О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о возбуждении производства по делу
05 июня 2014 року 05 червня 2015 року Дело № 913/210/15
Производство №16/913/210/15
Судья хозяйственного суда Луганской области Шелихина Р.М., рассмотрев материалы по иску Открытого акционерного общества «Ивановский техуглерод и резина», Россия, с. Михайлёво Ивановской области
к Физическому лицу - предпринимателю ОСОБА_1, Украина, г. Луганск
о взыскании 606 000,00 рублей (по состоянию на 01.04.2015 по курсу НБУ гривны к рублю 254 520,00 грн.),
В соответствии со статьей 3 ХПК Украины язык хозяйственного судопроизводства определяется статьей 14 Закона Украины "Об основах государственной языковой политики".
Если действующим международным договором Украины, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены в законодательстве Украины о языках, то применяются нормы, которые содержат более благоприятные положения о правах человека (ст.4 Закона Украины "Об основах государственной языковой политики"). В соответствии с последней нормой производство по делам с участием сторон, которые находятся на территории Украины, осуществляется на украинском языке, а производство по делам, в которых принимает участие сторона, которая находится на территории государства из числа республик бывшего СНГ - на русском языке.
С учетом изложенного судопроизводство по данному делу осуществляется на русском языке.
Суть спора: 05.06.2015 Открытое акционерное общество «Ивановский техуглерод и резина» (далее - истец по иску) обратилось в хозяйственный суд Луганской области с иском от 04.06.2015 № 120-14юр о взыскании с Физического лица - предпринимателя ОСОБА_1 (далее - ответчика по делу) 606 000,00 рублей (по состоянию на 01.04.2015 по курсу НБУ гривны к рублю 254 520,00 грн.) по контракту от 10.12.2013 № 09-12/13.
Истец, ссылаясь на пункты 10.1, 10.2 контракта № 09-12/13 от 10.12.2013, нормы ст.ст.36, 38, 39 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности", ст.ст.15, 16, 19, 20, 526, 530 Гражданского кодекса Украины, обосновывает исковые требования ненадлежащим исполнением ответчиком своих обязательств по оплате полученного товара от истца на сумму 606 000,00 рубли.
Разрешая вопрос подсудности данного спора хозяйственным судам Украины, суд исходит из следующего.
В соответствии со ст. 123 Хозяйственного процессуального кодекса Украины (далее - ХПК Украины) иностранные предприятия и организации вправе обращаться в хозяйственные суды согласно установленной подведомственности и подсудности хозяйственных споров за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и охраняемых законом интересов.
При рассмотрении дел по спорам с участием иностранных предприятий и организаций хозяйственным судам Украины следует исходить из установленного ч.3 ст.4 ХПК Украины приоритета в применении правил международных договоров Украины, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины, в отношении правил, предусмотренных законодательством Украины.
В соответствии со статьей 124 ХПК Украины подсудность дел при участии иностранных субъектов ведения хозяйства определяется этим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.
Нормами действующего законодательства Украины и нормами международного права предусмотрено, что хозяйственные суды вправе решать споры при участии стороны нерезидента Украины в случаях, когда международным договором предусмотрена возможность заключения пророгационного соглашения между субъектом внешнеэкономической деятельности Украины и иностранным субъектом хозяйственной деятельности (соглашение о договорной подсудности). Такие нормы содержит Соглашение о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (далее по тексту Соглашение), заключенное государствами-участницами СНГ в г. Киеве в 20.03.1992 г. (ратифицирована постановлением Верховной Рады Украины от 19 декабря 1992 года N 2889-ХІІ).
Согласно п.2 в.4 Соглашения, компетентные суды государств-участниц Содружества независимых государств рассматривают дела в случаях, если об этом есть письменное согласие Сторон о передаче споров этому суду.
Действующие международные договоры, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, являются частью национального законодательства Украины (ст. 9 Конституции Украины).
Частью 9 в. 6 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" от 16.04.1991 года № 959-ХІІ установлено, что права и обязанности сторон внешнеэкономических договоров (контрактов) определяются правом страны, которая выбрана сторонами при заключении договора (контракта) или в результате дальнейшего согласования.
В пункте 10.2 контракта от 10.12.2013 № 09-12/13 стороны оговорили, что в случае недоговоренности все споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде по месту нахождения ответчика.
В соответствии с частью 2 статьи 15 Хозяйственного процессуального кодекса Украины дела в спорах, что возникают при исполнении хозяйственных договоров и по другим основаниям, а так же дела о признании недействительными актов, рассматриваются хозяйственным судом по месту нахождения ответчика.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 3, 12, 15, 64, 65, 86, 123, 124 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд
1. Возбудить производство по делу № 913/356/14 и принять исковое заявление к рассмотрению.
2. Рассмотрение дела назначить на 22.06.2015 на 10 час. 30 мин.
3. Заседание состоится в помещении хозяйственного суда Луганской области по адресу: г. Харьков, пр. Ленина, 5, 1-й этаж, зал судебных заседаний № 109 (судья Шелихина Р.М.).
- предоставить оригинал доверенности от 20.03.2015 года на полномочия ОСОБА_3 - в дело;
- направить копию искового заявления и приложенных к нему документов ответчику с учетом рекомендаций на сайте УГППС «Укрпочта» (www.ukrposhta.ua), (www.ukrposhta.com) в рубрике «Новости с Востока», осуществив информирования ответчика об отправке почтового отправления до населенного пункта (контролируемой украинскими властями), района, области и согласования с ним объекта связи места назначения (обязательным условием при приеме регистрируемых почтовых отправлений адресатам населенных пунктов где осуществляется доставка, есть указания на сопроводительных бланках, оболочках отправлений номера телефона адресата с целью информирования о поступлении отправления) - соответствующие доказательства предоставить в суд;
- предоставить сведения об электронной почте или другой контактной информации ответчика;
- предоставить надлежащим образом заверенные документы, приложенные к исковому заявлению - в дело;
- предоставить оригиналы документов, копии которых приложены к исковому заявлению, для осмотра в судебном заседании;
- предоставить письменные пояснения на отзыв ответчика, документальное подтверждение и нормативное обоснование изложенных доводов по существу спора;
- в случае погашения задолженности предоставить оригиналы платежных документов (банковские выписки), заверенные копии в материалы дела;
- обеспечить явку полномочного представителя в судебное заседание.
- предоставить документы, которые подтверждают статус юридического лица (свидетельство о государственной регистрации, паспорт, справку с Единого государственного реестра юридических лиц и физических лиц - предпринимателей) (оригинал - для осмотра в судебном заседании, в заверенных копиях - в материалы дела);
- предоставить отзыв на исковое заявление, документальное и нормативное подтверждение изложенных в отзыве доводов;
- предоставить доказательства направления копии отзыва истцу;
- предоставить оригиналы контракта № 09-12/13 от 10.12.2013 и всех приложений к нему, которые являются его неотъемлемой частью, надлежащим образом заверенные копии - к делу, оригиналы - для осмотра в судебном заседании;
- в случае погашения задолженности предоставить оригиналы платежных документов (банковские выписки), заверенные копии в материалы дела;
- обеспечить явку полномочного представителя в судебное заседание.
6. Регистрационной службе Луганского городского управления юстиции предоставить хозяйственному суду до 22.06.2015 информацию о наличии или отсутствии в Едином государственном реестре юридических лиц и физических лиц - предпринимателей Физического лица - предпринимателя ОСОБА_1, АДРЕСА_1, идентификационный номер НОМЕР_1, нахождения в городском (государственном) реестре субъектов предпринимательской деятельности, письменные пояснения относительного отмены государственной регистрации (или прекращения предпринимательской деятельности) по решению суда или по собственному желанию субъекта предпринимателя.
Предупредить участников судебного процесса о том, что все документы адресованы суда должны подаваться с указанием номера дела, разложенные в соответствии с перечнем приложений, прошиты и пронумерованы. Участники судебного процесса обязаны представлять доказательства заранее: либо за три дня до даты судебного заседания через канцелярию суда, или по почте с учетом времени почтового течения и времени обработки корреспонденции службой делопроизводства суда.
Письменные доказательства представляются в суд в подлиннике или в надлежащим образом заверенной копии (ст.36 ГПК Украины). В случае представления копии документа она должна быть удостоверена в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины (Закон Украины "О нотариате", Закона Украины "Об адвокатуре" или др. В соответствии с п. 5.27 Унифицированной системы организационно-распорядительной документации (ДСТУ 4163-2003) отметку о заверении копии документа составляют со слов "Согласно с оригиналом", названия должности, личной подписи лица, заверившего копию, его инициалов и фамилии, даты заверения копии, удостоверяться должна каждая страница документа с оттиском печати предприятия, учреждения, организации другого юридического лица (ЧП - при наличии).
Суд предупреждает сторон, что за невыполнение обязательств, возложенных хозяйственным судом на сторон этим определением, согласно пункта 5 статьи 83 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд имеет право с виновной стороны взыскать штраф в доход Государственного бюджета Украины в размере до 1700 гривен.
В случае неявки их представителей в судебное заседание и непредоставление истребованных судом документов, суд вправе рассмотреть дело по имеющимся в нем материалам или оставить иск без рассмотрения.
Информация о времени и месте судебного заседания дополнительно размещена на странице суда (в разделе "Новости и события суда") официального веб-портала "Судебная власть в Украине" в сети Интернет (www.court.gov.ua/sudy/).
Суд доводит до сведения участников судебного процесса, они имеют право получать процессуальные документы в электронном виде в соответствии с приказом Государственной судебной администрации Украины от 31.05.2013 № 72 «О реализации проекта по обмену электронными документами между судом и участниками судебного процесса».
Для получения процессуальных документов в электронном виде нужно:
1. Зарегистрироваться в системе обмена электронными документами между судом и участниками судебного процесса (завести почтовый ящик электронного суда), размещенном на официальном веб-портале судебной власти Украины по адресу: mail.gov.ua.
2. Подать в суд заявку о получении процессуальных документов в электронном виде, которую необходимо распечатать на официальном веб-портале судебной власти Украины в вышеуказанном разделе. Процессуальные документы по соответствующему делу, выданных после даты подачи указанной заявки в суд, будут поступать в электронном виде на зарегистрированную электронный адрес участника судебного процесса в домене mail.gov.ua, указанную в заявке.
Судья Р.М. Шелихина