ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

17.01.2015 р. Справа№ 914/34/15

Господарський суд Львівської області у складі судді Р.Матвіїва при секретарі судового засіданні Д.Зубкович розглянув матеріали

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-роздрібна компанія "Євротек", м. Київ;

до відповідача: Приватного підприємства "Октава", м. Львів;

про: стягнення 8 227 317 грн. 65 коп.

У судовому засіданні взяли участь представники:

позивача: Романчук Д.М. - представник на підставі довіреності б/н від 02.01.2015 року;

відповідача: Мандич А.Г. - представник на підставі довіреності б/н від 12.01.2015 року.

Обставини розгляду справи. Ухвалою суду від 06.01.2015 року прийнято до розгляду позовну заяву та порушено провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-роздрібна компанія "Євротек" до Приватного підприємства "Октава" про стягнення 8 227 317 грн. 65 коп. Розгляд справи призначено на 15.01.2015 року. Також даною ухвалою було задоволено клопотання позивача про вжиття заходів забезпечення позову та накладено арешт на грошові кошти відповідача в банківських установах в межах суми позову.

У судове засідання 15.01.2015 року через канцелярію суду представник позивача подав клопотання про долучення доказів до матеріалів справи, зокрема: копію договору застави рухомого майна від 26.12.2014 р. з додатком №1, копію витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна № 45993160 від 26.12.2014 року та копії довідок з ЄДР щодо позивача та відповідача; копію додаткової угоди № 2 від 29.12.2014 року до договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року та копію витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна № 45993160 від 14.01.2015 року. У судовому засіданні представником позивача було надано для огляду судом оригінали документів, підтверджуючих позовні вимоги, також представниками сторін подано заяву про затвердження мирової угоди від 14.01.2015 року та текст мирової угоди з додатком №1 (у письмовій формі). З метою дослідження умов мирової угоди, судом оголошено перерву в судовому засіданні до 17.01.2015 року.

У судове засідання 17.01.2015 року через канцелярію суду представником позивача подано клопотання про долучення доказів до матеріалів справи, зокрема, копію витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна № 46096473 від 17.01.2015 року.

Досліджуючи позовні вимоги, судом було встановлено, що 15 січня 2013 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (надавач) та Приватним підприємством «Октава» (отримувач) був укладений договір №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги. Згідно з п. 1.1 договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року надавач зобов'язувався надати отримувачу безвідсоткову поворотну фінансову допомогу, в порядку та на умовах, визначених цим договором, а отримувач зобов'язувався повернути одержану допомогу у визначений цим договором строк. У відповідності до п. 2.1 вищевказаного договору від 15.01.2013 року метою надання допомоги є фінансування діяльності отримувача для поточних оплат, пов'язаних з функціонуванням підприємства.

Відповідності до п. 5.1. договору №ТРК0019/0-13 від 15.01.2013 року з врахуванням змін, внесених згідно з додатковою угодою від 26.12.2014 року про внесення змін до договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року було передбачено, що допомога повинна бути повернута отримувачем до 31.12.2014 року включно.

Розмір допомоги за даним договором, з врахуванням змін внесених згідно з додатковою угодою від 29.12.2014 року про внесення змін до договору № ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року, складає 10 179 609 грн. 73 коп. (п. 3.1 договору).

Згідно з Розділом 4 договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (п.4.1-4.2) надавач зобов'язувався надати допомогу повністю або частинами протягом строку дії даного договору. Допомога надається у безготівковому порядку шляхом перерахування коштів з поточного рахунку надавача на поточний рахунок отримувача.

Позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» відповідно до п. п. 4.1-4.2 договору, відповідно до платіжних доручень, що знаходяться в матеріалах справи, було перераховано на розрахунковий рахунок відповідача - Приватного підприємства «Октава» грошові кошти на загальну суму в розмірі 10 179 609 грн. 73 коп.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049 Цивільного кодексу України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідачем було частково повернено суму отриманої від позивача поворотної фінансової допомоги в загальній сумі 1 952 292 грн. 08 коп. (що підтверджується банківською випискою, яка знаходиться в матеріалах справи).

Таким чином, судом встановлено, що відповідачем не було повернено позивачу в строки, передбачені вказаним вище договором поворотну фінансову допомогу в сумі 8 227 317 грн. 65 коп., що складає суму основного боргу в даній справі. Отже, матеріалами справи підтверджується наявність заборгованості відповідача перед позивачем в сумі 8 227 317 грн. 65 грн.

За змістом заяви про затвердження мирової угоди від 14.01.2015 року сторін та, виходячи із тексту мирової угоди, вбачається, що вона стосується позовних вимог, а саме: стягнення основного боргу за договором про надання матеріальної допомоги в розмірі 8 227 317 грн. 65 коп. та судових витрат в розмірі 74 907 грн.

Повноваження представників сторін у справі № 914/34/15 на укладення мирової угоди перевірено. Мирова угода підписана генеральним директором Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» Городничим О.І. та директором Приватного підприємства «Октава» Каруносом А.В.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України сторони у справі мають право укласти мирову угоду, умови якої викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Мирова угода може стосуватися лише прав та обов'язків сторін щодо предмета позову.

У відповідності до абзацу 1 п. 3.19 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» від 26.12.2011 р. № 18, одним зі способів вирішення господарського спору є мирова угода сторін, яка може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмета позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам процесуальні наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із затвердженням мирової угоди, які полягають у тому, що у випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонами по справі досягнуто згоди і укладено наступну мирову угоду:

«МИРОВА УГОДА

по справі № 914/34/15

м. Львiв 14 січня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компаія «Євротек», надалi - «Позивач», в особi генерального директора Городничого О.І., який діє на підставі Статуту, з однiєї сторони, та

Приватне підприємство «Октава», надалі - «Відповідач», в особі директора Каруноса А.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, враховуючи те, що:

- Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «ЄВРОТЕК» звернулося в Господарський суд Львівської області з позовом до Приватного підприємства «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в розмірі 8 227 317,65 грн., а саме: заборгованість, що виникла згідно Договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями), який укладений між ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та ПП «ОКТАВА»;

- ухвалою Господарського суду Львівської області від 06.01.2015 року відкрито провадження у справі №914/34/15 за позовом ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» до ПП «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в сумі 8 227 317,65 грн.;

- в процесі розгляду Господарським судом Львівської області справи №914/34/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «ЄВРОТЕК» до Приватного підприємства «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в розмірі 8 227 317,65 грн., діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою та попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли згоди щодо можливості мирного врегулювання спору на основі взаємних поступок,

керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу України,

уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач ПП «ОКТАВА» визнає, що станом на 14.01.2015р. має непогашену заборгованість перед ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в сумі 8 227 317,65 грн.

2. Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується добровільно погасити Позивачу ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» частину основної заборгованості по поворотній фінансовій допомозі, що виникла згідно з договором №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями), в загальній сумі 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість грн. 00 коп.) гривень шляхом передачі у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» рухомого майна, яке перебуває в заставі ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» відповідно до Договору застави від 26.12.2014р. (Витяг про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна №45993160 від 26.12.2014р., реєстраційний номер 14707881) та перелік якого вказаний в Додатку №1 до цієї мирової угоди, загальною вартістю 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість грн. 00 коп.) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна грн. 00 коп.) гривень.

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна від 14.01.2015р., інших реєстраційних записів про обтяження рухомого майна ПП «ОКТАВА» не зареєстровано.

Передача вказаного рухомого майна ПП «ОКТАВА» у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» здійснюється по акту передачі-приймання протягом 5 (п'яти) днів з дати затвердження судом даної мирової угоди.

Право власності на зазначене рухоме майно виникає в ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» з моменту його передачі ПП «ОКТАВА» по акту передачі-приймання.

Рухоме майно, яке підлягає передачі у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК», перебувало у використанні, в зв'язку з чим на нього не поширюються будь-які гарантії ПП «ОКТАВА».

3. Після виконання ПП «ОКТАВА» п.2 даної мирової угоди, залишок заборгованості згідно договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року в сумі 2 942 211,65 (два мільйони дев'ятсот сорок дві тисячі двісті одинадцять грн. 65 коп.) гривень Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується погасити (сплатити) ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в строк до 01.06.2015 року.

4. Сторони погодили, що судовий збір по даній справі в сумі 74 907,00 (сімдесят чотири тисячі дев'ятсот сім грн. 00 коп.) гривень є судовими витратами ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК», які Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується погасити (сплатити) ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в строк до 01.04.2015 року.

5. У випадку невиконання Відповідачем ПП «ОКТАВА» умов, передбачених п. 2 цієї мирової угоди, Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» порушує виконавче провадження щодо примусового виконання умов п. 2 мирової угоди на підставі ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

6. Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та Відповідач ПП «ОКТАВА» погодили, що після погашення суми, вказаної п. 2 цієї мирової угоди, шляхом передачі у власність рухомого майна згідно Додатку №1, Договір застави рухомого майна від 26.12.2014р., що укладений між ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» («Заставодержатель») та ПП «ОКТАВА» («Заставодавець»), вважається таким, що припинив свою чинність в частині забезпечення виконання вимог ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» до ПП «ОКТАВА» за Договором №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями).

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області.

8. Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та Відповідач ПП «ОКТАВА» після підписання та затвердження Господарським судом Львівської області і виконання цієї мирової угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі №914/34/15, крім тих, які пов'язані з виконанням даної мирової угоди.

9. Будь-які доповнення, зміни до даної мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Львівської області.

10. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони ознайомлені.

11. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної мирової угоди до ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди.

12. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної з сторін та Господарського суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.

ВІДПОВІДАЧ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОКТАВА» 79021, місто Львів, вул. Кульпарківська, будинок 93 ідентифікаційний код 32022879, Рах. № 9701 в ПАТ «Енергобанк», МФО 300272 Директор ____________________ Карунос А.В. М.П. ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО - РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК» 03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2 ідентифікаційний код 37378350, Рах. № 8100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 Генеральний директор _______________________ Городничий О.І. М.П.

Додаток №1 до Мирової угоди по справі №914/34/15

від « 14» січня 2015 року

м. Львiв « 14» січня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВО-РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК», надалi - «Позивач», в особi генерального директора Городничого О.І., який діє на підставі Статуту, з однiєї сторони, та

Приватне підприємство «Октава», надалі - «Відповідач», в особі директора Каруноса А.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони,

керуючись п.2 мирової угоди по справі №914/34/15 від « 14» січня 2015 року, визначили наступний перелік рухомого майна, що знаходиться в приміщенні за адресою: 73000, Україна, м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Херсонської Дивізії, буд. 24 загальною вартістю 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна) грн., яке перебуває в заставі ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та підлягає передачі ПП «Октава» у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в рахунок погашення частини заборгованості, що виникла згідно договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року, а саме:

№ п/пНайменуванняШифр / АртикулЗаводський номер
1 Холодильна система № 1магістраль для підключення холод, обладнання ТЗ виносного холоду
2Холодильна система № 2магістраль для підключення холод, обладнання ТЗ виносного холоду
3Вітрина холод. "FRIOR" DIONA PAS TRYQB2500DIONA PAS TRY QB250011/907-70031
4Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70041
5Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500 DIONA QB250011/907-70032
6Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70046
7Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70049
8Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70048
9Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70044
10Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70036
11Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70037
12Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70029
13Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70039
14Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750 DIONA QB375011/907-70043
15Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70028
16Вітрина холод. "PRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70035
17Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70033
18Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70030
19Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70038
20Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70040
21Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70042
22Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70045
23Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70047
24Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER11/907-70003
25Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70004
26Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70005
27Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70027
28Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70015
29Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70001
30Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70013
31Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70002
32Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70006
33Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750'JUPITER H711/907-70007
34Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70008
35Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70009
36Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70010
37Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70011
38Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70012
39Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER Н7 11/907-70014

40Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H7 375011/907-70023
41Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H7 375011/907-70024
42Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70025
43Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70026
44Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70017
45Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70016
46Вітрина холод. "FRIOR" NOTDRY QB3750NOTDRY QB375011/907-70034
47Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70019
48Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70020
49Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70021
50Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 7таблички немає
51Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70018
52Камера низькотемпературна (38,50 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
53Камера низькотемпературна (риба)з панелей «PANTEK-Україна"
54Камера холодильна (14,38 м куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
55Камера холодильна (для кулінар.цеху) (20,93 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
56Камера холодильна (для м'яса) (27,5 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
57Камера холодильна (для овочів) (18,70 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
58Камера холодильна (для птиці) (14,37 м куб)з панелей «PANTEK-Україна"
59Камера холодильна гастрономічна (36,25 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
60Камера холодильна для конд.цеху (п/ф) (20,93м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
61Камера холодильна для конд.цеху (сировина) (20,93 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
62Камера холодильна ікра (13,75 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
63Камера холодильна молочна №13 (66,99 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
64Камера холодильна овочева №1 (39,38 м.куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
65Камера холодильна овочева №2 (41,63 м.куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
Загальна вартість обладнання складає 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна) грн.

ВІДПОВІДАЧ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОКТАВА» 79021, місто Львів, вул. Кульпарківська, будинок 93 ідентифікаційний код 32022879, Рах. № 9701 в ПАТ «Енергобанк», МФО 300272 Директор ____________________ Карунос А.В. М.П.ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО - РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК» 03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2 ідентифікаційний код 37378350, Рах. № 8100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 Генеральний директор _______________________ Городничий О.І. М.П.»
З матеріалів справи вбачається, що подана сторонами на затвердження суду мирова угода відповідає вимогам закону, може бути виконана у відповідності з її умовами, а її зміст відповідає дійсному волевиявленню сторін.

Згідно наявних в матеріалах справи витягів про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна від 26.12.2014 року, від 14.01.2015 року та від 17.01.2015 року вбачається, що рухоме майно відповідача, яке передається у власність позивача в рахунок часткового погашення заборгованості, не перебуває під іншими обтяженнями крім того, що виникло внаслідок укладеного сторонами договору застави рухомого майна від 26.12.2014 року. Таким чином, мирова угода не стосується прав та обов'язків інших юридичних чи фізичних осіб, які не брали участі у справі.

Дослідивши умови мирової угоди, суд дійшов до висновку про наявність достатніх підстав для її затвердження і припинення провадження у справі.

Відповідно до ст. 68 Господарського процесуального кодексу України питання про скасування забезпечення позову вирішується господарським судом, що розглядає справу, із зазначенням про це в рішенні чи ухвалі.

З огляду на припинення провадження у справі підлягають також скасуванню встановлені ухвалою суду від 06.01.2015 року заходи забезпечення позову у даній справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 68, 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Задоволити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2, ) та Приватного підприємства «Октава» (79021, м. Львів, вул. Кульпарківська, буд. 93, ) про затвердження мирової угоди від 14.01.2015 року у справі № 914/34/15.

Затвердити Мирову угоду від 14.01.2015 року у справі № 914/34/15, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2, ) та Приватним підприємством «Октава» (79021, м. Львів, вул. Кульпарківська, буд. 93, ) наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

по справі № 914/34/15

м. Львiв 14 січня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компаія «Євротек», надалi - «Позивач», в особi генерального директора Городничого О.І., який діє на підставі Статуту, з однiєї сторони, та

Приватне підприємство «Октава», надалі - «Відповідач», в особі директора Каруноса А.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони, враховуючи те, що:

- Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «ЄВРОТЕК» звернулося в Господарський суд Львівської області з позовом до Приватного підприємства «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в розмірі 8 227 317,65 грн., а саме: заборгованість, що виникла згідно Договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями), який укладений між ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та ПП «ОКТАВА»;

- ухвалою Господарського суду Львівської області від 06.01.2015 року відкрито провадження у справі №914/34/15 за позовом ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» до ПП «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в сумі 8 227 317,65 грн.;

- в процесі розгляду Господарським судом Львівської області справи №914/34/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «ЄВРОТЕК» до Приватного підприємства «ОКТАВА» про стягнення заборгованості в розмірі 8 227 317,65 грн., діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою та попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, дійшли згоди щодо можливості мирного врегулювання спору на основі взаємних поступок,

керуючись ст.78 Господарського процесуального кодексу України,

уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач ПП «ОКТАВА» визнає, що станом на 14.01.2015р. має непогашену заборгованість перед ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в сумі 8 227 317,65 грн.

2. Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується добровільно погасити Позивачу ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» частину основної заборгованості по поворотній фінансовій допомозі, що виникла згідно з договором №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями), в загальній сумі 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість грн. 00 коп.) гривень шляхом передачі у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» рухомого майна, яке перебуває в заставі ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» відповідно до Договору застави від 26.12.2014р. (Витяг про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна №45993160 від 26.12.2014р., реєстраційний номер 14707881) та перелік якого вказаний в Додатку №1 до цієї мирової угоди, загальною вартістю 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість грн. 00 коп.) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна грн. 00 коп.) гривень.

Відповідно до Витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна від 14.01.2015р., інших реєстраційних записів про обтяження рухомого майна ПП «ОКТАВА» не зареєстровано.

Передача вказаного рухомого майна ПП «ОКТАВА» у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» здійснюється по акту передачі-приймання протягом 5 (п'яти) днів з дати затвердження судом даної мирової угоди.

Право власності на зазначене рухоме майно виникає в ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» з моменту його передачі ПП «ОКТАВА» по акту передачі-приймання.

Рухоме майно, яке підлягає передачі у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК», перебувало у використанні, в зв'язку з чим на нього не поширюються будь-які гарантії ПП «ОКТАВА».

3. Після виконання ПП «ОКТАВА» п.2 даної мирової угоди, залишок заборгованості згідно договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року в сумі 2 942 211,65 (два мільйони дев'ятсот сорок дві тисячі двісті одинадцять грн. 65 коп.) гривень Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується погасити (сплатити) ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в строк до 01.06.2015 року.

4. Сторони погодили, що судовий збір по даній справі в сумі 74 907,00 (сімдесят чотири тисячі дев'ятсот сім грн. 00 коп.) гривень є судовими витратами ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК», які Відповідач ПП «ОКТАВА» зобов'язується погасити (сплатити) ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в строк до 01.04.2015 року.

5. У випадку невиконання Відповідачем ПП «ОКТАВА» умов, передбачених п. 2 цієї мирової угоди, Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» порушує виконавче провадження щодо примусового виконання умов п. 2 мирової угоди на підставі ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди в порядку, передбаченому Законом України «Про виконавче провадження».

6. Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та Відповідач ПП «ОКТАВА» погодили, що після погашення суми, вказаної п. 2 цієї мирової угоди, шляхом передачі у власність рухомого майна згідно Додатку №1, Договір застави рухомого майна від 26.12.2014р., що укладений між ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» («Заставодержатель») та ПП «ОКТАВА» («Заставодавець»), вважається таким, що припинив свою чинність в частині забезпечення виконання вимог ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» до ПП «ОКТАВА» за Договором №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року (із наступними змінами і доповненнями).

7. Дана мирова угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Львівської області.

8. Позивач ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та Відповідач ПП «ОКТАВА» після підписання та затвердження Господарським судом Львівської області і виконання цієї мирової угоди відмовляються від будь-яких взаємних претензій по справі №914/34/15, крім тих, які пов'язані з виконанням даної мирової угоди.

9. Будь-які доповнення, зміни до даної мирової угоди дійсні лише в письмовому вигляді та якщо вони підписані повноважними представниками обох Сторін до моменту затвердження цієї мирової угоди Господарським судом Львівської області.

10. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони ознайомлені.

11. Сторони згодні і не заперечують проти внесення всіх пунктів даної мирової угоди до ухвали Господарського суду Львівської області про затвердження даної мирової угоди.

12. Дана мирова угода складена в трьох екземплярах по одному для кожної з сторін та Господарського суду Львівської області, які мають однакову юридичну силу.

ВІДПОВІДАЧ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОКТАВА» 79021, місто Львів, вул. Кульпарківська, будинок 93 ідентифікаційний код 32022879, Рах. № 9701 в ПАТ «Енергобанк», МФО 300272 Директор ____________________ Карунос А.В. М.П. ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО - РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК» 03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2 ідентифікаційний код 37378350, Рах. № 8100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 Генеральний директор _______________________ Городничий О.І. М.П.

Додаток №1 до Мирової угоди по справі №914/34/15

від « 14» січня 2015 року

м. Львiв «14» січня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТОРГОВО-РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК», надалi - «Позивач», в особi генерального директора Городничого О.І., який діє на підставі Статуту, з однiєї сторони, та

Приватне підприємство «Октава», надалі - «Відповідач», в особі директора Каруноса А.В., який діє на підставі Статуту, з другої сторони,

керуючись п.2 мирової угоди по справі №914/34/15 від « 14» січня 2015 року, визначили наступний перелік рухомого майна, що знаходиться в приміщенні за адресою: 73000, Україна, м. Херсон, вул. 49 Гвардійської Херсонської Дивізії, буд. 24 загальною вартістю 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна) грн., яке перебуває в заставі ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» та підлягає передачі ПП «Октава» у власність ТОВ «ТРК «ЄВРОТЕК» в рахунок погашення частини заборгованості, що виникла згідно договору №ТРК0019/0-13 про надання поворотної фінансової допомоги від 15.01.2013 року, а саме:

№ п/пНайменуванняШифр / АртикулЗаводський номер
1 Холодильна система № 1магістраль для підключення холод, обладнання ТЗ виносного холоду
2Холодильна система № 2магістраль для підключення холод, обладнання ТЗ виносного холоду
3Вітрина холод. "FRIOR" DIONA PAS TRYQB2500DIONA PAS TRY QB250011/907-70031
4Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70041
5Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500 DIONA QB250011/907-70032
6Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70046
7Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70049
8Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70048
9Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70044
10Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70036
11Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70037
12Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70029
13Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB2500DIONA QB250011/907-70039
14Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750 DIONA QB375011/907-70043
15Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70028
16Вітрина холод. "PRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70035
17Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70033
18Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70030
19Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QB3750DIONA QB375011/907-70038
20Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70040
21Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70042
22Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70045
23Вітрина холод. "FRIOR" DIONA QBC90DIONA QBC9011/907-70047
24Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER11/907-70003
25Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70004
26Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70005
27Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70027
28Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 2500JUPITER H711/907-70015
29Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70001
30Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70013
31Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70002
32Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70006
33Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750'JUPITER H711/907-70007
34Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70008
35Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70009
36Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70010
37Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70011
38Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70012
39Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER Н7 11/907-70014

40Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H7 375011/907-70023
41Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H7 375011/907-70024
42Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70025
43Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70026
44Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70017
45Вітрина холод. "FRIOR" JUPITER H7 3750JUPITER H711/907-70016
46Вітрина холод. "FRIOR" NOTDRY QB3750NOTDRY QB375011/907-70034
47Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70019
48Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70020
49Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70021
50Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 7таблички немає
51Вітрина холодильна "FREOR" PLUTON 7 3750PLUTON 711/907-70018
52Камера низькотемпературна (38,50 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
53Камера низькотемпературна (риба)з панелей «PANTEK-Україна"
54Камера холодильна (14,38 м куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
55Камера холодильна (для кулінар.цеху) (20,93 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
56Камера холодильна (для м'яса) (27,5 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
57Камера холодильна (для овочів) (18,70 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
58Камера холодильна (для птиці) (14,37 м куб)з панелей «PANTEK-Україна"
59Камера холодильна гастрономічна (36,25 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
60Камера холодильна для конд.цеху (п/ф) (20,93м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
61Камера холодильна для конд.цеху (сировина) (20,93 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
62Камера холодильна ікра (13,75 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
63Камера холодильна молочна №13 (66,99 м.куб)з панелей «PANTEK-Україна"
64Камера холодильна овочева №1 (39,38 м.куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
65Камера холодильна овочева №2 (41,63 м.куб.)з панелей «PANTEK-Україна"
Загальна вартість обладнання складає 5 285 106,00 (п'ять мільйонів двісті вісімдесят п'ять тисяч сто шість) гривень, в тому числі ПДВ 880 851,00 грн. (вісімсот вісімдесят тисяч вісімсот п'ятдесят одна) грн.

ВІДПОВІДАЧ ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ОКТАВА» 79021, місто Львів, вул. Кульпарківська, будинок 93 ідентифікаційний код 32022879, Рах. № 9701 в ПАТ «Енергобанк», МФО 300272 Директор ____________________ Карунос А.В. М.П.ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО - РОЗДРІБНА КОМПАНІЯ «ЄВРОТЕК» 03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2 ідентифікаційний код 37378350, Рах. № 8100 в АТ «УкрСиббанк», МФО 351005 Генеральний директор _______________________ Городничий О.І. М.П.»
Припинити провадження у справі № 914/34/15 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» до Приватного підприємства «Октава» про стягнення 8 227 317 грн. 65 коп.

Стягувачем за цією ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Торгово-роздрібна компанія «Євротек» (03186, м. Київ, вул. Соціалістична, буд. 5, корп. 2, ).

Боржником за цією ухвалою є Приватне підприємство «Октава» (79021, м. Львів, вул. Кульпарківська, буд. 93, ).

Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання протягом одного року з наступного дня після набрання нею юридичної сили.

Ухвала набирає законної сили в момент її оголошення і може бути оскаржена в апеляційному порядку.

Скасувати заходи до забезпечення позову, у формі накладення арешту на грошові кошти в сумі 8 227 317 грн. 65 коп., які належать ПП «Октава» та містяться на будь-яких його рахунках в банківських установах, встановлені згідно з ухвалою господарського суду Львівської області від 06.01.2015 року по справі № 914/34/15.

Суддя Матвіїв Р.І.