ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"05" травня 2014 р.Справа № 921/953/13-г/14
УХВАЛА

про виправлення описки

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Руденка О.В.

Розглянув матеріали справи

за позовом Приватного підприємства "Торенс" вул. Леніна, 1, с. Вільхи, Золотоніський район, Черкаська область

до відповідача Державного підприємства "Бучацьке лісове господарство" вул. С. Бандери, 12, м.Бучач, Бучацький район, Тернопільська область

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_1 підприємство "Росаварембуд" вул. Леніна, 1, с. Вільхи, Золотоніський район, Черкаська область

про cтягнення 105537.97 грн.

Суть справи:

21.11.2013р. господарським судом Тернопільської області по справі № 921/1090/13-г/3 винесено рішення, яким позовні вимоги ПП "Торенс" задоволено та присуджено до стягнення з ДП "Бучацьке лісове господарство" 166 263 грн. 06 коп. боргу та 3325 грн. 27 коп. витрат по сплаті судового збору. Водночас, виконання вказаного рішення відстрочено до 01 березня 2014 року включно.

10.12.2013р. після набрання рішенням законної сили, господарським судом Тернопільської області видано відповідний наказ.

01.04.2014р. ВДВС Бучацького РУЮ Тернопільської області, в порядку ст. 121 ГПК України звернувся до господарського суду Тернопільської області із заявою № 2714/03-32/7 від 25.03.2014р., якою просить розстрочити виконання рішення від 21.11.2013р. до 31.12.2014р.

Ухвалою суду від 09.04.2014р. зазначена заява ВДВС Бучацького РУЮ Тернопільської області задоволена, а рішення господарського суду Тернопільської області від 21.11.2013р. розстрочене згідно наступного графіку сплати боргу:

до 30.04.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.05.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.06.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.07.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.08.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.09.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.10.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.11.2014р. 16620,00 грн.;

до 31.12.2014р. 16628,33 грн., що загалом складає 149 588,33 грн.

В той же час, 29.04.2014 року на адресу господарського суду від ПП "Торенс" надійшла заява про виправлення допущених в описовій та резолютивній частинах ухвали суду від 09.04.2014 року описок, а саме, в частині зазначення кінцевих строків погашення заборгованості згідно затвердженого графіку, зважаючи на невідповідність останніх існуючим календарним датам.

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення, про що виносить відповідну ухвалу.

З огляду на наведене, суд вважає, що заява ПП "Торенс" підлягає до задоволення, а допущені в ухвалі суду від 09.04.2014р. описки - виправленню, а тому описову та п.2 резолютивної частини ухвали суду від 09.04.2014р., щодо зазначення графіку погашення заборгованості, слід викласти в наступній редакції:

"до 30.04.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.05.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.06.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.07.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.08.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.09.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.10.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.11.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.12.2014р. - 16628,33 грн., що загалом складає 149 588,33 грн."

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86,89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Приватного підприємства "Торенс" - задоволити.

2. Виправити допущені в описовій та п.2 резолютивної частини ухвали суду від 09.04.2014р. описки щодо зазначення графіку погашення заборгованості та викласти його в наступній редакції:

"до 30.04.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.05.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.06.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.07.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.08.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.09.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.10.2014р. - 16620,00 грн.;

до 30.11.2014р. - 16620,00 грн.;

до 31.12.2014р. - 16628,33 грн., що загалом складає 149 588,33 грн."

3. Ухвалу направити сторонам по справі та Відділу державної виконавчої служби Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області (вул. Міцкевича, 8 м. Бучач, Тернопільська область, 46400).

Суддя О.В. Руденко