ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.01.2015 р. Справа№ 914/207/15

Суддя Господарського суду Львівської області Гутьєва В.В.

розглянувши заяву Керуючого іноземною процедурою банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (Foreign bankruptcy procedure manager for SPB hf.) Томас Джонссон (Tomas Jonsson), місцеперебування (проживання): Б'ярмаланді 8, 108 Рейк'явік, Ісландія (Вjarmalandi 8, 108, Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний номер (identification number )

боржник: Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.)

попереднє найменування: Спарісйодабанкі Ісландс хф. (Sparisjodabanki Islands hf.)

місцезнаходження: Боргартун 25, 105 Рейк'явік, Ісландія (Вorgartun 25, 105 Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний код (identification code )

заінтересована особа: Публічне акціонерне товариство акціонерно-комерційний банк «Львів» (Public Joint-stock Company Joint-stock Commercial Bank «Lviv»)

місцезнаходження: 79008, Україна, м.Львів, вул. Сербська, 1 (79008, Ukraine, Lviv, Serbska str.), ідентифікакційний код 09801546 (identification code 09801546).

про визнання в Україні іноземної процедури банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.), місцезнаходження: Боргартун 25, 105 Рейк'явік, Ісландія (Вorgartun 25, 105 Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний код (identification code ), яка є юридичною особою, що заснована та здійснює свою діяльність за законодавством Ісландії, та визнання в Україні керуючого іноземною процедурою банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.) Томаса Джонссона (Tomas Jonsson), місцеперебування (проживання): Б'ярмаланді 8, 108, Рейк'явік, Ісландія (Вjarmalandi 8, 108, Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний номер (identification number )

В С Т А Н О В И В:

22 січня 2015 р. на адресу Господарського суду Львівської області поступила заява Керуючого іноземною процедурою банкрутства компанії Ес Пі Бі Томаса Джонссона, боржник - Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.), місцезнаходження: Боргартун 25, 105 Рейк'явік, Ісландія (Вorgartun 25, 105 Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний код (identification code ) про визнання іноземної процедури банкрутства та керуючого іноземною процедурою банкрутства.

Як вбачається з тексту Заяви про визнання іноземної процедури банкрутства та керуючого іноземною процедурою банкрутства, остання була подана в порядку розділу ІХ «Процедури банкрутства, пов'язані з іноземною процедурою банкрутства» Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

В обґрунтування необхідності визнання іноземної процедури банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф (SPB hf.) з місцезнаходженням: Боргартун 25, 105, Рейк'явік, Ісландія, а також керуючого такою процедурою Томаса Джонссона (адреса: Б'ярмаланді 8, 108, Рейк'явік, Ісландія) Заявник посилався на правила статей 119, 122, 124 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Дослідивши наведену Заяву та додані до неї документи, суд дійшов висновку про відмову у прийнятті останньої з огляду на наступне.

Відповідно до імперативного припису частини 2 статті 19 Конституції України, органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

За приписом статті 6 Конституції України, державна влада в Україні здійснюється на засадах її поділу на законодавчу, виконавчу та судову. Органи законодавчої, виконавчої та судової влади здійснюють свої повноваження у встановлених цією Конституцією межах і відповідно до законів України.

Відповідно, господарський суд є органом державної влади, який належить до судової гілки влади. Таким чином, господарський суд має діяти виключно на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Своєю чергою, порядок та правила провадження у справах про банкрутства за змістом статті 9 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» регулюється Господарським процесуальним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених вказаним Законом. Відповідно, господарський суд при прийнятті будь-яких процесуальних рішень має виходити саме з приписів наведених нормативних актів.

Стосовно порядку подання до суду та розгляду судом заяв про визнання іноземних процедур банкрутства та керуючих іноземними процедурами банкрутства, то такий порядок визначено законодавцем у розділі ІХ спеціального Закону - Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» в редакції Закону № 4212-VI від 22.12.2011, ВВР, 2012, № 32-33, ст.413.

Відповідно до частини 2 статті 119 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» процедури банкрутства, пов'язані з іноземним провадженням, зазначені в цьому розділі, якщо інше не передбачено цим Законом або міжнародним договором України, застосовуються за принципом взаємності. Відповідно до частини 3 цієї ж статті 119 взаємність вважається існуючою, якщо буде встановлено, що міжнародним договором України, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, передбачена можливість такого співробітництва іноземної держави з Україною.

З огляду на відсутність міжнародного договору між Україною та Ісландією з питань співробітництва у процедурах банкрутства, суд не може прийняти до розгляду або іншим чином застосувати процедури банкрутства, пов'язані з іноземними провадженням, всупереч зазначеному імперативному принципу взаємності, встановленому у такому Законі.

Окремо суд вказує на те, що в контексті застосування процедур банкрутства, пов'язаних з іноземним провадженням, законодавець в абзаці 5 частини 2 статті 119 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» визначив, що положення розділу ІХ Закону не застосовуються до процедур банкрутства банків та інших фінансових установ.

Проте, як вбачається з тексту Заяви Томаса Джонссона та додатків до неї (розділ 5 Юридичного висновку), компанія Ес Пі Бі ейч еф (SPB hf.) з місцезнаходженням: Боргартун 25, 105, Рейк'явік, Ісландія є банком. Зазначена обставина унеможливлює визнання іноземної процедури банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф (SPB hf.) в порядку, передбаченому Розділом ІХ Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Також законодавець у статті 122 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» встановив критерії, наявність яких має перевірити суд до ухвалення рішення щодо прийнятності відповідної заяви про визнання іноземної процедури банкрутства та керуючого іноземною процедурою банкрутства. Частиною 1 вказаної статті 122 визначено, що керуючий іноземною процедурою банкрутства подає до господарського суду, яким здійснюється провадження у справі про банкрутство, письмову заяву про визнання іноземного провадження, у рамках якого він був призначений, до прийняття цим судом рішення по суті (затвердження мирової угоди, плану санації, ліквідації).

Тобто, законодавець чітко визначив, що Заява про визнання іноземної процедури банкрутства може бути подана до господарського суду в процесі розгляду порушеної цим судом справи про банкрутство і до прийняття в такій справі рішення по суті - затвердження мирової угоди, плану санації, ліквідації. Тобто, поза існуючою процедурою банкрутства, порушеною господарським судом в рамках Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», господарський суд позбавлений права та повноважень на прийняття заяви про визнання іноземної процедури банкрутства та керуючого санацією іноземної процедури банкрутства та власне її подальший розгляд.

Подана суду Заява Томаса Джонссона не містить вказівки на існуючу процедуру банкрутства, порушену господарським судом Львівської області - номер справи чи найменування боржника. За таких обставин в даному випадку господарський суд Львівської області не наділений повноваженнями на прийняття такої заяви до розгляду для здійснення її подальшого розгляду.

Відповідно до абзацу другого частини 1 статті 122 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» заява, якщо інше не передбачено міжнародним договором, повинна містити серед іншого ім'я (найменування) боржника, зазначення його місця проживання (перебування) або місцезнаходження чи місцезнаходження його майна в Україні. Такої інформації подана на адресу суду Заява не містить.

Одночасно суд звертає увагу Заявника на таке. Законодавець в абзаці шостому частини 1 загаданої статті 122 Закону визначає, що заява про визнання іноземної процедури банкрутства має містити мотиви подання такої заяви. Проте, зазначена вимога також не була дотримана Заявником, оскільки заява не містить мотивів її подання, а містить лише виклад обставин призначення Заявника та власне прийняття рішень іноземними установами щодо іноземної процедури банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф (SPB hf.).

За таких обставин, прийняття до розгляду вказаної Заяви про визнання іноземної процедури банкрутства суперечило б публічному порядку, суверенітету та основним засадам і принципам законодавства України, передбаченим статтями 1, 6, 8, 9, 19 Конституції України та статтями 119-124 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Відповідно до пукту першого частини першої статті 62 Господарського процесуального кодексу України суддя відмовляє у прийнятті заяви, якщо заява не підлягає розгляду в господарських судах України.

Керуючись статтею 1, частиною 1 статтями 2, 119-124 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції Закону № 4212-VI, статтями 1, 4-1, пунктом першим частини першої статті 62, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, суд-

У Х В А Л И В:

У прийнятті заяви керуючого іноземною процедурою банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (Foreign bankruptcy procedure manager for SPB hf.) Томаса Джонссона (Tomas Jonsson), місцеперебування (проживання): Б'ярмаланді 8, 108 Рейк'явік, Ісландія (Вjarmalandi 8, 108, Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний номер (identification number ) про визнання в Україні іноземної процедури банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.), місцезнаходження: Боргартун 25, 105, Рейк'явік, Ісландія (Вorgartun 25, 105 Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний код (identification code ), яка є юридичною особою, що заснована та здійснює свою діяльність за законодавством Ісландії, та визнання в Україні керуючого іноземною процедурою банкрутства компанії Ес Пі Бі ейч еф. (SPB hf.) Томаса Джонссона (Tomas Jonsson), місцеперебування (проживання): Б'ярмаланді 8, 108 Рейк'явік, Ісландія (Вjarmalandi 8, 108 Reykjavik, Iceland), ідентифікаційний номер (identification number ) - відмовити.

Заяву з доданими до неї документами на 161 аркуші з конвертом повернути Заявнику.

Суддя Гутьєва В.В.