УХВАЛА

02.06.2015№ 910/12302/15

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/12302/15

за позовом об'єднання підприємств «Український музичний альянс», м. Київ,

до товариства з обмеженою відповідальністю «Сав-Дістрибьюшн», м. Київ,

про стягнення 35 911,36 грн.,

за участю представників:

позивача - Неволіної А.Ю. (довіреність від 14.02.2015 №б/н);

відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

Об'єднання підприємств «Український музичний альянс» (далі - ОП «Український музичний альянс») звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю «Сав-Дістрибьюшн» (далі - ТОВ «Сав-Дістрибьюшн») 35 911,36 грн. відрахувань за імпорт на територію України обладнання, із застосуванням якого у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах, згідно з переліком, визначеним додатком до постанови Кабінету Міністрів України від 27.06.2003 №992 «Про розмір відрахувань виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах» (далі - постанова КМУ).

Ухвалою господарського суду міста Києва від 15.05.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 02.06.2015.

ОП «Український музичний альянс» 02.06.2015 подав суду документи, підготовлені на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

Позивачем разом із позовною заявою подано суду клопотання про витребування у Державної фіскальної служби України відомостей про факти митного оформлення ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» товарів, визначених додатком до постанови КМУ, а саме радіотелефонів системи стільникового зв'язку (мобільних телефонів) із кодом 8517 1200 00 згідно з Українською класифікацією товарів зовнішньоекономічної діяльності (далі - УКТЗЕД), планшетів та ноутбуків з оптичним приводом для CD/DVD-RW-дисків із кодом згідно 8471 30 00 00 з УКТЗЕД, МРЗ-плеєрів із кодом 8527 13 згідно з УКТЗЕД, ввезених ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» на митну територію України у митному режимі імпорту у період з 07.03.2014 по 28.12.2014, із зазначення: номеру вантажно-митної декларації; дати митного оформлення товару; дати ввезення товару на митну територію України; коду товару згідно з УКТЗЕД; назви (опису) товару; вартості товару, заявленої ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» (фактурна вартість).

Клопотання мотивовано тим, що: вказані відомості підтверджують факт імпорту ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» обладнання, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах (відеограмах), що є підставою для сплати передбачених статтею 42 Закону України «Про авторське право і суміжні права» відрахувань (відсотків) уповноваженій організації колективного управління; вартість обладнання, з якої визначається розмір відрахувань (відсотків) відповідно до постанови КМУ; ОП «Український музичний альянс» обмежений в можливостях безпосереднього подання господарському суду відомостей, які просить витребувати, оскільки такі відомості відповідно до положень законодавства становлять конфіденційну інформацію та не можуть розголошуватися органами доходів і зборів без дозволу відповідача.

Відповідно до частини п'ятої статті 124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов'язковими до виконання на всій території України.

Статтею 45 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) встановлено, що господарські суди здійснюють правосуддя шляхом прийняття обов'язкових до виконання на усій території України рішень, ухвал, постанов. Рішення і постанови господарських судів приймаються іменем України.

Невиконання вимог рішень, ухвал, постанов господарських судів тягне відповідальність, встановлену цим Кодексом та іншими законами України.

Усі судові рішення викладаються у письмовій формі.

Згідно зі статтею 115 ГПК України рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до приписів частин першої і другої статті 38 ГПК України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів; у клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ.

У зв'язку з наведеним, враховуючи дотримання позивачем вимог названої статті ГПК України, суд вважає за необхідне витребувати у Державної фіскальної служби України документи, необхідні для розгляду справи.

Представник відповідача у судове засідання 02.06.2015 не з'явився, вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі не виконав, проте 02.06.2015 подав суду клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку з перебуванням представника у м. Чернігові.

Разом з тим, у клопотанні відповідач зазначив, що: згідно з постановою КМУ відрахування для імпортерів визначаються від вартості обладнання і (або) матеріальних носіїв, зазначеної у зовнішньоекономічному договорі (контракті); перелік обладнання і (або) матеріальних носіїв виробниками у визначений законодавством та є вичерпний; в матеріалах справи відсутні докази на підставі яких саме зовнішньоекономічних контрактах та з якого саме товару визначена сума позовних вимог, відповідно до яких показників і ким зазначений товар було віднесено до конкретних підгруп УКТЗЕД; вказане свідчить про необґрунтованість заявленої суми та унеможливлює перевірити правильність та підстави її нарахування.

Представник позивача не заперечив проти відкладення розгляду справи.

Згідно з частиною першою статті 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін; неподання витребуваних доказів.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 06.07.2015 о 10 год. 00 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань №12.

2. Зобов'язати:

2.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- подати на підтвердження їх статусу юридичних осіб і повних найменувань оригінал та належним чином засвідчені копії статутів (положення) і довідки про рахунки, відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

2.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;

- надати довідки про включення позивача і відповідача до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (для чого звернутися до Головного міжрегіонального управління статистики у м. Києві за адресою: м. Київ, вул. Еспланадна, 4-6, тел. 287-51-44, або до Київського міського управління статистики за адресою: м. Київ, вул. Тургенівська,71, тел. 486-71-38) або витяги з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців (для чого звернутися до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача) станом на день винесення даної ухвали;

2.3. Відповідача:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.

- у разі незгоди з заявленою до стягнення позивачем сумою подати власний її розрахунок та докази погашення заборгованості (у разі їх наявності).

3. Зобов'язати Державну фіскальну службу України у строк до 22.06.2015 подати суду відомості про факти митного оформлення товариством з обмеженою відповідальністю «Сав-Дістрибьюшн» (ідентифікаційний код 35625082) товарів, визначених додатком до постанови Кабінету Міністрів України від 27.06.2003 №992 «Про розмір відрахувань виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах», а саме радіотелефонів системи стільникового зв'язку (мобільних телефонів) із кодом 8517 1200 00 згідно з УКТЗЕД, планшетів та ноутбуків з оптичним приводом для CD/DVD-RW-дисків із кодом згідно 8471 30 00 00 з УКТЗЕД, МРЗ-плеєрів із кодом 8527 13 згідно з УКТЗЕД, ввезених ТОВ «Сав-Дістрибьюшн» на митну територію України у митному режимі імпорту у період з 07.03.2014 по 28.12.2014, із зазначенням:

номеру вантажно-митної декларації;

дати митного оформлення товару;

дати ввезення товару на митну територію України;

коду товару згідно з УКТЗЕД;

назви (опису) товару;

вартості товару, заявленої товариством з обмеженою відповідальністю «Сав-Дістрибьюшн» (фактурна вартість).

4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

5. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

6. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

на 06.07.15 о 10:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду м. Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-В, зал № 12 .

Суддя