УХВАЛА

17.02.2015№ 910/23116/14

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/23116/14

за позовом Ярліс Інвестментс ЛТД, Нікосія, Кіпр,

до Державної служби інтелектуальної власності України, та

приватного підприємства "Легенда Криму", с. Геройське Сакського району Автономної Республіки Крим,

про визнання свідоцтв України №177738 та №180019 на знаки для товарів і послуг частково недійсними,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Ярліс Інвестментс ЛТД (далі - Компанія) звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:

- визнання недійсним свідоцтва України № 177738 на знак для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ", виданого на ім'я приватного підприємства "Легенда Криму" (далі - ПП "Легенда Криму"), стосовно всіх товарів 16, 33 та послуг 35 і 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП), для яких знак зареєстровано;

- визнання недійсним свідоцтва України № 180019 на знак для товарів і послуг "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА", виданого на ім'я ПП "Легенда Криму", щодо всіх товарів 16, 33 та послуг 35 і 43 класів МКТП, для яких знак зареєстровано;

- зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання частково недійсними свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.10.2014 порушено провадження у справі.

Служба 17.11.2014 подала суду відзив на позов, в якому зазначила таке: свідоцтва України № 177738, 180019 на знаки для товарів і послуг "ІНКЕРМАНСЬКИИ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" видані на ім'я ПП "Легенда Криму" для товарів 16, 32, 33 та послуг 35 і 43 класів МКТП; експертиза заявок №№ m 201220893 та m201220900 на видачу свідоцтв України на знаки "ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ІНКЕРМАНА" проводилась відповідно до Закону України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" (далі - Закон) та Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 №116 (в редакції наказу Держпатенту від 20.08.1997 №72), зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 22.09.1997 за №416/2220 (далі - Правила); у встановленні схожості словесних позначень враховувалася звукова (фонетична), графічна (візуальна) та смислова (семантична) схожість; свідоцтво України №34294 на знак "Інкерман" видано на ім'я Компанії для товарів 16, 33 та послуг 35 класів МКТП; свідоцтво України № 37258 на знак "ІНКЕРМАНСЬКЕ" та свідоцтво України № 61198 на знак "ИНКЕРМАН" видані ім'я Компанії для товарів 33 та послуг 35, 43 класів МКТП; враховуючи, що знаки за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 не є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаками за свідоцтвами України № 34294, № 37258 та № 61198, виключається можливість сплутування позначень споживачем, отже, позначення не є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар чи надає послугу.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.11.2014 вжито заходи до забезпечення позову шляхом: заборони ПП "Легенда Криму" відмовлятися від свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" повністю або частково і передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на вказані знаки для товарів і послуг; заборони Службі вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знаків для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" за свідоцтвом України № 177738 та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" за свідоцтвом України № 180019 і здійснювати публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.12.2014 у справі № 910/23116/14 призначено судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності та в зв'язку з цим зупинено провадження у справі.

12.12.2014 матеріали справи №910/23116/14 надіслано судовому експерту Жилі Богдану Володимировичу.

До господарського суду міста Києва 10.02.2015 надійшли матеріали справи №910/23116/14 з висновком експерта від 10.02.2015 №74, в якому зазначено таке:

- знаки для товарів і послуг «ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ» та «ЗАКАТ ІНКЕРМАНА» за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 є схожими настільки, що їх можна сплутати з раніше зареєстрованими знаками для товарів і послуг «Інкерман», «ІНКЕРМАНСЬКЕ», «ИНКЕРМАН» за свідоцтвами України відповідно №№ 34294, 37258, 61198;

- усі товари 33, послуги 35, 43, а також такі товари 16 класу МКТП як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані); бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові; мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування, щодо яких зареєстровано знаки за свідоцтвами України №177738 та №180019, є такими самими або спорідненими з товарами 16, 33 та послугами 35, 43 класів МКТП, щодо яких зареєстровано знаки за свідоцтвами України №34294, №37258 та №61198;

- стосовно всіх послуг 35, 43 класів МКТП, всіх товарів 33 класу МКТП, а також таких товарів 16 класу МКТП, як: вивіски, поштові листівки; поштові марки; друкарська продукція; вітальні листівки; газети; альбоми; атласи; білети (квитки); бланки, формуляри; блокноти для креслення; блокноти письмові; брошури; буклети; таблички паперові або картонні; видання друкові (друковані); герби (паперові печатки); гравюри; графічні зображення; графічні роботи друкові (друковані); діаграми; дошки паперові або картонні для афіш, об'яв; дощечки (планшети) з затискачками конторські; естампи; журнали (періодичні видання); закладки книжкові; запечатувальні облатки; записники; записники канцелярські; зошити для писання або креслення; інформаційні бюлетені; календарі; календарі-довідники; картинки (малюнки); картки колекційні, крім призначених для ігор; каталоги; книги; квитанційні книжки канцелярські; конверти канцелярські; листівки рекламні (флаєри); малюнки перевідні; музичні вітальні листівки; наклейки канцелярські; облікові (реєстраційні) картки канцелярські; періодичні видання друкові (друковані); підручники; підставки під карафи паперові; підставки під пивні кухлі; підставки під штампи, печатки; пісенники; плакати; плани; повідомчі листи канцелярські; портрети; прапорці паперові; проспекти рекламні; реєстраційні журнали (книги записів); репродукції графічні; таблиці рахувальні (арифметичні); фотографії (друковані): бульбашкове пластмасове опаковання; пластмасові плівки обгорткові: мішки (конверти, торбинки) паперові або пластмасові для пакування; мішки на сміття паперові або пластмасові; кульки, пакети паперові; пакети для куховарення в мікрохвильовій печі; пакети паперові на вершки; картонні вироби; коробки картонні або паперові; листи паперові або пластикові абсорбуючі для пакування харчових продуктів; листи паперові або пластикові для контролювання вологості, призначені для пакування харчових продуктів; листи целофанові обгорткові; етикетки (налички), крім тканинних; пляшкове опаковання паперове або картонне; віскозні листи обгорткові; пляшкові обгортки паперові або картонні; пластикові розтяжні плівки для пакування, щодо яких зареєстровано знаки для товарів і послуг «ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ» та «ЗАКАТ ІНКЕРМАНА» за свідоцтвами України №177738 та №180019, вказані знаки є такими, що можуть вести в оману щодо особи, яка виробляє товар та надає послуги, а саме особи Ярліс Інвестментс ЛТД.

Відповідно до частини третьої статті 79 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Оскільки у справі №910/23116/14 проведено судову експертизу об'єктів інтелектуальної власності і матеріали справи повернуто судовим експертом, господарський суд міста Києва вважає за доцільне поновити провадження у справі та призначити її розгляд.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 79, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №910/23116/14 поновити.

2. Призначити розгляд справи на 02.03.2015 о 09 год. 30 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-в; зал судових засідань №12; явку представників учасників судового процесу в судове засідання визнати обов'язковою.

3. Зобов'язати сторін:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду;

- подати суду письмові пояснення з приводу висновку від 10.02.2015 №74 судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

Суддя О. Марченко

Розгляд справи призначив на 02.03.2015 о 09:30. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.