ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" лютого 2015 р.Справа № 916/3404/14

За позовом прокурора Кілійського району Одеської області в інтересах держави в особі Приморської сільської ради

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОКОМПЛЕКТ"

про внесення змін до договору оренди земельної ділянки

Суддя Зайцев Ю.О.

СУТЬ СПОРУ: розглядається справа в порядку ст.89 Господарського процесуального України.

Рішенням господарського суду Одеської області від 20.10.2014р. у справі №916/3404/14 позов прокурора Кілійського району Одеської області в інтересах держави в особі Приморської сільської ради до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОКОМПЛЕКТ" про внесення змін до договору оренди земельної ділянки - задоволено, внесено зміни до договору оренди земельної ділянки площею площею 0,0158 га, яка розташована на землях Приморської сільської ради для будівництва, експлуатації та обслуговування бази відпочинку та зареєстрованого у Кілійському районному відділі Одеської регіональної філії Центр державного земельного кадастру 14.02.2008р. за №02, викладено п. 2.3 договору в наступній редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування бази відпочинку, площею 0,0158 га становить 49 686,26 грн. згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №11-00-4/3095, складеного відділом Держземагенства у Кілійському районі", викладено п. 4.1. у наступній редакції: "Орендна плата земельної ділянки, для будівництва, експлуатації та обслуговування бази відпочинку, площею 0,0158 га, що знаходиться на території Приморської сільської ради в межах населеного пункту, розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки становить 1490 грн. 59 коп. (одна тисяча чотириста дев'яносто гривень п'ятдесят дев'ять коп.) на рік." та стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "ТЕХНОКОМПЛЕКТ" (65005, Одеська обл., м. Одеса, вул. Прохорівська, буд. 42, код ЄДРЮОтаФОП 30598416) на користь Державного бюджету України (р/р 3008 отримувач ГУ ДКСУ в Одеській області , банк отримувача ГУ ДКСУ в Одеській області МФО 828011 код класифікації: 22030001) судові витрати в розмірі 1 218,00 грн. /одна тисяча двісті вісімнадцять грн./

Судом встановлено, що в резолютивній частині судового рішення від 20.10.2014 р. у справі №916/3404/14 допущено описку, а саме вказано: «Викласти п. 2.3 договору в наступній редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки для будівництва, експлуатації та обслуговування бази відпочинку, площею 0,0158 га становить 49 686,26 грн. згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №11-00-4/3095, складеного відділом Держземагенства у Кілійському районі"; Викласти п. 4.1. у наступній редакції: "Орендна плата земельної ділянки, для будівництва, експлуатації та обслуговування бази відпочинку, площею 0,0158 га, що знаходиться на території Приморської сільської ради в межах населеного пункту, розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки становить 1490 грн. 59 коп. (одна тисяча чотириста дев'яносто гривень п'ятдесят дев'ять коп.) на рік."», замість правильного «Викласти п. 2.3 договору в наступній редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки для експлуатації та обслуговування ринку та готелю, площею 0,0158 га становить 49 686,26 грн. згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №11-00-4/3095, складеного відділом Держземагенства у Кілійському районі"; Викласти п. 4.1. у наступній редакції: "Орендна плата земельної ділянки, для експлуатації та обслуговування ринку та готелю, площею 0,0158 га, що знаходиться на території Приморської сільської ради в межах населеного пункту, розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки становить 1490 грн. 59 коп. (одна тисяча чотириста дев'яносто гривень п'ятдесят дев'ять коп.) на рік."»

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення в рішення господарського суду від 20.10.2014р. по справі №916/3404/14, пункти 3, 4 резолютивної частини рішення від 20.10.2014р. по справі №916/3404/14 викласти в наступній редакції:

«Викласти п. 2.3 договору в наступній редакції: "Нормативна грошова оцінка земельної ділянки для експлуатації та обслуговування ринку та готелю, площею 0,0158 га становить 49 686,26 грн. згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки №11-00-4/3095, складеного відділом Держземагенства у Кілійському районі"

Викласти п. 4.1. у наступній редакції: "Орендна плата земельної ділянки, для експлуатації та обслуговування ринку та готелю, площею 0,0158 га, що знаходиться на території Приморської сільської ради в межах населеного пункту, розрахована у розмірі 3% від нормативної грошової оцінки цієї земельної ділянки становить 1490 грн. 59 коп. (одна тисяча чотириста дев'яносто гривень п'ятдесят дев'ять коп.) на рік."»

Суддя Ю.О. Зайцев