ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.04.2015 р. Справа№ 914/501/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва при секретарі судового засіданні Д.Зубкович розглянув матеріали

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл", м. Луцьк;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група", м. Новояворівськ, Львівська область;

про: стягнення 276 873 грн. 53 коп.

У судовому засіданні взяли участь представники:

позивача: Сесюк Ю.П. - представник на підставі довіреності б/н від 31.01.2014 року;

відповідача: Молящий В.М. - представник на підставі довіреності № 1 від 02.01.2014 року.

Обставини розгляду справи. Ухвалою суду від 18.02.2015 року прийнято позовну заяву та порушено провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" про стягнення 571 314 грн. 67 коп. Розгляд справи призначено на 10.03.2015 року.

У судове засідання 10.03.2015 року сторони явки представників не забезпечили. Представник позивача причин неявки не повідомив, про час і місце повідомлений належним чином, що підтверджується наявними у справі повідомленнями про вручення поштового відправлення. Розгляд справи відкладено на 01.04.2015 року.

У судовому засіданні 01.04.2015 року представник позивача подав клопотання про зменшення позовних вимог у зв'язку зі сплатою відповідачем суми основного боргу. Представник відповідача подав відзив на позовну заяву, відповідно до якого просив відмовити у задоволенні вимоги про відшкодування збитків, та клопотання про долучення документів до матеріалів справи. Судом прийнято заяву про зменшення позовних вимог на суму 297 415 грн. 00 коп. та відкладено розгляд справи на 14.04.2015 року.

У судове засідання з'явились представники сторін, подали клопотання про затвердження мирової угоди між сторонами.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України сторони у справі мають право укласти мирову угоду, умови якої викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Мирова угода може стосуватися лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.

У відповідності до абзацу 1 п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011 р. № 18, одним зі способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

За змістом заяви про затвердження мирової угоди від 14.04.2015 року вбачається, що вона стосується предмета спору, а саме стягнення 111 426 грн. 29 коп., з яких 100 000 грн. штрафних санкцій та 11 426 грн. 29 коп. судового збору; щодо інших сум, зазначених в позовній заяві, сторони претензій не мають.

Повноваження представників сторін у справі № 914/501/15 на укладення мирової угоди перевірено. Мирова угода підписана представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" Сесюком Юрієм Павловичем, що діє на підставі довіреності б/н від 31.01.2014 року, та представником Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" Молящим Василем Михайловичем, що діє на підставі довіреності № 1 від 02.01.2014 року, копії яких долучено до матеріалів справи у попередніх судових засіданнях.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонами по справі досягнуто згоди і укладено наступну мирову угоду:

«МИРОВА УГОДА

по справі № 914/501/15

м. Львiв 14 квітня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВОГ РІТЕЙЛ» в особі уповноваженого представника Сесюка Юрія Павловича, який діє на підставі Довіреності, надалі іменований Позивач, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська транспортна група» в особі представника Молящого Василя Михайловича, який діє на підставі Довіреності № 03/01 від 03 січня 2013 року, надалі іменований Відповідач, з другої сторони, надалі іменуються сторони,

Враховуючи те, що у провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа № 914/501/15 за позовом ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» до відповідача ТОВ «Українська транспортна група» про стягнення заборгованості.

Відповідно до ст. 78 ГПК України та ст. 175 ЦПК України, Сторони після проведення переговорів дійшли згоди про укладення та підписання Даної мирової угоди, далі по тексту Угода.

1. Предмет Угоди.

1.1. Відповідач зобов'язується :

сплатити Позивачу грошову суму (розділ 2.Загальна сума Угоди);

1.2. Позивач зобов'язується після поступлення коштів, п. 2.1. даної угоди, подати дану Угоду на затвердження Господарському суду Львівської області, для припинення провадження у справі № 914/501/15 згідно ст. 206 ЦПК України.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 111426,29 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста двадцять шість гривень 29 коп.), а саме 11426, 29 грн. відшкодування судового збору та 100 000 грн. - штрафних санкцій.

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами здійснюються в Українській національній валюті - гривнях. Вид розрахунків - безготівковий, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача - р/р 02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281

3.2. Розрахунки за даною Угодою Відповідач здійснює до початку розгляду справи Господарським судом Львівської області.

моментом виконання зобов'язань Відповідача по оплаті вважається момент поступлення грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується самостійно попередити Позивача про проведену оплату шляхом передачі повідомлення про проведену оплату з допомогою телефонного зв'язку за номером /0322/47-57-46.

4. Відповідальність Сторін.

4.1. За односторонню необгрунтовану відмову від виконання своїх зобов'язань (п.1.1. Даної угоди) протягом дії даної Угоди Відповідач сплачує Позивачу штраф в розмірі 300000,00 грн. (триста тисяч гривень 00 коп.).

5 Інші умови.

5.1. Дана Угода складена, у трьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної із Сторін та примірник для Господарського суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.

5.2. документа, тому у разі невиконання Відповідачем зобов'язань згідно даної угоди Позивач має право звернутись до державної виконавчої служби Міністерства юстиції України за стягненням штрафу за неналежне виконання зобов'язань.

5.3. Після підписання даної Угоди всі попередні переговори за нею, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, які так чи інакше стосуються предмету даного Договору, втрачають юридичну силу.

5.4. Зміни, доповнення, додатки до даної Угоди, її пролонгація або дострокове розірвання будуть дійсні при умові, якщо вони здійснені в письмовій формі і підписані уповноваженими на це представниками обох Сторін. Всі вище перераховані документи до даного Договору становлять його невід'ємну частину. Сторони погодились, що зобов'язання, взяті ними за цією Угодою можуть бути замінені іншими зобов'язаннями прийнятними для обох Сторін. Сторони негайно інформують одна одну про зміни адрес та реквізитів. У випадках, не передбачених даною Угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

5.5. . Сторони погодилися, що дана Угода, будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються даного договору, є конфіденційними і не можуть передаватися (розголошуватися) третім особам без попередньої письмової згоди іншої Сторони даної Угоди, крім Жовківського районного суду Львівської області, а також у випадках, передбачених чинним законодавством України.

5.6. Дана Угода набуває сили з моменту її підписання і діє до повного виконання Відовідачем взятих на себе зобов'язань.

ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВОГ РІТЕЙЛ» ІПН 89 св-во 200142326 представник ____________________ Сесюк Ю.П. ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Українська транспортна група» ІПН______________________ св-во №______________________ Представник _______________________ Молящий В.М.
Доповнити угоду п. 2.2 наступного змісту:

«Сторони підтверджують відсутність претензій щодо інших сум, зазначених в позовній заяві.»

З матеріалів справи вбачається, що подана сторонами на затвердження суду мирова угода, крім п. 4.1, відповідає вимогам закону, а її зміст відповідає дійсному волевиявленню сторін. Так, умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета. У зв'язку з цим, зокрема, не можуть включатися до мирової угоди умови щодо застосування неустойки (штрафу, пені) за невиконання її умов (п. 3.19 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26 грудня 2011 року N 18 «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції»). Відтак, вказаний пункт підлягає виключенню із тексту угоди як такий, що не підлягає затвердженню судом.

Дослідивши решту умов мирової угоди, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав для її затвердження і припинення провадження у справі.

Стосовно розподілу судових витрат суд зазначає наступне. Як зазначено в п. 4.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 21 лютого 2013 року N 7 «Про деякі питання практики застосування розділу VI Господарського процесуального кодексу України» у разі винесення господарським судом ухвали про затвердження мирової угоди між сторонами (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК), в якій сторони дійшли згоди, у тому числі й стосовно розподілу судового збору, суд має право затвердити цю угоду, якщо вона не суперечить законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи. У таких випадках суд у своїй ухвалі повинен навести зміст цієї угоди. Якщо ж сторони не зазначили в мировій угоді про розподіл сум судового збору або не дійшли згоди з даного питання, господарський суд у залежності від конкретних обставин справи покладає судовий збір на сторону, внаслідок неправильних дій якої виник спір (частина друга статті 49 ГПК).

У мировій угоди сторони погодили, що судовий збір у розмірі 11 426 грн. 29 коп. покладається на відповідача. Однак, суд звертає увагу, що ціна позову станом на дату звернення із позовною заявою становила 574 288 грн. 8 коп., а не 571 314 грн. 67 коп., з якої позивач порахував судовий збір. Відтак, оплаті підлягав судовий збір у розмірі 11 485 грн. 78 коп., а не 11 426 грн. 29 коп. Разом із цим, позивачем було сплачено 15 661 грн. 24 коп. судового збору згідно з платіжним дорученням № 1302 від 03.02.2015 року.

Статтею 7 Закону України «Про судовий збір» врегульовано загальні питання повернення сплачених сум судового збору з підстав, які визначено цією статтею і перелік яких є вичерпним. Так, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір» сплачена сума судового збору повертається за ухвалою суду в разі зменшення розміру позовних вимог або внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом.

Враховуючи наведене, судовий збір в розмірі переплаченої суми - 4 175 грн. 46 коп. підлягає поверненню позивачу.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ) та Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" (81053, Львівська область, Яворівський район, м. Новояворівськ, вул. Івана Мазепи, буд. 18, ) про затвердження мирової угоди від 14.04.2015 року у справі № 914/501/15 задоволити.

Затвердити Мирову угоду від 14.04.2015 року у справі № 914/501/15, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" (81053, Львівська область, Яворівський район, м. Новояворівськ, вул. Івана Мазепи, буд. 18, ) з наступними умовами:

«МИРОВА УГОДА

по справі № 914/501/15

м. Львiв 14 квітня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВОГ РІТЕЙЛ» в особі уповноваженого представника Сесюка Юрія Павловича, який діє на підставі Довіреності, надалі іменований Позивач, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Українська транспортна група» в особі представника Молящого Василя Михайловича, який діє на підставі Довіреності № 03/01 від 03 січня 2013 року, надалі іменований Відповідач, з другої сторони, надалі іменуються сторони,

Враховуючи те, що у провадженні Господарського суду Львівської області знаходиться справа № 914/501/15 за позовом ТОВ «ВОГ РІТЕЙЛ» до відповідача ТОВ «Українська транспортна група» про стягнення заборгованості.

Відповідно до ст. 78 ГПК України та ст. 175 ЦПК України, Сторони після проведення переговорів дійшли згоди про укладення та підписання Даної мирової угоди, далі по тексту Угода.

1. Предмет Угоди.

1.1. Відповідач зобов'язується :

сплатити Позивачу грошову суму (розділ 2.Загальна сума Угоди);

1.2. Позивач зобов'язується після поступлення коштів, п. 2.1. даної угоди, подати дану Угоду на затвердження Господарському суду Львівської області, для припинення провадження у справі № 914/501/15 згідно ст. 206 ЦПК України.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 111426,29 грн. (сто одинадцять тисяч чотириста двадцять шість гривень 29 коп.), а саме 11426, 29 грн. відшкодування судового збору та 100 000 грн. - штрафних санкцій.

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами здійснюються в Українській національній валюті - гривнях. Вид розрахунків - безготівковий, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача - р/р 02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281

3.2.Розрахунки за даною Угодою Відповідач здійснює до початку розгляду справи Господарським судом Львівської області.

моментом виконання зобов'язань Відповідача по оплаті вважається момент поступлення грошових коштів на розрахунковий рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується самостійно попередити Позивача про проведену оплату шляхом передачі повідомлення про проведену оплату з допомогою телефонного зв'язку за номером /0322/47-57-46.

4 Інші умови.

4.1. Дана Угода складена, у трьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної із Сторін та примірник для Господарського суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.

4.2. документа, тому у разі невиконання Відповідчаем зобов'язань згідно даної угоди Позивач має право звернутись до державної виконавчої служби Міністерства юстиції України за стягненням штрафу за неналежне виконання зобов'язань.

4.3. Після підписання даної Угоди всі попередні переговори за нею, листування, попередні угоди та протоколи про наміри з питань, які так чи інакше стосуються предмету даного Договору, втрачають юридичну силу.

4.4. Зміни, доповнення, додатки до даної Угоди, її пролонгація або дострокове розірвання будуть дійсні при умові, якщо вони здійснені в письмовій формі і підписані уповноваженими на це представниками обох Сторін. Всі вище перераховані документи до даного Договору становлять його невід'ємну частину. Сторони погодились, що зобов'язання, взяті ними за цією Угодою можуть бути замінені іншими зобов'язаннями прийнятними для обох Сторін. Сторони негайно інформують одна одну про зміни адрес та реквізитів. У випадках, не передбачених даною Угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

4.5. . Сторони погодилися, що дана Угода, будь-які матеріали, інформація та відомості, які стосуються даного договору, є конфіденційними і не можуть передаватися (розголошуватися) третім особам без попередньої письмової згоди іншої Сторони даної Угоди, крім Жовківського районного суду Львівської області, а також у випадках, передбачених чинним законодавством України.

4.6. Дана Угода набуває сили з моменту її підписання і діє до повного виконання Відовідачем взятих на себе зобов'язань.

ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН

ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ВОГ РІТЕЙЛ» ІПН 89 св-во 200142326 представник ____________________ Сесюк Ю.П. ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «Українська транспортна група» ІПН______________________ св-во №______________________ Представник _______________________ Молящий В.М.
Доповнити угоду п. 2.2 наступного змісту:

«Сторони підтверджують відсутність претензій щодо інших сум, зазначених в позовній заяві.»

Припинити провадження у справі № 914/501/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" про стягнення 276 873 грн. 53 коп.

Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ).

Боржником за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська транспортна група" (81053, Львівська область, Яворівський район, м. Новояворівськ, вул. Івана Мазепи, буд. 18, ).

Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання протягом одного року з наступного дня після набрання нею юридичної сили.

Ухвала набирає законної сили в момент її оголошення і може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Вог Рітейл" (43010, м. Луцьк, вул. Кременецька, 38, ) з державного бюджету 4 175 грн. 46 коп. зайво сплаченого судового збору згідно з платіжним дорученням № 1302 від 03.02.2015 року.

Суддя Матвіїв Р.І.