ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"27" квітня 2015 р. Справа № 911/351/15

Господарський суд Київської області в складі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Жилі Б.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 911/351/15

за заявою: голови ліквідаційної комісії товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26,

до боржника, - товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26,

про банкрутство,

учасники у справі про банкрутство:

ліквідатор Банкрута: Ткаля Валерій Васильович, який діє на підставі постанови господарського суду Київської області від 23.02.2015 року у справі № 911/351/15;

Кредитор 1 - товариство з обмеженою відповідальністю "ЄВРО-ТРЕЙД ЛТД", ідентифікаційний номер: 37507739, місцезнаходження: 01133, м. Київ, вул. Щорса, буд. 31;

за участю представників учасників у справі:

від Банкрута: Рибальченко Н.В., яка діє на підставі довіреності від 30.01.2015 року б/№;

від Кредитора 1, ліквідатор Банкрута: не з'явився, -

В С Т А Н О В И В:

в провадженні господарського суду Київської області перебуває справа №911/351/15 за заявою голови ліквідаційної комісії товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26 про банкрутство боржника, - товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26 (надалі за текстом: "Банкрут"), порушена ухвалою господарського суду Київської області від 09.02.2015 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 04.02.2015 року заяву голови ліквідаційної комісії ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" про порушення справи про банкрутство від 29.01.2015 року № 1/29 прийнято до розгляду; призначено справу до розгляду у підготовчому засіданні на 09 лютого 2015 року; зобов'язано Заявника надати документальні докази у справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 09.02.2015 року порушено провадження за заявою голови ліквідаційної комісії товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ" від 29.01.2015 року № 1/29 у справі про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ"; визнано вимоги товариства з обмеженою відповідальністю "ЄВРО-ТРЕЙД ЛТД" в сумі 551 487,21 грн.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів відповідно до ст. 19 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі за текстом: Закон про банкрутство); призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 23.02.2015 року; зобов'язано Заявника подати суду інші наявні, але не подані документи на підтвердження своєї неплатоспроможності; вирішено інші процедурні питання у справі.

10.02.2015 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено оголошення про порушення господарським судом Київської області справи № 911/351/15 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ".

Постановою господарського суду Київської області від 23.02.2015 року визнано банкрутом товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ"; відкрито ліквідаційну процедуру та призначено ліквідатором Банкрута Ткалю Валерія Васильовича; призначено наступне судове засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів Банкрута на 20 квітня 2015 року; зобов'язано ліквідатора Банкрута до завершення ліквідаційної процедури забезпечити виконання дій та заходів, передбачених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", в тому числі ст.ст. 41-49; призначено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута на 27 квітня 2015 року; зобов'язано Ліквідатора банкрута надати суду до 23 квітня 2015 року звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс банкрута з долученням доказів вжитих ним заходів в ході проведення ліквідаційної процедури; вирішено низку інших процедурних питань у справі.

23.02.2015 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено повідомлення про визнання товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО ІМПОРТ" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду Київської області від 20.04.2015 року затверджено реєстр вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ".

23.04.2015 року через відділ діловодства господарського суду Київської області від ліквідатора Банкрута надійшов звіт ліквідатора про виконану роботу у справі № 911/351/15 від 21.04.2015 року № 3/21 (вх. № 9452/15 від 23.04.2015 року) з доданими документами, в тому числі ліквідаційним балансом станом на 21.04.2015 року.

В судове засідання 27.04.2015 року з'явився представник Банкрута, який надав пояснення по справі. Представник Кредитора 1 та ліквідатор Банкрута в судове засідання не з'явились, про причини неявки суд не повідомили, хоча й були належним чином повідомлені про час та місце судового засідання.

Детально дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника ліквідатора Банкрута, судом встановлено наступне.

Провадження у справі № 911/351/15 перебуває в ліквідаційній процедурі, в якій на 27.04.2015 року призначено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Банкрута.

Відповідно до ч. 2 ст. 4-1 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Згідно ч. 1 ст. 2 Закону про банкрутство, провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Відповідно до ч. 2 ст. 82 Господарського процесуального кодексу України, рішення приймається господарським судом за результатами оцінки доказів, поданих сторонами та іншими учасниками господарського процесу, а також доказів, які були витребувані господарським судом, у нарадчій кімнаті.

В своєму звіті ліквідатора про виконану роботу у справі № 911/351/15 від 21.04.2015 року № 3/21 ліквідатор Банкрута повідомляє про вжиті ним в ході ліквідаційної процедури дії та заходи; ліквідатор Банкрута зазначає, що в ході ліквідаційної процедури не було виявлено майна, яке підлягає включенню до ліквідаційної маси, у зв'язку з чим вимоги кредиторів не можуть бути задоволені. До звіту ліквідатора на підтвердження відомостей викладених у звіті долучено низку доказів.

Детально дослідивши матеріали справи, розглянувши звіт ліквідатора Банкрута, ліквідаційний баланс Банкрута та долучені до них докази, суд дійшов висновку про те, що звіт ліквідатора Банкрута та ліквідаційний баланс Банкрута підлягають затвердженню, на підставі наступного.

Відповідно до абз.абз. 1-7, 11, 12 ч. 1 ст. 46, ч.ч. 2, 3 ст. 46 Закону про банкрутство, після завершення всіх розрахунків з кредиторами ліквідатор подає до господарського суду звіт та ліквідаційний баланс, до якого додаються: відомості за результатами інвентаризації майна боржника та перелік ліквідаційної маси; відомості про реалізацію об'єктів ліквідаційної маси з посиланням на укладені договори купівлі-продажу; копії договорів купівлі-продажу та акти приймання-передачі майна; реєстр вимог кредиторів з даними про розміри погашених вимог кредиторів; документи, які підтверджують погашення вимог кредиторів; довідка архівної установи про прийняття документів, які відповідно до закону підлягають довгостроковому зберіганню. Якщо за результатами ліквідаційної процедури після задоволення вимог кредиторів не залишилося майна, господарський суд виносить ухвалу про ліквідацію юридичної особи - банкрута. Копія цієї ухвали надсилається органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута. Якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до складу ліквідаційної маси, він зобов'язаний подати господарському суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність у банкрута майна.

Згідно ч. 5 ст. 45 Закону про банкрутство, вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними. В свою чергу, затвердження звіту ліквідатора в порядку, передбаченому Законом про банкрутство, є підставою для припинення провадження у справі згідно п.п. 6 ч. 1 ст. 83 Закону про банкрутство.

З метою достовірного визначення ліквідаційної маси Банкрута ліквідатором Банкрута проведено інвентаризацію майна Банкрута, на підтвердження чого ліквідатором Банкрута долучено: Акт інвентаризації розрахунків з покупцями, постачальниками та іншими дебіторами і кредиторами від 21.04.2015 року, згідно якого виявлено кредиторську заборгованість у сумі 552 705,21 грн.; довідки до Акту інвентаризації розрахунків з покупцями, постачальниками та іншими дебіторами і кредиторами від 21.04.2015 року; інвентаризаційного опису основних засобів від 21.04.2015 року, згідно якого основні засоби не виявлено.

У своєму звіті ліквідатор банкрута повідомляє про те, що з метою повідомлення про відкриття ліквідаційної процедури та виявлення кредиторів ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" ним направлено повідомлення-запити до державних органів, зокрема, до Відділення Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Броварському районі Київської області, до Броварської районної виконавчої дирекції Київського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, до Управління Пенсійного фонду у м. Броварах та Броварському районі Київської області, до Броварського міськрайонного центру зайнятості, на підтвердження чого ліквідатором Банкрута надано копії заяв від 25.03.2015 року №1/25, від 25.03.2015 року №2/25, від 25.03.2015 року №3/25, від 25.03.2015 року №4/25 та фіскальних чеків від 25.03.2015 року №8667, від 25.03.2015 року №8666, від 25.03.2015 року №8665, від 25.03.2015 року №8664.

Згідно звіту ліквідатора Банкрута, з метою пошуку, виявлення та повернення майна, а також формування ліквідаційної маси ліквідатором Банкрута направлено низку запитів до державних органів, зокрема, до Броварської об'єднаної державної податкової інспекції, до Головного управління Держземагентства у Київській області, до Центру надання адміністративних послуг м. Києва, до Відділу Держземагентства у м. Броварах, до Державної інспекції з безпеки на морському та річковому транспорті, до Державної архітектурно-будівельної інспекції Міністерства регіонального розвитку та будівництва України, до Державної фіскальної служби України, до Державної авіаційної служби України, до Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку, до УДАЇ ГУМВС України у Київській області, до Державної інспекції сільського господарства у Київській області, до Філії «Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг», до Територіального управління державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м. Києві, до Головного управління регіональної статистики, до Київської обласної філії ДП «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України.

За наслідками вчинення ліквідатором Банкрута дій для формування ліквідаційної маси, останнім встановлено наступне, а саме: відповідно до Акту інвентаризації розрахунків з покупцями, постачальниками та іншими дебіторами і кредиторами від 21.04.2015 року, згідно якого виявлено кредиторську заборгованість у сумі 552 705,21 грн.; довідки до Акту інвентаризації розрахунків з покупцями, постачальниками та іншими дебіторами і кредиторами від 21.04.2015 року; інвентаризаційного опису основних засобів від 21.04.2015 року, згідно якого основні засоби не виявлено, - у Банкрута відсутнє майно, кошти, дебіторська заборгованість, інше майно, що можна віднести до ліквідаційної маси Банкрута.

Відповідно до довідки Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Броварському районі Київської області від 21.04.2015 року № 111, заборгованість по сплаті страхових внесків до Фонду, по даному страхувальнику, відсутня.

Згідно довідки Броварської районної виконавчої дирекції Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності від 31.03.2015 року № 23, ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" не має заборгованості перед Фондом по страховим внескам.

Відповідно до довідки Броварського міськрайонного центру зайнятості від 03.04.2015 року, станом на 03.04.2015 року за обліковими даними заборгованість до Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування на випадок безробіття відсутня.

Згідно довідки Управління пенсійного фонду України в м. Броварах та Броварському районі Київської області від 17.04.2015 року № 3678-01/09, перед управлінням ПФУ в м. Броварах та Броварському районі Київської області у ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" заборгованості не має зі сплати страхових внесків на обов'язкове державне пенсійне страхування, а тому кредиторські та поточні вимоги не заявлялися.

Відповідно до довідки Головного управління Держземагентства у Київській області від 05.03.2015 року № 1/8, за наявною в Головному управлінні Держземагентства у Київській області інформацією, відповідно до даних Національної кадастрової системи, відомості щодо реєстрації земельних ділянок в межах Київської області за ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" відсутні.

Згідно довідки Відділу Держземагентства у м. Броварах Київської області від 11.03.2015 року №28-1028-0.4-469/2-15, за наявної у відділі інформації, станом на 01.01.2013 року, право власності на земельні ділянки у ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" в м. Броварах не зареєстровано.

Відповідно до довідки Державної інспекції України з безпеки на морському та річковому транспорті від 31.03.2015 року № 331-05/2/3-15, відповідно до даних Укрморрічінспекції, записи щодо суден, власником або судновласником яких є ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ", відсутні.

Згідно довідки Державної архітектурно-будівельної інспекції України від 16.03.2015 року № 40-302-62, інформація щодо видачі запитуваних документів Банкруту відсутня.

Відповідно до довідки Державної фіскальної служби України від 12.03.2015 року № 5160/6/99-99-11-02-03-15, згідно з даними Єдиної автоматизованої інформаційної системи станом на 12.03.2015 року ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" не перебуває на обліку в митницях ДФС як особа, яка здійснює операцію з товарами.

Згідно довідки Державної авіаційної служби України від 10.04.2015 року № 21.2.19-6968, у Державному реєстрі цивільних повітряних суден України за ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" повітряні судна ніколи не були зареєстровані.

Відповідно до довідки Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку від 31.03.2015 року № 09/04/6562/НК, станом на 31.12.2014 року, ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" серед власників, які володіють значними пакетами акцій емітентів (10 відсотків і більше статутного капіталу), відсутнє.

Згідно довідки управління Державної автомобільної інспекції Головного управління Міністерства внутрішніх справ України в Київській області від 17.02.2015 року № 18/1194, згідно автоматизованої інформаційно-пошукової системи УДАІ ГУ МВС України в Київській області, за ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ", станом на 17.02.2015 року, транспортні засоби не значаться.

Відповідно до довідки Державної інспекції сільського господарства в Київській області від 13.03.2015 року № 05-09/591, відповідно до комп'ютерної бази даних, за ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" техніку не зареєстровано.

Згідно довідки Філії «Український центр інноватики та патентно-інформаційних послуг» від 07.04.2015 року № 163, за результатами пошуку об'єктів промислової власності, що належать ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ", не виявлено.

Відповідно до довідки територіального управління Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України у Київській області та м. Києві від 17.03.2015 року № 04-13/1324, у територіальному управлінні Держгірпромнагляду у Київській області та м. Києві за ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" об'єктів котлонагляду та вантажопідіймальних споруд не зареєстровано.

Згідно довідки Головного управління регіональної статистики від 19.01.2015 року № 23-07/41-3, ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" не значиться засновником суб'єктів господарської діяльності.

Відсутність майна у Банкрута підтверджена також копією Витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна № 46124317 від 21.01.2015 року на Банкрута, згідно якого відсутня інформація щодо майна Банкрута, яке внесено до Державного реєстру обтяжень рухомого майна.

Також, на підтвердження відсутності майна у Банкрута, ліквідатором Банкрута надано: витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 36485745 від 20.04.2015 року, згідно якого у Єдиному реєстрі прав власності на нерухоме майно відсутні відомості на Банкрута; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №36486794 від 20.04.2015 року, згідно якого у Єдиному реєстрі заборон відчуження об'єктів нерухомого майна відсутні відомості на Банкрута; витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 36486427 від 20.04.2015 року, згідно якого у Державному реєстрі іпотек відсутні відомості на Банкрута.

Відповідно до ч. 2 ст. 48 Закону про банкрутство, до винесення господарським судом ухвали про ліквідацію юридичної особи - банкрута ліквідатор зобов'язаний забезпечити збереженість архівних документів банкрута і за погодженням із спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері архівної справи і діловодства або з уповноваженою ним архівною установою визначити місце подальшого їх зберігання.

Згідно довідки ліквідатора Банкрута про відсутність у боржника документів, які підлягають здачі в архів від 21.04.2015 року № 1/21, в зв'язку з відсутністю документів Банкрута, які є необхідними для передачі на зберігання до архіву, ліквідатором Банкрута до архівної установи документи не передавались.

Відповідно до довідки ПАТ "АЛЬФА-БАНК" від 16.04.2015 року № 36321-28.1-186927, ТОВ "ТЕРМО ІМПОРТ" станом на 14.04.2015 року закрито в ПАТ "АЛЬФА-БАНК" наступні поточні рахунки: № 6601 (643) Російський рубль, № 6601 (980) Гривня, № 6601 (978) Євро, № 6601 (840) Долар США.

Ліквідатором Банкрута подано ліквідаційний баланс Банкрута станом на 21.04.2015 року, згідно якого у Банкрута відсутні будь-які активи, за рахунок яких можна провести розрахунки з кредитором Банкрута - ТОВ "ЄВРО-ТРЕЙД ЛТД".

Згідно звіту ліквідатора Банкрута та доданих до нього документів, матеріалів справи №911/351/15, ліквідатором Банкрута не виявлено майна Банкрута, яке є предметом застави; у Банкрута відсутня заборгованість з виплати заробітної плати; на час проведення ліквідаційної процедури всі рахунки Банкрута закриті; у Банкрута відсутні архівні документи, що підлягають зберіганню.

Таким чином судом встановлено, що вимоги кредитора Банкрута - ТОВ "ЄВРО-ТРЕЙД ЛТД", не можуть бути погашенні в зв'язку з відсутністю майна Банкрута.

Отже, у зв'язку з відсутністю майна та будь-яких інших активів у Банкрута за рахунок реалізації яких можливе задоволення вимог ТОВ "ЄВРО-ТРЕЙД ЛТД", його вимоги вважаються погашеними.

Врахувавши вище викладене, судом встановлено, що ліквідатором Банкрута в ході ліквідаційної процедури здійснено всі необхідні заходи, передбачені Законом про банкрутство.

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 83 Закону про банкрутство, господарський суд припиняє провадження у справі про банкрутство, якщо: затверджений звіт ліквідатора в порядку, передбаченому цим Законом.

Відповідно до абз. 1 ч. 5 ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців", у разі, якщо після завершення ліквідаційної процедури в процесі банкрутства, яка встановлена законом, судом постановлене рішення про ліквідацію юридичної особи - банкрута, суд, що виніс відповідне рішення, в день набрання ним законної сили направляє його державному реєстратору за місцезнаходженням юридичної особи - банкрута для проведення державної реєстрації припинення юридичної особи.

Керуючись ст.ст. 2, 46, 83, 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 4-1, 82, 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. 39 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців", суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити звіт ліквідатора товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО-ІМПОРТ" - Ткалі В.В. та ліквідаційний баланс товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО-ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26, станом на 21.04.2015 року.

2. Ліквідувати юридичну особу Банкрута - товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО-ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26.

3. Вимоги усіх кредиторів визнати погашеними; виконавчі документи за відповідними вимогами визнаються такими, що не підлягають виконанню.

4. Провадження у справі № 911/351/15 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕРМО-ІМПОРТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 38891916, місцезнаходження: 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Гагаріна, буд. 26, - припинити.

5. Зобов'язати ліквідатора Банкрута - Ткалю В.В. подати державному реєстратору Реєстраційної служби за місцезнаходженням Банкрута копію даної ухвали для проведення реєстрації припинення юридичної особи Банкрута.

6. Зобов'язати ліквідатора Банкрута - Ткалю В.В. повідомити Управління з питань банкрутства Департаменту нотаріату та банкрутства Міністерства юстиції України про завершення ліквідаційної процедури.

7. Ухвалу надіслати: державному реєстратору Реєстраційної служби за місцезнаходженням Банкрута, Головному Управлінню статистики в Київській області, ВДВС за місцезнаходженням Банкрута;

Копію ухвали надіслати: учасникам у справі, Управлінню з питань банкрутства Департаменту нотаріату та банкрутства Міністерства юстиції України, Державній податковій інспекції за місцезнаходженням Банкрута; Ариковій Н.В.

Суддя П.Ф. Скутельник