ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"25" травня 2015 р.Справа № 916/2955/14

За позовом: публічного акціонерного товариства "АВАНТ-БАНК"

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн"

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: публічного акціонерного товариства „Кредитпромбанк"

про стягнення 9 978 241,24 грн.

Суддя Цісельський О.В.

За участю представників сторін:

від позивача: Титаренко В.Ю. (за довіреністю)

від відповідача: Ляшенко О.В. (за довіреністю)

від третьої особи: не з'явився

Суть спору: про стягнення 9 978 241,24 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.10.2014р. суддею Цісельським О.В. справу №916/2955/14 за позовом публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до товариства з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн" про стягнення 9 978 241,24 грн. прийнято до свого провадження.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 30.10.2014р. публічне акціонерне товариство „Кредитпромбанк" залучено до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача.

Ухвалами господарського суду Одеської області від 24.11.2014р. у справі 916/2955/14 - зупинено провадження у справі, у зв'язку з призначенням судової експертизи у даній справі.

На адресу господарського суду Одеської області надійшов висновок експерта товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський регіональний центр незалежних експертиз" (вх.№11968/15).

Ухвалою господарського суду Одеської області від 18.05.2015р. провадження у справі №916/2955/14 було поновлено.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.05.2015р. у справі №916/2955/14 здійснено заміну позивача публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" на його правонаступника - публічне акціонерне товариство "АВАНТ-БАНК".

25.05.2015р. на адресу господарського суду Одеської області надійшла спільна заява публічного акціонерного товариства "АВАНТ-БАНК" та товариства з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн" про затвердження мирової угоди (вх.№2-2956/15), якою сторони погодили всі суттєві умови мирного вреголювання спору.

Статтею 78 ГПК України визначено, що відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до матеріалів справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до п.7 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За положеннями п.3.19 Постанови Пленуму ВГСУ №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК України). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК України)... Мирова угода може бути укладена і стосовно певної частини позовних вимог. Умови мирової угоди мають бути викладені чітко й недвозначно з тим, щоб не виникало неясності і спорів з приводу її змісту під час виконання. Суддя має роз'яснити сторонам процесуальні наслідки припинення провадження зі справи, зазначивши про це в ухвалі. В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК України), а також вирішується питання про розподіл між сторонами судових витрат. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження.

Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін.

Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов.

З огляду на те, що вказана мирова угода укладена між сторонами спору, відповідає чинному законодавству стосується прав і обов'язків сторін, що визначаються предметом спору, умови мирової угоди безпосередньо стосуються предмета спору, вона підлягає судом затвердженню, у зв'язку з чим, суд припиняє провадження у справі №916/2955/14 у відповідності з п.7 ст.80 ГПК України.

Керуючись п.7 ст.80, ст.86, ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Спільну заяву публічного акціонерного товариства "АВАНТ-БАНК" та товариства з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн" про затвердження мирової угоди - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 25.05.2015р., укладену між публічним акціонерним товариством "АВАНТ-БАНК" (03110, м. Київ, вул. Івана Клименка, буд. 23, код ЄДРЮОФОП 36406512) та товариством з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн" (68800, Одеська обл., м. Рені, вул. Дунайська, 188, код ЄДРЮОФОП 22478794) наступного змісту:

1. Сторони по справі № 916/2955/14 враховуючи матеріали справи, на основі взаємних поступок, дійшли взаємної згоди мирного вирішення спору, що виник між нами, Сторонами і уклали на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України цю мирову угоду.

2. Сторони у справі № 916/2955/14 погоджуються з тим, що спір, предмет розгляду по справі №916/2955/14 (господарський суд Одеської області), вважається врегульованим Сторонами у повному обсязі.

3. Вивчивши документи і матеріали по справі №916/2955/14 (господарський суд Одеської області), взявши до уваги всі обставини справи, керуючись пп.6 п.1 ст.3, п.1 ст.12, п.3 ст.13, ст.20 Цивільного кодексу України, ст.22, ст.78 Господарського процесуального кодексу України.

3.1. Згідно позовних вимог Позивача:

3.1.1. станом на 27.09.2013 p.:

3.1.1.1. Сума заборгованості за кредитом - 714 590,00 дол. США, з яких за строковим кредитом 635 861,00 дол. США та за простроченим кредитом 78 729,00 дол. США.

3.1.1.2. Сума заборгованості за відсотками - 38 111,49 дол. США, з яких за строковими процентами 1 667,38 дол. США, та за простроченими процентами - 36 444,11 дол. США

3.1.2. станом на 07.07.2014 р. - всього 846 725,53 дол. США (Вісімсот сорок шість тисяч сімсот двадцять п'ять доларів США 53 центів), що в гривневому еквіваленті станом на 07 липня 2014 року згідно курсу НБУ становить 9 978 241,24 грн. (Дев'ять мільйонів дев'ятсот сімдесят вісім тисяч двісті сорок одна гривня 24 копійки):

3.1.2.1. Сума заборгованості за кредитом - 714 590,00 дол. США (еквівалент в гривні: 8 421 089,43), з яких за строковим кредитом у сумі 413 911,00 дол. США та за простроченим кредитом 300 679,00 дол. США.

3.1.2.2. Сума заборгованості за відсотками - 105 759,37 дол. США (еквівалент в гривні: 1246 321,82), з яких за строковими процентами 4 287,54 дол. США, та за простроченими процентами - 101 471,83 дол. США.

3.1.2.3. Розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту - 19 907,99 дол. США (еквівалент в гривні: 234 605,83).

3.1.2.4. Розмір пені за несвоєчасне повернення процентів - 6 468,17 дол. США (еквівалент в гривні: 76 224,18).

3.2. Позивач відмовляється від стягнення процентів та пені.

3.3. Сторони визнають суму боргу за кредитним договором від 26.11.2007р. за №07/26/07-КЛТ та всіма укладеними додатковими договорами/угодами до нього, яка підлягає сплаті всього у сумі 8 959 846,79 грн. (Вісім мільйонів дев'ятсот п'ятдесят дев'ять тисяч вісімсот сорок шість гривень 79 копійок), що станом на 25.05.2015 р. еквівалентно 430 000,00 $ (Чотириста тридцять тисяч доларів США 00 центів) за курсом Національного банку України (НБУ) і має бути сплачена в національній валюті України - в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на дату сплати. У вказану суму боргу включено суму основного боргу за кредитом ("тілом кредиту").

3.4. Сума боргу за кредитним договором від 26.11.2007 р. за №07/26/07-КЛТ та додатковими договорами/угодами до нього понад вказану в п.3.3. цієї мирової угоди суму є частковим прощенням боргу - основної суми кредиту ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" по кредитному договору від 26.11.2007 р. за № 07/26/07-КЛТ та додаткових договорах/угодах на підставі ст.605 Цивільного кодексу України.

3.5. З моменту повного та фактичного виконання умов цієї мирової угоди Відповідачем, припиняються зобов'язання ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" за кредитним договором від 26.11.2007р. за №07/26/07-КЛТ та додатковими договорами/угодами до нього, а у Позивача відсутні жодні будь-які матеріальні претензії до Відповідача у справі - ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН".

3.6. Позивач - ПАТ "АВАНТ-БАНК" відмовляється від стягнення з ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" судового збору у сумі сплаченого первісним позивачем - ПАТ "ДЕЛЬТА БАНК".

3.7. ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" зобов'язується сплатити ПАТ "АВАНТ-БАНК", що виникли з кредитного договору від 26.11.2007р. за №07/26/07-КЛТ - грошові кошти виключно у сумі вказаній у п.3.3. цієї мирової угоди на наступних умовах:

3.7.1. до підписання та затвердження судом умов цієї мирової угоди суму грошових коштів, яка складає 5 417 581, 78 грн. (П'ять мільйонів чотириста сімнадцять тисяч п'ятсот вісімдесят одна гривня 78 копійок), що станом на 25.05.2015р. еквівалентно 260 000,00 $ (Двісті шістдесят тисяч доларів США 00 центів), були ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" - сплачені (перераховані) ПАТ "АВАНТ-БАНК" наступним чином:

- у сумі 45 500,00 доларів США перераховані платіжним дорученням на погашення кредиту;

- у сумі еквівалентній 214 500,00 доларів США в національній валюті України за комерційним курсом перерахунку долара США до гривні і склали 4 686 825,00 грн.

(чотири мільйони шістсот вісімдесят шість тисяч вісімсот двадцять п'ять гривень 00 копійок);

3.7.2. на умовах розстрочення сплати суми грошових коштів, яка становить 3 542 265,01 грн. (Три мільйона п'ятсот сорок дві тисячі двісті шістдесят п'ять гривень 1 копійка), що еквівалентно 170 000,00 $ (Сто сімдесят тисяч доларів США 00 центів) і має бути сплачена в національній валюті України - в гривневому еквіваленті згідно курсу НБУ станом на дату сплати рівними сумами щомісяця зі сплатою 12,25% (Дванадцять цілих двадцять п'ять сотих процентів) річних з залишку суми кредиту яка становить 170 000,00 $ (Сто сімдесят тисяч доларів США 00 центів) у продовж періоду: з 20 червня 2015 року та по 31.12.2015 p.;

3.8. ПАТ "АВАНТ-БАНК" з дати підписання та затвердження даної мирової угоди приймає зобов'язання з врегулювання власними силами й за власні кошти усіх спорів, як тих які виникли, так і тих які можуть виникнути в майбутньому, у т.ч., але не виключно й тих, які перебувають у провадженні судових органів, за якими ПАТ "ДЕЛЬТА-БАНК" та/чи ПАТ "КРЕДИТПРОМБАНК" є позивачами, а також усіх можливих спорів за кредитним договором від 26.11.2007 р. за №07/26/07-КЛТ, додатковими договорами/угодами до нього та/чи договорами застави, іпотеки, що були укладені ТОВ "РЕНІ-ЛАЙН" в якості забезпечення виконання ним зобов'язань за вказаним кредитним договором та додатковими договорами/угодами до нього.

4. Сторони стверджують, що:

у момент укладання цієї мирової угоди вони усвідомлювали (і усвідомлюють) значення своїх дій і могли (можуть) керувати ними;

розуміють свої права та обов'язки за цією мировою угодою;

при укладенні цієї мирової угоди відсутній будь-який обман чи інше приховування фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані ними.

5. При сплаті Стороні грошових коштів належним доказом буде платіжній документ про перерахування коштів.

6. З моменту виконання Сторонами умов цієї мирової угоди Сторони не будуть мати одна до одної будь-яких претензій майнового (у т.ч. грошового) та немайнового характеру, що стосуються предмету спору по господарській справі, що є предметом за цією мировою угодою.

7. Усі правовідносини, що виникають з цієї мирової угоди або пов'язані із нею, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням, тлумаченням її умов, визначенням наслідків недійсності або порушення угоди, регулюються цією угодою та відповідними нормами чинного законодавства України, а також звичаями ділового обороту, які застосовуються до таких правовідносин на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.

8. Після набрання чинності цією мировою угодою всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цієї мирової угоди, втрачають юридичну силу, але можуть враховуватися при тлумаченні умов цієї мирової угоди.

9. Всі виправлення за текстом цієї мирової угоди мають юридичну силу та можуть враховуватися виключно за умови, що вони у кожному окремому випадку датовані, засвідчені підписами Сторін.

10. Ця мирова угода укладена у 3 (Трьох) примірниках, по одному примірнику для кожної із Сторін (позивачу та відповідачу) та один примірник для суду і вступає в силу з моменту її підписання Сторонами й затвердження умов цієї мирової угоди господарським судом Одеської області.

3. Провадження у справі №916/2955/14 - припинити.

Стягувач: публічне акціонерне товариство "АВАНТ-БАНК" (03110, м. Київ, вул. Івана Клименка, буд. 23, код ЄДРЮОФОП 36406512)

Боржник: товариство з обмеженою відповідальністю "Рені-Лайн" (68800, Одеська обл., м. Рені, вул. Дунайська, 188, код ЄДРЮОФОП 22478794)

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму ВГСУ №18 від 26.12.2011р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" ухвала суду господарського суду Одеської області набирає законної сили в день її винесення, тобто, 25.05.2015р.

Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання відповідно до ст.22 Закону України „Про виконавче провадження".

Суддя О.В. Цісельський