УХВАЛА

20.04.2015Справа № 910/11320/13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Українська Музична Видавнича Група"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV)

про виплату компенсації за порушення виключних майнових авторських прав у розмірі 91760,00 грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники сторін: без виклику представників сторін

Обставини справи:

В червні 2013 р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Українська Музична Видавнича Група" (позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Міжнародна комерційна телерадіокомпанія" (ICTV) (відповідач) про виплату компенсації за порушення виключних майнових авторських прав у розмірі 91760,00 грн.

В обґрунтування заявлених вимог позивач зазначив, що відповідач без його дозволу як правовласника включив у телепередачу "Козирне життя" музичні твори, вказані в таблиці на стор. 1 позовної заяви, та розмістив вказану телепередачу на своєму офіційному сайті, чим фактично порушив виключні майнові авторські права позивача на відповідні музичні твори, що, в свою чергу, є підставою для звернення позивача з позовом до суду з вимогами про сплату компенсації за неправомірне використання спірних музичних творів відповідачем.

Справа розглядалася судами неодноразово.

Останнім рішенням Господарського суду міста Києва від 01.10.2014 р. у справі № 910/11320/13 (суддя Прокопенко Л.В.), яке залишено без змін постановою Київського апеляційного господарського суду від 23.12.2014 р. (колегія суддів у складі: суддя Разіна Т.І. - головуючий, судді Копитова О.С., Сотніков С.В.), позов задоволено повністю, стягнуто з відповідача компенсацію за порушення авторських прав у розмірі 91760,00 грн.

Постановою Вищого господарського суду України від 07.04.2015 р. у справі № 910/11320/13 (колегія суддів у складі: Харченко В.М. - головуючий суддя, судді Бенедисюк І.М., Палій В.В). рішення Господарського суду міста Києва від 01.10.2014 у справі № 910/11320/13 та постанову Київського апеляційного господарського суду від 23.12.2014 р. скасовано, справу передано на новий розгляд до Господарського суду міста Києва.

Розпорядженням Керівника апарату Господарського суду міста Києва № 04-23/368 від 17.04.2015 р. призначено повторний автоматичний розподіл справи № 910/11320/13.

В порядку статті 2-1 ГПК України справу № 910/11320/13 передано на розгляд судді Гумезі О.В.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 65, 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В:

1. Прийняти справу № 910/11320/13 до свого провадження.

2. Призначити розгляд спору у справі 910/11320/13 на 06.05.15 о 11:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 18.

3. Зобов'язати сторони:

- надати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- визначитися про необхідність участі у розгляді справи посадових осіб та інших працівників підприємств, установ та організацій, державних органів для дачі ними пояснень з питань, пов'язаних з вирішенням цього спору, про що повідомити суд письмово із зазначенням конкретних осіб та організацій;

- направити у судове засідання своїх повноважних представників (ст. 28 ГПК України), докази, що підтверджують повноваження представників сторін, залучити до матеріалів справи;

- пояснення по справі надавати у письмовому вигляді;

- документи надавати суду в оригіналі - для огляду, належним чином засвідчених копіях - для залучення до матеріалів справи з урахуванням приписів ст. 36 ГПК України, п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.;

- письмові пояснення та документи завчасно направляти поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом із обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- надати письмові пояснення по суті спору з урахуванням постанови Вищого господарського суду України від 07.04.2015 р. у справі № 910/11320/13.

3.1. Зобов'язати позивача:

- надати стосовно позивача та відповідача виписки/витяги з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на квітень - травень 2015 р.

3.2. Зобов'язати відповідача:

- надати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України;

- надати документи, що підтверджують заперечення проти позову (оригінали для огляду, належним чином засвідчені копії до матеріалів справи);

- надати стосовно відповідача виписку/витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців станом на квітень - травень 2015 р.;

- надати записи музичних творів, вказаних в таблиці на стор. 1 позовної заяви, виключні майнові права на які належать позивачу та на захист яких позивач звернувся з даним позовом до суду.

4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК України та з огляду на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

5. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку ненадання позивачем зазначених документів позов буде залишено без розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК України. У випадку ненадання зазначених документів відповідачем спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК України.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від виконання вимог суду до винної сторони можуть бути застосовані санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а саме: стягнення в доход Державного бюджету України з винної сторони штрафу у розмірі до ста неоподаткованих мінімумів доходів громадян.

7. Визнати явку представників позивача, відповідача та третіх осіб в судове засідання обов'язковою.

Суддя Гумега О.В.

До відома учасників процесу:

Копії процесуальних документів надсилаються лише тим особам, які не були присутні у судовому засіданні. Водночас учасники судового процесу, які були присутні в судовому засіданні мають право згідно з ч. 2 ст. 22 Господарського процесуального кодексу України знайомитись з відповідними процесуальними актами, знімати з них копії, а також заявляти клопотання про видачу їм належно засвідчених копій судових рішень безпосередньо у суді (ст. 87 Господарського процесуального кодексу України, п. 3.18 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р. "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.

Ознайомлення з матеріалами справи здійснюється щоп'ятниці з 14:00 до 16:00 у приміщенні Господарського суду міста Києва (м.Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-В), зал судових засідань № 26 за наявності завчасно поданого через канцелярію суду клопотання, в якому просимо зазначати дату та час, коли представник з'явиться до суду для ознайомлення з матеріалами справи, документа, що посвідчує особу, оригіналу довіреності та належним чином засвідченої копії для долучення до матеріалів справи. Інформацію щодо руху справи можна отримати в інформаційному центрі Господарського суду міста Києва по тел. 284-18-98 та на інформаційному сайті http://www.reyestr.court.gov.ua.