ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

"16" січня 2015 р.Справа № 922/321/15

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Аріт К.В.

розглянувши матеріали

позовної заяви 1.Товариства з обмеженою відповідальністю "Вайз Коін, м.Київ , 2.Товариства з обмеженою відповідальністю "Голден Трідл", м.Київ , 3.Товариства з обмеженою відповідальністю "Каренсі Клік", м.Київ , 4.Товариства з обмеженою відповідальністю "Лід Лайн", м.Київ , 5. Товариства з обмеженою відповідальністю "Уелс Хаус", м.Київ
до 1.Компанії "Агрейн менеджмент лімітед" (Agreіn Mаnаgеment Limited), Кіпр/Cyprus , 2. Компанії "Агрейн файненс лімітед" (Agreіn Finance Limited), Британські Віргінські острови/British Virgin Islands, 3.Товариства з обмеженою відповідальністю "Агросет", с.Шебелинка Харківської області
про розірвання договору, скасування рішення та державної реєстрації

визнав їх достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись статтями 64, 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Порушити провадження у справі та призначити її до розгляду у судовому засіданні на "12" січня 2015 р. о(об) 11:20.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 2-й поверх, кабінет № 208.

4. Зобов'язати сторони за три дні до судового засідання (через канцелярію) надати до суду:

Позивачів:

- додаткові докази в обґрунтування позовних вимог;

- додаткове правове обґрунтування позовних вимог щодо скасування рішення загальних зборів учасників товариства;

- відомості щодо правосуб'єктності 1-го та 2-го відповідачів;

- інформацію щодо наявності або відсутності представництв 1-го та 2-го відповідачів на території України;

- інформацію щодо Центрального органу Кіпру та Британських Віргінських островів, через які необхідно вручити процесуальні документи 1-му та 2-му відповідачам;

- довідку за підписом головного бухгалтера про поточні рахунки у фінансових установах банку на позивачів та відповідачів;

- установчі документи;

- усі додаткові угоди до спірних договорів (за наявності);

- докази доплати судового збору відповідно до норм діючого законодавства;

- докази досудового врегулювання даного спору (за наявності).

Відповідачів-1,2 (Компанія "Агрейн менеджмент лімітед", Компанія "Агрейн файненс лімітед"):

- відзив на позов, з документами в його обґрунтування;

- відомості щодо правого статусу;

- інформацію щодо наявності або відсутності представництв на території України.

3-го відповідача (ТОВ "Агросет"):

- відзив на позов, з документами в його обґрунтування;

- установчі документи.

4. Усім учасникам судового процесу надати для огляду в судовому засіданні оригінали документів, доданих в обґрунтування позовних вимог чи заперечень на позов.

5. Попередити учасників судового процесу:

- усі документи адресовані суду повинні подаватись із зазначенням номеру справи, розкладені у відповідності до переліку додатків, прошиті та пронумеровані.

- письмові докази подаються до суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст.36 Господарського процесуального кодексу України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру" або ін. Відповідно до п.5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів „Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватись повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації іншої юридичної особи (ФОП - за наявності).

- представники сторін повинні мати паспорт, довіреність, а в необхідних випадках документ, що посвідчує їх службове становище.

6. Участь представників сторін у судовому засіданні визнати обов'язковою.

7. Зобов'язати позивачів:

- зробити офіційний переклад даної ухвали господарського суду Харківської області від 16 січня 2014 року по справі №922/321/15 з української мови англійською, правильність якого посвідчити нотаріально,

- копію перекладу в трьох екземплярах надати до суду;

- направити переклад Компанії «Агрейн менеджмент лімітед» («AGREIN MANAGEMENT LIMITED»), реєстраційний номер НЕ 306631, юридична особа за законодавством Республіки Кіпр, яка знаходиться за адресою: Кіпр, 3106, Лімассол, Максіму Мікаіліді, 6, Максімос Плаза, Тауер 3, 4-ий поверх, офіс 401 (Maximou Michailidi,6, MAXIMOS PLAZA, TOWER 3, 4th floor, office 401, 3106, Limassol, Ciprus), у відповідності до Правил надання послуг поштового зв'язку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 та Закону України "Про поштовий зв'язок" від 04 жовтня 2001 року №2759-III,

- направити переклад Компанії "Агрейн файненс лімітед" (Agreіn Finance Limited), реєстраційний номер 1708432, юридична особа за законодавством Британських Віргінських островів, які входять до складу Великобританії, яка знаходиться за адресою: Женева Плейс, Вотерфронт Драйв, а/с 3469, Роуд Таун, Тортола, Британські Віргінські острови (Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. Box 3469, Road Town, Tortola, British Virgin Islands). у відповідності до Правил надання послуг поштового зв'язку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 05 березня 2009 року №270 та Закону України "Про поштовий зв'язок" від 04 жовтня 2001 року №2759-III, докази відправлення та копію перекладу надати до суду,

- докази відправлення надати до суду.

- За можливості зв'язку позивачів з відповідачами -1,2, забезпечити явку їх представників в судове засідання.

Суддя К.В. Аріт

Справа №922/321/15

Примітка: Звернути увагу сторін на те, що суд має право стягувати в доход державного бюджету з винної сторони штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ненадіслання у встановлений строк відзиву на позовну заяву або витребуваних господарським судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону (п. 5 ст.83 ГПК України).