ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"20" квітня 2015 р. Справа № Б8/078-12

Господарський суд Київської області в складі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Жилі Б.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № Б8/078-12

за заявою фізичної особи-підприємця Шевченко Наталії Юріївни, ідентифікаційний номер: , місце проживання: 02192, м. Київ, бульв. Дарницький, буд. 7, кв. 249 (Кредитор),

до боржника, - товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК", ідентифікаційний код юридичної особи: 20597017, місцезнаходження: 08722, Київська обл., Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2,

про банкрутство,

учасники у справі про банкрутство:

ліквідатор Банкрута: арбітражний керуючий Патерилов Віталій Вікторович, свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 606, видане Міністерством юстиції України 02 квітня 2013 року та постанови господарського суду Київської області від 26.01.2015 року;

публічне акціонерне товариство "Універсал Банк", ідентифікаційний код: 21133352, місцезнаходження: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, буд. 54/19;

за участю представників учасників у справі:

від Кредитора, публічного акціонерного товариства "Універсал Банк": не з'явились;

від Банкрута/ ліквідатор Банкрута: арбітражний керуючий Патерилов В.В. особисто, -

В С Т А Н О В И В:

в провадженні господарського суду Київської області перебуває справа № Б8/078-12 за заявою фізичної особи-підприємця Шевченко Наталії Юріївни (ідентифікаційний номер: ) (Кредитор) про банкрутство боржника - товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК" (ідентифікаційний код: 20597017, місцезнаходження: 08722, Київська обл., Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2) (Банкрут), порушена ухвалою господарського суду Київської області від 16.07.2012 р. та якою розгляд справи у підготовчому засіданні призначено на 30.07.2012 р.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів відповідно до ст. 12 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (надалі за текстом: "Закон про банкрутство").

Ухвалами господарського суду Київської області від 30.07.2012 р., від 06.08.2012 р., від 13.08.2012 р. відкладено розгляд справи у підготовчому засіданні на 06.08.2012 р., на 13.08.2012 р., на 16.08.2012 р., відповідно.

Ухвалою господарського суду Київської області від 16.08.2012 р. визнано безспірні грошові вимоги Кредитора; введено процедуру розпорядження майном Боржника та призначено арбітражного керуючого Мальцеву А.В. розпорядником майна Боржника; призначено справу до розгляду в попередньому засіданні на 12.11.2012 р.

Публікація оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство Боржника здійснена в газеті "Голос України" №195 від 17 жовтня 2012 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 18.03.2013 року затверджено реєстр вимог кредиторів Боржника; вирішено інші процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 12.08.2013 року визнано проведення загальних зборів кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК", утворення комітету кредиторів Боржника у кількісному складі 1 кредитора - фізичної особи-підприємця Шевченко Н.Ю. такими, що не суперечать чинному законодавству; відкрито процедуру санації та вирішено провести санацію Боржника; призначено арбітражного керуючого Мальцеву А.В. керуючим санацією Боржника; зобов'язано керуючого санацією Боржника до 23.01.2014 року у встановленому законом порядку подати до господарського суду Київської області для затвердження план санації Боржника, а також виконувати обов'язки керуючого санацією, передбачені Законом про банкрутство (в тому числі ч. 6 ст. 17); вирішено інші процедурні питання по справі.

Постановою господарського суду Київської області від 26.01.2015 року припинено процедуру санації товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК"; припинено повноваження керуючого санації ТОВ "ТРУДІВНИК" - арбітражного керуючого Мальцевої А.В.; визнано банкрутом ТОВ "ТРУДІВНИК; відкрито ліквідаційну процедуру ТОВ "ТРУДІВНИК" та призначено ліквідатором Банкрута арбітражного керуючого Мальцеву А.В.; призначено наступне судове засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів Банкрута на 20 квітня 2015 року; призначено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута на 27 липня 2015 року; зобов'язано ліквідатора Мальцеву А.В. надати суду до 20 липня 2015 року звіт ліквідатора, схвалений комітетом кредиторів банкрута, ліквідаційний баланс банкрута з належними доказами всіх вжитих ним заходів в ліквідаційній процедурі.

27.01.2015 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оприлюднено повідомлення про визнання боржника - ТОВ "ТРУДІВНИК" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Ухвалою господарського суду Київської області від 23.02.2015 року звільнено арбітражного керуючого Мальцеву А.В. від виконання нею повноважень ліквідатора Банкрута - ТОВ "ТРУДІВНИК" та припинено її повноваження ліквідатора Банкрута у справі №Б8/078-12; призначено ліквідатором Банкрута арбітражного керуючого Патерилова Віталія Вікторовича; зобов'язано ліквідатора Банкрута до завершення строку ліквідаційної процедури забезпечити виконання дій та заходів, передбачених Законом про банкрутство (у ред., що набрала чинності 19.01.2013 року), включаючи передбачені ст.ст. 41-48 Закону, належні докази чого надати суду; зобов'язано ліквідатора Банкрута в строк до 13 квітня 2015 року подати до господарського суду відомості про результати розгляду вимог кредиторів та подати господарському суду реєстр вимог кредиторів Боржника, розглянути вимоги кредиторів, результати чого надати суду з повним або частковим визнанням їх або відхиленням з письмовим обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомити заявників і господарський суд; зобов'язано ліквідатора Банкрута надати суду до 20 липня 2015 року звіт ліквідатора, схвалений комітетом кредиторів банкрута, ліквідаційний баланс банкрута з належними доказами всіх вжитих ним заходів в ліквідаційній процедурі, вирішено інші процесуальні питання у справі.

10.04.2015 року через відділ діловодства господарського суду Київської області від ліквідатора Банкрута надійшов лист від 10.04.2015 року № Б8/078-12 з доданими документами, в тому числі - звітом ліквідатора про хід ліквідаційної процедури за березень 2015 року від 10.04.2014 року № Б8/078-12 та реєстром вимог кредиторів станом на 24.02.2015 року.

20.04.2015 року через відділ діловодства господарського суду Київської області від ліквідатора Банкрута надійшли додаткові пояснення від 20.04.2015 року №Б8/078-12 з долученими документами.

В судове засідання 20.04.2015 року з'явився ліквідатор Банкрута, який надав свої пояснення по справі, зокрема, ліквідатор вказує на подання ним на розгляд суду реєстр вимог кредиторів Банкрута, проте зазначає, що інші кредитори, окрім тих, що включені до реєстру вимог кредиторів раніше з вимогами до банкрута, на адресу ліквідатора не надходили. Крім того ліквідатор повідомляє суд про хід ліквідаційної процедури у справі та заходи, які ним вживаються на проведення ліквідаційної процедури у справі, включаючи проведення інвентаризації активів банкрута.

Представники Кредитора, ПАТ "Універсал Банк" в судове засідання не з'явились, про причини неявки суд не повідомили, хоча й були належним чином повідомлені про час та місце судового засідання.

Детально дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення ліквідатора Банкрута, судом встановлено наступне.

Провадження у справі № Б8/078-12 перебуває в ліквідаційній процедурі, в якій на 20.04.2015 року призначено судове засідання для розгляду реєстру вимог кредиторів Банкрута.

Згідно ч. 2 ст. 4-1 Господарського процесуального кодексу України, господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Відповідно до ч. 1 п. 1-1 розділу 10 "Прикінцеві та перехідні положення" Закону про банкрутство (в ред., що набрала чинності 19 січня 2013 року), положення цього Закону, що регулюють продаж майна в провадженні у справі про банкрутство, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом; положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Провадження у справі № Б8/078-12 порушено ухвалою господарського суду Київської області від 16.07.2012 року, а боржника було визнано банкрутом постановою господарського суду Київської області від 26.01.2015 року, в зв'язку з чим при розгляді справи підлягають застосуванню положення Закону про банкрутство в ред., що набрала чинності 19.01.2013 року.

Відповідно до абз. абз. 4, 5 п. 40 Інформаційного листа Вищого господарського суду України "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 28.03.2013 року № 01-06/606/2013, положення Закону, якими врегульовано ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності Законом, якщо на цей момент господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Отже, розгляд справи про банкрутство за новою редакцією Закону здійснюється згідно з постановою про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. При цьому правові підстави прийняття постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури визначаються відповідно до раніше чинної редакції Закону, а правові наслідки введення ліквідації процедури - за його новою редакцією. У зв'язку з здійсненням переходу до застосування нової редакції Закону необхідно привести реєстр вимог кредиторів у відповідність до вимог статті 45 Закону в новій редакції і з урахуванням його вимог вирішити питання щодо переобрання представницьких органів кредиторів (зборів кредиторів та комітету кредиторів).

Відповідно до абз. 6 п. 29 Інформаційного листа Вищого господарського суду України про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VI) від 28.03.2013 року № 01-06/606/2013, розгляд грошових вимог кредиторів у ліквідаційній процедурі здійснюється господарським судом в тому ж порядку, що і грошових вимог, заявлених на підставі статті 23 Закону. За результатами розгляду грошових вимог кредиторів господарський суд заново затверджує реєстр вимог кредиторів (з урахуванням визнаних конкурсних вимог) та зобов'язує ліквідатора сформувати представницькі органи кредиторів (збори кредиторів та комітет кредиторів) у порядку, передбаченому статтею 26 Закону. Подальший рух справи в ліквідаційній процедурі має відбуватися тільки за участю новостворених представницьких органів кредиторів. Зокрема, це стосується переходу з ліквідаційної процедури до процедури санації або затвердження мирової угоди, прийняття рішення щодо реалізації активів банкрута, надання оцінки діяльності ліквідатора, затвердження звіту ліквідатора.

Розглядаючи поданий на затвердження реєстр вимог кредиторів банкрута, а також питання приведення реєстру вимог кредиторів Банкрута у відповідність до вимог статті 45 Закону в новій редакції, судом встановлено наступне.

Відповідно до абз. 9 ч. 1 ст. 38 Закону про банкрутство, з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури: вимоги за зобов'язаннями боржника, визнаного банкрутом, що виникли під час проведення процедур банкрутства, можуть пред'являтися тільки в межах ліквідаційної процедури протягом двох місяців з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає. Кредитори, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі.

27.01.2015 року на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України було оприлюднено повідомлення про визнання боржника - ТОВ "ТРУДІВНИК" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Детально дослідивши матеріали справи судом встановлено, що після оприлюднення повідомлення про визнання боржника - ТОВ "ТРУДІВНИК" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури до господарського суду Київської області жодних заяв з вимогами до Банкрута від жодної особи до суду не надходило.

Ухвалою господарського суду Київської області від 18.03.2013 року включено до реєстру кредиторів Боржника та затверджено реєстр вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК" в наступному складі та обсязі:

- вимоги фізичної особи-підприємця Шевченко Н.Ю. в сумі 353 850,00 грн., з яких: 350 000,00 грн. заборгованості, 350,00 грн. витрат, пов'язаних з опротестуванням векселя та 3 500,00 грн. витрат, пов'язаних з вчиненням виконавчого напису, що на загальну суму підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів до четвертої черги задоволення вимог кредиторів; витрати по оплаті судового збору в сумі 5 365,00 грн. за подання заяви про порушення провадження у справі про банкрутство, які підлягають задоволенню в першу чергу задоволення вимог кредиторів;

Майно товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК", що перебуває в іпотеці у ПАТ «Універсал Банк» (ідентифікаційний код: 21133352), а саме: цех по коптінню і солінню риби № РПВН 23429232, загальною площею 421,7 м? балансовою вартістю 97 035,74 грн., загальною вартістю 2 406 000,00 грн., місцезнаходження: Київська область, Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2, згідно договору іпотеки MG-1/168/08 від 02 липня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокопенко Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 2995.

До поданого на затвердження судом реєстру вимог кредиторів банкрута ліквідатором банкрута включено вимоги Фізичної особи-підприємця Шевченко Н.Ю. в сумі 353 850,00 грн., які віднесені до 4-ї черги задоволення вимог кредиторів боржника, а також вищезазначене нерухоме майно, яке знаходиться в іпотеці у ПАТ «Універсал Банк».

Судом встановлено, що ліквідатор у листі № Б8/078-12 від 10.04.2015 року повідомляє суд про те, що зазначене вище нерухоме майно було включено до реєстру вимог кредиторів Боржника як предмет іпотеки, проте у ПАТ «Універсал Банк» відсутні грошові вимоги до Банкрута, а у банкрута відсутні грошові зобов'язання перед банком на суму 538263,81 дол. США, що за курсом НБУ станом на 24.10.2012 року становить 4302342,65 грн.

Детально дослідивши матеріали справи судом встановлено, що вимоги кредиторів, що виникли під час проведення процедур банкрутства та були заявлені у порядку, строки та на підставі абз. 9 ч. 1 ст. 38 Закону про банкрутство, відсутні.

Вирішуючи питання приведення реєстру вимог кредиторів Банкрута у відповідність до вимог ст. 45 Закону про банкрутство, встановлено таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 45 Закону про банкрутство, кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цією статтею. При цьому: 1) у першу чергу задовольняються: … витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді та роботою ліквідаційної комісії, у тому числі: витрати на оплату судового збору; … 4) у четверту чергу задовольняються: вимоги кредиторів, не забезпечені заставою, у тому числі і вимоги кредиторів, що виникли із зобов'язань у процедурі розпорядження майном боржника чи в процедурі санації боржника; … .

На підставі викладеного суд приходить до висновку про те, що при приведенні у відповідність реєстру вимог кредиторів банкрута до вимог ст. 45 Закону про банкрутство, до останнього підлягають включенню вимоги кредиторів у наступному складі та обсязі:

- вимоги фізичної особи-підприємця Шевченко Н.Ю. в сумі 353 850,00 грн., підлягають включенню до четвертої черги задоволення вимог кредиторів; витрати по оплаті судового збору в сумі 5 365,00 грн. - до першої черги задоволення вимог кредиторів;

включити до реєстру вимог кредиторів боржника відомості про нерухоме майно Банкрута, що перебуває в іпотеці Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" (ідентифікаційний код: 21133352), а саме: цех по коптінню і солінню риби № РПВН 23429232, загальною площею 421,7 м? балансовою вартістю 97 035,74 грн., загальною вартістю 2 406 000,00 грн., місцезнаходження: Київська область, Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2, згідно договору іпотеки MG-1/168/08 від 02 липня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокопенко Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 2995.

Суд вважає за необхідне зазначити, що у Інформаційному листі "Про Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (у редакції Закону України від 22.12.2011 N 4212-VI) " від 28.03.2013 року N 01-06/606/2013 Вищий господарський суд України у абз. 1 п. 19 звертає увагу на те, що особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в ліквідаційній процедурі у шосту чергу. Такі кредитори не беруть участі в представницьких органах кредиторів (зборах та комітеті кредиторів).

Керуючись ст.ст. 1, 38, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 4-1, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити реєстр вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК" у наступному складі та обсязі:

- вимоги фізичної особи-підприємця Шевченко Н.Ю. в сумі 353 850,00 грн., які підлягають включенню до реєстру вимог кредиторів до четвертої черги задоволення вимог кредиторів; в сумі 5 365,00 грн. (п'ять тисяч триста шістдесят п'ять гривень 00 коп.) витрат по оплаті судового збору за подання заяви про порушення провадження у справі про банкрутство, які підлягають включенню в першої черги задоволення вимог кредиторів;

включити до реєстру вимог кредиторів боржника відомості про нерухоме майно банкрута - товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК" (ідентифікаційний код юридичної особи: 20597017, місцезнаходження: 08722, Київська обл., Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2), що перебуває в іпотеці у Публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" (ідентифікаційний код: 21133352, місцезнаходження: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, буд. 54/19), а саме: цех по коптінню і солінню риби № РПВН 23429232, загальною площею 421,7 м? балансовою вартістю 97 035,74 грн., загальною вартістю 2 406 000,00 грн., місцезнаходження: Київська область, Обухівський район, с. Трипілля, вул. Суворова, буд. 2, згідно договору іпотеки MG-1/168/08 від 02 липня 2008 року, посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Прокопенко Л.В. та зареєстрованого в реєстрі за № 2995.

2. У зв'язку з приведенням реєстру вимог кредиторів товариства з обмеженою відповідальністю "ТРУДІВНИК" у відповідність вимогам ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" ліквідатору банкрута, з урахуванням затвердженого судом реєстру вимог кредиторів банкрута, вирішити питання щодо переобрання представницьких органів кредиторів (зборів кредиторів та комітету кредиторів).

Зобов'язати ліквідатора Банкрута сформувати представницькі органи кредиторів (збори кредиторів та комітет кредиторів) у порядку, передбаченому статтею 26 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", докази чого надати суду.

3. Копію ухвали надіслати учасникам у справі.

Суддя П.Ф. Скутельник