ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"24" червня 2014 р.Справа № 921/446/14-г/7
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

Розглянув матеріали справи

за позовом фізичної особи ОСОБА_1 За Рудкою, 14 А, кв.7, Тернопіль, Тернопільська область, 46001

громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3 ОСОБА_4, вул.Сонячна,5, м.Соляц над Віслою, ОСОБА_2

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Бештак-Україна" вул. Гайова, 50, Тернопіль, Тернопільська область, 46008

відповідача 2:громадянина ОСОБА_2 Бештака Мацєйа Єжи, 24/200, м.Вимислувка, 27, ОСОБА_2

Суть справи:

Фізичні особи звернулися з позовом до ТОВ"Бештак-Україна" про виключення ОСОБА_1 із складу учасників товариства з обмеженою відповідальністю "Бештак - Україна", передавши його частку в статутному капіталі в розмірі 10% на суму 8200,00грн. на користь ТзОВ "Бештак - Україна" та виключення громадянина ОСОБА_5 ОСОБА_4 із складу учасників ТОВ "Бештак - Україна" шляхом передачі його частки в статутному капіталі в розмірі 20% на суму 16400,00грн. на користь ТзОВ "Бештак - Україна".

Позивачі витребувані судом матеріали не подали.

ОСОБА_1 подав клопотання про відкладення розгляду справи, у зв'язку із відрядженням позивачів за межі України.

ТОВ "Бештак-Україна" витребувані судом матеріали не подало, оскільки рекомендоване поштове відправлення повернуто відділенням звязку на адресу суду по причині "за закінченням терміну зберігання".

Громадянин ОСОБА_2 Бештак Мацєй Єжи витребувані судом матеріали не подав, оскільки докази на підтвердження вручення йому поштового відправлення, а саме позовної заяви, ухвали суду від 19.05.2014р., яке надсилалось Міністерству Юстиції ОСОБА_2 відповідно до ст. 125 ГПК України, Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року та Договору між Україною і ОСОБА_2 про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993р (дата набуття чинності 14.08.1994р.), станом на дату розгляду спору не вручені, а повернуті на адресу суду у звязку з неможливістю вручення таких до дня розгляду справи - 24.06.2014р.

Отже, в матеріалах справи відсутні докази на підтвердження повідомлення громадянина ОСОБА_5 про час та місце розгляду справи.

Приймаючи до уваги, що громадяни ОСОБА_2 Бештак Мацєй Єжи та ОСОБА_3 ОСОБА_4 є учасниками судового процесу, останній не був присутній на судовому засіданні, а тому про час та місце розгляду справи суд направляє їм повідомлення (ухвалу суду) через Центральний Орган Польської республіки - Міністерство юстиції ОСОБА_2 (Al.Ujazdowskie 11,00-950 Warszawa), в порядку передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, якою встановлено спеціальний порядок оформлення та вручення судових та позасудових документів, і яка відповідно до ст.19 Закону України "Про міжнародні договори України", Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" є частиною національного законодавства та набрала чинності для України з 26.11.2000р.

Розглянувши матеріали справи, клопотання позивача, і приймаючи до уваги, що розглянути спір в даному судовому засіданні не має можливості, оскільки сторони не подали витребувані судом матеріали, які мають суттєве значення для розгляду справи, в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення відповідачів про час та місце розгляду справи, а тому суд розгляд справи відкладає у відповідності ст. 77 ГПК України в межах в межах шестимісячного строку передбаченого частиною 2 статті 15 Конвенції.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 77, 86, 125 ГПК України, Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965) господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 16.09.2014р. на 10:30год.

2. Зобов'язати подати до 15.09.2014р.:

позивачів: обгрунтувати позовні вимоги відповідно до чинного законодавства України та щодо кожного з відповідачів, надати суду до 07.07.2014р. нотаріально засвідчений переклад на польську мову: копії ухвал господарського суду Тернопільської області від 24.06.2014р., двох частин формуляра: "Прохання" і "Короткий виклад документа";

відповідача 1: обґрунтований відзив на позов, докази направлення та одержання відповідачем 2 повідомлення про дату призначення чергових загальних зборів в порядку передбаченому статутом товариства;

відповідача 2: обґрунтований відзив на позов, докази одержання повідомлення про дату призначення чергових загальних зборів на 31.03.2014р.

3. Громадянина ОСОБА_2 Бештака Мацєйа Єжи та ОСОБА_3 ОСОБА_4 про час та місце розгляду справи повідомити відповідно до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 1965).

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя М.С. Стадник