У Х В А Л А

№ 910/23116/14 17.11.14

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/23116/14

за позовом Ярліс Інвестментс ЛТД, Нікосія, Кіпр,

до Державної служби інтелектуальної власності України, та

приватного підприємства «Легенда Криму», с. Геройське Сакського району Автономної Республіки Крим,

про визнання свідоцтв України №177738 та №180019 на знаки для товарів і послуг частково недійсними,

за участю представників:

позивача - Нікулеско Д.С. (довіреність від 23.09.2014 №218291/14);

відповідача-1 - Постоялкіної О.В. (довіреність від 27.06.2014 №1-8/4813);

відповідача-2 - не з'явився;

ВСТАНОВИВ:

Ярліс Інвестментс ЛТД звернулася до господарського суду міста Києва з позовом про:

- визнання недійсним повністю свідоцтва України № 177738 на знак для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ", виданого на ім'я приватного підприємства «Легенда Криму» (далі - ПП «Легенда Криму»);

- визнання недійсним повністю свідоцтва України № 180019 на знак для товарів і послуг "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА", виданого на ім'я ПП «Легенда Криму»;

- зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг про визнання недійсним повністю свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знак для товарів і послуг, про що здійснити відповідну публікацію в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Ухвалою господарського суду міста Києва від 27.10.2014 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 17.11.2014.

Ярліс Інвестментс ЛТД 17.11.2014 подало суду документи, підготовлені на виконання вимог ухвали суду про порушення провадження у справі.

Служба 17.11.2014 подала суду відзив на позов, в якому зазначила таке: свідоцтва України № 177738, 180019 на знаки для товарів і послуг «ІНКЕРМАНСЬКИИ ЗАКАТ» та «ЗАКАТ ІНКЕРМАНА» видані на ім'я ПП «Легенда Криму» для товарів 16, 32, 33, 35 та послуг 43 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП); експертиза заявок № ш201220893 та ш201220900 на видачу свідоцтв України на знаки «ІНКЕРМАНСЬКИЙ ЗАКАТ» та «ЗАКАТ ІНКЕРМАНА» проводилась відповідно до Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг» та Правил складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджених наказом Державного патентного відомства України від 28.07.1995 №116 (в редакції наказу Держпатенту від 20.08.1997 №72), зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 22.09.1997 за №416/2220 (далі - Правила); у встановленні схожості словесних позначень враховується звукова (фонетична), графічна (візуальна) та смислова (семантична) схожість; свідоцтво України №34294 на знак «Інкерман» видано на ім'я Ярліс Інвестментс ЛТД для товарів 16, 33 та послуг 35 класів МКТП; свідоцтво України № 37258 на знак «ІНКЕРМАНСЬКЕ» та свідоцтво України № 61198 на знак «ИНКЕРМАН» видані ім'я компанії Ярліс Інвестментс ЛТД для товарів 33 та послуг 35, 43 класів МКТП; враховуючи, що знаки за свідоцтвами України № 177738 та № 180019 не є схожими настільки, що їх можна сплутати із знаками за свідоцтва України № 34294, № 37258 та № 61198, виключається можливість сплутування позначень споживачем, отже, позначення не є оманливими або такими, що можуть ввести в оману щодо особи, яка виробляє товар чи надає послугу.

Представник ПП «Легенда Криму» у судове засідання 17.11.2014 не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, був належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання.

У судовому засіданні 17.11.2014 представник позивача підтримав подану 10.11.2014 заяву про забезпечення позову. Представник Служби не заперечив проти задоволення заяви.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 17.11.2014 заяву позивача про забезпечення позову задоволено частково, вжито заходів до забезпечення позову шляхом: заборони ПП «Легенда Криму» відмовлятися від свідоцтв України № 177738 і № 180019 на знаки для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" повністю або частково і передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на вказані знаки для товарів і послуг; заборони Службі вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знаків для товарів і послуг "ИНКЕРМАНСКИЙ ЗАКАТ" за свідоцтвом України № 177738 та "ЗАКАТ ИНКЕРМАНА" за свідоцтвом України № 180019 і здійснювати публікацію про це в офіційному бюлетені "Промислова власність".

Разом з тим, у судовому засіданні 17.11.2014 представник позивача зобов'язався надіслати ПП «Легенда Криму» копії ухвал господарського суду міста Києва від 17.11.2014 кур'єрською службою для належного повідомлення ПП «Легенда Криму» про дату, час та місце проведення судового засідання.

Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в судове засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 08.12.2014 о 11 год. 20 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань № 12.

2. Зобов'язати:

2.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

- подати на підтвердження їх статусу юридичних осіб і повних найменувань оригінал та належним чином засвідчені копії статутів (положення) і довідки про рахунки, відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України;

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

2.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;

- надати довідки про включення приватного підприємства «Легенда Криму» до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (для чого звернутися до Головного міжрегіонального управління статистики у м. Києві за адресою: м. Київ, вул. Еспланадна, 4-6, тел. 287-51-44, або до Київського міського управління статистики за адресою: м. Київ, вул. Тургенівська,71, тел. 486-71-38) або витяги з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців (для чого звернутися до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідачів) станом на день винесення даної ухвали;

- надіслати приватному підприємству «Легенда Криму» копії ухвал господарського суду міста Києва від 17.11.2014, докази чого подати суду;

2.3. Приватне підприємство «Легенда Криму»:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в них обставини; забезпечити надіслання позивачу копій відзивів в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.

3. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

4. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

5. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

08.12.2014 о 11:20.

Суддя