ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.2015 року Справа № 904/10299/14

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Пархоменко Н.В. (доповідач)

суддів: Коваль Л.А., Чередка А.Є.,

при секретарі судового засідання Сусла Я.Б.

за участю представників сторін:

від позивача: Богатирьов С.В. представник, довіреність №б/н від 10.12.2014 року;

від відповідача: Касьян О.В. представник, довіреність №б/н від 12.01.2015 року,

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року у справі №904/10299/14

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво", м. Дніпропетровськ

до Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки", м. Дніпропетровськ

про стягнення 38 651,79 грн.

В С Т А Н О В И В:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сяйво" звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовом, в якому просило стягнути з Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки" заборгованість за договором №170302 від 17.03.2014 року у сумі 38 651,79 грн., судові витрати покласти на відповідача.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року у справі №904/10299/14 (суддя Мілєва І.В.) позов задоволений частково: стягнуто з Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки" на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" 0,08 грн.

Рішення місцевого господарського суду мотивоване тим, що відповідно до пунктів 2.1.2 та 2.1.3 договору покупець у термін до 18.03.2014 року здійснює передоплату в сумі 68 014,08 грн. з ПДВ, остаточна оплата товару у сумі 68 014,08 грн. здійснюється у термін до 15.10.2014 року. Вказані суми (окрім 0,08 грн.) у наведеному вище порядку були сплачені відповідачем на користь позивача. Формула перерахунку ціни товару з урахуванням зміни курсу долара США сторонами у договорі не визначена.

Місцевий господарський суд дійшов до висновку про правомірність позовних вимог в частині стягнення з відповідача на користь позивача 0,08 грн. за товар поставлений відповідно до Специфікації №1 за видатковою накладною №РН-0000013 від 22.03.2014 року на виконання умов договору № 170302 від 17.03.2014 року.

Не погодившись з рішенням місцевого господарського суду, Товариство з обмеженою відповідальністю "Сяйво" звернулось до Дніпропетровського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року по справі №904/10299/14 повністю та прийняти нове рішення, яким стягнути з Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки" заборгованість за договором №170302 від 17.03.2014 року у сумі 38 651,79 грн. та судові витрати по справі.

Апеляційна скарга мотивована тим, що місцевий господарський суд дійшов до помилкового висновку щодо здійснення оплати відповідачем згідно умов договору, оскільки формула перерахунку ціни товару з урахуванням зміни курсу долара США сторонами не визначена. Апелянт зазначає, що в даному випадку мають бути застосовані правила статті 533 Цивільного кодексу України, тобто оплаті підлягала сума відповідно до курсу, який діяв на дату кожного платежу з урахуванням встановленого в договорі еквіваленту.

Апелянт зазначає, що за договором №170302 від 17.03.2014 року відповідачем перераховано суму 136 028,08 грн., що з урахуванням курсів іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України на дату здійснення кожної оплати в еквіваленті становить 11 738,67 доларів США. У зв'язку з підвищенням курсу іноземної валюти у відповідача перед позивачем виникла заборгованість за договором, еквівалент якої становить 2 430,93 доларів США (14 169,60 доларів США (вартість отриманого товару) - 11 738,67 доларів США (еквівалент фактично сплаченої суми), що з урахуванням курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України на дату звернення з позовом до суду становить 38 651,79 грн., яка і підлягає стягненню з відповідача.

Ухвалою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 11.02.2015 року апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року у справі №904/10299/14 прийнято до провадження колегією суддів у складі: головуючий суддя: Пархоменко Н.В. (доповідач), судді: Коваль Л.А., Чередко А.Є., розгляд скарги призначений у судове засіданні на 05.03.2015 року.

Розгляд справи був відкладений з 05.03.2015 року на 31.03.2015 року.

У судових засіданнях, які відбулися 05.03.2015 року та 31.03.2015 року представник апелянта підтримав апеляційну скаргу та просив задовольнити її в повному обсязі.

Сільськогосподарське приватне підприємство "Чумаки" проти задоволення апеляційної скарги заперечує, посилаючись на те, що умовами договору №170302 від 17.03.2014 року, Специфікацією та видатковою накладною №РН-0000013 від 22.03.2014 року вартість товару вказана у гривнях, тому й оплата має здійснюватись у визначеному сторонами розмірі. Відповідач зазначає, що в договорі №170302 від 17.03.2014 року не йдеться про зміну ціни пропорційно зміні курсу валюти, а безпосередньо вказано грошову суму саме в гривнях, яка підлягає сплаті.

У судовому засіданні 31.03.2015 року оголошені вступна та резолютивна частини постанови.

Апеляційний суд, дослідивши наявні у справі докази, перевіривши правильність висновків, повноту їх дослідження місцевим господарським судом вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню частково з наступних підстав.

Як встановлено господарським судом та підтверджується матеріалами справи 17.03.2014 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "Сяйво" (продавець) та Сільськогосподарським приватним підприємством "Чумаки" (покупець) був укладений договір №170302, відповідно до п. 1.1 якого продавець зобов'язується передати у власність покупця, а покупець прийняти і оплатити посівний матеріал (далі - товар).

Точне найменування, асортимент, кількість, ціна та загальна вартість товару визначаються в специфікаціях - додатках, які є невід'ємною частиною договору (п. 1.2. договору).

Сторони узгодили та підписали Специфікацію №1 від 17.03.2014 року (додаток №1 до договору) на поставку сорго цукрового цукросорго 506 у кількості 72 упаковки на загальну суму 136 028,16 грн. (з ПДВ), що еквівалентно 14 169,60 доларів США (а.с. 13).

Відповідно до п.2.1.1 договору ціна товару виражена в національній валюті України і має грошовий еквівалент в доларах США.

Покупець у термін до 18.03.2014 року здійснює передоплату в сумі 68 014,08 грн. з ПДВ, еквівалентній 7 084,80 доларам США за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати (п. 2.1.2. договору).

Остаточна оплата товару здійснюється в строк до 15.10.2014 року, згідно наступного графіку: грошові кошти у сумі 68 014,08 грн. з ПДВ, еквівалентній 7 084,80 доларам США за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати - у термін до 15.10.2014 року (п. 2.1.3. договору).

Датою оплати є дата зарахування коштів на розрахунковий рахунок продавця (п. 2.1.4 договору).

Цей договір набирає чинності з моменту підписання і діє до 30.12.2014 року (п. 8.3 договору).

Згідно умов договору №170302 від 17.03.2014 року Товариство з обмеженою відповідальністю "Сяйво" виставило Сільськогосподарському приватному підприємству "Чумаки" рахунок-фактуру №СФ-0000034 від 18.03.2014 року на оплату сорго цукрового цукросорго 506 на суму 136 028,14 грн.

На виконання умов договору та Специфікації №1 Товариство з обмеженою відповідальністю "Сяйво" здійснило поставку Сільськогосподарському приватному підприємству "Чумаки" товару на суму 136 028,16 грн., що підтверджується видатковою накладною №РН-0000013 від 22.03.2014 року (а.с. 14).

Сільськогосподарське приватне підприємство "Чумаки" здійснило оплату Товариству з обмеженою відповідальністю "Сяйво" за поставлений товар 18.03.2014 року у сумі 68 014,08 грн. згідно платіжного доручення №397 від 18.03.2014 року на суму 68 014,08 грн. та 08.10.2014 року у сумі 68 014,00 грн. згідно платіжного доручення №1918 від 07.10.2014 року (проведено банком 08.10.2014 року) на суму 1 108 099,00 грн. (вказаним платіжним дорученням оплачено: 50% рахунку-фактури №СФ-0000033 від 18.03.2014 року у сумі 140 352,00 грн., 50% рахунку-фактури №СФ-0000037 від 19.03.2014 року у сумі 899 733,00 грн., суму 68 014,00 грн. зараховано в рахунок погашення рахунку-фактури №СФ-0000034 від 18.03.2014 року).

Товариство з обмеженою відповідальністю "Сяйво" стверджує, що Сільськогосподарське приватне підприємство "Чумаки" відповідно до умов договору №170302 від 17.03.2014 року зобов'язане здійснити оплату товару в сумі еквівалентній 14 159,60 доларам США, визначеній на момент укладання договору (68 014,08 грн., що еквівалентно 7 084,80 доларів США + 68 014,08 грн., що еквівалентно 7 084,80 доларів США).

Позивачем здійснений перерахунок сплаченої відповідачем суми за поставлений товар та визначено недоплату у розмірі 2 430,93 долари США, що станом на 25.11.2014 року становить 38 651,79 грн. (2 430,93 доларів США х 15,9 грн. за 1 долар США), виходячи з наступного розрахунку:

- 18.03.2014 року відповідачем сплачено 68 014,08 грн., що на дату сплати згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України (10,35 грн. за 1 долар США) становить 6 571,41 долар США, замість 7 084,80 доларів США, передбаченому п. 2.1.2 договору, тобто недоплата становить 513,39 доларів США;

- 08.10.20.2014 року відповідачем сплачено 68 014,00 грн., що на дату сплати згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України (13,1625 за 1 долар США) становить 5 167,26 доларів США, замість 7 084,80 доларів США, передбаченому п. 2.1.3 договору, тобто недоплата становить 1 917,54 доларів США.

Товариством з обмеженою відповідальністю "Сяйво" заявлена до стягнення заборгованість за поставлений товар згідно договору №170302 від 17.03.2014 року у сумі 35 651,79 грн., що еквівалентно 2 430,93 доларам США згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України станом на 25.11.2014 року.

Відповідно до статті 265 Господарського кодексу України за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Суб'єкти господарювання повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору (частина 1 статті 193 Господарського кодексу України).

Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 525 Цивільного кодексу України).

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (стаття 530 Цивільного кодексу України).

Частиною 1 статті 598 Цивільного кодексу України передбачено, що зобов'язання припиняється частково або в повному обсязі на підставах, встановлених договором або законом.

Зокрема, стаття 599 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Порушенням зобов'язання, відповідно до статті 610 Цивільного кодексу України, є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до частини 2 статті 533 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Відповідно до п.2.1.1 договору ціна товару виражена у гривнях та має грошовий еквівалент в доларах США. Умовами договору зазначено, що сума, яка підлягає до оплати 136 028,16 грн. (68 014,08 грн. + 68 014,08 грн.) еквівалентна 14 169,60 доларам США (7 084,80 доларів США + 7 084,80 доларів США) за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати.

Умовами договору №170302 від 17.03.2014 року визначений порядок та строки здійснення розрахунків, а саме: передоплата - у строк до 18.03.2014 року у сумі 68 014,08 грн. еквівалентній 7 084,80 доларам США за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати; остаточний розрахунок у строк до 15.10.2014 року у сумі 68 014,08 грн. еквівалентній 7 084,80 доларам США за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати, тобто сторонами визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати.

Сільськогосподарським приватним підприємством "Чумаки" здійснено оплату 18.03.2014 року у сумі 68 014,08 грн., що на дату сплати згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України (10,35 грн. за 1 долар США) становить 6 571,41 долар США, в той час як у термін до 18.03.2014 року відповідач мав сплатити суму еквівалентну 7 084,80 доларів США, тобто недоплата за вказаним платежем становить 513,39 доларів США, що згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України на дату оплати (10,35 грн. за 1 долар США) становить 5 313,59 грн.

08.10.2014 року Сільськогосподарським приватним підприємством "Чумаки" здійснено оплату у сумі 68 014,00 грн., що на дату сплати згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України (13,1625 за 1 долар США) становить 5 167,26 доларів США, замість 7 084,80 доларів США, передбаченому п. 2.1.3 договору, тобто недоплата становить 1 917,54 доларів США, що згідно курсу іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України на дату оплати (13,1625 грн. за 1 долар США) становить 25 239,62 грн.

Таким чином, позовні вимоги підлягають задоволенню частково у сумі 30 553,21 грн. (5 313,59 грн. + 25 239,62 грн.).

Враховуючи, що ціна товару виражена у гривнях та має грошовий еквівалент в доларах США, умовами договору передбачені строки та суми оплати, які визначаються за курсом торгів на Міжбанківському валютному ринку України на дату оплати, апеляційний господарський суд не погоджується із висновком місцевого господарського суду, що формула перерахунку ціни товару з урахуванням зміни курсу долара США сторонами у договорі не визначена.

За викладеного апеляційний господарський суд, вбачає підстави для зміни рішення місцевого господарського суду в частині стягнення суми заборгованості та вважає правомірним стягнення суми 30 553,21 грн.

Апеляційний господарський суд відхиляє доводи позивача щодо необхідності здійснення перерахунку суми заборгованості за отриманий товар з урахуванням курсу іноземних валют на Міжбанківському валютному ринку України станом на 25.11.2014 року (15,9 грн. за 1 долар США), оскільки умовами договору передбачений обов'язок покупця здійснити оплату за отриманий товар у розмірі, який визначається за курсом іноземних валют на міжбанківському валютному ринку України на дату оплати.

Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору за розгляд позовної заяви покладаються на відповідача пропорційно розміру задоволених вимог у сумі 1 444,19 грн.

Відповідно до частини 2 статті 101 Господарського процесуального кодексу України апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Враховуючи встановлені вище обставини справи, зазначені положення законодавства, апеляційний господарський суд відхиляє решту доводів позивача наведені в обґрунтування апеляційної скарги.

Таким чином, апеляційний господарський суд вбачає підстави, передбачені статтею 104 Господарського процесуального кодексу України, для зміни рішення суду першої інстанції та, відповідно, підстави для часткового задоволення апеляційної скарги.

Відповідно до статті 49 Господарського процесуального кодексу України судовий збір за подання апеляційної скарги у сумі покладається на відповідача пропорційно задоволених вимог у сумі 722,10 грн.

Керуючись статтями 101, 103-105 Господарського процесуального кодексу України, апеляційний господарський суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року у справі №904/10299/14 задовольнити частково.

Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 26.01.2015 року у справі №904/10299/14 змінити, виклавши частину другу резолютивної частини в наступній редакції:

"Стягнути з Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 44, ідентифікаційний код 31313240) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" (49107, м. Дніпропетровськ, бул. Зоряний, буд.1а, ідентифікаційний код 31335217) заборгованість у сумі 30 553,21 грн., витрати по сплаті судового збору у сумі 1 444,19 грн., про що видати наказ".

Стягнути з Сільськогосподарського приватного підприємства "Чумаки" (49000, м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 44, ідентифікаційний код 31313240) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Сяйво" (49107, м. Дніпропетровськ, бул. Зоряний, буд.1а, ідентифікаційний код 31335217) судовий збір за подання апеляційної скарги у сумі 722,10 грн., про що видати наказ.

Видачу наказів доручити господарському суду Дніпропетровської області.

Повна постанова складена 31.03.2015 року.

Головуючий суддя Н.В. Пархоменко

Суддя Л.А. Коваль

Суддя А.Є. Чередко