ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до провадження

"02" березня 2015 р. Справа № 922/5647/14

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Барбашова С.В., суддя Білецька А.М., суддя Тарасова І. В.

розглянувши матеріали апеляційної скарги DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргаріти Софоклеус), 10 Саймон Нте Бовуар 3082 Капсалос, Лімасол, Кіпр (10 Simon Nte Bovouar, 3082 Kapsalos, Limassol, Cyprus) (вхідний № 1346 Х/3) на рішення господарського суду Харківської області від 05 лютого 2015 року у справі № 922/5647/14

за позовом:

1) Товариства з обмеженою відповідальністю "ВАЙЗ КОІН", місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Межигірська, буд. 87-А, ідентифікаційний код юридичної особи 37974582

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "ГОЛДЕН ТРІДЛ", місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Межигірська, буд. 87-А, ідентифікаційний код юридичної особи 37974577

3) Товариства з обмеженою відповідальністю "КАРЕНСІ КЛІК", місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Межигірська, буд. 87-А, ідентифікаційний код юридичної особи 37974556

4) Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛІД ЛАЙН", місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Межигірська, буд. 87-А, ідентифікаційний код юридичної особи 37974561

5) Товариства з обмеженою відповідальністю "УЕЛС ХАУС", місцезнаходження: 04080, м. Київ, вул. Межигірська, буд. 87-А, ідентифікаційний код юридичної особи 37974598

до:

1) Компанії "Агрейн Менеджмент Лімітед", Кіпр (AGREIN MANAGEMENT LIMITED), реєстраційний номер НЕ 306631, місцезнаходження: Maximou Michaїlidi, 6, MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, 4th floor, Flat/Office 401, 3106, Limassol, Cyprus

2) Компанії "Агрейн Файненс лімітед", Британські Віргінські острови (AGREIN FINANCE LIMITED), реєстраційний номер 1708432, місцезнаходження: Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Road Town, Tortola, British Virdgin Islands

3) Товариства з обмеженою відповідальністю "Сантагро", місцезнаходження: 62521, Харківська область, Вовчанський район, село Іванівка, ідентифікаційний код юридичної особи 00707490

про зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИЛА:

Рішенням господарського суду Харківської області від 05 лютого 2015 року по справі № 922/5647/14 (суддя Прохоров С.А.) позов задоволено у повному обсязі. Розірвано Договір купівлі продажу частки в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "САНТАГРО" від 29 серпня 2012 року, укладений між товариством з обмеженою відповідальністю "ВАЙЗ КОІН" (Продавець-1), товариством з обмеженою відповідальністю "ГОЛДЕН ТРІДЛ" (Продавець-2), товариством з обмеженою відповідальністю "КАРЕНСІ КЛІК" (Продавець-3), товариством з обмеженою відповідальністю "ЛІД ЛАЙН" (Продавець-4), товариством з обмеженою відповідальністю "УЕЛС ХАУС" (Продавець-5) та Компанією "АГРЕЙН МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД" (AGREIN MANAGEMENT LIMITED) (Покупець).

Розірвано Договір купівлі продажу частки в статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "САНТАГРО" від 29 серпня 2012 року, укладений між товариством з обмеженою відповідальністю "КАРЕНСІ КЛІК" (Продавець-3) та Компанією "АГРЕЙН ФАЙНЕНС ЛІМІТЕД" (AGREIN FINANCE LIMITED) (Покупець).

Скасовано рішення Загальних зборів Учасників Товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "САНТАГРО" (, 62521, Україна, Харківська область, Вовчанській район, с. Іванівка), оформлене протоколом № 02/2012 від 29.08.2012 року.

Стягнуто з Компанії "АГРЕЙН МЕНЕДЖМЕНТ ЛІМІТЕД" (AGREIN MANAGEMENT LIMITED), реєстраційний номер НЕ 306631, Кіпр, 3106, Лімассол, Максіму Мікаіліді, 6, МАКСІМОС ПЛАЗА, ТАУЕР 3, оф. 401 (Maximou Michailidi, 6, MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, office 401, 3106, Limassol, Cyprus) на користь ТОВ "Голден ТРІДЛ" (, 04080, м. Київ, вул. Межигірська,87-А) 1218,00 грн. судового збору.

Стягнуто з Компанії "АГРЕЙН ФАЙНЕНС ЛІМІТЕД" (AGREIN FINANCE LIMITED), реєстраційний номер 1708432, Женева Плейс, Вотерфронт Драйв, а/с 3469, Роуд Таун, Тартола, Британські Віргінські острови (Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Road Town,Tortola, British Virgin Islands) на користь ТОВ "Уелс Хаус" (, 04080, м. Київ, вул. Межигірська,87-А) 1218,00 грн. судового збору.

Стягнуто з ТОВ "САНТАГРО" (, 62521, Україна, Харківська область, Вовчанській район, с. Іванівка) на користь ТОВ "Уелс Хаус" (, 04080, м. Київ, вул. Межигірська,87-А) 1218,00 грн. судового збору.

DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) з даним рішенням господарського суду не погодився, звернувся до Харківського апеляційного господарського суду із апеляційною скаргою в порядку статей 91 - 95 Господарського процесуального кодексу України, в якій просить рішення господарського суду Харківської області від 05.02.2015 року по справі № 922/5647/14 скасувати та прийняти нове рішення, яким залучити DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) до участі у справі у якості третьої особи, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів, та яким відмовити в задоволенні позову повністю. В якості підстав для скасування рішення суду у даній справі скаржник посилається на грубе порушення судом норм матеріального та процесуального права, а також неповне з'ясування обставин, що мають значення для справи.

Згідно з частиною 1 статті 91 Господарського процесуального кодексу України сторони у справі, прокурор, треті особи, які не брали участь у справі, якщо господарський суд вирішив питання про їх права та обов'язки, мають право подати апеляційну скаргу на рішення місцевого господарського суду, яке набрало законної сили.

Заявник апеляційної скарги вважає, що рішення суду першої інстанції у даній справі безпосередньо стосується та впливає на права і обов'язки DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус), оскільки DNS Trust Settlement в особі трастового керуючого опосередковано володіє 50 % корпоративних прав Товариства з обмеженою відповідальністю "Сантагро" та 50 % майна Товариства.

Відтак, на думку заявника апеляційної скарги, господарський суд прийняв фактично рішення про права і обов'язки DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус), який не було залучено до участі у справі, а наслідком прийняття судом рішення у даній справі є фактичне позбавлення DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) статусу третьої особи , що не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідачів.

Таким чином, в силу положень статті 91 Господарського процесуального кодексу України скаржника - DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) вважає, що він має право на апеляційне оскарження рішення господарського суду Харківської області від від 05.02.2015 року у справі № 922/5647/14.

Перевіривши матеріали апеляційної скарги, їх відповідність вимогам Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду встановила, що подані матеріали є достатніми для прийняття апеляційної скарги до провадження.

Зважаючи на викладене та у відповідності до листа Вищого господарського суду України від 29.05.2009 року №01-08/315 "Про деякі питання, пов'язані із застосуванням Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", судова колегія дійшла висновку про необхідність звернення до Центральних органів Британських Віргінських островів та Кіпру, які являються державами - учасниками з відповідним судовим дорученням про вручення судових документів за кордоном відповідно до статті 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та положень статті 125 Господарського процесуального кодексу України.

Відповідно до частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Зважаючи на те, що Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних та комерційних справах передбачено надіслання відповідного доручення про вручення документів за кордоном, судова колегія вважає за необхідне зупинити процесуальний строк розгляду апеляційної скарги, визначений статтею 102 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись статтею 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, статтями 86, 79, 91, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 101, 102, 123, 125 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду,

УХВАЛИЛА:

1. Прийняти до провадження апеляційну скаргу DNS Trust Settlement в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус), 10 Simon Nte Bovouar, 3082 Kapsalos, Limassol, Cyprus.

2. Розгляд апеляційної скарги призначити на "06" жовтня 2015 р. о 12:00 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: 61058, місто Харків, проспект Правди, 13, перший поверх, кабінет № 118.

3. Запропонувати позивачам та відповідачам у справі не пізніше ніж за три дні до початку судового засідання надати суду апеляційної інстанції письмові пояснення та/або заперечення по апеляційній скарзі DNS Trust Settlement в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) з посиланням на відповідні норми чинного законодавства в обґрунтування своєї позиції у справі та докази на підтвердження своїх заперечень.

4. Запропонувати учасникам даного судового процесу надати суду апеляційної інстанції довідки про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців станом на день розгляду справи.

5. Зобов'язати DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) в особі уповноваженого представника - адвоката АК «Коннонов і Созановський» громадянина Іванова Олексія Володимировича, діючого на підставі довіреності від 18.12.2014р. (адреса для листування: 01033, м. Київ, вулиця Шота Руставелі, 23, офіс 3) у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затв. Наказом Мін'юсту, ДСА від 27.06.2008 року №1092/5/54) з метою забезпечення повідомлення відповідачів у справі - Компанії AGREIN MANAGEMENT LIMITED, реєстраційний номер НЕ 306631, Maximou Michaїlidi, 6, MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, 4th floor, Flat/Office 401, 3106, Limassol, Cyprus та Компанії AGREIN FINANCE LIMITED, реєстраційний номер 1708432, Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Road Town, Tortola, British Virdgin Islands про дату, час та місце розгляду справи, а також з метою вручення першому та другому відповідачеві копій апеляційної скарги і ухвали апеляційного господарського суду від 02.03.2015 року, надати Харківському апеляційному господарському суду в семиденний термін з дня отримання цієї ухвали перекладені на англійську мову:

- апеляційну скаргу у 5 примірниках,

- ухвалу Харківського апеляційного господарського суду від 02.03.2015 року по справі № 922/5647/14 у 5 примірниках,

- прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів по 3 примірники кожне.

Зобов'язати заявника апеляційної скарги посвідчити правильність цих документів нотаріально.

6. Направити уповноваженому представнику DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) - адвокату АК «Коннонов і Созановський» громадянину Іванову Олексію Володимировичу (діє на підставі довіреності від 18.12.2014р.; адреса для листування: 01033, м. Київ, вулиця Шота Руставелі, 23, офіс 3):

- копію ухвали Харківського апеляційного господарського суду від 02.03.2015 року по справі № 922/5647/14 в одному примірнику на 5 аркушах,

- оригінал прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів на адресу запитуваних органів: 1) British Virgin Islands Government House, Road Town, Tortola, British Virgin Islands на 4 аркушах та 2) Міністерства Юстиції та Громадського порядку Республіки Кіпр, 1461, Кіпр, Нікосія, Проспект Athalassas, 125 на 4 аркушах.

7. Зобов'язати DNS Trust Settlement (ДНС Траст) в особі трастового керуючого Margarita Sofokleous (Маргарити Софоклеус) в особі уповноваженого представника - адвоката АК «Коннонов і Созановський» - громадянина Іванова Олексія Володимировича надати інформацію щодо реєстраційного номеру DNS Trust Settlement та країни, де зареєстрована компанія.

8. Викликати в судове засідання представників сторін з належним чином оформленими повноваженнями. Про неможливість прибуття представників обов'язково письмово повідомити суд.

9. Попередити сторони, що у разі неявки їх представників у судове засідання та не надання витребуваних судом документів, справа може бути розглянута за наявними в ній матеріалами та за відсутністю представників сторін.

10. Зупинити процесуальний строк розгляду апеляційної скарги до отримання підтвердження щодо вручення «Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів».

11. Дану ухвалу направити учасникам даного судового процесу.

Головуючий суддя Барбашова С.В.

Суддя Білецька А.М.

Суддя Тарасова І. В.