ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

12 січня 2015 р. Справа № 909/1217/14

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Неверовська Л. М. , при секретарі судового засідання Войцеховська Х.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Науково - виробнича фірма "Нью-Трейдінг Львів", вул. Короленка, 27, с. Великий Дорошів, Жовківський район, Львівська область, 80362; поштова адреса: вул. К. Левицького, 5/5а, м. Львів, 79005;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Люна", вул. Л. Курбаса, 4, м. Івано-Франківськ, 76018;

про стягнення 238769 грн. 11 коп., з яких 196572 грн. 61 коп. основного боргу, 7862 грн. 88коп. 3 % річних, 34333 грн. 62 коп. інфляційних нарахувань.

за участю представників сторін:

Від позивача: Кук М. Р. - представник, довіреність (№ б/н від 10.12.14); Панчук М. М. - директор (виписка серії ААВ № 107482 від 08.05.12, наказ № 0107/ВК від 01.07.08);

Від відповідача: Мельник О. Г. - представник, довіреність (№ 18/1 від 04.06.13).

ВСТАНОВИВ: Товариство з обмеженою відповідальністю Науково - виробнича фірма "Нью-Трейдінг Львів" звернулось до господарського суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Люна" про стягнення 238769 грн. 11 коп., з яких 196572 грн. 61 коп. основного боргу, 7862 грн. 88 коп. 3 % річних, 34333 грн. 62 коп. інфляційних нарахувань.

Представники позивача в судове засідання з'явилися, просить суд затвердити підписану сторонами мирову угоду та припинити провадження у справі.

Представник відповідача в судовому засіданні подав суду підписану уповноваженими представниками сторін заяву б/н від 12.01.15 (вх.№280/15 від 12.01.15) про затвердження мирової угоди, у якій сторони просять суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі. До заяви додано мирову угоду від 12.01.15 підписану та скріплену печатками уповноважених представників сторін.

Згідно ст.78 ГПК України, сторони вправі у ході судового процесу дійти згоди і звернутись до суду із заявою про затвердження мирової угоди між ними.

Відповідно до умов укладеної між сторонами мирової угоди, Товариство з обмеженою відповідальністю "Люна" зобов'язується сплатити Товариству з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Нью-Трейдінг Львів" кошти в розмірі 120000 грн. наступним шляхом: 20000 грн. на момент підписання мирової угоди, 50000 грн. до 10 лютого 2015р., 50000 грн. до 10 березня 2015р. Відповідачем надано суду платіжне доручення № 10610 від 09.01.15 відповідно до якого відповідачем сплачено 20000 грн. згідно умов мирової угоди. Сторони домовились, що з моменту підписання мирової угоди припиняється дія договору №03/13 від 03.03.2013 року, укладеного між сторонами, а також дія будь-яких інших зобов'язань, укладених в письмовій (в т.ч. в спрощеній формі, зокрема, додатки, рахунки тощо) чи усній формі. З моменту повної оплати коштів, визначених в п.2 даної мирової угоди між сторонами відсутні будь-які майнові (в т.ч. фінансові) чи немайнові зобов'язання. Сторони домовилися, що судові витрати, витрати на оплату правової допомоги і будь-які інші витрати сторін, пов'язані прямо і/чи побічно зі справами по вказаному позову, сторони один одному не відшкодовують і покладаються виключно на ту сторону, що їх понесла.

Дослідивши подану сторонами мирову угоду, суд вважає, що мирова угода, яка укладена сторонами, не суперечить чинному законодавству, за своїм змістом є такою, що може бути виконана у відповідності з її положеннями та не стосується прав і обов'язків інших осіб, підписана уповноваженими особами, а тому є такою, що підлягає затвердженню судом.

Відповідно до ч. 4 ст.78 ГПК України, одночасно із затвердженням мирової угоди, господарський суд припиняє провадження у справі.

Наслідком затвердження мирової угоди відповідно до ст. 80 ГПК України є недопустимість повторного звернення до господарського суду із спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав. Судом роз'яснено сторонам про правові наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі.

Керуючись ст. ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду б/н від 12.01.15 у справі №909/1217/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Науково - виробнича фірма "Нью-Трейдінг Львів", вул.Короленка, 27, с. Великий Дорошів, Жовківський район, Львівська область, 80362 (ідентифікаційний код 22333802) до Товариства з обмеженою відповідальністю "Люна", вул.Л. Курбаса, 4, м. Івано-Франківськ, 76018 (ідентифікаційний код 22196280) про стягнення 238769 грн. 11 коп., з яких 196572 грн. 61 коп. основного боргу, 7862 грн. 88коп. 3% річних, 34333 грн. 62 коп. інфляційних нарахувань, в наступній редакції:

"Мирова угода

м. Івано-Франківськ 12 січня 2015 року

Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича фірма "Нью-Трейдінг Львів", надалі "Сторона-1", від імені якого діє директор Панчук Микола Миколайович, що діє на підставі Статуту, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Люна", надалі "Сторона-2", від імені якого діє директор Пивоварчин Ярослав Корнелійович, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони, надалі при спільному згадуванні - "Сторони",

з метою врегулювання спору, що розглядається господарським судом Івано-Франківській області у справі № 909/1217/14 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення 238769,11 грн., з яких 196572,61 грн. - основний борг, 7862,88 грн. - 3% річних, 34333,62 грн. - інфляційних нарахувань, вирішили укласти цю Мирову Угоду про наступне:

1. Сторони домовились припинити судовий спір у справі № 909/1217/14 за позовом Сторони-1 до Сторони-2 про стягнення 238769,11 грн., з яких 196572,61 грн. - основний борг, 7862,88 грн. - 3% річних, 34333,62 грн. - інфляційних нарахувань, шляхом досягнення згоди з усіх спірних питань та укладенням цієї Мирової Угоди.

2. Сторони визначають, що для врегулювання будь-яких спорів, які існують чи можуть виникнути в майбутньому, по будь-яких існуючих на момент укладення даної Мирової Угоди зобов'язаннях, укладених в письмовій (в т.ч. в спрощеній формі, зокрема: додатки, рахунки тощо) чи усній формі, Сторона-2 зобов'язується сплатити Стороні-1 кошти в розмірі 120000,00 грн. наступним шляхом:

- 20000,00 грн. на момент підписання даної Мирової угоди;

- 50000,00 грн. до 10 лютого 2015р.;

- 50000,00 грн. до 10 березня 2015р.

3. Сторони домовились, що з моменту підписання даної Мирової Угоди припиняється дія Договору №03/13 від 03.03.2013 року, укладеного між Стороною-1 та Стороною-2, а також дія будь-яких інших зобов'язань, укладених в письмовій (в т.ч. в спрощеній формі, зокрема, додатки, рахунки тощо) чи усній формі.

4. Сторони стверджують, що з моменту повної оплати коштів, визначених в п.2 даної Мирової Угоди, між сторонами відсутні будь-які майнові (в т.ч. фінансові) чи немайнові зобов'язання.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть жодних інших вимог.

6. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Мирової Угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі істотні умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової Угоди і всіх її умов. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї Мирової Угоди.

8. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

9. Сторони домовилися, що судові витрати, витрати на оплату правової допомоги і будь-які інші витрати Сторін, пов'язані прямо і/чи побічно зі справами по вказаному позову, Сторони один одному не відшкодовують і лежать виключно на тій Стороні, що їх понесла.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової Угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть ними і не можуть бути ними порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

11. Сторони домовились, що з моменту набрання чинності ухвали про затвердження даної Мирової Угоди господарським судом, судовий спір припиняється у відповідності до вимог п.7 ч.1 ст.80 ГПК України. Наслідки припинення провадження у судовій справі Сторонам відомі.

12. Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Івано-Франківської області по справі № 909/1217/14.

Сторона-1 Сторона-2

Науково-виробнича фірма Товариство з обмеженою відповідальністю

"Нью-Трейдінг Львів" "Люна"

підпис/печатка підпис/печатка

директор директор

Панчук Микола Миколайович Пивоварчин Ярослав Корнелійович"

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили 12.01.15. Строк пред'явлення ухвали до виконання з 10.02.15 по 10.02.16.

4. Відповідно до п. 2 ч.2 ст.17 Закону України "Про виконавче провадження" ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню державною виконавчою службою. У випадках невиконання зобов'язаною стороною умов мирової угоди, укладеної в процесі виконання судового рішення і затвердженої господарським судом, заінтересована сторона має право звернутися до державного виконавця на підставі статті 19 Закону України "Про виконавче провадження" із заявою про примусове виконання ухвали, якою затверджено цю угоду.

Суддя Неверовська Л. М.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ Озарко Л. Р. 12.01.15