ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення позовної заяви

"13" січня 2015 р.№ 916/125/15-г

Суддя господарського суду Одеської області Петров В.С., розглянувши матеріали позовної заяви № 130/15 Компанії „International Law Services Corporation" (Інтернешнл Ло Сервісиз Корпорейшн) до Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку „Південний" про стягнення 982575,71 дол. США, що еквівалентно 15495455,74 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Компанія „International Law Services Corporation" (Інтернешнл Ло Сервісиз Корпорейшн) звернулась до господарського суду Одеської області з позовом до Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку „Південний" про стягнення 982575,71 дол. США, що еквівалентно 15495455,74 грн.

Відповідно до приписів ст. 54 Господарського процесуального кодексу України позовна заява подається до господарського суду в письмовій формі і підписується повноважною посадовою особою позивача або його представником, прокурором, громадянином - суб'єктом підприємницької діяльності або його представником.

Також згідно ст. 28 Господарського процесуального кодексу України справи юридичних осіб в господарському суді ведуть їх органи, що діють у межах повноважень, наданих їм законодавством та установчими документами, через свого представника. Керівники підприємств та організацій, інші особи, повноваження яких визначені законодавством або установчими документами, подають господарському суду документи, що посвідчують їх посадове становище. Представниками юридичних осіб можуть бути також інші особи, повноваження яких підтверджуються довіреністю від імені підприємства, організації. Довіреність видається за підписом керівника або іншої уповноваженої ним особи та посвідчується печаткою підприємства, організації.

Наразі, як вбачається з позовної заяви, останню підписано з боку позивача представником Бондаревим С., що діє за генеральною довіреністю від 02.09.2014 р. Однак, до позовної заяви додано незавірену копію вказаної ген.довіреності, що складена англійською мовою, а також незасвідчений переклад цієї довіреності на українській мові, що в розумінні положень ст. 36 ГПК України не є належними доказами на підтвердження повноважень представника.

Зокрема, відповідно до частини 2 статті 36 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.

Таким чином, в порушення вимог ст. 54 ГПК України позовну заяву підписано особою, на підтвердження повноважень якої не надано належних доказів.

Як зазначено в п. 3.5 Постанови Пленуму ВГСУ № 18 від 26.12.2011 р. „Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції", позовна заява підлягає поверненню без розгляду, якщо позовну заяву підписано не уповноваженою належним чином особою чи особою, посадове становище якої не вказано. При цьому у застосуванні положень пункту 1 частини першої статті 63, а також пункту 1 частини першої статті 81 ГПК України у випадках, коли позовну заяву підписано особою, яка не має права її підписувати, слід мати на увазі таке. Наявність на позовній заяві факсимільного підпису означає, що вона не підписана особою, яка має право її підписувати, і підлягає поверненню. Такі ж наслідки настають, коли в позовній заяві відсутні відомості про прізвище та посаду керівника юридичної особи або до позовної заяви не додано належні документи на підтвердження повноважень особи, що підписала цю заяву як представник позивача в господарському суді (частини третя - шоста статті 28 ГПК), і на ці документи немає посилання в заяві.

Крім того, відповідно до п. 2, 3 ч. 1 ст. 57 Господарського процесуального кодексу України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів, та документи, які підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі.

При цьому згідно ч. 1 ст. 56 Господарського процесуального кодексу України позивач, прокурор зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.

Однак, позивачем не надано суду доказів відправлення відповідачеві копії позовної заяви, а також доказів сплати судового збору.

Відповідно до п. 1, 4, 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо позовну заяву підписано особою, яка не має права її підписувати, або особою, посадове становище якої не вказано, якщо у позовній заяві не вказано повного найменування сторін, їх поштових адрес, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі, а також якщо не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.

Таким чином враховуючи вищенаведене, господарський суд вважає за необхідне позовну заяву Компанії „International Law Services Corporation" (Інтернешнл Ло Сервісиз Корпорейшн)повернути без розгляду.

Керуючись ст.ст. 54, 56, 57, 63, 86 Господарського процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

Позовну заяву Компанії „International Law Services Corporation" (Інтернешнл Ло Сервісиз Корпорейшн) до Публічного акціонерного товариства Акціонерного банку „Південний" про стягнення 982575,71 дол. США, що еквівалентно 15495455,74 грн. повернути без розгляду.

Ухвалу може бути оскаржено у 5-денний термін з дня її прийняття.

Додаток: позовна заява з додатком на 11-ти арк.

Суддя В.С. Петров