ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"23" лютого 2015 р. Справа № Б8/087-11

Господарський суд Київської області в складі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Жилі Б.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № Б8/087-11

за заявою громадської організації інвалідів "Реабілітаційний центр "Довіра", ідентифікаційний код юридичної особи: 36791252, місцезнаходження: 03069, м. Київ, вул. Кіровоградська, б. 38/58, літера В; 03150, м. Київ, вул. Горького, буд. 88, кв. 25 (Кредитор),

до боржника, - дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш", ідентифікаційний код юридичної особи: 13565407, місцезнаходження: 09000, Київська обл., Сквирський район, м. Сквира, вул. Рози Люксембург, буд. 66,

про банкрутство,

учасники провадження у справі про банкрутство:

Кредитор 1 - Сквирська міжрайонна державна податкова інспекція в Київській області, ідентифікаційний код: 34921028, місцезнаходження: 09000, Київська область, м. Сквира, вул. Богачевського, буд. 20;

Кредитор 2 - Публічне акціонерне товариство "Акціонерний комерційний банк "КИЇВ", ідентифікаційний код: 14371869, місцезнаходження: 01601, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, буд. 16-22;

ліквідатор Банкрута: арбітражний керуючий Патерилов Віталій Вікторович, який діє на підставі свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 606, виданого Міністерством юстиції України 02 квітня 2013 року та ухвали господарського суду Київської області від 11 листопада 2013 року у справі № Б8/087-11;

за участю представників учасників провадження:

від Ініціюючого кредитора, Кредиторів 1, 2: не з'явились;

від ліквідатора Банкрута: арбітражний керуючий Патерилов В.В. особисто, -

ВСТАНОВИВ:

у провадженні господарського суду Київської області перебуває справа № Б8/087-11 за заявою громадської організації інвалідів "Реабілітаційний центр "Довіра" (ідентифікаційний код: 36791252) (Кредитор) про банкрутство боржника - дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" (ідентифікаційний код: 13565407) (Банкрут), порушена ухвалою господарського суду Київської області від 25 червня 2011 року.

Постановою господарського суду Київської області від 25 липня 2011 року визнано грошові вимоги Кредитора; визнано банкрутом дочірнє підприємство "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш"; відкрито ліквідаційну процедуру та призначено громадську організацію інвалідів "Реабілітаційний центр "Довіра" ліквідатором Банкрута; призначено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Банкрута на 06 грудня 2011 року; вирішено інші процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 06 грудня 2011 року відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Банкрута на 23 липня 2012 року; зобов'язано ліквідатора Банкрута до 16 липня 2012 року надати суду звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Банкрута; повторно зобов'язано ліквідатора Банкрута виконати вимоги постанови господарського суду Київської області від 25 липня 2011 року у справі № Б8/087-11.

Ухвалою господарського суду Київської області від 23 липня 2012 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі на 6 місяців; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Банкрута на 05 листопада 2012 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 05 листопада 2012 року відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу Банкрута на 17 грудня 2012 року; вирішено інші процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 17 грудня 2012 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № Б8/087-11 на 6 місяців від раніше продовженого; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Банкрута та ліквідаційного балансу Банкрута на 22 липня 2013 року; усунуто громадську організацію інвалідів "Реабілітаційний центр "Довіра" від виконання нею обов'язків ліквідатора Банкрута - дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" та припинено її повноваження ліквідатора Банкрута у справі № Б8/087-11; призначено арбітражного керуючого Климова О.Ю. ліквідатором Банкрута; вирішено інші процедурні питання у справі.

06 лютого 2013 року в газеті "Голос України" № 24 опубліковано оголошення про визнання дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" банкрутом.

Ухвалами господарського суду Київської області від 13 травня 2013 року, від 10 червня 2013 року відкладено судове засідання для розгляду заяви Кредитора 2 про визнання кредиторських вимог на 10 червня 2013 року, на 22 липня 2013 року відповідно; вирішено інші процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 22 липня 2013 року продовжено строк, встановлений ч. 2 ст. 22 Закону про банкрутство у справі № Б8/087-11 на шість місяців від раніше продовженого; відкладено судове засідання для розгляду заяви Кредитора 2 та судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Банкрута та ліквідаційного балансу Банкрута на 12 серпня 2013 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 12 серпня 2013 року відкладено судове засідання для розгляду заяви ПАТ "Акціонерний комерційний банк "КИЇВ" про визнання кредиторських вимог № 15-01/2/45 від 15 лютого 2013 року у справі № Б8/087-11 на 11 листопада 2013 року; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Банкрута та ліквідаційного балансу Банкрута на 11 листопада 2013 року.

Ухвалою господарського суду Київської області від 11 листопада 2013 року продовжено строк, встановлений ч. 2 ст. 22 Закону про банкрутство у справі № Б8/087-11 на шість місяців від раніш продовженого; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Банкрута та ліквідаційного балансу Банкрута на 24 лютого 2014 року; усунуто Климова О.Ю. від виконання ним обов'язків ліквідатора Банкрута - дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш", та припинено його повноваження ліквідатора Банкрута у справі Б8/087-11; призначено ліквідатором дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" арбітражного керуючого Патерилова В.В.; вирішено інші процедурні питання по справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 24 лютого 2014 року визнано вимоги ПАТ "Акціонерний комерційний банк "КИЇВ"; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора Банкрута та ліквідаційного балансу Банкрута на 26 травня 2014 року; вирішено інші процедурні питання по справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 26 травня 2014 року відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута на 14 липня 2014 року; вирішено інші процедурні питання по справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 14 липня 2014 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № Б8/087-11 на шість місяців від раніше продовженого; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута на 01 грудня 2014 року; вирішено інші процедурні питання по справі.

Ухвалою господарського суду Київської області від 01 грудня 2014 року продовжено строк ліквідаційної процедури у справі № Б8/087-11, передбачений ч. 2 ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", на шість місяців від раніше продовженого; відкладено судове засідання для розгляду звіту ліквідатора та ліквідаційного балансу банкрута на 15 червня 2015 року; зобов'язано ліквідатора Банкрута в строк до 11 червня 2015 року надати суду остаточний звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс Банкрута, з належними доказами, що підтверджують проведені ліквідатором Банкрута в ліквідаційній процедурі заходи у відповідності до вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (в тому числі вимоги ст.ст. 25- 32), окрім долучених.

Ухвалою господарського суду Київської області від 22.12.2014 року заяву ліквідатора дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" Патерилова В.В. від 08.08.2014 р. № Б8/087-11 (вх. 18093/14 від 02.09.2014 р.) задоволено; витребувано від публічного акціонерного товариства "ФІРМА "ЖИТОМИРІНВЕСТ" усе отримане договором від 30.01.2007 р. знаним судом недійсним на користь дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш", який є правонаступником Дочірнього підприємства "Агросервіс" фірми "Житомирінвест Відкритого акціонерного товариства, а саме приміщення майнового комплексу, який знаходиться за адресою: вул. Корольова, буд. 73-а, м. Житомир, загальною площею 1 334,7 м.кв.; визнано право власності за Дочірнім підприємством "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" на приміщення майнового комплексу, який знаходиться за адресою: вул. Корольова, буд. 73-а, м. Житомир, загальною площею 1 334,7 м.кв.

12.02.2015 року через відділ діловодства господарського суду Київської області від Банкрута надійшла заява про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н (вх. № 3328/15 від 12.02.2015 року), у якій Боржник просить роз'яснити резолютивну частину ухвали господарського суду Київської області від 22.12.2014 року у справі № Б8/087-11, не змінюючи при цьому її змісту в частині того, чи є приміщення майнового комплексу, який заходиться за адресою: вул. Корольова, буд. 73-а, м. Житомир, загальною площею 1 334,7 м.кв. (одна тисяча триста тридцять чотири цілих сім десятих м.кв.), право власності на який визнано за Дочірнім підприємством "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В. Маш" та витребувано від Публічного акціонерного товариства "ФІРМА "ЖИТОМИРІНВЕСТ", ідентифікаційний код юридичної особи: 01272640, місцезнаходження: 10029, м. Житомир, вул.. Чапаєва, 7, тим самим приміщення немайнового комплексу, до якого входять: склад готової продукції, площею 225,4 кв.м. під літ. "В1", адмінбудинок площею 285,0 кв.м. під літ. "В", цех гіпсоплит площею 582,8 кв.м. під літ. "В2", приймальний пристрій площею 188,8 кв.м. під літ. "В3, В4", трансформаторна, площею 52,7 кв.м. під літ. "Б", загальною площею 1 334,7 кв.м., який знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. Корольова, буд. 73-а, що були передані за договором від 30.01.2007 року визнаним судом недійсним на користь Дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" Товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В. Маш".

Ухвалою господарського суду Київської області від 13.02.2015 року заяву дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н (вх. № 3328/15 від 12.02.2015 року) прийнято до розгляду, розгляд якої призначено у судовому засіданні на 23 лютого 2015 року.

В судове засідання 23.02.2015 року з'явився ліквідатор Банкрута, який надав свої пояснення. Інші учасники провадження у справі в судове засідання не з'явились, про причини нез'явлення суд не повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Таким чином, розглянувши заяву Банкрута про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н, заслухавши пояснення ліквідатора Банкрута, суд дійшов наступних висновків.

Обґрунтовуючи заяву про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н, Банкрут зазначає, що ліквідатор Банкрута 28.01.2015 року звернувся до Реєстраційної служби Житомирського районного управління юстиції Житомирської області з приводу реєстрації права власності на приміщення майнового комплексу, який знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. Корольова, буд. 73-а, загальною площею 1 334,7 кв.м., але була надана відмова у такій реєстрації у зв'язку з неможливістю ідентифікувати чи є об'єкт реєстрації права власності саме тим об'єктом, що був предметом спору. У зв'язку з тим, що в резолютивній частині ухвали господарського суду Київської області від 22.12.2014 року не вказані приміщення, що входять до складу майнового комплексу, то при виконанні ухвали їх неможливо ідентифікувати, і тому державний реєстратор Реєстраційної служби Житомирського районного управління юстиції Житомирської області не має можливості виконати ухвалу.

Згідно положень ч. 1 ст. 5 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», провадження у справах про банкрутство регулюється цим Законом, Господарським процесуальним кодексом України, іншими законодавчими актами України.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.

Розглянувши заяву Банкрута про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н, суд вважає за можливе роз'яснити ухвалу господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, ст. 5 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву дочірнього підприємства "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" про роз'яснення ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11 від 10.02.2015 б/н (вх. № 3328/15 від 12.02.2015 року), - задовольнити.

2. Роз'яснити абз.абз. 2, 3 п. 1 резолютивної частини ухвали господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11.

Нерухомим майном - приміщення майнового комплексу, який знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. Корольова, буд. 73-а, загальною площею 1 334,7 м.кв. (одна тисяча триста тридцять чотири цілих сім десятих м.кв), яке витребувано від публічного акціонерного товариства "ФІРМА "ЖИТОМИРІНВЕСТ" (ідентифікаційний код юридичної особи: 01272640, місцезнаходження: 10029, м. Житомир, вул. Чапаєва, буд. 7) та право власності на яке визнано за Дочірнім підприємством "АГРОСЕРВІС" товариства з обмеженою відповідальністю "А.Б.В Маш" (ідентифікаційний код юридичної особи: 13565407, місцезнаходження: 09000, Київська обл., Сквирський район, м. Сквира, вул. Рози Люксембург, буд. 66) ухвалою господарського суду Київської області від 22 грудня 2014 року у справі № Б8/087-11, є майно, що було отримане публічним акціонерним товариством "ФІРМА "ЖИТОМИРІНВЕСТ" (ідентифікаційний код юридичної особи: 01272640, місцезнаходження: 10029, м. Житомир, вул. Чапаєва, буд. 7) за договором від 30.01.2007 р., визнаним судом недійсним, а саме: приміщення майнового комплексу, до якого входять: склад готової продукції, площею 225,4 кв.м. під літ. "В1", адмінбудинок площею 285,0 кв.м. під літ. "В", цех гіпсоплит площею 582,8 кв.м. під літ "В2", приймальний пристрій площею 188,8 кв.м. під літ. "В3, В4", трансформаторна, площею 52,7 кв.м. під літ. "Б", загальною площею 1 334,7 кв.м., яке знаходиться за адресою: м. Житомир, вул. Корольова, буд. 73-а.

3. Копію ухвали надіслати учасникам провадження у справі.

Суддя П.Ф. Скутельник