ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 травня 2015 року Справа № 915/658/15

Господарський суд Миколаївської області у складі судді Васильєвої Л.І. при секретарі судового засідання Цуріці І.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві справу

За позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" /01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6 /

до відповідача: Публічного акціонерного товариства "Миколаївська теплоелектроцентраль" /54002, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Каботажний узвіз, буд. 18/

про: стягнення 198649,31 грн.

за участю представників сторін

від позивача: не з'явився

від відповідача: Ходикін М.М., довіреність №09-01/42 від 21.04.2015р.

20.04.2015р. Публічне акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду Миколаївської області з позовом до Публічного акціонерного товариства "Миколаївська теплоелектроцентраль" про стягнення грошових коштів в сумі 198649,31 грн., в тому числі 54856,13 грн. інфляційні та 143793,18 грн. - 3% річних.

Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 22.04.2015 року було прийнято позовну заяву до розгляду.

Позовні вимоги обґрунтовані наступним.

30.09.2011р. між сторонами у справі був укладений договір купівлі-продажу природного газу № 14/2287/11, за умовами якого позивач зобов'язався передати у власність відповідачу з 01.10.2011 р. по 31.12.2012 р. природний газ, а останній зобов'язався прийняти цей газ та оплатити позивачеві його вартість в обсязі, зазначеному в п. 2.1 цього договору, виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання.

Позов мотивований тим, що відповідач не виконав свої зобов'язання за укладеним між сторонами по справі договором № 14/2287/11 від 30.09.2011 р. щодо своєчасної та повної оплати отриманого за цим договором природного газу.

Позивач зазначає, що стягнення 3 % річних та інфляційних витрат, нарахованих до 14.09.2012р. вже було предметом розгляду господарського суду у справі № 5016/1378/2012.

У зв'язку з наведеним, просить стягнути з відповідача 3% річних за період 15.09.2012р. - 27.02.2013р. у розмірі 143793,18 грн.,збитки від інфляції за період вересень 2012р.- лютий 2013р. в сумі 54856,13 грн.

Відповідач у письмовому відзиві позовні вимоги визнає частково. Зазначає, що позивачем в розрахунку інфляційних штучно завищено їх розмір без врахування періоду, що розглядався в рамках справи № 5016/1378/2012 та має розпочинатись з травня 2012р. і закінчуватись в лютому 2013р., що в результаті має від'ємне значення (дефляцію). Стосовно розрахунку 3% річних, позивач вказує період з 15.09.2012р. по 27.02.2013р. включно, що не узгоджується з наявними в матеріалах справи № 5016/1378/2012 щодо фактичного погашення основного боргу в сумі 14740168,14 грн. та ототожнення дня остаточних розрахунків з днем прострочення, оскільки день остаточних розрахунків не може бути днем прострочення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши та оцінивши усі подані у справу докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, та враховуючи, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, суд -

встановив:

Між сторонами у справі був укладений договір купівлі-продажу природного газу № 14/2287/11, за умовами якого позивач зобов'язався передати у власність відповідачу з 01.10.2011 р. по 31.12.2012 р. природний газ, а останній зобов'язався прийняти цей газ та оплатити позивачеві його вартість в обсязі, зазначеному в п. 2.1 цього договору, виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання.

Відповідно до п. 11.1. договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін і діє в частині реалізації газу з 01.10.2011 р. по 31.12.2012 р., а в частині проведення розрахунків за газ та послуг з його транспортування - до повного погашення заборгованості.

Згідно з п. 5.2. договору ціна за 1000 куб. м. природного газу становить 1091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Відповідно до п. 6.1. договору оплата за газ здійснюється відповідачем виключно грошовими коштами шляхом 30 (тридцяти) відсоткової попередньої оплати вартості планових обсягів поставки природного газу за 5 (п'ять) днів до початку здійснення поставки. Решта 70 (сімдесят) відсотків вартості планових обсягів поставки природного газу сплачується відповідачем протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

Додатковою угодою № 1 від 11.10.2011 р. сторони дійшли згоди, що з 11.10.2011 р. ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, становить 1091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями, становить 1248,74 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1248,74 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% - 60,46 грн., всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Додатковою угодою № 2 від 30.01.2012р. сторони встановили, що з 01.01.2012 р. ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається населенням, становить 1091,00 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Ціна за 1000 куб. м. природного газу, що використовується для виробництва теплової енергії, яка споживається релігійними організаціями, становить 1248,08 грн. з урахуванням збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом та без урахування податку на додану вартість. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 1248,08 грн., крім того ПДВ: на газ - 0%, на послуги з транспортування - 20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 1309,20 грн.

Протягом жовтня - грудня 2011 р. та січня-квітня 2012 р. позивач передав, а відповідач прийняв природний газ загальною вартістю 38552012,40грн., що підтверджується наявними в матеріалах справи актами прийому-передачі від 31.10.2011 р. № 4 МИК РО та №3 МИК Н, від 31.12.2011р. № 4 МИК Н та № 5 МИК РО, від 31.01.2012 р. № 2 МИК РО та № 3 МИК Н, від 29.02.2012 р. № 3 МИК РО та № 5 МИК Н, від 31.03.2012 р. № 4 МИК Н та № 5 МИК РО, від 30.04.2012 р. № 4 МИК Н.

Після часткової оплати, а саме в сумі 23660553,26 грн., заборгованість відповідача за отриманий протягом жовтня - грудня 2011 р. та січня-квітня 2012 р. природний газ склала 14740168,14 грн.

16.07.2012р. ПАТ "НАК "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду Миколаївської області з позовом до ПАТ "Миколаївська теплоелектроцентраль" про стягнення з останнього 14740168,14 грн. основного боргу, 156675,22 грн. інфляційних нарахувань, 187488,36 грн. 3% річних, 1169956,32 грн. пені та 1479412,16 грн. штрафу.

Ухвалою суду від 13.02.13р. у справі № 5016/1378/2012 (9/54) провадження у справі в частині стягнення з відповідача 14740168,14 грн. основного боргу було припинено на підставі п. 1-1 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв'язку з відсутністю предмету спору.

Згідно Постанови Одеського апеляційного господарського суду у справі № 5016/1378/2012(9/54) з ПАТ "Миколаївська теплоелектроцентраль" на користь ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" було стягнуто 3% річних за період з 15.11.2011 р. по 14.09.2012 р. в сумі 187488,36 грн., збитки від інфляції за період з 15.11.2011 р. по березень 2012р. (включно) в сумі 78873,86грн., 1169956,32 грн. - пені та 1479412,16 грн. - 7% штрафу.

В період з жовтня 2012р. по грудень 2012р. позивач передав, а відповідач прийняв природний газ загальною вартістю 13778020,80 грн., а саме:

- у жовтні 2012р. на суму 738388,80 грн., що підтверджується актом приймання - передачі природного газу від 30.11.2012р. № 61 (а.с. 37);

- у листопаді 2012р. на суму 4880697,60 грн., що підтверджується актами приймання - передачі природного газу від 30.11.2012р. №№ 23, 24 (а.с. 38, 39);

- у грудні 2012р. на суму 8158934,40 грн., ., що підтверджується актами приймання - передачі природного газу від 31.12.2012р. №№ 24, 25 (а.с. 40, 41).

Як вбачається з наявної в матеріалах справи довідки по операціях за договором (а. с. 43-48) та не заперечується представником відповідача у судовому засіданні, відповідач за отриманий у жовтні - грудні 2012р. природний газ розраховувався з порушенням встановлених договором строків.

Факт прострочення відповідачам розрахунків за природний газ поставлений в період з жовтня по грудень 2011 р. та з січня по квітень 2012р. підтверджується ухвалою господарського суду від 13.02.13р. у справі № 5016/1378/2012 (9/54).

Відповідно до норм ст. ст. 525, 526, 629, ч. 1 ст. 655 Цивільного кодексу України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Статтею 625 Цивільного кодексу України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Посилаючись на те, що відповідач за отриманий природний газ розраховувався з порушенням встановлених договором строків, позивач просить стягнути з нього інфляційні в сумі 54856,13 грн. та 3 % річних у розмірі 143793,18 грн.

Вимоги позивача підлягають задоволенню частково виходячи з наступного.

Відповідно до листа Верховного Суду України "Рекомендації щодо порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ" від 03.04.97 № 62-97р при нарахуванні індексу інфляції треба мати на увазі, що сума боргу з урахуванням індексу інфляції повинна розраховуватися, виходячи з індексу інфляції за кожний місяць (рік) прострочення, незалежно від того, чи був в якийсь період індекс інфляції менше одиниці.

Згідно п. 2 Інформаційного листа Вищого господарського суду України „Про практику застосування Вищим господарським судом України у розгляді справ окремих норм матеріального права" від 17.07.2012 р. при застосуванні індексу інфляції слід мати на увазі, що індекс розраховується не на кожну дату місяця, а в середньому на місяць і здійснюється шляхом множення суми заборгованості на момент її виникнення на сукупний індекс інфляції за період прострочення платежу. При цьому сума боргу, яка сплачується з 1 по 15 день відповідного місяця, індексується з врахуванням цього місяця, а якщо сума боргу сплачується з 16 по 31 день місяця, розрахунок починається з наступного місяця. Аналогічно, якщо погашення заборгованості здійснено з 1 по 15 день відповідного місяця, інфляційні втрати розраховуються без врахування цього місяця, а якщо з 16 по 31 день місяця, то інфляційні втрати розраховуються з врахуванням даного місяця.

Так, з наявного в матеріалах справи розрахунку вбачається, що позивачем здійснено нарахування інфляційних за період з 15.09.2012р. по 21.12.2012р., тобто не за кожний місяць прострочення.

З врахуванням постанови Одеського апеляційного господарського суду у справі № 5016/1378/2012(9/54), якою з відповідача на користь позивача було стягнуто інфляційні за період з 15.11.2011 р. по березень 2012р. (включно), нарахування інфляційних повинно розпочинатись з травня 2012р. і закінчуватись у лютому 2013р.

За допомогою юридичної інформаційно - пошукової системи "Законодавство" судом було здійснено розрахунок, згідно якого у період з травня 2012р. по лютий 2013р. мала місце дефляція.

Виходячи з наведеного, вимоги позивача в частині стягнення інфляційних задоволенню не підлягають.

Суд частково не погоджується з наданим розрахунком в частині визначення розміру 3% річних з тих підстав, що позивач невірно визначив період прострочення та суму боргу на дату прострочення(день сплати боргу). За допомогою юридичної інформаційно - пошукової системи "Законодавство" судом було здійснено розрахунок нарахувань, згідно якого розмір 3% річних становить 140738,59 грн.

Отже, позовні вимоги щодо стягнення 3% річних підлягають задоволенню частково в сумі 140738,59 грн. В частині стягнення інфляційних втрат в позові слід відмовити.

Керуючись ст.ст.32, 33, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Миколаївська теплоелектроцентраль" /54002, Миколаївська область, м. Миколаїв, вул. Каботажний узвіз, буд. 18, / на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" /01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, / 3 % річних в сумі 140738,59 грн., 2814,78,00 грн. судового збору.

Видати наказ.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення у відповідності зі ст.85 Господарського процесуального кодексу України набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 цього Кодексу.

Сторони, які беруть участь у справі, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення повністю або частково у порядку і строки встановлені ст.93 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Л.I. Васильєва

Повний текст рішення складено та підписано 02.06.2015р.