УХВАЛА

15.04.2015Справа № 910/6054/15-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега»

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фармацевтична компанія «Здравица»

про стягнення 33 465,91 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники сторін:

від позивача: не з'явилися;

від відповідача: не з'явилися;

Обставини справи :

Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» звернулося до господарського суду м. Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фармацевтична компанія «Здравица» про стягнення 33 465,91 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.03.2015 року порушено провадження по справі та призначено розгляд справи на 08.04.2015 року.

В судовому засіданні 08.04.2015 року оголошено перерву до 15.04.2015 року.

15.04.2015 року через канцелярію суду від представників сторін надійшла спільна заява про затвердження мирової угоди.

В судове засідання 15.04.2015 року представники позивача та відповідача не з'явилися, однак їх неявка не є перешкодою для розгляду заяви про затвердження мирової угоди.

Згідно з умовами мирової угоди у справі №910/6054/15-г від 10.04.2015 року, сторони дійшли згоди про наступне:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» (надалі «Позивач»), в особі генерального директора Говорова Павла Віталійовича, котрий діє на підставі Статут, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ФАРМАЦЕВТИЧНА КОМПАНІЯ «ЗДРАВИЦА» (попереднє найменування ТОВ «Донбаська фармацевтична компанія» (надалі - «Відповідач»), в особі директора Воловіченка М.В., котрий діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

разом надалі іменовані - Сторони, а кожна окремо - Сторона, керуючись статтями 22, 78 ГПК України домовились врегулювати спір мирним шляхом та укласти цю Мирову угоду (надалі - Мирова угода) на стадії судового розгляду Господарським судом міста Києва по справі № 910/6054/15-г (надалі - Справа) про наступне.

1. Відповідач визнає позовні вимоги, заявлені Позивачем у Справі, на загальну суму 33 243 грн. 66 коп. (тридцять три тисячі двісті сорок три гривні 66 коп.) за Договором поставки № 49 від 12 грудня 2012 року (надалі - Договір).

2. Сторони дійшли взаємної згоди щодо графіку погашення заборгованості Відповідача перед Позивачем та встановили наступні строки:

- В день підписання даної мирової угоди - 13 297,46 грн. ( тринадцять тисяч двісті дев'яносто сім грн. 46 коп.);

- в строк з 12 травня по 15 травня 2015 року - 5 443,30 грн. ( п'ять тисяч чотириста сорок три, 30 коп.);

- в строк з 12 червня по 15 червня 2015 року-5 443,30 грн. (п'ять тисяч чотириста сорок три, 30 коп.);

- в строк з 13 липня по 15 липня 2015 року - 5 443,30 грн. (п'ять тисяч чотириста сорок три, 30 коп.);

- в строк з 11 серпня по 14 серпня 2015 року - 5 443,30 грн. (п'ять тисяч чотириста сорок три, 30 коп. ).

3. Сторони домовилися, що Відповідач відшкодовує Позивачу судовий збір в розмірі 1 827,00 грн. ( одна тисяча вісімсот двадцять сім гривень, 00 коп.).

4. Таким чином сума, котру Відповідач повинен перерахувати Позивачу на виконання даної Мирової угоди становить загалом 35 070,66 грн. (тридцять п'ять тисяч сімдесят грн. 66 коп.).

5. Відповідач зобов'язується сплачувати Позивачу суми грошових коштів, відповідно до графіку погашення заборгованості, наведеному у п. 4 даної Мирової угоди, шляхом перерахування грошових коштів у національній валюті (гривні) на поточний рахунок Позивача № 8728 у Відділенні №1 ПАТ «ПУМБ» в м. Тернополі, МФО 334851, . Усі витрати по перерахуванню грошових коштів несе Відповідач.

6. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання спору.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

8. Дана мирова угода набуває чинності з дня її затвердження Господарським судом і є обов'язковою для Позивача та Відповідача.

9. Дана мирова угода між Кредитором та Боржником є виконавчим листом в порядку ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження». У випадку неналежного виконання або невиконання зобов'язань за даною мировою угодою Кредитор має право звернутись про примусове виконання цього виконавчого документу керуючись ЗУ «Про виконавче провадження».

10. Дана Мирова угода укладена на українській мові, на двох сторінках, у трьох примірниках: один примірник залишається в матеріалах справи № № 910/6054/15-г, другий примірник залишається у Позивача, третій примірник залишається у Відповідача.

ПОЗИВАЧ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега»

46006, м. Тернопіль, вул. Гайова, 48а

п/р 8728 у Відділенні №1 ПАТ «ПУМБ» в м. Тернополі, МФО 334851

Код ,

тел.: 43-23-04, 43- 23-12

ВІДПОВІДАЧ

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фармацевтична компанія «Здравица»

04108, м. Київ, вул. Мостицька, 20, офіс 2

п/р 2302 в ПАТ «АЛЬФА- БАНК» , МФО 300346

Суд, розглянувши мирову угоду сторін, встановив, що умови складеної сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмета позову. Подана на затвердження суду мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству, а тому підлягає затвердженню. Наслідки затвердження мирової угоди представникам сторін роз'яснені.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи те, що наданою мировою угодою сторони узгодили розмір, строки та порядок погашення заборгованості, а також те, що мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам та матеріалам справи, Господарський суд м. Києва керуючись ст.ст. 80, 86, 121 ГПК України,

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 10.04.2015 року у справі № 910/6054/15-г укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Фармацевтична компанія «Здравица» (04108, м. Київ, ВУЛИЦЯ МОСТИЦЬКА, будинок 20, офіс 2, ) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» (46006, Тернопільська обл., місто Тернопіль, ВУЛИЦЯ ГАЙОВА, будинок 48А, ).

2. Дана ухвала набирає законної сили 15.04.2015 року та є виконавчим документом у розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України «Про виконавче провадження», який може бути пред'явлений до примусового виконання в порядку, передбаченому зазначеним Законом протягом 1 (одного) року з наступного дня після його прийняття до 15.04.2016 року, у разі невиконання умов затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» (46006, Тернопільська обл., місто Тернопіль, ВУЛИЦЯ ГАЙОВА, будинок 48А, ).

4. Боржником за даною ухвалою є: Товариство з обмеженою відповідальністю Фармацевтична компанія «Здравица» (04108, м. Київ, ВУЛИЦЯ МОСТИЦЬКА, будинок 20, офіс 2, ).

5. Припинити провадження у справі №910/6054/15-г за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю «Натурпродукт-Вега» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фармацевтична компанія «Здравица» про стягнення 33 465,91 грн., у зв'язку з укладанням мирової угоди між сторонами та затвердження мирової угоди судом.

Суддя Якименко М.М.