ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"02" лютого 2015 р.Справа № 916/4878/14
Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

при секретарі судового засідання Бєлих К.В.,

за участю представників:

від позивача: Досковська В.Г.,

від відповідача: Голубцова Ю.В.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „ОДЕСТОРГ" до Приватного підприємства „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" про стягнення 373448,38 грн., розірвання договору оренди нежитлового приміщення та виселення,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю „ОДЕСТОРГ" (далі - ТОВ „ОДЕСТОРГ") звернулось в господарський суд Одеської області з позовною заявою до Приватного підприємства „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" (далі - ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА") про:

- стягнення 373448,38 грн., з яких: заборгованість з орендної плати за договором № 1-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. в сумі 817,58 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 12270,19 грн.; заборгованість з орендної плати за договором № 2-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. в сумі 814,33 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 12221,41 грн.; заборгованість за договором № 01-01/09/13 оренди нежитлового приміщення від 01.09.2013 р. в сумі 1023,70 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 15363,62 грн.; заборгованість за договором № 1-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. в сумі 5162,66 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 77480,85 грн.; заборгованість за договором № 2-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. в сумі 5078,93 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 76224,23 грн.; заборгованість за договором № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р. в сумі 11986,20 доларів США, що станом на день подання позову за офіційним курсом НБУ гривні щодо долару США (15,007932) становить 179888,07 грн.;

- розірвання укладеного між сторонами договору № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р.;

- виселення ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з нежитлового приміщення загальною площею 260,0 кв.м за адресою: м. Одеса, вул. Левітана,79, розташованого на першому поверсі будівлі, та передачу вказаного приміщення ТОВ „ОДЕСТОРГ".

Ухвалою господарського суду Одеської області від 08.12.2014 р. прийнято позовну заяву ТОВ „ОДЕСТОРГ", порушено провадження у справі № 916/4878/14, призначено її до розгляду в судовому засіданні на 22.12.2014 р.

За правилами ст.77 ГПК України в судовому засіданні 22.12.2014 р. відкладено розгляд справи на 12.01.2015 р., в судовому засіданні 12.01.2015 р. оголошено перерву до 14.01.2015 р., в судовому засіданні 14.01.2015 р. - до 02.02.2015 р.

В судовому засіданні 12.01.2015 р. представники сторін подали заяву (зареєстрована за вх. № 2-69/15) про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами.

30.01.2015 р. представники сторін подали заяву (зареєстрована за вх. № 2-446/15) про затвердження нової редакції мирової угоди, згідно якої за взаємною згодою вирішено спір у частині стягнення боргу.

В засіданні суду 02.02.2015 р. представники сторін шляхом подачі письмової заяви просили затвердити мирову угоду в редакції від 30.01.2015 р. та не розглядати іншу редакцію мирової угоди.

Відповідно до вимог ч.ч.1-3 ст.78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи; ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами; до прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін; мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.

Згідно з абзацом 3 п.3.19 постанови Вищого господарського суду України від 26.12.2011 р. № 18 „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції" мирова угода може бути укладена і стосовно певної частини позовних вимог.

Перевіривши відповідність укладеної мирової угоди чинному законодавству України, встановивши, що мирова угода викладена у письмовій формі, підписана повноважними представниками позивача та відповідача, скріплена печатками ТОВ „ОДЕСТОРГ" та ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА", стосується прав і обов'язків щодо предмету позову, врахувавши обізнаність сторін відносно наслідків укладення мирової угоди, господарський суд дійшов висновку про можливість її затвердження.

Згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Відтак, провадження у справі № 916/4878/14 підлягає припиненню відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України в частині вимог про стягнення з відповідача 373448,38 грн. заборгованості з орендної плати.

Керуючись ч.ч.1-3 ст.78, п.7 ч.1 ст.80, ст.86 ГПК України, ухвалив:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „ОДЕСТОРГ" та Приватного підприємства „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" (зареєстровану за вх. № 2-446/15 від 30.01.2015 р.) про затвердження укладеної між ними мирової угоди задовольнити.

Затвердити мирову угоду по справі № 916/4878/14 в такій редакції:

„МИРОВА УГОДА

м. Одеса „28" січня 2015 р.

Дана угода укладена між Товариством з обмеженою відповідальністю „ОДЕСТОРГ" (далі - ТОВ „ОДЕСТОРГ"; позивач) в особі директора Халаєва В.В. та Приватним підприємством „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" (далі - ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА"; відповідач) в особі директора Голубцової Ю.В., по справі № 916/4878/14, що знаходиться у провадженні господарського суду Одеської області, про стягнення 373448,38 грн., розірвання договору оренди нежитлового приміщення та виселення.

Відповідно до умов цієї угоди сторони домовились про наступне:

1. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 1-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. та визначили, що за період з грудня 2013 р. по січень 2014 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 1-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. становить 6526,88 грн., яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" на момент укладення цієї Мирової угоди вже сплатило ТОВ „ОДЕСТОРГ" та останнє більше не має претензій до ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з приводу виконання ним своїх зобов'язань по сплаті орендної плати за договором № 1-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р.

2. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 2-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. та визначили, що за період з грудня 2013 р. по січень 2014 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 2-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. становить 6526,88 грн., яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" на момент укладення цієї Мирової угоди вже сплатило ТОВ „ОДЕСТОРГ" та останнє більше не має претензій до ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з приводу виконання ним своїх зобов'язань по сплаті орендної плати за договором № 2-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р.

3. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 01-01/09/13 оренди нежитлового приміщення від 01.09.2013 р. та визначили, що за період з грудня 2013 р. по березень 2014 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 01-01/09/13 оренди нежитлового приміщення від 01.09.2013 р. становить 2276,13 грн., яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" на момент укладення цієї Мирової угоди вже сплатило ТОВ „ОДЕСТОРГ" та останнє більше не має претензій до ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з приводу виконання ним своїх зобов'язань по сплаті орендної плати за договором № 01-01/09/13 оренди нежитлового приміщення від 01.09.2013 р.

4. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 2-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. та визначили, що за період з січня 2014 р. по січень 2015 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 2-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. становить 43577,32 грн., яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" на момент укладення цієї Мирової угоди вже сплатило ТОВ „ОДЕСТОРГ" та останнє більше не має претензій до ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з приводу виконання ним своїх зобов'язань по сплаті орендної плати за договором № 2-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р.

5. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р. та визначили, що за період з квітня 2014 р. по січень 2015 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р. становить 49513,27 грн., яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" на момент укладення цієї Мирової угоди вже сплатило ТОВ „ОДЕСТОРГ" та останнє більше не має претензій до ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" з приводу виконання ним своїх зобов'язань по сплаті орендної плати за договором № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р.

6. Сторони домовились щодо зменшення заборгованості ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором № 1-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. та визначили, що за період з січня 2014 р. по січень 2015 р. включно заборгованість ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" перед ТОВ „ОДЕСТОРГ" за договором оренди № 1-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р. становить 43579,52 грн. /сорок три тисячі п'ятсот сімдесят дев'ять гривень п'ятдесят дві копійки/, яку ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" зобов'язується сплатити ТОВ „ОДЕСТОРГ" до 03.02.2015 р. включно.

7. Сторони підтверджують, що в процесі укладання цієї Мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права або охоронювані законом інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

8. Особи, які підписують цю Мирову угоду від імені сторін, належним чином уповноважені на підписання. Зазначена Мирова угода являє собою обов'язкове і дійсне зобов'язання для сторін. Укладення цієї мирової угоди та її виконання не суперечить законодавству, включаючи нормативні акти державних органів, чи будь-якому договірному чи іншому зобов'язанню сторін.

9. Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Одеської області.

10. Сторони, укладаючи дану Мирову угоду, підтверджують, що вони повністю розуміють значення своїх дій, наслідки підписання даної мирової угоди та припинення провадження у господарській справі № 916/4878/14 в частині стягнення заборгованості з орендної плати за договорами № 1-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 06.11.2013 р.), № 2-13/09/13 оренди нежитлового приміщення від 13.09.2013 р. (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 06.11.2013 р.), № 01-01/09/13 оренди нежитлового приміщення від 01.09.2013 р. (з урахуванням додаткової угоди № 1 від 06.11.2013 р.), № 1-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р., № 2-14/01/14 оренди нежитлового приміщення від 14.01.2014 р., № 1-01/04/14 оренди нежитлового приміщення від 01.04.2014 р., та своїми підписами вони підтверджують цілковиту згоду з усіма умовами цієї Мирової угоди.

11. Дана Мирова угода складена у 3 (трьох) ідентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для ТОВ „ОДЕСТОРГ" та ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА", третій - для господарського суду Одеської області.

Позивач ТОВ „ОДЕСТОРГ" 65114, м. Одеса, вул. Левітана, буд.79, Код Директор__________ В.В.Халаєв Відповідач ПП „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" 65031, м. Одеса, вул. Ленінградське шосе, буд.2, кімната 12 Код Директор_____________ Ю.В.Голубцова".

Провадження у справі № 916/4878/14 припинити в частині стягнення 373448,38 грн. заборгованості з орендної плати.

Стягувачем за цією ухвалою визнати Товариство з обмеженою відповідальністю „ОДЕСТОРГ" (65114, м. Одеса, вул. Левітана, буд.79, код 38848127).

Боржником за цією ухвалою визнати Приватне підприємство „АКВАСЕРВІС УКРАЇНА" (65031, м. Одеса, вул. Ленінградське шосе, буд.2, кімната 12, код 35929103).

Ухвала набирає законної сили після закінчення 5-денного строку з дня її винесення і може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Ухвала може бути пред'явлена до органу державної виконавчої служби для примусового виконання протягом року з дня набрання нею законної сили.

Суддя Л.В. Лічман