номер провадження справи 2/44/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

24.02.2014 Справа № 908/1476/13

Суддя господарського суду Запорізької області Мірошниченко М.В.,

При секретарі Хилько Ю.І.

розглянувши заяву Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області про виправлення описки та арифметичної помилки у рішенні та наказі по справі 908/1476/13

за позовом Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області (69002, м. Запоріжжя, вул. Запорізька, 15)

до відповідача Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області (71600, м. Василівка Запорізької області, вул. Чекістів, 6)

про стягнення суми

За участю представників сторін:

від позивача: Касьяненко А.А., довіреність № 19/1-2933/Рб від 27.12.2013 р.;

від відповідача : не з'явився;

ВСТАНОВИВ:

13.02.2014 р. в господарський суд Запорізької області від Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області (позивача у справі) надійшла заява (вих. № 19/1-Б/Н/Рб від 11.02.2014 р.) про: виправлення описки в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі № 908/1476/13 шляхом здійснення заміни найменування відповідача з Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації на Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації в Запорізькій області, та про виправлення арифметичної помилки в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі №908/1476/13 шляхом здійснення заміни розрахункового рахунку Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації в Запорізькій області з р/р 0513 в УДК Запорізької області на «р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області».

Обґрунтовуючи свою заяву позивач посилається на те, що при пред'явленні виконавчого документа (наказу), УДСО була одержана відповідь від Управління Державної казначейської служби України у Василівському районі Запорізької області про неможливість виконати рішення суду від 30.05.2013 р., а наказ повернуто у зв'язку з тим, що зазначена у виконавчому листі юридична особа (Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації) не обслуговується в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області. В назві боржника відсутні слова «Запорізької області», Згідно Положення про Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області затвердженого розпорядженням голови Василівської районної державної адміністрації Запорізької області № 1016 від 27.12.2012 р. повне найменування відповідача по справі - Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області. Крім того, заявник зазначив, що з 01.01.2014 р. Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області змінило розрахунковий рахунок - на р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області, внаслідок чого слід виправити арифметичну помилку, допущену в судовому рішенні та наказі.

Посилаючись на вищевикладене позивач просить виправити описку в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі № 908/1476/13 - здійснити заміну найменування відповідача з Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації на Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області та виправити арифметичну помилку в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі №908/1476/13 - здійснивши заміну розрахункового рахунку Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області з р/р 0513 в УДК Запорізької області на «р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області».

Відповідно до ч. 3 ст. 2-1 ГПК України, Положення про автоматизовану систему документообігу суду, затвердженого рішенням Ради суддів України № 30 від 26.11.2010 р., через перебування судді Мойсеєнко Т.В. у відпустці, заяву по справі № 908/1476/13 передано на розгляд судді Мірошниченку М.В.

Ухвалою від 14.02.2014 р. заява по справі № 908/1476/13 прийнята до провадження суддею Мірошниченко М.В. та призначена до слухання на 24.02.2014 р.

Відповідач - свого представника в судове засідання не направив. Натомість надіслав письмовий відзив на заяву позивача, в якому проти її задоволення судом не заперечує, а також просить розглянути заяву без участі представника Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області.

Враховуючи, що вимоги суду про надання витребуваних документів відповідачем виконані, матеріали справи дозволяють здійснити розгляд заяви без участі представника відповідача.

Представник позивача в судовому засіданні 24.02.2014 р. заяву про виправлення описки та арифметичної помилки підтримав.

Розглянувши заяву Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області, проаналізувавши матеріали та обставини справи, суд знаходить підстави для її часткового задоволення, виходячи з наступного.

Рішенням господарського суду Запорізької області від 30.05.2013 р. по справі № 908/1476/13 позов задоволено частково: стягнуто з Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації на користь Управління державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області основний борг в сумі 1657,38грн. та витрати зі сплати судового збору в сумі 1720,50 грн. Припинено провадження у справі в частині стягнення 552,46 грн. основного боргу.

17.06.2013 р. на примусове виконання рішення було видано відповідний наказ.

13.02.2014 р. в господарський суд Запорізької області від Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області (позивача у справі) надійшла заява (вих. № 19/1-Б/Н/Рб від 11.02.2014 р.) про: виправлення описки в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі № 908/1476/13, здійснивши заміну найменування відповідача з Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації на Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області, та про виправлення арифметичної помилки в судовому рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. по справі №908/1476/13 - здійснивши заміну розрахункового рахунку Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області з р/р 0513 в УДК Запорізької області - на «р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області».

Дослідивши надані до матеріалів справи письмові докази у їх сукупності, зокрема, Положення про управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області, Виписку з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців Серія ААВ № 019909, судом встановлено, що на момент прийняття 30.05.2013 р. господарським судом Запорізької області рішення у справі № 908/1476/13 правильною назвою відповідача у даній справі є Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області.

За приписами ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Розглянувши в судовому засіданні 24.02.2014 р. ухвалу від 24.04.2013 р. про порушення провадження у справі № 908/1476/13 та рішення суду від 30.05.2013 р. у справі № 908/1476/13, судом встановлено, що в тексті зазначених процесуальних документів було допущено описки у вступній частині ухвали від 24.04.2013 р. та у вступній і резолютивній частинах рішення суду від 30.05.2013 р. у справі № 908/1476/13 і за його текстом (в частині зазначення повного найменування відповідача). Зазначені описки було допущено з огляду на те, що в позовній заяві від 22.04.2013 р. відповідач був зазначений самим позивачем - саме як Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації.

У зв'язку із цим, суд вирішив за необхідне виправити описки, допущені в ухвалі від 24.04.2013 р. про порушення провадження у справі № 908/1476/13 та рішенні суду від 30.05.2013 р. у справі № 908/1476/13, а саме: у вступній і резолютивній частинах та за текстом зазначених процесуальних документів при визначенні найменування відповідача замість слів: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації" вказати: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області" у відповідних відмінках.

Відповідно до положень ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати наказ таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за наказом. Господарський суд розглядає заяву в десятиденний строк у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і виносить ухвалу. До розгляду заяви господарський суд має право своєю ухвалою зупинити стягнення за наказом, а також витребувати наказ. Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу.

За змістом п. 3.2 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012 р. «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» виправлення до наказу мають вноситися з урахуванням вимог частини першої статті 89 ГПК України, тобто ці виправлення не можуть зачіпати суті судового рішення, на виконання якого видано наказ.

За таких обставин, суд вважає за необхідне також внести виправлення у наказ господарського суду Запорізької області від 17.06.2013 р. у справі № 908/1476/13, а саме: за текстом зазначеного наказу при визначенні найменування відповідача замість слів: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації" слід читати: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області".

Разом з тим, суд відмовляє позивачу у задоволенні заяви за вимогою щодо виправлення арифметичної помилки в рішенні від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. у справі № 908/1476/13 шляхом здійснення заміни розрахункового рахунку відповідача, з огляду на наступне.

Як вже зазначалось вище, у відповідності до ч.ч. 2, 4 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу, а у разі якщо його було видано помилково або якщо обов'язок боржника відсутній повністю чи частково у зв'язку з його припиненням добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин, господарський суд визнає наказ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково.

З вищенаведених норм вбачається право суду за заявою стягувача або боржника саме виправити помилку, допущену при оформленні наказу.

Проте, як підтверджується матеріалами справи, при оформленні наказу судом описки не було допущено, оскільки при визначенні платіжних реквізитів відповідача судом було вказано саме ті реквізити, які надав позивач до суду та які містились у матеріалах справи, а саме: р/р 0513 в УДК Запорізької області.

Статтею 54 ГПК України визначено вимоги до форми та змісту позовної заяви. Зокрема, при зверненні до суду позивач повинен вказати у своїй позовній заяві найменування сторін, їх місце знаходження, ідентифікаційні коди суб'єкта господарської діяльності за їх наявності (для юридичних осіб) та інші відомості, які необхідні для правильного вирішення спору.

Наведені в рішенні суду банківські реквізити відповідача відповідають відомостям, які вказані самим позивачем у позовній заяві.

Відтак, для виправлення судом описки/арифметичної помилки у виданому ним наказі підстави відсутні, оскільки не було самого факту допущення судом описки/арифметичної помилки при визначенні платіжних реквізитів.

Натомість, за змістом ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

З огляду на наведене, суд, з власної ініціативи, вважає за доцільне змінити порядок виконання рішення по даній справі шляхом визначення вірного розрахункового рахунку відповідача, а саме: «р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області».

Відповідно до п. 7.8 постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 9 від 17.10.2012 р. «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» ухвала про відстрочку або розстрочку виконання рішення, зміну способу та порядку виконання рішення, ухвали, постанови підлягає виконанню на підставі пункту 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження», тому відповідний наказ у такому випадку не видається.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 117, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Управління Державної служби охорони при ГУМВС України в Запорізькій області про виправлення описки та арифметичної помилки у рішенні та наказі по справі 908/1476/13 задовольнити частково.

Виправити описки, допущені в рішенні господарського суду Запорізької області від 30.05.2013 р. та наказі від 17.06.2013 р. у справі № 908/1476/13, а саме: у вступній частині, резолютивній частині та за текстом зазначених процесуальних документів замість назви відповідача: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації" читати: "Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області" у відповідних відмінках.

В частині виправлення арифметичної помилки в рішенні від 30.05.2013 р. та наказі господарського суду Запорізької області від 17.06.2013 р. у справі № 908/1476/13 при визначенні платіжних реквізитів відповідача - заяву залишити без задоволення.

Змінити порядок виконання рішення господарського суду Запорізької області від 30.05.2013 р. у справі № 908/1476/13, зазначивши замість розрахункового рахунку Управління соціального захисту населення Василівської районної державної адміністрації Запорізької області «р/р 0513 в УДК Запорізької області» такий рахунок «р/р 7745 в УДКСУ у Василівському районі Запорізької області».

Ухвала набирає законної сили з дати винесення.

Суддя М.В. Мірошниченко