РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.03.2015№910/23116/14

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В.,

при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні

справу № 910/23116/14

за позовом Ярліс Інвестментс ЛТД, Нікосія, Кіпр,

до Державної служби інтелектуальної власності України, та

приватного підприємства "Легенда Криму", с. Геройське Сакського району Автономної Республіки Крим,

про визнання свідоцтв України №177738 та №180019 на знаки для товарів і послуг частково недійсними,

за участю представників сторін:

позивача - Огнев'юка Я.В. (довіреність від 23.09.2014 №б/н);

відповідача-1 - Свинченко Г.Д. (довіреність від 21.11.2014 №1-8/8568);

відповідача-2 - не з'явився.

Ярліс Інвестментс ЛТД (далі - Компанія) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:

- визнання недійсним свідоцтва України № 177738 на знак для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ", виданого на ім'я приватного підприємства "Легенда Криму" (далі - ПП "Легенда Криму"), стосовно всіх товарів 16, 33 та послуг 35 і 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП), для яких знак зареєстровано;

- визнання недійсним свідоцтва України № 180019 на знак для товарів і послуг "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА", виданого на ім'я ПП "Легенда Криму", щодо всіх товарів 16, 33 та послуг 35 і 43 класів МКТП, для яких знак зареєстровано;

- зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання частково недійсними свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.10.2014 порушено провадження у справі.

Служба 17.11.2014 подала суду відзив на позов, в якому зазначила таке: свідоцтва України № 177738, 180019 на знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИИ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" видані на ім'я ПП "Легенда Криму" для товарів 16, 32, 33 та послуг 35 і 43 класів МКТП; експертиза заявок №№ m 201220893 та m201220900 на видачу свідоцтв України на знаки "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" проводилась відповідно до Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі - Закон) та Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 №116 (в редакції наказу Держпатенту від 20.08.1997 №72), зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 22.09.1997 за №416/2220 (далі - Правила); у встановленні схожості словесних позначень враховувалася звукова (фонетична), графічна (візуальна) та смислова (семантична) схожість; свідоцтво України №34294 на знак "Інкерман" видано на ім'я Компанії для товарів 16, 33 та послуг 35 класів МКТП; свідоцтво України № 37258 на знак "ІНКЕРМАНСЬКЕ" та свідоцтво України № 61198 на знак "ИНКЕРМАН" видані ім'я Компанії для товарів 33 та послуг 35, 43 класів МКТП; враховуючи, що знаки за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 не є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаками за свідоцтвами України № 34294, № 37258 та № 61198, виключається можливість сплутування позначень споживачем, отже, позначення не є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар чи надає послугу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.11.2014 вжито заходи до забезпечення позову шляхом: заборони ПП "Легенда Криму" відмовлятися від свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" повністю або частково і передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на вказані знаки для товарів і послуг; заборони Службі вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знаків для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" за свідоцтвом України № 177738 та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" за свідоцтвом України № 180019 і здійснювати публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.12.2014 у справі № 910/23116/14 призначено судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності та в зв'язку з цим зупинено провадження у справі.

12.12.2014 матеріали справи №910/23116/14 надіслано судовому експерту Жилі Богдану Володимировичу.

До господарського суду міста Києва 10.02.2015 надійшли матеріали справи №910/23116/14 з висновком експерта від 10.02.2015 №74.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.02.2015 поновлено провадження у справі №910/23116/14.

Позивач 02.03.2015 подав суду пояснення щодо висновку судового експерта, в яких зазначив таке: висновок судового експерта обґрунтований і базується на здійсненому атестованим судовим експертом порівняльному аналізі об'єктів інтелектуальної власності - знаків для товарів і послуг за свідоцтвами України № 177738 і № 180019 та знаками для товарів і послуг «Інкерман», «ІНКЕРМАНСЬКЕ», «ИНКЕРМАН» за свідоцтвами України відповідно № 34294, № 37258 та № 61198, а також усіх матеріалів справи № 910/23116/14; судова експертиза проведена відповідно до Закону України «Про судову експертизу» кваліфікованим судовим експертом, який має відповідну кваліфікацію та внесений до реєстру атестованих судових експертів; висновок експерта містить докладний опис проведеного дослідження та обґрунтовані, чіткі висновки з поставлених запитань; жодних обставин, які б дозволяли стверджувати про необґрунтованість, неправильність висновку чи суперечливість його іншим матеріалам справи, не існує.

У судовому засіданні 02.03.2015 представник позивача надав пояснення по суті спору, позовні вимоги підтримав у повному обсязі; представник відповідача-1 щодо задоволення позовних вимог заперечив; представник відповідача-2 у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання.

З метою запобігання безпідставному затягуванню розгляду справи, врахувавши принцип вирішення спору упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, який втілено у статті 6 Європейської конвенції з прав людини, суд дійшов висновку про можливість розгляду справи в судовому засіданні 02.03.2015 без участі представника ПП "Легенда Криму" за наявними в ній матеріалами.

Оцінивши наявні в матеріалах справи докази, які мають значення для розгляду справи по суті, проаналізувавши встановлені фактичні обставини справи в їх сукупності, заслухавши пояснення представників позивача та відповідача-1, господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

Компанія є власником знаків для товарів і послуг:

- "Інкерман" за свідоцтвом України №34294 (заявка від 01.08.2011 № 2001 084831; інформація про видачу свідоцтва опублікована 15.08.2003 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 18; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 01.08.2021), зареєстрованого для товарів і послуг:

16 класу МКТП (друкована продукція; пластмасові матеріали для пакування (що не належать до інших класів); вивіски паперові або картонні; кульки, пакети і мішки паперові або пластмасові для пакування; коробки картонні або паперові; буклети; етикетки, що належать до 16 класу; інформаційні бюлетні; календарі; картинки; каталоги; наклейки; листи целофанові обгорткові; налички, крім тканинних; плакати; пластмасові плівки обгорткові; пляшкове опаковання паперове або картонне; пляшкові обгортки паперові або картонні; проспекти рекламні; пластмасове опаковання для напоїв; плівки пластикові розтяжні для пакування; реєстри);

33 класу МКТП (алкогольні напої (крім пива); вино; десертне вино; лікери; пікети (вино з виноградних вичавків); сидри; спиртні напої; столове вино; вермут);

35 класу МКТП (вивчання ринку; влаштовування виставок на комерційні або рекламні потреби; влаштовування ярмарків на торговельні або рекламні потреби; демонстрування товарів; досліджування ділове; ділове інформування; імпортно-експортні агентства; інформаційна підтримка; надавання консультаційних та маркетингових послуг; розповсюджування зразків; сприяння продажеві (посередництво); розміщування в одному місці, на користь іншим особам, асортименту алкогольних напоїв, зокрема десертних і столових вин, що дозволяє споживачам оглядати та купувати ці товари в підприємствах оптової і роздрібної торгівлі, в тому числі в супермаркетах; допомога покупцям у виборі та придбанні алкогольних напоїв, зокрема десертних і столових вин);

- "ІНКЕРМАНСЬКЕ" за свідоцтвом України №37258 (заявка від 11.02.2003 № 2003 021303; інформація про видачу свідоцтва опублікована 15.01.2004 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 1; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 11.02.2023), зареєстрованого для товарів і послуг:

33 класу МКТП (алкогольні напої (крім пива); аперитиви; бренді; вина; віскі; горілка; грушевий сидр; джин (ялівцева горілка); коктейлі; лікери; напої алкогольні перегінні; настоянки гіркі; ром; сидри; спиртні напої; алкогольні напої, що сприяють травленню);

35 класу МКТП (агентства комерційного інформування; вивчання ринку; керування справами в готелях; демонстрування товарів; ділове інформування; ділове розвідування; ділові довідки; допомога в керуванні справами; досліджування ринкове; економічне прогнозування; імпортно-експортні агентства; консультування фахове щодо підприємництва; консультування щодо налагоджування справ; оформляння вітрин; перенаймання приміщень; послуги постачання для інших (закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам); рекламування; рекламування через комп'ютерну мережу; розповсюджування зразків; сприяння продажеві (посередництво);

43 класу МКТП (послуги барів; готелі; житлові агентства (готелі, пансіонати); їдальні; кав'ярні; кафе; кафетерії; ресторани; ресторани самообслуговування; постачання харчів та напоїв; шинки чи буфети (заклади швидкого і повсякчасного обслуговування); дата реєстрації 11.02.2003; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 11.02.2023;

- "ИНКЕРМАН" за свідоцтвом України № 61198 (заявка від 28.07.2004 № 2; інформація про видачу свідоцтва опублікована 17.04.2006 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 4; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 28.07.2024), зареєстрованого для товарів і послуг:

33 класу МКТП (алкогольні напої (крім пива); аперитиви; бренді; вина; віскі; горілка; грушевий сидр; джин (ялівцева горілка); коктейлі; лікери; напої алкогольні перегінні; настоянки гіркі; пікети (вино з виноградних вичавків); ром; сидри; спиртні напої; алкогольні напої, що сприяють травленню);

35 класу МКТП (агентства комерційного інформування; демонстрування товарів; ділове інформування; ділове розвідування; ділові довідки; допомога в керуванні справами; досліджування ринкове; економічне прогнозування; імпортно-експортні агентства; консультування фахове щодо підприємництва; консультування щодо налагоджування справ; оформляння вітрин; перенаймання приміщень; послуги постачання для інших (закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам); рекламування; рекламування через комп'ютерну мережу; розповсюджування зразків; сприяння продажеві (посередництво);

43 класу МКТП (послуги барів; їдальні; кав'ярні; кафе; кафетерії; ресторани; ресторани самообслуговування; постачання харчів та напоїв; шинки чи буфети (заклади швидкого і повсякчасного обслуговування); дата реєстрації 28.07.2004; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 28.07.2024.

ПП "Легенда Криму" є власником таких торговельних марок:

- "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" за свідоцтвом України №177738 (заявка від 03.12.2012 № 2012 20893; інформація про видачу свідоцтва опублікована 25.10.2013 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 20; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 03.12.2022), зареєстрованого для товарів і послуг:

16 класу МКТП (авторучки; адресні машини; адресні пластинки до адресних машин; адресні штампи, печатки; акварелі (картини); альбоми; архітектурні макети; атласи; білети (квитки); біологічні зразки для мікроскопів (навчальні матеріали); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; бульбашкове пластмасове опаковання; валки для художників; валки до друкарських машинок; вдруковники (пристрої для вдруковування) до кредитних карток, неелектричні; верстати і машини канцелярські для палітурних (книгооправних) робіт; верстатки; вивіски, таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); викрійки для шиття одягу; викрійки для шиття плаття; вимочники (прес-пап'є); рідини для виправляння канцелярські; витиральне знаряддя канцелярське; витиральні шаблони; витирачки письмових дощок; віск для моделювання, крім зубничого (стоматологічного); віск запечатувальний (сургуч); віскозні листи обгорткові; вітальні листівки; вугільні олівці; газети; гальваностереотипи; гектографи; герби (паперові печатки); гігієнічний папір; гістологічні зразки для навчання; глобуси земної кулі; горшечниці (вмістинки на квіткові горщики) паперові; гострилки електричні чи неелектричні для олівців; гострильні пристрої електричні чи неелектричні для олівців; готовальні; гравіювальні дошки; гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); грифелі до олівців; гумки (шнури) канцелярські; гумки витиральні; дитячі нагрудники паперові; діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; друкарська продукція; друкарське устатковання перемісне канцелярське; друкарські кліше; друкарські машинки електричні або неелектричні; друкарські шрифти; естампи; етикетки (налички), крім тканинних; етикетувальні (наличкувальні) ручні пристрої; єднальні смужки (книжкових оправ); журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; запечатувальні пристрої канцелярські; запечатувальні пристрої канцелярські для конвертів; записники; записники канцелярські; зап'ястні тримачі письмового приладдя; застібки (затискачі) для скріплювання паперу; затискачі для банкнот; затискачі для карток покажчиків; затискачі для ручок; зволожувачі для прогумованих поверхонь (канцелярські); зволожувачі канцелярські; знаряддя для зернування (оздоблювання) книжкових оправ; зошити для писання або креслення; зразки почерків; зразки вишивок; індексатори; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; калька паперова; калька тканинна; канцелярське обладдя, крім меблів, і приладдя; канцелярські дірявники (перфоратори); канцелярські товари; карти (авіаційні, морські тощо); карти географічні; картини обрамовані або необрамовані; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; картон з деревної маси на канцелярські потреби; картон; картонні вироби; картонні шабатури на капелюхи; картотеки канцелярські; каталоги; квитанційні книжки канцелярські; клавіші друкарських машинок; клеї (природні) на канцелярські або побутові потреби; клеї (рослинні) на канцелярські або побутові потреби; клеї на канцелярські або побутові потреби; клейкі стрічки на канцелярські або побутові потреби; клейковина (клей природний) на канцелярські або побутові потреби; клейстер крохмальний на канцелярські або побутові потреби; книги; кнопки канцелярські; комікси (друковані видання); конверти канцелярські; копіювальний папір; копіювальний папір канцелярський; копіювальні голки креслярські; коробки картонні або паперові; коробочки на штампи, печатки; котки до чорнильних стрічок; крейда літографська; креслярське приладдя; креслярські дошки; креслярські інструменти; креслярські косинці; креслярські лекала; креслярські пера; креслярські рейсшини; кульки, пакети паперові; ламінатори документів (конторські пристрої); липкі смуги на канцелярські або побутові потреби; липкі стрічки на канцелярські або побутові потреби; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; листівки рекламні (флаєри); лінійки креслярські; лінійки чотирикутні; глина для ліплення; літографії; літографічні мистецькі твори; літографські камені; лотки для фарб (приладдя для художників); малюнки перевідні; матеріали для запечатування канцелярські; матеріали для ліплення; матеріали з крохмалю для пакування; матеріали на книжкові оправи; машини франкувальні офісні; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; множильні апарати; множильні пристрої та машини; мольберти; музичні вітальні листівки; набиральні дошки (друкарські); набиральні столи (друкарські); навчальні матеріали, крім приладів, апаратів; наклейки канцелярські; напальки канцелярські; нитки, шнури для книжкових оправ; ножі (різаки) для паперу канцелярські; ножі фальцювальні канцелярські; нумерувальні апарати; обгортки (обкладинки) канцелярські; обкладинки на паспорти; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; окраї книжок; олеографії; олівці; олівці автоматичні; олівці грифельні; оправи до книжок; офорти; офортні (гравіювальні) голки; офсетне полотно нетекстильне; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; палітри для художників; пантографи креслярські; паперові банти; паперові стрічки; паперові стрічки або картки для записування комп'ютерних програм; пап'є-маше; папір в аркушах канцелярський; папір для електрокардіографів; папір для реєструвальних приладів; папір для пакування; папір з деревної маси; папір навощений; папір; папки (теки) на документи (канцелярські товари); папки (теки) на папери; пастелі (олівці); пасти для ліплення; пенали; пензлі для художників; пера канцелярські; пера письмові; пера письмові золоті; пергаментний папір; періодичні видання друкові (друковані); перочистки; печатки; печатки для запечатування; печаткові подушечки; письмова крейда; письмове приладдя; письмове приладдя (набори); письмовий папір; письмові грифельні дошки; письмові інструменти; письмові набори канцелярські; письмові пензлі; підручники; підставки для рук художникам; підставки для ручок і олівців; підставки для фотографій; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; підстилки настільні паперові; пісенники; плакати; плани; пластикові розтяжні плівки для пакування; пластмаси для ліплення; пластмасові плівки обгорткові; пляшкове опаковання паперове або картонне; пляшкові обгортки паперові або картонні; повідомчі листи канцелярські; подрібнювачі паперу канцелярські; полотно на картини; полотно на оправи книжкові; портрети; посудини на чорнила; поштові листівки; поштові марки; прапорці паперові; пристрої для виготовляння віньєток; пристрої для прикріплювання фотографій; пробійники канцелярські; прогумоване полотно на канцелярські потреби; прогумовані стрічки канцелярські; прокладки паперові до шаф (запашні чи незапашні); промокальний папір; проспекти рекламні; реглети друкарські; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; риб'ячий клей на канцелярські або побутові потреби; розклади надруковані; розмічальна крейда; розподільники липких стрічок канцелярські; ручки до штампів, печаток; ручки маркувальні (канцелярське приладдя); ручки перові; рушники паперові; світивий папір; серветки косметичні паперові; серветки паперові для знімання гриму; серветки столові паперові; сигарні кільця; скальковини; скатерки столові паперові; скоби зшивальні канцелярські; скобозшивальні пристрої канцелярські; скорозшиви (на папери); скребачки канцелярські; скриньки на канцелярські товари; скріпки канцелярські; сперфоровані картки до жакардових ткацьких верстатів; срібний папір; сталеві пера; сталеві літери; стеатит (крейда кравецька); столова білизна паперова; столові підставки паперові; стрижні до кулькових ручок; стрічки до друкарських машинок; стрічки корегувальні (конторське приладдя); таблиці рахувальні (арифметичні); таці (підноси) для сортування і рахування грошей (монет); таці (підноси) на листи; тканини на книжкові оправи; транспаранти канцелярські; трафарети (шаблони); трафарети на малювання; тримачі для документів (канцелярське приладдя); тримачі для чекових книжок; тримачі для крейди; тримачі для олівців; тубуси картонні; туші; указки до карт неелектронні; фарби в коробках (шкільне приладдя); фігурки, статуетки із пап'є-маше; фільтри (цідила) паперові кавові; фільтрувальний(цідильний) папір; фільтрувальні (цідильні) матеріали паперові; форми для моделювальної глини (приладдя для художників); фотогравюри; фотографії (друковані); хромолітографії; хуан папір для китайського малювання та писання; циркулі креслярські; цифри друкарські; чашечки для розводіння акварельних фарб; чорнило для виправляння (геліографія); чорнило; чорнильне полотно до машин, що репродукують документи; чорнильниці; чорнильні печаткові подушечки; чорнильні пластини до множильних апаратів; чорнильні прилади; чорнильні стрижні; чорнильні стрічки; чорнильні стрічки до комп'ютерних принтерів; чотки; чохли на викрійки; шаблони (трафарети) канцелярські; швацька крейда; шкільне приладдя канцелярське; шкільні дошки; шрифти друкарські (цифрові і буквові); штампи; щітки для художників);

32 класу МКТП (аперитиви неалкогольні; безалкогольні напої; безалкогольні напої на основі меду; безалкогольні фруктові екстракти; безалкогольні фруктові напої; виноградне сусло; вода зельтерська; вода літієва; води (напої); води столові; газовані води; екстракти хмелю для виготовляння пива; есенції для виготовляння напоїв; ізотонічні напої; імбирне пиво; квас (безалкогольний напій); коктейлі неалкогольні; лимонади; мінеральні води (напої); молоко арахісове (неалкогольний напій); молоко мигдалеве (напій); напої безалкогольні на основі алое вера; напої з молочної сироватки; нектар фруктовий неалкогольний; овочеві соки (напої); оршад (напій); пивне сусло; пиво; порошки для виготовляння газованих напоїв; сарсапарель (безалкогольний напій); сиропи до напоїв; сиропи на лимонади; складники для виготовляння газованих вод; складники для виготовляння лікерів; складники для виготовляння мінеральних вод; складники для виготовляння напоїв; смузі (напої на основі фруктових або овочевих сумішей); содова вода; соки фруктові; солодове пиво; солодове сусло; сусла; таблетки для виготовляння газованих напоїв; томатний сік (напій); шербети (напої); яблучний сік);

33 класу МКТП (алкогольні напої, крім пива; алкогольні напої, що сприяють травленню; аперитиви; арак (рисовий алкогольний напій); бренді; вина; віскі; ганусова (анісова) горілка (настоянка); ганусовий (анісовий) лікер; гідромель (медівка); горілка; горілка вишнева; грушевий сидр; джин (ялівцева горілка); коктейлі; кюрасо (лікер); лікери; м'ятні настоянки; напої алкогольні змішані, крім напоїв на основі пива; напої алкогольні перегінні; напої алкогольні, що містять фрукти; настоянки гіркі; пікети (вино з виноградних вичавків); ром; саке (рисова горілка); сидри; спирт рисовий; спиртні напої; спиртові екстракти; спиртові есенції; фруктові екстракти спиртові);

35 класу МКТП (агентства комерційного інформування; адміністративне обробляння замовлень на купівлю; аналізування собівартості; аукціонний продаж; бухгалтерський облік; вивчання ринку; визначання громадської думки; влаштовування виставок на комерційні або рекламні потреби; влаштовування ярмарків на комерційні або рекламні потреби; влаштування показів мод на рекламні потреби; готування платіжних документів; готування рекламних смуг; демонстрування товарів; ділове досліджування; ділове інформування; ділове розвідування; ділові довідки; допомога в керуванні справами; допомога у комерційному або промисловому керуванні; дорадча допомога в діловому керуванні; досліджування ринкове; економічне прогнозування; експертування на ділову успішність; записування повідомин; збирання інформації до комп'ютерних баз даних; збирання статистичних даних; імпортно-експортні агентства; інвойсування; інтерактивне рекламування через комп'ютерну мережу; керування комп'ютерними файлами; керування справами артистів-виконавців; керування справами в готелях; керування справами у спорті (менеджмент спортивний); комерційна інформація і консультації для споживачів (центри підтримки споживачів); комерційне керування ліцензуванням товарів і послуг для інших; комплектування штату працівників; консультування фахове щодо підприємництва; консультування щодо налагоджування справ; консультування щодо штату працівників; консультування щодо керування справами; маркетинг; машинописні роботи; множення документів; наймання (орендування) місця на рекламу; наймання (прокат) фотокопіювальної техніки; наймання (прокат) канцелярських машин і обладця; наймання (прокат) рекламних матеріалів; наймання (прокат) торговельних автоматів; наймання рекламного часу на засобах інформування; написання рекламних текстів; обробляння текстів; оновлювання, коригування та удосконалювання рекламних матеріалів; оформляння вітрин; оцінювання ділове; перевіряння рахунків (аудит); передплачування газет (посередництво); передплачування телекомунікаційних послуг для інших; поради щодо налагоджування і керування справами; послуги з порівнювання цін; послуги з постачання для інших (закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам); послуги з розміщування рекламних матеріалів; послуги із укладання субдоговорів (комерційна допомога); послуги секретарів; послуги стенографістів; послуги щодо переміщування підприємств (релокація); послуги щодо фотокопіювання; послуги щодо зв'язків з громадськістю; послуги щодо огляду преси; послуги телефонних відповідачів для відсутніх абонентів; послуги манекенників для рекламування або сприяння продажеві; пошук спонсорів; представляння продуктів через засоби комунікації з метою роздрібного продажу; психологічне випробовування (тестування) для відбирання працівників; публікування рекламних текстів; радіорекламування; реклама поштою; рекламні агентства; рекламування; розклеювання (розміщування) афіш, об'яв; розповсюджування зразків; розповсюджування рекламних матеріалів; розсилання поштою рекламних матеріалів; складання звітів про стан рахунків; складання податкових декларацій; служби працевлаштовування; сприяння продажеві (посередництво); створювання рекламних фільмів; телевізійне рекламування; телемаркетинг; упорядковування (систематизування) інформації комп'ютерних баз даних; шукання відомостей (інформації, даних) в комп'ютерних файлах для інших);

43 класу МКТП (бази туристські; будинки для самотніх людей похилого віку; готелі; житлові агентства (готелі, пансіонати); замовляння (бронювання) тимчасового житла; замовляння місць в пансіонатах; їдальні; кав'ярні, кафе; кафетерії; мотелі; надавання приміщень в таборах відпочинку; наймання (орендування) тимчасового житла; наймання (орендування) приміщень на збори; наймання (прокат) кухонного обладдя; наймання (прокат) перемісних будинків; наймання (прокат) наметів; наймання (прокат) роздавальних пристроїв (диспенсерів) для питної води; наймання (прокат) стільців, столів, скатерок, скляного посуду; пансіонати; пансіони для тварин; попереднє замовляння місць в готелях; послуги таборів туристських; послуги щодо готування страв та напоїв і доставляння їх споживачам; послуги барів; ресторани; ресторани самообслуговування; шинки чи буфети (заклади швидкого і повсякчасного обслуговування); ясла дитячі); публікація відомостей про видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг №177738 була здійснена 25.10.2013 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 20;

- "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвом України №180019 (заявка від 03.12.2012 № m2012 20900; інформація про видачу свідоцтва опублікована 25.12.2013 в офіційному бюлетені «Промислова власність» № 24; дата закінчення терміну дії реєстрації (продовження) 03.12.2022), зареєстрованого для товарів і послуг:

16 класу МКТП (авторучки; адресні машини; адресні пластинки до адресних машин; адресні штампи, печатки; акварелі (картини); альбоми; архітектурні макети; атласи; білети (квитки); біологічні зразки для мікроскопів (навчальні матеріали); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; бульбашкове пластмасове опаковання; валки для художників; валки до друкарських машинок; вдруковники (пристрої для вдруковування) до кредитних карток, неелектричні; верстати і машини канцелярські для палітурних (книгооправних) робіт; верстатки; вивіски, таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); викрійки для шиття одягу; викрійки для шиття плаття; вимочники (прес-пап'є); рідини для виправляння канцелярські; витиральне знаряддя канцелярське; витиральні шаблони; витирачки письмових дощок; віск для моделювання, крім зубничого (стоматологічного); віск запечатувальний (сургуч); віскозні листи обгорткові; вітальні листівки; вугільні олівці; газети; гальваностереотипи; гектографи; герби (паперові печатки); гігієнічний папір; гістологічні зразки для навчання; глобуси земної кулі; горшечниці (вмістинки на квіткові горщики) паперові; гострилки електричні чи неелектричні для олівців; гострильні пристрої електричні чи неелектричні для олівців; готовальні; гравіювальні дошки; гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); грифелі до олівців; гумки (шнури) канцелярські; гумки витиральні; дитячі нагрудники паперові; діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; друкарська продукція; друкарське устатковання перемісне канцелярське; друкарські кліше; друкарські машинки електричні або неелектричні; друкарські шрифти; естампи; етикетки (налички), крім тканинних; етикетувальні (наличкувальні) ручні пристрої; єднальні смужки (книжкових оправ); журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; запечатувальні пристрої канцелярські; запечатувальні пристрої канцелярські для конвертів; записники; записники канцелярські; зап'ястні тримачі письмового приладдя; застібки (затискачі) для скріплювання паперу; затискачі для банкнот; затискачі для карток покажчиків; затискачі для ручок; зволожувачі для прогумованих поверхонь (канцелярські); зволожувачі канцелярські; знаряддя для зернування (оздоблювання) книжкових оправ; зошити для писання або креслення; зразки почерків; зразки вишивок; індексатори; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; калька паперова; калька тканинна; канцелярське обладдя, крім меблів, і приладдя; канцелярські дірявники (перфоратори); канцелярські товари; карти (авіаційні, морські тощо); карти географічні; картини обрамовані або необрамовані; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; картон з деревної маси на канцелярські потреби; картон; картонні вироби; картонні шабатури на капелюхи; картотеки канцелярські; каталоги; квитанційні книжки канцелярські; клавіші друкарських машинок; клеї (природні) на канцелярські або побутові потреби; клеї (рослинні) на канцелярські або побутові потреби; клеї на канцелярські або побутові потреби; клейкі стрічки на канцелярські або побутові потреби; клейковина (клей природний) на канцелярські або побутові потреби; клейстер крохмальний на канцелярські або побутові потреби; книги; кнопки канцелярські; комікси (друковані видання); конверти канцелярські; копіювальний папір; копіювальний папір канцелярський; копіювальні голки креслярські; коробки картонні або паперові; коробочки на штампи, печатки; котки до чорнильних стрічок; крейда літографська; креслярське приладдя; креслярські дошки; креслярські інструменти; креслярські косинці; креслярські лекала; креслярські пера; креслярські рейсшини; кульки, пакети паперові; ламінатори документів (конторські пристрої); липкі смуги на канцелярські або побутові потреби; липкі стрічки на канцелярські або побутові потреби; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; листівки рекламні (флаєри); лінійки креслярські; лінійки чотирикутні; глина для ліплення; літографії; літографічні мистецькі твори; літографські камені; лотки для фарб (приладдя для художників); малюнки перевідні; матеріали для запечатування канцелярські; матеріали для ліплення; матеріали з крохмалю для пакування; матеріали на книжкові оправи; машини франкувальні офісні; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; множильні апарати; множильні пристрої та машини; мольберти; музичні вітальні листівки; набиральні дошки (друкарські); набиральні столи (друкарські); навчальні матеріали, крім приладів, апаратів; наклейки канцелярські; напальки канцелярські; нитки, шнури для книжкових оправ; ножі (різаки) для паперу канцелярські; ножі фальцювальні канцелярські; нумерувальні апарати; обгортки (обкладинки) канцелярські; обкладинки на паспорти; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; окраї книжок; олеографії; олівці; олівці автоматичні; олівці грифельні; оправи до книжок; офорти; офортні (гравіювальні) голки; офсетне полотно нетекстильне; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; палітри для художників; пантографи креслярські; паперові банти; паперові стрічки; паперові стрічки або картки для записування комп'ютерних програм; пап'є-маше; папір в аркушах канцелярський; папір для електрокардіографів; папір для реєструвальних приладів; папір для пакування; папір з деревної маси; папір навощений; папір; папки (теки) на документи (канцелярські товари); папки (теки) на папери; пастелі (олівці); пасти для ліплення; пенали; пензлі для художників; пера канцелярські; пера письмові; пера письмові золоті; пергаментний папір; періодичні видання друкові (друковані); перочистки; печатки; печатки для запечатування; печаткові подушечки; письмова крейда; письмове приладдя; письмове приладдя (набори); письмовий папір; письмові грифельні дошки; письмові інструменти; письмові набори канцелярські; письмові пензлі; підручники; підставки для рук художникам; підставки для ручок і олівців; підставки для фотографій; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; підстилки настільні паперові; пісенники; плакати; плани; пластикові розтяжні плівки для пакування; пластмаси для ліплення; пластмасові плівки обгорткові; пляшкове опаковання паперове або картонне; пляшкові обгортки паперові або картонні; повідомчі листи канцелярські; подрібнювані паперу канцелярські; полотно на картини; полотно на оправи книжкові; портрети; посудини на чорнила; поштові листівки; поштові марки; прапорці паперові; пристрої для виготовляння віньєток; пристрої для прикріплювання фотографій; пробійники канцелярські; прогумоване полотно на канцелярські потреби; прогумовані стрічки канцелярські; прокладки паперові до шаф (запашні чи незапашні); промокальний папір; проспекти рекламні; реглети друкарські; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; риб'ячий клей на канцелярські або побутові потреби; розклади надруковані; розмічальна крейда; розподільники липких стрічок канцелярські; ручки до штампів, печаток; ручки маркувальні (канцелярське приладдя); ручки перові; рушники паперові; світивий папір; серветки косметичні паперові; серветки паперові для знімання гриму; серветки столові паперові; сигарні кільця; скальковини; скатерки столові паперові; скоби зшивальні канцелярські; скобозшивальні пристрої канцелярські; скорозшиви (на папери); скребачки канцелярські; скриньки на канцелярські товари; скріпки канцелярські; сперфоровані картки до жакардових ткацьких верстатів; срібний папір; сталеві пера; сталеві літери; стеатит (крейда кравецька); столова білизна паперова; столові підставки паперові; стрижні до кулькових ручок; стрічки до друкарських машинок; стрічки корегувальні (конторське приладдя); таблиці рахувальні (арифметичні); таці (підноси) для сортування і рахування грошей (монет); таці (підноси) на листи; тканини на книжкові оправи; транспаранти канцелярські; трафарети (шаблони); трафарети на малювання; тримачі для документів (канцелярське приладдя); тримачі для чекових книжок; тримачі для крейди; тримачі для олівців; тубуси картонні; туші; указки до карт неелектронні; фарби в коробках (шкільне приладдя); фігурки, статуетки із пап'є-маше; фільтри (цідила) паперові кавові; фільтрувальний (цідильний) папір; фільтрувальні (цідильні) матеріали паперові; форми для моделювальної глини (приладдя для художників); фотогравюри; фотографії (друковані); хромолітографії; хуан папір для китайського малювання та писання; циркулі креслярські; цифри друкарські; чашечки для розводіння акварельних фарб; чорнило для виправляння (геліографія); чорнило; чорнильне полотно до машин, що репродукують документи; чорнильниці; чорнильні печаткові подушечки; чорнильні пластини до множильних апаратів; чорнильні прилади; чорнильні стрижні; чорнильні стрічки; чорнильні стрічки до комп'ютерних принтерів; чотки; чохли на викрійки; шаблони (трафарети) канцелярські; швацька крейда; шкільне приладдя канцелярське; шкільні дошки; шрифти друкарські (цифрові і буквові); штампи; щітки для художників);

32 класу МКТП (аперитиви неалкогольні; безалкогольні напої; безалкогольні напої на основі меду; безалкогольні фруктові екстракти; безалкогольні фруктові напої; виноградне сусло; вода зельтерська; вода літієва; води (напої); води столові; газовані води; екстракти хмелю для виготовляння пива; есенції для виготовляння напоїв; ізотонічні напої; імбирне пиво; квас (безалкогольний напій); коктейлі неалкогольні; лимонади; мінеральні води (напої); молоко арахісове (неалкогольний напій); молоко мигдалеве (напій); напої безалкогольні на основі алое вера; напої з молочної сироватки; нектар фруктовий неалкогольний; овочеві соки (напої); оршад (напій); пивне сусло; пиво; порошки для виготовляння газованих напоїв; сарсапарель (безалкогольний напій); сиропи до напоїв; сиропи на лимонади; складники для виготовляння газованих вод; складники для виготовляння лікерів; складники для виготовляння мінеральних вод; складники для виготовляння напоїв; смузі (напої на основі фруктових або овочевих сумішей); содова вода; соки фруктові; солодове пиво; солодове сусло; сусла; таблетки для виготовляння газованих напоїв; томатний сік (напій); шербети (напої); яблучний сік);

33 класу МКТП (алкогольні напої, крім пива; алкогольні напої, що сприяють травленню; аперитиви; арак (рисовий алкогольний напій); бренді; вина; віскі; ганусова (анісова) горілка (настоянка); ганусовий (анісовий) лікер; гідромель (медівка); горілка; горілка вишнева; грушевий сидр; джин (ялівцева горілка); коктейлі; кюрасо (лікер); лікери; м'ятні настоянки; напої алкогольні змішані, крім напоїв на основі пива; напої алкогольні перегінні; напої алкогольні, що містять фрукти; настоянки гіркі; пікети (вино з виноградних вичавків); ром; саке (рисова горілка); сидри; спирт рисовий; спиртні напої; спиртові екстракти; спиртові есенції; фруктові екстракти спиртові);

35 класу МКТП Агентства комерційного інформування; адміністративне обробляння замовлень на купівлю; аналізування собівартості; аукціонний продаж; бухгалтерський облік; вивчання ринку; визначання громадської думки; влаштовування виставок на комерційні або рекламні потреби; влаштовування ярмарків на комерційні або рекламні потреби; влаштовування показів мод на рекламні потреби; готування платіжних документів; готування рекламних смуг; демонстрування товарів; ділове досліджування; ділове інформування; ділове розвідування; ділові довідки; допомога в керуванні справами; допомога у комерційному або промисловому керуванні; дорадча допомога в діловому керуванні; досліджування ринкове; економічне прогнозування; експертування на ділову успішність; записування повідомин; збирання інформації до комп'ютерних баз даних; збирання статистичних даних; імпортно-експортні агентства; інвойсування; інтерактивне рекламування через комп'ютерну мережу; керування комп'ютерними файлами; керування справами артистів-виконавців; керування справами в готелях; керування справами у спорті (менеджмент спортивний); комерційна інформація і консультації для споживачів (центри підтримки споживачів); комерційне керування ліцензуванням товарів і послуг для інших; комплектування штату працівників; консультування фахове щодо підприємництва; консультування щодо налагоджування справ; консультування щодо штату працівників; консультування щодо керування справами; маркетинг; машинописні роботи; множення документів; наймання (орендування) місця на рекламу; наймання (прокат) фотокопіювальної техніки; наймання (прокат) канцелярських машин і обладдя; наймання (прокат) рекламних матеріалів; наймання (прокат) торговельних автоматів; наймання рекламного часу на засобах інформування; написання рекламних текстів; обробляння текстів; оновлювання, коригування та удосконалювання рекламних матеріалів; оформляння вітрин; оцінювання ділове; перевіряння рахунків (аудит); передплачування газет (посередництво); передплачування телекомунікаційних послуг для інших; поради щодо налагоджування і керування справами; послуги з порівнювання цін; послуги з постачання для інших (закуповування товарів та надавання постачальницьких послуг іншим фірмам); послуги з розміщування рекламних матеріалів; послуги із укладання субдоговорів (комерційна допомога); послуги секретарів; послуги стенографістів; послуги щодо переміщування підприємств (релокація); послуги щодо фотокопіювання; послуги щодо зв'язків з громадськістю; послуги щодо огляду преси; послуги телефонних відповідачів для відсутніх абонентів; послуги манекенників для рекламування або сприяння продажеві; пошук спонсорів; представляння продуктів через засоби комунікації з метою роздрібного продажу; психологічне випробовування (тестування) для відбирання працівників; публікування рекламних текстів; радіорекламування; реклама поштою; рекламні агентства; рекламування; розклеювання (розміщування) афіш, об'яв; розповсюджування зразків; розповсюджування рекламних матеріалів; розсилання поштою рекламних матеріалів; складання звітів про стан рахунків; складання податкових декларацій; служби працевлаштовування; сприяння продажеві (посередництво); створювання рекламних фільмів; телевізійне рекламування; телемаркетинг; упорядковування (систематизування) інформації комп'ютерних баз даних; шукання відомостей (інформації, даних) в комп'ютерних файлах для інших);

43 класу МКТП (бази туристські; будинки для самотніх людей похилого віку; готелі; житлові агентства (готелі, пансіонати); замовляння (бронювання) тимчасового житла; замовляння місць в пансіонатах; їдальні; кав'ярні, кафе; кафетерії; мотелі; надавання приміщень в таборах відпочинку; наймання (орендування) тимчасового житла; наймання (орендування) приміщень на збори; наймання (прокат) кухонного обладдя; наймання (прокат) перемісних будинків; наймання (прокат) наметів; наймання (прокат) роздавальних пристроїв (диспенсерів) для питної води; наймання (прокат) стільців, столів, скатерок, скляного посуду; пансіонати; пансіони для тварин; попереднє замовляння місць в готелях; послуги таборів туристських; послуги щодо готування страв та напоїв і доставляння їх споживачам; послуги барів; ресторани; ресторани самообслуговування; шинки чи буфети (заклади швидкого і повсякчасного обслуговування); ясла дитячі).

За приписами статті 494 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) і пункту 4 статті 5 Закону набуття права інтелектуальної власності на торговельну марку засвідчується свідоцтвом. Обсяг правової охорони торговельної марки визначається наведеними у свідоцтві її зображенням та переліком товарів і послуг, якщо інше не встановлено законом.

Пунктом 1 статті 5 Закону передбачено, що правова охорона надається знаку, який не суперечить публічному порядку, принципам гуманності і моралі та на який не поширюються підстави для відмови в наданні правової охорони, встановлені цим Законом.

Згідно з підпунктом "а" пункту 1 статті 19 Закону свідоцтво може бути визнано у судовому порядку недійсним повністю або частково у разі невідповідності зареєстрованого знака умовам надання правової охорони.

Як вбачається з матеріалів справи, позов мотивовано тим, що:

на думку позивача, знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України №180019 та №177738, зареєстровані на ім'я ПП «Легенда Криму», є схожими настільки, що їх можна сплутати із раніше зареєстрованими торговельними марками Компанії за свідоцтвами України № 34294, №37258 та №61198 для споріднених товарів і послуг;

торговельні марки за свідоцтвами України №180019 та №177738 можуть ввести в оману споживачів щодо особи, яка виробляє товар та/або надає послуги, тобто щодо особи позивача;

враховуючи наведене, свідоцтва України №177738 і №180019 підлягають визнанню недійсними частково на підставі абзацу п'ятого пункту 2 і абзацу другого пункту 3 статті 6 Закону.

За приписами абзацу п'ятого пункту 2 статті 6 Закону не можуть одержати правову охорону позначення, які є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу.

Відповідно до підпункту 4.3.1.9 пункту 4.3 Правил до позначень, що є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо товару, послуги або особи, яка виробляє товар або надає послугу, відносяться позначення, які породжують у свідомості споживача асоціації, пов'язані з певною якістю, географічним походженням товарів або послуг або з певним виробником, які насправді не відповідають дійсності. Позначення може бути визнане оманливим або таким, що здатне вводити в оману, коли є очевидним, що воно в процесі використання як знака не виключає небезпеку введення в оману споживача.

Абзацом другим пункту 3 статті 6 Закону передбачено, що не можуть бути зареєстровані як знаки позначення, які є тотожними або схожими настільки, що їх можна сплутати із знаками, раніше зареєстрованими чи заявленими на реєстрацію в Україні на ім'я іншої особи для таких самих або споріднених з ними товарів і послуг.

Отже, обставини, зазначені в абзаці п'ятому пункту 2 статті 6 Закону та в абзаці другому пункту 3 цієї ж статті Закону, є самостійними підставами для відмови в наданні правової охорони.

При цьому наведений припис абзацу п'ятого пункту 2 статті 6 Закону є абсолютним критерієм для відмови в наданні правової охорони та стосується виключно змісту самого заявленого на реєстрацію позначення (його власної видимої оманливості), тоді як можливість сплутування з іншими раніше зареєстрованими або заявленими на реєстрацію знаками інших осіб як відносний критерій та наслідки цього (зокрема, щодо можливості введення в оману) мають правове значення при застосуванні пункту 3 статті 6 та пункту 5 статті 16 Закону.

Враховуючи викладене, розгляду в даному судовому провадженні підлягають вимоги позивача про визнання частково недійсними свідоцтва України № 177738 на знак для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та свідоцтва України № 180019 на знак для товарів і послуг "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" з підстав, наведених в абзаці другому пункту 3 статті 6 Закону.

У пункті 65 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012 № 12 «Про деякі питання практики вирішення спорів, пов'язаних із захистом прав інтелектуальної власності» зазначено, що у вирішенні спорів, пов'язаних із визнанням недійсними свідоцтв на знаки для товарів і послуг з підстав невідповідності зареєстрованих знаків умовам надання правової охорони, для з'ясування питань, що потребують спеціальних знань (зокрема, про те, чи займає певний елемент домінуюче положення у зображенні знака; чи є підстави вважати, що знак може вводити споживача в оману щодо місця походження та якості товарів, позначених цим знаком; які частини зображення є тотожними з іншим зображенням; чи є схожими знаки настільки, що їх можна сплутати тощо), господарському суду необхідно, якщо схожість не має очевидного характеру, призначати судову експертизу, не перебираючи на себе не притаманні суду функції експерта. Господарські суди не повинні встановлювати схожість знаків для товарів і послуг на власний розсуд.

З метою роз'яснення питань про те, чи є знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвами України №177738 та № 180019 схожими настільки, що їх можна сплутати з раніше зареєстрованими знаками для товарів і послуг "Інкерман", "ІНКЕРМАНСЬКЕ" та "ИНКЕРМАН" за свідоцтвами України відповідно №34294, №37258 та №61198 та чи є товари 16, 33 ,35 та 43 класу МКТП, для яких зареєстровані знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвами України №177738 та №180019, спорідненими з товарами і послугами, для яких були раніше зареєстровані знаки для товарів і послуг "Інкерман", "ІНКЕРМАНСЬКЕ" та "ИНКЕРМАН" за свідоцтвами України №34294, №37258 та №61198, господарський суд міста Києва призначив у справі експертизу об'єктів інтелектуальної власності, проведення якої доручив судовому експерту Жилі Б.В.

10.02.2015 судом отримано від судового експерта Жили Б.В. висновок судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності від 10.02.2015 №74, відповідно до якого:

знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 є схожими настільки, що їх можна сплутати з раніше зареєстрованими знаками для товарів і послуг "Інкерман", "ІНКЕРМАНСЬКЕ", "ИНКЕРМАН" за свідоцтвами України відповідно №№ 34294, 37258, 61198;

усі товари 33, послуги 35, 43, а також такі товари 16 класу МКТП як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані); бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування, щодо яких зареєстровано знаки за свідоцтвами України №177738 та №180019, є такими самими або спорідненими з товарами 16, 33 та послугами 35, 43 класів МКТП, щодо яких зареєстровано знаки за свідоцтвами України №34294, №37258 та №61198;

стосовно всіх послуг 35, 43 класів МКТП, всіх товарів 33 класу МКТП, а також таких товарів 16 класу МКТП, як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані): бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові: мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування, щодо яких зареєстровано знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвами України №177738 та №180019, вказані знаки є такими, що можуть вести в оману щодо особи, яка виробляє товар та надає послуги, а саме особи Ярліс Інвестментс ЛТД.

Відповідно до частини п'ятої статті 42 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) висновок судового експерта для господарського суду не є обов'язковим і оцінюється господарським судом за правилами, встановленими статтею 43 цього Кодексу.

Згідно зі статтею 43 ГПК України господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Відхиляючи будь-які доводи сторін чи спростовуючи подані стороною докази, господарські суди повинні у мотивувальній частині рішення навести правове обґрунтування і ті доведені фактичні обставини, з огляду на які ці доводи або докази не взято до уваги судом.

Матеріали справи містять належні та допустимі докази на підтвердження того, що знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 є схожим настільки, що їх можна сплутати з раніше зареєстрованими знаками для товарів і послуг "Інкерман", "ІНКЕРМАНСЬКЕ", "ИНКЕРМАН" за свідоцтвами України відповідно №№ 34294, 37258, 61198 для усіх товарів 33 і послуг 35 і 43 класів МКТП, а також для частини товарів 16 класу МКТП.

Таким чином, суд дійшов до висновку про необхідність задоволення позовних вимог про визнання недійсними свідоцтв України № 177738 та № 180019 на знак для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" відповідно, виданих на ім'я ПП "Легенда Криму", стосовно всіх товарів 33 та послуг 35 і 43 класів МКТП, для яких знак зареєстровано, а також для частини товарів 16 класу МКТП.

Що ж до вимоги про зобов'язання Служби внести відомості до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання частково недійсним свідоцтв України №177738 і №180019 на знаки для товарів і послуг, то відповідна вимога як похідна від основної підлягає задоволенню з урахуванням припису пункту 2.3 Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки України від 10.01.2002 № 10 і зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 28.01.2002 за № 64/6352, згідно з яким у процесі ведення реєстру до нього вносяться відомості щодо визнання свідоцтва недійсним повністю або частково.

За змістом статті 49 ГПК України якщо спір виник внаслідок неправильних дій сторони, господарський суд має право покласти на неї судові витрати незалежно від результатів вирішення спору.

Керуючись статтями 43, 49, 82 - 85 ГПК України, господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Визнати недійсним частково свідоцтво України № 177738 на знак для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ", видане на ім'я приватного підприємства "Легенда Криму" (96564, Автономна Республіка Крим, Сакський район, с. Геройська, вул. 9 Героїв, 7; ідентифікаційний код 31795247), стосовно всіх товарів 33 та послуг 35 і 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, для яких знак зареєстровано, а також таких товарів 16 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані); бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування.

3. Визнати недійсним частково свідоцтво України № 180019 на знак для товарів і послуг "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА", видане на ім'я приватного підприємства "Легенда Криму" (96564, Автономна Республіка Крим, Сакський район, с. Геройська, вул. 9 Героїв, 7; ідентифікаційний код 31795247), стосовно всіх товарів 33 та послуг 35 і 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків, для яких знак зареєстровано, а також таких товарів 16 класу Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані); бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування,.

4. Зобов'язати Державну службу інтелектуальної власності України (03680, МСП, м. Київ, вул. Урицького, 45; ідентифікаційний код 37552556) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання частково недійсними свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА", про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність".

5. Стягнути з приватного підприємства "Легенда Криму" (96564, Автономна Республіка Крим, Сакський район, с. Геройська, вул. 9 Героїв, 7; ідентифікаційний код 31795247) на користь Ярліс Інвестментс Лтд (Стадіу, 37 А, Аглантзіа Пі.Сі. 2013, Нікосія, Кіпр; адреса для листування: патентно-юридична агенція "Дубинський і Ошарова"; 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 37) 3 654 (три тисячі шістсот п'ятдесят чотири) грн. судового збору.

6. Після набрання рішенням законної сили видати відповідні накази.

7. У задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 06.03.2015.

Суддя О. Марченко