ГОСПОДАРСЬКИЙ С У Д
Кіровоградської області
УХВАЛА

18 березня 2015 року № 912/517/15-г

Господарський суд Кіровоградської області у складі судді Н.В. Болгар розглянув у засіданні справу № 912/517/15-г

за позовом: Українського державного геологорозвідувального інституту;

до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга";

про стягнення 22 600 грн.

Представники:

позивача - участі не брав;

відповідача - участі не брав.

Український державний геологорозвідувальний інститут звернувся до господарського суду з позовною заявою про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" 27 600 грн. боргу за роботи по проведенню моніторингу та науково супроводження надрокористування (Південна-Західна ділянка Липовенківського прояву) за договором №КД2348-00 від 01.03.13, 1 303 грн. 42 коп. пені, 976 грн. 33 коп. річних у розмірі 3 процентів, 6 988 грн. 15 коп. інфляційних втрат, всього - 36 868 грн. 62 коп. із покладенням на відповідача судових витрат.

02.03.15 до господарського суду надійшла заява про зменшення розміру позовних вимог. Згідно із такою заявою, з врахуванням "заяви про виправлення технічної помилки в заяві про зменшення розміру позовних вимог" від 13.03.15, та розрахунком до них, позивач просить стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" 22 600 грн. боргу за роботи по проведенню моніторингу та науково супроводження надрокористування (Південна-Західна ділянка Липовенківського прояву) за договором № КД2348-00 від 01.03.13, 1 106 грн. 82 коп. пені, 1 032 грн. 84 коп. річних у розмірі 3 процентів, 8057,27 грн. інфляційних втрат, всього - 32 796 грн. 93 коп.

17.03.15 Українським державним геологорозвідувальним інститутом подана господарському суду заява про зменшення розміру позовних вимог, в якій він просить стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" 22 600 грн. боргу за роботи по проведенню моніторингу та науково супроводження надрокористування (Південна-Західна ділянка Липовенківського прояву) за договором № КД2348-00 від 01.03.13 та судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1 827 грн.

Позивач має право на зменшення розміру позовних вимог відповідно до ст. ст. 22 Господарського процесуального кодексу України. Господарським судом вказані вище заяви прийняті до розгляду.

Відповідач відзив на позов не подав.

18.03.15 до господарського суду надійшло клопотання за підписом представника Товариства про відкладення розгляду справи з підстав неможливості прибуття в судове засідання повноважного представника відповідача.

Господарський суд відмовляє у задоволенні клопотання про відкладення розгляду справи з огляду на те, що явка представників сторін у засідання не визнавалася обов'язковою, і у клопотанні не викладено обставин та підстав для відкладення розгляду справи.

02.03.15 до господарському суду надійшла заява позивача, підписана його представником Хілінською Ж.О., яка діє на підставі довіреності № 2573 від 11.12.14, подана в порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про затвердження мирової угоди, та копія тексту мирової угоди від 27.02.15.

17.03.15 від позивача разом з заявою про зменшення розміру позовних вимог до господарського суду надійшла укладена та підписана сторонами мирова угода б/н від 27.02.15, надана для затвердження її господарським судом.

Мирова угода викладена у редакції:

"м. Кіровоград "27" лютого 2015 року

Мирова угода

Український державний геологорозвідувальний інститут (УкрДГРІ) (Державне підприємство) (надалі - Стягувач), в особі директора Гошовського Сергія Володимировича, який діє на підставі статуту та Товариство з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" (надалі - Боржник), в особі директора Косьміної Валентини Степанівни, що діє на підставі Статуту, які є Сторонами у справі № 912/517/15-г, яка розглядається Господарським судом Кіровоградської області, керуючись ст.78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 912/517/15-г шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Стягувач зменшує ціну позову, а Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Українським державним геологорозвідувальним інститутом (УкрДГРІ) (Державне підприємство), який становить 22 600,00 грн. в повному обсязі. Також, Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 1827,00 грн., всього на загальну суму 24 427,00 грн.

3. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п. 2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї угоди на п/р 1 у ПАТ "Інтеграл-банк", м. Київ МФО 320735, Код Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ від 12.12.06 р. №100005476 ІПН № 49.

4. Боржник сплачує борг, зазначений у п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Сума погашення заборгованості Дата погашення заборгованості

8 143,00 грн. до 06.04.2015 р.

8 143,00 грн. до 06.05.2015 р.

8 141,00 грн. до 06.06.2015 р.

5. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду Кіровоградської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

9. У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

10. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право направити ухвалу господарського суду Кіровоградської області про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

11. У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки (п. 4 цієї мирової угоди) останній зобов'язаний сплатити суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу.

12. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

13.Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду".

14. Підписи сторін:

Боржник: Стягувач:

Товариство з обмеженою Український державний

відповідальністю "Каолін Буга" геологорозвідувальний інститут

(УкрДГРІ) (Державне підприємство)

Адреса: 26555, Кіровоградська обл., Адреса: 04114, м. Київ

Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Автозаводська, 78-А

вул. Вокзальна, 4 Тел. ; 430-41-54

Тел./факс (05252) 5-15-93 п/р 1 у

п/р 4902 в ПАБ КБ "Приватбанк" ПАТ "Інтеграл-банк", м. Київ

МФО 323583, Код МФО 320735, Код

Свідоцтво реєстрації платника ПДВ Свідоцтво про реєстрацію платника

№ 100295979 ПДВ від12.12.06 р. № 100005476

ІПН № 49 ІПН № 49

Платник податку на прибуток Платник податку на прибуток

на загальних умовах. на загальних умовах.

____________________В.С. Кісьміна __________________С.В. Гошовський

М.П. М.П.".

Господарський суд встановив, що мирова угода стосується саме прав і обов'язків сторін щодо предмету позову і підписана повноважними особами. Докази порушення чиїх-небудь прав і охоронюваних законом інтересів поданою для затвердження мировою угодою відсутні.

За результатами засідання господарський суд виносить ухвалу про затвердження мирової угоди та про припинення провадження у справі на підставі ст. 78, п. 7 частини першої ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається. Сторонам процесуальні наслідки відповідних процесуальних дій роз'яснені в ухвалі від 04.03.15, примірники якої ними отримані.

Керуючись ст. ст. 78, п. 7 частини першої ст. 80, ст. ст. 86, 87, 116 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду б/н від 27.02.15, укладену Українським державним геологорозвідувальним інститутом (адреса: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 78-А; і. к. 01432032) та товариством з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" (адреса: 26555, Кіровоградська область, Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Вокзальна, 4; і. к. 36654418) у редакції:

"м. Кіровоград "27" лютого 2015 року

Мирова угода

Український державний геологорозвідувальний інститут (УкрДГРІ) (Державне підприємство) (надалі - Стягувач), в особі директора Гошовського Сергія Володимировича, який діє на підставі статуту та Товариство з обмеженою відповідальністю "Каолін Буга" (надалі - Боржник), в особі директора Косьміної Валентини Степанівни, що діє на підставі Статуту, які є Сторонами у справі № 912/517/15-г, яка розглядається Господарським судом Кіровоградської області, керуючись ст.78 ГПК України, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання Боржником своїх обов'язків, уклали дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 912/517/15-г шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Стягувач зменшує ціну позову, а Боржник визнає свої зобов'язання по сплаті суми боргу перед Українським державним геологорозвідувальним інститутом (УкрДГРІ) (Державне підприємство), який становить 22 600,00 грн. в повному обсязі. Також, Боржник зобов'язується сплатити суму понесених Стягувачем судових витрат у розмірі 1827,00 грн., всього на загальну суму 24 427,00 грн.

3. Боржник зобов'язується та гарантує сплатити Стягувачу суму, зазначену в п. 2 даної угоди шляхом розстрочення платежів за графіком сплати платежів в розмірах і в строки, встановлені в п. 4 цієї угоди на п/р 1 у ПАТ "Інтеграл-банк", м. Київ МФО 320735, Код Свідоцтво про реєстрацію платника ПДВ від 12.12.06 р. №100005476 ІПН № 49.

4. Боржник сплачує борг, зазначений у п. 2 мирової угоди на умовах наступної розстрочки:

Сума погашення заборгованості Дата погашення заборгованості

8 143,00 грн. до 06.04.2015 р.

8 143,00 грн. до 06.05.2015 р.

8 141,00 грн. до 06.06.2015 р.

5. Боржник має право достроково погасити борг в повному обсязі або частково.

6. Дана мирова угода направляється сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов'язання, передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду Кіровоградської області про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України "Про виконавче провадження".

9.У разі порушення Боржником строків погашення боргу, дія цієї угоди у частині надання Боржнику розстрочки припиняється.

10. У разі несплати Боржником сум боргу у порядку п.4 цієї мирової угоди Стягувач має право направити ухвалу господарського суду Кіровоградської області про затвердження цієї мирової угоди до виконавчої служби для виконання шляхом стягнення з Боржника суми боргу у розмірі, вказаному у п.2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, про що Стягувач вказує у заяві про відкриття виконавчого провадження.

11. У разі припинення дії цієї угоди в частині надання Боржнику розстрочки та відстрочки (п. 4 цієї мирової угоди) останній зобов'язаний сплатити суми боргу у розмірі, вказаному у п. 2 цієї мирової угоди за вирахуванням здійснених Боржником платежів за цією мировою угодою, протягом 15 днів з дня порушення строків погашення боргу.

12. Якщо в процесі виконання цієї мирової угоди відбудуться реорганізація, зміни підпорядкованості чи форми власності однієї з сторін або обох сторін, то ця угода зберігає силу для правонаступника такої сторони.

13.Дана мирова угода підписана у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для Стягувача, другий - для Боржника, третій - для суду".

14. Підписи сторін:

Боржник: Стягувач:

Товариство з обмеженою Український державний

відповідальністю "Каолін Буга" геологорозвідувальний інститут

(УкрДГРІ) (Державне підприємство)

Адреса: 26555, Кіровоградська обл., Адреса: 04114, м. Київ

Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Автозаводська, 78-А

вул. Вокзальна, 4 Тел. ; 430-41-54

Тел./факс (05252) 5-15-93 п/р 1 у

п/р 4902 в ПАБ КБ "Приватбанк" ПАТ "Інтеграл-банк", м. Київ

МФО 323583, Код МФО 320735, Код

Свідоцтво реєстрації платника ПДВ Свідоцтво про реєстрацію платника

№ 100295979 ПДВ від12.12.06 р. № 100005476

ІПН № 49 ІПН № 49

Платник податку на прибуток Платник податку на прибуток

на загальних умовах. на загальних умовах.

____________________В.С. Кісьміна __________________С.В. Гошовський

М.П. М.П.".

2. Припинити провадження у справі.

3. Оригінал ухвали надіслати позивачу (за адресою: 04114, м. Київ, вул. Автозаводська, 78-А; і. к. 01432032).

4. Засвідчений належним чином примірник ухвали направити відповідачу (за адресою 26555, Кіровоградська область, Голованівський район, смт. Побузьке, вул. Вокзальна, 4).

Ухвала господарського суду за ст. 4-5 Господарського процесуального кодексу України є судовим рішенням, набирає законної сили з дня її проголошення - 18.03.14 і може бути пред'явлена до виконання відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17, п. 2 ч. 1, п. 1 ч. 2 ст. 22 Закону України "Про виконавче провадження" протягом року з наступного дня після набрання законної сили.

Ухвала про припинення провадження може бути оскаржена у п'ятиденний строк до Дніпропетровського апеляційного господарського суду в порядку ст. 106 Господарського процесуального кодексу України.

Суддя Н. В. Болгар