Господарський суд Чернігівської області
========================================================================================================================================================================
УХВАЛА

"10" грудня 2014 р. Справа № 927/1206/13

Стягувач: товариство з обмеженою відповідальністю фірма „ТехНова

в особі комунального енергогенеруючого підрозділу Чернігівська

теплоелектроцентраль, м. Чернігів, вул. Ушинського, 23

Боржник: комунальне підприємство Новозаводське Чернігівської міської ради

Чернігів, пр-т Перемоги, 15

про затвердження мирової угоди у процесі виконання судового рішення

Суддя Михайлюк С.І.

представників сторін

стягувача: ОСОБА_1П

боржника: ОСОБА_2

4.11.2013 року господарським судом Чернігівської області прийнято рішення по справі № 927/1206/13 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю фірма „ТехНова в особі комунального енергогенеруючого підрозділу Чернігівська теплоелектроцентраль до комунального підприємства Новозаводське Чернігівської міської ради про стягнення 1342677,45 грн. боргу, яким позов задоволено повністю та стягнуто з комунального підприємства Новозаводське на користь товариства з обмеженою відповідальністю фірма „ТехНова 1299594,05грн. боргу, 43083,4грн. пені, 26853,55грн. судового збору.

18.11.2013 року на виконання рішення господарським судом видано наказ.

Виконавче провадження з примусового виконання наказу господарського суду Чернігівської області № 927/1206/13 від 18.11.2013р. відкрите центральним відділом ДВС Чернігівського міського управління юстиції 06.11.2014р.

Відповідно до ч.4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Сторонами подано на затвердження мирова угода від 02.12.2014р. на стадії виконання судового рішення наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «ТехНова», в особі комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТехНова», яку представляє генеральний директор ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, що іменуватиметься надалі Стягувач, з однієї сторони та

Комунальне підприємство „Новозаводське Чернігівської міської ради, яка бере участь у справі як відповідач, в особі начальника ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, що іменуватиметься надалі Боржник, з іншої сторони,

враховуючи, що згідно з рішенням Господарського суду Чернігівської області від 04 листопада 2013 р., у справі № 927/1206/13 (надалі - Рішення суду) Боржник є зобов'язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого було задоволено позовну заяву Стягувача та вирішено стягнути з Боржника суму боргу за Договору № 514-2 про надання послуг з технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем центрального опалення та гарячого водопостачання, в розмірі 1 369 531 грн. (один мільйон триста шістдесят девять тисяч пятсот тридцять одна грн.),

Боржник та Стягувач (надалі Сторони), керуючись ст. ст.ст. 22, 78, 115, 121 Господарського процесуального кодексу України та 17, 18 Закону України «Про виконавче провадження», вирішили укласти цю ОСОБА_5 угод на стадії виконання про таке:

1. Боржник визнає свою заборгованість перед Стягувачем в розмірі, встановленому Рішенням суду та підтверджує цією ОСОБА_5 угодою свій обовязок погасити заборгованість визначену цим Рішенням суду.

2. На момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди Боржником на виконання Рішення суду сплачено частину боргу в розмірі 101 232 грн.(сто одна тисяча двісті тридцять дві гривні) на 01 листопада 2014 року.

3. Сторони підтверджують, що на день укладення цієї ОСОБА_5 угоди заборгованість Боржника перед Стягувачем становить 1 268 299 грн. (один мільйон двісті шістдесят вісім тисяч двісті девяносто девять гривень).

4. Боржник зобовязується сплатити несплачену частину боргу в розмірі 1 268 299 грн. (один мільйон двісті шістдесят вісім тисяч двісті девяносто девять гривень) грн. на протязі 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди, в терміни з 01 грудня 2014 року по 31 грудня 2016 року, з розстрочкою платежу за наступним графіком погашення заборгованості:

№ платежу Місяць/рік платежу Сума платежу (грн.)
1Грудень 2014 р. 50 731, 96
2Січень 2015 р.50 731, 96
3Лютий 2015 р.50 731, 96
4Березень 2015 р.50 731, 96
5Квітень 2015 р.50 731, 96
6Травень 2015 р.50 731, 96
7Червень 2015 р.50 731, 96
8Липень 2015 р.50 731, 96
9Серпень 2015 р.50 731, 96
10Вересень 2015 р.50 731, 96
11Жовтень 2015 р.50 731, 96
12Листопад 2015 р.50 731, 96
13Грудень 2015 р.50 731, 96
14Січень 2016 р.50 731, 96
15Лютий 2016 р.50 731, 96
16Березень 2016 р.50 731, 96
17Квітень 2016 р.50 731, 96
18Травень 2016 р.50 731, 96
19Червень 2016 р.50 731, 96
20Липень 2016 р.50 731, 96
21Серпень 2016 р.50 731, 96
22Вересень 2016 р.50 731, 96
23Жовтень 2016 р.50 731, 96
24Листопад 2016 р.50 731, 96
25Грудень 2016 р.50 731, 96
Всього 1 268 299, 00

5. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж за наведеним у п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди графіком має бути здійснений Боржником не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

6. Боржник має право дострокового погашення заборгованості за цією ОСОБА_5 угодою.

7. Сторони погоджуються з тим, що у випадку невиконання Боржником умов цієї ОСОБА_5 угоди, Стягувач має право вимагати примусового виконання її умов шляхом предявлення до примусового виконання ухвали суду про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди.

8. ОСОБА_5 угода є виконавчим документом у розумінні п.2 ч.2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

9. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї ОСОБА_5 угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що особи, які її підписали мають достатні для цього повноваження.

11. ОСОБА_5 угода набирає чинності після її затвердження Господарським судом Чернігівської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за цією ОСОБА_5 угодою.

12. ОСОБА_5 угода складена у чотирьох оригінальних примірниках: один для суду (в матеріали справи), один для Стягувача, один для Боржника та один для Центрального відділу ДВС Чернігівського міського управління юстиції.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін:

БоржникСтягувач
КП «Новозаводське» ЧернігівськоїТОВ фірма «ТехНова»
Чернігівської міської ради03150, м.Київ, вул.Оболонська, 38, 36
14017,м.Чернігів, пр. Перемоги,15КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ
р/р 6 в ПАТ «ОСОБА_6 фірми «ТехНова»
Аваль» м. Київ, МФО 353575, код 014, м. Чернігів, вул. Ушинського, 23
код 21680602
р/р №0101 в ПАТ «Альфа-Банк»
в м. Києві, МФО 300346
Суд дійшов висновку про затвердження цієї мирової угоди.

Керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 17-18 Закону України про виконавче провадження, суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 02.12.2014р. на стадії виконання судового рішення наступного змісту:

Товариство з обмеженою відповідальністю фірма «ТехНова», в особі комунального енергогенеруючого підрозділу «Чернігівська теплоелектроцентраль» ТОВ фірми «ТехНова», яку представляє генеральний директор ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, що іменуватиметься надалі Стягувач, з однієї сторони та

Комунальне підприємство „Новозаводське Чернігівської міської ради, яка бере участь у справі як відповідач, в особі начальника ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, що іменуватиметься надалі Боржник, з іншої сторони,

враховуючи, що згідно з рішенням Господарського суду Чернігівської області від 04 листопада 2013 р., у справі № 927/1206/13 (надалі - Рішення суду) Боржник є зобов'язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого було задоволено позовну заяву Стягувача та вирішено стягнути з Боржника суму боргу за Договору № 514-2 про надання послуг з технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем центрального опалення та гарячого водопостачання, в розмірі 1 369 531 грн. (один мільйон триста шістдесят девять тисяч пятсот тридцять одна грн.),

Боржник та Стягувач (надалі Сторони), керуючись ст. ст.ст. 22, 78, 115, 121 Господарського процесуального кодексу України та 17, 18 Закону України «Про виконавче провадження», вирішили укласти цю ОСОБА_5 угод на стадії виконання про таке:

1. Боржник визнає свою заборгованість перед Стягувачем в розмірі, встановленому Рішенням суду та підтверджує цією ОСОБА_5 угодою свій обовязок погасити заборгованість визначену цим Рішенням суду.

2. На момент укладення цієї ОСОБА_5 угоди Боржником на виконання Рішення суду сплачено частину боргу в розмірі 101 232 грн.(сто одна тисяча двісті тридцять дві гривні) на 01 листопада 2014 року.

3. Сторони підтверджують, що на день укладення цієї ОСОБА_5 угоди заборгованість Боржника перед Стягувачем становить 1 268 299 грн. (один мільйон двісті шістдесят вісім тисяч двісті девяносто девять гривень).

4. Боржник зобовязується сплатити несплачену частину боргу в розмірі 1 268 299 грн. (один мільйон двісті шістдесят вісім тисяч двісті девяносто девять гривень) грн. на протязі 25 (двадцяти пяти) місяців, з моменту затвердження цієї ОСОБА_5 угоди, в терміни з 01 грудня 2014 року по 31 грудня 2016 року, з розстрочкою платежу за наступним графіком погашення заборгованості:

№ платежу Місяць/рік платежу Сума платежу (грн.)
1Грудень 2014 р. 50 731, 96
2Січень 2015 р.50 731, 96
3Лютий 2015 р.50 731, 96
4Березень 2015 р.50 731, 96
5Квітень 2015 р.50 731, 96
6Травень 2015 р.50 731, 96
7Червень 2015 р.50 731, 96
8Липень 2015 р.50 731, 96
9Серпень 2015 р.50 731, 96
10Вересень 2015 р.50 731, 96
11Жовтень 2015 р.50 731, 96
12Листопад 2015 р.50 731, 96
13Грудень 2015 р.50 731, 96
14Січень 2016 р.50 731, 96
15Лютий 2016 р.50 731, 96
16Березень 2016 р.50 731, 96
17Квітень 2016 р.50 731, 96
18Травень 2016 р.50 731, 96
19Червень 2016 р.50 731, 96
20Липень 2016 р.50 731, 96
21Серпень 2016 р.50 731, 96
22Вересень 2016 р.50 731, 96
23Жовтень 2016 р.50 731, 96
24Листопад 2016 р.50 731, 96
25Грудень 2016 р.50 731, 96
Всього 1 268 299, 00

5. Сторони дійшли згоди про те, що кожен черговий платіж за наведеним у п. 4 цієї ОСОБА_5 угоди графіком має бути здійснений Боржником не пізніше останнього числа місяця, в якому він (платіж) підлягає сплаті.

6. Боржник має право дострокового погашення заборгованості за цією ОСОБА_5 угодою.

7. Сторони погоджуються з тим, що у випадку невиконання Боржником умов цієї ОСОБА_5 угоди, Стягувач має право вимагати примусового виконання її умов шляхом предявлення до примусового виконання ухвали суду про затвердження цієї ОСОБА_5 угоди.

8. ОСОБА_5 угода є виконавчим документом у розумінні п.2 ч.2 ст. 17 ЗУ «Про виконавче провадження».

9. Сторони заявляють, що ні в ході укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в ході виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

10. Сторони стверджують, що однаково розуміють значення і умови цієї ОСОБА_5 угоди та її правові наслідки, підтверджують дійсність намірів при її укладанні, а також те, що особи, які її підписали мають достатні для цього повноваження.

11. ОСОБА_5 угода набирає чинності після її затвердження Господарським судом Чернігівської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобовязань за цією ОСОБА_5 угодою.

12. ОСОБА_5 угода складена у чотирьох оригінальних примірниках: один для суду (в матеріали справи), один для Стягувача, один для Боржника та один для Центрального відділу ДВС Чернігівського міського управління юстиції.

Юридичні адреси, банківські реквізити та підписи сторін:

БоржникСтягувач
КП «Новозаводське» ЧернігівськоїТОВ фірма «ТехНова»
Чернігівської міської ради03150, м.Київ, вул.Оболонська, 38, 36
14017,м.Чернігів, пр. Перемоги,15КЕП «Чернігівська ТЕЦ» ТОВ
р/р 6 в ПАТ «ОСОБА_6 Аваль»фірми «ТехНова»
м. Київ, МФО 353575, код 014, м. Чернігів, вул. Ушинського, 23
код 21680602
р/р №0101 в ПАТ «Альфа-Банк»
в м. Києві, МФО 300346
Ухвала набирає чинності з моменту її прийняття, є виконавчим документом, може бути пред'явлена до виконання протягом року.

Суддя С.І.Михайлюк

10.12.14