У Х В А Л А

Справа № 910/25352/13 26.03.14

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма "Логос"

до 1) Державної служби інтелектуальної власності України

2) Компанії "САВЕРГЛАСС" ("SAVERGLASS")

про визнання недійсним повністю патенту України № 11605 на промисловий зразок

"Пляшка"

Суддя І.О. Гавриловська

Представники учасників судового процесу:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача-1: Ресенчук В.М. - дов. № 2-8/3903 від 23.05.2013 р.

Від відповідача-2: Сопільняк В.Ю. - дов. № б/н від 16.10.2012 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

На розгляд Господарського суду м. Києва передано позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фірма "Логос" до Державної служби інтелектуальної власності України та Компанії "САВЕРГЛАСС" ("SAVERGLASS") про визнання недійсним повністю патенту України № 11605 на промисловий зразок "Пляшка".

Ухвалою суду від 30.12.2013 р. порушено провадження у справі № 910/25352/13 та призначено її розгляд на 17.02.2014 р., зобов'язано сторін надати певні документи.

Через відділ діловодства суду 03.02.2014 р. від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду, які залучені до матеріалів справи.

У зв`язку із перебуванням судді Гавриловської І.О. у відрядженні судове засідання призначене на 17.02.2014 року не відбулося.

Розпорядженням Голови господарського суду міста Києва Князькова В.В. від 17.02.2014 р., у зв'язку з перебуванням судді Гавриловської І.О. у відрядженні, з метою дотримання процесуальних строків, керуючись рішенням зборів суддів господарського суду міста Києва від 03.02.2011 р. (протокол № 1 від 03.02.2011 р.) та ст. 4-6 ГПК України, справу № 910/25352/13 передано на розгляд судді Нечаю О.В.

Ухвалою суду від 17.02.2014 р. суддя Нечай О.В. прийняв дану справу до свого провадження та призначив її до розгляду у судовому засіданні за участю представників учасників судового процесу на 26.03.2014 р., зобов'язав сторін надати певні документи.

Розпорядженням Голови Господарського суду міста Києва Князькова В.В. від 26.03.2014 р., у зв'язку з поверненням судді Гавриловської І.О. з відрядження, з метою дотримання процесуальних строків, справу № 910/25352/13 передано на розгляд судді Гавриловській І.О., яка ухвалою суду від 26.03.2014 р. прийняла дану справу до свого провадження.

Представник позивача у дане судове засідання не з'явився, вимог ухвали суду не виконав про призначене судове засідання був повідомлений належним чином, про що свідчить повідомлення про вручення поштового відправлення від 03.03.2014 р., яке підтверджує отримання позивачем 12.03.2014 р. ухвали про призначення справи до розгляду.

Представник відповідача-2 заявив клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки відповідач-2 не отримував матеріалів позовної заяви та доданих до неї документів, у зв'язку з чим керівництвом Компанії "САВЕРГЛАСС" не надано представникам інструкцій для написання відзиву на позовну заяву.

У судовому засіданні 26.03.2014 р. представник відповідача-1 заперечень проти задоволення даного клопотання не навів та надав суду письмовий відзив на позовну заяву на виконання вимог ухвали, який залучений до матеріалів справи.

Розглянувши дане клопотання, суд його задовольняє з метою повного, всебічного та об'єктивного розгляду справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, неподання витребуваних доказів.

Враховуючи наведене, господарський суд з метою з'ясування всіх обставин справи, які мають значення для вирішення спору у даній справі, визнає за доцільне відкласти розгляд даної справи, у зв'язку неявкою представників позивача у призначене судове засідання, не виконанням ними вимог ухвали суду та для витребування у відповідача-2 письмового відзиву на позовну заяву.

Керуючись ст. п. 1, п. 2 ч. 1 ст. 77, ст. 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

У Х В А Л И В:

1. Розгляд справи відкласти та призначити на 23.04.2014 о 11:45. Судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 9.

2. Зобов'язати позивача надати суду:

- належним чином нотаріально завірені копії перекладу на французьку мову ухвали суду від 17.02.2014 р. та від 26.03.2014 р. у трьох примірниках в термін до 10.04.2014 р. для їх подальшого направлення на адресу відповідача-2;

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір, відсутні справа зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та рішення цих органів з такого спору;

- оригінали доданих до позовної заяви документів.

3. Зобов'язати позивача та відповідача-2 на підтвердження їх статусу юридичної особи і повного найменування подати суду оригінал і належну копію статуту (положення), свідоцтва про державну реєстрацію, виписки з торгівельного (банківського, судового) реєстру країни (або інші еквівалентні докази правового статусу), де відповідач-2 має офіційно зареєстровані контори); довідки про рахунки відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України.

4. Зобов'язати відповідача-2 надати суду:

- письмовий відзив на позовну заяву у порядку, передбаченому ст. 59 ГПК України, з поясненнями по суті заявлених вимог та докази якими вони обґрунтовуються, докази його надіслання позивачу.

5. Зобов'язати позивача та відповідача-2:

- надати суду виписку з Державного реєстру патентів України на промислові зразки ідносно патенту України на промисловий зразок № 11605 станом на час розгляду справи;

- пояснення у справі подавати в письмовому вигляді;

- копії письмових доказів, які подаються суду, оформляти відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 33 від 07.04.03 р.;

- офіційні документи, що походять з інших держав, надавати після їх легалізації дипломатичними або консульськими установами України, або оформленими відповідно до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів (Гаага, 15.10.1961 р.);

- надавати суду якості доказів документи, складені офіційними мовами іноземної держави лише за умови їх супроводження нотаріально засвідченим перекладом на українську мову.

6. Попередити сторін, що за невиконання вимог ухвали господарський суд вправі накласти на сторону штраф у порядку, передбаченому ст. 83 ГПК України, а також направити окрему ухвалу в порядку ст. 90 ГПК України.

7. Зобов'язати учасників судового процесу направити у судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст. 28 ГПК України, та надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

8. Примірники даної ухвали направити позивачу.

Звернути увагу учасників судового процесу, що документи, з метою залучення їх до матеріалів справи, учасникам процесу необхідно подавати в прошитому та пронумерованому вигляді з описом через канцелярію господарського суду міста Києва або у судовому засіданні. У разі недотримання даної вимоги подані документи можуть бути повернуті учасникам судового процесу на дооформлення.

Суддя І.О. Гавриловська

Призначити розгляд справи у судовому засіданні на 23.04.2014 о 11:45.