ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" квітня 2015 р.Справа № 924/305/15

Господарський суд Хмельницької області у складі:

судді Субботіної Л.О., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" м. Київ

до Публічного акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" м.Полонне Хмельницької області

про стягнення 1 997 000,00 доларів США та 23 605 493,34 грн. заборгованості по кредиту, 811 032,62 доларів США та 12 348 086,69 грн. заборгованості за процентами, 21919,06 доларів США та 238 995,84 грн. пені, 2 616,92 доларів США та 27 728,80 грн. 3 % річних, 231496,52 грн. інфляційних втрат, 12 026 730,73 грн. штрафу

Представники сторін:

позивач: Діброва Л.С. - представник за довіреністю №413/03 від 14.08.2014р.

відповідач: Можаєв М.О. - представник за довіреністю № 1-10 від 24.04.2015р.

В судовому засіданні відповідно до ч. 2 ст. 85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору: позивач звернувся з позовом до суду про стягнення з відповідача 1 997 000,00 доларів США та 23 605 493,34 грн. заборгованості по кредиту, 811 032,62 доларів США та 12348086,69 грн. заборгованості за процентами, 21919,06 доларів США та 238 995,84 грн. пені, 2616,92 доларів США та 27 728,80 грн. 3 % річних, 231496,52 грн. інфляційних втрат, 12 026730,73 грн. штрафу. В обґрунтування позову зазначає, що 28.01.2008 року між позивачем та відповідачем було укладено договір на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008, згідно з п. 1.1 якого банк відкрив позичальнику відкличну кредитну лінію в розмірі 2 000 000,00 дол. США строком на 36 календарних місяців, з 28 січня 2008 року по 27 січня 2011 року зі сплатою процентів за користування кредитом у розмірі 12 відсотків річних. У зв'язку із зміною умов кредитного договору, сторонами 19 вересня 2013 року було укладено додатковий договір №25 до договору на відкриття кредитної лінії №01/234-2008 від 28.01.2008р., яким вищевказаний договір викладено в новій редакції. Відповідно до ст. 1 додаткової угоди банк, в межах ліміту, на засадах повернення, строковості, платності та цільового використання надав позичальнику кредит у вигляді невідновлювальної мультивалютної кредитної лінії з лімітом в сумі 2 000 000,00 дол. США та 23626 000,00 грн. зі строком користування кредитом до 30 вересня 2020 року включно. Відповідач порушив умови кредитного договору - останнє погашення основної заборгованості та процентів за кредитним договором позичальником було здійснено 13.06.2014р. в розмірі 4 493,34 грн. 07.11.2014р. позивач звернувся до відповідача з вимогою про дострокове повернення кредиту, яку відповідач отримав 18.11.2014р. Однак, відповідач не здійснив жодних дій, направлених на задоволення вимог банку, заборгованість по кредитному договору непогашена, тому позивач вважає, що має право вжити заходів до стягнення наявної заборгованості за кредитним договором. За порушення строків погашення заборгованості за кредитом та строків сплати процентів позивач нарахував відповідачу 21919,06 доларів США та 238 995,84 грн. пені, 2 616,92 доларів США та 27728,80 грн. 3 % річних, 231496,52 грн. інфляційних втрат. Крім того, в зв'язку з порушенням відповідачем умов п.п. 2.2.4, 4.2.5 (в, г), 4.2.10, 4.2.15, 4.2.16 додаткової угоди №25 до договору на відкриття кредитної лінії №01/234-2008 від 28.01.2008р., позивач нарахував відповідачу штрафи.

Також в якості забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором між сторонами укладено договори застави від 11.03.2011р., 22.03.2011р., 22.03.2011р., 03.02.2012р., відповідно до яких в заставу передано належні на праві власності заставодавцю основні засоби. Умовами вказаних договорів передбачався обов'язок відповідача на період фактичної дії договорів застрахувати за свій рахунок предмет застави на його повну вартість на користь заставодержателя. У зв'язку з невиконанням даного зобов'язання, позивач заявив до стягнення штраф в розмірі 5 % від суми одержаного кредиту за кожним договором застави.

Представник позивача позовні вимоги підтримує в повному обсязі, вважає їх правомірними та обґрунтованими. В судовому засіданні подав заяву про уточнення позовних вимог, в якій просить стягнути штрафи лише в гривневому еквіваленті. Також представник позивача вказав на помилку, що була допущена в позовній заяві при визначенні загального розміру штрафу, зокрема, замість 12 068 730,73 грн. зазначено 12 026 730,73 грн.

Представник відповідача проти позову заперечує, однак, письмового відзиву на позов не подав. В судовому засіданні подав письмові докази та заявив клопотання про відкладення розгляду справи з метою підготовки відзиву на позов та перевірки правильності нарахування позивачем заявлених до стягнення сум.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 ГПК України, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні.

У відповідності до ст. 22 ГПК України сторони мають право, зокрема, брати участь в господарських засіданнях, подавати докази. Сторони зобов'язані добросовісно користуватися належними їм процесуальними правами, вживати заходів до всебічного, повного та об'єктивного дослідження всіх обставин справи.

Судом враховується, що з метою дотримання принципів змагальності та рівності сторін судового процесу, забезпечення повного, об'єктивного та всебічного розгляду справи, суд двічі відкладав розгляд справи. Однак, відповідач не реалізував свого права і протягом судового розгляду не подав до суду свою письмову позицію по справі та докази на її підтвердження, хоча представники відповідача були присутні в судових засіданнях. Також судом приймається до уваги, що за період розгляду справи (2 місяці) у відповідача було достатньо часу для перевірки правильності нарахування заявлених позивачем до стягнення сум заборгованості та штрафних санкцій.

Зважаючи на викладене, враховуючи закінчення процесуальних строків розгляду справи, суд відхиляє клопотання відповідача про відкладення розгляду справи та приходить до висновку про можливість розгляду справи за наявними в ній матеріалами відповідно до ст. 75 ГПК України.

Судом під час розгляду матеріалів справи встановлено наступне:

28.01.2008 року між акціонерним банком "Брокбізнесбанк" (далі - банк), правонаступником якого згідно п. 1.1 Статуту є позивач, та Відкритим акціонерним товариством "Полонський гірничий комбінат" (далі - позичальник) було укладено договір на відкриття кредитної лінії №01/234-2008 (далі - договір), згідно п. 1.1 якого банк відкриває позичальнику відкличну кредитну лінію в розмірі 2 000 000,00 (два мільйони) доларів США строком на 36 (тридцять шість) календарних місяців, з 28.01.2008 року до 27.01.2011 року включно, із сплатою 12 (дванадцяти) відсотків річних за користування кредитними коштами, з частковим погашенням кредитної лінії згідно графіку погашення (додаток №1).

Кредитні кошти надаються позичальнику у безготівковій формі в межах кредитної лінії шляхом перерахування кредитних коштів в валюті кредиту на поточний рахунок позичальнику для подальшого перерахування на рахунки контрагентів позичальника за зовнішньоекономічними контрактами або продажу кредитних коштів на міжбанківському валютному ринку та подальшого зарахування суми кредиту у валюті "українська гривня" на поточний рахунок позичальника в Хмельницькій філії АБ "Брокбізнесбанк" (п. 2.1 договору).

Відповідно до п. 3.1 договору відсотки за користування кредитними коштами нараховуються банком щомісячно в валюті кредиту з першого по останній день місяця, а також в день дострокового повернення заборгованості за кредитною лінією в повній сумі. Відсотки нараховуються виходячи з фактичного розміру коштів, що знаходяться в користуванні у позичальника на умовах даного договору, за фактичний час користування кредитними коштами. При розрахунку сум відсотків кількість календарних днів у році приймається за 360.

Сплата відсотків за користування кредитними коштами здійснюється позичальником щомісяця в валюті кредиту протягом 5 календарних днів місяця, наступного за розрахунковим, шляхом перерахування сум відсотків з власного поточного рахунку на рахунок №7771 в Хмельницькій філії АБ ''Брокбізнесбанк", МФО 315858, до моменту повного погашення кредитної лінії. Сторони можуть узгодити інший порядок сплати позичальником відсотків за користування кредитними коштами. Погашення кредитної лінії здійснюється позичальником не пізніше останнього робочого дня місяця, що вказаний у графіку погашення (додаток №1), в валюті кредиту шляхом перерахування сум погашення з власного поточного рахунку на рахунок №7771 в Хмельницькій філії АБ "Брокбізнесбанк", МФО 315858. Остаточний строк погашення кредитної лінії - 28 січня 2011 року (п.п. 3.2, 3.3 договору).

Позичальник за даним договором зобов'язується, зокрема, сплачувати щомісячно відсотки за користування кредитними коштами в строки та в порядку, які передбачені даним договором; здійснювати погашення кредитної лінії в строки, узгоджені сторонами у графіку, передбаченому додатком №1 до даного договору (п.п. 5.1.1, 5.1.2 договору).

Відповідно до п. 6.1 договору позичальник зобов'язується сплатити банку комісійну винагороду за відкриття та обслуговування кредитної лінії в розмірі 1,5 відсотків від повного розміру кредитної лінії (в гривнях по курсу НБУ на день сплати) шляхом перерахування суми винагороди на рахунок №0101 в Хмельницькій філії АБ "Брокбізнесбанк", МФО 315858, в наступні строки: не пізніше 31 січня 2008 року - 10 000,00 доларів; не пізніше 31 січня 2009 року - 10 000,00 доларів США; не пізніше 31 січня 2010 року - 10000,00 доларів США.

У випадку недотримання позичальником строків погашення кредитної лінії (п.1.1 даного договору) та/або строків сплати відсотків за користування кредитними коштами банк має право стягнути з позичальника пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від непогашеної/несплаченої в строк суми за кожний день прострочення погашення/сплати. У випадку недотримання позичальником строків сплати комісійної винагороди (п. 6.1 даного договору) банк має право стягнути з позичальника пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплаченої в строк суми за кожний день прострочення сплати (п.п.7.2, 7.3 договору).

Даний договір набуває чинності з моменту підписання його сторонами та діє до повного погашення позичальником кредитної лінії та сплати в повному розмірі всіх нарахованих за користування кредитними коштами відсотків, а також пені (штрафів) за невиконання, неналежне виконання позичальником зобов'язань за даним договором (п. 8.1 договору).

Договір підписаний та скріплений печатками сторін.

В подальшому між сторонами було укладено ряд додаткових договорів, якими вносились зміни та доповнення до договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р., зокрема:

- в додатковому договорі № 2 від 03.06.2008р., який вступив в силу з 04.06.2008р., сторони домовились про кредитування в частині невибраного ліміту кредитної лінії в розмірі 100 000,00 доларів США із сплатою позичальником банку 18 відсотків річних за користування кредитними коштами;

- в додатковому договорі № 3 від 05.06.2008р., який вступив в силу з 06.06.2008р., сторони домовились про кредитування в частині невибраного ліміту кредитної лінії в розмірі 235 496,00 доларів США із сплатою позичальником банку 18 відсотків річних за користування кредитними коштами;

- додатковими договорами № 4 від 06.06.2008р. та № 5 від 10.10.2008р. були змінені відсоткові ставки за кредитування: за користування кредитними коштами в розмірі 1 664 504,00 доларів США - 14 % з 06.06.2008р., 16 % з 01.11.2008р.; за користування кредитними коштами в розмірі 335 496,00 доларів США - 18 %;

- додатковими договорами № 5 від 10.10.2008р., № 6 від 10.03.2009р., № 7 від 29.06.2009р., №8 від 04.08.2009р., № 9 від 31.12.2009р., № 10 від 31.03.2010р., № 12 від 30.06.2010р., № 13 від 30.09.2010р., № 14 від 31.12.2010р., № 15 від 28.01.2011р. сторонами погоджувався графік сплати відсотків за користування кредитними коштами, нарахованими з лютого 2009 року. Остаточний строк сплати відсотків, нарахованих за лютий-грудень 2009 року, січень-грудень 2010 року та січень 2011 року, визначений не пізніше 24.02.2011р. включно;

- згідно додаткових договорів № 7 від 29.06.2009р., № 9 від 31.12.2009р., № 12 від 30.06.2010р., № 15 від 28.01.2011р., № 20 від 15.12.2011р., № 21 від 31.01.2012р., № 22 від 30.03.2012р. сторонами змінювався графік та строки погашення кредитної лінії (додаток №1).

- додатковими договорами № 9 від 31.12.2009р., № 10 від 31.03.2010р., № 11 від 29.04.2010р., № 12 від 30.06.2010р., № 13 від 30.09.2010р., № 14 від 31.12.2010р., № 15 від 28.01.2011р. змінювалися строки сплати комісійної винагороди в розмірі 10 000,00 доларів США, яку позичальник згідно договору мав сплатити не пізніше 31 січня 2010 року. Остаточний строк сплати комісійної винагороди визначений - не пізніше 24.02.2011р.;

- уклавши додатковий договір № 16 від 24.02.2011р., сторони домовились перевести кредитну лінію в непоновлювальну мультивалютну кредитну лінію, пролонгувати термін дії договору та змінити розмір відсоткової ставки. Зокрема, було визначено, що за договором на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. банк відкриває позичальнику відкличну непоновлювальну мультивалютну кредитну лінію з лімітом заборгованості 2 000 000,00 доларів США та 20 443 000,00 грн. строком на 46 календарних місяців та 18 днів, з 28.01.2008 року до 15.12.2011 року включно, із сплатою 13,5 відсотків річних по доларах США та 20 % річних по гривні за користування кредитними коштами, з погашенням кредитної лінії згідно графіку погашення (додаток №1). Також вказаним додатковим договором додатково визначені зобов'язання позичальника щодо сплати комісійної винагороди за внесення змін до кредитного договору в розмірі 0,8 % від повного гривневого ліміту кредитної лінії;

- додатковими договорами № 16 від 24.02.2011р., № 17 від 29.04.2011р., № 18 від 31.10.2011р., № 19 від 30.11.2011р., № 20 від 15.12.2011р., № 21 від 31.01.2012р., № 22 від 30.03.2012р., № 23 від 29.10.2012р., № 24 від 31.01.2013р., № 25 від 19.09.2013р. сторонами погоджувався графік сплати відсотків за користування кредитними коштами, нарахованими з лютого 2011 року;

- додатковим договором № 22 від 30.03.2012р. було встановлено відсоткову ставку за користування кредитними коштами, що не повернуті в строки, передбачені графіком погашення згідно додатку № 1 в розмірі 18,5 % річних по доларах США та 25,0 % річних по гривні;

- додатковим договором № 23 від 29.10.2012р. змінено умови нарахування та сплати відсотків, погашення кредиту.

19.09.2013 року між сторонами було укладено додатковий договір № 25 до договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р., в якому сторони домовились викласти договір (разом з преамбулою, реквізитами та додатками) в новій редакції.

Так, пунктом 1.1 даного договору визначено, що банк, в межах ліміту, на засадах повернення, строковості, платності та цільового характеру використання надає позичальнику кредит, на умовах, визначених цим договором.

Кредит надається банком позичальнику у вигляді невідновлювальної мультивалютної кредитної лінії з лімітом в сумі 2 000 000,00 доларів США та 23 626 000,00 гривень. Грошові кошти в межах ліміту цієї кредитної лінії можуть бути надані у наступних валютах: гривнях, доларах США. Ліміт кредитної лінії може змінюватися і встановлюватися для кожного періоду дії цього договору окремо, що визначається графіком, який є невід'ємним додатком цього договору. Позичальник зобов'язаний повернути банку кредит у валютах, які були фактично надані банком позичальнику, у повному обсязі, в порядку та на умовах, визначених цим договором, та у строк, вказаний у п. 1.3 цього договору). Строк користування (термін повернення) кредиту до 30 вересня 2020 року включно (п.п. 1.2, 1.3 нової редакції договору).

Пунктом 1.4 даного договору визначена процентна ставка за користування кредитом, яка є фіксованою і становить :

- 10,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 4% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з вересня 2013р. по червень 2014р. включно;

- 11,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 6,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з липня 2014р. по грудень 2014р. включно;

- 11,5 % річних по кредиту, наданому у гривні та 6,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з січня 2015р. по травень 2015р. включно;

- 12,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 10,0% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з червня 2015р. по грудень 2015р. включно;

- 12,5 % річних по кредиту, наданому у гривні та 10,0% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з січня 2016р. по червень 2016р. включно;

- 13,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 12,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з липня 2016р. по грудень 2016р. включно;

- 13,5 % річних по кредиту, наданому у гривні та 12,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з січня 2017р. по червень 2017р. включно;

- 14,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 12,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з липня 2017р. по грудень 2017р. включно;

- 14,5 % річних по кредиту, наданому у гривні та 12,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з січня 2018р. по червень 2018р. включно;

- 15,0 % річних по кредиту, наданому у гривні та 12,5% річних по кредиту, наданому у доларах США на період з липня 2018р. по вересень 2020р. включно до повного виконання зобов'язань по кредитному договору.

Сторони погоджуються, що у разі не погашення позичальником чергових процентних платежів та/або чергового платежу тіла кредиту в строки згідно додатку №2 та п. 2.10 цього договору, починаючи з наступного календарного дня за днем виникнення простроченої заборгованості, нарахування процентів на строкову заборгованість за кредитом здійснюється за фіксованою процентною ставкою у розмірі: 20% річних по кредиту, наданому у гривні та 13,5% річних по кредиту, наданому у доларах США до повного виконання зобов'язань по кредитному договору.

Сторони погоджуються, що у разі не погашення позичальником чергових процентних платежів та/або чергового платежу тіла кредиту в строки згідно додатку №2 та п. 2.10 цього договору, починаючи з наступного календарного дня за днем виникнення простроченої заборгованості, нарахування процентів на прострочену заборгованість за кредитом здійснюється за фіксованою процентною ставкою у розмірі: 25% річних по кредиту, наданому у гривні та 18,5% річних по кредиту, наданому у доларах США до повного виконання зобов'язань по кредитному договору.

Згідно п. 2.2.4 нової редакції договору право на отримання позичальником кредиту виникає після, зокрема, укладання договорів страхування комплексів, розташованих за адресами: Хмельницька обл., м.Полонне, вул.Герасимчука академіка, 190-Б та Хмельницька обл., м. Шепетівка, вул. Гранітна, 89, а також основних засобів, які передані в заставу банку на весь період кредитування в акредитованій або рекомендованій банком страховій компанії. Якщо строк дії кожного з укладених договорів страхування закінчиться раніше строку дії цього договору, позичальник зобов'язаний не пізніше ніж за п'ять робочих днів до моменту закінчення строку дії кожного з укладених договорів страхування забезпечити подальше страхування такого майна.

Відповідно до п. 2.7 нової редакції договору повернення кредиту відбувається шляхом здійснення платежу на рахунок для погашення заборгованості, відкритий банком позичальнику у відповідності до п. 2.11 цього договору, в строки та в сумах, передбачених графіком, та не пізніше дати, зазначеної в п. 1.3 або 1.6 цього договору. Кредит (частина кредиту) не погашений в строк, визначений п. 1.3 або п. 1.6 цього договору, та/або згідно графіку, вважається простроченим.

Позичальник зобов'язаний сплатити банку проценти за користування кредитом, які розраховуються на основі процентної ставки, що вказана в п. 1.4 цього договору. Проценти нараховуються у валюті кредиту, вказаної в п. 1.2 цього договору, на суму фактичного залишку заборгованості за кредитом, за фактичний час користування кредитними коштами. Кількість календарних днів у році при розрахунку сум процентів в доларах США приймається за 360, в гривні - за фактичну кількість днів в поточному році. При розрахунку процентів враховується день надання кредиту і не враховується день повернення кредиту. Нарахування процентів за користування кредитом здійснюється щомісяця, при цьому: а)перше нарахування процентів за користування кредитом банк здійснює за період з дня надання кредиту, по передостанній робочий день включно, місяця, в якому надано кредит; б)в подальшому, проценти нараховуються за період з останнього робочого дня попереднього місяця по передостанній робочий день, включно, поточного місяця; в)при повному погашенні кредиту (у тому числі достроковому) - з останнього робочого дня попереднього місяця, до дня погашення (не включно). В місяцях, на які припадає останній день податкового (звітного) кварталу, проценти нараховуються по останній день такого місяця включно (п.п. 2.8, 2.9 нової редакції договору).

Строки сплати процентів визначені пунктом 2.10 нової редакції договору. Так, проценти нараховані за період з жовтня 2013 року по вересень 2020 року сплачуються щомісяця, по кожній валюті окремо, до 7 числа місяця, наступного за місяцем, в якому нараховані проценти, а також в день повернення (у тому числі дострокового) заборгованості за кредитом в повному обсязі. Проценти нараховані за період з лютого 2011 року по вересень 2013 року включно сплачуються щомісяця, по кожній валюті окремо, до 7 числа місяця, наступного за звітним, згідно наступного графіку:

- жовтень 2013р. - 5 000,00 доларів США та 5 000,00 гривень;

- з листопада 2013р. по грудень 2013р. - щомісячно 5 000,00 доларів США та 15 000,00 гривень;

- січень 2014р. - 5 000,00 доларів США та 20 000,00 гривень;

- лютий 2014р. - 5 000,00 доларів США та 30 000,00 гривень;

- з березня 2014р. по червень 2014р. - щомісячно 5 000,00 доларів США та 35 000,00 гривень;

- з липня 2014р. по серпень 2014р. - щомісячно 5 000,00 доларів США та 5 000,00 гривень;

- з вересня 2014р. по жовтень 2014р. - щомісячно 7 000,00 доларів США та 10 000,00 гривень;

- з листопада 2014р. по січень 2015р. - щомісячно 7 000,00 доларів США та 15 000,00 гривень;

- з лютого 2015р. по серпень 2015р. - щомісячно 7 000,00 доларів США та 20 000,00 гривень;

- з вересня 2015р. по жовтень 2015р. - щомісячно 10 000,00 доларів США та 20 000,00 гривень;

- з листопада 2015р. по січень 2016р. - щомісячно 10 000,00 доларів США та 40 000,00 гривень;

- з лютого 2016р. по березень 2016р. - щомісячно 10 000,00 доларів США та 45 000,00 гривень;

- з квітня 2016р. по травень 2016р. - щомісячно 10 000,00 доларів США та 20 000,00 гривень;

- з червня 2016р. по серпень 2016р. - щомісячно 10 000,00 доларів США та 25 000,00 гривень;

- з вересня 2016р. по січень 2017р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 50 000,00 гривень;

- з лютого 2017р. по березень 2017р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 150 000,00 гривень;

- з квітня 2017р. по серпень 2017р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 50 000,00 гривень;

- з вересня 2017р. по листопад 2017р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 75 000,00 гривень;

- з грудня 2017р. по серпень 2018р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 150 000,00 гривень;

- з вересня 2018р. по жовтень 2018р. - щомісячно 15 000,00 доларів США та 150 000,00 гривень;

- з листопада 2018р. по грудень 2018р. - щомісячно 11 200,00 доларів США та 150 000,00 гривень;

- з січня 2019р. по березень 2019р. - щомісячно 15 000,00 доларів США та 150 000,00 гривень;

- з квітня 2019р. по червень 2019р. - щомісячно 15 000,00 доларів США та 200 000,00 гривень;

- липень 2019р. - залишок відсотків в доларах США і 200 000,00 гривень;

- з серпня 2019р. по жовтень 2019р. - щомісячно 300 000,00 гривень;

- з листопада 2019р. по червень 2020р. - щомісячно 350 000,00 гривень;

- з липня 2020р. по серпень 2020р. - щомісячно 400 000,00 гривень;

- вересень 2020р. - залишок несплачених відсотків в гривні, а також в день повернення (у тому числі дострокового) заборгованості за кредитом в повному обсязі.

Моментом (днем) повернення суми кредиту, його частини, процентів, неустойки (пені, штрафів), та інших платежів, визначених цим договором вважається день зарахування на відповідні рахунки банку кредиту у відповідності до п. 2.11 та 2.13 цього договору. Якщо цей день не є операційним банківським днем, то платіж повинен бути здійснений не пізніше наступного операційного банківського дня. При цьому проценти за кредитом нараховуються та сплачуються також і за період від дня, що не є операційним банківським, до наступного операційного банківського дня (п. 2.12 нової редакції договору).

Згідно п. 3.1.3 нової редакції договору банк має право, зокрема, вимагати від позичальника дострокового повернення заборгованості за цим договором у випадках, передбачених цим договором.

Позичальник зобов'язується здійснювати своєчасне повернення кредиту, сплачувати проценти, сплачувати інші грошові зобов'язання за цим договором, виконувати всі свої зобов'язання у повному обсязі та у строки, передбачені цим договором (п.4.2.1); для здійснення перевірки цільового використання кредиту; наявності умов зберігання та стану майна, оформленого в заставу; аналізу фінансового стану платоспроможності та кредитоспроможності позичальника, надавати банку всі необхідні документи, які підготовлені та оформлені у відповідності з нормами бухгалтерського обліку в Україні, засвідчені: підписами керівника та головного бухгалтера (особами, які виконують їх обов'язки), відбитком печатки позичальника, зокрема: щоквартально до 7 числа місяця, наступного за звітним кварталом, надавати банку довідки (або завірені банками виписки) з інших банків, в яких у позичальника відкриті поточні рахунки та/або існує кредитна заборгованість, про фактичні обороти і стан заборгованості (по сумі кредиту, процентам та штрафним санкціям) за попередній квартал (п.4.2.5 (в)); щомісячно до 10 числа місяця, наступного за звітним, надавати банку оформлену на фірмовому бланку та підписану керівником (його заступником) і головним бухгалтером (із засвідченням підписів, відбитком печатки) довідку про грошові надходження на всі свої поточні рахунки, відкриті в усіх інших банках(п.4.2.5 (г)); під час дії цього договору щорічно надавати банку звіт про оцінку майна, що передане банку в заставу/іпотеку в забезпечення виконання зобов'язань за цим договором. Звіт про оцінку повинен бути складений суб'єктом оціночної діяльності, що акредитований або рекомендований банком, на дату, що визначена у вимозі банку (п. 4.2.10); в термін до 01.03.2014р. додатково надати банку в забезпечення готову продукцію (відсів в кількості 500 000 тонн), заставною вартістю 5 850 000,00 грн. (п. 4.2.15); в термін до 01.03.2014р. додатково надати банку в забезпечення майнові права по договорах, укладених з підприємствами Російської Федерації, на суму 630 000 000,00 рос.руб. і майнові права по договорах, укладених з підприємствами України, на суму 7 000 000,00 грн. (п. 4.2.16).

Згідно п. 5.1 нової редакції договору банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення кредиту (в повному обсязі, або у визначеній банком частині) та іншої заборгованості за цим договором, зокрема, у разі прострочення сплати чергового платежу по кредиту та/або процентам за користування кредитом. Для реалізації цього права банк надсилає письмове повідомлення позичальнику із відповідною вимогою. Після спливу 30 (тридцяти) календарних днів та за умови що порушення не усунуте, на 31 (тридцять перший) календарний день після направлення позичальнику такої вимоги строк (термін) повернення кредиту вважається таким, що настав і позичальник зобов'язаний сплатити наявну заборгованість за кредитом у повному обсязі. Якщо позичальник не здійснив повернення заборгованості відповідно до вимог п. 5.1 цього договору, банк має право вжити заходів по стягненню наявної заборгованості за цим договором (п. 5.2).

Відповідно до п. 6.1 нової редакції договору за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом та/або комісій, інших грошових зобов'язань позичальника, банк має право нараховувати позичальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла у період, за який здійснюється нарахування пені, від суми простроченої заборгованості за кожний день прострочення. Для розрахунку пені використовується фактична кількість днів у місяці та році. Пеня нараховується у валюті кредиту та сплачується у гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ на день платежу.

Банк має право нараховувати позичальнику, а позичальник, у разі нарахування банком, зобов'язаний сплатити штраф за порушення вимог цього договору, а саме: за порушення п.4.2.5 штраф у сумі 1 000 грн. за кожний випадок (п. 6.3 (б)); за порушення п. 2.2.4, п. 4.2.7 штраф в розмірі 0,1 % від суми ліміту (але не менше 500 грн.) за кожний випадок (п. 6.3 (г)); за порушення п.4.2.10, 4.2.13-4.2.16 штраф в розмірі 0,5% від суми ліміту (але не менше 500 грн. і не більше 10000 грн.) за кожний випадок (п. 6.3 (є)).

Штрафи зазначені в п.п 6.2-6.3 цього договору сплачуються у гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ на день платежу. Сторони домовились, що за вимогами банку про сплату пені застосовується позовна давність у три роки і вона нараховується за цей же строк. Сторони домовились, що за вимогами банку про сплату штрафу застосовується позовна давність у три роки (п.п. 6.4, 6.5 нової редакції договору).

Цей договір набирає чинності з дати його укладення та діє до повного виконання позичальником своїх зобов'язань за цим договором (п. 7.1).

Додатковий договір № 25 від 19.09.2013р. підписаний та скріплений печатками сторін.

В забезпечення виконання відповідачем зобов'язань по поверненню кредиту, сплати процентів за користування ним, штрафних санкцій, платежів, що передбачені та/або випливають з договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р., між Публічним акціонерним товариством "Брокбізнесбанк" (далі - заставодержатель) та Публічним акціонерним товариством "Полонський гірничий комбінат" (далі - заставодавець) були укладені договори застави реєстр. №644 від 12.03.2011р., реєстр. № 732 від 22.03.2011р., від 22.03.2011р., від 03.02.2012р., за якими заставодавець надав заставодержателю в заставу належні йому на праві власності основні засоби.

Пунктом 2.1.4 вищевказаних договорів було визначено, що заставодавець зобов'язується на період фактичної дії цього договору застрахувати за свій рахунок предмет застави на його повну вартість, але не менше за ту, що визначена в п. 1.6 цього договору, на користь заставодержателя. За невиконання чи неналежне виконання даного пункту договору заставодержатель має право вимагати від заставодавця сплати штрафу у розмірі 5 % від суми одержаного кредиту.

Згідно п. 4.1 договорів застави, останні набувають дії з моменту їх укладення сторонами і діють до повного виконання заставодавцем основного зобов'язання за кредитним договором.

Судом встановлено, що позивач належним чином виконав свій обов'язок за договором на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. щодо надання відповідачеві грошових коштів (кредиту) в загальному розмірі 2 000 000,00 доларів США та 23 621 361,44 грн., що підтверджується платіжними дорученнями в іноземній валюті № 04 від 11.02.2008р., № 05 від 19.02.2008р., № 06 від 26.02.2008р., № 07 від 28.02.2008р., № 09 від 02.04.2008р., № 30 від 04.06.2008р., № 10 від 06.06.2008р., платіжними дорученнями № 12 від 25.02.2011р., № 2 від 03.03.2011р., № 3 від 03.03.2011р., № 4 від 14.03.2011р., № 5 від 24.03.2011р., № 6 від 25.03.2011р., № 7 від 29.03.2011р., № 8 від 31.03.2011р., меморіальним ордером № 1 від 26.09.2013р.

Відповідач, користуючись грошовими коштами в межах кредитної лінії, свої зобов'язання за кредитним договором належним чином не виконав та прострочив сплату платежу по кредиту та процентам за користування кредитом.

В зв'язку з вказаним, позивач у відповідності до п. 5.1 договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. (в редакції додаткової угоди № 25 від 19.09.2013р.) звернувся до відповідача з вимогою № 869/056Хм від 07.11.2014р. про погашення заборгованості за кредитним договором в повному обсязі. Дана вимога вручена відповідачу 18.11.2014р. Однак, заборгованості відповідач не сплатив, в зв'язку з чим позивач звернувся до суду із даним позовом. При цьому в зв'язку з порушенням відповідачем своїх зобов'язань за договором на відкриття кредитної лінії №01/234-2008 від 28.01.2008р. позивачем заявлено до стягнення на підставі п. 6.1 договору 1 433,23 доларів США та 8 398,65 грн. пені за прострочення сплати кредиту, 20 485,83 доларів США та 222 406,21 грн. пені за прострочення сплати процентів по кредиту, 8 190,98 грн. пені за прострочення сплати комісійної винагороди, а також відповідно до ст. 625 ЦК України 3 % річних в загальному розмірі 2 616,92 доларів США та 27 728,80 грн., 231 496,52 грн. інфляційних втрат.

Також позивач нарахував відповідачу штрафи в загальному розмірі 12 026 730,73 грн. за порушення відповідачем умов договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. та договорів застави.

На підтвердження своїх позовних вимог щодо наявності порушення відповідачем умов п.4.2.5 (в, г) договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. позивачем було подано в матеріали справи довідки інших банків щодо наявності рахунків у відповідача в даних установах та щодо руху коштів по них, які надавались відповідачем в період дії кредитного договору.

В свою чергу, відповідач надав суду копії листів, з якими останній звертався до позивача щодо сплати відсотків та перерахування коштів, що знаходяться на рахунках банку, на погашення простроченої заборгованості.

Заперечуючи проти позовних вимог щодо нарахування штрафних санкцій за порушення умов договорів застави, представник відповідача в судових засіданнях також посилається на договори добровільного страхування від вогневих ризиків та стихійних явищ і добровільного страхування майна № 155/14-ИЗ/Хм2 від 27.10.2014р. та №156/14-ИЗ/Хм2 від 27.10.2014р., які були укладені між ПАТ "Страхова компанія "Арсенал страхування" та ПАТ "Полонський гірничий комбінат".

При аналізі змісту вказаних договорів судом встановлено, що згідно п. 2.3 договорів загальний страховий платіж за даними договорами повинен бути внесений на поточний рахунок (до каси) страховика до 30 жовтня 2014р. У разі несплати страхувальником страхових платежів у встановлені договором строки дія договору припиняється (п. 6.1.3 договорів).

Аналізуючи надані по справі докази, оцінюючи їх в сукупності, судом до уваги приймається наступне:

Згідно з абз.2 ч.1 ст.175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ст. 11 ЦК України та ст. 174 ГК України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

За приписами ст.509 ЦК України та ст.173 ГК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Як вбачається з правовідносин, що виникли між сторонами, їм притаманні ознаки, що характеризують правовідносини, які виникають з кредитних договорів. Так, у відповідності до умов договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. та додаткових договорів до нього позивач надав відповідачу кредит у вигляді невідновлювальної мультивалютної кредитної лінії з лімітом в сумі 2 000 000,00 доларів США та 23 626 000,00 гривень, що підтверджується платіжними дорученнями в іноземній валюті № 04 від 11.02.2008р., № 05 від 19.02.2008р., № 06 від 26.02.2008р., № 07 від 28.02.2008р., № 09 від 02.04.2008р., № 30 від 04.06.2008р., № 10 від 06.06.2008р., платіжними дорученнями № 12 від 25.02.2011р., № 2 від 03.03.2011р., № 3 від 03.03.2011р., № 4 від 14.03.2011р., № 5 від 24.03.2011р., № 6 від 25.03.2011р., № 7 від 29.03.2011р., № 8 від 31.03.2011р., меморіальним ордером № 1 від 26.09.2013р. В свою чергу, відповідач зобов'язувався повернути позивачу кредит у валютах, які були фактично надані банком, сплатити проценти за користування кредитом, а також виконати інші зобов'язання, визначені договором.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України зобов'язання мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов'язань не допускається.

Приписами ст. 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.

В договорі на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. та додаткових договорах до нього сторони погодили графік та порядок погашення кредитної лінії, розмір процентної ставки, порядок їх нарахування та строки сплати.

Судом встановлено, що відповідач не виконав в повному обсязі своїх зобов'язань щодо своєчасного погашення кредитної заборгованості та сплати процентів.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України встановлено, що якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Згідно п. 5.1 договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. в редакції додаткового договору № 25 від 19.09.2013р. банк має право вимагати від позичальника дострокового повернення кредиту (в повному обсязі, або у визначеній банком частині) та іншої заборгованості за цим договором, зокрема, у разі прострочення сплати чергового платежу по кредиту та/або процентам за користування кредитом. Для реалізації цього права банк надсилає письмове повідомлення позичальнику із відповідною вимогою. Після спливу 30 (тридцяти) календарних днів та за умови що порушення не усунуте, на 31 (тридцять перший) календарний день після направлення позичальнику такої вимоги строк (термін) повернення кредиту вважається таким, що настав і позичальник зобов'язаний сплатити наявну заборгованість за кредитом у повному обсязі. Якщо позичальник не здійснив повернення заборгованості відповідно до вимог п.5.1 цього договору, банк має право вжити заходів по стягненню наявної заборгованості за цим договором (п. 5.2).

У відповідності до вказаних положень договору позивач звернувся до відповідача з вимогою № 869/056Хм від 07.11.2014р., яка вручена 18.11.2014р., про погашення заборгованості за кредитним договором в повному обсязі. Однак, дана вимога залишена відповідачем без задоволення.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов'язання.

Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

В матеріали справи не подано доказів, які б підтверджували виконання відповідачем зобов'язань за договором на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. в повному обсязі. За таких обставин, оцінивши надані сторонами докази та перевіривши розрахунок процентів, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення 1 997 000,00 доларів США та 23 605 493,34 грн. заборгованості по кредиту, 811 032,62 доларів США та 12 348 086,69 грн. заборгованості за процентами по кредиту обґрунтовані, підтверджені належними у справі доказами та підлягають задоволенню.

За приписами ч. 1 ст. 230 ГК України, п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити штрафні санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня).

Пунктом 4 ст. 231 ГК України передбачено, що у разі якщо розмір штрафних санкцій законом не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконаної частини зобов'язання або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Частиною другою ст. 551 ЦК України визначено, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Пунктом 6.1 договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. в редакції додаткового договору № 25 від 19.09.2013р. сторони передбачили, що за порушення строків погашення заборгованості за кредитом та/або строків сплати процентів за користування кредитом та/або комісій, інших грошових зобов'язань позичальника, банк має право нараховувати позичальнику пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла у період, за який здійснюється нарахування пені, від суми простроченої заборгованості за кожний день прострочення. Для розрахунку пені використовується фактична кількість днів у місяці та році. Пеня нараховується у валюті кредиту та сплачується у гривневому еквіваленті за офіційним обмінним курсом НБУ на день платежу.

Положення аналогічного змісту були закріплені також і в п.п. 7.2, 7.3 попередньої редакції договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р.

Позивачем заявлено до стягнення пеню в розмірі 1 433,23 доларів США та 8 398,65 грн. за прострочення сплати кредиту, 20 485,83 доларів США та 222 406,21 грн. за прострочення сплати процентів по кредиту, 8 190,98 грн. за прострочення сплати комісійної винагороди.

Проаналізувавши поданий позивачем розрахунок, суд вважає, що позивачем правомірно в межах можливих нарахувань заявлені до стягнення вищевказані суми пені.

При цьому судом враховуються, положення п. 6.5 договору на відкриття кредитної лінії №01/234-2008 від 28.01.2008р. в редакції додаткового договору № 25 від 19.09.2013р., згідно якого за вимогами банку про сплату пені застосовується позовна давність у три роки і вона нараховується за цей же строк.

Крім того, згідно п. 6.3 договору на відкриття кредитної лінії № 01/234-2008 від 28.01.2008р. в редакції додаткового договору № 25 від 19.09.2013р. банк має право нараховувати позичальнику, а позичальник, у разі нарахування банком, зобов'язаний сплатити штраф за порушення вимог цього договору, а саме: за порушення п.4.2.5 штраф у сумі 1 000 грн. за кожний випадок (п. 6.3 (б)); за порушення п. 2.2.4, п. 4.2.7 штраф в розмірі 0,1 % від суми ліміту (але не менше 500 грн.) за кожний випадок (п. 6.3 (г)); за порушення п.4.2.10, 4.2.13-4.2.16 штраф в розмірі 0,5% від суми ліміту (але не менше 500 грн. і не більше 10 000 грн.) за кожний випадок (п. 6.3 (є)).

Позивачем нараховано відповідачу штраф за порушення п. 2.2.4 кредитного договору в розмірі 2 000,00 доларів США та 23 626,00 грн.; за порушення п. 4.2.5 (в) договору (за 2-4 квартали 2014 року) в розмірі 3 000,00 грн.; за порушення п. 4.2.5 (г) договору (за травень 2014 року - січень 2015 року) в розмірі 9 000,00 грн.; за порушення п. 4.2.10 договору в розмірі 10 000,00 грн.; за порушення п. 4.2.15 договору в розмірі 10 000,00 грн.; за порушення п. 4.2.16 договору в розмірі 10 000,00 грн.

Також у відповідності до п. 2.1.4 договорів застави реєстр. № 644 від 12.03.2011р., реєстр. №732 від 22.03.2011р., від 22.03.2011р., від 03.02.2012р., якими передбачено, що за невиконання чи неналежне виконання відповідачем зобов'язання на період фактичної дії цих договорів застрахувати за свій рахунок предмет застави на його повну вартість, але не менше за ту, що визначена в п. 1.6 договорів, на користь позивача, позивач має право вимагати від відповідача сплати штрафу у розмірі 5 % від суми одержаного кредиту, позивач нарахував відповідачу штраф в розмірі 100 000,00 доларів США та 1 181 300,00 грн. по кожному договору застави.

Судом враховується, що відповідачем не подано в матеріалів справи доказів на підтвердження виконання своїх договірних зобов'язань, за порушення яких позивачем нараховані штрафні санкції.

Договори добровільного страхування від вогневих ризиків та стихійних явищ і добровільного страхування майна № 155/14-ИЗ/Хм2 від 27.10.2014р. та №156/14-ИЗ/Хм2 від 27.10.2014р., які були укладені між ПАТ "Страхова компанія "Арсенал страхування" та ПАТ "Полонський гірничий комбінат", не можуть бути належним доказом виконання відповідачем своїх зобов'язань щодо страхування предмету застави, оскільки відповідачем не подано в матеріали справи доказів внесення останнім страхових платежів, що відповідно до п. 6.1.3 договорів має наслідком припинення дії договорів застави.

В судовому засіданні 27.04.2015р. представником позивача було подано заяву про уточнення позовних вимог, в якій останній просив стягнути штрафи лише в гривневому еквіваленті. При цьому, представник позивача вказав на помилку, що була допущена в позовній заяві при визначенні загального розміру штрафу, зокрема, замість 12 068 730,73 грн. зазначено 12 026 730,73 грн. Однак, при перерахунку заявлених сум штрафів за визначеним в позовній заяві курсом НБУ (1799,9763 грн. за 100 доларів США) судом встановлено, що загальний розмір заявленого до стягнення штрафу складає 12 026 730,73 грн., в тому числі 101 625,53 грн. за порушення умов кредитного договору. З огляду на викладене, заява представника позивача щодо допущеної помилки судом до уваги не приймається, і стягненню підлягає штраф в загальному розмірі 12 026 730,73 грн., який заявлений обґрунтовано та підтверджується наявними в матеріалах справи доказами.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Частиною 1 ст. 1050 ЦК України визначено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Позивачем заявлено до стягнення 3 % річних в загальному розмірі 2 616,92 доларів США та 27 728,80 грн., які нараховані на суму простроченої заборгованості по кредиту, процентах та комісійній винагороді. Розрахунок 3 % річних здійснено по кожному періоду наявності заборгованості з урахуванням розміру боргу за вказаний період.

Проаналізувавши поданий розрахунок, суд вважає, що позивачем обґрунтовано заявлено до стягнення вищевказані суми.

Також позивач просить стягнути з відповідача 231 496,52 грн. інфляційних втрат, нарахованих за прострочення сплати кредиту, процентів та комісійної винагороди, що надавались і нараховані в гривнях. Згідно поданого розрахунку позивач здійснив інфляційні нарахування в тому числі і на суми заборгованості за період, що становить менше одного місяця.

Судом враховується, що індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.

Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція) (п.3.2 постанови Пленуму ВГСУ № 14 від 17.12.2013р. "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань").

Зважаючи на викладене, судом проведено перерахунок та встановлено, що позивачем правомірно заявлено до стягнення лише 202 991,86 грн. інфляційних втрат. У стягненні 28 504,66 грн. слід відмовити, оскільки період їх нарахування складає менше одного місяця.

Судові витрати відповідно до ст. 49 ГПК України покладаються на відповідача та стягуються в дохід Державного бюджету України, в зв'язку із тим, що спір виник внаслідок невиконання відповідачем своїх договірних зобов'язань.

Керуючись ст.ст. 1, 12, 33, 34, 44, 49, 82, 84, 85, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" м. Київ до Публічного акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" м.Полонне Хмельницької області про стягнення 1 997 000,00 доларів США та 23 605 493,34 грн. заборгованості по кредиту, 811 032,62 доларів США та 12 348 086,69 грн. заборгованості за процентами, 21919,06 доларів США та 238 995,84 грн. пені, 2 616,92 доларів США та 27 728,80 грн. 3 % річних, 231496,52 грн. інфляційних втрат, 12 026 730,73 грн. штрафу задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" (Хмельницька обл., м.Полонне, вул.Академіка Герасимчука, 190Б, код 05471879) на користь Публічного акціонерного товариства "Брокбізнесбанк" (м. Київ, пр.Перемоги, 41, код 19357489) 1 997 000,00 доларів США (один мільйон дев'ятсот дев'яносто сім тисяч доларів США 00 центів) заборгованості по кредиту, наданому в доларах США, що еквівалентно 35 945 526,71 грн. (тридцять п'ять мільйонів дев'ятсот сорок п'ять тисяч п'ятсот двадцять шість гривень 71 коп.), 23 605 493,34 грн. (двадцять три мільйони шістсот п'ять тисяч чотириста дев'яносто три гривні 34 коп.) заборгованості по кредиту, наданому в гривні, 811 032,62 долари США (вісімсот одинадцять тисяч тридцять два долари США 62 центи) заборгованості за процентами по кредиту, наданому в доларах США, що еквівалентно 14 598 394,95 грн. (чотирнадцять мільйонів п'ятсот дев'яносто вісім тисяч триста дев'яносто чотири гривні 95 коп.), 12 348 086,69 грн. (дванадцять мільйонів триста сорок вісім тисяч вісімдесят шість гривень 69 коп.) заборгованості за процентами по кредиту, наданому в гривні, 1 433,23 долари США (одна тисяча чотириста тридцять три долари США 23 центи) пені за прострочення сплати кредиту, наданого в доларах США, що еквівалентно 25 797,80 грн. (двадцять п'ять тисяч сімсот дев'яносто сім гривень 80 коп.), 8 398,65 грн. (вісім тисяч триста дев'яносто вісім гривень 65 коп.) пені за прострочення сплати кредиту, наданого в гривні, 20 485,83 долари США (двадцять тисяч чотириста вісімдесят п'ять доларів США 83 центи) пені за прострочення сплати процентів за кредитом, наданим в доларах США, що еквівалентно 368 740,08 грн. (триста шістдесят вісім тисяч сімсот сорок гривень 08 коп.), 222 406,21 грн. (двісті двадцять дві тисячі чотириста шість гривень 21 коп.) пені за прострочення сплати процентів за кредитом, наданим в гривні, 8 190,98 грн. (вісім тисяч сто дев'яносто гривень 98 коп.) пені за прострочення сплати комісії, 2 616,92 долари США (дві тисячі шістсот шістнадцять доларів США 92 центи) 3 % річних за користування чужими грошовими коштами, наданими в доларах США, що еквівалентно 47 103,94 грн. (сорок сім тисяч сто три гривні 94 коп.), 27 728,80 грн. (двадцять сім тисяч сімсот двадцять вісім гривень 80 коп.) 3 % річних за користування чужими грошовими коштами, наданими в гривні, 202 991,86 грн. (двісті дві тисячі дев'ятсот дев'яносто одна гривня 86 коп.) інфляційних втрат, 12 026 730,73 грн. (дванадцять мільйонів двадцять шість тисяч сімсот тридцять гривень 73 коп.) штрафів.

Видати наказ.

У стягненні 28 504,66 грн. інфляційних втрат відмовити.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" (Хмельницька обл., м.Полонне, вул.Академіка Герасимчука, 190Б, код 05471879) в дохід Державного бюджету України (по коду класифікації доходів бюджету 22030001, рахунок отримувача 3002, отримувач коштів УДКСУ у м. Хмельницькому, код ЄДРПОУ отримувача 38045529, банк отримувача ГУДКСУ у Хмельницькій області, МФО 815013, призначення платежу: "Судовий збір, код 03500128, пункт ставок судового збору") судовий збір в розмірі 73 080,00 грн. (сімдесят три тисячі вісімдесят гривень 00 коп.).

Видати наказ.

Повне рішення складено 30.04.2015р.

Суддя Л.О. Субботіна

Віддрук.3 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу (03057, м. Київ, пр. Перемоги, 41),

3 - відповідачу (30500, Хмельницька обл., м. Полонне, вул. Академіка Герасимчука, буд. 190Б),