ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________________________
УХВАЛА

12.01.15 № 910/23839/14

Господарський суд міста Києва у складі: головуючий суддя Марченко О.В., судді Бондарчук В.В. і Васильченко Т.В.,

розглянувши матеріали справи № 910/23839/14

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Маша и Медведь», м. Москва, Російська Федерація,

до фізичної особи - підприємця Махлая Руслана Миколайовича, м. Київ,

про стягнення 36 540 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з додатковою відповідальністю «Маша и Медведь» (далі - ТОВ «Маша и Медведь») звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з фізичної особи-підприємця Махлая Руслана Миколайовича (далі - ФОП Махлай Р.М.) 36 540 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав на зображення персонажів «Маша», «Медведь» та «Белка» аудіовізуального твору «Маша и Медведь».

Ухвалою господарського суду міста Києва від 30.10.2014 порушено провадження у справі.

Позивач та відповідач 15.12.2014 подали суду документи, підготовлені на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

ФОП Махлай Р.М. 15.12.2014 подав суду відзив на позов, в якому зазначив таке: відповідач дійсно здійснював продаж вітальних листівок за адресою: м. Київ, вул. Срібнокільська, 3Д, в тому числі здійснював продаж вітальної листівки «Маша и Медведь» - С днем рождения»; 27.07.2014 ФОП Махлаем Р.М. придбано дві листівки «Маша и Медведь» - С днем рождения» з метою подальшого перепродажу; у зв'язку з вітсутністю попиту на зазначені листівки 10.09.2014 здійснено їх уцінку та виставлено на продаж за ціною 13 грн.; 15.09.2014 в приміщенні магазину продано одну вітальну листівку «Маша и Медведь» - С днем рождения" за ціною 12,35 грн.; на реалізованій листівці зображено персонажів, схожих на персонажів аудіовізуального твору - мультсеріалу «Маша и Медведь»; на листівках, які знаходяться у продажу ФОП Махлая Р.М. зображення персонажа «Маша» використано три рази, персонажа «Медведь» - два рази та персонажа «Бабочка» - чотири рази, зображення персонажа «Белка» відсутнє; позивач не надав суду доказів, які б свідчили про те, що на листівці використано зображення персонажів саме аудіовізуального твору - мультсеріалу «Маша и Медведь», а не інших персонажів, які можуть бути схожими на вказаних позивачем персонажів; в позовній заяві відсутній належний розрахунок суми позову; вказана сума компенсації не відповідає ймовірним збиткам, які могли бути завдані ТОВ «Маша и Медведь»; позивач не зазначає, який розмір ліцензійного платежу він отримує з однієї вітальної листівки, не надає доказів низької якості листівки, доказів кількості осіб, які могли мати візуальний контакт з листівкою.

Відповідач 12.01.2015 подав суду копію заяви від 24.12.2014, поданої до прокуратури Дарницького району м. Києва, про виявлення ознак злочину в діях представників ТОВ «Маша и Медведь» щодо таємного здійснення Григоренком Андрієм Олександровичем перевірки ФОП Махлая Р.М. на предмет наявності у продажу продукції з використанням об'єктів авторських прав, що належать ТОВ «Маша и Медведь», а саме з використанням зображень героїв мультиплікаційного серіалу «Маша и Медведь», та проведення прихованого відеозапису приміщення магазину, продукції, що знаходиться в продажу, та особи, яка знаходиться за прилавком, на місці продавця.

Представники відповідача у судовому засіданні 12.01.2015 надали пояснення у справі, проти задоволення позовних вимог заперечили.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.01.2015 ухвалено розгляд справи здійснювати колегіально у складі трьох суддів.

Розпорядженням голови господарського суду міста Києва від 12.01.2015 для розгляду даної справи сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Марченко О.В., судді Бондарчук В.В. і Васильченко Т.В.

За таких обставин, керуючись статтями 46, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу №910/23839/14 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Маша и Медведь» до фізичної особи - підприємця Махлая Руслана Миколайовича про стягнення 36 540 грн. компенсації за порушення виключних майнових авторських прав до свого провадження.

2. Призначити розгляд справи на 16.02.2015 о 12 год. 40 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Б. Хмельницького,44-б, зал судових засідань №12.

3. Зобов'язати сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

Суддя О. Марченко

Суддя В. Бондарчук

Суддя Т. Васильченко

Розгляд справи призначив на 16.02.15 о 12:40. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.