ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.03.2015 р. Справа№ 914/4579/14

За позовом: Приватного підприємства "Тайфун - Плюс", с.Ожидів Буського району Львівської області

до відповідача: Буської міської ради Львівської області, м.Буськ Львівської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 1: Буська районна рада Львівської області, м.Буськ Львівської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 2: Львівська обласна рада, м.Львів

за участю: прокурора м. Львова, м.Львів

про: визнання недійсним частини договору,

Суддя Король М.Р.

За участю представників:

від позивача: Антонів Н.С. - представник (довіреність від 10.09.14р.);

від відповідача: Сліпець Р.С. - міський голова;

від третьої особи 1: не прибула;

від третьої особи 2: не прибула;

від прокурора: Леонтьєва Н.Т.

В судовому засіданні 16.03.2015 р. оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору:

позов заявлено Приватним підприємством "Тайфун - Плюс" (с.Ожидів, Буський район, Львівська область) до Буської міської ради Львівської області (м.Буськ, Львівська область) про визнання недійсним частини договору.

Ухвалою суду від 26.12.14 року порушено провадження у справі. Розгляд судової справи призначено на 29.01.15р. Вимоги до сторін висвітлено в зазначеній ухвалі, в тому числі визнано обов'язковою участь повноважних представників сторін в судове засідання.

13.01.2015 року в відділ обліку та документального забезпечення суду поступило повідомлення від першого заступника прокурора міста Львова про вступ в дану справу (вх. №821/15 від 13.01.2015 року).

Позивач участь повноважного представника в судове засідання не забезпечив, через відділ обліку та документального забезпечення суду подав клопотання (вх. №3035/15 від 28.01.2015 року) про відкладення розгляду справи у зв'язку з неможливістю забезпечити участь повноважного представника в судове засідання.

Відповідач участь повноважного представника в судове засідання не забезпечив, причини неявки суду не повідомив, з клопотаннями та заявами до суду не звертався.

Розгляд справи відкладено на 12.02.2015 року.

Прокурор в судове засідання 12.02.2015 року прибув, надав пояснення по суті спору, для долучення до матеріалів справи подав додаткові документи (вх. №5786/15 від 12.02.2015 року).

Позивач участь повноважного представника в судове засідання не забезпечив, через відділ обліку та документального забезпечення суду подав клопотання (вх. №644/15 від 12.02.2015 року) про залучення до участі у справі Буської районної ради Львівської області та Львівської обласної ради в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору. Розгляд даного клопотання відкладено до наступного судового засідання.

Відповідач участь повноважного представника в судове засідання не забезпечив, причини неявки суду не повідомив, з клопотаннями та заявами до суду не звертався.

Розгляд справи відкладено на 19.02.2015 року.

Ухвалою від 19.02.2015 року судом відкладено розгляд справи на 05.03.2015 року, продовжено строк її розгляду на 15 днів та залучено Буську району раду Львівської області (80500, Львівська область, м. Буськ, вул. Львівська,2) та Львівську обласну раду (79008, м.Львів, вул. В.Винниченка,18) до участі у справі в якості третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

Прокурор в судове засідання 05.03.2015 року прибув.

Позивач участь повноважного представника в судове засідання забезпечив, позовні вимоги підтримав.

Відповідач участь повноважного представника в судове засідання забезпечив, позовні вимоги заперечив.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 1 в судове засідання явку повноважного представника не забезпечила, причини неявки суду не повідомила, з клопотаннями та заявами не зверталась.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 2 в судове засідання явку повноважного представника не забезпечила, причини неявки суду не повідомила, з клопотаннями та заявами не зверталась.

Розгляд справи відкладено на 12.03.2015 року.

Прокурор в судове засідання 12.03.2015 року прибув.

Позивач участь повноважного представника в судове засідання забезпечив, позовні вимоги підтримав, через відділ обліку та документального забезпечення подав клопотання про призначення судової експертизи (вх. №1079/15 від 12.03.2015 року). Розгляд даного клопотання відкладено до наступного судового засідання.

Відповідач участь повноважного представника в судове засідання забезпечив, позовні вимоги заперечив. Для долученння до матеріалів справи подав додаткові документи.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 1 в судове засідання явку повноважного представника не забезпечила, причини неявки суду не повідомила, з клопотаннями та заявами не зверталась.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача 2 в судове засідання явку повноважного представника не забезпечила, причини неявки суду не повідомила, з клопотаннями та заявами не зверталась.

Розгляд справи відкладено до 16.03.2015 року.

В судове засідання 16.03.2015 року прокурор та сторони явку повноважних представників забезпечили.

Відповідачем через відділ обліку та документального забезпечення подано заяву (вх. № 10797/15 від 16.03.2015 року) про залишення позову без розгляду. Дана заява судом відхилена, оскільки ст. 81 ГПК України не передбачає вчинення відповідної процесуальної дії за заявою позивача. Підставою залишення позову без розгляду позивач зазначає відсутність оригіналів документів, долучених до позову.

Відповідно до ч. 3 ст. 36 ГПК України, оригінали документів подаються, коли обставини справи відповідно до законодавства мають бути засвідчені тільки такими документами, а також в інших випадках на вимогу господарського суду.

Відсутність оригіналу договору в матеріалах справи не перешкоджає вирішенню спору по суті, оскільки наявна в матеріалах справи копія договору не викликає сумнів у її ідентичності з оригіналом.

Частиною 4 ст. 22 ГПК України визначено права та обов'язки сторін, серед яких право позивача до прийняття рішення, зокрема, відмовитись від позову, що тагне за собою наслідки припинення провадження у справі у випадку прийняття такої заяви судом.

Позивачем вищезазначеної заяви до суду не подано.

Крім цього, суд відхилив клопотання про призначення у справі судової експертизи (вх. № 1079/15 від 12.03.2015 року) з огляду на наступне.

Приватне підприємство "Тайфун - Плюс" звернулось до господарського суду із позовом до Буської міської ради Львівської області про визнання недійсним п. 3.3 договору купівлі-продажу земельної ділянки від 06.05.2014 року, посвідченого нотаріусом Буського районного нотаріального округу Львівської області Дячик А.В. в частині зобов'язання оплати покупцем втрат сільськогосподарського виробництва.

Звертаючись із клопотання про призначення експертизи, позивач просить суд про призначення судової експертизи щодо правильності розрахунку втрат сільськогосподарського виробництва в сумі 2617616,00 грн.

Оскільки визначення розміру втрат сільськогосподарського виробництва не впливає на результат розгляду даного спору, клопотання про призначення експертизи не підлягає до задоволення.

Заслухавши пояснення представників сторін та прокурора, розглянувши матеріали справи, повно та об'єктивно дослідивши докази в їх сукупності, суд встановив наступне:

06.05.2014 року між Приватним підприємством "Тайфун - Плюс" (покупцем згідно договору, позивачем у справі) та Буською міською радою Львівської області (продавцем згідно договору, відповідачем у справі) було укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки. Договір посвідчений нотаріусом Буського районного нотаріального округу Львівської області Дячик А.В.

Відповідно до п. 1.1 договору продавець на підставі рішення XXVII сесії VI скликання Буської міської ради Львівської області від 24 грудня 2013 року, відповідно до вимог протоколу № 24 повторних земельних торгів з продажу земельної ділянки проведених з Приватним підприємством "Фірма "СОМГІЗ" 06 травня 2013 року, згідно з умовами договору про надання послуг при проведенні земельних торгів у формі аукціону з продажу земельної ділянки від 18 лютого 2014 року за № 180214, укладеного між продавцем та Приватним підприємством "Фірма "СОМГІЗ, продав, а покупець купив без зміни цільового призначення земельну ділянку, площею 8,0660 га, кадастровий номер: :13:022:0168, категорія земель -землі промисловості, транспорту, зв'язку, енергетики, оброни та іншого призначення.

Місце розташування земельної ділянки: м. Буськ, вул. Буська, 3 Львівської області. Цільове призначення земельної ділянки - для розміщення та експлуатації основних підсобних і допоміжних будівель і споруд підприємств переробної, машинобудівної та іншої промисловості, для будівництва та обслуговування виробничо-складських приміщень (п.п. 1.2, 1.3 договору).

Пунктом 3.3 договору передбачено, зокрема, що покупець зобов'язаний протягом 60 календарних днів з дня підписання договору купівлі - продажу земельної ділянки площею 8,0660 га в м. Буську по вул. Буська, 3 Львівської області сплатити втрати сільськогосподарського виробництва в сумі 2 617 616,00 грн.

Вважаючи наведений пункт договору таким, що не відповідає вимогам чинного законодавства, позивач просить визнати недійсним вищенаведений договір купівлі - продажу недійсним в цій частині.

Оцінивши подані докази та наведені обґрунтування за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги не підлягають задоволенню, виходячи з наступного.

В силу положень ч.ч. 1,3 ст. 215 ЦК України, підставою недійсності правочину є недодержання в момент вчинення правочину стороною (сторонами) вимог, які встановлені частинами першою - третьою, п'ятою та шостою статті 203 цього Кодексу. Якщо недійсність правочину прямо не встановлена законом, але одна із сторін або інша заінтересована особа заперечує його дійсність на підставах, встановлених законом, такий правочин може бути визнаний судом недійсним (оспорюваний правочин).

Відповідно до ч.1 ст. 203 ЦК України, зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам.

За змістом ст. 207 ГК України, господарське зобов'язання, що не відповідає вимогам закону, або вчинено з метою, яка завідомо суперечить інтересам держави і суспільства, або укладено учасниками господарських відносин з порушенням хоча б одним з них господарської компетенції (спеціальної правосуб'єктності), може бути на вимогу однієї із сторін, або відповідного органу державної влади визнано судом недійсним повністю або в частині.

Статтею 1 Закону України "Про землеустрій" визначено, що цільовим призначенням земельної ділянки є її використання за призначенням, визначеним на підставі документації із землеустрою у встановленому законодавством порядку. Цільове використання (використання за цільовим призначенням) земельної ділянки вважається одним із принципів земельно-правового регулювання згідно зі ст.ст. 19, 96 ЗК України.

Згідно з статтею 20 Земельного кодексу України віднесення земель до тієї чи іншої категорії здійснюється на підставі рішень органів державної влади, Верховної Ради Автономної Республіки Крим, Ради міністрів Автономної Республіки Крим та органів місцевого самоврядування відповідно до їх повноважень. Зміна цільового призначення земельних ділянок здійснюється за проектами землеустрою щодо їх відведення.

Відповідно до частини 2 зазначеної статті, зміна цільового призначення земельних ділянок державної або комунальної власності провадиться Верховною Радою Автономної Республіки Крим, Радою міністрів Автономної Республіки Крим, органами виконавчої влади або органами місцевого самоврядування, які приймають рішення про затвердження проектів землеустрою щодо відведення земельних ділянок та передачу цих ділянок у власність або надання у користування відповідно до повноважень, визначених статтею 122 цього Кодексу.

У відповідності до частин 1, 2 статті 22 Земельного кодексу України, землями сільськогосподарського призначення визнаються землі, надані для виробництва сільськогосподарської продукції, здійснення сільськогосподарської науково - дослідної та навчальної діяльності, розміщення відповідної виробничої інфраструктури, у тому числі інфраструктури оптових ринків сільськогосподарської продукції, або призначені для цих цілей. До земель сільськогосподарського призначення належать, зокрема, сільськогосподарські угіддя (рілля, багаторічні насадження, сіножаті, пасовища та перелоги).

Відповідно до положень статті 207 Земельного кодексу України втрати сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва включають втрати сільськогосподарських угідь, лісових земель та чагарників, а також втрати, завдані обмеженням у землекористуванні та погіршенням якості земель. Відшкодуванню підлягають втрати сільськогосподарських угідь (ріллі, багаторічних насаджень, перелогів, сінокосів, пасовищ), лісових земель та чагарників як основного засобу виробництва в сільському і лісовому господарстві внаслідок вилучення (викупу) їх для потреб, не пов'язаних із сільськогосподарським і лісогосподарським виробництвом. Відшкодуванню підлягають також втрати, завдані обмеженням прав власників землі і землекористувачів, у тому числі орендарів, або погіршенням якості угідь внаслідок негативного впливу, спричиненого діяльністю громадян, юридичних осіб, органів місцевого самоврядування або держави, а також у зв'язку з виключенням сільськогосподарських угідь, лісових земель і чагарників із господарського обігу внаслідок встановлення охоронних, санітарних та інших захисних зон. Втрати сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва компенсуються незалежно від відшкодування збитків власникам землі та землекористувачам. Втрати сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва визначаються у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Під втратами сільськогосподарського й лісогосподарського виробництва слід розуміти зміну цільового призначення сільськогосподарських угідь, лісових земель та ділянок під чагарниками в зв'язку з необхідністю їх використання для несільськогосподарських потреб, а також неможливість використання земельної ділянки в повному обсязі у зв'язку із встановленням обмежень у землекористуванні та погіршенням якості земель.

Пунктом 4 Порядку визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.11.1997 № 1279, передбачено, що відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва, спричинених вилученням сільськогосподарських угідь для цілей, не пов'язаних із веденням сільського господарства, провадиться юридичними і фізичними особами в двомісячний термін після затвердження в установленому порядку проекту відведення їм земельних ділянок.

З наведених приписів законодавства вбачається, що підставою для відшкодування втрат сільськогосподарського виробництва є зміна категорії земельної ділянки із земель сільськогосподарського призначення на землі іншої категорії.

Згідно довідки Відділу Держземагентства у Буському районі Львівської області від 07.11.2013 р. №129 про правовий статус земельної ділянки, земельна ділянка знаходиться в місті Буську по вул. Буській, 3 та розміщена в південній частині м. Буська Буської міської ради. Підставою для розробки проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки - рішення 4 сесії 6 скликання Буської міської ради від 23.02.2011 р. Категорія земель, з якої відводиться земельна ділянка - із земель сільськогосподарського призначення (угіддя - рілля), яка відноситься до земель запасу Буської міської ради згідно довідки Буської міської ради від 03.03.2011 р. №61 та раніше надавалась громадянам для ведення городництва площею 0,066 га для продажу права власності на земельних торгах шляхом проведення аукціону для будівництва та обслуговування виробничо - складських приміщень (категорія земель - землі промисловості).

Рішенням Буської міської ради від 13.11.2013 р. затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для будівництва та обслуговування виробничо - складських приміщень для продажу права власності на земельних торгах (аукціоні) площею - 8,0660 в м. Буську по вул.. Буська, 3; затверджено розрахунок втрат сільськогосподарського виробництва згідно Порядку визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.11.1997 № 1279, в сумі 2 617 616,00 грн.

Рішенням Буської міської ради від 24.12.2013 р. затверджено експертно - грошову оцінку земельної ділянки в м. Буську по вул.. Буська, 3 площею 8,0660 га в сумі 1 583 870,00 грн.

24.12.2013 р. Буська міська рада вирішила продати земельну ділянку площею - 8,0660 га в м. Буську по вул.. Буська, 3 для будівництва та обслуговування виробничо - складських приміщень на земельних торгах у формі аукціону. У вказаному рішенні зазначено про обов'язок переможця торгів сплатити втрати сільськогосподарського виробництва в сумі 2 617 616,00 грн.

За результатом проведення земельних торгів у формі аукціону з його переможцем укладено договір купівлі - продажу від 06.05.2014 р. Договір посвідчений нотаріусом Буського районного нотаріального округу Львівської області Дячик А.В.

Враховуючи вищаневедене, суд вважає, що договір купівлі - продажу земельної ділянки в частині визначення обов'язку покупця оплатити втрати сільськогосподарського виробництва відповідає вимогам чинного законодавства, нормами якого врегульовано спірні правовідносини.

Не може бути підставою для визнання недійсним пункту договору з підстав зазначення в ньому розрахункового рахунку Буської міської ради.

Відповідно до ст. 7 Закону України "Про платіжні системи та переказ коштів в Україні", банки мають право відкривати своїм клієнтам вкладні

(депозитні), поточні та кореспондентські рахунки.

Усунення допущеної помилки при зазначенні назви банківського рахунку можливе шляхом внесення змін до договору.

Крім того, відповідно до вимог пункту 4 частини 2 статті 69 Бюджетного кодексу України кошти від відшкодування втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва зараховуються у розмірі: 100 відсотків - до бюджетів міст Києва та Севастополя, 25 відсотків - до бюджету Автономної Республіки Крим та обласних бюджетів, 75 відсотків - до бюджетів міст республіканського Автономної Республіки Крим та обласного значення, 15 відсотків - до районних бюджетів, 60 відсотків - до бюджетів міст районного значення, селищ і сіл.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.

Згідно ст. 34 ГПК України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.

Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Враховуючи наведене, суд вважає позов безпідставним, необґрунтованим та таким, що не підлягає до задоволення.

Судовий збір заляшається за позивачем відповідно до ст. 49 ГПК України.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст. 4, 33, 34, 35, 44, 49, 82 - 85 ГПК України, господарський суд -

В И Р І Ш И В:

В позові відмовити повністю.

Повне рішення складено 23.03.2015 р.

Суддя Король М.Р.