ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"21" січня 2014 року Справа № 920/1313/13

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Пелипенко Н.М., суддя Івакіна В.О., суддя Тихий П.В.

при секретарі - Шевцові Є.О

за участю представників сторін:

представник позивача - не з'явився

представник відповідача - Парфененко М.С., довіреність № 2786/02.02.02-17 від 27.12.2013 р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу відповідача - Сумської міської ради, м. Суми (вх.№3907С/1-43) на рішення господарського суду Сумської області від 28 жовтня 2013 року по справі №920/1313/13

за позовом Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м. Суми

до Сумської міської ради, м. Суми

про скасування рішення та поновлення договору оренди земельної ділянки,

ВСТАНОВИЛА:

У серпні 2013 року позивач звернувся до господарського суду Сумської області з позовною заявою в який просив визнати незаконним та скасувати рішення Сумської міської ради від 19.06.2013 року № 2486-МР "Про відмову у поновленні підприємцю ОСОБА_2 договору оренди земельної ділянки", а також визнати укладеною додаткову угоду до договору оренди землі про його поновлення (державна реєстрація договору оренди земельної ділянки від 01 липня 2011 року № 00123) між Сумською міською радою та фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2 на тих самих умовах, які були передбачені договором та терміном до 04 липня 2015 року в наступній редакції:

Додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення (державна реєстрація договору оренди земельної ділянки від " 01" липня 2011 р. 00123) на новий термін

Сумська міська рада, від імені територіальної громади міста Суми, що

іменується у подальшому - ОРЕНДОДАВЕЦЬ, в особі міського голови м. Суми ОСОБА_3, що проживає в АДРЕСА_2, який діє у відповідності до Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні" та пункту 2 рішення Сумської міської ради № 1-МР від 10 листопада 2010 року "Про інформацію Сумської міської виборчої комісії Сумської області „Про підсумки зборів депутатів Сумської міської ради VI скликання і міського голови міста Суми 31 жовтня 2010 року та визнання їх повноважень", з однієї сторони,

та фізична особа-підприємець - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), що іменується у подальшому - ОРЕНДАР, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 і діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної Особи-підприємця серія НОМЕР_2, місце проведення державної реєстрації - Виконавчий комітет Сумської міської ради, дата про ведення державної реєстрації 12.09.2006 року, номер запису про заміну свідоцтва - 2 001696, з іншої сторони, з іншої сторони, згідно зі ст. ст. 21, 33 Закону України "Про оренду землі" домовились про наступне:

1. Поновити та продовжити термін дії договору оренди земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Нагорною Н.В., запис № 861 від " 02" лютого 2011 року (державна реєстрація від " 01" липня 2011р. 00123), термін дії договору - до четвертого липня дві тисячі п'ятнадцятого року.

2. Всі інші умови договору оренди земельної ділянки залишити без змін.

3. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди земельної ділянки.

4. Додаткова угода складена та підписана у шести примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких призначається для зберігання в реєстраційній справі, другий - в управлінні земельних ресурсів Сумської міської ради, третій у орендаря, четвертий у справах приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу.

Сумська міська рада ФОП ОСОБА_2

Код ідентифікаційний номер НОМЕР_1

м. Незалежності, 2 м. Суми, АДРЕСА_3

ОСОБА_6 ОСОБА_2

Рішенням господарського суду Сумської області від 28 жовтня 2013 року (суддя Левченко П.І.) позов задоволено. Визнано незаконним та скасувано рішення Сумської міської ради від 19.06.2013 року № 2486-МР "Про відмову у поновленні підприємцю ОСОБА_2 договору оренди земельної ділянки". Визнати укладеною Додаткову угоду до договору оренди землі про його поновлення (державна реєстрація договору оренди земельної ділянки від 01 липня 2011 року № 00123) між Сумською міською радою та фізичною особою-підприємцем - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, на тих самих умовах, які були передбачені договором та терміном до 04 липня 2015 року в наступній редакції:

Додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення (державна реєстрація договору оренди земельної ділянки від " 01" липня 2011 р. 00123) на новий термін

Сумська міська рада, від імені територіальної громади міста Суми, що

іменується у подальшому - ОРЕНДОДАВЕЦЬ, в особі міського голови м. Суми ОСОБА_3, що проживає в АДРЕСА_2, який діє у відповідності до Закону України „Про місцеве самоврядування в Україні" та пункту 2 рішення Сумської міської ради № 1-МР від 10 листопада 2010 року "Про інформацію Сумської міської виборчої комісії Сумської області „Про підсумки зборів депутатів Сумської міської ради VI скликання і міського голови міста Суми 31 жовтня 2010 року та визнання їх повноважень", з однієї сторони,

та фізична особа-підприємець - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), що іменується у подальшому - ОРЕНДАР, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 і діє на підставі Свідоцтва про державну реєстрацію фізичної Особи-підприємця серія НОМЕР_2, місце проведення державної реєстрації - Виконавчий комітет Сумської міської ради, дата про ведення державної реєстрації 12.09.2006 року, номер запису про заміну свідоцтва - 2 001696, з іншої сторони, з іншої сторони, згідно зі ст. ст. 21, 33 Закону України "Про оренду землі" домовились про наступне:

5. Поновити та продовжити термін дії договору оренди земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4, посвідченого приватним нотаріусом Сумського міського нотаріального округу Нагорною Н.В., запис № 861 від " 02" лютого 2011 року (державна реєстрація від " 01" липня 2011р. 00123), термін дії договору - до четвертого липня дві тисячі п'ятнадцятого року.

6. Всі інші умови договору оренди земельної ділянки залишити без змін.

7. Ця додаткова угода є невід'ємною частиною договору оренди земельної ділянки.

8. Додаткова угода складена та підписана у шести примірниках, які мають однакову юридичну силу, один з яких призначається для зберігання в реєстраційній справі, другий - в управлінні земельних ресурсів Сумської міської ради, третій у орендаря, четвертий у справах приватного нотаріуса Сумського міського нотаріального округу.

Сумська міська рада ФОП ОСОБА_2

Код ідентифікаційний номер НОМЕР_1

м. Незалежності, 2 м. Суми, АДРЕСА_3

ОСОБА_6 ОСОБА_2

Стягнуто з Сумської міської ради на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 витрати по сплаті судового збору в сумі 2294,00 грн.

Відповідач з рішенням господарського суду не погодився, звернувся до Харківського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення господарського суду Сумської області від 28 жовтня 2013 року у справі № 920/1313/13 повністю та прийняти нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити. Стягнути з позивача судові витрати у розмірі 573,50 грн.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника відповідача, судова колегія дійшла висновку про те, що в зв'язку з неявкою позивача, для забезпечення повного, всебічного та об'єктивного дослідження матеріалів справи, розгляд апеляційної скарги необхідно відкласти.

На підставі викладеного та керуючись статтями 77, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИЛА:

1. Розгляд справи відкласти на "18" лютого 2014 року о 10:00 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: 61058, м. Харків, пр. Правди, 13, 1-й поверх, кабінет №111.

2. Про неможливість брати участь у судовому засіданні представників сторін - сторонам повідомити апеляційний суд письмово не менше ніж за 3 дні до судового засідання. В разі неявки представників сторін, справа може бути розглянута без їх участі.

Головуючий суддя Пелипенко Н.М.

суддя Івакіна В.О.

суддя Тихий П.В.