КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"06" квітня 2015 р. Справа №Б8/036-11

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Пантелієнка В.О.

суддів: Копитової О.С.

Доманської М.Л.

розглянувши матеріали за апеляційною скаргою ОСОБА_2

на постанову

господарського суду Київської області

від 17.03.2015р.

у справі №Б8/036-11 (суддя Антонова В.М.)

за заявою Фізичної особи - підприємця (далі - ФОП) ОСОБА_3

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Оптова-

роздрібна торгова фірма (далі -ТОВ «ОРТФ) «Едланд»

про банкрутство,

ВСТАНОВИВ:

Постановою господарського суду Київської області від 17.03.2015р.у справі № Б8/036-11 відмовлено у задоволенні заяви ТОВ "Торговий дім "Сарни" №8 від 23.04.2014р. про внесення змін до реєстру вимог кредиторів ТОВ «ОРТФ «Едланд». Відмовлено у задоволенні заяви Києво-Святошинського районного центру зайнятості №112 від 12.02.2015р. про внесення змін до реєстру вимог кредиторів у справі про банкрутство ТОВ «ОРТФ «Едланд». Відмовлено у задоволенні заяви ТОВ "Торговий дім "Сарни" про внесення змін до реєстру вимог кредиторів ТОВ «ОРТФ «Едланд» №10 від 19.02.2015р. Задоволено заяву кредитора ОСОБА_2 №01/1 від 22.12.2014р. про внесення змін до реєстру вимог кредиторів ТОВ «ОРТФ «Едланд». Зобов'язано ліквідатора ТОВ «ОРТФ «Едланд» - арбітражного керуючого Задорожного Ю.В. внести зміни до реєстру вимог кредиторів Банкрута в частині вимог кредитора ОСОБА_2 на загальну суму 3 209 431,63 грн., з яких: 1 113 грн. - перша черга задоволення вимог кредиторів, 2 670 825,51 грн. - четверта черга задоволення вимог кредиторів та 537 493,12 грн. - шоста черга задоволення вимог кредиторів. Припинено процедуру розпорядження майном Боржника - ТОВ «ОРТФ «Едланд» та припинено повноваження арбітражного керуючого Задорожного Юрія Володимировича, як розпорядника майна Боржника. Визнано банкрутом ТОВ «ОРТФ «Едланд» та відкрито ліквідаційну процедуру. Призначено ліквідатором банкрута ТОВ «ОРТФ «Едланд» - арбітражного керуючого Задорожного Юрія Володимировича. Звільнено керівника Банкрута з роботи у зв'язку з банкрутством ТОВ «ОРТФ «Едланд» та припинено повноваження власника (власників) майна банкрута. З 17.03.2015р. до ліквідатора банкрута арбітражного керуючого Задорожного Юрія Володимировича перейшли права керівника (органів управління) Банкрута ТОВ «ОРТФ «Едланд».

ОСОБА_2 подав апеляційну скаргу, яка підписана його представником ОСОБА_6, на постанову господарського суду Київської області від 17.03.2015р. у справі № Б8/036-11.

Згідно ч.1 ст.95 ГПК України, особа, яка подає апеляційну скаргу, надсилає іншій стороні у справі копію цієї скарги і доданих до неї документів, які у сторони відсутні.

Відповідно до ч.3 ст.94 ГПК України, до скарги додаються докази надсилання копії скарги іншій стороні у справі.

Перевіривши матеріали апеляційної скарги, колегія суддів встановила, що копія апеляційної скарги не надіслана всім учасникам провадження у справі про банкрутство боржника, а саме: ТОВ «Торговий дім «Сарни» та Києво-Святошинському районному центру зайнятості, інтересів яких стосується оскаржувана постанова, і докази її направлення відсутні.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.97 Господарського процесуального кодексу України, апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо до скарги не додано доказів надсилання її копії іншій стороні.

Крім того, до апеляційної скарги ОСОБА_2 додана копія довіреності №1-2-1555 від 04.08.2014р. без нотаріально посвідченого її перекладу на державну мову.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, п.2 ч.1 ст.97 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд -

УХВАЛИВ:

1.Апеляційну скаргу на постанову господарського суду Київської області від 17.03.2015р. у справі №Б8/036-11 (з доданими до неї матеріалами) повернути ОСОБА_2 .

2.Справу №Б8/036-11 повернути до господарського суду Київської області.

3.Ухвала може бути оскаржена до Вищого господарського суду України протягом двадцяти днів з дня її прийняття.

Головуючий суддя В.О. Пантелієнко

Судді О.С. Копитова

М.Л. Доманська