номер провадження справи 5/72/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.06.2015 Справа № 908/2278/15-г

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ТВІНС - СЕРВІС ЛТД" (69068, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Офіцерська, 32)

До відповідача: Відкритого акціонерного товариства "Могильовський завод "Строммашина" (212030, Республіка Білорусь, м. Могильов, вул. Первомайська, 77)

про стягнення 14 880, 50 доларів США

Суддя Проскуряков К.В.

Представники сторін:

від позивача: Пащенко А.С., довіреність № б/н від 09.04.2015

від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Розглядається позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ТВІНС - СЕРВІС ЛТД" до Відкритого акціонерного товариства "Могильовський завод "Строммашина" про стягнення 14 880, 50 доларів США.

Ухвалою суду від 03.04.2015 позовну заяву прийнято до розгляду та порушено провадження у справі №908/2278/15-г, справі присвоєно номер провадження - 5/72/15, розгляд якої призначено на 04.05.2015. Ухвалою суду 08.04.2015 розгляд справи перенесено на 05.05.2015. Ухвалою суду від 05.05.2015 № 908/2278/15-г розгляд справи відкладався на 03.06.2015. У судовому засіданні 03.06.2015 судом оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

За письмовим клопотанням представника позивача розгляд справи відбувався без фіксації судового процесу за допомогою технічних засобів.

Позивач позовні вимоги підтримує в повному обсязі, суду надано наступні пояснення: 17.11.2014 між Товариством з обмеженою відповідальністю «ТВІНС - СЕРВІС ЛТД» та Відкритим акціонерним товариством «Могильовський завод "Строммашина» було укладено контракт № 1711/1 на поставку ливарної продукції, відповідно до якого постачальник зобов'язується виготовити та поставити у встановлені цим контрактом строки ливарну продукцію (товар або виливки) у власність покупця для використання її у підприємницькій діяльності або з іншою метою, не пов'язаної з особистим, сімейним, домашнім або іншим використанням, а покупець зобов'язується прийняти вищевказану ливарну продукцію та оплатити за неї певну грошову суму. 17.11.2014 між сторонами було підписано Специфікацію № 1 до контракту на поставку ливарної продукції на суму 14 880,50 доларів США. Умови оплати: по факту поставки протягом 3 календарних днів. 23.12.2014 позивач поставив відповідачу продукцію на суму 14 880,50 доларів США. Однак, віл оповідач її не оплатив в зв'язку з чим позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 14880,50 доларів США. Просить позовні вимоги задовольнити.

Відповідач у судове засідання 03.06.2015 не з'явився. Від відповідача на адресу суду надійшов письмовий відзив, згідно якого відповідач позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, заслухавши представника позивача, суд

ВСТАНОВИЛА:

Відповідно до ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з ч. 1 ст. 175 ГК України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утримуватися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Згідно ст. 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутністю конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань. Аналогічні норми містяться в ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України.

Положеннями ст. ст. 638, 639 ЦК України передбачено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Договір може укладатися у будь-якій формі, якщо вимоги договору не встановлені законом.

Відповідно до загальних умов виконання зобов'язань, встановлених ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинно виконуватися належним чином згідно з умовами договору.

Відповідно до ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Договір, укладений сторонами з дотримання вимог, необхідних для чинності правочину, у тому числі відповідно до чинних нормативно-правових актів, має обов'язкову силу для сторін. Будучи пов'язаними взаємними правами та обов'язками (зобов'язаннями), сторони не можуть в односторонньому порядку відмовлятись від виконання зобов'язання.

Як вбачається з матеріалів справи, 17.11.2014 між Товариством з обмеженою відповідальністю «ТВІНС - СЕРВІС ЛТД» (далі - постачальник) та Відкритим акціонерним товариством «Могильовський завод "Строммашина» (далі - покупець) було укладено контракт № 1711/1 на поставку ливарної продукції (далі - контракт), відповідно до п.п. 1.1, 1.3. якого постачальник зобов'язується виготовити та поставити у встановлені цим контрактом строки ливарну продукцію (товар або виливки) у власність покупця для використання її у підприємницькій діяльності або з іншою метою, не пов'язаної з особистим, сімейним, домашнім або іншим використанням, а покупець зобов'язується прийняти вищевказану ливарну продукцію та оплатити за неї певну грошову суму.

Виливки, які підлягають виготовленню та поставці постачальником за заявками покупця, оформлюються специфікаціями, які є невід'ємними частинами цього контракту. В специфікації зазначається найменування деталей, їх кількість та вартість.

Пунктами 3.1. - 3.5. контракту передбачено, що покупець не пізніше 25 числа попереднього місця подає заявку із зазначенням номенклатури та кількості необхідної ливарної продукції на наступний місяць.

Строки та умови поставки ливарної продукції зазначаються в специфікаціях на кожну окрему партію.

Датою поставки ливарної продукції є дата прибуття транспорту на митний термінал м. Могильов.

Разом з ливарною продукцією постачальник направляє покупцю рахунок-фактуру, товарно-транспортну накладну (CMR), сертифікат якості, сертифікат про проходження товару за формою СТ-1, митну декларацію, висновок про походження товару, лист про підтвердження ціни, протокол хімічного складу ливарної продукції.

Ливарна продукція постачається на умовах, зазначених в специфікаціях.

Згідно п.п. 4.1. - 4.3. контракту ливарна продукція постачається у кількості та за цінами, узгодженими сторонами в специфікаціях. У разі зміни цін на енергоносії, зростання інфляції та інше, договірна ціна узгоджується безпосередньо між сторонами із укладанням додаткової угоди. У разі непогодження сторонами ціни контракт не підлягає виконанню.

Сума контракту визначається специфікаціями та на момент укладення орієнтовно складає 74 300, 50 доларів США.

Валюта платежу - долар США.

Пунктом 5.1. договору передбачено, що оплата за ливарну продукцію зазначається в специфікації.

17.11.2014 між сторонами було підписано Специфікацію № 1 до контракту на поставку ливарної продукції на суму 14 880,50 доларів США. Умови поставки: на умовах СРТ-м. Могильов (ІНКОТЕРМС-2010). Транспортні витрати на території України та Республіки Білорусь складають 833,00 доларів США та оплачуються покупцем. Строк поставки протягом 25 календарних днів з моменту підписання специфікації. Умови оплати: по факту поставки протягом 15 календарних днів (а.с. 19, 55).

27.11.2014 між сторонами було укладено додаткову угоду № 1 до контракту, згідно якої п. 3.3. контракту викладено в наступній редакції: « 3.3. Датою поставки ливарної продукції є дата прийняття товару на складі покупця, товар повинен бути прийнятий покупцем на складі покупця в строк не більше 4 місяців з моменту підписання цієї додаткової угоди. У разі, якщо покупець не прийме товар у зазначений 4 місячний строк, то товар вважається поставленим покупцю.

У специфікації № 1 від 17.11.2014 умови оплати викладено в наступній редакції: «по факту поставки протягом 3 календарних днів».

23.12.2014 позивач поставив відповідачу продукцію на загальну суму 14 880, 50 доларів (з урахуванням транспортних витрат) США, що підтверджується міжнародною товарно-транспортною накладною А № 076394, митною декларацією № 112050000/2014/027615 (а.с. 22, 23).

В матеріалах справи міститься Акт звірки взаєморозрахунків за період 01.03.2015 по 30.04.2015 на суму 14 880, 50 доларів США, підписаний обома сторонами (а.с. 68, 103).

Позивач просить суд стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 14 880, 50 доларів США.

Доказів сплати суми боргу в повному обсязі або частково на день розгляду справи відповідачем суду не надано.

На підставі вищевикладеного, колегія суддів приходить до висновку, позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 49, 82-84 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити.

2. Стягнути з Відкритого акціонерного товариства "Могильовський завод "Строммашина" (212030, Республіка Білорусь, м. Могильов, вул. Первомайська, 77, УНП 700028385, код ОКПО 00, р/р 072/840, банк отримувача: JSC BPS-Sberbank Minsk Belarus ZWIFT: BPSB BY2X, банк кореспондент: Citibank N.A. New York USD ZWIFT: CITIUS 33) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "ТВІНС - СЕРВІС ЛТД" (69068, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Офіцерська, 32, р/р 2400 в ПАТ «УкрСиббанк», МФО 351005, ) заборгованість у розмірі 14880 (чотирнадцять тисяч вісімсот вісімдесят) доларів 50 (п'ятдесят) центів США, що еквівалентно 349 394 (триста сорок дев'ять тисяч триста дев'яносто чотири) грн. 14 коп., судовий збір у розмірі 6 987 (шість тисяч дев'ятсот вісімдесят сім) грн. 89 коп. Видати наказ.

Суддя К.В. Проскуряков

Рішення господарського суду набирає чинності протягом 10 днів із дня його підписання

Рішення оформлено у повному обсязі та підписано 08.06.2015