ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08 червня 2015 р. Справа № 909/418/15

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О.В.

при секретарі судового засідання Мартиненко І. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Альтура", Брест-Литовське шосе, буд. 8-А, офіс 420, м. Київ, 03179,

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Трейдзахідбуд", вул. О. Сорохтея, буд. 41, кв. 915, м. Івано-Франківськ, 76018,

про стягнення заборгованості за договором оренди №59 від 04.06.2013 в сумі 651616,61 грн,

за участю представників сторін:

від позивача: представник Петченко І.В., довіреність від 23.12.2015,

від відповідача: представник Стецик А.С., довіреність від 19.05.2015,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Альтура" звернулось до господарського суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Трейдзахідбуд" про стягнення заборгованості за договором оренди №59 від 04.06.2013 в сумі 651616,61 грн.

03.06.2015 на адресу господарського суду надійшла заява відповідача (вх. №6093/15 від 03.06.2015) про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі. Умови мирової угоди наступні.

1.Сторони домовилися врегулювати спір по справі № 909/418/15 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2.Борг Боржника за Договором оренди № 59 від 04 червня 2013 року (далі - Договір оренди) на момент подачі Позову (27.03.2015 року) становив 651616,61 грн., а саме: 7716,68 грн. - борг за надані послуги, 124514,93 грн. - відшкодування витрат Стягувача на відновлення (ремонт, чистку тощо) обладнання, 519385,00 грн. - відшкодування вартості втраченого обладнання.

3.Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті коштів за Договором оренди № 59 від 04 червня 2013 року зазначених в п. 2 Мирової угоди в повному обсязі.

4.Станом на дату укладення Мирової угоди Боржником добровільно сплачено па користь Стягувана кошти в сумі 215 302,55 грн.

4.1.Дані кошти розприділені наступним чином: 132231,61 грн. - погашення заборгованості згідно Договору оренди; 132016,31 грн. - платіж здійснений в якості погашення заборгованості визначеної в п.6 Мирової угоди.

5.Сторони домовилися розуміти визначення терміну «Втрачено» в Актах прийому- передачі обладнання з оренди від 18.07.2013 року, 05.02.2014 року, 20.03.2014 року, 16.04.2014 року, 12.06.2014 року, 22.01.2015 року (далі Акти), як таке, що фізично є в наявності, але не підлягає ремонту та використанню за призначенням.

6.Обладнання, що зазначено в Актах в графі «Втрачено» має бути відчужено Стягувачем на користь Боржника на підставі Договору купівлі-продажу обладнання, за цінами вказаними в Специфікаціях, які з додатками до Договору оренди. Загальна вартість обладнання 519385,00 грн. Договір купівлі-продажу обладнання має бути укладений Сторонами в день підписання Мирової угоди.

6.1.Станом на 13.05.2015 року Божник зобов'язаний сплатити на користь Стягувача за продане обладнання 436 314,06 грн. Дана сума має бути сплачена в повному обсязі до 30.08.2015 року.

6.2.Боржник також зобов'язується сплатити Стягувачу суму понесених витрат на сплату судового збору за подання позовної заяви у сумі 13 032,33 грн. до 31.05.2015 року.

7.Сторони погодили, що платежі за даною Мировою угодою повинні здійснюватися в строки «не пізніше» та в сумі «не менше» ніж вказані в наступному графіку:

Дата платежу (не пізніше зазначеної дати)Сума платежу (грн.)Залишок заборгованості (грн.)
31.05.2015 р.56 663,73392 682,66
10.06.2015 р.43 631,40349 051,26
20.06.2015 р.43 631,40305 419,86
30.06.2015 р.43 631,40261 788,46
10.07.2015 р.43 631,40218 157,06
20.07.2015 р.43 631,40174 525,66
30.07.2015р. 43 631,40130 894,26
10.08.2015 р.43 631,4087 262,86
20.08.2015 р.43 631,40 43 631,46
30.08.2015 р.43 631,400,00

8.Боржник гарантує та зобов'язується сплатити Стягувачу па розрахунковий рахунок р/р 6590 у ПАТ «ПРО КРЕДИТ БАНК», м. Київ, МФО 320984, відповідно до п. 6.1 та п. 6.2. Мирової угоди, грошові кошти на загальну суму 449 346,39 грн, яка складається з платежів згідно Договору купівлі-продажу обладнання (укладеного відповідно до п. 6 Мирової угоди) у розмірі 436 314,06 грн. та витрат Стягувача на сплату судового збору за подання позовної заяви у сумі 13 032,33 грн.

9.Боржник мас право здійснити розрахунки за Договором купівлі-продажу обладнання достроково в повному обсязі.

10.У разі порушення Боржником строків виплати зазначені у п.7 Мирової Угоди, дія цієї Мирової Угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється. Боржник зобов'язаний сплатити всю суму, що залишилася до оплати на момент порушення до кінця наступного банківського дня після дня порушення.

11.Стягувач гарантує, що в разі своєчасної оплати Боржником всієї заборгованості, передбаченою даною Мировою угоду Стягувач не буде мати до Боржника жодних претензій майнового чи немайнового характеру у зв'язку з виконанням умов Договору оренди, в тому числі (проте не виключно) щодо: розрахунків по орендній платі, повернення Стягувачу обладнання, яке передавалося в оренду, платежів щодо відшкодування сум за втрачене обладнання, платежів щодо транспортних витрат, оплати 3% річних, оплати інфляційних втрат (індексу інфляції), оплати пені та інших штрафних санкцій,

12.Дана Мирова Угода направляється Сторонами до господарського суду Івано- Франківської області для її затвердження.

13.Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

14.Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

15.Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій для суду.

16.Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

17.Ухвала Господарського суду Івано-Франківської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

В судовому засіданні представник позивача дану заяву підтримав.

При вирішенні даної заяви суд виходить з того, що ст. 78 ГПК України надає право сторонам у справі в ході судового процесу врегулювати спір у добровільному порядку шляхом укладання мирової угоди. Частиною 1 ст. 78 ГПК України передбачено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, що долучається до справи. Ця заява підписується позивачем, відповідачем чи обома сторонами.

Судом встановлено, що мирова угода підписана повноважними представниками сторін, умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову та не зачіпають прав і законних інтересів інших осіб, в мировій угоді вирішено питання щодо розподілу судових витрат у справі.

За наведених обставин, мирова угода підлягає затвердженню.

Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Як передбачено п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

В судовому засіданні сторонам роз'яснено наслідки укладення мирової угоди та припинення провадження у справі, передбачені ст. 78 та п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 22, 49, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду (вх.№6093/15 від 03.06.2015), укладену між товариством з обмеженою відповідальністю "Альтура" та товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Трейдзахідбуд" на наступних умовах:

1.Сторони домовилися врегулювати спір по справі № 909/418/15 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2.Борг Боржника за Договором оренди № 59 від 04 червня 2013 року (далі - Договір оренди) на момент подачі Позову (27.03.2015 року) становив 651616,61 грн., а саме: 7716,68 грн. - борг за надані послуги, 124514,93 грн. - відшкодування витрат Стягувача на відновлення (ремонт, чистку тощо) обладнання, 519385,00 грн. - відшкодування вартості втраченого обладнання.

3.Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті коштів за Договором оренди № 59 від 04 червня 2013 року зазначених в п. 2 Мирової угоди в повному обсязі.

4.Станом на дату укладення Мирової угоди Боржником добровільно сплачено на користь Стягувана кошти в сумі 215 302,55 грн.

4.1.Дані кошти розприділені наступним чином: 132231,61 грн. - погашення заборгованості згідно Договору оренди; 132016,31 грн. - платіж здійснений в якості погашення заборгованості визначеної в п.6 Мирової угоди.

5.Сторони домовилися розуміти визначення терміну «Втрачено» в Актах прийому- передачі обладнання з оренди від 18.07.2013 року, 05.02.2014 року, 20.03.2014 року, 16.04.2014 року, 12.06.2014 року, 22.01.2015 року (далі Акти), як таке, що фізично є в наявності, але не підлягає ремонту та використанню за призначенням.

6.Обладнання, що зазначено в Актах в графі «Втрачено» має бути відчужено Стягувачем на користь Боржника па підставі Договору купівлі-продажу обладнання, за цінами вказаними в Специфікаціях, які з додатками до Договору оренди. Загальна вартість обладнання 519385,00 грн. Договір купівлі-продажу обладнання має бути укладений Сторонами в день підписання Мирової угоди.

6.1.Станом на 13.05.2015 року Божник зобов'язаний сплатити на користь Стягувача за продане обладнання 436 314,06 грн. Дана сума має бути сплачена в повному обсязі до 30.08.2015 року.

6.2.Боржник також зобов'язується сплатити Стягувачу суму понесених витрат на сплату судового збору за подання позовної заяви у сумі 13 032,33 грн. до 31.05.2015 року.

7.Сторони погодили, що платежі за даною Мировою угодою повинні здійснюватися в строки «не пізніше» та в сумі «не менше» ніж вказані в наступному графіку:

Дата платежу (не пізніше зазначеної дати)Сума платежу (грн.)Залишок заборгованості (грн.)
31.05.2015 р.56 663,73392 682,66
10.06.2015 р.43 631,40349 051,26
20.06.2015 р.43 631,40305 419,86
30.06.2015 р.43 631,40261 788,46
10.07.2015 р.43 631,40218 157,06
20.07.2015 р.43 631,40174 525,66
30.07.2015р. 43 631,40130 894,26
10.08.2015 р.43 631,4087 262,86
20.08.2015 р.43 631,40 43 631,46
30.08.2015 р.43 631,400,00

8.Боржник гарантує та зобов'язується сплатити Стягувачу па розрахунковий рахунок р/р 6590 у ПАТ «ПРО КРЕДИТ БАНК», м. Київ, МФО 320984, відповідно до п. 6.1 та п. 6.2. Мирової угоди, грошові кошти на загальну суму 449 346,39 грн, яка складається з платежів згідно Договору купівлі-продажу обладнання (укладеного відповідно до п. 6 Мирової угоди) у розмірі 436 314,06 грн. та витрат Стягувача на сплату судового збору за подання позовної заяви у сумі 13 032,33 грн.

9.Боржник мас право здійснити розрахунки за Договором купівлі-продажу обладнання достроково в повному обсязі.

10.У разі порушення Боржником строків виплати зазначені у п.7 Мирової Угоди, дія цієї Мирової Угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється. Боржник зобов'язаний сплатити всю суму, що залишилася до оплати на момент порушення до кінця наступного банківського дня після дня порушення.

11.Стягувач гарантує, що в разі своєчасної оплати Боржником всієї заборгованості, передбаченою даною Мировою угоду Стягувач не буде мати до Боржника жодних претензій майнового чи немайнового характеру у зв'язку з виконанням умов Договору оренди, в тому числі (проте не виключно) щодо: розрахунків по орендній платі, повернення Стягувачу обладнання, яке передавалося в оренду, платежів щодо відшкодування сум за втрачене обладнаний, платежів щодо транспортних витрат, оплати 3% річних, оплати інфляційних втрат (індексу інфляції), оплати пені та інших штрафних санкцій,

12.Дана Мирова Угода, направляється Сторонами до господарського суду Івано- Франківської області для її затвердження.

13.Дана Мирова Угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

14.Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

15.Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Відповідача, третій для суду.

16.Позивач та Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

17.Ухвала Господарського суду Івано-Франківської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

2. Припинити провадження у справі за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Альтура" до товариства з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Трейдзахідбуд" про стягнення заборгованості за договором оренди №59 від 04.06.2013 в сумі 651616,61 грн.

Стягувачем за даною ухвалою є товариство з обмеженою відповідальністю "Альтура" (Брест-Литовське шосе, буд. 8-А, офіс 420, м. Київ, 03179, ), боржником - товариством з обмеженою відповідальністю "Будівельна компанія Трейдзахідбуд"(вул. О. Сорохтея, буд. 41, кв. 915, м. Івано-Франківськ, 76018, ).

Ухвала набирає законної сили 08.06.2015.

Строк пред'явлення ухвали до виконання з 09.06.2015 по 09.06.2016.

Суддя Малєєва О. В.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ Мартиненко І. В. 08.06.15