ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

п р о п о р у ш е н н я п р о в а д ж е н н я у с п р а в і

"15" січня 2015 р. Справа № 926/41/15

Суддя Проскурняк Олег Георгійович, розглянувши матеріали за позовом, де:

позивач Публічне акціонерне товариство "Брокбізнесбанк"

відповідач 1. Товариство з обмеженою відповідальнісю "Чернівці-СПБТ"

2. "Leinart trading limited"

про солідарне стягнення заборгованості за договором № В-090813/16 врахування простих векселів від 09.08.2013 р. - 492 771 491,69 грн.

СУТЬ СПОРУ: Публічне акціонерне товариство «Брокбізнесбанк» (03057, Україна, Київська область, м. Київ, проспект Перемоги, 41) звернулося з позовом до відповідача 1. Товариства з обмеженою відповідальністю «Чернівці-СПБТ» (58001, Україна, Чернівецька область, м. Чернівці, Першотравневий район, вул.. Тараса Шевченка, 28, офіс 3) та відповідача 2. "Leinart trading limited" (Office 11, 43 Bedford Street, Covert Garden, London, WC2E 9HA) про стягнення заборгованості в сумі 492771491,69 грн., з яких 440233000,00 грн. - основний борг, 52538491,69 грн. - відсотки за векселями.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що відповідно до умов укладеного між сторонами договору врахування простих векселів № В-090813/16 від 09 серпня 2013 року позивач зобов'язався прийняти та оплатити прості векселі (1. серія АА № 2700523 від 08 серпня 2013 року; 2. серія АА № 2700524 від 08 серпня 2013 року; 3. серія АА № 2700525 від 08 серпня 2013 року; 4. серія АА № 2700526 від 08 серпня 2013 року; 5. серія АА № 2700527 від 08 серпня 2013 року; 6. серія АА № 2700528 від 08 серпня 2013 року; 7. серія АА № 2700529 від 08 серпня 2013 року; 8. серія АА № 2700530 від 08 серпня 2013 року; 9. серія АА № 2700531 від 08 серпня 2013 року; 10. серія АА № 2700532 від 08 серпня 2013 року; 11. серія АА № 2700533 від 08 серпня 2013 року; 12. серія АА № 2700534 від 08 серпня 2013 року; 13. серія АА № 2700535 від 08 серпня 2013 року; 14. серія АА № 2700536 від 08 серпня 2013 року; 15. серія АА № 2700537 від 08 серпня 2013 року; 16. серія АА № 2700538 від 08 серпня 2013 року; 17. серія АА № 2700539 від 08 серпня 2013 року; 18. серія АА № 2700540 від 08 серпня 2013 року) до 09 серпня 2013 року, а відповідач 2. зобов'язався передати прості векселі загальна номінальна вартість яких становить 440233000,00 грн. та 12 % річних в сумі 52538491,69 грн. При цьому, позивач 01 серпня 2014 року звернувся до відповідача 1. з актом № А-010814/06 пред'явлення векселів до платежу, проте відповідач 1. оплату векселів у строк до 06 серпня 2014 року, який визначений пунктом 2. Акту № А-010814/06 не здійснив, про що були складені протести про неоплату векселів від 08 серпня 2014 року, які зареєстровані в реєстрі за номерами: №237, № 238, № 239, № 240, № 241, № 242, № 243, № 244, № 245, № 246, № 247, № 248, № 249, № 250,№ 251, № 252, №253, № 254 та посвідчені нотаріусом Шевченко Л.В.

З огляду на вищевикладені обставини, позивач просить солідарно стягнути з відповідачів 440233000,00 грн. - основного боргу та 52538491,69 грн. - відсотки за векселями.

Пунктом 7.3. Договору сторони погодили, що у випадку неможливості вирішення спорів шляхом переговорів сторони передають справу на розгляд у господарський суд, з застосуванням регламенту данного суду та матеріального права України.

Відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965) та Господарського процесуального кодексу України господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави для необхідності вручення процесуального документа.

Відповідно до статті 2 вищезазначеної Конвенції кожна Договірна держава призначає Центральний Орган, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень даної Конвенції.

Згідно статті 7 Конвенції та пункту 6.3. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень - типові умови формуляра, доданого до цієї Конвенції, у всіх випадках обов'язково мають бути складені французькою або англійською мовами. Відповідні пробіли заповнюються мовою запитуваної Держави, або французькою чи англійською мовами.

Статтею 125 Господарського процесуального кодексу України визначено, що судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до частини 2 статті 69 Господарського процесуального кодексу України спір про стягнення заборгованості за опротестованим векселем має бути вирішено господарським судом у строк не більше одного місяця від дня одержання позовної заяви.

З огляду на вищезазначені обставини, суд зобов'язує позивача визначити фахівця, щодо перекладу на англійську мову процесуальних документів (судового доручення, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, відповідних ухвал), нотаріуса щодо вчинення нотаріальних дій стосовно засвідчення офіційного перекладу процесуальних документів, доказів сплати коштів за вчинення даних дій означеним особам, визнає явку уповноваженого представника позивача обов'язковою, при цьому, з урахуванням стислих строків розгляду справи позивач попереджається, що у випадку неявки його представника або невиконання вищевказаних вимог ухвали суду справу буде залишено без розгляду.

Також, беручи до уваги клопотання позивача про забезпечення позову суд вважає, що означене клопотання слід розглянути у судовому засіданні за участю представників сторін та наявності доказів їх належного повідомлення про розгляд справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 33, 64, 65, 86, 123, 125, 126 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. Прийняти позовну заяву до розгляду і порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до розгляду в засіданні на 11:00 "28" січня 2015 р.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Чернівецької області за адресою: м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 14, другий поверх, кабінет № 12.

4. Зобов'язати:

позивача: визначити фахівця, щодо перекладу на англійську мову процесуальних документів (судового доручення, виклику (повідомлення) про день судового розгляду, відповідних ухвал), нотаріуса щодо вчинення нотаріальних дій стосовно засвідчення офіційного перекладу процесуальних документів, доказів сплати коштів за вчинення даних дій означеним особам, опис вкладення про надіслання відповідачу 2. позовної заяви та доданих до неї матеріалів.

відповідача: відзив на позов та докази в його обгрунтування (докази, які подаються в копіях повинні бути належним чином засвідчені).

5. Клопотання позивача про забезпечення позову розглянути у судовому засіданні за участю представників сторін та наявності доказів їх належного повідомлення про розгляд справи.

6. Участь представників сторін в судовому засіданні визнати обов'язковою. При цьому, позивач попереджається, що у випадку неявки його представника або невиконання вищевказаних вимог ухвали суду справу буде залишено без розгляду.

Суддя О.Г. Проскурняк