ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"23" жовтня 2014 р.Справа № 921/1020/14-г/6
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Шумського І.П.

Розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Юридичний консалтінг" (вул. М. Берлинського, 20-Б, м. Київ 60, Київська область, 04060)

до відповідача ОСОБА_1 міської ради (вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, 46001)

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 (вул. Каменярів, 35, м. Київ)

про розірвання договору оренди землі.

За участю представників сторін:

позивача - не з'явився;

відповідача - ОСОБА_3;

третьої особи - не з'явився.

Суть справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Юридичний консалтінг" звернулось в господарський суд Тернопільської області з позовом до ОСОБА_1 міської ради про розірвання договору оренди землі від 08.07.2008 року.

Ухвалою суду від 23 вересня 2014 року порушено провадження по справі та призначено її до розгляду. А також даною ухвалою до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача залучено ОСОБА_2.

Розгляд справи призначений вперше на 09.10.2014 року був відкладеним до 23.10.2014 року, з підстав викладених у відповідній ухвалі.

У судовому засіданні уповноваженим представником відповідача подано додаткові документи для долучення до матеріалів справи, з яких вбачається, що 30.07.2013 року між ОСОБА_1 міською радою та ТОВ "Юридичний консалтінг", на виконання рішення міської ради за №5/33/92 від 30.03.2010 р., укладено договір оренди земельної ділянки площею 0,0679 га (кадастровий №:12:011:0074) зі строком дії до 29.05.2023 року.

Згаданим рішенням ОСОБА_1 міської ради №5/33/92 від 30.03.2010 р. дію попереднього договору оренди продовжено на 10 років.

В усних поясненнях представник відповідача зазначила, що дана угода від 30.07.2013 року, відповідно до норм чинного законодавства та на виконання підпункту 31.1 пункту 31 з позначкою "є", не пройшла державної реєстрації.

Заслухавши пояснення представника відповідача, ознайомившись із поданими документами, суд дійшов до висновку про необхідність витребування додаткових доказів, які мають важливе значення для правильного вирішення спору.

Враховуючи обставини справи, суд на підставі ст.77 ГПК України, ухвалив відкласти розгляд справи.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4-2, 4-3,33, 38, 43, 77, 86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи відкласти на 06 листопада 2014 року на 14 год. 50 хв.

2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.

3.Зобов'язати подати в судове засідання:

Позивача: за наявності докази реєстрації права оренди земельної ділянки за договором від 30.07.2013 р.

Відповідача: за наявності - завірену копію звернення позивача та інші докази, що стали підставою для прийняття рішення №5/33/92 від 30.03.2010р. в частині продовження дії договору оренди землі за №:12:011:0074.

Третю особу:

Суддя І.П. Шумський

У відповідності до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналі або належним чином засвідченій копії.

Витребувані судом документи подавати в канцелярію з супровідним листом до дня слухання справи.

Представникам сторін мати при собі належним чином оформлені повноваження (довіреність тощо), та документ, що підтверджує особу (паспорт).

Довідки про рух справи надаються Державним підприємством "Інформаційні судові системи" за тел. 0-352-52-05-73.