РІВНЕНСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2015 року Справа № 902/1598/14

Рівненський апеляційний господарський суд у складі колегії:

Головуючого судді Крейбух О.Г.

судді Юрчук М.І. ,

судді Демянчук Ю.Г.

при секретарі Михальчук В.К.

за участю представників:

позивача - Пронюк В.Я.;

відповідача - Рибаченко І.В.;

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу відповідача комунального підприємства Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" на рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.14 р. у справі № 902/1598/14

за позовом публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України"

до комунального підприємства Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго"

про стягнення 61 922 690, 90 грн.

ВСТАНОВИВ:

В листопаді 2014 року публічне акціонерне товариство «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» звернулося до господарського суду Вінницької області з позовом до комунального підприємства «Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» про стягнення заборгованості, інфляційних втрат, 3 % річних та штрафних санкцій за неналежне виконання грошових зобов'язань /т.1, а.с. 2-5/.

Рішенням господарського суду Вінницької області від 17.12.2014 року у справі № 902/1598/14 (суддя Грабик В.В.) позов ПАТ "НАК "Нафтогаз України" до комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" про стягнення 61 922 690, 90 грн. задоволено частково.

Стягнуто з КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" на користь ПАТ "НАК "Нафтогаз України" борг в сумі 47 113 420,45 грн., пеню в сумі 6 331 122,55 грн., 3 % річних в сумі 2 001 883,96 грн., інфляційні втрати в сумі 6 301 706,44 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 73 080 грн.

Відмовлено в задоволені позову в частині стягнення пені в сумі 90 252,46 грн., 3 % річних в сумі 23 276,29 грн., інфляційних втрат в сумі 61 028,75 грн. /т.1, а.с.65-67/.

Не погоджуючись з вказаним рішенням, відповідач КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" звернувся до Рівненського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.2014 року у даній справі змінити в частині стягнення пені в сумі 6 331 122,55 грн., 3 % річних в сумі 2 001 883,96 грн., інфляційних втрат в сумі 6 301 706,44 грн. та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні фінансових та штрафних санкцій в повному обсязі.

В обгрунтування апеляційної скарги (з урахуванням додаткових пояснень до апеляційної скарги від 18.03.2015 року), скаржник вказує наступне:

- судом залишено поза увагою, що акти приймання-передачі природного газу за період з січня 2013 року по липень 2013 року складені лише 26.09.2013 року;

- позивачем 26.09.2013 року відображено в бухгалтерському обліку проведення господарських операцій у сумі 56 078 844,60 грн., а тому нарахування будь-яких санкцій на суму 56 078 844,60 до 26.09.2013 року є безпідставним та незаконним;

- при задоволенні пені в сумі 6 331 122,55 грн. судом першої інстанції не було взято до уваги ступінь виконання зобов'язання боржником, майновий стан сторін, які беруть участь у зобов'язанні, не лише майнові, а й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу.

- газ, який постачався за укладеним між сторонам договором, використовується відповідачем переважно для потреб бюджетних організацій, які несвоєчасно вносять оплату за спожитий природний газ;

- постановою КМ України від 18.06.2014 року № 217 «Про затвердження порядку затвердження коштів, що надходять на поточні рахунки із спеціальним режимом використання для проведення розрахунків з гарантованим постачальником природного газу» поставлено ПАТ "НАК "Нафтогаз України" у превілейоване становище, а теплопостачальні організації позбавлені можливості впливати на розрахунки за природний газ.

Таким чином, на думку скаржника, правові підстави для задоволення позову в частині стягнення пені в сумі 6 331 122,55 грн., 3 % річних в сумі 2 001 883,96 грн., інфляційних втрат в сумі 6 301 706,44 грн. відсутні, просить рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.2014 року у даній справі змінити в частині стягнення пені в сумі 6 331 122,55 грн., 3 % річних в сумі 2 001 883,96 грн., інфляційних втрат в сумі 6 301 706,44 грн. та прийняти нове рішення, яким відмовити в задоволенні фінансових та штрафних санкцій в повному обсязі /т.1, а.с. 94-96, 111-114/.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду від 23.02.2015 року у справі № 902/1598/14 апеляційну скаргу прийнято до провадження та призначено до розгляду на 18.03.2015 року /т.1, а.с. 91-92/.

В судовому засіданні 18.03.2015 року оголошено перерву в судовому засіданні до 26.03.2015 року в зв'язку з необхідністю витребування нових доказів.

Ухвалою Рівненського апеляційного господарського суду від 26.03.2014 року розгляд справи відкладено на 08.04.2015 року в зв'язку з необхідністю витребування нових доказів /т.1, а.с.135-137/.

08.04.2015 року позивач в судовому засіданні заперечив проти доводів та вимог скарги, вказавши, що господарський суд Вінницької області при винесенні рішення правомірно застосував норми матеріального та процесуального права, повністю з'ясував обставини справи та дослідив докази у справі, постановив законне та обгрунтоване рішення, а тому просить оскаржуване рішення залишити без змін, а в задоволенні апеляційної скарги відмовити.

08.04.2015 року відповідач в судовому засіданні повністю підтримав вимоги і доводи, викладені в апеляційній скарзі.

Статтею 101 ГПК України встановлено, що у процесі перегляду справи апеляційний господарський суд за наявними у справі і додатково поданими доказами повторно розглядає справу.

Розглянувши матеріали справи, апеляційну скаргу, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування місцевим господарським судом при винесенні рішення норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційну скаргу слід задоволити частково, а оскаржуване рішення змінити в частині стягнення пені, 3 % річних, інфляційних втрат і судового збору, виходячи з наступного.

28.12.2012 року між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (надалі - продавець, позивач) та комунальним підприємством "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (надалі - покупець, відповідач, апелянт) укладено договір № 13/2631-БО-1 купівлі - продажу природного газу (надалі - Договір), відповідно до п.1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупцю у 2013 році природний газ, ввезений на митну територію України ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ, видобутий на території України підприємствами, які не підпадають під дію ст.10 Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", а покупець зобов'язується прийняти та оплатити цей природний газ (надалі - газ), на умовах цього договору /т.1, а.с.9-14/.

Згідно п.1.2 Договору, газ, що продається за цим договором, використовується покупцем виключно для виробництва теплової енергії, яка споживається бюджетними установами та організаціями та іншими споживачами.

Пунктом 2.1 Договору встановлено, що продавець передає покупцеві з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року газ обсягом до 23 000 тис. куб. м., у тому числі по місяцях кварталів (тис. куб. м):

січень - 4 500квітень - 1 000липень - 200 жовтень - 1 600
лютий - 4 500 травень - 600 серпень - 200 листопад - 3 100
березень - 3 600 червень - 200 вересень - 100 грудень - 3400

Згідно п.2.1.1 Договору, обсяги газу, що планується передати за цим договором (далі - плановий обсяг) можуть змінюватися сторонами протягом місяця продажу в установленому порядку.

Відповідно до п.3.1 Договору, продавець передає покупцю газ у пунктах приймання-передачі газу на вхідній запірній/відключаючій арматурі покупця.

Право власності на газ переходить від продавця до покупця в пунктах приймання-передачі. Після переходу права власності на газ покупець несе всі ризики і приймає на себе всю відповідальність, пов'язану з правом власності на газ.

Згідно п.3.1.2 Договору, покупець до 20 числа місяця, що передує місяцю поставки газу, надає продавцю належним чином оформлену заявку на планові обсяги споживання газу на наступний місяць, підписану уповноваженою особою. Плановий обсяг поставки підтверджується продавцем та доводиться до відома газотранспортних підприємств в електронному вигляді оператором ЄГТСУ на відповідний місяць поставки.

Відповідно до п.3.3 Договору, приймання - передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Обсяг споживання газу покупцем у відповідному місяці поставки встановлюється шляхом складання добових обсягів, визначених на підставі показів комерційного вузла/вузлів обліку газу покупця.

Відповідно до п.3.4 Договору, не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання - передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами.

Згідно п.5.1 Договору, ціна (граничний рівень ціни) на газ та послуги з його транспортування установлюється Національною комісією регулювання електроенергетики України.

Відповідно до п.5.2 Договору, ціна за 1000 куб. м газу становить 3 509, 00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою - 20 %.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ 20 % - 61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3 884,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 776,96 грн., всього з ПДВ - 4661, 74 грн.

Відповідно до п.6.1 Договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100 % поточної оплати протягом місяця поставки газу. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно з п.6.3 Договору, в платіжних дорученнях покупець повинен обов'язково зазначати номер договору, дату його підписання та призначення платежу без зазначення періоду, за який здійснюється оплата. За наявності заборгованості у покупця за цим договором продавець має право зарахувати кошти, що надійшли від покупця, як погашення заборгованості за газ, поставлений в минулі періоди по цьому договору, в порядку календарної черговості виникнення заборгованості.

Кошти, які надійшли від покупця, будуть зараховані як передоплата за умови відсутності заборгованості за цим договором.

Відповідно до п.6.4 Договору, у разі наявності заборгованості за минулі періоди та/або заборгованості зі сплати неустойки, сторони погоджуються, що грошова сума, яка надійшла від покупця погашає вимоги продавця у такій черговості, незалежно від призначення платежу покупцем: у першу чергу відшкодовуються витрати продавця, пов'язані з одержанням виконання; у другу чергу погашається неустойка; у третю чергу погашається основна сума боргу.

У разі невиконання покупцем умов п.6.1 цього Договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості.

Згідно п.9.3 Договору, строк, у межах якого сторони можуть звернутися до суду з вимогою про захист своїх прав за цим договором (строк позовної давності), у тому числі щодо стягнення основної заборгованості, штрафів, пені, відсотків річних, інфляційних нарахувань, встановлюється тривалістю у 5 (п'ять) років.

Договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, діє в частині реалізації газу до 31.12.2013 року, а в частині проведення розрахунків - до їх повного здійснення (п.11.1 Договору).

Договір скріплено підписами та печатками сторін.

17.07.2013 року між сторонами укладено додаткову угоду № 1 до договору № 13/2631-БО-1 від 28.12.2012 року, відповідно до п.1 якої, з 01 липня 2013 року п.5.2 статті 5. "Ціна газу" викладено у наступні редакції:

«ціна за 1000 куб. м природного газу становить 3 459,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою - 20 %.

Крім того, тариф на транспортування природного газу магістральними та розподільними трубопроводами - 295,60 грн., крім того ПДВ - 20% - 59, 12 грн., всього з ПДВ - 354, 72 грн. До сплати за 1000 куб. м. природного газу - 3823,78 грн., крім того ПДВ - 20% - 764, 76 грн., всього з ПДВ - 4588, 54 грн.».

Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу, набуває чинності з дати її підписання сторонами та скріплення їх підписів печатками і поширює дію на правовідносини, що фактично склалися між сторонами з 01.07.2013 року. Додаткова угода діє до повного здійснення сторонами своїх зобов'язань згідно з договором /т.1, а.с.15/.

На виконання умов договору, позивач в період з січня 2013 року по грудень 2013 року поставив відповідачу 20 280, 647 тис. куб. м природного газу на загальну суму 93 936 326, 91 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу:

- за січень - від 26.09.2013 року, обсягом 3 896, 884 тис.куб.м. на суму 18 166 244, 44 грн., в т.ч. 1 429 065, 30 грн. за транспортування /т.1, а.с. 16/;

- за лютий - від 26.09.2013 року, обсягом 2 971, 038 тис.куб.м. на суму 13 850 194,80 грн., в т.ч. 1 089 539, 05 грн. за транспортування /т.1, а.с. 17/;

- за березень - від 26.09.2013 року, обсягом 3 263, 361 тис.куб.м. на суму 15 212 927,44 грн., в т.ч. 1 196 739, 74 грн. за транспортування /т.1, а.с. 18/;

- за квітень - від 26.09.2013 року, обсягом 1 609, 836 тис.куб.м. на суму 7 504 630,43 грн., в т.ч. 590 359, 06 грн. за транспортування /т.1, а.с. 19/;

- за травень - від 26.09.2013 року, обсягом 195, 602 тис.куб.м. на суму 911 844, 88 грн., в т.ч. 71 731, 16 грн. за транспортування /т.1, а.с. 20/;

- за червень - від 26.09.2013 року, обсягом 3 884, 78 тис.куб.м. на суму 259 840, 50 грн., в т.ч. 20 440, 61 грн. за транспортування /т.1, а.с. 21/;

- за липень - від 26.09.2013 року, обсягом 37, 738 тис.куб.м. на суму 173 162, 17 грн., в т.ч. 13 386, 42 грн. за транспортування /т.1, а.с. 22/;

- за серпень - від 31.08.2013 року, обсягом 504, 987 тис.куб.м. на суму 2 317 151, 03 грн. в т.ч. 179 128, 09 грн. за транспортування /т.1, а.с. 23/;

- за вересень - від 30.09.2013 року, обсягом 702, 655 тис.куб.м. на суму 3 224 157, 76 грн. в т.ч. 249 245, 78 грн. за транспортування /т.1, а.с. 24/;

- за жовтень - від 31.10.2013 року, обсягом 1 590, 889 тис.куб.м. на суму 7 299 851, 45 грн. в т.ч. 564 320, 15 грн. за транспортування /т.1, а.с. 25/;

- за листопад - від 30.11.2013 року, обсягом 1 943, 972 тис.куб.м. на суму 8 919 985, 50 грн., в т.ч. 689 565, 74 грн. за транспортування /т.1, а.с. 26/;

- за грудень - від 31.12.2013 року, обсягом 3 507, 946 тис.куб.м. на суму 16 096 336, 51 грн. в т.ч. 1 244 338, 61 грн. за транспортування /т.1, а.с. 27/.

Згідно наявної в матеріалах справи виписки по рахунку КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" з 01.01.2013 року по 31.08.2014 року відповідачем здійснено часткову оплату за поставлений природний газ згідно договору № 13/2631-БО-1 купівлі - продажу природного газу на суму 46 822 906, 46 грн. /т.1, а.с.38, 39-41/.

Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства , а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

У відповідності до част.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства (част.1 ст.628 ЦК України).

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст.629 ЦК України).

Відтак, позовні вимоги про стягнення заборгованості по оплаті поставленого природного газу є такими, що підтверджуються матеріалами справи і підлягають задоволенню у розмірі 47 113 420, 45 грн. (93 936 326,91 грн. - 46 822 906,46 грн.) на підставі ст.ст.526, 530, 628, 629 Цивільного кодексу України.

Невиконання відповідачем покладеного на нього обов'язку щодо оплати поставленого природного газу у строки, встановлені п.6.1 Договору, слугувало підставою для звернення позивача з позовом про стягнення:

- пені в сумі 6 421 375, 01 грн. за період з 14.02.2013 року по 13.07.2014 року;

- інфляційних втрат в сумі 6 362 735, 19 грн. за період з 14.04.2013 року по 31.08.2014 року;

- 3 % річних в сумі 2 025 160, 25 грн. за період з 14.02.2013 року по 15.09.2014 року /а.с.28-37/.

Виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком (част.1 ст.546 ЦК України).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (част.1, 3 ст.549 ЦК України).

Відповідно до п.7.2 Договору, у разі невиконання покупцем умов пункту 6.1 цього договору продавець має право не здійснювати поставку газу покупцю або обмежити поставку пропорційно до кількості несплачених обсягів з наступною поставкою цих обсягів при умові їх оплати та наявності технічної можливості. У разі невиконання покупцем пункту 6.1. умов цього договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю, крім суми заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Тобто п.7.2 Договору, сторони погодили відповідальність покупця КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" у разі порушення умов Договору щодо оплати поставленого природного газу.

Відповідно до част.2 ст.625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних з простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За наведеного, несвоєчасне виконання відповідачем обов'язку по оплаті поставленого у січні-грудні 2013 року позивачем газу має місце, тому позовні вимоги про стягнення пені, 3 % річних та інфляційних є підставними. Однак, суд не приймає розрахунок пені, 3 % річних та інфляційних, виконаний позивачем, поскільки останнім, при визначенні періоду нарахування штрафних санкції, не враховано п.3.4, п.6.1 Договору.

Як вбачається із змісту Договору, відповідач повинен був провести остаточний розрахунок за отриманий природний газ в наступні строки:

- за газ, отриманий в січні 2013 року - до 14 лютого 2013 року;

- за газ, отриманий в лютому 2013 року - до 14 березня 2013 року;

- за газ, отриманий в березні 2013 року - до 14 квітня 2013 року;

- за газ, отриманий в квітні 2013 року - до 14 травня 2013 року;

- за газ, отриманий в травні 2013 року - до 14 червня 2013 року;

- за газ, отриманий в червні 2013 року - до 14 липня 2013 року;

- за газ, отриманий в липні 2013 року - до 14 серпня 2013 року;

- за газ, отриманий в серпні 2013 року - до 14 вересня 2013 року;

- за газ, отриманий в вересні 2013 року - до 14 жовтня 2013 року;

- за газ, отриманий в жовтні 2013 року - до 14 листопада 2013 року;

- за газ, отриманий в листопаді 2013 року - до 14 грудня 2013 року;

- за газ, отриманий в грудні 2013 року - до 14 січня 2014 року.

Водночас, колегія суддів вважає за необхідне зазначити, що розмір заборгованості, відображений ПАТ "НАК "Нафтогаз України" в операціях по рахунку 36-1-08-8-8 КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" з 01.01.2013 року по 31.08.2014 року /т.1, а.с.39-41/ не відповідає фактичній поставці природного газу, відображеній в актах прийому-передачі природного газу за січень-липень 2013 року, підписаних 26.09.2013 року /т.1, а.с. 16-22/:

місяцьоперації по рахунку 36-1-08-8-8 КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" з 01.01.2013 року по 31.08.2014 року /т.1, а.с.39-41/ сума згідно актів прийому-передачі природного газу за січень-липень 2013 року, підписаних 26.09.2013 року
дата сумапідстава
січень31.01.201328 786 975, 01 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) для ТКЕ-Б за січень 2013 року18 166 244, 44 грн.
лютий28.02.201322 088 964, 75 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за лютий 2013 року13 850 194, 80 грн.
березень31.03.201324 352 055, 78 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за березень 2013 року15 212 927, 44 грн.
квітень30.04.201311 597 877, 04 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за квітень 2013 року7 504 630, 43 грн.
травень31.05.20132 095 935, 15 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за травень 2013 року911 844, 88 грн.
червень30.06.20131 477 145, 64 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за червень 2013 року259 840, 50 грн.
липень31.07.20131 401 283, 83 грн.акт передачі газу (ПДВ 20%) ТКЕ-Б за липень 2013 року173 162, 17 грн.

Судом встановлено, що у відповідності до п.3.4 та п.6.1 Договору, КП "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго", як покупець за договором купівлі-продажу, повинен був не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, надати продавцеві підписані та скріплені печатками покупця та газотранспортного підприємства три примірники акта приймання - передачі газу, а ПАТ "НАК "Нафтогаз України", в свою чергу, як продавець, не пізніше 8-го числа зобов'язаний повернути покупцеві та газотранспортному підприємству по одному примірнику оригіналу акта, підписаного уповноваженим представником та скріпленого печаткою.

Однак, в порушення п.3.4 та п.6.1 Договору, акти прийому-передачі природного газу за січень-липень 2013 року підписано ПАТ "НАК "Нафтогаз України" лише 26.09.2013 року.

Одночасно, ухвалою суду від 26.03.2015 року зобов`язано відповідача надати суду докази отримання актів прийому-передачі природного газу за січень 2013 року-липень 2013 року (журнал реєстрації вхідної кореспонденції після 26.09.2013 року), які були підписані лише 26.09.2013 року.

Відповідачем, на виконання вимог ухвали, надано письмові пояснення згідно яких, оскільки акти прийому-передачі природного газу за січень-липень 2013 року після підписання ПАТ "НАК "Нафтогаз України" були повернуті нарочно, без супровідного листа, то їх реєстрація в журналі реєстрації вхідної кореспонденції здійснена не була /т.1, а.с. 147/.

Згідно част.4 ст.612 ЦК України, прострочення боржника не настає, якщо зобов'язання не може бути виконане внаслідок прострочення кредитора.

Відповідно до част.2 ст.613 ЦК України, якщо кредитор не вчинив дії, до вчинення яких боржник не міг виконати свій обов'язок, виконання зобов'язання може бути відстрочене на час прострочення кредитора.

Відтак, з огляду на те, що продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві примірник оригіналу акта, який є підставою для остаточного розрахунку між сторонами (п.3.4 Договору), а остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця, наступного за місяцем поставки газу (п.6.1 Договору), тобто згідно з умовами Договору для проведення остаточних розрахунків покупцю надається 6 днів від дати отримання оригіналу акту.

Поскільки акти за січень-липень 2013 року підписано сторонами 26.09.2014 року, кінцевою датою розрахунків за якими є 02.10.2014 року, то на підставі ст.612 ЦК України нарахування пені, 3 % річних та інфляційних за актами січня 2013 року-липня 2013 року слід проводити починаючи з 03.10.2014 року.

Аналогічна правова позиція викладена в постанові Вищого господарського суд України від 25.02.2015 року у справі № 924/940/14 /т.1, а.с.140-146/.

Суд здійснив розрахунок пені та 3 % річних самостійно.

За актом приймання-передачі газу за січень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 03.04.2014 року не нараховується, оскільки за вказаний період позивачем не заявлялася;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 10.10.2013 року становить 285,12 грн. /т.2, а.с.95/;

За актом приймання-передачі газу за лютий 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 03.04.2014 року не нараховується, оскільки за вказаний період позивачем не заявлялася;

- 3% річних за період з 03.10.2013 року по 25.11.2013 року становить 41 813, 92 грн. /т.2, а.с.96/;

За актом приймання-передачі газу за березень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 13.10.2013 року становить 59 601,33 грн. /т.2, а.с. 98/;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 109 713,17 грн./т.2, а.с. 97/;

За актом приймання-передачі газу за квітень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 13.11.2013 року становить 112 261,05 грн. /т.2, а.с.98/;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 214 652, 99 грн. /т.2, а.с.98/;

За актом приймання-передачі газу за травень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 13.12.2013 року становить 23 383,20 грн./т.2, а.с. 98/;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 26 081,26 грн. /т.2, а.с.98/;

За актом приймання-передачі газу за червень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 13.01.2014 року становить 9 532,23 грн./т.2, а.с.99/;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 7 432,15 грн. /т.2, а.с.99/;

За актом приймання-передачі газу за липень 2013 року, за розрахунком суду:

- пеня за період з 03.10.2013 року по 13.02.2014 року становить 8 264,34 грн. /т.2, а.с.99/;

- 3 % річних за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 4 952,91 грн./т.2, а.с.99/

Колегією суддів перевірено розрахунок пені та 3 % річних, виконаний позивачем, за зобов'язаннями серпня-грудня 2013 року, та визнано його вірним /т.1, а.с.34-37/.

Щодо позовних вимог про стягнення 6 362 735,9 грн. інфляційних втрат, заявленими за зобов'язаннями березня-грудня 2013 року.

Відповідно до п.3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" № 14 від 17.12.2013 року, індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.

Відповідно до абз.3 п.3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань" № 14 від 17.12.2013 року, розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція).

Судом встановлено, що кінцевими термінами оплати актів за січень-липень 2013 року року є 02.10.2014 року.

Колегією суддів здійснено перерахунок інфляційних втрат за зобов'язаннями березня-липня 2013 року (за січень-лютий 2013 року інфляційні втрати не заявлялися) самостійно:

- за зобов'язаннями березня 2013 року, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат за період з 03.10.2013 року по 15.09.2014 року становить 164 192,75 грн. /т.2, а.с.100/;

- за зобов'язаннями квітня 2013 року, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат за період з 03.10.2013 року по 31.08.2014 року становить 1 062 328,76 грн. /т.2, а.с.100/;

- за зобов'язаннями травня 2013 року, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат за період з 03.10.2013 року по 31.08.2014 року становить 129 077,51 грн. /т.2, а.с.100/;

- за зобов'язаннями червня 2013 року, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат за період з 03.10.2013 року по 31.08.2014 року становить 36 782,10 грн. /т.2, а.с.100/;

- за зобов'язаннями липня 2013 року, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат за період з 03.10.2013 року по 31.08.2014 року становить 24 512, 22 грн. /т.2, а.с.101/.

Колегія суддів перевірила розрахунок інфляційних втрат, здійснений позивачем, за зобов'язаннями серпня 2013 року - грудня 2013 року та визнала його вірним /т.1, а.с.34-37/.

Водночас, за розрахунком суду, розмір інфляційних втрат становить 6 481 243,33 грн., що, в свою чергу, перевищує розмір інфляційних втрат, нарахованих позивачем. Відтак, позовні вимоги про стягнення 6 362 735, 19 грн. інфляційних втрат є підставними та підлягають до задоволення в повному обсязі.

Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню частково:

- в частині стягнення пені - в сумі 3 018 793,40 грн. (59 601,33 грн. + 112 261,05 грн. + 23 383,20 грн. + 9 532,23 грн. + 8 264,34 грн. + 149 376,89 грн. + 208 996,09 грн. + 505 389,72 грн. + 666 188,51 грн. + 1275 800,04 грн.); в позові про стягнення 3 402 581,61 грн. пені слід відмовити;

- в частині 3 % річних - в сумі 1 274 208,93 грн. (285,12 грн. + 41813,92 грн.+109 713,17 грн. + 214 652,99 грн. + 26081,26 грн. + 7 432,15 грн. + 4 952,91 грн. + 69 895,43 грн. + 89 304,75 грн. + 183 596,26 грн. + 202 349,26 грн. + 324 131,71 грн.); в позові про стягнення 750 951,32 грн. 3 % річних слід відмовити;

- в частині стягнення інфляційних втрат - в сумі 6 362 735,19 грн.

Щодо розподілу судових витрат.

Загальна сума заявлених позовних вимог - 61 922 690,90 грн.

Загальна сума задоволених позовних вимог - 57 769 157,97 грн.

Відношення задоволених позовних вимог до заявлених - 93,29 %.

На відповідача покладається судовий збір за подання позовної заяви у сумі 68 176,33 грн. пропорційно розміру задоволених позовних вимог на підставі ст.49 ГПК України.

Натомість, суд першої інстанції на вищевикладене уваги не звернув, що призвело до порушення норм матеріального права.

Разом з тим, згідно із п.4 ч.1 ст.103 ГПК України, апеляційна інстанція за результатами розгляду апеляційної скарги (подання) має право змінити рішення.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.104 ГПК України, підставами для скасування або зміни рішення місцевого господарського суду є порушення або неправильне застосування норм матеріального чи процесуального права.

Таким чином, апеляційну скаргу комунального підприємства «Вінницької міської ради «Вінницяміськтеплоенерго» слід задоволити частково, а рішення змінити в частині стягнення пені, 3 % річних, інфляційних втрат і судового збору.

На підставі ст.49 ГПК України на позивача покладається 9 935,23 грн. судового збору за подання апеляційної скарги.

Керуючись ст.ст. 49, 99, 101, 103-105 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу комунального підприємства Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" на рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.14 р. у справі № 902/1598/14 задоволити частково.

Рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.14 р. у справі № 902/1598/14 змінити в частині стягнутих сум пені, 3 % річних та інфляційних втрат.

В частині стягнення основного боргу рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.14 р. у справі № 902/1598/14 залишити без змін.

Викласти п.2, 3 резолютивної частини рішення господарського суду Вінницької області від 17.12.14 р. у справі № 902/1598/14 в такій редакції:

"2. Стягнути з комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (вул.600-річчя, буд.13, м.Вінниця, 21100, іден.код 33126849) на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул.Б. Хмельницького, буд.6, м.Київ, 01001, іден.код 20077720) борг в сумі 47 113 420, 45 грн., пеню в сумі 3 018 793, 40 грн., 3 % річних в сумі 1 274 208,93 грн., інфляційні втрати в сумі 6 362 735,19 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 68 176,33 грн.

3. Відмовити в задоволені позову в частині стягнення пені в сумі 3 402 581,61 грн. та 3 % річних в сумі 750 951,32 грн.".

Стягнути з публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (вул.Б.Хмельницького, буд.6, м.Київ, 01001, іден.код 20077720) на користь комунального підприємства "Вінницької міської ради "Вінницяміськтеплоенерго" (вул.600-річчя, буд.13, м.Вінниця, 21100, іден.код 33126849) 9 935,23 грн. судового збору за подання апеляційної скарги.

Доручити господарському суду Вінницької області видати накази.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття.

Постанову апеляційної інстанції може бути оскаржено у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання постановою апеляційного господарського суду законної сили.

Справу № 902/1598/14 повернути господарському суду Вінницької області.

Головуючий суддя Крейбух О.Г.

Суддя Юрчук М.І.

Суддя Демянчук Ю.Г.