ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"08" вересня 2014 р.Справа № 5/12/5022-237/2011
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянувши заяву № без номера від 26.08.2014 року ПП "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м.Тернопіль, про відстрочку до 01.09.2017 р. виконання рішення суду у справі про стягнення в користь ПАТ "Державний ощадний банк України" предмету застави в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором

по справі

за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна,12г, м. Київ в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль.

до відповідача ОСОБА_1 підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя,5, м. Тернопіль .

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2, вул. Розточчя,156, м. Львів, 79000 .

про звернення стягнення в загальній сумі 37 032,18дол. США, із них: 29500,00 дол. США - заборгованість за кредитом, 6 631,86 дол.США - заборгованість по сплаті процентів за користування кредитом, 900,32 дол. США - пеня за несвоєчасну сплату процентів, на заставлене майно, згідно Договору застави транспортних засобів від 26.03.2007р., який зареєстровано в реєстрі за № 2674

Суть справи. Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30.03.2011 р. у справі №5/12/5022-237/2011 (суддя Андрушків Г.З.) позовні вимоги задоволено частково:

- в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі 37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294 690грн.98коп., в тому числі: основний борг за кредитом 29 500,00 дол. США в гривневому еквіваленті 234752грн.15коп.; - несплачені проценти 6 631,86 дол. США в гривневому еквіваленті 52774грн.35коп.; - пеня за несвоєчасну сплату процентів 450,16 дол. США в гривневому еквіваленті 3582грн.24коп., звернуто стягнення на заставлене згідно Договору застави транспортних засобів від 26.03.2007р., який зареєстровано в реєстрі за №2674 та належне на праві власності ОСОБА_1 підприємству "Ролікс - Транс", м.Тернопіль, вул. Гоголя,5 () рухоме майно, а саме: - сідловий тягач -Е марки MAN 19.403, 1997 року випуску, колір білий, шасі (кузов, рама) №WМАТ32К312М234902, реєстраційний № НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001991 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 17 січня 2007 року та причіп - бортовий - Е марки KRONE AZP 18, 1989 року випуску, колір синій, (кузов, рама) №194822/3501 KW1017903, реєстраційний № ВО 1383 XX, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001897 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 30 грудня 2006 року на користь Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль (;

- стягнуто з ОСОБА_1 підприємства "Ролікс-Транс", вул. Гоголя,5, м. Тернопіль ():

- в доход Державного бюджету України (р/р 0002, банк ГУДКУ у Тернопільській області, отримувач УДК у м. Тернополі, код банку 838012, код 23588119) - 2946грн.91коп. державного мита;

- 236грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на р/р 0002 у ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, , одержувач: УДК у м. Тернополі.

13.04.2011 року на виконання даного рішення судом видано накази.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 25.11.2013 року по справі № 5/12/5022-237/2011 заяву ОСОБА_1 підприємства "Ролікс-Транс" б/н від 11.11.2013р. про відстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 30.03.2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 задоволено частково: відстрочено виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 30.03.2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 до 25 травня 2014 року.

05.09.2014 року ПП "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль звернулось до господарського суду Тернопільської області зі заявою про відстрочку до 01.09.2017 р. виконання рішення суду у справі про стягнення в користь ПАТ "Державний ощадний банк України" предмету застави в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором.

У даній заяві ПП "Ролікс-Транс"зазначає, зокрема, що з моменту винесення рішення і до 01.07.2014 року боржником було сплачено 1726,00 дол. США з 2095,18 дол. США, як було погоджено раніше; зазначає, що дана різниця не була сплачена у зв'язку з різким підняттям курсу долара США.

Також заявник вказує, що за перше півріччя 2014 року внаслідок підняття курсу валют та дестабілізації економічної ситуації в країні підприємство попри всі сподівання понесло збитки в розмірі 49800 грн., зазначає, що за умови погодження нового графіку погашення заборгованості, підприємство готове вносити щомісячні платежі рівними частками аж до повного закриття кредиту, оскільки закрити кредитну заборгованість одним платежем неможливо; вказує. що продаж предмету застави також не допоможе погасити заборгованість, так як його вартість є меншою, аніж борг; поки предмет застави перебуває в розпорядженні заставодавця, він постійно в роботі і тим самим приносить кошти для погашення заборгованості.

Розпорядженням заступника керівника апарату господарського суду Тернопільської області від 05.09.2014 року призначено повторний автоматичний розподіл справи № 5/12/5022-237/2011 для розгляду заяви про відстрочку виконання рішення суду (обґрунтування призначення проведення повторного автоматичного розподілу: суддя Андрушків Г.З., яка розглядала дану справу перебуває у відпустці), за результатами якого справу №5/12/5022-237/2011 для розгляду заяви про відстрочку виконання рішення суду передано судді Хомі С.О.

Частиною 1 статті 121 Господарського процесуального кодексу України визначено, зокрема, що при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити виконання рішення.

За таких обставин, суд вважає за необхідне призначити судове засідання для розгляду даної заяви.

Керуючись ст.ст.86,121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити розгляд заяви № без номера від 26.08.2014 року ПП "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м.Тернопіль, про відстрочку до 01.09.2017 р. виконання рішення суду у справі про стягнення в користь ПАТ "Державний ощадний банк України" предмету застави в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором на 18 вересня 2014 року на 12 год. 00 хв.

2. Зобов'язати подати в строк до 18. 09. 2014 р.:

Заявника - боржника:

- письмові докази на підтвердження наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, винятковості випадку;

- письмові докази на підтвердження відправлення заяви № без номера від 26.08.2014 року про відстрочку виконання рішення суду третій особі - ОСОБА_2, вул. Розточчя,156, м. Львів, 79000 (опис вкладення);

- довідка з органів ДВС про стан виконавчого провадження по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області від 13.04.2011 року по справі № 5/12/5022-237/2011.

- належним чином засвідчена копії фінансового звіту з відмітками та штампами органу, до якого подавався звіт.

- докази сплати на виконання рішення суду.

Стягувача:

- письмові заперечення за їх наявності.

3. Ухвалу надіслати стягувачу, боржнику, третій особі та прокурору.

Суддя С.О. Хома