ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
======================================================================
УХВАЛА

29 січня 2015 року Справа № 915/92/15

Суддя господарського суду Миколаївської області Коваль С.М., на виконання судового доручення Економічного суду міста Мінська ( Республіка Беларусь) від 21.01.2015 № 196-17/2014 про вручення копії ухвали суду від 15.01.2015 про відкладення розгляду справи та повідомлення про час судового засідання у справі № 196-17/2014

за позовом: Відкритого акціонерного товариства "Промагролізинг"

до відповідачів: 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Дон"

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Авто"

про: стягнення заборгованості в розмірі 6 680 480,86 руб. -

в с т а н о в и в:

28.01.2015 на адресу господарського суду Миколаївської області надійшло судове доручення Економічного суду міста Мінська ( Республіка Беларусь) від 21.01.2015 № 196-17/2014 про вручення копії ухвали від 15.01.2015 про відкладення розгляду справи та повідомлення про час судового засідання у справі № 196-17/2014 за позовною заявою Відкритого акціонерного товариства "Промагролізинг" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Дон" та Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Авто" про стягнення заборгованості в розмірі 6 680 480,86 руб.

Оскільки відповідачі у вказаній справі - ТОВ «Техноторг-Авто» та ТОВ «Техноторг-Дон» зареєстровані за адресою: Україна, 5405, м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 113/1, судовим дорученням Економічного суду міста Мінська, відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, господарському суду Миколаївської області доручено вручити Товариству з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Авто" та товариству з обмеженою відповідальністю «Техноторг-Дон» копії ухвали суду від 15.01.2015 про відкладення розгляду справи та повідомлення про час судового засідання у справі № 196-17/2014 Економічного суду міста Мінська.

За приписами ст.127 Господарського процесуального кодексу України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992, компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних держав зобов'язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб.

Враховуючи приписи ч.1 ст.128 ГПК України, доручення Економічного суду міста Мінська (Республіка Беларусь) підлягає виконанню у судовому засіданні.

Керуючись ст.ст.86, 127, 128 ГПК України суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти до виконання судове доручення про вручення копії ухвали Економічного суду міста Мінська ( Республіка Беларусь ) від 15.01.2015 про відкладення розгляду справи та повідомлення про час судового засідання у справі № 196-17/2014

2. Судове засідання призначити на "30" січня 2015 року об 11 год. 20 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Миколаїв, Будинок Рад, вул. Адміральська, 22, поверх 9.

3. Ухвалу суду направити на адресу Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Дон " та Товариства з обмеженою відповідальністю " Техноторг-Авто " - 54025, м. Миколаїв, пр. Героїв Сталінграду, 113/1.

4. Явка представників Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Дон " та Товариства з обмеженою відповідальністю "Техноторг-Авто" з належним чином оформленими повноваженнями (оригінал довіреності та засвідчена копія - у справу) в судове засідання обов'язкова.

5. Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя С.М. Коваль