РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.04.2015Справа №910/19071/14

За позовом Підприємства "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України"
до S&B International s.r.o
про стягнення 208 903,00 євро, 65 824,74 доларів США
Суддя Стасюк С.В.

Представники сторін:

від позивача Сігал Ю.О. (дов. б/н від 17.04.2015 року)
від відповідача не з'явився

Відповідно до статті 85 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні 23 квітня 2015 року оголошено вступну та резолютивну частини рішення у справі.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Підприємство "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" (надалі по тексту - позивач) звернулося до Господарського суду міста Києва з позовом до S&B International s.r.o (надалі по тексту - відповідач) про стягнення 208 903,00 євро, 65 824,74 доларів США, а також просить суд покласти на відповідача судові витрати.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 12.09.2014 року порушено провадження у справі № 910/19071/14, розгляд справи призначено на 21.04.2015 року, провадження у справі зупинено, у зв'язку зі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги (вручення документів) до компетентного органу Чеської республіки для належного повідомлення про розгляд справи відповідача у справі - S&B International s.r.o.

11.03.2015 року через відділ діловодства Господарського суду міста Києва від відповідача надійшло клопотання в якому S&B International s.r.o. визнає заборгованість перед Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" по контракту № 12/13 від 05.12.2013 року у розмірі 208 903,00 євро та 65 824,74 доларів США по контракту № 30/04-1 від 30.04.2014 року, а також просить суд здійснювати розгляд справи № 910/19071/14 без участі представника S&B International s.r.o.

У судовому засіданні 21.04.2015 року оголошено перерву до 23.04.2015 року.

У судовому засіданні 23.04.2015 року представник позивача підтримав позовні вимоги у повному обсязі.

Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, суд -

ВСТАНОВИВ:

05 грудня 2013 року між Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" (покупець) та S&B International s.r.o (постачальник) було укладено контракт на поставку товару № 12/13 (надалі по тексту - Контракт -1), за умовами якого постачальник зобов'язується продати покупцю а покупець зобов'язується прийняти та оплатити на умовах СРТ Київ партії наступних товарів: одяг та туристичні товари у відповідності до Специфікацій, які є невід'ємними частинами контракту.

Згідно з пунктом 3.2. Контракту - 1 датою поставки вважається дата міжнародної накладної.

Право власності на товар переходить до покупця з моменту прийняття товару покупцем (пункт 3.3. Контракту - 1).

Відповідно до пункту 4.1. Контракту -1 постачальник здійснює відправку партії товару партіями протягом 90 календарних днів з дня отримання передоплати.

У відповідності до пункту 6.1. Контракту -1 вартість товару визначається у відповідності до специфікацій (додатки до даного Контракту) та інвойсами, наданими постачальником.

Загальна сума Контракту становить 570 000,00 Євро (пункт 6.2. Контракту - 1).

На виконання умов Контракту -1 позивач 05.05.2014 року здійснив перерахування грошових коштів на користь відповідача у розмірі 416 600,00 Євро.

Відповідача здійснив поставку товару на користь позивача на суму 107 697,00 Євро.

23.07.2014 року між соронами було укладено Доповнення до Контракту -1, згідно з яким постачальник зобов'язався повернути передоплату у розмірі 401 111,00 Євро в строк до 04.08.2014 року включно, у зв'язку з тим, що постачальник не може здійснити відвантаження товару протягом 90 календарних днів з дня перерахування покупцем 100% передоплати на рахунок постачальника.

Відповідач здійснив повернення сплаченого позивачем авансу згідно з Контрактом 1 лише у розмірі 100 000,00 Євро, внаслідок чого у S&B International s.r.o виникла заборгованість перед Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" на загальну суму 208 903,00 Євро.

30.04.2014 року між Фірмою Frontline Business Solutions International (відправник), Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" (отримувач) та S&B International s.r.o (бенефіціар) було укладено контракт на поставку товару № 30/04-1 (надалі по тексту - Контракт -2), за умовами якого відправник зобов'язується продати отримувачу на умовах СРТ Київ та оплатити бенефіціару, а бенефіціар зобов'язується прийняти та здійснити оплату наступних товарів: одяг та туристичні товари у відповідності до Специфікацій, які є невід'ємними частинами контракту.

Згідно з пунктом 3.2. Контракту - 2 датою поставки вважається дата міжнародної накладної.

Право власності на товар переходить до покупця з моменту прийняття товару отримувачем (пункт 3.3. Контракту - 2).

Відповідно до пункту 4.1. Контракту -2 відправник здійснює відправку партії товару партіями протягом 90 календарних днів з дня перерахування отримувачем передоплати на рахунок бенефініціара.

У відповідності до пункту 6.1. Контракту -2 вартість товару визначається у відповідності до специфікацій (додатки до даного Контракту) та інвойсами, наданими відправником.

Загальна сума Контракту становить 100 000,00 доларів США (пункт 6.2. Контракту - 2).

На виконання умов Контракту -2 позивач 07.05.2014 року здійснив перерахування грошових коштів на користь відповідача у розмірі 100 000,00 доларів США, що підтверджується платіжним дорученням від 07.05.2014 року (належним чином засвідчена копія міститься в матеріалах справи).

23.07.2014 року між сторонами було укладено Доповнення до Контракту -2, згідно з яким бенефіціар зобов'язався повернути передоплату у розмірі 82 912,37 доларів США в строк до 06.08.2014 року включно, у зв'язку з тим, що відправник не може здійснити відвантаження товару на всю суму передоплати протягом 90 календарних днів з дня перерахування отримувачем 100% передоплати на рахунок бенефініціара.

Відповідач здійснив повернення сплаченого позивачем авансу згідно з Контрактом 2 лише у розмірі 17 087,63, внаслідок чого у S&B International s.r.o виникла заборгованість перед Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" на загальну суму 65 824,74 доларів США.

Відповідно до пункту 12.1. Контрактів, всі спори та неузгодженості, які можуть виникнути при виконанні цього Контракту, у разі можливості будуть вирішуватись шляхом дружніх переговорів. У випадку неможливості вирішення спорів, що виникають у зв'язку з цим контрактом, шляхом переговорів, вони належать до розгляду в Господарському суді міста Києва.

Пунктом 12.2. Контрактів встановлено, що правом, яке регулює ці Контракти, є право України.

Приймаючи до уваги вищенаведене, позивач просить суд стягнути з відповідача 208 903,00 Євро, що за офіційним курсом долара США до гривні станом на 08.09.2014 року встановленим Національним банком України становить 3 468 219,93 грн. та 65 824,74 доларів США, що за офіційним курсом долара США до гривні станом на 08.09.2014 року встановленим Національним банком України становить 844 011,60 грн.

Відповідач подав суду клопотання, за змістом якого визнав заборгованість перед Підприємством "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" по контракту № 12/13 від 05.12.2013 року у розмірі 208 903,00 євро та 65 824,74 доларів США по контракту № 30/04-1 від 30.04.2014 року.

Оцінюючи подані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Пунктом 1 частини 2 статті 11 Цивільного кодексу України передбачено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Частиною 1 статті 173 Господарського кодексу України визначено, що господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

За своєю правовою природою укладені між позивачем та відповідачем Контракти є договорами поставки, а відтак між сторонами виникли правовідносини, які підпадають під правове регулювання параграфа 1 глави 30 Господарського Кодексу України.

Частинами 1, 6 статті 265 Господарського кодексу України передбачено, що за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму. Реалізація суб'єктами господарювання товарів негосподарюючим суб'єктам здійснюється за правилами про договори купівлі-продажу. До відносин поставки, не врегульованих цим Кодексом, застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України про договір купівлі-продажу.

Аналогічні положення містяться і у статті 712 Цивільного кодексу України, згідно з якою за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Стаття 655 Цивільного кодексу України передбачає, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до статті 662 Цивільного кодексу України продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу.

Приписами пункту 2 статті 693 Цивільного кодексу передбачено право покупця вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати у випадку, якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк.

Відповідно до статті 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Не допускаються одностороння відмова від виконання зобов'язань.

В порушення умов Контракту -1, Контракту - 2 та чинного законодавства, станом на момент розгляду даної справи, відповідач не повернув Підприємству "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" суму попередньої оплати по контракту № 12/13 від 05.12.2013 року у розмірі 208 903,00 євро та 65 824,74 доларів США по контракту № 30/04-1 від 30.04.2014 року, доказів протилежного суду не надано.

Суд враховує приписи частини 1 статті 35 Господарського процесуального кодексу України, відповідно до якої обставини, які визнаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, можуть не доказуватися перед судом, з огляду на підтвердження обома сторонами факту невиконання відповідачем своїх зобов'язань в частині поставки товару та повернення грошових коштів, оплачених позивачем в якості передоплати згідно з Контрактом -1 та Контрактом -2.

Згідно зі статтею 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Відповідно до статті 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Приймаючи до уваги усі фактичні обставини справи, суд приходить до висновку, що позовні вимоги Підприємства "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" про стягнення з S&B International s.r.o 208 903,00 євро та 65 824,74 доларів США є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відшкодування судових витрат відповідно до статей 44, 49 Господарського процесуального кодексу України, покладаються судом на відповідача в розмірі, визначеному чинним законодавством.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись статтями 4, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з S&B International s.r.o (Brezova 2337, Pelhrimov, 39301, CZ; Код: 01706691) на користь Підприємства "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" (поштова адреса: 02090, Київ-90, поштова скринька 65; юридична адреса: 02092, м. Київ, вул. Волховська, 4, к 9; ) заборгованість в розмірі 208 903 двісті вісім тисяч дев'ятсот три) Євро 00 євро центів, та 65 824 (шістдесят п'ять тисяч вісімсот двадцять чотири) долари США 74 центи, судовий збір в розмірі 73 080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. 00 коп.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 28.04.2015 року

Суддя С.В. Стасюк