ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"05" січня 2015 р. Справа № 911/2425/13

Господарський суд Київської області у складі колегії суддів: головуючий суддя - Саванчук С.О., судді: Карпечкін Т.П., Скутельник П.Ф., розглянувши заяву TML Investment, s.r.o. (вх. № 28438/14 від 17.12.2014) про скасування заходів забезпечення позову

за позовом TML Investment, s.r.o.,

Чеська Республіка, Нове Місто, В Целніці 1028/10, 110 00 Прага 1

(адреса для листування: 02125, м. Київ-125, а/с 70)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кузьминецький цегляний завод",

09232, Київська обл., Кагарлицький р-н, с. Кузьминці, вул.Червоноармійська, 57

03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34

про стягнення 11 710 564,49 євро та зобов'язання вчинення дій

за участю представників:

позивача - Веничук Є.В. (довіреність від 06.05.2014, б/н);

відповідача - Мікітян К.О. (довіреність від 01.04.2014 № 110-1/04).

в с т а н о в и л а:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява TLM Investment, s.r.o. (далі - позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» (далі - відповідач) про стягнення 11 710 564,49 євро та зобов'язання вчинення дій.

Одночасно позивачем подано заяву про забезпечення позову шляхом накладання арешту на нерухоме майно, що належить на праві власності відповідачу; заборони відповідачу будь-яким чином відчужувати, зменшувати, обтяжувати будь-яким способом, зокрема, передавати в іпотеку, належне йому на праві власності нерухоме майно та/або його частину; заборони органам державної реєстрації прав на нерухоме майно, державним реєстраторам прав на нерухоме майно, в тому числі особам, які виконують функції державного реєстратора прав вчиняти будь-які дії щодо реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно належне відповідачеві.

Ухвалою господарського суду Київської області від 21.06.2014 заяву TLM Investment, s.r.o. про вжиття заходів забезпечення позову від 20.06.2013 задоволено частково, накладено арешт на нерухоме майно, що належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод», а саме: на комплекс: адміністративну будівлю, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничу будівлю, літера Б, площею 15 740, 2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії CAB № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» 17.03.2009 за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2, заборонено органам державної реєстрації прав на нерухоме майно, державним реєстраторам прав на нерухоме майно, в тому числі особам, які виконують функції державного реєстратора прав, зокрема: Державній реєстраційній службі України, Департаменту державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Державної реєстраційної служби України, Головному управлінню юстиції у Київській області, реєстраційній службі Головного управління юстиції у Київській області, державним реєстраторам прав на нерухоме майно реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області вчиняти будь-які дії щодо реєстрації права власності та інших речових прав на наступне нерухоме майно Товариства з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод»: комплекс: адміністративну будівлю, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничу будівлю, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належить ТОВ «Кузьминецький цегляний завод» на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії CAB № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» 17.03.2009 за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2, та/або його частину, а також дії щодо реєстрації обтяжень речових прав на зазначене нерухоме майно та/або його частину.

Рішенням господарського суду Київської області від 06.09.2013 у справі № 911/2425/13 за позовом TML Investment, s.r.o. до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кузьминецький цегляний завод" про стягнення 11 710 564,49 євро та зобов'язання вчинення дій, позов задоволено частково та стягнено з відповідача 9 365 000,00 євро основного боргу, що еквівалентно 100 349 870,84 грн., 2 345 564,49 євро позичкових процентів, що еквівалентно 25 133 699,27 грн. та 68 820,00 грн. судового збору.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 26.09.2013 апеляційну скаргу Банку "Чеська експортні банка, а.с." на рішення господарського суду Київської області від 06.09.2013 прийнято до провадження.

Ухвалою Київського апеляційного господарського суду від 10.04.2014 апеляційне провадження за апеляційною скаргою Банку "Чеська експортні банка, а.с." на рішення господарського суду Київської області від 06.09.2013 року у справі № 911/2425/13 припинено.

Постановою Вищого господарського суду України від 11.06.2014 касаційну скаргу Банку "Чеська експортні банка, а.с." залишено без задоволення, а ухвалу Київського апеляційного господарського суду від 10.04.2014 у справі № 911/2425/13 - без змін.

Через канцелярію господарського суду Київської області (вх. № 28438/14 від 17.12.2014) надійшла заява позивача про скасування заходів забезпечення позову.

Ухвалою господарського суду Київської області від 22.12.2014 прийнято заяву до розгляду, розгляд заяви призначено на 05.01.2015.

В обґрунтування заяви, що подана, заявник вказує, що у зв'язку з намірами сторін укласти мирову угоду на стадії виконання рішення господарського суду Київської області від 06.09.2013 у справі № 911/2425/13, відпадає потреба у застосуванні заходів забезпечення позову щодо активів Товариства з обмеженою відповідальністю "Кузьминецький цегляний завод".

Через канцелярію господарського суду Київської області (вх. № 126/15 від 05.01.2015) позивачем подано заяву про залишення заяви про скасування заходів забезпечення позову (вх. № 28438/14 від 17.12.2014) без розгляду.

У судовому засіданні 05.01.2015 представник позивача підтримав заяву про залишення заяви про скасування заходів забезпечення позову без розгляду. Представник відповідача проти задоволення вказаної заяви не заперечив.

За результатами розгляду у судовому засіданні заяви позивача від 05.01.2015 вх. № 126/15, з урахуванням того, що вказану заяву підписано уповноваженим представником заявника - Веничуком Є.В. (довіреність від 06.05.2014, б/н), суд дійшов висновку про задоволення заяви позивача та залишення заяви про скасування заходів забезпечення позову без розгляду.

Проте, судом враховано, що забезпечення позову застосовується як гарантія задоволення законних вимог позивача, тому господарський суд не повинен скасовувати вжиті заходи до виконання рішення або зміни способу його виконання, за винятком випадків, коли потреба у забезпеченні позову з тих чи інших причин відпала або змінились певні обставини, що спричинили застосування заходів забезпечення позову, або забезпечення позову перешкоджає належному виконанню судового рішення.

Вказану правову позицію викладено у пункті 10. постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 16 "Про деякі питання практики застосування заходів до забезпечення позову".

Рішенням господарського суду Київської області від 06.09.2013 у справі № 911/2425/13 позов задовлено частково, стягнуто з відповідача на користь позивача заборгованість за договором позики від 15.12.2006 та відмовлено у позовній вимозі про зобов'язання відповідача в якості виконання зобов'язання за договором, передати у власність позивача нерухоме майно - комплекс: адміністративну будівлю, літера А, площею 220,8 кв.м, та виробничу будівлю, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57 та належать Товариству з обмеженою відповідальністю "Кузьминецький цегляний завод" на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» 17.03.2009 за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі 2.

Ухвалою господарського суду Київської області від 21.06.2014 накладено арешт на нерухоме майно, позовну вимогу про зобов'язання передати у власність якого в якості виконання зобов'язання за договором, заявлено позивачем та заборонено іншим особам вчиняти дії, що стосуються предмета позову.

Оскільки рішенням суду від 06.09.2013 відмовлено у задоволенні позовної вимоги в частині зобов'язання відповідача в якості виконання зобов'язання за договором передати у власність позивача нерухоме майно, а провадження за апеляційною скаргою на дане рішення припинено, відтак, судове рішення у даній справі набрало законної сили, колегія суддів дійшла висновку, що потреба у забезпеченні позову шляхом накладення арешту на вищевказане нерухоме майно та заборони іншим особам вчиняти дії, що його стосуються, відпала.

Відповідно до статті 68 Господарського процесуального кодексу України, питання про скасування забезпечення позову вирішується господарським судом, що розглядає справу, із зазначенням про це в рішенні чи ухвалі.

Враховуючи наведене та керуючись статтями 66, 68, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

у х в а л и в :

1. Залишити без розгляду заяву TML Investment, s.r.o. (вх. № 28438/14 від 17.12.2014) про скасування заходів забезпечення позову у справі № 911/2425/13.

2. Скасувати заходи забезпечення позову у вигляді накладення арешту на нерухоме майно, що належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» (Україна, 09232, Київська область, Кагарлицький р-н, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, ), а саме: на комплекс: адміністративну будівлю, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничу будівлю, літера Б, площею 15 740, 2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належить Товариству з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод» на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії CAB № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» 17.03.2009 за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2, а також у вигляді заборони органам державної реєстрації прав на нерухоме майно, державним реєстраторам прав на нерухоме майно, в тому числі особам, які виконують функції державного реєстратора прав, зокрема: Державній реєстраційній службі України, Департаменту державної реєстрації речових прав на нерухоме майно Державної реєстраційної служби України, Головному управлінню юстиції у Київській області, реєстраційній службі Головного управління юстиції у Київській області, державним реєстраторам прав на нерухоме майно реєстраційної служби Головного управління юстиції у Київській області вчиняти будь-які дії щодо реєстрації права власності та інших речових прав на наступне нерухоме майно Товариства з обмеженою відповідальністю «Кузьминецький цегляний завод»: комплекс: адміністративну будівлю, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничу будівлю, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належить ТОВ «Кузьминецький цегляний завод» (Україна, 09232, Київська область, Кагарлицький р-н, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, ) на праві приватної власності на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії CAB № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009 p., зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради «Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації» 17.03.2009 за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2, та/або його частину, а також дії щодо реєстрації обтяжень речових прав на зазначене нерухоме майно та/або його частину.

Дана ухвала набирає чинності з дня її винесення судом і може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Головуючий суддя С.О. Саванчук

Суддя Т.П. Карпечкін

Суддя П.Ф. Скутельник