ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

12 лютого 2015 р.

Справа № 902/51/15

Господарський суд Вінницької області у складі:

Головуючий суддя В. Білоус

Секретар судового засідання Д. Нестеров

за участю представників:

прокурора : Паук В.В. - згідно посвідчення;

позивача : Вельгус Ю.В. - директор, згідно посвідчення;

відповідача : не з"явився.

Місце розгляду справи : приміщення суду,кімн.№1114

Розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом:Заступника прокурора Вінницької області (вул. Володарського, 33, м. Вінниця, 21050) в інтересах держави в особі Міністерства аграрної політики та продовольства України в особі Українського державного фонду підтримки фермерських господарств (вул. О. Теліги, 8, м. Київ, 04112) від імені якого виступає Вінницьке відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств (вул. Соборна, 15 а, к.511, м. Вінниця, 21050) до:Фермерського господарства "Август В.А." (вул. Шкільна, 77, с. Марківка, Томашпільський район, Вінницька область, 24248) про стягнення 25657,64 грн., з яких: 24 000 грн. - основного боргу, 846, 90 грн. - пені за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., 720 грн. - інфляційних втрат за період з 01.12.2014 р. по 31.12.2014 р., 90,74 грн. - 3% річних за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., згідно договору № 30 про надання фінансової підтримки (допомоги) фермерському господарству від 21.12.2010 р., -

ВСТАНОВИВ :

Відповідач вимоги ухвал суду від 22.01.2015 р. про явку в судове засідання повноважного представника, надання додаткових доказів не виконав. Вказана ухвала направлена відповідачу рекомендованим листом на адресу вказану в позовній заяві, у витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців та вручена відповідачеві 29.01.2015 р., що стверджується поштовим повідомленням. Це розцінюється судом як вручення рекомендованого листа із ухвалою відповідачу та, як належне повідомлення останнього про час і місце судового розгляду справи за його участю та небажання відповідача скористатись наданим йому правом надавати свої пояснення в суді.

Суд вжив всі залежні від нього заходи для повідомлення відповідача про час і місце судового розгляду справи за його участю.

12.02.2015 р. представник позивача подав до суду заяву № 1 від 12.02.2015 р. про зменшення позовних вимог.

В судовому засіданні представник позивача подав заяву № 2 від 12.02.2015 р. про часткове припинення позовних вимог на підставі п.1-1 ч.1 ст.80 ГПК України, в зв"язку зі сплатою відповідачем 30.01.2015 р., тобто після порушення провадження у справі, 24 000 грн. - основного боргу, 591,12 грн. - пені. Просить суд у вказаній заяві стягнути з відповідача 255, 78 грн. - пені, 720 грн. - інфляційних втрат та 90,74 грн. - 3% річних, тобто решту позовних вимог заявлених у позовній заяві.

В зв"язку з поданням заяви № 2 представник позивача у вказаній заяві просить суд заяву № 1 від 12.02.2015 р. про зменшення позовних вимог не розглядати.

Прокурор у справі в судовому засіданні 12.02.2015 р. не заперечив проти заяви представника позивача № 2 від 12.02.2015 р.

Заява про часткову відмову від позовних вимог не суперечить чинному законодавству та матеріалам справи. Судом вказану заяву задоволено та ухвалено про припинення провадження у справі щодо стягнення 24 000 грн. - основного боргу, 591,12 грн. - пені, на підставі п. 1-1 ч.1 ст.80 ГПК України.

Представник позивача, прокурор в судовому засіданні підтримали решту позовних вимог, а саме, в сумі 1066, 52 грн., з яких: 255, 78 грн. - пені, 720 грн. - інфляційних втрат та 90,74 грн. - 3% річних.

Представник позивача в судовому засідання заявив усне клопотання про розгляд справи за відсутності представника відповідача в судовому засіданні.

З огляду на подані в справу докази, суд приходить до висновку про те, що неявка представника відповідача в судове засідання не перешкоджає вирішенню спору, тому усне клопотання представника позивача про розгляд справи у відсутність представника відповідача підлягає задоволенню. Спір відповідно положень ст.75 ГПК України підлягає вирішенню за наявними в справі матеріалами.

Заслухавши пояснення представника позивача, прокурора, повно, всебічно, об'єктивно і в сукупності дослідивши надані в справу докази, надавши їм юридичну оцінку, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги, на підставі ст. 11, 16, 525, 526, 530, 610 - 612, 625, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України, підлягають частковому задоволенню в сумі 1066, 52 грн., з яких: 255, 78 грн. - пені за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., 720 грн. - інфляційних втрат за період з 01.12.2014 р. по 31.12.2014 р. та 90,74 грн. - 3% річних за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р.

До такого висновку суд прийшов з огляду на таке.

21.12.2010 р. між позивачем та відповідачем було укладено договір № 30 про надання фінансової підтримки (допомоги) фермерському господарству.

Згідно вказаного договору позивач зобов"язався надати фінансову підтримку (допомогу) на поворотній основі фермерському господарству "Август В.А." (відповідачу) в сумі 94 000 грн., а фермерське господарство зобов"язалося використати її за цільовим призначенням і повернути фінансову підтримку (допомогу) у визначений даним договором строк. На підставі довідки, виданої конкурсною комісією 07.05.2008 р. та Порядку використання коштів державного бюджету для надання підтримки фермерським господарствам, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 25.08.2004 р. № 1102 (із змінами та доповненнями) фінансова підтримка (допомога) на поворотній основі надається для придбання с/г техніки.

Згідно п.3.4.2, п.4.1, п.5.1, п.5.2 договору відповідач зобов"язався повернути кошти фінансової підтримки (допомоги) на поворотній основі позивачеві згідно з встановленим графіком: до 1 грудня 2011 р. в сумі 20 000 грн., до 1 грудня 2012 р. в сумі 25 000 грн., до 1 грудня 2013 р. в сумі 25 000 грн., до 1 грудня 2014 р. в сумі 24 000 грн. Фінансова підтримка (допомога) надається фермерському господарству "Август В.А." терміном до 1 грудня 2014 р. Відповідно до чинного законодавства України у випадку прострочення терміну виконання зобов"язання по поверненню коштів фінансової підтримки (допомоги) позивачу відповідач зобов"язаний сплатити суму заборгованості з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час простроченого платежу. За несвоєчасне повернення коштів фінансової підтримки (допомоги) відповідач сплачує позивачу пеню, яка обчислюється від суми простроченого платежу, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діє у період прострочення.

На виконання умов договору позивач надав відповідачеві, а відповідач отримав фінансову підтримку (допомогу) в сумі 94 000 грн. на поворотній основі, що стверджується копією платіжного доручення № 396 від 23.12.2010 р.

Фінансова допомога була надана відповідачу за рахунок коштів Державного бюджету у відповідності до розділу 3 Закону України "Про фермерське господарство" та Порядку використання коштів державного бюджету для надання підтримки фермерським господарствам, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 1102 від 25.08.2004 року (зі змінами).

Відповідач свої зобов"язання щодо повернення коштів наданої фінансової підтримки (допомоги) до подачі позову до суду виконав частково: 05.12.2011 р. повернув 20 000 грн., 19.10.2012 р. - 25 000 грн., 29.11.2013 р. - 25 000 грн., що стверджується банківськими виписками.

Після подачі позову до суду, 30.01.2015 р. відповідач повернув позивачеві решту коштів в сумі 24 000 грн. та частково погасив пеню в сумі 591, 12 грн., що стверджується банківською випискою, в результаті чого судом було винесено ухвалу про припинення провадження у справі щодо стягнення 24 000 грн. - боргу та пені в сумі 591, 12 грн., на підставі п.1-1 ч.1 ст.80 ГПК України.

Таким чином, відповідач повернув позивачеві 94 000 грн. фінансової підтримки.

Зміст договору, взятих в ньому зобов'язань свідчать про те, що між сторонами виникли правовідносини, які регулюються Главою 71 ЦК України "Позика. Кредит. Банківський вклад".

Відповідно до ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

В ч.1 ст.1048 ЦК України визначено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Частиною 1 ст.1050 ЦК України встановлено, що якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Згідно ст. 11 ЦК України цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, зокрема з договорів та інших правочинів.

Згідно зі статтею 193 ГК України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Статтею 509 ЦК України визначено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.ст. 525, 526, 527 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Як вбачається із приписів ч.1 ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Стаття 610 цього ж Кодексу передбачає, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Відповідно ж до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Пункт 13 постанови Кабінету Міністрів України № 1102 від 25.08.2004 року "Про затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для надання підтримки фермерським господарствам" передбачає, що кошти фінансової підтримки, наданої фермерським господарствам на конкурсних засадах на поворотній основі, повертаються згідно з укладеними відповідно до цього Порядку договорами на відповідні рахунки Фонду і його регіональних відділень, відкриті в територіальних органах Державної казначейської служби, і протягом двох робочих днів перераховуються до державного бюджету.

Згідно Закону України "Про фермерське господарство" новоствореним фермерським господарствам у період становлення (перші три роки після його створення, а у трудонедостатніх населених пунктах - п'ять років), фермерським господарствам з відокремленими фермерськими садибами, фермерським господарствам, які провадять господарську діяльність та розташовані у гірських населених пунктах, на поліських територіях, визначених в установленому порядку Кабінетом Міністрів України, та іншим фермерським господарствам надається допомога за рахунок державного і місцевого бюджетів, у тому числі через Український державний фонд підтримки фермерських господарств. Кабінет Міністрів України щорічно в проекті Державного бюджету України передбачає кошти на підтримку фермерських господарств.

Окрім суми боргу, позивач заявив до стягнення 255, 78 грн. - пені за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., 720 грн. - інфляційних втрат за період з 01.12.2014 р. по 31.12.2014 р. та 90,74 грн. - 3% річних за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р.

У відповідності до ст.549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Згідно ст. 550 ЦК України право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання.

Відповідно ж до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Перевіривши розрахунок позивача щодо стягнення 255, 78 грн. - пені за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., 720 грн. - інфляційних втрат за період з 01.12.2014 р. по 31.12.2014 р. та 90,74 грн. - 3% річних за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., суд прийшов до висновку, що вказані вимоги є правомірними, і підлягають задоволенню, оскільки відповідають умовам чинного законодавства та договору.

Як визначає ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до ст.ст. 34, 43 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Господарський суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, керуючись законом. Ніякі докази не мають для господарського суду заздалегідь встановленої сили. Визнання однією стороною фактичних даних і обставин, якими інша сторона обґрунтовує свої вимоги або заперечення для господарського суду не є обов'язковим.

З огляду на викладене, суд приходить до висновку про законність і обґрунтованість належними доказами вимог позивача про стягнення 1066, 52 грн., з яких: 255, 78 грн. - пені за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р., 720 грн. - інфляційних втрат за період з 01.12.2014 р. по 31.12.2014 р. та 90,74 грн. - 3% річних за період з 02.12.2014 р. по 16.01.2015 р.

Судові витрати на судовий збір в сумі 1827 грн., на підставі ст. 49 ГПК України, підлягають стягненню з відповідача в дохід Державного бюджету України.

Керуючись ст.ст. 4-3, 4-5, 22, 32, 33, 34, 36, 43, 49, 75, 82 - 84, 115, 116, 117 ГПК України, -

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Фермерського господарства "Август В.А.", (вул. Шкільна, 77, с. Марківка, Томашпільський район, Вінницька область, 24248) на користь Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, (вул. О. Теліги, 8, м. Київ, 04112) в особі Вінницького відділення Українського державного фонду підтримки фермерських господарств, (вул. Соборна, 15 а, к.501, м. Вінниця, 21050) 255, 78 грн. - пені (банківські реквізити для сплати: отримувач - держбюджет м. Вінниця 21081100, р/р 0002, код 34701167 банк ГУДКСУ у Вінницькій області, МФО 802015), 720 грн. - інфляційних втрат (отримувач - держбюджет м. Вінниця 21081100, р/р 311111, код 34701167 банк ГУДКСУ у Вінницькій області, МФО 802015) та 90,74 грн. - 3% річних (отримувач - держбюджет м. Вінниця 21081100, р/р 311111, код 34701167 банк ГУДКСУ у Вінницькій області, МФО 802015). Видати наказ в день набрання рішенням законної сили.

3. Судові витрати на судовий збір в сумі 1827 грн. віднести на відповідача.

4. Стягнути з Фермерського господарства "Август В.А.", (вул. Шкільна, 77, с. Марківка, Томашпільський район, Вінницька область, 24248) судовий збір в сумі 1827 грн. в дохід Державного бюджету України. Видати наказ в день набрання рішенням законної сили.

5. Копію рішення надіслати відповідачеві рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення або надати його повноважному представнику під розписку.

Вступну та резолютивну частини рішення оголошено 12.02.2015 р. Повний текст рішення відповідно до ст.84 ГПК України оформлено і підписано 16.02.2015 р. Рішення набирає законної сили на протязі 10-ти днів з дня повного його оформлення і підписання.

Суддя Білоус В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - відповідачу (вул. Шкільна, 77, с. Марківка, Томашпільський район, Вінницька область, 24248)