ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

"05" травня 2015 р.Справа № 916/3596/13

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС", в особі філії "Інфоксводоканал" Товариства з обмеженою відповідальністю "Інфокс"

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів"

про стягнення 190142,87 грн.

Колегія суддів у складі: Головуючий: суддя Д'яченко Т.Г.

Судді: Горячук Н.О., Зайцев Ю.О.

Представники:

Від позивача: Угненко І.А., представник за довіреністю

Від відповідача: Орез В.П., представник за довіреністю

Суть спору: Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" Товариства з обмеженою відповідальністю "Інфокс" звернувся до господарського суду Одеської області з позовною заявою, у якій просив суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" заборгованість за послуги водопостачання та водовідведення, що розраховані за порушення „Правил водокористування" у сумі 190142,87 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.12.2013р. порушено провадження в справі №916/3596/13.

Рішенням господарського суду Одеської області від 02.10.2014р. по справі №916/3596/13 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС", в особі філії "Інфоксводоканал" Товариства з обмеженою відповідальністю "Інфокс" задоволено повністю, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" заборгованість за послуги водопостачання та водовідведення, що розраховані за порушення „Правил водокористування" у сумі 190142 грн. 87 коп. та 3802,86 грн. 86 коп. витрат по сплаті судового збору.

У зв'язку з набранням рішенням суду законної сили, 17.10.2014р. господарським судом Одеської області в порядку ст. 116 був виданий наказ на виконання судового рішення.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 09.12.2014р. рішення господарського суду Одеської області від 02.10.2014р. по справі №916/3596/13 залишено без змін.

27.04.2015р. до господарського суду Одеської області надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС", в особі філії "Інфоксводоканал" вх. № 2-2284/15 в порядку ст. 121 ГПК України про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами в процесі виконання рішення суду.

Як вбачається з тексту мирової угоди від 23.04.2015р., її сторонами Товариством з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" (Водоканал) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" (Боржник) досягнуто домовленість на наступних умовах:

1.1. Сторони домовились врегулювати спір, який виник за надані Боржнику послуги водопостачання та водовідведення відповідно до рішення господарського суду Одеської області від 02.10.2014р. та постанови Одеського апеляційного господарського суду від 09.12.2014р. по справі № 916/3596/13, шляхом погашення Боржником заборгованості в строки та на умовах, що передбачені зазначеною угодою, при цьому погашення заборгованості не буде впливати на оплату поточних зобов'язань за наданими Водоканалом послугами.

1.2. В зв'язку з частковими оплатами боргу 29.01.2015р. на суму 5000 грн., 26.02.2015р. на суму 5000 грн. та 25.03.2015р. на суму 10000 грн., загальна сума заборгованості Боржника перед Водоканалом складає 173945,73 грн., з яких 170142,87 грн. сума боргу та 3802,86 грн. витрати по сплаті судового збору.

1.3. Заборгованість Боржника перед Водоканалом виникла у зв'язку із неналежним виконанням Боржником умов договору з надання послуг водопостачання та водовідведення від 01.11.2000р. № 4877/3.

1.4. Разом із погашенням заборгованості Боржник зобов'язується оплачувати Водоканалу також і поточні платежі, що виникають відповідно до вимог договору про надання послуг водокористування та водовідведення.

1.5. Сторони погодили, що Водоканал має право разом із сумою боргу стягнути із Боржника також індекс інфляції, три відсотки річних та також пені та штрафи, що передбачені договором з надання послуг водопостачання та водовідведення від 01.11.2000р. № 4877/3.

2.1. Погашення заборгованості проводиться Боржником щомісячно у відповідності до наведеного вище графіка:

№ п/п Місяць оплати, рік Сума, що сплачується разом із ПДВ (грн.)
1Травень 2015р.25000,00
2Червень 2015р.10000,00
3Липень 2015р.10000,00
4Серпень 2015р.10000,00
5Вересень 2015р.10000,00
6Жовтень 2015р.10000,00
7Листопад 2015р.10000,00
8Грудень 2015р.10000,00
9Січень 2016р.10000,00
10Лютий 2016р.10000,00
11Березень 2016р.10000,00
12Квітень 2016р.10000,00
13Травень 2016р.10000,00
14Червень 2016р.10000,00
15Липень 2016р.18945,73

2.2. Боржник сплачує зазначену в графіку суму заборгованості шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Водоканалу не пізніше останнього робочого дня розрахункового місяця.

3.1 Боржник зобов'язується проводити оплату заборгованості виключно в терміни та умовах, що передбачені в п. 2.1 та 2.2цієї угоди.

3.2 При порушенні Боржником термінів погашення заборгованості більш ніж на 5 днів Водоканал має право без попередження обмежити подачу води та надання послуг водовідведення.

3.3 При порушенні Боржником термінів оплати платежів поточного користування та по графіку погашення заборгованості більш ніж на 7 днів, Водоканал має право на повне відключення водопровідних вводів до моменту отримання оплати заборгованості, що вказана в п. 2.1 в повному об'ємі.

3.4 При порушенні Боржником строків погашення заборгованості, які закріплені у цій угоді, Водоканал звертається до суду із стягненням всієї суми заборгованості із нарахуванням на неї також усіх штрафів та пені, які передбачені умовами договору від 01.11.2000р. № 4877/3.

4.1 Ця угода укладена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін.

4.2 Усі документи, на підставі яких виконується ця угода, а саме: додаткові угоди, додатки є його невід'ємною частиною цієї угоди за умови підписання таких документів уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками сторін.

4.3 Після підписання цієї угоди всі попередні домовленості сторін у відношенні предмету цієї угоди втрачають юридичну силу.

4.4 У разі зміни реквізитів, контактної інформації, посад та імен осіб, уповноважених підписувати документи від імені сторони або контактних осіб, що зазначені у цій угоді, така сторона зобов'язується повідомити іншу сторону протягом 3 (трьох) робочих днів з дати запровадження цих змін, шляхом відправлення рекомендованого офіційного листа про такі зміни, скріпленого печаткою сторони. Такі зміни набувають чинності через три дні з дати відправлення повідомлення.

4.5 За згодою сторін ця угода може бути змінена або доповнена шляхом укладення сторонами додаткових угод до неї.

4.6 Питання, що не урегульовані цією угодою, регулюються відповідно до чинного законодавства України.

4.7 Жодна із сторін не має права без попередньої письмової згоди іншої сторони передавати повністю чи/та у частині свої права і обов'язки за цією угодою третім особам.

4.8 Кожна із сторін підтверджує, що: вона має усі передбачені діючим законодавством та установчими документами сторони повноваження укладати цю угоду; її представник, який підписує цю угоду, має усі необхідні повноваження у відповідності з чинним законодавством України, установчими документами сторони для того, щоб представляти сторону та укладати від її імені цю угоду; не вимагається будь-яких подальших/попередніх схвалень укладення цієї угоди, з моменту її підписання повноважними представниками сторін.

Додатково до поданої заяви про затвердження мирової угоди було надано суду для залучення до матеріалів справи копію постанови першого Малиновського відділу ДВС Одеського міського управління юстиції від 29.01.2015р. ВП № 46267919 про відкриття виконавчого провадження з виконання наказу суду від 17.10.2014р. по справі №916/3596/13.

Згідно ч. 4 ст.121 Господарського процесуального кодексу України Мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Розглянувши матеріали справи та мирову угоду від 23.04.2015р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" (Водоканал) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" (Боржник), суд вважає, що мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову, не порушує права та охоронювані інтереси інших осіб, укладена відповідно з вимогами приписів Господарського процесуального кодексу України, а умови, що в ній викладені, не суперечать чинному законодавству, повноваження сторін судом перевірені, у зв'язку з чим подана мирова угода підлягає затвердженню.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" від 27.04.2015р. вх. № 2-2284/15 в порядку ст. 121 ГПК України про затвердження мирової угоди - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 23.04.2015р., укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" („Водоканал" (65039, м. Одеса, вул. Басейна, 5, код 26472133) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" („Боржник" (65017, м. Одеса, вул. Багрицького, 12-А; код 03004808) по справі №916/3596/13 на наступних умовах:

1.1. Сторони домовились врегулювати спір, який виник за надані Боржнику послуги водопостачання та водовідведення відповідно до рішення господарського суду Одеської області від 02.10.2014р. та постанови Одеського апеляційного господарського суду від 09.12.2014р. по справі № 916/3596/13, шляхом погашення Боржником заборгованості в строки та на умовах, що передбачені зазначеною угодою, при цьому погашення заборгованості не буде впливати на оплату поточних зобов'язань за наданими Водоканалом послугами.

1.2. В зв'язку з частковими оплатами боргу 29.01.2015р. на суму 5000 грн., 26.02.2015р. на суму 5000 грн. та 25.03.2015р. на суму 10000 грн., загальна сума заборгованості Боржника перед Водоканалом складає 173945,73 грн., з яких 170142,87 грн. сума боргу та 3802,86 грн. витрати по сплаті судового збору.

1.3. Заборгованість Боржника перед Водоканалом виникла у зв'язку із неналежним виконанням Боржником умов договору з надання послуг водопостачання та водовідведення від 01.11.2000р. № 4877/3.

1.4. Разом із погашенням заборгованості Боржник зобов'язується оплачувати Водоканалу також і поточні платежі, що виникають відповідно до вимог договору про надання послуг водокористування та водовідведення.

1.5. Сторони погодили, що Водоканал має право разом із сумою боргу стягнути із Боржника також індекс інфляції, три відсотки річних та також пені та штрафи, що передбачені договором з надання послуг водопостачання та водовідведення від 01.11.2000р. № 4877/3.

2.1. Погашення заборгованості проводиться Боржником щомісячно у відповідності до наведеного вище графіка:

№ п/п Місяць оплати, рік Сума, що сплачується разом із ПДВ (грн.)
1Травень 2015р.25000,00
2Червень 2015р.10000,00
3Липень 2015р.10000,00
4Серпень 2015р.10000,00
5Вересень 2015р.10000,00
6Жовтень 2015р.10000,00
7Листопад 2015р.10000,00
8Грудень 2015р.10000,00
9Січень 2016р.10000,00
10Лютий 2016р.10000,00
11Березень 2016р.10000,00
12Квітень 2016р.10000,00
13Травень 2016р.10000,00
14Червень 2016р.10000,00
15Липень 2016р.18945,73

2.2. Боржник сплачує зазначену в графіку суму заборгованості шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Водоканалу не пізніше останнього робочого дня розрахункового місяця.

3.1 Боржник зобов'язується проводити оплату заборгованості виключно в терміни та умовах, що передбачені в п. 2.1 та 2.2цієї угоди.

3.2 При порушенні Боржником термінів погашення заборгованості більш ніж на 5 днів Водоканал має право без попередження обмежити подачу води та надання послуг водовідведення.

3.3 При порушенні Боржником термінів оплати платежів поточного користування та по графіку погашення заборгованості більш ніж на 7 днів, Водоканал має право на повне відключення водопровідних вводів до моменту отримання оплати заборгованості, що вказана в п. 2.1 в повному об'ємі.

3.4 При порушенні Боржником строків погашення заборгованості, які закріплені у цій угоді, Водоканал звертається до суду із стягненням всієї суми заборгованості із нарахуванням на неї також усіх штрафів та пені, які передбачені умовами договору від 01.11.2000р. № 4877/3.

4.1 Ця угода укладена у трьох примірниках українською мовою, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін.

4.2 Усі документи, на підставі яких виконується ця угода, а саме: додаткові угоди, додатки є його невід'ємною частиною цієї угоди за умови підписання таких документів уповноваженими представниками Сторін та скріплення печатками сторін.

4.3 Після підписання цієї угоди всі попередні домовленості сторін у відношенні предмету цієї угоди втрачають юридичну силу.

4.4 У разі зміни реквізитів, контактної інформації, посад та імен осіб, уповноважених підписувати документи від імені сторони або контактних осіб, що зазначені у цій угоді, така сторона зобов'язується повідомити іншу сторону протягом 3 (трьох) робочих днів з дати запровадження цих змін, шляхом відправлення рекомендованого офіційного листа про такі зміни, скріпленого печаткою сторони. Такі зміни набувають чинності через три дні з дати відправлення повідомлення.

4.5 За згодою сторін ця угода може бути змінена або доповнена шляхом укладення сторонами додаткових угод до неї.

4.6 Питання, що не урегульовані цією угодою, регулюються відповідно до чинного законодавства України.

4.7 Жодна із сторін не має права без попередньої письмової згоди іншої сторони передавати повністю чи/та у частині свої права і обов'язки за цією угодою третім особам.

4.8 Кожна із сторін підтверджує, що: вона має усі передбачені діючим законодавством та установчими документами сторони повноваження укладати цю угоду; її представник, який підписує цю угоду, має усі необхідні повноваження у відповідності з чинним законодавством України, установчими документами сторони для того, щоб представляти сторону та укладати від її імені цю угоду; не вимагається будь-яких подальших/попередніх схвалень укладення цієї угоди, з моменту її підписання повноважними представниками сторін.

Ухвала господарського суду Одеської області від 05.05.2015р. у справі №916/3596/13 набирає законної сили в установленому законом порядку.

Ухвала господарського суду Одеської області від 05.05.2015р. у справі №916/3596/13 може бути пред'явлена до виконання в порядку ст. 22 Закону України „Про виконавче провадження".

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" („Водоканал" (65039, м. Одеса, вул. Басейна, 5, код 26472133).

Боржник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Одеський завод керамічних виробів" („Боржник" (65017, м. Одеса, вул. Багрицького, 12-А; код 03004808).

Головуючий суддя Т.Г. Д'яченко

Суддя Н.О. Горячук

Суддя Ю.О. Зайцев