УХВАЛА

23.02.2015Справа № 910/17594/14

За позовом Компанії "Lagrion Limited" (м. Нікосія, Кіпр)

до: 1) Державної служби інтелектуальної власності України

2) Компанії "Accessman Solutions Limited" (м. Нікосія, Кіпр)

3) Компанії "Stertar Snacks Limited" (м. Нікосія, Кіпр)

4) Компанії "Soldex Limited" (м. Роад Таун, Британські Віргінські Острови)

про визнання частково недійсним договору, визнання права власності на знаки для товарів і послуг, зобов'язання вчинити дії

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Веснін С.О.;

від відповідача 1: Саламов О.В.;

від відповідача 2: Хозяїнов В.В.;

від відповідача 3: Василенко С.

від відповідача 4: Орлова-Ізмалкова В., Брагіна В.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Компанія "Lagrion Limited" (далі-позивач) звернулася до Господарського суду міста Києва з позовом до 1) Державної служби інтелектуальної власності України (далі-відповідач-1), 2) Компанії "Accessman Solutions Limited" (далі-відповідач-2), 3) Компанії "Stertar Snacks Limited" (далі-відповідач-3), 4) Компанії "Soldex Limited" (далі-відповідач-4) про:

1) визнання частково недійсним договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності (передачу права власності) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України від 23.06.2014 р. б/н, укладеного між Компанією "Accessman Solutions Limited" та Компанією "Stertar Snacks Limited", а саме у частині передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг у кількості 22 шт.:

1. «RED PISTACHIO», що підтверджується Свідоцтвом України №58673 від 16.01.2006 за заявкою №m200512206 від 17.10.2005;

2. «KARTOFAN», що підтверджується Свідоцтвом України №58660 від 16.01.2006 за заявкою №m200510767 від 16.09.2005;

3. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №70716 від 15.12.2006 за заявкою №m200610616 від 19.07.2006;

4. «Картофан», що підтверджується Свідоцтвом України №82240 від 10.09.2007 за заявкою №200610422 від 17.07.2006;

5. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №82301 від 10.09.2007 за заявкою №m200711468 від 12.07.2007;

6. «Козацька розвага», що підтверджується Свідоцтвом України №126226 від 26.07.2010 за заявкою №m200905200 від 07.05.2009;

7. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №31819 від 15.05.2003 за заявкою № від 04.04.2001;

8. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №105691 від 10.04.2009 за заявкою №m200801505 від 30.01.2008;

9. «Macho», що підтверджується Свідоцтвом України №154033 від 10.04.2012 за заявкою №m201020181 від 24.12.2010;

10. «RED», що підтверджується Свідоцтвом України №105271 від 10.04.2009 за заявкою №m200712409 від 27.07.2007;

11. «СЕМКИ», що підтверджується Свідоцтвом України №68712 від 16.10.2006 за заявкою №m200612144 від 15.08.2006;

12. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №68713 від 16.10.2006 за заявкою №т200612146 від 15.08.2006;

13. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105689 від 10.04.2009 за заявкою №m200801503 від 30.01.2008;

14. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105690 від 10.04.2009 за заявкою №m200801504 від 30.01.2008;

15. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №154032 від 10.04.2012 за заявкою №m201020180 від 24.12.2010;

16. Зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №170556 від 13.05.2013 за заявкою №m201207773 від 08.05.2012;

17. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №68675 від 16.10.2006 за заявкою №m200606055 від 25.04.2006;

18. «fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97369 від 25.09.2008 за заявкою №m200712740 від 02.08.2007;

19. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97370 від 25.09.2008 за заявкою №m200712741 від 02.08.2007;

20. «fantasy baby» , що підтверджується Свідоцтвом України №128320 від 10.09.2010 за заявкою №m200908370 від 09.07.2009;

21. «fantee», що підтверджується Свідоцтвом України №128060 від 10.09.2010 за заявкою №m200903577 від 31.03.2009;

22. «fantasy Home», що підтверджується Свідоцтвом України №142298 від 10.08.2011 за заявкою №m201001402 від 04.02.2010;

2) визнання частково недійсним договору про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності (передачу права власності) на знаки для товарів і послуг за свідоцтвами України від 23.06.2014 р. б/н, укладеного між Компанією "Soldex Limited" та Компанією "Stertar Snacks Limited", а саме у частині передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на знаки для товарів і послуг у кількості 5 шт.:

1. «Beauty», що підтверджується Свідоцтвом України №68674 від 16.10.2006 за заявкою №m200606054 від 25.04.2006;

2. «Beauty Glamour», що підтверджується Свідоцтвом України №68676 від 16.10.2006 за заявкою №m200606056 від 25.04.2006;

3. «Beauty bon appetit», що підтверджується Свідоцтвом України №68677 від 16.10.2006 за заявкою №200606057 від 25.04.2006;

4. «fantasy deluxe», що підтверджується Свідоцтвом України №137828 від 26.04.2011 за заявкою №m201001401 від 04.02.2010;

5. Зображуваний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №98624 від 27.10.2008 за заявкою №m200710597 від 27.06.2007;

3) визнання за Компанією "Lagrion Limited" право власності на знаки для товарів і послуг:

1. «RED PISTACHIO», що підтверджується Свідоцтвом України №58673 від 16.01.2006 за заявкою №m200512206 від 17.10.2005;

2. «KARTOFAN», що підтверджується Свідоцтвом України №58660 від 16.01.2006 за заявкою №m200510767 від 16.09.2005;

3. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №70716 від 15.12.2006 за заявкою №m200610616 від 19.07.2006;

4. «Картофан», що підтверджується Свідоцтвом України №82240 від 10.09.2007 за заявкою №200610422 від 17.07.2006;

5. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №82301 від 10.09.2007 за заявкою №m200711468 від 12.07.2007;

6. «Козацька розвага», що підтверджується Свідоцтвом України №126226 від 26.07.2010 за заявкою №m200905200 від 07.05.2009;

7. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №31819 від 15.05.2003 за заявкою № від 04.04.2001;

8. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №105691 від 10.04.2009 за заявкою №m200801505 від 30.01.2008;

9. «Macho», що підтверджується Свідоцтвом України №154033 від 10.04.2012 за заявкою №m201020181 від 24.12.2010;

10. «RED», що підтверджується Свідоцтвом України №105271 від 10.04.2009 за заявкою №m200712409 від 27.07.2007;

11. «СЕМКИ», що підтверджується Свідоцтвом України №68712 від 16.10.2006 за заявкою №m200612144 від 15.08.2006;

12. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №68713 від 16.10.2006 за заявкою №т200612146 від 15.08.2006;

13. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105689 від 10.04.2009 за заявкою №m200801503 від 30.01.2008;

14. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105690 від 10.04.2009 за заявкою №m200801504 від 30.01.2008;

15. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №154032 від 10.04.2012 за заявкою №m201020180 від 24.12.2010;

16. Зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №170556 від 13.05.2013 за заявкою №m201207773 від 08.05.2012;

17. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №68675 від 16.10.2006 за заявкою №m200606055 від 25.04.2006;

18. «fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97369 від 25.09.2008 за заявкою №m200712740 від 02.08.2007;

19. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97370 від 25.09.2008 за заявкою №m200712741 від 02.08.2007;

20. «fantasy baby» , що підтверджується Свідоцтвом України №128320 від 10.09.2010 за заявкою №m200908370 від 09.07.2009;

21. «fantee», що підтверджується Свідоцтвом України №128060 від 10.09.2010 за заявкою №m200903577 від 31.03.2009;

22. «fantasy Home» , що підтверджується Свідоцтвом України №142298 від 10.08.2011 за заявкою №m201001402 від 04.02.2010;

23. «Beauty», що підтверджується Свідоцтвом України №68674 від 16.10.2006 за заявкою №m200606054 від 25.04.2006;

24. «Beauty Glamour», що підтверджується Свідоцтвом України №68676 від 16.10.2006 за заявкою №m200606056 від 25.04.2006;

25. «Beauty bon appetit», що підтверджується Свідоцтвом України №68677 від 16.10.2006 за заявкою №200606057 від 25.04.2006;

26. «fantasy deluxe», що підтверджується Свідоцтвом України №137828 від 26.04.2011 за заявкою №m201001401 від 04.02.2010;

27. Зображуваний знак для товарів і послуг, що підтверджується свідоцтвом України №98624 від 27.10.2008 за заявкою №m200710597 від 27.06.2007;

4) зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо власника знаків для товарів і послуг за свідоцтвами України:

1. «RED PISTACHIO», що підтверджується Свідоцтвом України №58673 від 16.01.2006 за заявкою №m200512206 від 17.10.2005;

2. «KARTOFAN», що підтверджується Свідоцтвом України №58660 від 16.01.2006 за заявкою №m200510767 від 16.09.2005;

3. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №70716 від 15.12.2006 за заявкою №m200610616 від 19.07.2006;

4. «Картофан», що підтверджується Свідоцтвом України №82240 від 10.09.2007 за заявкою №200610422 від 17.07.2006;

5. «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №82301 від 10.09.2007 за заявкою №m200711468 від 12.07.2007;

6. «Козацька розвага», що підтверджується Свідоцтвом України №126226 від 26.07.2010 за заявкою №m200905200 від 07.05.2009;

7. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №31819 від 15.05.2003 за заявкою № від 04.04.2001;

8. «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №105691 від 10.04.2009 за заявкою №m200801505 від 30.01.2008;

9. «Macho», що підтверджується Свідоцтвом України №154033 від 10.04.2012 за заявкою №m201020181 від 24.12.2010;

10. «RED», що підтверджується Свідоцтвом України №105271 від 10.04.2009 за заявкою №m200712409 від 27.07.2007;

11. «СЕМКИ», що підтверджується Свідоцтвом України №68712 від 16.10.2006 за заявкою №m200612144 від 15.08.2006;

12. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №68713 від 16.10.2006 за заявкою №т200612146 від 15.08.2006;

13. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105689 від 10.04.2009 за заявкою №m200801503 від 30.01.2008;

14. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105690 від 10.04.2009 за заявкою №m200801504 від 30.01.2008;

15. «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №154032 від 10.04.2012 за заявкою №m201020180 від 24.12.2010;

16. Зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №170556 від 13.05.2013 за заявкою №m201207773 від 08.05.2012;

17. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №68675 від 16.10.2006 за заявкою №m200606055 від 25.04.2006;

18. «fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97369 від 25.09.2008 за заявкою №m200712740 від 02.08.2007;

19. «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97370 від 25.09.2008 за заявкою №m200712741 від 02.08.2007;

20. «fantasy baby» , що підтверджується Свідоцтвом України №128320 від 10.09.2010 за заявкою №m200908370 від 09.07.2009;

21. «fantee», що підтверджується Свідоцтвом України №128060 від 10.09.2010 за заявкою №m200903577 від 31.03.2009;

22. «fantasy Home» , що підтверджується Свідоцтвом України №142298 від 10.08.2011 за заявкою №m201001402 від 04.02.2010;

23. «Beauty», що підтверджується Свідоцтвом України №68674 від 16.10.2006 за заявкою №m200606054 від 25.04.2006;

24. «Beauty Glamour», що підтверджується Свідоцтвом України №68676 від 16.10.2006 за заявкою №m200606056 від 25.04.2006;

25. «Beauty bon appetit», що підтверджується Свідоцтвом України №68677 від 16.10.2006 за заявкою №200606057 від 25.04.2006;

26. «fantasy deluxe», що підтверджується Свідоцтвом України №137828 від 26.04.2011 за заявкою №m201001401 від 04.02.2010;

27. Зображуваний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №98624 від 27.10.2008 за заявкою №m200710597 від 27.06.2007, зазначивши власником Компанію "Lagrion Limited" і зобов'язати здійснити офіційну публікацію в бюлетені «Промислова власність».

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що на підставі спірних договорів від 23.06.2014 р. Компанія "Accessman Solutions Limited" та Компанія "Soldex Limited" передали Компанії "Stertar Snacks Limited" майнові права інтелектуальної власності на ті ж самі знаки (27 шт.), що ними раніше вже було передано у власність позивача на підставі договорів від 05.03.2014 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.08.2014 р. порушено провадження у справі, справу призначено до розгляду у судовому засіданні на 12.03.2015 р. з участю представників сторін, зобов'язано позивача надати суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на англійську мову ухвали суду від 22.08.2014 р. та позовної заяви з додатками у п`яти примірниках в термін до 08.09.2014 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.08.2014 р. за ініціативою суду до вирішення спору у справі № 910/17594/14 по суті та набрання рішенням законної сили вжито заходи до забезпечення позову.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 26.08.2014 р. за ініціативою суду виправлено описку в ухвалі Господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі від 22.08.2014 р. у справі № 910/17594/14, зокрема, у другому абзаці резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва від 22.08.2014 р. у справі № 910/17594/14 у зазначенні дати судового засідання замість: «Розгляд справи призначити на 12.03.15 р. о 14 год. 30 хв.», слід читати: «Розгляд справи призначити на 23.02.15 р. о 14 год. 30 хв.».

20.02.2015 р. через загальний відділ діловодства суду представники сторін подали заяву про затвердження мирової угоди, в якій просять суд затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у даній справі.

У даному судовому засіданні представники сторін підтримали подану заяву по затвердження мирової та надали суду примірник мирової угоди, укладеної між Компанією "Lagrion Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Державною службою інтелектуальної власності України, Компанією "Accessman Solutions Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Компанією "Stertar Snacks Limited" (м. Нікосія, Кіпр) та Компанією "Soldex Limited" (м. Роад Таун, Британські Віргінські Острови) підписану представниками сторін, яка містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

м. Дніпропетровськ 12 січня 2015 р.

Ми, що нижче підписались:

КОМПАНІЯ ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта, 8, 4флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр, в подальшому «Сторона-1», з однієї сторони, в особі представників за довіреністю Весніна Сергія та Кривохатько Олега, які разом діють на підставі довіреності від 21.07.2014 р.

та

КОМПАНІЯ АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛИМІТЕД, Адреса: Авлонос, 1, Маріа Хаус, П/С 1045, Нікосія, Кіпр, в подальшому іменується «Сторона-2», в особі представника Рибалка Євгенії, діючої на підставі довіреності від 13.03.2014р.

КОМПАНІЯ СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД, Дігені Акріта, 8, 3 флор, Флат/Офіс 303, ПІ.СІ. 1045, в подальшому іменується «Сторона-3», в особі представника Васильєвої Оксани, діючої на підставі довіреності від 12.06.2014р.

КОМПАНІЯ СОЛДЕКС ЛІМІТЕД, П.О. бокс 3321, Роад Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови, в подальшому іменується «Сторона-4», в особі представника Омельченко Лариси, діючої на підставі довіреності від 15.01.2014р.

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ, в особі Саламова Олександра Володимировича, діючого на підставі довіреності № 1-8/8564 від 21.11.2014, в подальшому іменується «Сторона-5», з іншої сторони,

які разом є Сторонами (в тому числі у господарській справі 910/17594/14, що розглядається в Господарському суді м. Києва (суддя Бондарчук В.В.) за позовом компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Сторона-1) до компанії АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-2), компанії СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-3), компанії СОЛДЕКС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-4) та до Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Сторона-5) про визнання частково недійсним договору, визнання права власності на знаки для товарів та послуг та зобов'язання вчинити дії), керуючись ст. 6, 627 Цивільного кодексу України, відповідно до яких сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості, враховуючи спільну домовленість, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, уклали цю Мирову угоду (далі - Угоду) про наступне:

1. Дійсна Угода укладається Сторонами у зв'язку із наявністю спору у господарській справі № 910/17594/14, що розглядається в Господарському суді міста Києва (суддя Бондарчук В.В.) за позовом компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД до компанії АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛІМІТЕД, компанії СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД, компанії СОЛДЕКС ЛІМІТЕД та до Державної служби інтелектуальної власності України про визнання частково недійсним договору, визнання права власності на знаки для товарів та послуг та зобов'язання вчинити дії, судових витрат у справі.

2. Підписуючи цю Мирову угоду, Сторони домовились, про повне врегулювання зазначеного вище спору, шляхом укладення після звернення Сторони-1 до господарського суду із позовною заявою між компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Сторона-3 за цією Мировою угодою та Відповідач-3 у справі) та компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Сторона-1 за цією Мировою угодою та Позивач у справі) наступних договорів, а саме:

2.1. договір б/н від 21.08.2014р. про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на наступні знаки для товарів і послуг:

- «СЕМКИ», що підтверджується Свідоцтвом України №68712 від 16.10.2006 за заявкою №m200612144 від 15.08.2006;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №68713 від 16.10.2006 за заявкою №т200612146 від 15.08.2006;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105689 від 10.04.2009 за заявкою №m200801503 від 30.01.2008;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105690 від 10.04.2009 за заявкою №m200801504 від 30.01.2008;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №154032 від 10.04.2012 за заявкою №m201020180 від 24.12.2010;

- зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №170556 від 13.05.2013 за заявкою №m201207773 від 08.05.2012;

- «Beauty», що підтверджується Свідоцтвом України №68674 від 16.10.2006 за заявкою №m200606054 від 25.04.2006;

- «Beauty Glamour», що підтверджується Свідоцтвом України №68676 від 16.10.2006 за заявкою №m200606056 від 25.04.2006;

- «Beauty bon appetit», що підтверджується Свідоцтвом України №68677 від 16.10.2006 за заявкою №200606057 від 25.04.2006;

- «fantasy deluxe», що підтверджується Свідоцтвом України №137828 від 26.04.2011 за заявкою №m201001401 від 04.02.2010;

- «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №68675 від 16.10.2006 за заявкою №m200606055 від 25.04.2006;

- «fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97369 від 25.09.2008 за заявкою №m200712740 від 02.08.2007;

- «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97370 від 25.09.2008 за заявкою №m200712741 від 02.08.2007;

- «fantasy baby» , що підтверджується Свідоцтвом України №128320 від 10.09.2010 за заявкою №m200908370 від 09.07.2009;

- «fantee», що підтверджується Свідоцтвом України №128060 від 10.09.2010 за заявкою №m200903577 від 31.03.2009;

- «fantasy Home» , що підтверджується Свідоцтвом України №142298 від 10.08.2011 за заявкою №m201001402 від 04.02.2010;

2.2. договір б/н від 21.08.2014 р. про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на наступні знаки для товарів і послуг:

- «RED PISTACHIO», що підтверджується Свідоцтвом України №58673 від 16.01.2006 за заявкою №m200512206 від 17.10.2005;

- «KARTOFAN», що підтверджується Свідоцтвом України №58660 від 16.01.2006 за заявкою №m200510767 від 16.09.2005;

- «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №70716 від 15.12.2006 за заявкою №m200610616 від 19.07.2006;

- «Картофан», що підтверджується Свідоцтвом України №82240 від 10.09.2007 за заявкою №200610422 від 17.07.2006;

- «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №82301 від 10.09.2007 за заявкою №m200711468 від 12.07.2007;

- «Козацька розвага», що підтверджується Свідоцтвом України №126226 від 26.07.2010 за заявкою №m200905200 від 07.05.2009;

- «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №31819 від 15.05.2003 за заявкою № від 04.04.2001;

- «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №105691 від 10.04.2009 за заявкою №m200801505 від 30.01.2008;

- «Macho», що підтверджується Свідоцтвом України №154033 від 10.04.2012 за заявкою №m201020181 від 24.12.2010;

- «RED», що підтверджується Свідоцтвом України №105271 від 10.04.2009 за заявкою №m200712409 від 27.07.2007;

- зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №98624 від 27.10.2008 за заявкою №m200710597 від 27.06.2007.

- (далі разом іменовані Знаки), з моменту укладення яких правонаступником, а отже й власником Знаків зазначених в цих договорах є Сторона-1, а саме компанія ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта 8, 4флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр.

3. Сторона-2, Сторона-3 та Сторона-4 погоджуються з тим, що перехід виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на вищевказані Знаки для товарів і послуг відбувся за договорами від 21.08.2014р., які були укладені між компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Позивач) та компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Відповідач-3), а отже спір у справі № 910/17594/14 - є врегульований.

4. Договори про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на вищевказані знаки для товарів і послуг від 21.08.2014р., які були укладені між компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Правовласник) та компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Правонаступник), Сторона-1 - ЛАГРІОН ЛІМІТЕД зобов'язується подати до Сторони-5 (Державної служби інтелектуальної власності України) для реєстрації факту передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки відповідно до законодавства України.

5. Сторона-2, Сторона-3, Сторона-4 зобов'язуються до моменту реєстрації факту передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки на ім'я Позивача, не укладати з будь-якими особами інших договорів про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки та не реєструвати в Державній службі інтелектуальної власності України будь- які договори щодо передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки, а також здійснювати будь-які інші дії (зокрема, відмовлятися від прав на Знаки; здійснювати дії (подавати заяви, клопотання тощо), пов'язані з внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг змін, пов'язаних зі зміною особи власника (власників) свідоцтва, відносно Знаків тощо), які можуть бути перепоною в реєстрації факту передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки на ім'я Позивача.

6. Сторона-5 за умови затвердження даної Мирової угоди Господарським судом м. Києва у справі №910/17594/14 зобов'язується розглянути документи щодо реєстрації договорів про передачу виключних майнових прав на Знаки, що охороняються на території України, до компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта 8, 4 флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр, у порядку передбаченому чинним законодавством України.

7. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає затвердженню господарським судом м. Києва.

8. Ця Угода складена у 6 (шести) однакових примірниках - по одному для кожної із сторін, а остання - господарському суду міста Києва для матеріалів справи № 910/17594/14.

Сторона -1

ЛАГРІОН ЛІМІТЕД ___________ С. Веснін

___________ О. Кривохатька

Сторона-2

АКСЕССМАН СОЛЮШНС

ЛІМІТЕД ___________ Є. Рибалка

Сторона-3

СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД ___________ О. Васильєва

Сторона-4

СОЛДЕКС ЛІМІТЕД ___________ Л. Омельченко

Сторона-5

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ ____________О.В.Саламов

Отже, положеннями ст. 78 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідної процесуальної дії, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цієї дії у представників сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Розглянувши подану сторонами заяву про затвердження мирової угоди та редакцію мирової угоди, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, сторонам відомі наслідки затвердження судом мирової угоди, а відтак - суд вважає за можливе задовольнити подану заяву, затвердити укладену між сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі № 910/17594/14.

На підставі викладеного та керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ :

1. Заяву Компанії "Lagrion Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Державної служби інтелектуальної власності України, Компанії "Accessman Solutions Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Компанії "Stertar Snacks Limited" (м. Нікосія, Кіпр) та Компанії "Soldex Limited" (м. Роад Таун, Британські Віргінські Острови) про затвердження мирової угоди у справі № 910/17594/14 - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між Компанією "Lagrion Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Державною службою інтелектуальної власності України, Компаніїєю "Accessman Solutions Limited" (м. Нікосія, Кіпр), Компанією "Stertar Snacks Limited" (м. Нікосія, Кіпр) та Компанією "Soldex Limited" (м. Роад Таун, Британські Віргінські Острови) у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Дніпропетровськ 12 січня 2015 р.

Ми, що нижче підписались:

КОМПАНІЯ ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта, 8, 4флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр, в подальшому «Сторона-1», з однієї сторони, в особі представників за довіреністю Весніна Сергія та Кривохатько Олега, які разом діють на підставі довіреності від 21.07.2014 р.

та

КОМПАНІЯ АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛИМІТЕД, Адреса: Авлонос, 1, Маріа Хаус, П/С 1045, Нікосія, Кіпр, в подальшому іменується «Сторона-2», в особі представника Рибалка Євгенії, діючої на підставі довіреності від 13.03.2014р.

КОМПАНІЯ СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД, Дігені Акріта, 8, 3 флор, Флат/Офіс 303, ПІ.СІ. 1045, в подальшому іменується «Сторона-3», в особі представника Васильєвої Оксани, діючої на підставі довіреності від 12.06.2014р.

КОМПАНІЯ СОЛДЕКС ЛІМІТЕД, П.О. бокс 3321, Роад Таун, Тортола, Британські Віргінські Острови, в подальшому іменується «Сторона-4», в особі представника Омельченко Лариси, діючої на підставі довіреності від 15.01.2014р.

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ, в особі Саламова Олександра Володимировича, діючого на підставі довіреності № 1-8/8564 від 21.11.2014, в подальшому іменується «Сторона-5», з іншої сторони,

які разом є Сторонами (в тому числі у господарській справі 910/17594/14, що розглядається в Господарському суді міста Києва (суддя Бондарчук В.В.) за позовом компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Сторона-1) до компанії АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-2), компанії СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-3), компанії СОЛДЕКС ЛІМІТЕД (далі - Сторона-4) та до Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Сторона-5) про визнання частково недійсним договору, визнання права власності на знаки для товарів та послуг та зобов'язання вчинити дії), керуючись ст. 6, 627 Цивільного кодексу України, відповідно до яких сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості, враховуючи спільну домовленість, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок, уклали цю Мирову угоду (далі - Угоду) про наступне:

1. Дійсна Угода укладається Сторонами у зв'язку із наявністю спору у господарській справі №910/17594/14, що розглядається в Господарському суді м. Києва (суддя Бондарчук В.В.) за позовом компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД до компанії АКСЕССМАН СОЛЮШНС ЛІМІТЕД, компанії СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД, компанії СОЛДЕКС ЛІМІТЕД та до Державної служби інтелектуальної власності України про визнання частково недійсним договору, визнання права власності на знаки для товарів та послуг та зобов'язання вчинити дії, судових витрат у справі.

2. Підписуючи цю Мирову угоду, Сторони домовились, про повне врегулювання зазначеного вище спору, шляхом укладення після звернення Сторони-1 до господарського суду із позовною заявою між компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Сторона-3 за цією Мировою угодою та Відповідач-3 у справі) та компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Сторона-1 за цією Мировою угодою та Позивач у справі) наступних договорів, а саме:

2.1. договір б/н від 21.08.2014р. про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на наступні знаки для товарів і послуг:

- «СЕМКИ», що підтверджується Свідоцтвом України №68712 від 16.10.2006 за заявкою №m200612144 від 15.08.2006;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №68713 від 16.10.2006 за заявкою №т200612146 від 15.08.2006;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105689 від 10.04.2009 за заявкою №m200801503 від 30.01.2008;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №105690 від 10.04.2009 за заявкою №m200801504 від 30.01.2008;

- «SEMKI», що підтверджується Свідоцтвом України №154032 від 10.04.2012 за заявкою №m201020180 від 24.12.2010;

- зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №170556 від 13.05.2013 за заявкою №m201207773 від 08.05.2012;

- «Beauty», що підтверджується Свідоцтвом України №68674 від 16.10.2006 за заявкою №m200606054 від 25.04.2006;

- «Beauty Glamour», що підтверджується Свідоцтвом України №68676 від 16.10.2006 за заявкою №m200606056 від 25.04.2006;

- «Beauty bon appetit», що підтверджується Свідоцтвом України №68677 від 16.10.2006 за заявкою №200606057 від 25.04.2006;

- «fantasy deluxe», що підтверджується Свідоцтвом України №137828 від 26.04.2011 за заявкою №m201001401 від 04.02.2010;

- «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №68675 від 16.10.2006 за заявкою №m200606055 від 25.04.2006;

- «fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97369 від 25.09.2008 за заявкою №m200712740 від 02.08.2007;

- «beauty fantasy», що підтверджується Свідоцтвом України №97370 від 25.09.2008 за заявкою №m200712741 від 02.08.2007;

- «fantasy baby» , що підтверджується Свідоцтвом України №128320 від 10.09.2010 за заявкою №m200908370 від 09.07.2009;

- «fantee», що підтверджується Свідоцтвом України №128060 від 10.09.2010 за заявкою №m200903577 від 31.03.2009;

- «fantasy Home» , що підтверджується Свідоцтвом України №142298 від 10.08.2011 за заявкою №m201001402 від 04.02.2010;

- договір б/н від 21.08.2014 р. про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на наступні знаки для товарів і послуг:

- «RED PISTACHIO», що підтверджується Свідоцтвом України №58673 від 16.01.2006 за заявкою №m200512206 від 17.10.2005;

- «KARTOFAN», що підтверджується Свідоцтвом України №58660 від 16.01.2006 за заявкою №m200510767 від 16.09.2005;

- «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №70716 від 15.12.2006 за заявкою №m200610616 від 19.07.2006;

- «Картофан», що підтверджується Свідоцтвом України №82240 від 10.09.2007 за заявкою №200610422 від 17.07.2006;

- «KartoFan», що підтверджується Свідоцтвом України №82301 від 10.09.2007 за заявкою №m200711468 від 12.07.2007;

- «Козацька розвага», що підтверджується Свідоцтвом України №126226 від 26.07.2010 за заявкою №m200905200 від 07.05.2009;

- «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №31819 від 15.05.2003 за заявкою № від 04.04.2001;

- «МАЧО», що підтверджується Свідоцтвом України №105691 від 10.04.2009 за заявкою №m200801505 від 30.01.2008;

- «Macho», що підтверджується Свідоцтвом України №154033 від 10.04.2012 за заявкою №m201020181 від 24.12.2010;

- «RED», що підтверджується Свідоцтвом України №105271 від 10.04.2009 за заявкою №m200712409 від 27.07.2007;

- зображувальний знак для товарів і послуг, що підтверджується Свідоцтвом України №98624 від 27.10.2008 за заявкою №m200710597 від 27.06.2007.

- (далі разом іменовані Знаки), з моменту укладення яких правонаступником, а отже й власником Знаків зазначених в цих договорах є Сторона-1, а саме компанія ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта 8, 4флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр.

3. Сторона-2, Сторона-3 та Сторона-4 погоджуються з тим, що перехід виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на вищевказані Знаки для товарів і послуг відбувся за договорами від 21.08.2014р., які були укладені між компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Позивач) та компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Відповідач-3), а отже спір у справі № 910/17594/14 - є врегульований.

4. Договори про передання виключних майнових прав інтелектуальної власності відносно всіх товарів та послуг на вищевказані знаки для товарів і послуг від 21.08.2014р., які були укладені між компанією СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД (Правовласник) та компанією ЛАГРІОН ЛІМІТЕД (Правонаступник), Сторона-1 - ЛАГРІОН ЛІМІТЕД зобов'язується подати до Сторони-5 (Державної служби інтелектуальної власності України) для реєстрації факту передання виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки відповідно до законодавства України.

5. Сторона-2, Сторона-3, Сторона-4 зобов'язуються до моменту реєстрації факту передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки на ім'я Позивача, не укладати з будь-якими особами інших договорів про передачу виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки та не реєструвати в Державній службі інтелектуальної власності України будь- які договори щодо передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки, а також здійснювати будь-які інші дії (зокрема, відмовлятися від прав на Знаки; здійснювати дії (подавати заяви, клопотання тощо), пов'язані з внесенням до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг змін, пов'язаних зі зміною особи власника (власників) свідоцтва, відносно Знаків тощо), які можуть бути перепоною в реєстрації факту передачі виключних майнових прав інтелектуальної власності на Знаки на ім'я Позивача.

6. Сторона-5 за умови затвердження даної Мирової угоди Господарським судом м. Києва у справі № 910/17594/14 зобов'язується розглянути документи щодо реєстрації договорів про передачу виключних майнових прав на Знаки, що охороняються на території України, до компанії ЛАГРІОН ЛІМІТЕД Адреса: Дігені Акріта 8, 4 флор, Флат/Офіс 403, Пі.Сі. 1045, Нікосія, Кіпр, у порядку передбаченому чинним законодавством України.

7. Ця угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та підлягає затвердженню господарським судом м. Києва.

8. Ця Угода складена у 6 (шести) однакових примірниках - по одному для кожної із сторін, а остання - господарському суду міста Києва для матеріалів справи № 910/17594/14.

Сторона -1

ЛАГРІОН ЛІМІТЕД ___________ С. Веснін

___________ О. Кривохатька

Сторона-2

АКСЕССМАН СОЛЮШНС

ЛІМІТЕД ___________ Є. Рибалка

Сторона-3

СТЕРТАР СНЕКС ЛІМІТЕД ___________ О. Васильєва

Сторона-4

СОЛДЕКС ЛІМІТЕД ___________ Л. Омельченко

Сторона-5

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ УКРАЇНИ ____________О.В.Саламов

3. Провадження у справі № 910/17594/14 припинити.

4. Скасувати заходи до забезпечення позову, вжиті ухвалою Господарського суду міста Києва від 22.08.2014 р.

Ухвала набирає законної сили з 23.02.2015 р., дійсна для пред'явлення до виконання до 23.02.2016 р. та може бути оскаржена у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Стягувач: Компанія "Lagrion Limited" (Digeni Akrita 8, 4th floor, Office 403, P.C. 1045, Nicosia, Cyprus);

Боржник 1: Державна служба інтелектуальної власності України (03680, м. Київ, вул. В. Липківського, 45, ідентифікаційний код - 37552556);

Боржник 2: Компанія "Accessman Solutions Limited" (Avlonos, 1, Maria House, P.C. 1045, Nicosia, Cyprus);

Боржник 3: Компанія "Stertar Snacks Limited" (Digeni Akrita 8, 3th floor, Flat/Office 303, P.C. 1045, Nicosia, Cyprus);

Боржник 4: Компанія "Soldex Limited" (P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, British Virgin Islands);

Суддя Бондарчук В.В.