Господарський суд
Житомирської області
_________________________________________
______________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Від "24" березня 2015 р. Справа № 906/166/15

Господарський суд Житомирської області у складі:

судді Лозинської І.В.

при секретарі: Поливко М.С.

за участю представників сторін:

- від позивача: ОСОБА_1 - представник за дов. від 02.03.2015

- від відповідача: не прибув

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу

за позовом Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (м. Київ)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Граніт - Альянс" Російська Федерація, м. Москва)

про стягнення 168262,23 грн (611795,92 руб/ РФ)

Фізична особа - підприємець ОСОБА_2 (м. Київ) подав до господарського суду Житомирської області позов про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Граніт-Альянс" (Російська Федерація, м. Москва) 611795,92 руб/ РФ, що еквівалентно станом на 05.02.2015 - 168262,23 грн.

В обґрунтування заявлених вимог, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов зовнішньо - економічних Контрактів № 2/14 від 09.06.2014 та № 3/14 від 09.09.2014 в частині оплати поставленого товару на вище вказану суму.

Ухвалою від 09.02.2015 господарський суд прийняв позовну заяву, порушив провадження у справі, призначив засідання суду.

Ухвалою від 03.03.2015 господарський суд розгляд справи відклав, зобов'язав сторони надати необхідні документи.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві, надала клопотання про долучення до матеріалів справи копії міжнародно - транспортних накладних №№ 094005 від 02.09.2014, 094032 від 26.09.2014 та 000472 від 10.10.2014 (а. с. 38 - 42).

Представник відповідача в засідання суду не прибув, про причини неявки суд не повідомив, хоча про час і місце розгляду справи повідомлявся вчасно та належним чином, про що свідчать письмові повідомлення про вручення поштових відправлень на юридичну та фактичну адреси відповідача (а. с. 35, 36).

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд,-

ВСТАНОВИВ:

09.06.2014 та 09.09.2014 між ФОП ОСОБА_2 (продавець/позивач) та ТОВ "Граніт-Альянс" (покупець/ відповідач) було укладено зовнішньо - економічні Контракти № 2/14 та № 3/14 на купівлю - продаж та поставку товару із натурального граніту (далі - Контракти, а. с. 8 - 11).

Позивачем у справі є фізична особа - підприємець, господарська діяльність якої регулюється законодавством України, а відповідачем - товариство з обмеженою відповідальністю, створене відповідно до законодавства Російської Федерації.

Відповідно до статті 123 ГПК України, іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно зі статтею 124 ГПК України, підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 5 Закону України "Про міжнародне приватне право", у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом.

Пунктом 1 частини 1 статті 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у випадку якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Згідно з п. 12 Контрактів сторони погодили, що у випадку якщо спори та розбіжності, які виникли по даним Контрактам, не можуть бути вирішені шляхом переговорів, вони підлягають вирішенню у відповідному Арбітражному суді:

- за місцем підписання Контракту, якщо з позовом звертається продавець;

- за місцем знаходження покупця, якщо з позовом звертається покупець.

Крім того, пунктом п. 7 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" також передбачено право судів розглядати справи за участю іноземних підприємств і організацій у випадку, якщо дія або подія, що стала підставою для подання позову, мала місце на території України.

Слід зазначити, що укладені між сторонами Контракти є одними із видів правочинів.

Частина 1 статті 202 ЦК України визначає, що правочином є дія особи, спрямована на набуття , зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Контракти № 2/14 від 09.06.2014 та № 3/14 від 09.09.2014 були укладені між сторонами на території України, а саме: с. Голубівка Коростишівського району Житомирської області.

Враховуючи умови укладених між сторонами Контрактів та положення зазначеного законодавства України, суд вважає, що даний спір є підвідомчим та підсудним господарському суду Житомирської області.

Як вбачається з пункту 1 укладених Контрактів, продавець зобов'язується виготовити і поставити, а покупець оплатити і прийняти продукцію із натурального граніту, в подальшому "Товар", в об'ємі і асортименті, по цінам, що вказані в Специфікаціях до даних Контрактів, які є їх невід'ємними частинами. Кількість товару вказується в рахунках, які виставляються на кожну партію товару.

За пунктом 2 Контрактів товар поставляється партіями на умовах, у відповідності до Специфікацій по даних Контрактах.

Датою поставки і моментом переходу права власності від продавця покупцю вважається підписання CMR на об'єкті покупця.

Відповідно до пункту 3 Контрактів ціни на товар встановлюються в рублях РФ. Загальна вартість товару, що поставляється по даним Контрактам орієнтовно складає по кожному з них 950000,00 російських рублів, 00 копійок.

Пунктами 7, 8 Контрактів сторони погодили порядок відвантаження та умови здачі-прийняття товару, що поставляється продавцем:

- поставка має здійснюватися партіями у відповідності до Специфікацій, які містять: асортимент, кількість, строк поставки;

- продавець повідомляє покупця про готовність товару до відвантаження не пізніше, ніж за 3 дні до дати, що планується до відвантаження товару;

- приймання товару здійснюється по кількості місць - згідно з кількістю, яка вказана в товарно-транспортній накладній, по кількості одиниць товару - згідно з інвойсами і товаросупровідними документами.

З матеріалів справи вбачається, що 29.08.2014 сторони підписали Специфікацію № 4 до Контракту № 2/14 від 09.06.2014, згідно з якою погодили номенклатуру, розмір, кількість і ціну товару, що виготовлена із габро на загальну суму 234850,13 рос. руб., умови оплати товару - відстрочку платежу до 80 календарних днів та умови поставки товару - FCA (а. с. 28).

На виконання умов Контракту № 2/14 від 09.06.2014, продавець на підставі рахунку - фактури від 02.09.2014 (а. с. 27) поставив покупцю товару (плита термооброблена із габро) на загальну суму 234850,13 рос. руб., що підтверджується міжнародною товарно-транспортною накладною (CMR) А № 094005 від 02.09.2014 (а. с. 25) та вантажно-митною декларацією (а. с. 26).

Покупець товар прийняв, доказом чого є відмітка проставлена ним в графі 24 CMR А № 094005 від 02.09.2014, однак як вбачається з платіжного доручення в іноземній валюті від 28.10.2014 (а. с. 24) розрахувався за нього частково на суму 170000,00 рос. руб., внаслідок чого у покупця виникла заборгованість за отриманий товар у розмірі 64850,13 рос. руб. (234850,13 - 170000,00).

09.09.2014. 02.10.2014 та 29.10.2014 між сторонами було підписано Специфікації №№ 1,4,5 товару, узгодженого до поставки відповідачу згідно з Контрактом № 3/14 від 09.09.2014 (а. с. 23, 19, 15).

Матеріалами справи підтверджено, що з метою належного виконання умов Контакту № 3/14 від 09.09.2014 в частині поставки товару, продавцем за рахунками - фактури (Invoice) № 1 від 25.09.2014 (а. с. 22), № 2 від 10.10.2014 (а. с. 18), № 3 від 31.10.2014 (а. с. 14) у відповідності до Специфікацій №№ 1,4,5 (а. с. 23, 19, 15) було поставлено на адресу покупця товару на загальну суму 546945,79 рос. руб., доказом чого є міжнародні товарно-транспортні накладні (CMR) А №№ 094032 від 26.09.2014 (а. с. 20), 000472 від 10.10.2014 (а. с. 16), 093918 від 31.10.2014 (а. с. 12) та вантажно -митні декларації (а. с. 21, 17, 13).

Факт отримання товару, поставленого продавцем, згідно з Контактом № 3/14 від 09.09.2014 також підтверджено печаткою та підписом представника товариства "Граніт-Альянс", що міститься в графі 24 екземплярів примірників покупця, що містяться в міжнародних товарно-транспортних накладних (а. с. 39 - 42).

Таким чином, загальна вартість товару, поставленого продавцем покупцю на виконання підписаних між ними Контрактів склала 611795,92 рос. руб. (64850,13 + 546945,79).

Частиною 1 статті 692 Цивільного кодексу України встановлено, що покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Якщо договором передбачено надання послуг за плату, замовник зобов'язаний оплатити надану йому послугу в розмірі, у строки та в порядку, що встановлені договором.

Пунктами 4 Контрактів передбачено обов'язок покупця розрахуватися за отриманий товар в рос. руб., шляхом перерахування покупцем вартості товару на банківський рахунок продавця протягом 3 банківських днів з моменту відвантаження товару. Датою оплати вважається дата списання грошових коштів з розрахункового рахунку покупця. Водночас, в даному пункті сторони погодили, що умови оплати товару визначаються в Специфікаціях, які є невід'ємною частиною Контрактів.

У всіх Специфікаціях, підписаних сторонами до Контрактів № 2/14 від 09.06.2014 та № 3/14 від 09.09.2014, сторони передбачили умову оплати товару - відстрочку платежів до 80 календарних днів.

Як вбачається з екземпляру примірника продавця міжнародної товарно -транспортної накладної (CMR) А № 094005 від 02.09.2014, товар разом з супроводжувальними документами пройшов оформлення на Брянській митниці Російської Федерації 04.09.2014 та був отриманий покупцем, що підтверджується штампом митниці та відміткою ТОВ "Граніт-Альянс" (а. с. 25, 39).

Однак враховуючи, що у накладній не проставлено дату отримання товару покупцем, визначити кінцевий строк його оплати суд не вбачає за можливе, однак зазначає, що у продавця існує обов'язок розрахуватися за поставлений товар згідно з ч. 1 ст. 692 ЦК України.

Товар поставлений згідно з міжнародною товарно - транспортною накладною (CMR) А № 094032 від 26.09.2014, пройшов оформлення на Брянській митниці Російської Федерації та був отриманий покупцем 27.09.2014 (а. с. 20), звідси граничний строк оплати товару закінчується - 16.12.2014.

Щодо товару, що був отриманий покупцем на підставі міжнародних товарно -транспортних накладних (CMR) А № 000472 від 10.10.2014 та А № 093918 від 31.10.2014, дата отримання товару на яких проставлена не чітко, суд також констатує обов'язок покупця розрахуватися за нього вчасно на підставі ч. 1 ст. 692 ЦК України (а. с. 12, 16).

Матеріалами справи підтверджено, що станом на дату розгляду справи покупець не надав господарському суду доказів виконання ним своїх зобов'язань щодо здійснення розрахунків за отриманий товар у погоджений в Специфікаціях до Контрактів строк, у зв'язку з чим у покупця виникла заборгованість перед продавцем за поставку товару на суму 611795,92 рос. руб.

Згідно зі статтями 525, 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; одностороння відмова від зобов'язання не допускається.

При цьому, слід зазначити, що у відповідності до частин 1, 2 статті 533 Цивільного кодексу України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях.

Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

За пунктом 1 частини 1 статті 55 Господарського процесуального кодексу України, ціна позову визначається у позовах про стягнення іноземної валюти - в іноземній валюті та у карбованцях відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову.

За даними Національного банку України станом на 05.02.2015 офіційний курс гривні до іноземної валюти (10 російських рублів) складав 2,7503 (а. с. 7).

Виходячи з наведеного та здійснивши перерахунок заборгованості відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову, господарський суд дійшов висновку, що позовні вимоги в частині стягнення основного боргу заявлені обґрунтовано, підтверджені матеріалами справи та підлягають задоволенню на суму 611795,92 рос. руб., що еквівалентно 168262,23 грн (2,7503 / 10 х 611795,92).

У зв'язку із задоволенням позову, відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 49, 82 - 85 ГПК України, господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Граніт-Альянс" (127018, Російська Федерація, м. Москва, вул. Сущевський Вал, буд. 3/5А, код платника податку - ) на користь Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2): 611795,92 рос. руб., що еквівалентно станом на 05.02.2015 р. - 168262,23 грн та 3365,24 грн судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів з дня його оголошення. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено: 25.03.15

Суддя Лозинська І.В.

Віддрукувати:

1 - в справу

2 - позивачу (АДРЕСА_1)

3 - відповідачу (127018, Российская Федерация, г. Москва, ул. Сущевский Вал, 3/5А) (реком.)