ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
__________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"14" квітня 2015 р. Справа № 923/237/15

Господарський суд Херсонської області у складі судді Соловйова К.В. при секретарі Степановій Н.Д., розглянувши справу

за позовом: Приватного акціонерного товариства "Агріматко-Україна", м. Вишневе, Київська область,

до: Фермерського господарства "Аделаїда" відокремлена садиба, с. Чулаківка Голопристанський район, Херсонська область,

про стягнення 320 245,25 грн.

за участю представників сторін:

від позивача - Мітченко Т.В., уповн. представник, довіреність № 520 від 29.08.2012р.;

від відповідача - Ночовна Н.В., уповн. представник, довіреність № 66 від 14.04.2015р.

Обставини справи: Приватним акціонерним товариством "Агріматко-Україна" (позивач) подано до суду позов про стягнення з Фермерського господарства "Аделаїда" відокремлена садиба (відповідач) 320 245,25 грн. заборгованості за договором поставки № СЗР-037000020 від 15.04.2014р., з яких 249 192,00 грн. основного боргу (заборгованості з оплати товару), 54 156,00 грн. курсової різниці, 1 659,00 грн. річних (3 %), 15 238,25 грн. пені, у зв'язку із невиконанням відповідачем зобов'язань за цим договором.

В судовому засіданні 14.04.2015р. представником позивача подано суду, в порядку ст.22 ГПК України, заяву, за підписом керівника позивача, про збільшення загального розміру позовних вимог, у зв'язку з збільшенням позовних вимог в частині стягнення курсової різниці з 54 156,00 грн. до 171 796,11 грн., а також, просить суд врахувати зменшення на 14 000,00 грн. розміру основного боргу, у зв'язку із сплатою відповідачем на погашення цього боргу згідно з платіжними дорученнями № 5148 від 18.03.2015р. 5 000,00 грн., № 31 від 01.04.2015р. 5 000,00 грн. та № 5224 від 03.04.2015р. 4 000,00 грн., які додано до заяви позивача, разом з доказами доплати 2 352,80 грн. судового збору та доказами надсилання 09.04.2015р. відповідачу поштою даної заяви, з розрахунком нової ціни позову.

Представник відповідача в судовому засіданні стверджує про визнання відповідачем позовних вимог, в редакції вказаної заяви позивача, в повному обсязі.

Також, в судовому засіданні 14.04.2015р. представниками сторін подано спільну заяву від 14.04.2015р. № 1 про затвердження мирової угоди по даній справі, до якої додано три примірники такої мирової угоди за підписами присутніх в судовому засіданні представників сторін.

За таких обставин, суд приймає заяву позивача про збільшення розміру позовних вимог. Після її прийняття спір вирішується виходячи з позовних вимог про стягнення 235 192,00 грн. основного боргу (заборгованості з оплати товару), 171 796,11 грн. курсової різниці, 1 659,00 грн. річних (3%), 15 238,25 грн. пені.

Представники сторін підтримали спільну заяву сторін від 14.04.2015р. № 1 про затвердження мирової угоди по даній справі, просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представників сторін, суд - в с т а н о в и в:

Ухвалою суду від 16.02.2015р. порушено провадження у даній справі.

14.04.2015р. представники позивача та відповідача подали суду спільну заяву від 14.04.2015р. № 1 цих сторін про затвердження мирової угоди між ними про погашення спірної заборгованості, наступного змісту:

"Мирова угода

в порядку ст. 78 ГПК

м. Херсон "14" квітня 2015р.

Сторони даної мирової угоди:

Позивач: Приватне акціонерне товариство "Агріматко-Україна", 08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Чорновола, 45. Ідентифікаційний код 30725226,

Відповідач: Фермерське господарство "Аделаїда", 75635, Херсонська обл., Голопристанський район , м. Чулаківка, вул. Дорожна, 1а; , МФО 352639, р/р 90 у ВАТ "Укрексімбанк", м. Херсон;

є сторонами у справі № 923/237/15, що знаходиться в провадженні Господарського суду Херсонської області, за позовом Приватного акціонерного товариства "Агріматко-Україна", до Фермерського господарства "Аделаїда" про стягнення 423 885 грн. 24 коп.

1. Сторони визнали та погодили те, що Відповідач зобов'язується і гарантує сплатити Позивачу борг у розмірі 235 192,00 грн. та суму збитків від зміни курсу валют (курсова різниця) у розмірі 171 795 грн. 99 коп., який сплачується відповідно до наступного графіку:

До 17.04.201544 192 грн. 00 коп.
До 10.06.2015100 000 грн.00 коп.
До 20.06.2015130 000 грн. 00 коп.
До 01.07.201560 000 грн. 00 коп.
До 15.07.201571 795 грн. 99 коп.
2. У разі виконання Відповідачем своїх зобов'язань, передбачених п. 1 цієї Мирової угоди, у повному обсязі, Позивач відмовляється від позовних вимог у частині стягнення з Відповідача суми трьох відсотків річних у розмірі 1 659 грн. 00 коп., суми пені у розмірі 15 238 грн. 25 коп. та судового збору у розмірі 8 757 грн.72 коп.

3. У випадку порушення відповідачем строків оплати сум боргу та курсової різниці більше ніж на 7 календарних днів, позивач має право на шостий календарний день подати до органів державної виконавчої служби цю ухвалу як виконавчий документ про стягнення всіх сум, передбачених п. 1, а також суми трьох відсотків річних у розмірі 1 659 грн. 00 коп., суми пені у розмірі 15 238 грн. 25 коп. та суми судового збору 8 757 грн.72 коп.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання, Позивач відмовляється від позовних вимог та не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди. Зобов'язання за Договором поставки № СПК-037000020 від 15.04.2014р., що укладений між ФГ "Аделаїда" та Приватним акціонерним товариством "Агріматко-Україна", вважаються припиненими.

5. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана Мирова угода складена у трьох ідентичних екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один примірник даної Мирової угоди надається до Господарського суду Херсонської області для її затвердження судом.

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

Приватне акціонерне товариство Фермерське господарство

"Агріматко-Україна" "Аделаїда"

08132, Київська обл. 75635, Херсонська обл.,

Києво-Святошинський р-н, Голопристанський район,

м. Вишневе, вул. Чорновола, 45 с. Чулаківка,

вул. Дорожна,1а

п/р 1557 в ЗАО "ОТР ВАNK"

м. Києва, МФО 300528 р/р 90

у ВАТ "Укрексімбанк"

м. Херсон, МФО 352639

Представник за довіреністю Представник за довіреністю

(підпис) Т.В. Мітченко (підпис) Н.В. Ночовна".

дов. 520 від 29.08.2012р.

Також, судом встановлено, що ця мирова угода підписана обома сторонами, а її підписання є добровільним волевиявленням сторін. Повноваження представників сторін, якими підписано цю угоду, на її підписання судом перевірено.

Мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі, її укладено з метою вирішення та врегулювання питання щодо погашення 423 885,24 грн. заявленої до стягнення позивачем з відповідача спірної заборгованості за договором № СЗР-037000020 від 15.04.2014р.

Мирова угода не порушує закон, а також, прав і охоронюваних законом інтересів сторін, держави або третіх осіб.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованій господарському суду письмовій заяві, яку має бути підписано обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою, одночасно, припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Укладення мирової угоди у господарській справі є реалізацією процесуальних прав сторін, з якими кореспондується повноваження суду затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі, якщо мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі та не порушує чиїхось прав, свобод, інтересів. Надана на затвердження суду мирова угода відповідає загальним засадам цивільного законодавства, зокрема, свободи договору, справедливості, добросовісності та розумності.

Сторонам відомо про те, що затвердження господарським судом мирової угоди, тягне за собою припинення провадження у справі, що згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України унеможливлює повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

За таких обставин надана сторонами на затвердження суду мирова угода щодо вирішення та врегулювання питання щодо погашення спірної заборгованості підлягає затвердженню судом, з припиненням провадження у справі.

Затверджуючи дану мирову угоду, суд виправляє явні описки, які містить текст цієї угоди, з "м. Чулаківка" на "с.Чулаківка" (згідно витягу з ЄДР на відповідача (а.с.69-71)), з "договором поставки № СПК-037000020 від 15.04.2014р." на "договором поставки №СЗР-037000020 від 15.04.2014р." (згідно доданих до позовної заяви копій договору та копій видаткових накладних, у яких вказано реквізити договору (а.с.11-19)), з "ЗАО "ОТР BANK" на "ЗАТ "ОТР BANK", а також, у реченні "У випадку порушення відповідачем строків оплати сум боргу та курсової різниці більше ніж на 7 календарних днів, позивач має право на шостий календарний день..." з "більше ніж на 7 календарних днів" на "більше ніж на 5 календарних днів", що узгоджується з подальшим текстом (змістом) даного речення.

Керуючись ст. 22, ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену між Приватним акціонерним товариством "Агріматко-Україна" (місцезнаходження: 08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, м.Вишневе, вул. В. Чорновола, буд.45; ідентифікаційний код юридичної особи 30725226) та Фермерським господарством "Аделаїда" відокремлена садиба (місцезнаходження: 75635, Херсонська обл., Голопристанський район, с.Чулаківка, вул. Дорожна, буд.1а, ідентифікаційний код юридичної особи 14136795) мирову угоду по справі № 923/237/15 наступного змісту:

Мирова угода

в порядку ст. 78 ГПК

м. Херсон "14" квітня 2015р.

Сторони даної мирової угоди:

Позивач: Приватне акціонерне товариство "Агріматко-Україна", 08132, Київська область, Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Чорновола, 45. Ідентифікаційний код 30725226,

Відповідач: Фермерське господарство "Аделаїда", 75635, Херсонська обл., Голопристанський район , с. Чулаківка, вул. Дорожна, 1а; , МФО 352639, р/р 90 у ВАТ "Укрексімбанк", м. Херсон;

є сторонами у справі № 923/237/15, що знаходиться в провадженні Господарського суду Херсонської області, за позовом Приватного акціонерного товариства "Агріматко-Україна" до Фермерського господарства "Аделаїда" про стягнення 423 885 грн. 24 коп.

1. Сторони визнали та погодили те, що Відповідач зобов'язується і гарантує сплатити Позивачу борг у розмірі 235 192,00 грн. та суму збитків від зміни курсу валют (курсова різниця) у розмірі 171 795 грн. 99 коп., який сплачується відповідно до наступного графіку:

До 17.04.201544 192 грн. 00 коп.
До 10.06.2015100 000 грн.00 коп.
До 20.06.2015130 000 грн. 00 коп.
До 01.07.201560 000 грн. 00 коп.
До 15.07.201571 795 грн. 99 коп.
2. У разі виконання Відповідачем своїх зобов'язань, передбачених п. 1 цієї Мирової угоди, у повному обсязі, Позивач відмовляється від позовних вимог у частині стягнення з Відповідача суми трьох відсотків річних у розмірі 1 659 грн. 00 коп., суми пені у розмірі 15 238 грн. 25 коп. та судового збору у розмірі 8 757 грн.72 коп.

3. У випадку порушення відповідачем строків оплати сум боргу та курсової різниці більше ніж на 5 календарних днів, позивач має право на шостий календарний день подати до органів державної виконавчої служби цю ухвалу як виконавчий документ про стягнення всіх сум, передбачених п. 1, а також суми трьох відсотків річних у розмірі 1 659 грн. 00 коп., суми пені у розмірі 15 238 грн. 25 коп. та суми судового збору 8 757 грн.72 коп.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання, Позивач відмовляється від позовних вимог та не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової Угоди. Зобов'язання за Договором поставки № СЗР-037000020 від 15.04.2014р., що укладений між ФГ "Аделаїда" та Приватним акціонерним товариством "Агріматко-Україна", вважаються припиненими.

5. Відповідач і Позивач заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. Дана Мирова угода складена у трьох ідентичних екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, а один примірник даної Мирової угоди надається до Господарського суду Херсонської області для її затвердження судом.

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

Приватне акціонерне товариство Фермерське господарство

"Агріматко-Україна" "Аделаїда"

08132, Київська обл. 75635, Херсонська обл.,

Києво-Святошинський р-н, Голопристанський район,

м. Вишневе, вул. Чорновола, 45 с. Чулаківка,

вул. Дорожна,1а

п/р 1557 в ЗАТ "ОТР ВАNK"

м. Києва, МФО 300528 р/р 90

у ВАТ "Укрексімбанк"

м. Херсон, МФО 352639

Представник за довіреністю Представник за довіреністю

(підпис) Т.В. Мітченко (підпис) Н.В. Ночовна

дов. 520 від 29.08.2012р.

2. Провадження у справі припинити.

3. Дана ухвала набирає законної сили з дня її винесення, 14.04.2015р.

Суддя К.В. Соловйов