УХВАЛА

19.03.2015№ 910/2636/15-г

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/2636/15-г

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Національна горілчана компанія", с. Степанки Черкаського району Черкаської області,

до GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед), м. Нікосія, Кіпр, та

Державної служби інтелектуальної власності України, м. Київ,

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед) - Черевко Олександр Володимирович, м. Черкаси,

про дострокове припинення дії свідоцтва України №110090А на знак для товарів і послуг,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Національна горілчана компанія" (далі - Компанія) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом, в якому просить суд:

достроково припинити дію свідоцтва України №110090А на знак для товарів і послуг (зображувальний, із стилізованим зображенням підкови), власником якого є GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед);

зобов'язати Державну службу інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про дострокове припинення дії свідоцтва України №110090А та здійснити публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.02.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 10.03.2015.

Позивач 10.03.2015 подав документи, підготовлені на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

Представники відповідача у судове засідання 10.03.2015 не з'явилися, з адреси на Кіпрі повернувся конверт.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 10.03.2015 розгляд справи відкладено на 20.04.2015, оскільки встановлено, що місцезнаходженням GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед) є: Афродітіс, 25, 2-й поверх, оф. 204, Нікосія, Кіпр; зобов'язано Компанію подати суду в строк до 18.03.2015 належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на грецьку мову ухвал господарського суду міста Києва від 09.02.2015 і 10.03.2015 у одному примірнику та позовної заяви з додатками у одному примірнику; вирішено надіслати вказані документи GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед) безпосередньо поштою в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 (стаття 10).

На виконання вимог ухвали суду 18.03.2015 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на грецьку мову ухвал господарського суду міста Києва від 09.02.2015 і 10.03.2015 у одному примірнику та позовної заяви з додатками у одному примірнику.

Згідно з частиною першою статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи наведене, провадження у справі підлягає зупиненню.

Керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ :

У зв'язку із необхідністю належного повідомлення GSH Trademarks Limited (ГСХ Трейдмаркс Лімітед) про розгляд справи провадження у справі № 910/2636/15-г зупинити.

Суддя О. Марченко