ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

27.01.2015р. Справа № 917/930/13

Колегія суддів у складі головуючого судді Киричука О.А., судді І.Г.Кльопова та судді Безрук Т. М., розглянувши матеріали справи № 917/930/13

за позовом Акціонерного комерційного банку "Східно-європейський банк", юр.адреса: вул. Дружби народів,17/5, м.Київ, 01042, факт. адреса: вул.Драгомирова, 2, оф. 1, м.Київ, 01103

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Астра-М", пр. 50-річчя Жовтня, 1-Б, м.Кременчук, Полтавська область, 39610

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Національний банк України в особі Головного управління Національного банку України по місту Києву і Київській області,

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача:

1. Шульгін Володимир Миколайович, вул. Кирпоноса, 5, кв. 95, м. Бровари, Київська область,

2. Левочко Наталія Іванівна, вул. Шевченка 48, с. Червона Знам"янка, Полтавська область

про стягнення грошових коштів,

за участю представників:

від позивача: не з'явилися

від відповідача: Блажкевич В.С., дов. б/н від 22.01.15 р., Гонтар В.М., дов. 21.01.15р.

від третьої особи на стороні позивача: Кордюкова О.Г., дов. № 767 від 14.06.12 р.,

від третіх осіб на стороні відповідача: не з'явилися,

встановила:

Рішенням господарського суду Полтавської області від 03.10.2013р. по справі № 917/930/13 (1) позов задоволено частково, (2) стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Астра-М" (, 39600, м. Кременчук, Полтавської області, проспект 50-річчя Жовтня, 1-Б ) на користь Акціонерного комерційного банку "Східно-європейський банк" (юр.адреса: вул. Дружби народів,17/5, м.Київ, 01042, факт. адреса: вул.Драгомирова, 2, оф. 1, м.Київ, 01 грн. та 315400 дол. США заборгованості по кредиту, 1433468,04 грн. та 137186,06 Доларів США заборгованості по відсоткам, 33417,33 грн. пені за прострочені відсотки в частині кредиту в гривні, 3285,23 Доларів США пені на прострочені відсотки в частині кредиту в Доларах США, 26169,71 грн. штрафу на прострочені відсотки в частині кредиту в гривні, 2572,72 Доларів США штрафу на прострочені відсотки в частині кредиту в Доларах США, 63630,69 грн. витрат по сплаті судового збору, (3) в іншій частині позову відмовлено.

Під час виготовлення тексту рішення, у п.2 його резолютивної частини, судом було допущено описку при зазначенні реквізитів позивача (стягувача), а саме: не вказано ідентифікаційний код стягувача.

Відповідно до ч.1 ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Описка має місце, а отже відповідно до ст. 89 ГПК України підлягає виправленню, не зачіпаючи суті рішення.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену в рішенні господарського суду Полтавської області від 03.10.2013р. по справі № 917/930/13, вказавши в п.2 його резолютивної частини наступні реквізити стягувача - Акціонерного комерційного банку "Східно-європейський банк": юр.адреса: вул. Дружби народів,17/5, м.Київ, 01042, факт. адреса: вул.Драгомирова, 2, оф. 1, м.Київ, 01103, ідентифікаційний код 19364130.

Головуючий суддя О.А.Киричук

Судді І.Г.Кльопов

Т.М.Безрук