ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"12" вересня 2014 р.Справа № 2/17/5022-227/2011
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом: Прокурора міста Тернополя, вул. Шевченка, 7, м. Тернопіль, в інтересах держави, в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12-г, м. Київ, в особі Філії Тернопільське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль

до відповідача: Приватного підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_1, м. Львів, вул. Розточчя, буд. 50

про стягнення 36548,51дол. США., що в гривневому еквіваленті становить 290301,75грн., з яких 234085,45грн. - заборгованість за кредитом, 51123,79грн. - заборгованість по відсотках, 5092,51грн. - пеня, шляхом звернення стягнення на майно передане в заставу відповідно до договору застави від 09.02.2007р.

Суть справи:

В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилась справа №2/17/5022-227/2011 за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави, в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", м. Київ, від імені якого діє філія - Тернопільське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України", м. Тернопіль про звернення стягнення на майно Приватного підприємства "Ролікс - Транс".

28.08.2014р. Приватне підприємство "Ролікс - Транс" звернулося до господарського суду із заявою б/н від 22.08.2014р. про відстрочку виконання рішення суду від 29.03.2011р. по справі № 2/17/5022-227/2011 терміном до 01.09.2017 року.

Ухвалою суду від 28.08.2014 року справу №2/17/5022-227/2011 для розгляду заяви ПП "Ролікс-Транс" б/н від 22.08.2014р. про відстрочку виконання рішення суду прийнято до провадження суддею Гирилою І.М.; судове засідання призначено на 15:25 год. 08 вересня 2014р.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 08.09.2014 р. в задоволенні заяви Приватного підприємства "Ролікс-Транс" б/н від 22.08.2014р. (вх. №15646 від 28.08.2014р.) про відстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 29.03.2011р. у справі №2/17/5022-227/2011 - відмовлено.

Разом з тим, при друкуванні абз. 1 описової частини ухвали від 08.09.2014р. судом допущено описку, а саме: помилково замість: .....Прокурора м. Тернополя, зазначено: .....Першого заступника прокурора Тернопільської області.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз`яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86, 87, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену в абз. 1 описової частини ухвали суду від 08.09.2014р. у справі №2/17/5022-227/2011 описку.

2. Вважати правильним абз. 1 описової частини ухвали суду від 08.09.2014р. у справі №2/17/5022-227/2011 в наступній редакції: "В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилась справа №2/17/5022-227/2011 за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави, в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", м. Київ, від імені якого діє філія - Тернопільське обласне управління ВАТ "Державний ощадний банк України", м. Тернопіль про звернення стягнення на майно Приватного підприємства "Ролікс - Транс"".

3. Дану ухвалу вважати невід'ємною частиною ухвали господарського суду від 08.09.2014р. у справі №2/17/5022-227/2011.

4. Ухвалу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення направити прокурору, сторонам та третій особі по справі.

Суддя І.М. Гирила