ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

25 травня 2015 р. Справа № 903/518/15

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Павлівське мисливське господарство "

до відповідача: Державного підприємства "Володимир-Волинське лісомисливське господарство"

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Павлівська сільська рада Іваничівського району

про спонукання до укладення договору.

ПРЕДСТАВНИКИ:

від позивача: Сафулько С.Ф., Красун В.В., дов. від 06.05.2015 року, Холмецький М.М., директор

від відповідача: Гром Б.М., дов.№01/286 від 27.10.2014 року

3-я особа: Михняк М.С., сільський голова

від прокуратури: Оліферчук Н.П., посв.№032630

Права та обов 'язки учасникам судового процесу роз 'яснені відповідно до ст. ст. 20, 22 ГПК України.

Відводу складу суду не заявлено.

Кюпотання про фіксацію судового процесу технічними засобами не поступало.

В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть: Позивач - ТзОВ "Павлівське мисливське господарство» звернувся до суду з позовом в якому просить спонукати відповідача - Державне підприємство «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» укласти з ним договір довгострокового тимчасового платного користування земельною лісовою ділянкою в редакції зазначеній в позовній заяві.

Обгрунтовуючи заявлену вимогу вказує, що 22.10.2013 року Волинською облдержадміністрацією було видано розпорядження №419 «Про виділення лісової ділянки», пунктом 1 якого було виділено позивачу лісову ділянку площею 4,0 га. на 25 років, що перебуває у постійному користуванні відповідача з метою використання в культурно-оздоровчих та рекреаційних цілях.

27.03.2014 року на замовлення відповідача була виготовлена технічна документація з нормативно-грошової оцінки земельної ділянки, яка затверджена рішенням Іваничівської районної ради №30/5 від 20.06.2014 року.

12.09.2014 року позивач звернувся до відповідача з листом про заключення договору, однак останнім не було направлено проект договору, тому 24.03.2015 року відповідачу було направлено проект договору в 4-х примірниках для підпису, однак підписаного примірника договору відповідач не повернув, листом від 09.04.2015 року вих..№01/114 повідомив про неможливість укладення договору в зв'язку з тим, що в порушення вимог чинного законодавства на зазначеній земельній ділянці позивачем проведено незаконне будівництво будівель та споруд.

При нормативному обґрунтуванні заявленої вимоги посилається на відповідні норми Господарського, Цивільного, Лісового кодексів України, п.1.5 Правил користування корисних властивостей лісів, пункти 1.11,1.12 Порядку заготівлі другорядних лісових матеріалів, здійснення побічних лісових користувань та використання корисних властивостей лісів, затверджених рішенням Волинської обласної ради від 26.05.2011 року №4/68.

Представник 3-ї особи - сільський голова Павлівської сільської ради Іваничівського району Михняк М.С. в судовому засіданні вимогу позивача підтримав та зазначив, що укладення договору між позивачем та відповідачем призведе до поступлення коштів до місцевого бюджету.

Відповідач в поясненні від 25.05.2015 року №01/170 вимогу позивача заперечує, вказуючи, що укладення договору тимчасового платного користування лісами неможливе до моменту приведення позивачем земельної лісової ділянки у придатний для використання стан. При цьому вказує, що на виконання розпорядження голови Волинської обласної державної адміністрації №419 від 22.10.2013 року з метою укладення договору тимчасового платного користування лісами між позивачем та відповідачем, адміністрацією підприємства було виготовлено технічну документацію з нормативно грошової оцінки земель лісового призначення загальною площею 4,0 га. у кварталі 17 виділах 5.1,24,37,39,41,42, яка була затверджена рішенням Іваничівської районної ради №30/5 від 20.06.2014 року; розроблено проект довгострокового тимчасового користування лісовою ділянкою. Однак даний договір не було укладено через самовільне використання позивачем земельної ділянки для будівництва та реконструкції господарських споруд, які знаходились на даній лісовій ділянці. Факти незаконного будівництва підтверджено актом перевірки Державної екологічної інспекції від 23.06.2014 року, протоколом про адміністративне правопорушення №000948 від 23.06.2014 року та Постановою про накладення адміністративного стягнення №002382 від 23.06.2014 року про порушення вимог ст.ст.124,126 Земельного кодексу України.

Згідно платіжного доручення №54 від 18.07.2014 року шкода в розмірі 2078,70 грн. сплачена ТзОВ «Павлівське мисливське господарство».

Також посилається на матеріали перевірки ДНБК у Волинській області та Держінспекції сільського господарства, якими встановлена самовільне зайняття позивачем земельної ділянки на площі 0,2208 га. для будівництва та реконструкції будівель.

При цьому вказує, що у провадженні господарського суду знаходиться справа №8/903/375/15 за позовом Іваничівської районної прокуратури Волинської області до ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» про знесення самовільно збудованих споруд. До пояснення долучає відповідні матеріали перевірки, на які зроблено посилання в поясненні на позов.

Прокуратура Волинської області на адресу суду 22.05.2015 року направила повідомлення №05/2-356 вих.15 від 22.05.2015 року про вступ у справу прокурора для захисту інтересів держави, посилаючись на ст.29 ГПК України.

В судовому засіданні представник позивача зазначив, що сторони по справі є господарюючими суб'єктами між якими виник спір. Даним спором не порушуються інтереси держави, а тому відсутні підстави для вступу прокурора у справу згідно ст.29 ГПК України.

Згідно клопотання представника позивача до матеріалів справи долучено копію листа Державного лісового агентства України від 29.07.2013 року №02-1914061-13, листа ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» від 23.07.2013 року №01/130.1; витяги з рішення Волинської обласної ради від 21.02.2013 року №17/62 та від 23.05.2014 року №25/85, лист ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» №1/3 від 03.03.2013 року на адресу ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство».

В судовому засіданні представники позивача та 3-ї особи повністю підтримали позовну вимогу, представник відповідача заперечує позов.

Як вбачається з матеріалів справи, ТзОВ «Павлівське лісомисливське господарство» 18.07.2013 року звернулось з клопотанням до ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» про виділення лісової ділянки площею 4,0 га. розташованої у кварталі 17/виділ 5,1,24,37,39,41,42/ Палівського лісництва у довгострокове платне користування терміном на 25 років без вилучення у постійного лісокористувача з метою використання в культурно оздоровчих та рекреаційних цілях.

ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» в листі відповіді №01/130.1 від 23.07.2013 року дало згоду на виділення лісової ділянки згідно клопотання товариства.

29.07.2013 року Державне агентство лісових ресурсів України на адресу Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства направило лист за №02-19/4061-13, в якому погодило виділення для ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» лісової ділянки площею 4,0 га., що перебуває у постійному користуванні ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» на умовах довгострокового тимчасового користування.

Після даних погоджень, 22.10.2013 року Волинською обласною державною адміністрацією видано розпорядження № 419 «Про виділення лісової ділянки». Згідно п. 1 цього розпорядження з метою використання в культурно-оздоровчих та рекреаційних цілях виділено ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» у довгострокове тимчасове платне користування терміном на 25 років лісову ділянку, площею 4,0 га, яка перебуває у постійному користуванні в ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» та розташована у кварталі 17 (виділи 5.1, 24, 37, 39, 41, 42). В п.2 розпорядження вказано, що право довгострокового тимчасового платного користування лісами оформити договором між постійним та тимчасовим лісокористувачами, який зареєструвати в обласному управлінні лісового та мисливського господарства.

27.03.2014 року на замовлення - ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» (відповідача по справі) виготовлено технічну документацію з нормативної грошової оцінки земельної ділянки, розташованої за межами населених пунктів Павлівської сільської ради Іваничівського району Волинської області, наданої для ведення лісового господарства, загальною площею 4,0 га, що перебуває у постійному користуванні ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство».

20.06.2014 р. Іваничівською районною радою прийнято рішення № 30/5 «Про затвердження технічної документації по нормативній грошовій оцінці земельних ділянок».

12.09.2014 р. ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» звернулось до ДП Володимир-Волинське лісомисливське господарство» з листом про заключення договору на тимчасове платне користування лісовою ділянкою площею 4,0 га терміном на 25 років без вилучення даної земельної ділянки лісового фонду у постійного землекористувача.

В зв'язку з ухиленням відповідача укласти договір, ТзОВ «Павлівське мисливське господарство» 24.03.2015 року направило Відповідачу підписаний зі своєї сторони договір користування земельною лісовою ділянкою в 4-х примірниках для підписання, однак підписаного примірника договору Відповідач не повернув, а листом від 09.04.2015 р. вих. № 01/114 повідомив, що «в порушення вимог чинного законодавства на зазначеній земельній ділянці було проведено незаконне будівництво будівель та споруд» і що «укладення договору довгострокового тимчасового платного користування лісовою ділянкою при наявності не усунутих порушень вимог чинного законодавства України, є неможливим».

На момент розгляду спору є чинними: розпорядження Волинської обласної державної адміністрації №419 від 22.10.2013 року «Про виділення лісової ділянки», рішення Іваничівської районної ради від 20.06.2014 року №30/5, яким затверджено технічну документацію по нормативно грошовій оцінці земельної ділянки площею 4,0 га. у кварталі 17 Павлівського лісництва, рішення Волинської обласної ради від 21.02.2013 року №17/62, яким затверджено ставки збору з внесеними змінами рішенням ради від 23.05.2014 року №25/85.

У зв'язку з тим, що відповідач ухилився від розгляду проекту договору в редакції позивача від 24.03.2015 року, його підписання або застосування процедури узгодження можливих розбіжностей в тексті договору, позивач звернувся до суду з метою захисту свого права з позовом до відповідача про спонукання укласти договір в надісланій ним редакції.

Дослідивши фактичні обставини справи, оцінивши докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію відносинам сторін у контексті імперативно визначених положень діючого законодавства та виходячи з фактів, встановлених при розгляді справи, правових норм, що підлягають застосуванню при вирішенні даного спору, суд дійшов висновку, що вимога позивача є обґрунтованою, а тому позов слід задоволити.

Даний висновок зроблено з врахуванням наступного.

Укладення господарського договору, за приписом ч.3 ст.179 Господарського кодексу України є обов'язковим для сторін, якщо він заснований на державному замовленні, виконання якого є обов'язком для суб'єкта господарювання у випадках передбачених законом, або існує пряма вказівка закону щодо обов'язковості укладення договору для певних категорій суб'єктів господарювання чи органів державної влади або органів місцевого самоврядування.

Згідно ст. 187 ГК України, спори, що виникають при укладанні господарських договорів за державним замовленням, або договорів, укладання яких є обов'язковим на підставі закону та в інших випадках, встановлених законом, розглядаються судом. Інші переддоговірні спори можуть бути предметом розгляду суду у разі якщо це передбачено угодою сторін або якщо сторони зобов'язані укласти певний господарський договір на підставі укладеного між ними попереднього договору.

День набрання чинності рішенням суду, яким вирішено питання щодо переддоговірного спору, вважається днем укладення відповідного господарського договору, якщо рішенням суду не визначено інше.

Згідно ч.ч. З, 4 ст. 18 Лісового кодексу України, довгострокове тимчасове користування лісами - засноване на договорі строкове платне використання лісових ділянок, які виділяються для потреб мисливського господарства, культурно-оздоровчих, рекреаційних, спортивних, туристичних і освітньо-виховних цілей, проведення науково-дослідних робіт.

Довгострокове тимчасове користування лісами державної та комунальної власності здійснюється без вилучення земельних ділянок у постійних користувачів лісами на підставі рішення відповідних органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування, прийнятого в межах їх повноважень за погодженням з постійними користувачами лісами та органом виконавчої влади з питань лісового господарства Автономної Республіки Крим центральним органом виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері лісового господарства.

Оскільки закон (ч. З ст. 18 ЛК) визначає довгострокове тимчасове користування лісами, як використання лісових ділянок, засноване саме на договорі, то укладення договору довгострокового тимчасового користування лісовою ділянкою є обов'язковим. Крім того, обов'язок укладення такого договору випливає також і з положень ряду підзаконних нормативно-правових актів.

Так, згідно п. 41 Порядку спеціального використання лісових ресурсів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23 травня 2007 р. № 761 виділення лісових ділянок для заготівлі другорядних лісових матеріалів, побічних лісових користувань, використання корисних властивостей лісів здійснюється власниками лісів або постійними лісокористувачами з дотриманням вимог цього Порядку та правил заготівлі другорядних лісових матеріалів, здійснення побічних лісових користувань, а також використання корисних властивостей лісів, що затверджуються Мінагрополітики за поданням Держлісагентства, погодженим з Мінприроди .

Відповідно до п. 1.5 Правил використання корисних властивостей лісів, затвердженого Наказом Міністерства аграрної політики та продовольства України від 14.08.2012 р. № 502, використання корисних властивостей лісів на умовах довгострокового тимчасового користування здійснюється на підставі договору довгострокового тимчасового користування лісами, який укладається між постійним лісокористувачем або власником лісів, з одного боку, та тимчасовим лісокористувачем. з іншого боку, після прийняття рішення відповідними органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування.

З матеріалів справи вбачається що, рішенням Волинської обласної ради від 26.05.2011 р. № 4/68 затверджено «Порядок заготівлі другорядних лісових матеріалів, здійснення побічних лісових користувань та використання корисних властивостей лісів». Згідно п.п. 1.11, 1.12 цього Порядку № 4/68, використання корисних властивостей лісів проводиться суб'єктами правовідносин тимчасового користування лісами без вилучення земельних ділянок у постійних лісокористувачіо відповідно до ст.18 Лісового кодексу України, п.8 "Порядку спеціального використання лісових ресурсів", ст.329 Податкового кодексу України згідно спеціального дозволу (лісового квитка) у випадку короткострокового використання та згідно умов договору у випадку довгострокового використання.

Для набуття права довгострокового використання корисних властивостей лісів зацікавлені юридичні, або фізичні особи подають до постійних лісокористувачів та обласного управління лісового та мисливського господарства клопотання про погодження виділення лісової ділянки.

Після отримання позитивних висновків зацікавленою особою подається клопотання про виділення лісової ділянки до органів виконавчої влади, або місцевого самоврядування, в залежності від її місця розташування.

Після прийняття відповідними органами виконавчої влади, або місцевого самоврядування рішення про виділення лісової ділянки, укладається договір між постійним лісокористувачем та зацікавленими юридичними та Фізичними особами.

Як слідує з матеріалів справи, позивач дотримався вимог щодо виділення і отримання в користування лісової ділянки площею 4,0 га, яка перебуває у постійному користування ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» та розташована у кварталі 17 (виділи 5,1, 24, 37, 39, 41, 42):

Зокрема, звернувся з відповідними клопотаннями та отримав згоду обласного управління лісового та мисливського господарства та постійного користувача (Відповідача) на виділення лісової ділянки, що підтверджується листом Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства від 12.08.2013 р. № 675, питання виділення земельної ділянки погоджено з Державним агентством лісових ресурсів України, що підтверджено листом №02-19/4061-13 від 29.07.2013 року; Волинською ОДА прийнято розпорядження від 22.10.2013 р. № 419 про виділення вищезазначеної лісової ділянки.

В подальшому керуючись п.2 розпорядження №419 позивач звернувся до відповідача з пропозицією укласти договір та враховуючи його ухилення 24.03.2015 року направив примірники договору для підписання.

Як зясувалось в судовому засіданні наданий суду договір розроблений позивачем з врахуванням проекту наданого ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство».

В судовому засіданні представник відповідача вказав, що будь-яких заперечень щодо самого змісту договору не має.

Доводи відповідача щодо неможливості укласти даний договір із-за проведення позивачем незаконного будівництва будівель та споруд на думку суду не є підставою для ухилення від укладення договору, а тому не беруться до уваги.

Як пояснив в судовому засіданні директор ТзОВ "Павлівське мисливське господарство" реконструкція приміщень проведена з метою їх збереження, оскільки господарські приміщення, що знаходились на земельній ділянці у виділах 37,41 кварталу 17 Павлівського лісництва, були введені в експлуатацію ще у 1972 році. Крім того в листі №1/3 від 03.03.2015 року на адресу ДП «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» товариство повідомило, що господарські та інші споруди розташовані на лісовій ділянці переданій в користування по закінченню терміну договору будуть повернуті постійному лісокористувачу.

Згідно п.9.9 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 23 березня 2012 року № 6 визначено, що господарські суди повинні зазначити у рішенні про спонукання укласти договір - умови, на яких сторони зобов'язані укласти договір, з посиланням на поданий позивачем проект цього договору, наприклад: "Вважати договір (найменування договору) укладеним на умовах поданого (найменування позивача) проекту цього договору", а в разі необхідності - з викладенням у рішенні умов (пунктів) договору повністю або в певній частині.

Оскільки спір до розгляду суду доведений з вини відповідача, понесені позивачем витрати по сплаті судового збору в сумі 1218 грн. слід покласти на відповідача.

Керуючись ст.193 Господарського кодексу України, ст. ст.526,610,612,625,655,692 Цивільного кодексу України, ст. ст. 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України , господарський суд України,-

ВИРІШИВ:

1.Позов задоволити повністю.

2.Спонукати Державне підприємство «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» (м.Володимир-Волинський, вул.Ковельська, 130, код 00991516) укласти з Товариством з обмеженою відповідальністю «Павлівське мисливське господарство» (смт.Іваничі, пров.Сонячний, 6, Волинська область, код 04333342) договір довгострокового тимчасового платного користування земельною лісовою ділянкою» в редакцію від 24.03.2015 року, а саме:

Договір

Довгострокового тимчасового платного користування земельною лісовою ділянкою

м.Володимир-Волинський (смт.Іваничі) 24 березня 2015 року

Постійний лісокористувач - Державне підприємство «Володимир-Волинське лісомисливське господарство», в особі директора Войтюка Дмитра Вікторовича, який діє на підставі Статуту, далі «Сторона-1» з однієї сторони,

та

Тимчасовий лісокористувач - Товариство з обмеженою відповідальністю «Павлівське мисливське господарство», в особі директора Холмецького Миколи Миколайовича, який діє на підставі Статуту, далі «Сторона-2» з іншої сторони,

в подальшому спільно іменовані Сторони,

згідно з розпорядженням Волинської обласної державної адміністрації №419 від 22.10.2013 року, рішеннями Волинської обласної ради №17/62 від 21.02.2013 року та №25/85 від 23.05.2014 року.

Уклали це договір про таке:

Предмет Договору

1.Сторона-1 виділяє та передає, а Сторона-2 приймає в довгострокове тимчасове платне користування (далі - користування) земельну лісову ділянку з метою використання корисних властивостей лісів в культурно-оздоровчих та рекреаційних цілях.

2.У користування виділяється та передається земельна лісова ділянка загальною площею 4,0 га (гектара), яка розташована на території Павлівської сільської ради Іваничівського району Волинської області, в кварталі 17 Павлівського лісництва, виділи 5.1, 39, 41, 42, згідно з планом-схемою, яка є складовою частиною цього Договору і додається до нього.

3.Нормативна грошова оцінка земельної лісової ділянки становить 233948,72 грн.

4.На момент передачі в користування на земельній лісовій ділянці розміщені залишки фундаментів та будівельних матеріалів (цегли) зі списаних будівель.

5.Земельна лісова ділянка, яка передається в користування, немає недоліків, що можуть перешкоджати її ефективному використанню.

Умови і строки виділення та передачі земельної лісової ділянки в користування

6.Виділення та передача земельної лісової ділянки в користування Стороні-2 здійснюється без вилучення земельної лісової ділянки у Сторони-1.

7Витрати, пов'язані з виділенням та передачею земельної лісової ділянки покладаються на Сторону-2.

8.Виділення та передача земельної лісової ділянки не тягне за собою виникнення у Сторони-2 права власності на таку земельну лісову ділянку.

9.Сторона-2 приймає у користування земельну лісову ділянку з дати підписання Сторонами Акта приймання-передачі земельної лісової ділянки.

10. Акт приймання-передачі земельної лісової ділянки складається та підписується Сторонами протягом 10 днів з дати укладення цього Договору.

11.Кожна Сторона може виступити з ініціативою щодо складання Акта приймання-передачі земельної лісової ділянки.

Умови повернення земельної лісової ділянки

12.Після припинення дії Договору Сторона-2 повертає земельну лісову ділянку Стороні-1 протягом 10 днів, про що Сторони підписують Акт передачі-приймання земельної лісової ділянки.

13.У випадку погіршення стану і корисних властивостей земельної лісової ділянки, що була виділена та передана в користування за цим Договором, Сторона-2 відшкодовує Стороні-1 завдані збитки у порядку, визначеному законом.

14.Якщо Сторони не досягли згоди про розмір відшкодування збитків, спір вирішується у суді.

15.Витрати на поліпшення стану земельної лісової ділянки, понесені Стороною-2 за згодою із Стороною-1, підлягають відшкодуванню у порядку, визначеному Сторонами. Понесені Стороною-2 без згоди Сторони-1 витрати на поліпшення земельної лісової ділянки не відшкодовуються. Якщо Сторони не досягли згоди про розмір і порядок відшкодування витрат, спір вирішується у суді.

Плата за користування лісовою ділянкою

16.За користування лісовою ділянкою Сторона-2 сплачує рентну плату (збір) за спеціальне використання лісових ресурсів, розмір якої (якого) встановлюється відповідно до рішень Волинської обласної ради, і який станом на день укладення цього Договору, згідно з рішеннями Волинської обласної ради №17/62від 21.02.2013 року та № 25/85 від 23.05.2014 року, з використанням для обрахунку нормативної грошової оцінки земельної лісової ділянки, становить 11697,44 грн. (Одинадцять тисяч шістсот дев'яносто сім гривень 44 коп.). Сторони погодили, що Сторона-2 сплачує рентну плату (збір) в подвійному розмірі, а саме: 23394,88 грн. (Двадцять три тисячі триста дев'яносто чотири гривень 88 коп.).

17.Рента (збір) вноситься у строки та в порядку, визначені чинним законодавством.

Права та обов'язки Сторони-1

18.Сторона-1 має право:

- на відшкодування збитків у випадках, передбачених законодавством;

- виступати з ініціативою щодо внесення змін до Договору або його розірвання у разі погіршення стану земельної лісової ділянки внаслідок невиконання або неналежного виконання умов цього Договору та вимог закону Стороною-2;

- зупиняти користування земельною лісовою ділянкою у випадках, передбачених законом та цим Договором;

- здійснювати на земельній лісовій ділянці охорону, захист, використання та відтворення лісів, підвищення продуктивності лісових насаджень, посилення їх корисних властивостей, користуючись при цьому безумовним правом вільного та безперешкодного доступу;

- отримувати від Сторони-2 на усні та письмові запити інформацію про використання лісової ділянки;

- мати інші права, передбачені чинним законодавством.

19.Сторона-1 зобов'язується:

- передати в користування Стороні-2 земельну лісову ділянку в порядку та в строки, обумовлені цим Договором;

- здійснювати контроль за належним станом земельної лісової ділянки, яка передана в користування;

- відвести на місцевості із встановленням лісогосподарських знаків межі земельної лісової ділянки і нанести їх на планово-картографічні матеріали лісовпорядкування;

- надавати Стороні-2 необхідну консультативно-методичну допомогу щодо використання лісової ділянки;

- завчасно погоджувати зі Стороною-2 порядок та строки перевірки стану земельної лісової ділянки і відповідності напрямкам її використання, що визначені цим Договором;

- виконувати інші обов'язки, передбачені чинним законодавством.

Права та обов'язки Сторони-2

20. Сторона-2 має право:

- здійснювати господарську діяльність на земельній лісовій ділянці з дотриманням умов цього Договору та законодавства;

- в установленому законодавством порядку зводити тимчасові будівлі, споруди, паркани та інші споруди лінійного типу, необхідні для ведення господарської діяльності, на що підписанням цього Договору Сторона-1 погоджується і надає свою згоду;

- отримувати продукцію і доходи від її реалізації;

- приступити до використання земельної лісової ділянки у строк, визначений пунктом 9 цього Договору;

- отримувати від Сторони-1 необхідну усну та письмову інформації стосовно режиму та порядку використання земельної лісової ділянки;

- вносити пропозиції щодо перегляду умов цього Договору або його розірвання у випадках, передбачених цим Договором та законом;

- у випадку виявлення на земельній лісовій ділянці незаконних рубок та інших порушень лісового законодавства, що погіршують стан лісової ділянки, вживати заходів щодо встановлення лісопорушників;

- мати інші права, передбачені чинним законодавством.

21.Сторона-2 зобов'язується:

- користуватись земельною лісовою ділянкою у порядку, визначеному цим Договором та законодавством;

- не допускати використання земельної лісової ділянки в цілях, не пов'язаних з умовами цього Договору та законодавства;

- при користуванні земельною лісовою ділянкою дотримуватись вимог та виконувати заходи щ^до забезпечення охорони, захисту лісових насаджень, посилення корисних властивостей лісів;

- дотримуватись встановлених обмежень (обтяжень) на земельну ділянку, на якій розташована земельна лісова ділянка, в обсязі, передбаченому законодавством та цим Договором;

- дотримуватися встановленого законодавством режиму використання земель, на яких розташована земельна лісова ділянка;

- вести роботи способами, які забезпечують збереження оздоровчих і захисних властивостей лісів, а також створюють сприятливі умови для охорони, захисту і відтворення типових та унікальних природних комплексів і об'єктів, рідкісних і таких, що перебувають під загрозою зникнення, видів тваринного і рослинного світу, сприяти формуванню екологічної мережі;

- своєчасно вносити плату за користування земельною лісовою ділянкою;

- не порушувати прав інших лісокористувачів;

- користуватися земельною лісовою ділянкою з дотриманням правил протипожежної та екологічної безпеки та здійснювати заходи щодо збереження об'єкта користування від пожеж та явищ, які можуть вплинути на екологічний стан лісової ділянки;

- у випадку виявлення лісової пожежі забезпечити негайне сповіщення Сторони-1 та вжити заходів щодо ліквідації пожежі;

- забезпечувати Стороні-1 в особі уповноважених представників безперешкодний доступ на земельну лісову ділянку з метою перевірки її стану і відповідності напрямкам використання, що визначені цим Договором;

- сприяти Стороні-1 у веденні лісового господарства та не перешкоджати уповноваженим представникам Сторони-1 здійснювати лісогосподарські заходи;

- на вимогу Сторони-1 забезпечувати уповноваженим суб'єктам безперешкодний доступ до об'єктів електромереж, інших інженерних споруд, які проходять через земельну лісову ділянку, для їх обслуговування;

- не допускати на земельній лісовій ділянці незаконних рубок, інших порушень лісового законодавства, що погіршують стан лісової ділянки. У випадку виявлення таких або інших подій, що погіршують стан лісової ділянки - протягом доби письмово повідомляти Сторону-1, вживаючи негайних заходів щодо встановлення лісопорушників та/або усунення негативних наслідків порушень;

- не допускати засмічення та забруднення земельної лісової ділянки відходами, забезпечувати підтримання належного санітарного стану земельної лісової ділянки, а також прилеглої до неї території (50 метрів від межі земельної лісової ділянки);

- у десятиденний строк надавати відповідь на письмові запити Сторони-1 щодо використання земельної лісової ділянки;

- встановити на земельній лісовій ділянці стенд з інформацією про Сторону-2, а безпосередньо у місцях відпочинку - вказівники, плакати, стенди з правилами поведінки в лісі;

- після припинення дії Договору повернути земельну лісову ділянку Стороні-1 з в порядку та з урахуванням умов, визначених пунктами 12-15 цього Договору;

- виконувати інші обов'язки відповідно до законодавства.

Строк дії Договору

22.Договір укладено строком на 25 (років) - з "24" березня 2015 року до "24" березня 2040 року включно.

23.Після закінчення строку Договору Сторона-2 в разі належного виконання умов Договору має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому випадку Сторона-2 повинна не пізніше ніж за два місяці до закінчення строку дії Договору повідомити письмово Сторону-1 про намір продовжити договірні відносини.

Зміна умов Договору і припинення його дії

24.Зміни до умов цього Договору або його дострокове розірвання допускаються за взаємної згоди Сторін. Запропоновані зміни або пропозиції щодо розірвання розглядаються протягом одного місяця з дати їх подання до розгляду іншою Стороною.

25.Зміна умов Договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою Сторін. При недосягненні згоди щодо зміни умов Договору спір вирішується у суді.

26.Умови Договору можуть бути переглянуті у випадку:

- зміни якісних показників лісової ділянки внаслідок лісогосподарської діяльності, стихійного лиха або інших небезпечних факторів;

- пошкодження лісу шкідниками та хворобами;

- прийняття актів законодавства, що встановлюють обов'язкові для Сторін правила і вимоги, відмінні від тих, які діяли до укладення цього Договору;

- в інших випадках, визначених законодавством.

27.Дія Договору припиняється у випадку:

- закінчення строку, на який його було укладено (крім випадку, передбачено п. 23 цього Договору);

- припинення дії (розірвання) Договору за взаємною згодою Сторін;

- припинення діяльності однієї із Сторін;

- випадкового знищення, пошкодження лісової ділянки, що істотно перешкоджає її використанню Стороною-2;

-систематичного невиконання Стороною 2 обов'язків, що передбачені цим Договором та законом (під систематичним невиконання розуміється порушення умов Договору два і більше разів підряд);

- використання земельної лісової ділянки способами, які негативно впливають на стан і відтворення лісів або призводять до погіршення навколишнього природного середовища;

- вилучення у Сторони-1 у встановленому законом порядку земельної ділянки, на якій розташована виділена та передана в користування Стороні-2 земельна лісова ділянка;

- використання Стороною-2 земельної лісової ділянки у цілях, не передбачених цим Договором та/або не за цільовим призначенням;

- з інших підстав, визначених законодавством.

Відповідальність Сторін та порядок вирішення спорів

28.За невиконання або неналежне виконання умов Договору Сторони несуть відповідальність згідно із законодавством України.

29.Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за даним Договором, якщо таке невиконання є наслідком непереборної сили (форс-мажор): землетруси, урагани, повені, пожежі, масові захворювання інші катастрофи і стихійне лихо, військові дії, дії (акти) органів державної влади і управління, страйки й інші обставини, що не залежать від волі Сторін. При настанні обставин непереборної сили, а також про момент їх припинення, Сторона, у якої виникли обставини непереборної сили, повинна сповістити про них в письмовому вигляді іншу Сторону, але не пізніше 5-ти (п'яти) днів з моменту початку обставин непереборної сили. У будь-якому випадку обставини форс-мажору повинні підтверджуватись відповідними документами, що видані ТПП України, а також іншими уповноваженими державними органами.

30.У випадках, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством.

31.Спори та розбіжності, що виникають між Сторонами за цим Договором або у зв'язку з ним, вирішуються шляхом переговорів. Якщо спір неможливо вирішити шляхом переговорів, він вирішується в судовому порядку.

Прикінцеві положення

32.Цей Договір набирає чинності після підписання Сторонами та проведення реєстрації у Волинському обласному управлінні лісового та мисливського господарства.

33.У випадку зміни Сторонами адреси, інших юридичних реквізитів чи зміни керівника Сторони зобов'язуються протягом десяти робочих днів повідомити про це одна одну в письмовій формі.

34Цей Договір укладено у чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться у Сторони-1, другий - у Сторони-2, третій - у Павлівській сільській раді, четвертий - у Волинському обласному управління лісового та мисливського господарства.

35Невід'ємними частинами Договору є:

- план-схема лісової ділянки;

- акт приймання-передачі лісової ділянки.

Місцезнаходження та реквізити сторін

Сторона-1 Сторона-2

(Постійний лісокористувач) (тимчасовий лісокористувач)

Державне підприємство «Володимир-Волинське Товариство з обмеженою відповідальністю

лісомисливське господарство» «Павлівське мисливське господарство»

адреса: вул.Ковельська, 130, м.Володимир- адреса: пров.Сонячний, 6, смт.Іваничі,

Волинський, Волинська обл.., 44701 Іваничівський р-н., Волинська обл., 45300

код:00991516 код.:35868224

тел.:03342-2-16-88 тел.050-188-09-44

Директор Директор

__________________ Д.В. Войтюк ___________________М.М. Холмецький

М.П. М.П.

3.Стягнути з Державного підприємства «Володимир-Волинське лісомисливське господарство» (м.Володимир-Волинський, вул.Ковельська, 130, код 00991516) в користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Павлівське мисливське господарство» (смт.Іваничі, пров.Сонячний, 6, Волинська область, код 04333342) витрати по судовому збору в сумі 1218 грн.

4.Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено

28.05.2015

Суддя С. В. Костюк