ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03.04.2015 р. Справа№ 914/3275/14

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва при секретарі судового засідання Д.Зубкович розглянув матеріали заяви Фермерського господарства "Бекас" про відстрочення виконання судового рішення у справі

за позовом: Drobiarstwo - Dzialy specjalne Malec Lidia (Польського підприємства птахівництва "Лідія Малець", м. Гора Кальварія, Республіка Польща);

до відповідача: Фермерського господарства "Бекас", с. Нагоряни, Пустомитівський район, Львівська область;

про: стягнення 3 656 468 грн. 00 коп.

У судовому засіданні взяли участь представники:

позивача: Кондрашов Д.І. - представник на підставі довіреності б/н від 15.07.2014 року;

відповідача: Сидорчук В.І. - голова Фермерського господарства "Бекас".

Обставини розгляду справи. Ухвалою господарського суду від 01.04.2015 року прийнято до рогляду заяву Фермерського господарства "Бекас" про відстрочення виконання судового рішення у справі № 914/3275/14 за позовом Drobiarstwo - DzialyspecjalneMalecLidia до Фермерського господарства «Бекас» про стягнення 3 656 468 грн. 00 коп. заборгованості. Розгляд заяви призначено на 03.04.2015 року.

У судове засідання 03.04.2015 року зявились представники сторін, представник заявника подану заяву підтримав, представник позивча протии задоволення заяви не заперечив, про що зазначив у поданій заяві.

Судом встановлено наступне. Рішенням суду від 25.11.2014 року позовні вимоги Drobiarstwo - Dzialy specjalne Malec Lidia (Польського підприємства птахівництва "Лідія Малець") було задоволено частково: стягнуто з Фермерського господарства "Бекас" заборгованість за курсом польського злотого станом на 09.09.2014 року у розмірі 3 572 183 грн. 50 коп., з яких 3 343 298 грн. основного боргу, 86 754 грн. 53 коп. 3% річних, 142 131 грн. 03 коп. пені та 71 618 грн. 40 коп. в рахунок відшкодування сплаченого судового збору, відмовлено у задоволенні позовних вимог у частині стягнення 78 884 грн. основного боргу, 2 046 грн. 91 коп. 3 % річних та 3 353 грн. 53 коп. пені.

На виконання вказаного рішення 12.12.2014 року було видано наказ.

Ухвалою суду від 24.12.2014 року було затверджено мирову угоду сторін від 16.12.2014 року, якою урегульовано спір між сторонами на стадії виконання судового рішення, зокрема, п. 3 згаданої мирової угоди встановлено графік сплати заборгованості у розмірі 834 447,72 PLN, що за офіційний курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 року становить 3 343 298,00 грн., щомісячно починаючи з січня по грудень 2015 року; п. 4 згаданої мирової угоди встановлено графік сплати 142 131,03 грн. щомісячно починаючи з січня по грудень 2015 року; відповідно до п. 6 згаданої мирової угоди, судові витрати у справі у розмірі 71 618,40 грн. підлягають сплаті ФГ «Бекас» на користь Drobiarstwo - DzialyspecjalneMalecLidia у строк до 31.12.2015 року.

У зв'язку з укладенням мирової угоди на стадії виконання судового рішення виконавче провадження було закінчене, а наказ від 12.12.2014 року було повернуто до господарського суду Львівської області.

Станом на даний час, як підтверджується звітом про фінансові результати Фермерського господарства «Бекас» за 2014 рік, чистий дохід від реалізації продукції катастрофічно зменшився - до 15449 тис. грн. у порівнянні із показником попереднього періоду - 29887 тис. грн., натомість, валовий прибуток підприємства за 2014 рік зменшився із 3120 тис. грн. до 1598 тис. грн., тобто - майже вдвічі. Якщо за 2013 рік сукупний дохід Фермерського господарства «Бекас» становив 975 тис. грн., то за 2014 рік сукупний дохід становить - 145 тис. грн.

Як підтверджено балансом Фермерського господарства «Бекас» станом на 01.02.2015 року, первісна вартість основних засобів підприємства знизилась із 12 254 тис. грн. до 6 214 тис. грн., оборотні активи підприємства зменшились із 16 256 тис. грн. до 7 137 тис. грн. У той же час, обсяг власного капіталу підприємства впав із 3 907 тис. грн. до - 3 тис. грн., що додатково підтверджує збитковість діяльності підприємства.

Крім цього, із моменту підписання акту звірки взаємних розрахунків (20.06.2014 року) до моменту підписання даної заяви курс польського злотого по відношенню до гривні зріс із 390.6979 гривень за 100 злотих до 621.0482 гривень за 100 злотих (роз друк інформації про курси іноземних валют із офіційного сайту НБ України долучено до заяви).

Як зазначає заявник, підприємство об'єктивно неспроможне виконати ухвалу суду про затвердження мирової угоди у встановлені такою угодою строки, у зв'язку з чим просить відстрочити її виконання на 4 місяці.

Розглянувши заяву про відстрочення виконання судового рішення, заслухавши пояснення представників сторін, суд вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

Відповідно до пункту 7.1 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» господарський суд на підставі статті 121 ГПК має право за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за власною ініціативою у виняткових випадках залежно від обставин справи відстрочити, розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови (далі - рішення), змінити спосіб та порядок їх виконання.

Відстрочка - це відкладення чи перенесення виконання рішення на новий строк, який визначається господарським судом. Наприклад, відстрочка може надаватись за рішенням, у якому господарським судом визначено певний строк звільнення приміщення, повернення майна тощо ( п. 7.1.1 вищезгаданої постанови).

Відповідно до пункту 7.1 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 року № 9 «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України», підставою для відстрочки, розстрочки, зміни способу та порядку виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у визначений строк або встановленим господарським судом способом. Проте, вирішуючи питання про відстрочку чи розстрочку виконання рішення, зміну способу і порядку виконання рішення, господарський суд повинен враховувати матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів у економіці держави та інші обставини справи, зокрема, щодо фізичної особи (громадянина) - тяжке захворювання її самої або членів її сім'ї, скрутний матеріальний стан, стосовно юридичної особи - наявну загрозу банкрутства, відсутність коштів на банківських рахунках і майна, на яке можливо було б звернути стягнення, щодо як фізичних, так і юридичних осіб - стихійне лихо, інші надзвичайні події тощо.

Отже, в основу ухвали про надання розстрочки або відстрочки виконання рішення суду має бути покладений обґрунтований висновок про наявність обставин, що ускладнюють або роблять неможливим його виконання.

Як встановлено зі змісту заяви про відстрочення виконання судового рішення (ухвали суду про затвердження мирової угоди) та як вбачається із даних звіту про фінансові результати, скрутне фінансове становище є для підприємства винятковим та не характерним (про що переконливо свідчить порівняння фінансових показників із аналогічними за минулий рік), що стало наслідком загальновідомих негативних економічних явищ, в тому числі стрімкої інфляції у країні загалом. Саме ж Фермерське господарство «Бекас» співпрацює із контрагентами - нерезидентами, відтак коливання курсу національної валюти по відношенню до іноземних валют відчуває особливо гостро, як наслідок, оплата заборгованості у сумі 834 447,72 PLN ускладнена не лише скрутним фінансовим становищем Фермерського господарства «Бекас», але й істотним коливанням курсу валют.

Разом із цим із представлених доказів вбачається, що станом на 01.02.2015 року розмір заборгованості по короткострокових кредитах банків зменшилась із 8 940 тис. грн. до 5757 тис. грн., заборгованість за товари, роботи та послуги - із 8127 тис. грн. до 3541 тис. грн., заборгованість за розрахунками по оплаті праці - із 88 тис. грн. до 48 тис. грн., загалом поточні зобов'язання Фермерського господарства «Бекас» скоротились із 17694 тис. грн. до 9538 тис. грн., що підтверджує спроможність підприємства погасили заборгованість перед Drobiarstwo - DzialyspecjalneMalecLidia у майбутньому.

Суд зазначає, що зазначеними вище обставинами, поданими та описаними доказами підтверджується об'єктивна відсутність можливості виконання боржником ухвали суду від 24.12.2014 року у встановлені мировою угодою строки, а подана заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Зважаючи на умови мирової угоди, зокрема, п. п. 3, 4, 6, з урахуванням відстрочення виконання мирової угоди на 4 місяці, суд зазначає, що графік погашення заборгованості виглядатиме наступним чином:

п. 3 мирової угоди:

СУМА СТРОК СПЛАТИ
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 29 травня 2015 року;
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 30 червня 2015 року;
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 31 липня 2015 року;
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 31 серпня 2015 року;
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 30 вересня 2015 року;
49917,64 PLN (сорок дев'ять тисяч дев'ятсот сімнадцять злотих шістдесят чотири гроші), що еквівалентно 200 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 30 жовтня 2015 року;
99835,27 PLN (дев'яносто дев'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять злотих двадцять сім грошей), що еквівалентно 400 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 30 листопада 2015 року;
99835,27 PLN (дев'яносто дев'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять злотих двадцять сім грошей), що еквівалентно 400 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 31 грудня 2015 року;
99835,27 PLN (дев'яносто дев'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять злотих двадцять сім грошей), що еквівалентно 400 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 29 січня 2016 року
99835,27 PLN (дев'яносто дев'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять злотих двадцять сім грошей), що еквівалентно 400 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 29 лютого 2016 року
99835,27 PLN (дев'яносто дев'ять тисяч вісімсот тридцять п'ять злотих двадцять сім грошей), що еквівалентно 400 000 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 31 березня 2016 року
35765,53 PLN (тридцять п'ять тисяч сімсот шістдесят п'ять злотих п'ятдесят три гроші) що еквівалентно 143298 гривень за офіційним курсом польського злотого, встановленим Національним банком України станом на 02.09.2014 рокуДо 29 квітня 2016 року
п. 4 мирової угоди:

СУМАСТРОК СПЛАТИ
12921,00 грн.До 29 травня 2015 року;
12921,00 грн.До 30 червня 2015 року;
12921,00 грн.До 31 липня 2015 року;
12921,00 грн.До 31 серпня 2015 року;
12921,00 грн.До 30 вересня 2015 року;
12921,00 грн.До 30 жовтня 2015 року;
12921,00 грн.До 30 листопада 2015 року;
12921,00 грн.До 31 грудня 2015 року;
12921,00 грн.До 29 січня 2016 року
12921,00 грн.До 29 лютого 2016 року
12900,00 грн.До 31 березня 2016 року
21,03 грн.До 29 квітня 2016 року
п. 6 мирової угоди: крайнім строком сплати буде 29.04.2016 року.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Фермерського господарства "Бекас" про відстрочення виконання судового рішення у справі за позовом Drobiarstwo - Dzialy specjalne Malec Lidia (Польського підприємства птахівництва "Лідія Малець", м. Гора Кальварія, Республіка Польща) до Фермерського господарства "Бекас" про стягнення 3 656 468 грн. 00 коп. задоволити.

Відстрочити виконання мирової угоди, затвердженої ухвалою Господарського суду Львівської області від 24.12.2014 року у справі № 914/3275/14, на 4 (чотири) місяці з дня винесення даної ухвали.

Суддя Матвіїв Р.І.