УХВАЛА

Справа № 910/24369/14 22.01.15

за заявою Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин»

про виправлення помилки в судовому наказі

за позовом Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин»

до Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України»

про стягнення заборгованості в розмірі 51 967 гривень 13 копійок

Суддя Чинчин О.В.

Представники:

Від позивача (заявника): не з'явилися;

Від відповідача: не з'явилися;

СУТЬ СПОРУ:

Комунальне підприємство «Київський інститут земельних відносин» звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України» про стягнення заборгованості в розмірі 51 967 гривень 13 копійок.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 04.12.2014 року позовні вимоги задоволені в повному обсязі. Стягнуто з Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України» на користь Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» борг у розмірі 43 300 гривень 47 копійок, інфляційні в сумі 7 329 гривень 60 копійок, 3% річних в розмірі 1 337 гривень 06 копійок та 1827 гривень 00 копійок судового збору.

На виконання рішення господарського суду міста Києва від 04.12.2014 року, повний текст якого підписано 05.12.2014 р., яке набрало законної сили 16.12.2014 року видано наказ від 16.12.2014 року.

16.01.2015 р. представником Позивача до відділу діловодства суду (канцелярію) подано клопотання про виправлення описки в наказі господарського суду міста Києва від 16.12.2014 р. у справі № 910/24369/14, відповідно до якої просить виправити помилку в наказі суду в частині зазначення правильної адреси місцезнаходження та Ідентифікаційного коду юридичної особи стягувача Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» - вул. Хрещатик, 32-А, м. Київ, 01001, Ідентифікаційний код юридичної особи - 32348604, замість помилково вказаного - вул. Урицького, 35, корпус 1, м. Київ, 03035, Ідентифікаційний код юридичної особи - 35620372, а також в частині зазначення вірного поштового індексу боржника - 03038 замість 03680.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.01.2015 року розгляд Заяви Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» про виправлення помилки в судовому наказі у справі № 910/24369/14 призначено на 22.01.2015 року.

В судове засідання 22.01.2015 року представники сторін не з'явились.

Частиною 3 статті 117 Господарського процесуального кодексу України визначено, що господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви господарський суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за наказом, а також витребувати наказ.

Таким чином, Суд зазначає, що неявка в судове засідання 22.01.2015 року представників Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» та Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України» не є перешкодою для розгляду Заяви Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» про виправлення помилки в судовому наказі у справі № 910/24369/14.

Дослідивши наявні матеріали, Суд прийшов до висновку про часткове задоволення вказаної заяви з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Судом встановлено, що вірними адресою місцезнаходження та Ідентифікаційного коду юридичної особи Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» згідно витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців є: 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604.

В пунктах 2 та 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва від 04.12.2014 року у справі № 910/24369/14 допущено описки в зазначенні адреси та Ідентифікаційного коду юридичної особи стягувача - Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин», а саме замість: « 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604» зазначено « 03035, м.Київ, ВУЛИЦЯ УРИЦЬКОГО, будинок 35, корпус 1, Ідентифікаційний код юридичної особи 35620372».

Згідно із ч. 2 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи, що виправлення вказаних описок не зачіпає суті рішення, вони підлягають виправленню.

Крім того, Суд зазначає наступне.

Згідно із ст. 117 Господарського процесуального кодексу України наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом.

Відповідно до ч. 3 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви господарський суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за наказом, а також витребувати наказ.

Як встановлено Судом, при видачі наказу Господарського суду міста Києва від 16.12.2014 року по справі №910/24369/14 судом допущено описку, а саме: замість вірного зазначення адреси місцезнаходження та Ідентифікаційного коду юридичної особи стягувача - Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» - 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604 помилково зазначено: « 03035, м.Київ, ВУЛИЦЯ УРИЦЬКОГО, будинок 35, корпус 1, Ідентифікаційний код юридичної особи 35620372».

Пунктом 3.2 Постанови пленуму Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України" №9 від 17.10.2012 року передбачено, що виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини першої статті 89 ГПК України, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

За таких обставин, Суд вважає необхідним виправити помилки, допущені в наказі Господарського суду міста Києва №910/24369/14 від 16.12.2014 року, виданого на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 04.12.2014р., повний текст якого підписано 05.12.2014 р., яке набрало законної сили 16.12.2014 року, та зазначити вірні місцезнаходження та Ідентифікаційний код юридичної особи Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» - 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604.

При цьому, Суд зазначає, що вимога Заявника про виправлення описки в наказі господарського суду міста Києва від 16.12.2014 р. у справі № 910/24369/14 в частині зазначення вірного поштового індексу боржника Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України» - 03038 замість 03680 не підлягає задоволенню.

Так, як вбачається з інформації, розміщеної на офіційному сайті Державного підприємства «Інформаційно-ресурсний центр», місцезнаходженням Державної установи «Інститут епідеміології та інфекційних хвороб ім. Л.В. Громашевського Національної академії медичних наук України» є 03680, м.Київ, ВУЛИЦЯ М.АМОСОВА, будинок 5. Як встановлено Судом, вказана адреса боржника зазначена й у рішенні Господарського суду м. Києва від 04.12.2014 року, у зв»язку з чим в цій частині Заяви Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» слід відмовити.

Крім того, Суд зазначає, що в пункті 34 інформаційного листа Вищого господарського суду України "Про деякі питання, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів України у другому півріччі 2008 року щодо застосування норм Господарського процесуального кодексу України" від 12.03.09. № 01-08/163 зазначено, що відповідно до приписів статті 117 ГПК господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі; таке виправлення вноситься до наказу ухвалою господарського суду. Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачено. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України "Про виконавче провадження" з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Керуючись ст. ст. 86, 89, 117, Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ :

1. Заяву Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва від 16.12.2014 року у справі № 910/24369/14 - задовольнити частково.

2. Виправити описки, допущені в пунктах 2 та 3 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва по справі №910/24369/14 від 04.12.2014 року, зазначивши вірне місцезнаходження та Ідентифікаційний код юридичної особи - Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» - 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604.

3. Виправити помилки допущені при оформленні наказу Господарського суду міста Києва від 16.12.2014 року по справі №910/24369/14, виданого на примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 04.12.2014р., повний текст якого підписано 05.12.2014р., яке набрало законної сили 16.12.2014 року, зазначивши вірне місцезнаходження та Ідентифікаційний код юридичної особи - Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» - 01001, м.Київ, ВУЛИЦЯ ХРЕЩАТИК, будинок 32-А, Ідентифікаційний код юридичної особи 32348604.

4. В задоволенні іншої частини Заяви Комунального підприємства «Київський інститут земельних відносин» про виправлення помилки в наказі Господарського суду міста Києва від 16.12.2014 року у справі № 910/24369/14 - відмовити.

5. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною рішення Господарського суду міста Києва від 04.12.2014 у справі №910/24369/14 та наказу Господарського суду міста Києва від 16.12.2014 року по справі №910/24369/14.

6. Ухвалу направити сторонам у справі, заявнику (разом з оригіналом наказу).

Суддя О.В. Чинчин