ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"01" квітня 2015 р.Справа № 922/4483/14

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Шарко Л.В.

при секретарі судового засідання Воронько В.В.

розглянувши матеріали справи

за позовом ТОВ "НВК Технології підйому", с. Руська Лозова
до Сити-М Габрово ЕООД, м. Габрово
простягнення 765793,06 грн.
за участю представників:

позивача - Григор'єв М.Г., довіреність від 30.03.15 р.,

відповідача - не з'явився,

ВСТАНОВИВ:

ТОВ "НВК Технології підйому" звернулось до господарcького суду Харківської області з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Сити-М Габрово ЕООД заборгованість за контрактом №001 від 10.06.13р. в сумі 765793,06 грн. та розірвати контракт. Судові витрати просить покласти на відповідача.

26.02.15р. на адресу суду надійшли документи від Міністерства юстиції республіки Болгарія, які долучено судом до матеріалів справи.

01.04.15р. представник позивача надав офіційний переклад документів, що надійшли від Міністерства юстиції республіки Болгарія, які долучено судом до матеріалів справи.

Представник відповідача в судове засідання 01.04.15р. не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Відповідно до ст. 77 ГПК України, господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є: 1) нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу; 2) неподання витребуваних доказів; 3) необхідність витребування нових доказів; 4) залучення до участі в справі іншого відповідача, заміна неналежного відповідача; 5) необхідність заміни відведеного судді, судового експерта.

Приймаючи до уваги неявку у судове засідання представника відповідача та враховуючи принцип змагальності сторін та те, що правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом, а також неподання сторонами всіх витребуваних судом документів, суд дійшов висновку про відкладення розгляду справи на інший день.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 22, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на "10" червня 2015 р. о 12:00

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й під'їзд, 1-й поверх, кабінет № 115.

3. Сторонам, виконати вимоги попередніх ухвали суду.

ПОЗИВАЧУ:

- надати офіційний переклад на болгарську мову ухвали господарського суду Харківської області від 01.04.15р. та додатків у строк до 15 квітня 2015 року для направлення їх відповідачу.

ВІДПОВІДАЧУ:

- запропонувати надати до суду всі документи, які були витребувані ухвалою суду про порушення провадження у справі, зокрема, відзив на позов, докази в підтвердження своєї правової позиції.

4. Попередити сторони, що у разі неявки їх представників у судове засідання та ненадання витребуваних судом документів, суд має право розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

5. Про неможливість прибуття представників сторін в судове засідання обов'язково письмово повідомити суд.

Суддя Л.В. Шарко