УХВАЛА

Справа № 910/9285/13 15.01.15 р.

За позовом Об'єднання підприємств "Український музичний альянс"

до Підприємства з 100% іноземними інвестиціями "Монблан"

про виплату відрахувань (відсотків) в сумі 75530,61 грн.

Суддя Зеленіна Н.І.

При секретарі судового засідання Пархоменко Ю.Л.,

за участю представників сторін:

від позивача: Неволіна А.Ю. за довіреністю № б/н від 03.08.2014 р.;

від відповідача: Рицький С.В. за довіреністю № б/н від 24.11.2014 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У провадженні судді господарського суду міста Києва Зеленіної Н.І. знаходиться справа 910/9285/13 за позовом Об'єднання підприємств "Український музичний альянс" до Підприємства з 100% іноземними інвестиціями "Монблан" про виплату відрахувань (відсотків) в сумі 75530,61 грн.

Ухвалами господарського суду міста Києва від 27.11.2013 року по справі призначено судову експертизу, проведення якої доручено Київському науково-дослідному інституту судових експертиз, та зупинено провадження у справі до повернення матеріалів справи до господарського суду міста Києва.

До господарського суду міста Києва повернулись матеріали справи № 910/9285/13.

Ухвалою від 29.12.2014 р. поновлено провадження у справі, розгляд справи призначено на 15.01.2015 р.

У судовому засіданні 15.01.2015 р. представники сторін підтримали подану 03.12.2013 р. спільну заяву про затвердження мирової угоди, укладеної сторонами, та текст даної мирової угоди, підписаний керівниками та скріплені печатками сторін.

Відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

За приписами п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Дослідивши представлений на затвердження текст мирової угоди, заслухавши пояснення представників сторін, суд встановив, що текст мирової угоди не суперечить чинному законодавству України, фактичним обставинам справи та законним інтересам сторін, а відтак мирова угода підлягає затвердженню, у зв'язку з чим провадження у справі належить припинити.

У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).

Керуючись ст. ст. 78, 86, п. 7 ч. 1 ст. 80, Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Об'єднанням підприємств "Український музичний альянс" та Підприємством з 100% іноземними інвестиціями "Монблан" 02.12.2013 р., з наступним текстом:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ 02 грудня 2013 року

Об'єднання підприємств «Український музичний альянс» (надалі - «Організація») в особі директора Калениченка Павла Анатолійовича, який діє на підставі Статуту, та Підприємство з 100% іноземною інвестицією «Монблан» (надалі - «Імпортер») в особі Рицького Сергія Володимировича, який діє на підставі Довіреності від 02 грудня 2013 року, за позовом Організації до Імпортера про виплату відрахувань (відсотків), з урахуванням вимог, викладених Організацією в наданій суду Заяві про збільшення розміру позовних вимог, у справі № 910/9285/13, яка перебуває в провадженні Господарського суду м. Києва (ухвала про порушення провадження у справі від 21.05.2013 року), керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, укладенням цієї мирової угоди (надалі також - Угода) домовились про наступне:

1. Імпортер визнає частково обґрунтованими та законними вимоги Організації викладені у позовній заяві від 16 квітня 2013 року про виплату відрахувань (відсотків) за період з 26 жовтня 2012 року по 16 квітня 2013 року (з урахуванням збільшення позовних вимог) та зобов'язується виплатити Організації остаточно узгоджену Сторонами суму відрахувань (відсотків) у розмірі - 180 000 (сто вісімдесят тисяч) грн. 00 коп. протягом 10 (десяти) робочих днів з дня затвердження цієї мирової угоди Господарським судом м. Києва в порядку, передбаченому чинним законодавством України.

2. Імпортер зобов'язується сплатити відрахування (відсотки) у розмірі та строки, передбачені цієї Угодою, шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Організації, а Організація в свою чергу визнає розмір відрахувань, вказаний в п. 1 цієї Угоди належним і остаточним і зобов'язується не відмовлятися від узгодженої Сторонами суми відрахувань (відсотків), встановленою цією мировою угодою.

3. Організація підтверджує та гарантує Імпортеру, що є єдиною організацією уповноваженою відповідно до чинного законодавства щодо збирання та розподілу між суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав коштів від відрахувань, здійснених виробниками та імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких у домашніх умовах можна здійснити відтворення творів і виконань, зафіксованих у фонограмах і (або) відеограмах і відсутні будь-які інші особи, уповноважені в установленому законом порядку здійснювати збір та розподіл зазначених відрахувань згідно до статті 42 Закону України «Про авторське право і суміжні права» та пред'являти такі ж або аналогічні вимоги, з тих же підстав чи щодо того ж предмету що й позов Організації до Імпортера у справі № 910/9285/13, яка перебуває в провадженні Господарського суду м. Києва, врегулювання якого є предметом цієї Угоди.

4. Організація підтверджує та гарантує Імпортеру, що у разі виконання Імпортером обов'язків, встановлених цією Угодою, щодо сплати відрахувань (відсотків) від вартості, обладнання і матеріальних носіїв, ввезеного Імпортером на митну територію України, за допомогою яких можна здійснити відтворення, передбачені ч. 2 ст. 42 Закону України «Про авторське право і суміжні права», в розмірі, передбаченому цією Угодою, Організація не матиме жодних майнових чи будь-яких інших претензій до Імпортера з приводу виплати відрахувань (відсотків), визначених цією Угодою за період з 26 жовтня 2012 року по 16 квітня 2013 року.

5. Сторони домовились, що усі судові витрати, зокрема, судовий збір за подання позовної заяви та Заяви про збільшення розміру позовних вимог у справі № 910/9285/13 покладаються на Організацію.

6. Дану Угоду укладено в трьох примірниках, по одному для сторін і для суду.

2. Припинити провадження у справі.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Київського апеляційного господарського суду через господарський суд міста Києва протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Зеленіна Н.І.