У Х В А Л А

про відкладення розгляду справи

Справа № 21/96 20.11.14

Господарський суд міста Києва у складі головуючого судді Головіної К.І., при

секретарі судового засідання Мельник Ю.О., розглянувши матеріали справи

за позовною заявою Генеральної прокуратури України в інтересах держави в особі

Кабінету Міністрів України,

Міністерства палива та енергетики України

до Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"

Відкритого акціонерного товариства "Газпром"

про визнання недійсними договорів купівлі-продажу № КП-ПХГ-1 та № КП-ПХГ-2 від 20.01.2009 р.

за участю представників:

прокурор: Орленко А.О. посвідчення № 000336 від 18.07.2014 р.

від позивача-1: від позивача-2:Кравчук А.С. -представник за дов. № 9-22/897 від 24.10.2014 р Пясецький Д.В.- представник за довіреністю 01/17-2085 від 13.10.2014
від відповідача-1: від відповідача-2:не з'явився не з'явився

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду м. Києва звернулась Генеральна прокуратура України в інтересах держави в особі Кабінету Міністрів України, Міністерства палива та енергетики України з позовом до Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", Відкритого акціонерного товариства "Газпром" про визнання недійсними договорів купівлі-продажу природного газу № КП-ПХГ-1 та № КП-ПХГ-2 від 20.01.2009 р.

Провадження у справі за вказаними вимогами порушено ухвалою господарського суду міста Києва від 22.09.2010 р.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.10.2010 року справу № 21/96 зупинено до закінчення розгляду адміністративної справи № 2а-13156/10/2670 за позовом заступника Генерального прокурора України в інтересах держави в особі Міністерства палива та енергетики України до Кабінету Міністрів України про визнання противоправним та скасування доручення від 21.01.2009 р. № 14.

Ухвалою від 01.09.2014 р. господарський суд міста Києва поновив провадження по справі (судове засідання призначено на 20.11.2014 р.) та звернувся до Арбітражного суду м. Москви з судовим дорученням про вручення Відкритому акціонерному товариству "Газпром" ухвали від 01.09.2014 р., у зв'язку з чим провадження по справі було зупинено до 20.11.2014 р.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 20.11.2014 р. провадження у справі № 21/96 поновлено.

У судове засідання, призначене на 20.11.2014 р., з'явились прокурор та представники позивача-1, 2.

Представник відповідача-1 - НАК "Нафтогаз України" в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, подав через канцелярію суду клопотання про відкладення розгляду справи.

Представник відповідача-2 - ВАТ "Газпром" в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, докази виконання Арбітражним судом м. Москви судового доручення господарського суду міста Києва про вручення ухвали від 01.09.2014 р. Відкритому акціонерному товариству "Газпром" у суду відсутні.

Відповідно до п. п. 1, 2 ч. 1 ст. 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів.

Таким чином, зважаючи на неявку представників відповідачів - 1, 2, невиконання Арбітражним судом м. Москви судового доручення про вручення відповідачу - 2 ухвали від 01.09.2014 р. про виклик до суду, а також враховуючи клопотання відповідача-1 про відкладення розгляду справи, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

При цьому, оскільки місцезнаходженням відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Газпром" є місто: Москва, Російської Федерації, суд враховує положення ст. 125 ГПК України, відповідно до якої якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

За приписами ст. 126 ГПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - вимогам частин другої - четвертої цієї статті.

Відповідно до ст. 5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. (Київська угода) при зверененні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав - учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо.

Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування сторін, свідків, експертів та інших осіб.

Отже, господарський суд міста Києва вважає необхідним звернутись до Арбітражного суду м. Москви з судовим дорученням про вручення відповідачу - 2 - Відкритому акціонерному товариству "Газпром" копії даної ухвали.

На підстав викладеного, керуючись ст. 77, 86, 125, 126 ГПК України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи за позовною заявою Генеральної прокуратури України в інтересах держави в особі Кабінету Міністрів України, Міністерства палива та енергетики України до Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", Відкритого акціонерного товариства "Газпром" про визнання недійсними договорів купівлі-продажу природного газу №КП-ПХГ-1 та № КП-ПХГ-2 від 20.01.2009 р.

2. Наступне судове засідання призначити на 21.05.2015 о 12:00, засідання відбудеться у приміщенні суду (м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б) зал судового засідання № 12.

3. Зобов'язати Генеральну прокуратуру України надати суду в строк до 22.12.2014 р. нотаріально засвідчений переклад даної ухвали на російську мову у двох примірниках з метою забезпечення повідомлення відповідача-2 - Відкритого акціонерного товариства "Газпром" про час та місце розгляду справи відповідно до Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р. (Київська угода).

4. Звернутися до Арбітражного суду м. Москви (115225, Російська Федерація, м. Москва, вул. Велика Тульська, буд. 17) з судовим дорученням про вручення Відкритому акціонерному товариству "Газпром" ухвали від 20.11.2014 р. про виклик в судове засідання, яке відбудеться 21.05.2014 р. В разі неможливості виконання судового доручення - повідомити про причини його невиконання.

5. Зобов'язати учасників справи забезпечити явку у судове засідання представників з документами, що посвідчують їх особу та повноваження.

6. Явка уповноважених представників учасників справи у судове засідання є обов'язковою.

Суддя К.І. Головіна