<TITLE>911/5179/14</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5012_1171461.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1171461">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="2">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5012">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="911">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="911/5179/14">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="02.12.2014">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="12.02.2015">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4592">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ëîïàò³í À.Â.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;ÅËÅÃÀÍÒ-ÃÐÓÏÏ&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="33549639">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Ïðèâàòíå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî &quot;Àëüáà Óêðà¿íà&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="322946976">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.21.2.174">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="02.03.2015 17:41:35">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-indent: -25 mm;
text-align: justify;
text-indent: -12 mm;
text-indent: -25 mm;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
margin-bottom: 2 mm;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps17"><FONT class="fs144"> </FONT><FONT class="fs142"><IMG src="herb.gif" height=58 width=44></FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs74">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ &nbsp;ÑÓÄ</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs79">Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<P class="ps10"><FONT class="fs81"> &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs77">Ð ² Ø Å Í Í ß</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs76">²ÌÅÍÅÌ ÓÊÐÀ¯ÍÈ</FONT></P>
<P class="ps11">"12" ëþòîãî 2015 ð.<FONT class="fs83">          </FONT><FONT class="fs96">                                                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà ¹ 911/5179/14 &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs95">          Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ó ñêëàä³ ñóää³ Ëîïàò³íà À.Â. ðîçãëÿíóâøè &nbsp;ó â³äêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ ñïðàâó </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs94">çà ïîçîâîì           </FONT>Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Åëåãàíò-Ãðóïï, ì.Êè¿â </P>
<P class="ps1"><FONT class="fs93">äî                    </FONT>1) Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àëüáà Óêðà¿íà, ì.Áîðèñï³ëü</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs92">                    </FONT>2) Ïóáë³÷íîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Áàíê Êè¿âñüêà Ðóñü, ì.Êè¿â</P>
<P><FONT class="fs91">ïðî</FONT>                    âèçíàííÿ íåä³éñíèì äîãîâîðó</P>
<P class="ps8"><FONT class="fs90">ñóääÿ Ëîïàò³í À.Â.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs89">çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â çã³äíî ïðîòîêîëó ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs88">Îáñòàâèíè ñïðàâè:</FONT></P>
<P class="ps6">Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Åëåãàíò-ãðóïï (íàäàë³ ïîçèâà÷) çàÿâëåíî ïîçîâ äî Ïðèâàòíîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà Àëüáà Óêðà¿íà (íàäàë³ â³äïîâ³äà÷) ïðî âèçíàííÿ íåä³éñíèì äîãîâîðó.</P>
<P class="ps6">Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 04.12.2014 ð. ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà ¿¿ ðîçãëÿä ïðèçíà÷åíî íà 15.12.2014 ð. </P>
<P class="ps6">12.12.2014 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à ïîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ äî ó÷àñò³ ó ñïðàâ³ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;â³äïîâ³äà÷à  2. &nbsp;</P>
<P class="ps6">15.12.2014 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì â³äïîâ³äà÷à ïîäàíî äîêóìåíòè íà âèìîãó óõâàëè ñóäó òà êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè.</P>
<P class="ps6">15.12.2014 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì &nbsp;ÏÀÒ Áàíê Êè¿âñüêà Ðóñü ïîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî çàëó÷åííÿ òðåòüî¿ îñîáè, ÿêà íå çàÿâëÿº ñàìîñò³éíèõ âèìîã.</P>
<P class="ps6">14.01.2015 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì â³äïîâ³äà÷à  2 ïîäàíî çàïåðå÷åííÿ íà ïîçîâíó çàÿâó, ÿêå ñóäîì ïðèéíÿòî äî óâàãè.</P>
<P class="ps6">Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ 14.01.2015 ð. ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à-1 íå çÿâèâñÿ, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèâ, âèìîãè óõâàëè ñóäó íå âèêîíàâ, õî÷à ïðî ì³ñöå, äàòó òà ÷àñ ðîçãëÿäó äàíîãî ñïîðó áóâ ïîâ³äîìëåíèé íàëåæíèì ÷èíîì óõâàëîþ ñóäó â³ä 15.12.2014 ð. </P>
<P class="ps7">          Êð³ì òîãî, ïðèñóòí³ìè ïðåäñòàâíèêàìè ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó ïîäàíî êëîïîòàííÿ ó ïîðÿäêó ñòàòò³ 69 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî ïðîäîâæåííÿ ñòðîêó ðîçãëÿäó ñïîðó.</P>
<P class="ps6">Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 14.01.2015 ð. ðîçãëÿä ñïðàâè â³äêëàäåíî íà 04.02.2015 ð. ó çâÿçêó ç íåÿâêîþ ïðåäñòàâíèêà â³äïîâ³äà÷à-1 òà çàäîâîëåíî âèùåçàçíà÷åíå êëîïîòàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ïîçèâà÷à òà â³äïîâ³äà÷à-2, ïðîäîâæåíî ñòðîê ðîçãëÿäó ñïîðó íà ïÿòíàäöÿòü äí³â.</P>
<P class="ps6">04.02.2015 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à ïîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ñëóõàííÿ ñïðàâè.</P>
<P class="ps6">04.02.2015 ð. ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ çÿâèâñÿ ïðåäñòàâíèê &nbsp;â³äïîâ³äà÷à-2. Ïðåäñòàâíèêè ïîçèâà÷à òà â³äïîâ³äà÷à-1 íå çÿâèëèñü, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ïîâ³äîìèâ çàçíà÷åíèì âèùå êëîïîòàííÿì.</P>
<P class="ps6">12.02.2015 ð. ÷åðåç êàíöåëÿð³þ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ ïðåäñòàâíèêîì ïîçèâà÷à ïîäàíî êëîïîòàííÿ ïðî â³äêëàäåííÿ ñëóõàííÿ ñïðàâè.</P>
<P class="ps6">Ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ 12.02.2015 ð. ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í íå çÿâèëèñü, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä ïîâ³äîìèâ ëèøå ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à âèùåçàçíà÷åíèì êëîïîòàííÿì, ïðåäñòàâíèê â³äïîâ³äà÷à-1 òà â³äïîâ³äà÷à-2, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèëè, õî÷à ïðî ì³ñöå, äàòó òà ÷àñ ðîçãëÿäó ñïðàâè áóëè ïîâ³äîìëåí³ íàëåæíèì ÷èíîì óõâàëîþ ñóäó â³ä 04.02.2015 ð., âèìîãè çàçíà÷åíî¿ óõâàëè ñóäó íå âèêîíàëè.</P>
<P class="ps4">Ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè ñïðàâè, ñóä</P>
<P class="ps13"><FONT class="fs87">âñòàíîâèâ:</FONT></P>
<P class="ps4">04 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó ì³æ Òîâàðèñòâîì ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Åëåãàíò-Ãðóïï (ïîçèâà÷, ïîêóïåöü) òà Ïðèâàòíèì àêö³îíåðíèì òîâàðèñòâîì Àëüáà Óêðà¿íà (â³äïîâ³äà÷, ïðîäàâåöü) áóëî óêëàäåíî äîãîâ³ð êóï³âë³-ïðîäàæó ¹ 48-10 â³äïîâ³äíî äî ï. 1.1. ÿêîãî ïðîäàâåöü çîáîâÿçóºòüñÿ ïåðåäàâàòè (ïîñòàâëÿòè) ë³êàðñüê³ çàñîáè òà âèðîáè ìåäè÷íîãî ïðèçíà÷åííÿ (íàäàë³  òîâàð) ó âëàñí³ñòü ïîêóïöÿ, à ïîêóïåöü çîáîâÿçóºòüñÿ ïðèéìàòè òîâàð òà ñïëà÷óâàòè çà íüîãî ãðîøîâ³ êîøòè â³äïîâ³äíî äî óìîâ öüîãî äîãîâîðó.</P>
<P class="ps4">Ó ï. 2.5. äîãîâîðó çàçíà÷åíî, ùî ñóìà äàíîãî äîãîâîðó ñêëàäàº çàãàëüíó ñóìó òîâàðó, ïîñòàâëåíîãî â³äïîâ³äíî äî óìîâ äàíîãî äîãîâîðó, ³ âèçíà÷àºòüñÿ øëÿõîì ñêëàäåííÿ ñóì òîâàðíèõ ïàðò³é âèçíà÷åíèõ ó âèäàòêîâèõ íàêëàäíèõ.</P>
<P class="ps4">Çã³äíî ç ï. 5.1. äîãîâîðó ïîêóïåöü ïðîâîäèòü îïëàòó òîâàðó ó ôîðì³ áåçãîò³âêîâîãî ðàõóíêó øëÿõîì ïåðåðàõóâàííÿ ãðîøîâèõ êîøò³â íà ïîòî÷íèé ðàõóíîê ïðîäàâöÿ.</P>
<P class="ps4">Ïóíêòîì 10.2. äîãîâîðó çàêð³ïëåíî, ùî äàíèé äîãîâ³ð âñòóïàº â ñèëó ç ìîìåíòó éîãî ï³äïèñàííÿ ñòîðîíàìè ³ ä³º äî 31 ãðóäíÿ 2010 ðîêó.</P>
<P class="ps4">Ó âèïàäêó, ÿêùî æîäíà ³ç ñòîð³í íå çàÿâèòü ïðî ñâ³é íàì³ð ðîç³ðâàòè àáî çì³íèòè äîãîâ³ð çà 1 ì³ñÿöü äî éîãî çàê³í÷åííÿ, äàíèé äîãîâ³ð ââàæàºòüñÿ ïðîëîíãîâàíèì íà íàñòóïíèé ³ êîæíèé ñë³äóþ÷èé êàëåíäàðíèé ð³ê</P>
<P class="ps6">Çàçíà÷åíèé äîãîâ³ð ï³äïèñàíèé ïðåäñòàâíèêàìè ñòîð³í òà ñêð³ïëåíèé â³äòèñêàìè ïå÷àòîê þðèäè÷íèõ îñ³á.</P>
<P class="ps4">ÒÎÂ Åëåãàíò-Ãðóïï ââàæàº äàíèé äîãîâ³ð íåóêëàäåíèì, îñê³ëüêè ñòîðîíàìè íå âèçíà÷åíî ñòðîê ä³¿ äàíîãî äîãîâîðó, à îòæå íå äîñÿãíóòî çãîäè ùîäî óñ³õ éîãî ³ñòîòíèõ óìîâ.</P>
<P class="ps4">Ó ñâîºìó â³äçèâ³ â³äïîâ³äà÷-2 íå ïîãîäæóºòüñÿ ç äîâîäàìè ïîçîâíî¿ çàÿâè ç íàñòóïíèõ ï³äñòàâ.</P>
<P class="ps4">Ïî-ïåðøå, çà ïðèïèñàìè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòò³ 518 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;áîðæíèê ìàº ïðàâî âèñóâàòè ïðîòè âèìîãè íîâîãî êðåäèòîðà ó çîáîâ'ÿçàíí³ çàïåðå÷åííÿ, ÿê³ â³í ìàâ ïðîòè ïåðâ³ñíîãî êðåäèòîðà íà ìîìåíò îäåðæàííÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ ïðî çàì³íó êðåäèòîðà. Ó ðàç³, êîëè áîðæíèê íå áóâ ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèé ïðî çàì³íó êðåäèòîðà ó çîáîâ'ÿçàíí³, â³í ìàº ïðàâî âèñóíóòè ïðîòè âèìîãè íîâîãî êðåäèòîðà çàïåðå÷åííÿ, ÿê³ â³í ìàâ ïðîòè ïåðâ³ñíîãî êðåäèòîðà íà ìîìåíò ïðåä'ÿâëåííÿ éîìó âèìîãè íîâèì êðåäèòîðîì àáî, ÿêùî áîðæíèê âèêîíàâ ñâ³é îáîâ'ÿçîê äî ïðåä'ÿâëåííÿ éîìó âèìîãè íîâèì êðåäèòîðîì, - íà ìîìåíò éîãî âèêîíàííÿ.</P>
<P class="ps5">Öå ïîëîæåííÿ º çàñîáîì îõîðîíè ìàéíîâèõ ³íòåðåñ³â áîðæíèêà ó ðàç³ çì³íè êðåäèòîðà ó çîáîâ'ÿçàíí³, ÿêà ìîæå â³äáóâàòèñÿ ³ áåç çãîäè áîðæíèêà.</P>
<P class="ps5">Ó âèïàäêó êîëè áîðæíèê íå áóâ ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèé, â³í ìàº ïðàâî âèñóâàòè çàïåðå÷åííÿ, ÿê³ â³í ìàâ ïðîòè ïåðâ³ñíîãî êðåäèòîðà íà ìîìåíò ïðåä'ÿâëåííÿ éîìó âèìîãè íîâèì êðåäèòîðîì, òîáòî íà ìîìåíò, êîëè áîðæíèê ôàêòè÷íî ä³çíàâñÿ ïðî çàì³íó êðåäèòîðà ó éîãî çîáîâ'ÿçàíí³.</P>
<P class="ps5">Áîðæíèê ìàº ïðàâî àðãóìåíòóâàòè ñâî¿ çàïåðå÷åííÿ, çîêðåìà, íåâèêîíàííÿì ïåðâ³ñíèì êðåäèòîðîì çóñòð³÷íîãî çîáîâ'ÿçàííÿ.</P>
<P class="ps5">Íàâåäåíà íîðìà âèçíà÷àº îáñÿã çàïåðå÷åíü áîðæíèêà ïðîòè âèìîã êðåäèòîðà, ÿêèé çàëåæèòü â³ä òîãî, ÷è áóâ â³í ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèé ïðî çàì³íó. ßêùî áîðæíèê áóâ ïèñüìîâî ïîâ³äîìëåíèé ïðî òàêó çàì³íó, òî îáñÿã çàïåðå÷åíü âèçíà÷àºòüñÿ íà ìîìåíò îäåðæàííÿ ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ; ÿêùî íå áóâ - òî öåé îáñÿã âèçíà÷àºòüñÿ ìîìåíòîì ïðåä'ÿâëåííÿ éîìó âèìîãè íîâèì êðåäèòîðîì.</P>
<P class="ps5">Îòæå, ó ðîçóì³íí³&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàò³ 518 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;â³äñóòí³ñòü ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ íå çâ³ëüíÿº áîðæíèêà â³ä â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ïîðóøåíå çîáîâ'ÿçàííÿ òà íå ìîæå ñâ³ä÷èòè ïðî òå, ùî çàì³íà ñòîðîíè íå â³äáóëàñü.</P>
<P class="ps5">Òàêèì ÷èíîì, íå ïîâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè íå çâ³ëüíÿº îñòàííüîãî â³ä ïîêëàäåíîãî íà íüîãî îáîâ'ÿçêó âèêîíàííÿ ð³øåííÿ ñóäó.</P>
<P class="ps4">Äàíà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ âèêëàäåíà ó ïîñòàíîâ³ Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó â³ä &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;18.02.2014 ðîêó ó ñïðàâ³ ¹ 22/656.</P>
<P class="ps4">Êð³ì öüîãî, ÏÀÒ «Áàíê «Êè¿âñüêà Ðóñü» íàäàíî ñóäó äîêàçè ïîâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè.</P>
<P class="ps4">Ïî-äðóãå, âíàñë³äîê óêëàäåííÿ áàíêîì ç â³äïîâ³äà÷åì-1 äîãîâîðó â³äñòóïëåííÿ ïðàâ âèìîãè ïîçèâà÷à çà äîãîâîðîì êóï³âë³-ïðîäàæó, â³äáóëàñÿ çàì³íà îñîáè ó çîáîâÿçàíí³, ÿêå âèíèêëî ç äîãîâîðó êóï³âë³-ïðîäàæó, à íå ñòîð³í òàêîãî äîãîâîðó. </P>
<P class="ps4">Êð³ì òîãî, çì³íà êðåäèòîðà ó çîáîâÿçàíí³ íå ïîòðåáóº äîçâîëó íà öå áîðæíèêà, îñê³ëüêè çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì, â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè çä³éñíþºòüñÿ áåç çãîäè áîðæíèêà, îñê³ëüêè íå ïîã³ðøóº ñòàíîâèùå îñòàííüîãî òà íå çà÷³ïàº éîãî ³íòåðåñ³â. Òàêèì ÷èíîì, çàì³íà êðåäèòîðà ó çîáîâÿçàíí³ íå âïëèâàº íà õàðàêòåð, îáñÿã òà ïîðÿäîê âèêîíàííÿ áîðæíèêîì ñâî¿õ îáîâÿçê³â, à îñîáà êðåäèòîðà, íà êîðèñòü ÿêî¿ ïîâèííî áóòè çä³éñíåíå òàêå âèêîíàííÿ, íå ìàº ³ñòîòíîãî çíà÷åííÿ äëÿ áîðæíèêà, àäæå âíàñë³äîê â³äñòóïëåííÿ ïðàâà âèìîãè â³äáóâàºòüñÿ çàì³íà êðåäèòîðà ó êîíêðåòíîìó çîáîâÿçàíí³, à íå çàì³íà ñòîðîíè â äîãîâîð³.</P>
<P class="ps4">Òàêà ïðàâîâà ïîçèö³ÿ âèêëàäåíà ïðè ðîçãëÿä³ àíàëîã³÷íî¿ ñïðàâè ó ð³øåíí³ Âåðõîâíîãî Ñóäó Óêðà¿íè â³ä 18.08.2010 ðîêó.</P>
<P class="ps5">Ïîðÿäîê çàì³íè êðåäèòîðà ó çîáîâ'ÿçàíí³ âñòàíîâëåíî&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòòåþ 516 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çà ÿêîþ çàì³íà êðåäèòîðà ó çîáîâ'ÿçàíí³ çä³éñíþºòüñÿ áåç çãîäè áîðæíèêà, ÿêùî ³íøå íå âñòàíîâëåíî äîãîâîðîì àáî çàêîíîì.</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè äðóãî¿&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòò³ 11 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ï³äñòàâàìè äëÿ âèíèêíåííÿ ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â, çîêðåìà, º äîãîâîðè òà ³íø³ ïðàâî÷èíè.</P>
<P class="ps5">Ñòàòòåþ 202 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ïåðåäáà÷åíî, ùî ïðàâî÷èíîì º ä³ÿ îñîáè, ñïðÿìîâàíà íà íàáóòòÿ, çì³íó àáî ïðèïèíåííÿ öèâ³ëüíèõ ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â, ïðàâî÷èíè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ìîæóòü áóòè äâîõñòîðîíí³ìè.</P>
<P class="ps5">Çã³äíî ïðèïèñ³â&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòò³ 509 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;çîáîâ'ÿçàííÿì º òàêå ïðàâîâ³äíîøåííÿ, â ÿêîìó îäíà ñòîðîíà (áîðæíèê) çîáîâ'ÿçàíà â÷èíèòè íà êîðèñòü&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;äðóãî¿ ñòîðîíè (êðåäèòîðà) ïåâíó ä³þ (ïåðåäàòè ìàéíî, âèêîíàòè ðîáîòó, íàäàòè ïîñëóãó, ñïëàòèòè ãðîø³ òîùî) àáî óòðèìàòèñÿ â³ä ïåâíî¿ ä³¿, à êðåäèòîð ìàº ïðàâî âèìàãàòè â³ä áîðæíèêà âèêîíàííÿ éîãî îáîâ'ÿçêó.</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî ñò. ñò.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;525,&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;526 Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;çîáîâ'ÿçàííÿ ìàº âèêîíóâàòèñÿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî óìîâ äîãîâîðó òà âèìîã&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Öèâ³ëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, îäíîñòîðîííÿ â³äìîâà â³ä âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ íå äîïóñêàºòüñÿ.</P>
<P class="ps5">Çà çì³ñòîì ïîëîæåíü ÷àñòèíè ïåðøî¿ òà ÷àñòèíè ñüîìî¿&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòò³ 193 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ òà ³íø³ ó÷àñíèêè ãîñïîäàðñüêèõ â³äíîñèí ïîâèíí³ âèêîíóâàòè ãîñïîäàðñüê³ çîáîâ'ÿçàííÿ íàëåæíèì ÷èíîì â³äïîâ³äíî äî çàêîíó, ³íøèõ ïðàâîâèõ àêò³â, äîãîâîðó, à çà â³äñóòíîñò³ êîíêðåòíèõ âèìîã ùîäî âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàííÿ - â³äïîâ³äíî äî âèìîã, ùî ó ïåâíèõ óìîâàõ çâè÷àéíî ñòàâëÿòüñÿ. Íå äîïóñêàþòüñÿ îäíîñòîðîííÿ â³äìîâà â³ä âèêîíàííÿ çîáîâ'ÿçàíü, êð³ì âèïàäê³â, ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîì, à òàêîæ â³äìîâà â³ä âèêîíàííÿ àáî â³äñòðî÷êà âèêîíàííÿ ç ìîòèâó, ùî çîáîâ'ÿçàííÿ äðóãî¿ ñòîðîíè çà ³íøèì äîãîâîðîì íå áóëî âèêîíàíî íàëåæíèì ÷èíîì.</P>
<P class="ps5">Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñò. 173 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, â ñèëó ãîñïîäàðñüêîãî çîáîâ'ÿçàííÿ, ÿêå âèíèêàº ì³æ ñóá'ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ òà ³íøèì ó÷àñíèêîì (ó÷àñíèêàìè) â³äíîñèí ó ñôåð³ ãîñïîäàðþâàííÿ, îäèí ñóá'ºêò (çîáîâ'ÿçàíà ñòîðîíà, ó òîìó ÷èñë³ áîðæíèê) çîáîâ'ÿçàíèé â÷èíèòè ïåâíó ä³þ ãîñïîäàðñüêîãî ÷è óïðàâë³íñüêî-ãîñïîäàðñüêîãî õàðàêòåðó íà êîðèñòü ³íøîãî ñóá'ºêòà (âèêîíàòè ðîáîòó, ïåðåäàòè ìàéíî, ñïëàòèòè ãðîø³, íàäàòè ³íôîðìàö³þ òîùî), àáî óòðèìàòèñÿ â³ä ïåâíèõ ä³é, à ³íøèé ñóá'ºêò (óïðàâíåíà ñòîðîíà, ó òîìó ÷èñë³ êðåäèòîð) ìàº ïðàâî âèìàãàòè â³ä çîáîâ'ÿçàíî¿ ñòîðîíè âèêîíàííÿ ¿¿ îáîâ'ÿçêó.</P>
<P class="ps5">Çã³äíî ç âèìîãàìè ÷àñòèíè ïåðøî¿&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòò³ 221 Ãîñïîäàðñüêîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, êðåäèòîð ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî ïðîñòðî÷èâ âèêîíàííÿ ãîñïîäàðñüêîãî çîáîâ'ÿçàííÿ, ÿêùî â³í íå âèêîíàâ ä³é, ùî âèïëèâàþòü ³ç çì³ñòó çîáîâ'ÿçàííÿ.</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñò. 33 ÃÏÊ Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;êîæíà ñòîðîíà ïîâèííà äîâåñòè ò³ îáñòàâèíè, íà ÿê³ âîíà ïîñèëàºòüñÿ ÿê íà ï³äñòàâè ñâî¿õ âèìîã ³ çàïåðå÷åíü.</P>
<P class="ps5">Çã³äíî ç&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñò. 34 ÃÏÊ Óêðà¿íè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ãîñïîäàðñüêèé ñóä ïðèéìàº ò³ëüêè ò³ äîêàçè, ÿê³ ìàþòü çíà÷åííÿ äëÿ ñïðàâè. Îáñòàâèíè ñïðàâè, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà ïîâèíí³ áóòè ï³äòâåðäæåí³ ïåâíèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ, íå ìîæóòü ï³äòâåðäæóâàòèñü ³íøèìè çàñîáàìè äîêàçóâàííÿ.</P>
<P class="ps5">Âèòðàòè ïðî ñïëàò³ ñóäîâîãî çáîðó, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷àñòèíè ï'ÿòî¿&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñò. 49 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ó ðàç³ â³äìîâè ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó, ïîêëàäàþòüñÿ ñóäîì íà ïîçèâà÷à.</P>
<P class="ps5">Âðàõîâóþ÷è âèùåçàçíà÷åíå, êåðóþ÷èñü&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ñòàòòåþ 124 Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ñòàòòÿìè&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;44,&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;49,&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;82-84 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä</P>
<P class="ps9"><FONT class="fs86">âèð³øèâ:</FONT></P>
<P class="ps15"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;1.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ó çàäîâîëåíí³ ïîçîâó â³äìîâèòè.</P>
<P>Ïîâíå ð³øåííÿ ñêëàäåíî 27.02.2015 ðîêó.</P>
<P><FONT class="fs85"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñóääÿ                                                   &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;          À.Â. Ëîïàò³í           </FONT></P>