ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02.07.2014 р. Справа№ 914/946/14

За позовом: ОСОБА_1 Корпорейшн (Volvo Truck Corporation), м. Гетеборг, Швеція;

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю Європа-Транс, м. Жовква Львівської області;

за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Тисмениця, м. Львів;

про: витребування майна з чужого незаконного володіння

Головуюча суддя Король М.Р.

Суддя Крупник Р.В.

Суддя Долінська О.З.

За участю представників:

від позивача: ОСОБА_2 представник (довіреність від 21.03.2013 року);

від відповідача: ОСОБА_3 представник (довіреність від 09.04.2014 року);

від третьої особи: не прибув;

Суть спору:

Позов заявлено ОСОБА_1 Корпорейшн (Volvo Truck Corporation) (м. Гетеборг, Швеція) до Товариства з обмеженою відповідальністю Європа-Транс (м. Жовква) про витребування майна з чужого незаконного володіння.

Ухвалою суду від 18.06.2014 року розгляд справи було відкладено на 02.07.2014 року та залучено до участі у справі Товариство з обмеженою відповідальністю „Тисмениця в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача.

В судове засідання 02.07.2014 року позивач участь повноважного представника забезпечив, подав докази надіслання позовної заяви з додатками третій особі (вх. № 28459/14 від 02.07.2014 року).

Відповідач явку повноважного представника забезпечив, через канцелярію суду подав клопотання (вх. № 28404/14 від 02.07.2014 року) про звернення господарського суду до Міністерства юстиції України із судовим дорученням з метою отримання інформації від компетентного органу Королівства Швеції щодо змісту норм права згідно з його офіційним тлумаченням, практикою застосування та доктриною, що регулюють правовідносини стосовно договору про фінансовий лізинг. До отримання господарським судом відповіді на відповідне судове доручення відповідач клопоче про зупинення провадження у справі.

Крім цього, відповідачем подано клопотання (вх. № 3380/14 від 02.07.2014 року) про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням господарського суду Львівської області у справі № 5015/3253/12 за позовом ТОВ Євро-Транс до ТОВ Тисмениця про визнання недійсним договору купівлі-продажу.

Розгляд вказаних клопотань відкладено до наступного судового засідання.

ОСОБА_1 особа явку повноважного представника в судове засідання не забезпечила, з заявами чи клопотаннями не зверталась.

За таких обставин, з метою недопущення порушення змагальності і рівності сторін перед законом та судом, створення сторонам необхідних умов для встановлення фактичних обставин справи, а також для правильного вирішення спору, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи на 23.07.2014 р. о 15 год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014; м. Львів, вул. Личаківська, 128, 2-й поверх, зал судових засідань.

2. Зобовязати позивача, відповідача та третю особу:

- забезпечити участь повноважних представників в судове засідання.

Головуюча суддя Король М.Р.

Суддя Крупник Р.В.

Суддя Долінська О.З.