ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"08" квітня 2015 р.Справа № 924/393/15

Господарський суд Хмельницької області у складі:

суддя Олійник Ю.П., розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Укрсерб" м.Хмельницький

до "ARES" Д.О.О. Лакташі, м. Лакташі, Боснія і Герцеговина

про стягнення 750 євро заборгованості за договором №11/2014 від 05.11.2014 р.

Представники сторін:

Від позивача - Шкуратов П.С. за дов. від 30.03.15.

Позивач у позовній заяві та його представник у судовому засіданні просять стягнути з відповідача 750 євро заборгованості за договором №11/2014 від 05.11.2014 р. Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що згідно укладеного договору купівлі -продажу № 11/2014 від 05.11.15 сторони дійшли згоди здійснити поставку квасолі, 60 мішків в кількості 1500 кг, ціною за 1 тону 500 євро, сума в євро 750. Позивачем 05.11.14 виставлено рахунок - фактуру № 1, який не оплачено станом на момент звернення з позовом. 10.11.14 позивач відправив товар за договором відповідачу, що підтверджується копією вантажної митної декларації серії А № 073252 та митною декларацією форми МД -2 від 10.11.14 року. Проте, відповідач не сплатив кошти за отриманий товар, чим допустив порушення зобов'язання. При цьому посилаються на положення Закону України "Про зовнішньо-економічну діяльність" (ст.ст.38, 76), ст. 4 Закону України «Про міжнародне приватне право», а також ст.ст. 218, 256, 344 ГК України, ст. 192 ЦК України.

Представник позивача у судовому засіданні підтримує позовні вимоги в повному обсязі. Позивачем надано інформацію щодо місцезнаходження Центрального органу Держави Боснії і Герцоговини.

Однак, у зв'язку з ненаданням позивачем витребуваних ухвалою суду від 30.03.2015р. доказів, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти на іншу дату , повторно витребувавши докази.

Керуючись ст.ст. 77, 86, 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, ст.15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11. 1965р., суд

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 14:20 "21" квітня 2015 р.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою м. Хмельницький, Майдан Незалежності,1, к. 333.

Позивачу втретє надати суду: здійснений в установленому порядку офіційний переклад у двох примірниках позовної заяви з додатками та ухвали господарського суду від 19.03.2015р., з подальшим нотаріальним посвідченням перекладу (згідно вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах), документи, що підтверджують правосуб'єктність відповідача за законодавством Боснії і Герцоговини (станом на час розгляду справи у суді), оригінали доказів, доданих до позовної заяві, для огляду у судовому засіданні, а також докази передачі і вручення продукції відповідачу.

Позивачу повідомити суд про наявність міжнародних угод, підписаних між Україною та Боснією і Герцоговиною, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, щодо застосування договірної підсудності (в разі наявності таких угод).

Визнати явку повноважного представника у судове засідання обов'язковою.

Суддя Ю.П. Олійник

Віддрук. 2 прим. :

1 - до справи,

2 - позивачу (29000, м. Хмельницький, вул. М. Рибалка, 9 кв. 198) рекоменд