УХВАЛА

30.04.2015Справа № 910/3297/15-г

За позовом Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY),

до 1) Приватного підприємства «Імперіал плюс»,

2) Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД»

про зобов'язання вчинити дії

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Удовенко К.С.;

від відповідача-1: Доброштан О.М.;

від відповідача-2: не з'явились.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Компанія ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) (далі-позивач) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом до 1) Приватного підприємства «Імперіал плюс» (далі-відповідач-1), 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД» (далі-відповідач-2) про:

- зобов'язання Приватного підприємства «Імперіал плюс» припинити виготовлення, пропонування до продажу, продаж та інше введення в цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях:

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове Селянське, 73,0% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно-синього кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», яке які містять суттєві ознаки належного компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) патенту на промисловий зразок «Розгортка упаковки з етикеткою для масла», зареєстрованого 11.08.2014 р. у Державній службі інтелектуальної власності України на промисловий зразок за № 27608;

- визнання протиправною бездіяльність відповідача -2 щодо невжиття заходів негайного реагування щодо припинення незаконного використання, виготовлення, пропонування до продажу, продажу та іншого введення в цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях пакувального матеріалу (пакету для пакування харчових продуктів) Приватним підприємством «Імперіал плюс» виготовлення, пропонування до продажу, продаж та інше введення в цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях:

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове Селянське, 73,0% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно-синього кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», які містять суттєві ознаки належного компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) патенту на промисловий зразок «Розгортка упаковки з етикеткою для масла», зареєстрованого 11.08.2014 р. в Державній службі інтелектуальної власності України на промисловий

Ухвалою господарського суду міста Києва від 14.02.2015 р. порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 02.03.2015 р. за участю представників сторін.

27.02.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник позивача подав клопотання про відкладення розгляду справи у зв'язку неможливістю 02.03.2015 р. направити у судове засідання повноважних представників.

02.03.2015 р. через загальний відділ діловодства суду Приватне підприємство «Імперіал плюс» подало апеляційну скаргу на ухвалу від 14.02.2015 р. про порушення провадження у справі № 910/3297/15-г.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.03.2015 р. повернуто Приватному підприємству «Імперіал плюс» апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду міста Києва від 14.02.2015 р. про порушення провадження у справі № 910/3297/15-г.

02.03.2015 р. представник відповідача-1 через загальний відділ діловодства суду подав клопотання про перенесення дати розгляду справи у зв'язку із перебуванням повноважних представників у відрядженні.

Розгляд справи відкладався у порядку п.п. 1-2 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

20.03.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представник Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) подав заяву про забезпечення позову, в якій просить суд вжити заходів забезпечення позову шляхом застосування як виду забезпечення позову - заборони до вирішення спору Приватному підприємству «Імперіал плюс» виготовлення, пропонування до продажу, продаж та інше введення в цивільний оборот або зберігання в зазначених цілях:

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове Селянське, 73,0% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс»;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62% жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г упакування з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно-синього кольору виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», які містять суттєві ознаки належного Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) патенту на промисловий зразок «Розгортка упаковки з етикеткою для масла», зареєстрованого 11.08.2014 р. в Державній службі інтелектуальної власності України на промисловий зразок за № 27608.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.04.2015 р. продовжено строк вирішення спору на п'ятнадцять днів, розгляд справи відкладено та призначено судове засідання на 30.04.2015 р. за участю представників сторін.

У даному судовому засіданні представник позивача надав клопотання про відмову від позовних вимог до відповідача-2.

Представник відповідача-2 у судове засідання не з'явився, причин неявки суду не повідомив, однак був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення (в матеріалах справи).

Розглянувши подане позивачем клопотання про відмову від позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД», суд відзначає наступне.

Відповідно до ч. 4 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України, позивач вправі до прийняття рішення по справі змінити підставу або предмет позову, збільшити розмір позовних вимог, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.

Статтею 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що відмова позивача від позову викладається в адресованій господарському суду письмовій заяві, що долучається до справи. Ця заява підписується позивачем. До прийняття відмови позивача від позову суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо позивач відмовився від позову і відмову прийнято господарським судом.

З огляду на те, що представник Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) відмовився від позовних вимог до відповідача-2, відмова позивача від позову викладена в адресованій господарському суду письмовій заяві; позивачу відомі наслідки відмови від позову; за висновком суду, відмова від позовних вимог не суперечить чинному законодавству і не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, суд приймає відмову Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) від позову в частині позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД», у зв'язку з чим припиняє провадження у справі № 910/3297/15-г за позовом Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) до 1) Приватного підприємства «Імперіал плюс», 2) Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД» про зобов'язання вчинити дії в частині позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД».

Також, представники позивача та відповідача-1 у судовому засіданні подали редакцію мирової угоди, укладену між Компанією ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) та Приватним підприємством «Імперіал плюс», підписану представниками сторін і просили суд її затвердити, яка містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

(у порядку ст. 78 ГПК України)

« 30» квітня 2015 року

Дана угода укладена між ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (позивач у справі), в особі представника Удовенка Костянтина Сергійовича, який діє на підставі довіреності та Приватне підприємство «Імперіал плюс» (Відповідач-1 у справі), в особі Доброштана Олександра Миколайовича, що діє на підставі довіреності, що є сторонами у провадженні господарського суду м. Києва у справі № 910/3297/15-г за позовом ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД до Приватного підприємства «Імперіал плюс» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Управляюча компанія «Терра Фуд».

Відповідно до умов цієї угоди, сторони домовились про наступне:

1. Приватне підприємство «Імперіал плюс» () частково визнає вимоги ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД, як позивача, визначені у позовній заяві № 10-02/2015 від 10 лютого 2015 року по справі № 910/3297/15-г, на момент укладання даної мирової угоди припинило виготовлення, пропонування до продажу, продаж та інше введення в цивільний оборот та зберігання з зазначених цілях:

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодко вершкове Селянське, 73,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно - синього кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923.

2. В рамках даної мирової угоди Приватне підприємство «Імперіал плюс» () зобов'язується з дати підписання цієї мирової угоди не виготовляти, пропонувати до продажу, продавати, вводити в цивільний оборот та зберігати:

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодко вершкове Селянське, 73,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно - синього кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923.

3. ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (реєстраційний номер НЕ 282435) зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Приватним підприємством «Імперіал плюс» не пред'являти жодних претензій та вимог в тому числі матеріальних до Приватного підприємства «Імперіал плюс» з предмету вимог визначених у позовній заяві № 10-02/2015 від 10 лютого 2015 року по справі № 910/3297/15-г.

Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень одна до одної не мають.

Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі.

ПОЗИВАЧ:

Представник

ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД________________________ Удовенко К.С.

(м.п.)

ВІДПОВІДАЧ 1:

Представник

ПП «ІМПЕРІАЛ ПЛЮС» ________________________ Доброштан О.М.

(м.п.)

Отже, положеннями ст. 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цієї дії у представників сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши подану сторонами редакцію мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, її зміст не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, зі змісту мирової угоди вбачається, що сторонам відомі наслідки її затвердження судом, а відтак - суд вважає за можливе затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі № 910/3297/15-г.

На підставі викладеного та керуючись ст. 78, п. 4, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

1. Прийняти відмову Компанії ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) від позову в частині позовних вимог до Товариства з обмеженою відповідальністю «УПРАВЛЯЮЧА КОМПАНІЯ «ТЕРРА ФУД».

2. Затвердити мирову угоду, укладену між Компанією ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) та Приватним підприємством «Імперіал плюс» у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

(у порядку ст. 78 ГПК України)

« 30» квітня 2015 року

Дана угода укладена між ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (позивач у справі), в особі представника Удовенка Костянтина Сергійовича, який діє на підставі довіреності та Приватне підприємство «Імперіал плюс» (Відповідач 1 у справі), в особі Доброштана Олександра Миколайовича, що діє на підставі довіреності, що є сторонами у провадженні господарського суду м. Києва у справі № 910/3297/15-г за позовом ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД до Приватного підприємства «Імперіал плюс» та Товариства з обмеженою відповідальністю «Управляюча компанія «Терра Фуд».

Відповідно до умов цієї угоди, сторони домовились про наступне:

1. Приватне підприємство «Імперіал плюс» () частково визнає вимоги ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД, як позивача, визначені у позовній заяві № 10-02/2015 від 10 лютого 2015 року по справі № 910/3297/15-г, на момент укладання даної мирової угоди припинило виготовлення, пропонування до продажу, продаж та інше введення в цивільний оборот та зберігання з зазначених цілях:

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодко вершкове Селянське, 73,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувального матеріалу (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно - синього кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923.

4. В рамках даної мирової угоди Приватне підприємство «Імперіал плюс» () зобов'язується з дати підписання цієї мирової угоди не виготовляти, пропонувати до продажу, продавати, вводити в цивільний оборот та зберігати:

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодко вершкове Селянське, 73,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення синього, червоного та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло солодковершкове екстра, 82,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 180 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення червоного, синього та бронзового кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923;

- пакувальний матеріал (споживчої упаковки для упакування харчових продуктів) на масло вершкове з какао шоколадне, 62,0 % жиру, ТМ Сладосвіт, фасоване в 200 г. упакуванням з використанням, як елементу зовнішнього оформлення коричневого, бежевого та темно - синього кольору, виробництва Приватного підприємства «Імперіал плюс», який запатентований згідно патенту на промисловий зразок № 28923.

5. ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (реєстраційний номер НЕ 282435) зобов'язується з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Приватним підприємством «Імперіал плюс» не пред'являти жодних претензій та вимог в тому числі матеріальних до Приватного підприємства «Імперіал плюс» з предмету вимог визначених у позовній заяві № 10-02/2015 від 10 лютого 2015 року по справі № 910/3297/15-г.

Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень одна до одної не мають.

Наслідки припинення провадження у справі нам роз'яснені та зрозумілі.

ПОЗИВАЧ:

Представник

ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД________________________ Удовенко К.С.

(м.п.)

ВІДПОВІДАЧ 1:

Представник

ПП «ІМПЕРІАЛ ПЛЮС» ________________________ Доброштан О.М.

(м.п.)

2. Провадження у справі № 910/3297/15-г - припинити.

Ухвала набирає законної сили з 30.04.2015 р. і дійсна для пред'явлення до виконання до 30.04.2016 р.

Стягувач: Компанія ТЕРРА ФУД МЕНЕДЖМЕНТ КОМПАНІ ЛІМІТЕД (TERRA FOOD MANAGEMENT LIMITED COMPANY) (СY Есперідон, 12, 4 пов., Пі.Сі.1087, Нікосія, Кіпр, реєстраційний номер - НЕ 282435);

Боржник: Приватне підприємство «Імперіал плюс» (19900, Черкаська обл., смт Чорнобай, вул. Леніна, буд. 117, ідентифікаційний код - 30284277).

Ухвала може бути оскаржена у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Суддя Бондарчук В.В.