У Х В А Л А

№ 910/25724/14 08.12.14

Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні

справу № 910/25724/14

за позовом ОСОБА_1 Лімітед (Glaxo Group Limited), м. Брентфорд, Англія,

до товариства з обмеженою відповідальністю «Нортон-Україна», м. Київ,

про припинення порушення прав власника патенту України №56231 на винахід,

за участю представників:

позивача ОСОБА_2 (довіреність від 30.08.2013 №б/н);

відповідача не зявився,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 Лімітед (Glaxo Group Limited, далі - Компанія) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:

- зобовязання товариства з обмеженою відповідальністю «Нортон-Україна» (далі ТОВ «Нортон-Україна») припинити порушення прав власника патенту України №56231 на винахід «Гемісульфат (1S, 4R)-цис-4-[2-аміно-6-(циклопропіламіно)-9Н-пурин-9-іл]-2-циклопентен-1-метанолу або його сольват та фармацевтична композиція»;

- заборону ТОВ «Нортон-Україна» виготовляти, застосовувати, пропонувати для продажу, продавати, імпортувати (ввозити), зберігати в зазначених цілях та іншим чином вводити в цивільний оборот лікарські засоби, що містять речовину абакавіру сульфат, на території України.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.11.2014 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 08.12.2014.

Позивач 08.12.2014 подав суду письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору.

Компанія 08.12.2014 подала суду пояснення щодо необхідності залучення до участі у справі Міністерства охорони здоровя України (далі МОЗ України) як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача, в яких зазначила таке:

в інформаційному бюлетені «Вісник державних закупівель» від 03.09.2014 (оголошення № 161354) № 77 (03.09.2014) оголошено проведення процедури конкурсних торгів на закупівлю товарів за державні кошти 21.20.1.Ліки (Антиретровірусні препарати - 20 лотів), замовник - МОЗ України;

відповідно до Протоколу розкриття пропозицій конкурсних торгів (кваліфікаційних пропозицій, цінових пропозицій) від 29.10.2014 за лотом №1 - Абакавір, табл., капс., драже, 300 мг. було подано зареєстрованими учасниками торгів дві пропозиції конкурсних торгів, а саме: учасник №1 - товариство з обмеженою відповідальністю «ГлаксоСмітКляйн Фармасьютікалс Україна» (далі - Товариство); учасник №5 - ТОВ «Нортон-Україна»; Компанія, беручи до уваги, що активна діюча речовина абакавіру сульфат захищена чинним патентом України №56231, надала дозвіл Товариству взяти участь у зазначеному тендері з лікарським засобом «Зіаген» і відповідно забезпечити потреби МОЗ України щодо препаратів із вмістом абакавіру 300 мг; ТОВ «Нортон-Україна» аналогічного дозволу від Компанії не отримувало, жодних угод на придбання лікарського засобу «Зіаген» з позивачем не укладало; оскільки порушення прав інтелектуальної власності Компанії на винахід відбулося під час проведення державної закупівлі МОЗ України, позивач вважає, що рішення суду у даній справі може вплинути на права та обовязки вказаної особи під час подальшого визначення переможця торгів за лотом Абакавіру сульфат, 300 мг.

Відповідно до частин першої і другої статті 27 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін; їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора; у заявах про залучення третіх осіб і у заявах третіх осіб про вступ у справу на стороні позивача або відповідача зазначається, на яких підставах третіх осіб належить залучити або допустити до участі у справі.

З метою всебічного, повного і обєктивного дослідження обставин справи, враховуючи, що рішення з даної справи може вплинути на права і обовязки МОЗ України, господарський суд міста Києва дійшов висновку про можливість залучення МОЗ України до участі у справі як третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

Позивач 08.12.2014 подав суду клопотання про витребування у МОЗ України тендерної документації, що містить пропозицію ТОВ «Нортон-Україна» по лоту №1 (Абакавіру сульфат, 300 мг), що була подана відповідачем під час проведення процедури конкурсних торгів на закупівлю товарів за державні кошти 21.20.1.Ліки (Антиретровірусні препарати 20 лотів) за оголошенням №161354, опублікованим у Віснику державних закупівель від 03.09.2014 №77. Клопотання мотивоване тим, що: Компанія не володіє інформацією, який саме лікарський засіб із вмістом абакавіру сульфату запропоновано відповідачем під час державної закупівлі МОЗ України; факт того, що ТОВ «Нортон-Україна» пропонувало до продажу лікарський засіб, що порушує виключні майнові права Компанії на винахід, може бути підтверджено виключно тендерною документацією, що була подана ним до МОЗ України.

Відповідно до приписів частин першої і другої статті 38 ГПК України сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів; у клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ.

У звязку з наведеним, враховуючи дотримання позивачем вимог названої статті ГПК України, суд вважає за необхідне витребувати у МОЗ України документи, необхідні для розгляду справи.

Представник відповідача у судове засідання не зявився, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Згідно з частиною першою статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі ГПК України) господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є незявлення в судове засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Залучити до участі у справі Міністерство охорони здоровя України (01021, м. Київ, вул. Грушевського, 7) як третю особу, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

2. Відкласти розгляд справи на 25.12.2014 о 14 год. 40 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань № 10.

3. Розяснити залученій третій особі, що вона користується процесуальними правами і несе процесуальні обов'язки сторін, крім права на зміну підстави і предмета позову, збільшення чи зменшення розміру позовних вимог, а також на відмову від позову або визнання позову.

4. Зобов'язати:

4.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 ГПК України; документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;

- провести звірку взаєморозрахунків за спірний період, для чого позивачеві скласти акт звірки та подати його відповідачу; відповідачу забезпечити належного проведення звірки; акт подати суду.

- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;

4.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії яких додані до позовної заяви, для огляду в судовому засіданні;

- надати довідки про включення позивача і відповідача до Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (для чого звернутися до Головного міжрегіонального управління статистики у м. Києві за адресою: м. Київ, вул. Еспланадна, 4-6, тел. 287-51-44, або до Київського міського управління статистики за адресою: м. Київ, вул. Тургенівська,71, тел. 486-71-38) або витяги з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб підприємців (для чого звернутися до державного реєстратора незалежно від місцезнаходження відповідача) станом на день винесення даної ухвали;

4.3. Відповідача:

- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України;

- подати на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування оригінал та належним чином засвідчену копію статуту (положення) і довідки про рахунки, відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України;

4.4. Міністерство охорони здоровя України у строк до 20.12.2014:

- подати суду письмові пояснення по суті даного спору;

- подати суду належним чином засвідчені:

документи, на підставі яких здійснювалась процедура відкритих торгів, на закупівлю товарів за державні кошти 21.20.1.Ліки (Антиретровірусні препарати 20 лотів) за оголошенням №161354, опублікованим у Віснику державних закупівель від 03.09.2014 №77, - тендерну документацію, що містить пропозицію товариства з обмеженою відповідальністю «Нортон-Україна» по лоту №1 (абакавіру сульфат, 300 мг), подану відповідачем під час проведення процедури конкурсних торгів.

документи, що підтверджують укладання та виконання договорів з переможцем відкритих торгів із закупівлі лікарських засобів, до складу яких входить абакавіру сульфат (договір, платіжні документи, акти виконаних робіт, тощо), - товариством з обмеженою відповідальністю «Нортон-Україна».

5. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.

6. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.

7. Звернути увагу сторін, що відповідно до статті 80 ГПК України вони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя О. Марченко

25.12.2014 о 14:40