ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

12.01.15 Справа № 13/143 (2010)

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого-судді Якімець Г.Г.,

суддів Бойко С.М.,

Бонк Т.Б.,

при секретарі судового засідання Кришталь М.Б.,

розглянувши заяву Генерального Консульства Республіки Польща у Львові, вих.№KG.Lw/862-65/2014 від 27.12.2014 року, б/н від 29.12.2014 року

про виправлення описки в ухвалі від 18.12.2014 року

у справі №13/143 (2010)

за позовом Генерального Консульства Республіки Польща у Львові, м. Львів

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс", м. Львів

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Державне підприємство "Державний інститут проектування міст "Містопроект", м. Львів

про стягнення 4589224,08 грн.

за участю представників:

від позивача (скаржника) - Бевза В.І., Бартош Рогальскі - консул

від відповідача - не з'явився

від третьої особи - не з'явився

В С Т А Н О В И В:

Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові подало апеляційну скаргу на ухвалу господарського суду Львівської області від 01.12.2014 року (головуючий суддя: Бортник О.Ю., судді: Козак І.Б., Петрашко М.М.), винесену за результатами розгляду заяви Генерального Консульства Республіки Польща у Львові про перегляд за нововиявленими обставинами рішення господарського суду Львівської області від 13.03.2012 року у справі №13/143 (2010) за позовом Генерального Консульства Республіки Польща у Львові до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс"; третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Державне підприємство "Державний інститут проектування міст "Містопроект" про стягнення 4589224,08 грн.

Вказаною ухвалою місцевого суду рішення господарського суду Львівської області від 13.03.2012 року у справі №13/143 (2010) залишено без змін.

Ухвалою Львівського апеляційного господарського суду від 10 грудня 2014 року вказану вище апеляційну скаргу Генерального Консульства Республіки Польща у Львові прийнято до провадження та призначено справу №13/143 (2010) до розгляду в судовому засіданні на 18 грудня 2014 року.

Ухвалою суду від 18.12.2014 року продовжено строк розгляду спору на п'ятнадцять днів, розгляд справи відкладено на 12.01.2015 року та зобов'язано Слідчий відділ Фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Львівській області та ТзОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" - подати суду належним чином засвідчені копії первинних фінансово-господарських, бухгалтерських, банківських документів, що укладались ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" з ТОВ "Іртас", ПП "Будівельна фірма "Віалекс", ПП "Львівкомфортгруп-К", ПП "Вілмат Електрик" для виконання робіт, постачання товарів по договору № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року, що були вилучені у ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс".

29.12.2014 року від скаржника на адресу суду надійшла заява про виправлення описки в ухвалі від 18.12.2014 року та повторного направлення ухвали (вих.№KG.Lw/862-65/2014 від 27.12.2014 року), повторно 06.01.2015 року (б/н від 29.12.2014 року), а саме заявник зазначає, що у резолютивній частині ухвали у п. 3 допущено описку - не вказано словосполучення «щодо будівництва Резиденції Генерального Консульства Республіки Польща у Львові за адресою вул. І.Франка, 108, м. Львів».

Розпорядженням голови Львівського апеляційного господарського суду від 12.01.2015 року склад судової колегії змінено: замість суддів Кордюк Г.Т. та Кравчук Н.М. введено суддів Бойко С.М. та Бонк Т.Б.

У судовому засіданні 12.01.2015 року представник скаржника підтримав подану заяву, просив виправити описку в ухвалі від 18.12.2014 року та повторно направити ухвалу про виправлення описки ТзОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс", Генеральному Консульству Республіки Польща у Львові та слідчому відділу Фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Львівській області.

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищенаведені обставини, суд апеляційної інстанції приходить до висновку про необхідність задоволення заяви Генерального Консульства Республіки Польща у Львові про виправлення допущеної у вищенаведеній ухвалі описки, не зачіпаючи при цьому її суті.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, Господарського процесуального кодексу України, суд,

УХВАЛИВ:

1. Заяву Генерального Консульства Республіки Польща у Львові, вих.№KG.Lw/862-65/2014 від 27.12.2014 року, б/н від 29.12.2014 року про виправлення описки в ухвалі від 18.12.2014 року - задоволити.

2. Виправити описку, допущену в п. 3 резолютивної частини ухвали Львівського апеляційного господарського суду від 18.12.2014 року по справі №13/143 (2010), шляхом внесення відповідних змін.

У тексті ухвали від 18.12.2014 року по справі №13/143 (2010) замість: "3. Зобов'язати Слідчий відділ Фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Львівській області та ТзОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" - подати суду належним чином засвідчені копії первинних фінансово-господарських, бухгалтерських, банківських документів, що укладались ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" з ТОВ "Іртас", ПП "Будівельна фірма "Віалекс", ПП "Львівкомфортгруп-К", ПП "Вілмат Електрик" для виконання робіт, постачання товарів по договору № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року, що були вилучені у ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс"." слід читати - "3. Зобов'язати Слідчий відділ Фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Львівській області та ТзОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" подати суду належним чином засвідчені копії первинних фінансово-господарських, бухгалтерських, банківських документів, що укладались ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс" з ТОВ "Іртас", ПП "Будівельна фірма "Віалекс", ПП "Львівкомфортгруп-К", ПП "Вілмат Електрик" для виконання робіт, постачання товарів по договору № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року щодо будівництва Резиденції Генерального Консульства Республіки Польща у Львові за адресою вул. І.Франка, 108, м. Львів, що були вилучені у ТОВ "Компанія "ВЕЕМ-Будсервіс"."

Решту тексту ухвали суду від 18.12.2014 року залишити без змін.

3. Копії ухвали направити сторонам, третій особі та слідчому відділу Фінансових розслідувань ГУ Міндоходів у Львівській області.

Головуючий-суддя Якімець Г.Г.

Судді Бойко С.М.

Бонк Т.Б.