ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"02" лютого 2015 р. Справа № 911/5601/14

Господарський суд Київської області в складі судді Скутельника П.Ф., при секретарі Жилі Б.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи № 911/5601/14

за позовом підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА", ідентифікаційний код: 30603572, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68,

до товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС", ідентифікаційний код: 30160757, місцезнаходження: 07350, Київська обл., Вишгородський р-н, с. Гаврилівка,

про стягнення заборгованості,

за участю представників сторін:

від позивача: Журавльов О.С., який діє на підставі довіреності від 31.12.2014 року № 185;

від відповідача: Кошалковський К.В., який діє на підставі довіреності від 29.12.2014 року №05/КАМ/Ю, -

ВСТАНОВИВ:

підприємство з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" звернулось до господарського суду Київської області з позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги Позивач обґрунтовує неналежним виконанням Відповідачем зобов'язань за договором від 12.04.2010 року №КІ201002079/ДП1003/10/1284 в частині оплати отриманого товару за листопад 2014 року у сумі 21 512,59 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 29.12.2014 року порушено провадження у справі № 911/5601/14 та призначено розгляд справи на 02.02.2015 року.

В судове засідання 02.02.2015 року з'явились представники Позивача та Відповідача, які надали свої пояснення по справі та подали спільну заяву про затвердження мирової угоди б/н, б/д (вх. № 2269/15 від 02.02.2015 року) з доданою до неї мировою угодою від 02.02.2015 року б/н.

Розглянувши спільну заяву Позивача та Відповідача про затвердження мирової угоди б/н, б/д, заслухавши пояснення представників Позивача та Відповідача, детально дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

У своїй заяві про затвердження мирової угоди б/н, б/д Позивач та Відповідач просять затвердити текст мирової угоди між Підприємством з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-УКАРЇНА» та Товариством з обмеженою відповідальністю «КОМПЛЕКС АГРОМАРС» у справі № 911/5601/14; припинити провадження у справі № 911/5601/14.

Судом встановлено, що до вказаної заяви додано мирову угоду від 02.02.2015 року б/н у наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

по справі №911/5601/14 Господарського суду Київської області за позовом

Підприємства з іноземними інвестиціями «Лукойл-Україна» до

ТОВ «Комплекс Агромарс» про стягнення заборгованості 21 512,59 грн.

м. Київ « 02» лютого 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», яке є платником фіксованого сільськогосподарського податку, в особі Генерального директора Сігал М.А., що діє на підставі Статуту (надалі - «Відповідач»), з однієї сторони, та Підприємство з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна», яке є платником податку на прибуток на загальних підставах, в особі Брагіної Н.О., що діє на підставі довіреності № 184 від 31.12.2014, (надалі - «Позивач»), з іншої сторони, при спільному згадувані - «Сторони», уклали дану Мирову угоду по справі №911/5601/14 Господарського суду Київської області за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна» до ТОВ «Комплекс Агромарс» про стягнення заборгованості в розмірі 21 512,59 грн., про наступне:

1. Відповідач в повному обсязі визнав суму основного боргу по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року за отриманий Товар у розмірі 21 512,59 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот дванадцять грн. 59 коп.).

2. Сторони дійшли згоди про оплату Відповідачем:

2.1. суми основного боргу за отриманий Товар по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року у розмірі 21 512,59 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот дванадцять грн. 59 коп.) протягом 7-ми (семи) банківських днів з дати затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Київської області;

2.2. понесені позивачем витрати на оплату судового збору в розмірі 1 827,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім грн. 00 коп.) протягом 7-ми (семи) банківських днів з дати затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Київської області.

3. Позивач заявляє, що за умови своєчасного виконання Відповідачем п.2 даної Мирової угоди, інших її умов, Позивач відмовляється від права вимоги відшкодування, в тому числі стягнення в судовому порядку з Відповідача по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року будь-яких штрафних санкцій (пені, штрафи), передбачених законодавством України та цим договором.

4. У разі невиконання, часткового виконання або порушення строків виконання Відповідачем п.п. 2.1., 2.2. даної Мирової угоди, інших її умов, Відповідач зобов'язаний сплатити на розрахунковий рахунок Позивача пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми основного боргу за кожен день прострочення.

5. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам роз'яснені та зрозумілі.

6. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та один примірник для подання на затвердження до Господарського суду Київської області.

9. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Київської області.

10. Підписи та реквізити сторін:

ВІДПОВІДАЧ : ТОВ «Комплекс Агромарс» Україна, 07350, Київська обл., Вишгородський р-н, с. Гаврилівка р/р 6410 в філії ПАТ «ПУМБ», МФО 334851 Код ІПН 80, Свідоцтво №200043892 _________________ М.А. СігалПОЗИВАЧ: Підприємство з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна» Юр. адреса: 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 68 п/р 0078 в ПАТ «Сітібанк», МФО 300584, Код , ІПН 96, Свідоцтво №39021627 ____________________Н.О. Брагіна О.С. Журавльов».

Відповідно до ч.ч. 1-3 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Згідно абз.абз. 1, 6-8 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011 року №18, одним із способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову (частини перша і третя статті 78 ГПК). Мирова угода підписується особами, уповноваженими представляти сторони в господарському суді (стаття 28 ГПК). В ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі (пункт 7 частини першої статті 80 ГПК, а також вирішуються питання, пов'язані з судовими витратами у справі. Затвердження судом мирової угоди з одночасним припиненням провадження у справі є одноактною (нерозривною) процесуальною дією і не може розглядатися як два самостійних акти - окремо щодо затвердження мирової угоди і щодо припинення провадження. Господарський суд не затверджує мирову угоду, якщо вона не відповідає закону, або за своїм змістом вона є такою, що не може бути виконана у відповідності з її умовами, або якщо така угода остаточно не вирішує спору чи може призвести до виникнення нового спору. Мирова угода не може вирішувати питання про права і обов'язки сторін, які можуть виникнути у майбутньому, а також стосуватися прав і обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не беруть участі у справі або, хоча й беруть таку участь, але не є учасниками мирової угоди. Укладення мирової угоди неможливе і в тих випадках, коли ті чи інші відносини однозначно врегульовані законом і не можуть змінюватись волевиявленням сторін. Умови мирової угоди повинні безпосередньо стосуватися предмета позову, що виключає зазначення в ній дій, коштів чи майна, які не відносяться до цього предмета.

Судом встановлено, що мирова угода від 02.02.2015 року б/н підписана представником Позивача - Журавльовим О.С., який діє на підставі довіреності від 31.12.2014 року № 185 та директором Відповідача - Сігалом М.А., що діє на підставі статуту.

Детально дослідивши умови мирової угоди від 02.02.2015 року б/н, судом встановлено, що вказана мирова угода не суперечить вимогам чинного законодавства України та стосується лише прав та обов'язків Позивача та Відповідача щодо предмету спору у справі № 911/5601/14.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Зважаючи на викладене та враховуючи, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, суд вважає за можливе затвердити її в поданій до суду редакції, у зв'язку з чим провадження у справі № 911/5601/14 підлягає припиненню.

Згідно ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Спільну заяву підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" та товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" про затвердження мирової угоди б/д, б/н (вх. № 2269/15 від 02.02.2015 року), - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі № 911/5601/14, укладену між підприємством з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" (ідентифікаційний код: 30603572, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68) та товариством з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" (ідентифікаційний код: 30160757, місцезнаходження: 07350, Київська обл., Вишгородський р-н, с. Гаврилівка) у наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

по справі №911/5601/14 Господарського суду Київської області за позовом

Підприємства з іноземними інвестиціями «Лукойл-Україна» до

ТОВ «Комплекс Агромарс» про стягнення заборгованості 21 512,59 грн.

м. Київ « 02» лютого 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Комплекс Агромарс», яке є платником фіксованого сільськогосподарського податку, в особі Генерального директора Сігал М.А., що діє на підставі Статуту (надалі - «Відповідач»), з однієї сторони, та Підприємство з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна», яке є платником податку на прибуток на загальних підставах, в особі Брагіної Н.О., що діє на підставі довіреності № 184 від 31.12.2014, (надалі - «Позивач»), з іншої сторони, при спільному згадувані - «Сторони», уклали дану Мирову угоду по справі №911/5601/14 Господарського суду Київської області за позовом Підприємства з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна» до ТОВ «Комплекс Агромарс» про стягнення заборгованості в розмірі 21 512,59 грн., про наступне:

1. Відповідач в повному обсязі визнав суму основного боргу по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року за отриманий Товар у розмірі 21 512,59 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот дванадцять грн. 59 коп.).

2. Сторони дійшли згоди про оплату Відповідачем:

2.1. суми основного боргу за отриманий Товар по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року у розмірі 21 512,59 грн. (двадцять одна тисяча п'ятсот дванадцять грн. 59 коп.) протягом 7-ми (семи) банківських днів з дати затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Київської області;

2.2. понесені позивачем витрати на оплату судового збору в розмірі 1 827,00 грн. (одна тисяча вісімсот двадцять сім грн. 00 коп.) протягом 7-ми (семи) банківських днів з дати затвердження даної Мирової угоди Господарським судом Київської області.

3. Позивач заявляє, що за умови своєчасного виконання Відповідачем п.2 даної Мирової угоди, інших її умов, Позивач відмовляється від права вимоги відшкодування, в тому числі стягнення в судовому порядку з Відповідача по договору КІ201002079 від 12.04.2010 року будь-яких штрафних санкцій (пені, штрафи), передбачених законодавством України та цим договором.

4. У разі невиконання, часткового виконання або порушення строків виконання Відповідачем п.п. 2.1., 2.2. даної Мирової угоди, інших її умов, Відповідач зобов'язаний сплатити на розрахунковий рахунок Позивача пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від суми основного боргу за кожен день прострочення.

5. Наслідки укладення Мирової угоди Сторонам роз'яснені та зрозумілі.

6. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

7. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

8. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу - по одному для кожної із Сторін та один примірник для подання на затвердження до Господарського суду Київської області.

9. Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження Господарським судом Київської області.

10. Підписи та реквізити сторін:

ВІДПОВІДАЧ : ТОВ «Комплекс Агромарс» Україна, 07350, Київська обл., Вишгородський р-н, с. Гаврилівка р/р 6410 в філії ПАТ «ПУМБ», МФО 334851 Код ІПН 80, Свідоцтво №200043892 _________________ М.А. СігалПОЗИВАЧ: Підприємство з іноземними інвестиціями «ЛУКОЙЛ-Україна» Юр. адреса: 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, 68 п/р 0078 в ПАТ «Сітібанк», МФО 300584, Код , ІПН 96, Свідоцтво №39021627 ____________________Н.О. Брагіна О.С. Журавльов».

3. Провадження у справі № 911/5601/14 за позовом підприємства з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" до товариства з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" про стягнення заборгованості, - припинити.

4. Ухвала господарського суду Київської області від 02.02.2015 року у справі № 911/5601/14 набирає законної сили з моменту її винесення та може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

5. Ухвала господарського суду Київської області від 02.02.2015 року у справі № 911/5601/14 є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження».

6. Стягувачем за ухвалою господарського суду Київської області від 02.02.2015 року у справі № 911/5601/14 є позивач - підприємство з іноземними інвестиціями "ЛУКОЙЛ-УКРАЇНА" (ідентифікаційний код: 30603572, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул. Верхній Вал, буд. 68).

7. Боржником за ухвалою господарського суду Київської області від 02.02.2015 року у справі № 911/5601/14 є відповідач - товариство з обмеженою відповідальністю "КОМПЛЕКС АГРОМАРС" (ідентифікаційний код: 30160757, місцезнаходження: 07350, Київська обл., Вишгородський р-н, с. Гаврилівка).

8. Строк пред'явлення ухвали господарського суду Київської області від 02.02.2015 року у справі № 911/5601/14 до виконання до 03.02.2016 року.

9. Ухвалу надіслати позивачу; копію ухвали надіслати відповідачу.

Суддя П.Ф. Скутельник