<TITLE>923/72/15</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5024_1441493.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1441493">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="23">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5024">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="923">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="923/72/15">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="20.01.2015">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="22.01.2015">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="×åðíÿâñüêèé Â.Â.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;Ñàé Ìàð³í&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37465432">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="YILDIRIM SHIPPING S.A.">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS2" CONTENT="p.o.box 556 main strit Charlestown, Nevis">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.21.0.163">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="22.01.2015 11:34:40">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
margin-right: -2 mm;
text-align: justify;
<P class="ps9"><FONT class="fs94"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps5">ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ ÕÅÐÑÎÍÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</P>
<P class="ps5">òåë. /0552/ 49-31-78</P>
<P class="ps5">Âåá ñòîð³íêà : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/</P>
<P class="ps5">____________________________________________________________________________<FONT class="fs87">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs63">ïðî ïîâåðíåííÿ &nbsp;çàÿâè áåç ðîçãëÿäó</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs62"> "22" ñ³÷íÿ 2015 ð. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs85">&nbsp;Ñïðàâà ¹ &nbsp;923/72/15 </FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs61"> Ñóääÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó &nbsp;Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³ &nbsp;&nbsp;×åðíÿâñüêèé Â.Â.,</FONT><FONT class="fs84"> &nbsp;ðîçãëÿíóâøè ìàòåð³àëè &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs60">çà çàÿâîþ:</FONT><FONT class="fs83"> Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "Ñàé Ìàð³í"</FONT><FONT class="fs59"> </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs58">äî:</FONT><FONT class="fs82"> YILDIRIM SHIPPING S.A. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs56">Îïèñîâà ÷àñòèíà óõâàëè.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs55">Ñóä &nbsp;â ñ ò à í î â è â:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs78">Ïîçîâíà çàÿâà íå ì³ñòèòü îáãðóíòóâàíü ï³äñòàâ ïîºäíàííÿ âèìîã ïðî ñòÿãíåííÿ áîðã³â çà òðüîìà äîãîâîðàìè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs77">Âêàçàâøè ðåêâ³çèòè òðüîõ äîãîâîð³â, ïîçèâà÷ íàäàâ êîï³¿ äîêóìåíò³â àíãë³éñüêîþ ìîâîþ ³ç òàêèìè ðåêâ³çèòàìè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs76">Ïðîòå, ïåðåêëàä óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ íàäàíî ëèøå ùîäî îäíîãî ç òðüîõ íàçâàíèõ äîêóìåíò³â - ç ðåêâ³çèòàìè ¹11-24/19 â³ä 19.11.2013ð. Öåé ïåðåêëàä íîòàð³àëüíî íå ïîñâ³ä÷åíèé, êâàë³ô³êàö³þ îñîáè, ùî â÷èíèëà ïåðåêëàä, íå ï³äòâåðäæåíî ïåâíèì äîêóìåíòîì.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs75">Äî ïîçîâíî¿ çàÿâè âçàãàë³ íå äîäàíî í³ÿêèõ ïåðåêëàä³â äîêóìåíò³â (ñòâåðäæóºòüñÿ, ùî öå äîãîâîðè) ç ðåêâ³çèòàìè ¹12-25/17 â³ä 17.12.2013ð., òà ¹12-01/27 â³ä 27.12.2013ð., êîï³¿ ÿêèõ íàäàíî íà àíãë³éñüê³é ìîâ³, ïðî ùî êàíöåëÿð³ºþ ñóäó ñêëàäåíî àêò ¹8 â³ä 20.01.2015ð.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs73">Â³äïîâ³äíî äî ï.3 ÷.1 ñò.63 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóääÿ ïîâåðòàº ïîçîâíó çàÿâó ³ äîäàí³ äî íå¿ äîêóìåíòè áåç ðîçãëÿäó, ÿêùî ó ïîçîâí³é çàÿâ³ íå âêàçàíî îáñòàâèí, íà ÿêèõ ãðóíòóºòüñÿ ïîçîâíà âèìîãà, äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèêëàäåí³ â çàÿâ³ îáñòàâèíè, îáãðóíòîâàíèé ðîçðàõóíîê ñòÿãóâàíî¿ ÷è îñïîðþâàíî¿ ñóìè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs72">Ç âðàõóâàííÿì âèêëàäåíîãî, çàñòîñîâóþ÷è öþ ï³äñòàâó, ñóä ïîâåðòàº ïîçîâíó çàÿâó ïîçèâà÷åâ³ áåç ðîçãëÿäó.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs71">Ñóä çàóâàæóº ïîçèâà÷åâ³ ùå é íàñòóïíå, ùî ñë³ä âðàõóâàòè ïðè óñóíåí³ íàçâàíîãî íåäîë³êó, ó çâ'ÿçêó ç ÿêèì ïîâåðòàºòüñÿ ïîçîâ, òà âèçíà÷åíí³ ç ï³äâ³äîì÷³ñòþ òà ï³äñóäí³ñòþ ñïîðó.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs70">Çà âèêëàäåííÿì ïîçîâíî¿ çàÿâè ó ðîçä³ë³ "Ùîäî ï³äñóäíîñò³ ñïðàâè ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³" ïîçèâà÷ íàâ³â òâåðäæåííÿ ïðî ï³äâ³äîì÷³ñòü ïîçîâó ãîñïîäàðñüêèì ñóäàì Óêðà¿íè òà íå âêàçàâ ï³äñòàâè éîãî âèáîðó ï³äñóäíîñò³ ñàìå ãîñïîäàðñüêîìó ñóäó Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs69">Ç îãëÿäó íà çì³ñò çàêîíîäàâñòâà, ùî ðåãóëþº â Óêðà¿í³ ïèòàííÿ ï³äâ³äîì÷îñò³, ï³äñóäíîñò³ ãîñïîäàðñüêèõ ñïðàâ ç ³íîçåìíèì åëåìåíòîì òà ïðè ïðèéíÿòò³ äî óâàãè òâåðäæåííÿ ïîçèâà÷à çà âèêëàäåííÿì ïîçîâó ïðî òå, ùî ì³æ ñòîðîíàìè ñï³ðíèõ â³äíîñèí â³äñóòíÿ áóäü-ÿêà äîìîâëåí³ñòü àáî çàñòåðåæåííÿ ùîäî ïîðÿäêó âèð³øåííÿ ñïîðó (ï³äñóäíîñò³ ñïðàâè), ñë³ä ìàòè íà óâàç³, ùî ï³äâ³äîì÷³ñòü ³ ï³äñóäí³ñòü öüîãî ïîçîâó ìîæå çàëåæàòè â³ä ì³ñöÿ (òåð³òîð³àëüíîñò³) íàäàííÿ ïîñëóã (ì³ñöåçíàõîäæåííÿ ïîçèâà÷à çíà÷åííÿ íå ìàº).</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs68">Ïîçîâíà çàÿâà íå ì³ñòèòü äàíèõ ïðî ì³ñöå íàäàííÿ ïîñëóã, âàðò³ñòü ÿêèõ ñòâåðäæóºòüñÿ ÿê íåîïëà÷åíà. Ó í³é íå âêàçàíî, ùîá ïîñëóãè íàäàâàëèñü íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè òà, çîêðåìà, íà òåðèòîð³¿ Õåðñîíñüêî¿ îáëàñò³.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs67">Êåðóþ÷èñü &nbsp;ñò.86 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñóä</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs54">ó õ â à ë è â:</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs66">Ïîâåðíóòè ïîçîâíó çàÿâó ç äîäàíèìè ìàòåð³àëàìè ïîçèâà÷åâ³ áåç ðîçãëÿäó.</FONT></P>
<P><FONT class="fs53">Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Â.Â. ×åðíÿâñüêèé </FONT></P>
<P><FONT class="fs65"> </FONT></P>