РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2015№910/22916/14

Господарський суд міста Києва у складі: головуючий суддя Марченко О.В., судді Бондарчук В.В. і Босий В.П.,

при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглянув у відкритому судовому засіданні

справу № 910/22916/14

за позовом публічного акціонерного товариства «Кредобанк» (далі - ПАТ «Кредобанк»; Банк), м. Львів,

до підприємства з іноземними інвестиціями у формі товариства з обмеженою відповідальністю «ФАЛБІ» (далі - ТОВ «ФАЛБІ»; Товариство), м. Київ,

про стягнення 2 267 786, 11 доларів США та 20 059 236, 39 грн.,

за участю представників:

позивача - Кошелєвої М.О. (довіреність від 23.06.2014 №1621);

відповідача - Свєшнікова О.І. (угода про надання правової допомоги від 30.10.2014).

ПАТ «Кредобанк» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з ТОВ «ФАЛБІ» заборгованості, що утворилася внаслідок неналежного виконання Товариством умов договору кредитної лінії від 26.02.2010 № 01-2010 (далі - Договір), а саме:

15 555 940,95 грн. основного боргу та строкової суми кредиту; 3 710 162,92 грн. заборгованості зі сплати відсотків; 6 000 грн. комісії за адміністрування кредиту; 506,96 грн. пені за несплату комісії за адміністрування кредиту; 110 421,53 грн. пені за порушення строків повернення кредиту; 340 306,10 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, а всього 19 723 338,46 грн.,

2 000 000 доларів США суми простроченого та строкового кредиту; 227 111,12 доларів США заборгованості зі сплати відсотків; 5 373 доларів США пені за прострочення строків повернення кредиту; 14 808,67 доларів США пені за несвоєчасне повернення відсотків, а всього 2 247 292,79 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 23.10.2014 порушено провадження у справі.

25.12.2014 Банк подав суду заяву про збільшення розміру позовних вимог, в якій просив стягнути з ТОВ «ФАЛБІ»: 15 555 940,95 грн. простроченого основного боргу та строкової суми кредиту; 3 867 018, 66 грн. заборгованості зі сплати відсотків; 6 000 грн. комісії за адміністрування кредиту; 692,69 грн. пені за несплату комісії за адміністрування кредиту; 187 770,61 грн. пені за порушення строків повернення кредиту; 441 813,48 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, а всього 20 059 236,39 грн., крім того: 2 000 000 доларів США простроченого та строкового кредиту; 241 777,79 доларів США заборгованості зі сплати відсотків; 7 263 доларів США пені за порушення строків повернення кредиту; 18 745,32 доларів США пені за несвоєчасне повернення відсотків, а всього 2 267 786,11 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 22.12.2014 прийнято заяву позивача про збільшення розміру позовних вимог до розгляду; ухвалено розгляд справи здійснювати колегіально у складі трьох суддів.

Розпорядженням в. о. голови господарського суду міста Києва від 25.12.2014 для розгляду даної справи сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Марченко О.В., судді Бондарчук В.В. і Босий В.П.

25.12.2014 вказаною колегією суддів прийнято справу до свого провадження; розгляд справи призначено на 02.02.2015.

У судовому засіданні 02.02.2015 представник позивача наголосив на задоволенні позовних вимог; представник відповідача проти задоволення позовних вимог не заперечив.

Оцінивши наявні в матеріалах справи докази, які мають значення для розгляду справи по суті, проаналізувавши встановлені фактичні обставини справи в їх сукупності, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд міста Києва

ВСТАНОВИВ:

26.02.2010 Банком та Товариством (позичальник) укладено Договір, за умовами якого:

- Банк зобов'язується відкрити позичальнику кредитну лінію, у межах якої надавати йому кредити у розмірі та на умовах, обумовлених Договором, а позичальник зобов'язується повернути кредити і сплатити відсотки та комісії за користування ними, а також інші платежі, передбачені Договором (пункт 1 Договору);

- банк відкриває позичальнику кредитну лінію на таких умовах:

максимальний ліміт заборгованості за кредитною лінією становить 4 961 631,59 дол. США (підпункт 2.1.1 пункту 2.1 Договору);

призначенням кредитної лініє є виконання зобов'язань за кредитним договором від 28.07.2005 № 60-2005 (підпункт 2.1.2 пункту 2.1 Договору);

відсоткова ставка становить 16, 5% (підпункт 2.1.3 пункту 2.1 Договору);

строк дії кредитної лінії спливає 25.02.2015 включно (підпункт 2.1.7 пункту 2.1 Договору);

- в межах максимального ліміту заборгованості, передбаченого підпунктом 2.1.1 пункту 2.1 Договору, позичальнику надаються кредити на строк не більше 60 місяців за умови, що кінцевий термін повернення отриманих кредитів не перевищуватиме строку дії кредитної лінії. Кожна видача кредиту в межах кредитної лінії оформляється додатковим договором до Договору, в якому вказуються сума, валюта кредиту, строк повернення кредиту та цільове призначення (пункт 2.2 Договору);

- позичальник зобов'язаний письмово погоджувати з Банком використання кредитної лінії на інші, ніж зазначені вище, цілі (пункт 2.3 Договору);

- банк має право відмовити позичальнику у виплаті кредиту або його частини у випадку, зокрема:

наявності обставин, які свідчать про те, що наданий позичальнику кредит/кредити не буде повернено у строки, визначені Договором та додатковими договорами до нього;

невиконання позичальником зобов'язань, передбачених Договором та/або Договорами, якими забезпечується виконання зобов'язань за Договором;

- несвоєчасної сплати відсотків чи повернення кредиту (частини кредиту) та ін. (пункт 2.9 Договору);

- позичальник зобов'язується надати в заставу майно (власне і третіх осіб), заставна вартість якого становить 15 995 797,95 грн., 7 700 000 дол. США та 5 740 000 євро (пункт 3.4 Договору);

- за відкриття кредитної лінії та користування кредитними коштами позичальник сплачує банку такі комісії (пункт 4.1 Договору):

за розгляд кредитної заявки - 1 000 грн. сплачується у день видачі кредиту;

за відкриття кредитної лінії - 0,1% від максимального ліміту заборгованості (49 616,32 дол. США) сплачується впродовж перших трьох місяців кредитування (підпункт 4.1.2 пункту 4.1 Договору);

за управління кредитною лінією - 500 грн. (сплачується щомісячно впродовж дії Договору) (підпункт 4.1.3 пункту 4.1 Договору);;

інші комісії відповідно до діючих тарифів банку (підпункт 4.1.6 пункту 4.1 Договору);

- комісії, встановлені в іноземній валюті, сплачуються клієнтом в національній валюті за курсом Національного банку України (далі - НБУ) згідно з порядком сплати, що передбачається тарифами банку (підпункт 4.1.7 пункту 4.1 Договору);

- відсотки за користування кредитом нараховуються щомісячно на суму заборгованості за кредитом за методом «факт/360» (фактична кількість днів у місяці, умовно, 360 днів у році), за ставкою, визначеною у пункті 2.1 Договору з моменту видачі кредиту до терміну, вказаного в пункті в пункті 2.2 Договору (підпункт 4.2.1 пункту 4.2 Договору);

- нарахування комісій відбувається згідно з строками, передбаченими обліковою політикою Банку до строку, вказаному у пункті 2.2 Договору (підпункт 4.2.2 пункту 4.2 Договору);

- позичальник сплачує відсотки, нараховані відповідно до підпункту 4.2.1 пункту 4.2 Договору, у валюті отриманого кредиту щомісяця, але не пізніше останнього банківського дня місяця дня місяця, за який вони нараховані (пункт 4.3 Договору);

- у випадку неповернення позичальником кредитів в термін, визначений Договором та додатками до нього, Банк має право застосувати до позичальника санкції, передбачені пунктами 7.1, 7.2, 7.5 Договору (пункт 4.5 Договору);

- позичальник виконує свої зобов'язання за кредитом, сплати комісій, відсотків та інших платежів за Договором шляхом перерахування у безготівковій та/або внесення готівки у касу банку (пункт 4.7 Договору);

- позичальник зобов'язаний повернути Банку кредит у повному обсязі в порядку і в терміни, передбачені Договором та додатками до нього (пункт 5.1 Договору);

- погашення заборгованості за Договором здійснюється у такій черговості (пункт 5.7 Договору):

прострочені платежі зі сплати відсотків та комісій за користування кредитами (підпункт 5.7.1 пункту 5.7 Договору);

строкові платежі зі сплати нарахованих відсотків і комісій за користування кредитами, термін яких наступає в поточному місяці (підпункт 5.7.2 пункту 5.7 Договору);

прострочені платежі з повернення кредитів (основного боргу) (підпункт 5.7.3 пункту 5.7 Договору);

строкові платежі з повернення кредиту (основного боргу) (підпункт 5.7.4 пункту 5.7 Договору);

пеня, штрафи та інші види неустойки (підпункт 5.7.5 пункту 5.7 Договору);

строкові платежі з повернення кредитів (основного боргу) на наступний місяць/місяці (підпункт 5.7.6 пункту 5.7 Договору);

- у випадках, передбачених пунктом 2.9 Договору, Банк має право вимагати дострокового повернення кредитів, відсотків, комісій та інших належних до сплати платежів за Договором, про що повідомляє позичальника (пункт 5.9 Договору);

- позичальник зобов'язаний впродовж десяти банківських днів з моменту отримання письмової вимоги Банку достроково повернути кредити, відсотки, комісії та інші належні до сплати платежі за Договором (пункт 5.10 Договору);

- за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань (повернення кредитів, оплати відсотків, комісій та інші платежів за Договором) позичальник сплачує Банку пеню:

за зобов'язаннями у гривні - у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період прострочки, за весь час прострочки;

за зобов'язаннями в іноземній валюті - 0,05% за кожен день прострочки від простроченої/несплаченої суми (пункт 7.1 Договору);

- при неповерненні або несвоєчасному поверненні суми кредитів позичальник на вимогу Банку повертає цю суму кредиту, збільшену на розмір індексу інфляції за весь час прострочення (пункт 7.2 Договору);

- у випадку недосягнення згоди з будь-яких спірних питань щодо Договору такий спір вирішується господарським судом відповідно до підвідомчості і підсудності господарського процесуального законодавства (пункт 10.3 Договору);

- Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до повного виконання ними своїх зобов'язань (пункт 10.3 Договору);

- зміни та доповнення до Договору вносяться у письмовій формі шляхом укладання додаткових договорів, підписаних уповноваженими представниками сторін, крім випадків, передбачених Договором (пункт 12.1 Договору).

У силу пункту 12.1 Договору сторонами було укладено такі додаткові договори, зокрема:

- від 03.08.2010, за умовами якого було знижено відсоткову ставку до 12,5 % річних;

- від 17.11.2010, яким змінено Договір в частині надання позичальником видів забезпечення виконання зобов'язань за Договором;

- від 03.10.2011, за умовами якого було знижено відсоткову ставку 11 % річних та надано додаткове забезпечення;

- від 18.11.2011 змінено валюту кредитування з доларів на гривню та підвищено відсоткову ставку до 12,5 % річних;

- від 31.05.2013, яким змінено нарахування процентної ставки за кредитом;

- від 23.08.2013, за умовами якого змінено Договір в частині конвертації частини заборгованості з гривні - у долари США, встановлено відсоткову ставку за користування кредитом у доларах США у розмірі 8 % річних, у гривнях - 12, 5 % річних, надано додаткове забезпечення.

У додатковому договорі від 18.11.2011 сторони узгодили, що заборгованість відповідача перед позивачем (станом на 18.11.2011) становить 34 665 757, 43 грн.

За умовами додаткового договору від 23.08.2013 (далі - Додатковий договір) сторони дійшли згоди про:

- здійснення конвертації частини заборгованості за Договором сумі 16 240 000 грн. в долари США, що за поточним курсом Міжбанківського валютного ринку станом на 23.08.2013 становило 2 000 000 дол. США (пункт 2.1 Додаткового договору);

- за результатами проведення конвертації частини заборгованості за Договором встановлено нові максимальні ліміти заборгованості за кредитною лінією, а саме: 2 000 000 дол. США та 15 564 940, 95 грн. (пункт 2.2 Додаткового договору);

- термін кредитування продовжено до 28.02.2017 (підпункт 2.1.7 пункту 2.1 Додаткового договору);

- графіки погашення заборгованості (строки, сума та валюта) були визначені Додатком 1 до Додаткового договору.

Згідно з частиною першою статті 1054 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

У частині першій статті 1049 ЦК зазначено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно зі статтею 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За приписами статті 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 629 ЦК України встановлено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

На виконання умов Договору Банк надав ТОВ «ФАЛБІ» грошові кошти (кредит) у сумі 4 941 631,59 дол. США (підтверджується меморіальним ордером від 07.05.2010 № 420627).

Як зазначає позивач та підтверджено матеріалами справи, відповідач з серпня 2013 року не повертав отримані кредитні кошти та не сплачував відсотків за користування кредитними коштами.

Оскільки Товариство припинило виконувати свої зобов'язання за Договором Банк був змушений звернутися до господарського суду міста Києва за захистом порушеного права.

Відповідач проти задоволення позову не заперечував.

В силу пункту 5.1 Договору відповідач прийняв зобов'язання повернути позивачеві отриманий кредит та сплатити відсотки за користування кредитом згідно графіку щомісячно, який є невід'ємною частиною Договору.

Пунктом 5.9 Договору передбачено, що у випадках, передбачених пунктом 2.9 Договору, Банк має право вимагати дострокового повернення кредитів, відсотків, комісій та інших належних до сплати платежів за Договором про що повідомляє позичальника (пункт 5.9 Договору);

У пункті 5.9 Договору передбачено право банку вимагати дострокового повернення кредиту у випадках, передбачених його пунктом 2.9, зокрема, у разі невиконання зобов'язань за Договором.

Згідно з пунктом 5.10 Договору позичальник зобов'язаний впродовж десяти банківських днів з моменту отримання письмової вимоги Банку достроково повернути кредити, відсотки, комісії та інші належні до сплати платежі за Договором.

13.02.2014 Банк надіслав Товариству вимогу про сплату кредиту, проте станом на день розгляду справи відповідач не виконав зобов'язання за Договорм.

Відповідно до частини першої статті 1050 ЦК України у разі якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього кодексу.

Частиною першою статті 1048 ЦК України встановлено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Статтею 536 ЦК України визначено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Отже, з огляду на наведене, господарський суд міста Києва дійшов висновку про наявність обов'язку відповідача перед позивачем достроково повернути кредитні кошти, сплати відсотків за користування ними та сплати комісійних, а саме: 15 555 940,95 грн. простроченого основного боргу та строкової суми кредиту; 3 867 018,66 грн. заборгованості зі сплати відсотків; 6 000 грн. комісії за адміністрування кредиту; 2 000 000 доларів США простроченого та строкового кредиту та 241 777,79 доларів США заборгованості зі сплати відсотків.

Окрім суми кредиту, відсотків та комісійних Банк ставить вимоги (згідно із заявою про збільшення суми позовних вимог) про стягнення з Товариства 692,69 грн. пені за несплату комісії за адміністрування кредиту; 187 770,61 грн. пені за порушення строків повернення кредиту; 441 813,48 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, 7 263 доларів США пені за порушення строків повернення кредиту; 18 745,32 доларів США пені за несвоєчасне повернення відсотків.

У частині першій статті 546 ЦК України зазначено, що виконання зобов'язання може забезпечуватися, зокрема, неустойкою.

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання; пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання (частини перші і третя статті 549 ЦК України).

Згідно з частиною другою статті 343 ГК України та статтями 1 і 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» платник грошових коштів сплачує на користь одержувача цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня.

Пунктом 7.1 Договору встановлено, що за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань (повернення кредитів, оплати відсотків, комісій та інші платежів за Договором) позичальник сплачує Банку пеню за зобов'язаннями у гривні - у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період прострочки, за весь час прострочки, а за зобов'язаннями в іноземній валюті - 0,05% за кожен день прострочки від простроченої/несплаченої суми.

Відповідно до частини шостої статті 232 ГК України нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Позивачем визначено період нарахування пені з 22.06.2014 до 21.12.2014.

Перевіривши поданий Банком розрахунок сум пені, господарський суд міста Києва дійшов висновку, що він правильний та такий, що відповідає приписам статті 232 ГК України, а тому з відповідача підлягає стягненню: 692, 69 грн. пені за несплату комісії за адміністрування кредиту; 187 770, 61 грн. пені за порушення строків повернення кредиту; 441 813, 48 грн. пені за несвоєчасне повернення відсотків, 7 263 доларів США пені за порушення строків повернення кредиту та 18 745, 32 доларів США пені за несвоєчасне повернення відсотків.

Отже з огляду на наведене господарський суд міста Києва дійшов висновку про можливість задоволення позовних вимог у повному обсязі.

За приписами статті 49 ГПК України судові витрати зі справи слід покласти на відповідача.

Керуючись статтями 49, 82 - 85 ГПК України, господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з підприємства з іноземними інвестиціями у формі товариства з обмеженою відповідальністю «ФАЛБІ» (03170, м. Київ, вул. Тулузи, 3-Б; ідентифікаційний код 21568905) з будь-якого рахунку, виявленого державним виконавцем під час виконання даного рішення суду, на користь публічного акціонерного товариства «Кредобанк» (79026, м. Львів, вул. Сахарова, 78; ідентифікаційний код 09807862): 15 555 940 (п'ятнадцять мільйонів п'ятсот п'ятдесят п'ять тисяч дев'ятсот сорок) грн. 95 коп. простроченого основного боргу та строкової суми кредиту; 3 867 018 (три мільйони вісімсот шістдесят сім тисяч вісімнадцять) грн. 66 коп. заборгованості зі сплати відсотків; 6 000 (шість тисяч) грн. комісії за адміністрування кредиту; 692 (шістсот дев'яносто дві) грн. 69 коп. пені за несплату комісії за адміністрування кредиту; 187 770 (сто вісімдесят сім тисяч сімсот сімдесят) грн. 61 коп. пені за порушення строків повернення кредиту; 441 813 (чотириста сорок одну тисячу вісімсот тринадцять) грн. 48 коп. пені за несвоєчасне повернення відсотків; 2 000 000 (два мільйони) дол. США простроченого та строкового кредиту; 241 777 (двісті сорок одна тисяча сімсот сімдесят сім) дол. 79 центів США заборгованості зі сплати відсотків; 7 263 (сім тисяч двісті шістдесят три) дол. США пені за порушення строків повернення кредиту та 18 745 (вісімнадцять тисяч сімсот сорок п'ять) дол. 32 центи США пені за несвоєчасне повернення відсотків та 73 080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. судового збору.

Після набрання рішенням законної сили видати відповідний наказ.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено 06.02.2015

Суддя О. Марченко

Суддя В. Бондарчук

Суддя В. Босий