ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про прийняття до розгляду заяви конкурсного кредитора

02.06.15р. Справа № 904/3374/15

Розглянувши заяву TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize про грошові вимоги у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" (49022, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6 - Б; ) про визнання грошових вимог у сумі 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судовий збір.

Суддя Владимиренко І.В.

ВСТАНОВИВ:

28.04.15 ухвалою господарського суду Дніпропетровської області порушено провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" (49022, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6 - Б; ). Визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ПРОФІЛЬ УКРАЇНИ" в загальній сумі 460 827,00 грн. Введено мораторій на задоволення вимог кредиторів. Введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто п'ятнадцять календарних днів. Розпорядником майна призначено Гальченко Євгена Анатолійовича (свідоцтво № 176 від 12.02.13р.; адреса: 49098, м. Дніпропетровськ, а/с 4898). Призначено попереднє засідання суду на 08.07.15 р. о 10:00.

До господарського суду Дніпропетровської області надійшла заява про визнання грошових вимог TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" (49022, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6 - Б; ) на суму 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судового збору, згідно якої TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize просить суд прийняти заяву про визнання грошових вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" на суму 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судовий збір та визнати грошові вимоги TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" у розмірі 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судового збору.

Відповідно до ч. 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкротство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Відлік строку на заявлення грошових вимог кредиторів до боржника починається з дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Згідно ч. 3 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", заява кредитора має містити: найменування господарського суду, до якого подається заява; ім'я або найменування боржника, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); ім'я або найменування кредитора, його місцезнаходження або місце проживання, ідентифікаційний код юридичної особи та реєстраційний номер облікової картки платника податків (за наявності); розмір вимог кредитора до боржника з окремим зазначенням суми неустойки (штрафу, пені); виклад обставин, які підтверджують вимоги до боржника, та їх обґрунтування; відомості про наявність заставного майна боржника, яке є забезпеченням вимог; перелік документів, які додаються до заяви. До заяви в обов'язковому порядку додаються докази сплати судового збору, докази надсилання копії заяви боржнику і розпоряднику майна, а також документи, які підтверджують грошові вимоги до боржника. Заява підписується кредитором або його уповноваженим представником. Господарський суд зобов'язаний прийняти заяву кредитора, подану з дотриманням вимог цього Закону та Господарського процесуального кодексу України, про що виноситься ухвала, в якій зазначається дата розгляду заяви.

Виходячи з вищенаведеного суд вважає за потрібне прийняти заяву про визнання грошових вимог TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" (49022, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6 - Б; ) на суму 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судовий збір до розгляду та призначити засідання.

Враховуючи те, що TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize (Республіка Кіпр), є іноземним суб'єктом господарювання, та необхідність забезпечення своєчасного повідомлення у належній формі іноземного учасника судового процесу про час і місце розгляду справи, господарський суд у відповідності з вимогами Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах та Закону України "Про ратифікацію Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах" 2910-IV від 22.09.2005 року направляє на адресу уповноваженого органу до про вручення документів, підтвердження про вручення документа, ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 02.06.2015 року у справі №904/3374/15 та виклик (повідомлення) про день судового засідання, для їх подальшого вручення заявнику кредиторських вимог TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize.

Стаття 125 Господарського процесуального кодексу України, передбачає, що у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Суд вважає за необхідне зобов'язати ініціюючого кредитора - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ПРОФІЛЬ УКРАЇНИ" та боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" отримати в господарському суді: оригінальний примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 14.06.2015 року для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр.

Керуючись ст. ст. 16, 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", Угодою між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах та Закону України "Про ратифікацію Угоди між Україною та Республікою Кіпр про правову допомогу в цивільних справах" 2910-IV від 22.09.2005 року, ст. ст. 86, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Прийняти заяву TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize про грошові вимоги до Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" (49022, м. Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська, 6 - Б; ) у розмірі 87 582 544,02 грн. та 1 218,00 грн. судового збору, по справі про банкрутство № 904/3374/15.

Призначити розгляд заяви TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize на 25.11.15 р. о 10:00.

Зобов'язати ініціюючого кредитора - Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий дім ПРОФІЛЬ УКРАЇНИ" та боржника - Товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОФІЛЬ УКРАЇНА" отримати в господарському суді: оригінальний примірник цієї ухвали, доручення про вручення документів, підтвердження про вручення документа (бланк) та виклик (повідомлення) про день судового розгляду, здійснити їх переклад англійською мовою, який нотаріально посвідчити. Нотаріально посвідчені, перекладені англійською мовою документи надати господарському суду в строк до 14.06.2015 року для подальшого спрямування до компетентного органу Республіки Кіпр.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду Дніпропетровської області за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1-А, зал судового засідання № 2-201.

Зобов'язати:

TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize - надати суду документи підтверджуючи заявлені кредиторські вимоги до боржника (оригінали до огляду, засвідчені належним чином копії до матеріалів справи).

Явку представників сторін в судове засідання визнати обов'язково.

Копію ухвали надіслати кредитору, боржнику, розпоряднику майна, TANSEY HOLDINGS LIMITED, Suit 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre & Hutson Streets Belize City, Belize.

Суддя І.В. Владимиренко