ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

14.04.15р. Справа № 904/537/15

За позовом Комунального підприємства "ДНІПРОТЕПЛОЕНЕРГО" Дніпропетровської обласної ради", м. Дніпропетровськ

до Приватного підприємства "Науково-виробнича фірма ГЕОСЕРВІС", м. Дніпропетровськ

про стягнення 12 078,95 грн.

Суддя Колісник І.І.

Представники:

від позивача: Данильчук С.А., довіреність №017 від 23.01.2015 року, представник;

від відповідача: Горелік О.Л., довіреність №б/н від 23.02.2015 року, представник.

СУТЬ СПОРУ:

Комунальне підприємство "ДНІПРОТЕПЛОЕНЕРГО" Дніпропетровської обласної ради" (далі - Позивач, Замовник) звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Приватного підприємства "Науково-виробнича фірма ГЕОСЕРВІС" (далі - Відповідач, Виконавець) про стягнення 12 078,95 грн., з яких: основна заборгованість у сумі - 9 442,46 грн., інфляційні втрати у сумі - 1 931,60 грн., 3% річних у сумі - 724,88 грн. Судовий збір у сумі 1 827,00 грн. позивач просить покласти на відповідача.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на те, що ним відповідно до умов договору № 04-01 від 01.04.2010 року по роботі з науково-технічною документацією та про розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по фактичному розміщенню будівлі котельні (далі - Договір) було сплачено на розрахунковий рахунок відповідача авансовий платіж у сумі 9 422,46 грн., що підтверджується платіжним дорученням № 903 від 15.04.2010 року.

Посилаючись на узгоджений сторонами календарний план виконання робіт (Додаток 2 до договору), позивач зазначає про невиконання у строк до 16.03.2012 року прийнятого відповідачем до виконання замовлення за договором.

У відзиві на позовну заяву відповідач заперечує проти задоволення позовних вимог, стверджуючи про те, що відповідно до умов договору для виконання другого етапу робіт позивачу необхідно було надати дозвіл міської ради на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки. Також відповідач вважає, що з 16.07.2012 року договір, укладений ним з позивачем, є взаємно розірваним у зв'язку з неналежним виконанням позивачем умов договору.

Відповідно до пункту 1.1. договору (в редакції додаткової угоди № 1 від 19.12.2011 року) виконавець зобов'язується виконати з дотриманням вимог законодавства проектно-вишукувальні роботи з науково-технічною документацією стосовно надання згоди міською радою на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (далі за текстом - "згода") та після отримання "згоди", розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки по фактичному розміщенню будівлі котельні по вул. 6-ї стрілецької дивізії, буд. 11 Т (далі за текстом - проект), а замовник - прийняти та оплатити виконані роботи.

Невиконання відповідачем у повному обсязі замовлення за договором і стало причиною виникнення спору.

Розгляд справи призначався на 25.02.2015 року, 13.03.2015 року, 25.03.2015 року.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 25.03.2015 року продовжено строк розгляду спору на 15 днів та призначено розгляд справи на 14.04.2015 року.

Під час розгляду справи сторони дійшли згоди про врегулювання спору, у зв'язку з чим у судовому засіданні 14.04.2015 року уповноважені представники сторін подали мирову угоду та заяву про її затвердження у наступній узгодженій ними редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Дніпропетровськ 14 квітня 2015 року

Комунальне підприємство "Дніпротеплоенерго" Дніпропетровської обласної ради" (надалі - Позивач), в особі генерального директора Масалова Михайла Вікторовича, який діє на підставі Статуту та Приватне підприємство "НВФ Геосервіс" (далі - Відповідач), в особі директора Горелік Вікторії Вікторівни, що діє на підставі Статуту, які є сторонами у справі № 904/537/15, що розглядається Господарським судом Дніпропетровської області, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Відповідачем своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 904/537/2015 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Відповідач визнає взяті на себе зобов'язання по Договору № 04-01 від 01.04.2010р. з урахуванням змін до договору внесених на підставі Додаткової угоди № 1 від 19.12.2011 року.

3. Відповідач зобов'язується виконати роботи зазначені у пункті один Додаткової угоди № 1 до Договору № 04-01 від 01.04.2010р. у строки визначені Договором, Додатком 2 до Договору та даною мировою угодою.

3.1. Відповідач протягом 3-х днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом, надає Позивачу оригінал графічних матеріалів (зйомка М1:500), за актом приймання передачі.

3.2. Позивач разом із клопотанням надає зазначені графічні матеріали до міської ради м. Дніпропетровська з метою отримання рішення про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (далі - Дозвіл).

3.3. Після отримання Дозволу Позивач за актом приймання-передачі надає Відповідачу Рішення про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.

3.4. З метою отримання Відповідачем від Позивача Дозволу, Відповідач виконує інші етапи робіт за Договором згідно календарного плану, та за результатом робіт не пізніше як через шість місяців з дня отримання від Позивача Дозволу надає останньому:

- Проект землеустрою погоджений ГоловАПУ та Держземагентством, витяг з Державного земельного кадастру.

4. У разі затримки погодження проекту з вини третіх осіб, в результаті чого можливе пропущення строку зазначеного в п. 3.4. даної мирової угоди, Відповідач зобов'язується письмово повідомити про це Позивача та надати підтвердження про передачу проекту на погодження.

5. У випадку якщо Відповідач порушить строк виконання робіт передбачених п. 3.1. та п. 3.4. мирової угоди, Позивач має право стягнути з Відповідача пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми зазначеної в п. 2.2. Договору, за кожен день такого прострочення.

6. Дана Мирова угода направляється до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду Дніпропетровської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

10. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Боржника, третій - для суду.

11. Судові витрати за подання позовної заяви покласти на Позивача.

12. Підписи сторін:

Генеральний директор

КП "Дніпротеплоенерго" ДОР" М.П. (підпис) М.В. Масалов

Директор ПП "Геосервіс" М.П. (підпис) В.В. Горелік

Вказана мирова угода підписана повноважними представниками сторін у справі.

За змістом частин третьої, четвертої статті 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків cторін щодо предмету позову.

Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до частини другої статті 80 Господарського кодексу України у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Враховуючи, що дана мирова угода стосується лише прав і обов'язків сторін щодо предмету спору, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, господарський суд вважає за можливе її затвердити.

Керуючись ст.ст. 78, 86, п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем - Комунальним підприємством "ДНІПРОТЕПЛОЕНЕРГО" Дніпропетровської обласної ради" (49005, м. Дніпропетровськ, вул. Федосіївська, буд. 7, ідентифікаційний код 30982775) та відповідачем - Приватним підприємством "Науково-виробнича фірма ГЕОСЕРВІС" (49000, м. Дніпропетровськ, вул. Радистів, буд. 18, кв. 12, ідентифікаційний код 33807609) у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Дніпропетровськ 14 квітня 2015 року

Комунальне підприємство "Дніпротеплоенерго" Дніпропетровської обласної ради" (надалі - Позивач), в особі генерального директора Масалова Михайла Вікторовича, який діє на підставі Статуту та Приватне підприємство "НВФ Геосервіс" (далі - Відповідач), в особі директора Горелік Вікторії Вікторівни, що діє на підставі Статуту, які є сторонами у справі № 904/537/15, що розглядається Господарським судом Дніпропетровської області, керуючись ст. 78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Відповідачем своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 904/537/2015 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Відповідач визнає взяті на себе зобов'язання по Договору № 04-01 від 01.04.2010р. з урахуванням змін до договору внесених на підставі Додаткової угоди № 1 від 19.12.2011 року.

3. Відповідач зобов'язується виконати роботи зазначені у пункті один Додаткової угоди № 1 до Договору № 04-01 від 01.04.2010р. у строки визначені Договором, Додатком 2 до Договору та даною мировою угодою.

3.1. Відповідач протягом 3-х днів з дня затвердження цієї мирової угоди судом, надає Позивачу оригінал графічних матеріалів (зйомка М1:500), за актом приймання передачі.

3.2. Позивач разом із клопотанням надає зазначені графічні матеріали до міської ради м. Дніпропетровська з метою отримання рішення про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (далі - Дозвіл).

3.3. Після отримання Дозволу Позивач за актом приймання-передачі надає Відповідачу Рішення про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки.

3.4. З метою отримання Відповідачем від Позивача Дозволу, Відповідач виконує інші етапи робіт за Договором згідно календарного плану, та за результатом робіт не пізніше як через шість місяців з дня отримання від Позивача Дозволу надає останньому:

- Проект землеустрою погоджений ГоловАПУ та Держземагентством, витяг з Державного земельного кадастру.

4. У разі затримки погодження проекту з вини третіх осіб, в результаті чого можливе пропущення строку зазначеного в п. 3.4. даної мирової угоди, Відповідач зобов'язується письмово повідомити про це Позивача та надати підтвердження про передачу проекту на погодження.

5. У випадку якщо Відповідач порушить строк виконання робіт передбачених п. 3.1. та п. 3.4. мирової угоди, Позивач має право стягнути з Відповідача пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми зазначеної в п. 2.2. Договору, за кожен день такого прострочення.

6. Дана Мирова угода направляється до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду Дніпропетровської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

9. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

10. Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Позивача, другий - для Боржника, третій - для суду.

11. Судові витрати за подання позовної заяви покласти на Позивача.

12. Підписи сторін:

Генеральний директор

КП "Дніпротеплоенерго" ДОР" М.П. (підпис) М.В. Масалов

Директор ПП "Геосервіс" М.П. (підпис) В.В. Горелік

Провадження у справі № 904/537/15 припинити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття - 14.04.2015 року та може бути оскаржена до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом п'яти днів з дня її оголошення.

Ухвала як виконавчий документ підлягає виконанню в порядку, передбаченому Законом України "Про виконавче провадження" та може бути пред'явлена до виконання протягом одного року з дня її прийняття - до 15.04.2016 року.

Суддя І.І. Колісник