ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"17" листопада 2014 р.Справа № 921/1176/14-г/16
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом: Комунального підприємства "Тернопільводоканал" вул. Танцорова, 7, м. Тернопіль.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернопільський центральний універмаг" ОСОБА_1 Шевченка, 12, м. Тернопіль.

За участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_2 - представник, довіреність №10/14 від 02.01.2014 р.

відповідача: Не з'явився.

Суть справи. Комунальне підприємство "Тернопільводоканал" вул. Танцорова, 7, м. Тернопіль звернулось до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Тернопільський центральний універмаг" ОСОБА_1 Шевченка, 12, м. Тернопіль про cтягнення плати за скид стічних вод з перевищення допустимих концентрацій забруднюючих речовин в розмірі 3877 грн. 52 коп.

В судове засідання представник позивача з'явився. До матеріалів справи від позивача поступило клопотання № без номера від 10.11.2014 р. про долучення до матеріалів справи розрахунку за перевищення показників якості стічних вод за лютий 2014 р. та розрахунку за перевищення показників якості стічних вод за березень 2014 р.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився. Від відповідача до матеріалів справи надійшов відзив на позов № без номера та без дати (вх. №20986 від 17.11.2014 р. згідно журналу вхідної кореспонденції по господарському суду Тернопільської області), в якому відповідач просить суд відмовити у позові за недоведеністю підстав, зокрема:

- 20.03.2014 р. о 12 год. 10 хв. представниками позивача лаборантом КП "Тернопільводокнал" ОСОБА_3 проведено відбір стічних вод на каналізаційному випуску №Кк, про що складено акт №78 від 20.02.2014 р.

За результатами досліджень проб стічних вод, отриманих на контрольному колодці встановлено факт скиду стічних вод з перевищенням допустимих величин показників (ДВП), а саме фосфати ДВП 5,0 встановлено 15,6, що зафіксовано у протоколі №102 (без дати) дослідження якості стічних вод;

- в Акті відбору проб стічної води від 20.03.2014 р. відсутня інформація щодо номеру посуди (проби), не зазначено загальний об'єм проби, відсутня характеристика тари та відомості консервації проби;

- згідно із ДСТУ І8О 5667-10/2005 та вимог методик вимірювань, аналіз визначення вмісту забруднюючих речовин повинен бути проведений або негайно на місці відбору, або в умовах лабораторії (за умови охолодження проби при транспортуванні). Невиконання цієї умови може вплинути на достовірність результату вимірювань.

Поряд з тим, також зазначено, що до зміни стану проб призводить недодержання температурного режиму при їх транспортуванні та зберіганні. Біохімічні процеси, які відбуваються дуже швидко, можуть змінити вміст проб за декілька годин. Для мінімізації зазначених змін необхідно уповільнити швидкість протікання процесів у пробах, для чого використовують різні методи консервування проби або її охолодження. Охолодження проби до температури від 2 С до 5 С і зберігання її в темному місці є достатнім на період транспортування у лабораторію і відносно короткий період до початку її аналізування;

- крім цього Акт №78 відбору стічних води від 20.03.2014 р. та протокол №102 (без зазначення дати його складання) не містять відомостей про умови зберігання відібраної проби стічних вод до проведення дослідження;

- в Акті відсутня відмітка про опломбування проби і умови зберігання проби. У Протоколі №102 результатів випробувань відмічено, що досліджувались проби стічних вод відібрані 20.03.2012 р. В той же час, цей протокол не містить дати його складання, що свідчить про те, що між відбором проб та їх дослідженням пройшов значний час;

- як в Акті відбирання проб та і в Протоколі дослідження якості стічних вод відсутні посилання на договір, за яким проведені аналізи проби стічних вод і зроблений висновок про те, що дані показники перевищують нормативні показники, які встановлені в п.3.6. договору, немає посилань і на нормативну базу, за яким встановлено перевищення забруднюючих речовин у стічних водах, методики, дослідження, національні стандарти, якими керувалися відповідні спеціалісти;

- таким чином, недотримання національних стандартів при відборі проб стічних вод та їх дослідження дає підстави вважати зазначений Акт та Протокол неналежними доказами перевищення відповідачем ПДК у стічних водах.

Також від відповідача до матеріалів справи надійшло клопотання № без номера від 17.11.2014 р., в якому відповідач просить суд перенести розгляд справи у зв'язку із участю представника у засіданні КДКА на 12 год. 00 хв.

Ухвалою суду від 03.11.2014 р. від позивача було витребувано необхідні матеріали. Позивач вимоги суду виконав.

Ухвалою суду від 03.11.2014 року від відповідача було витребувано необхідні матеріали. Відповідач вимоги суду виконав частково.

А відтак, в суду виникла необхідність витребувати неподані відповідачем матеріали, а також нові матеріали , а саме:

від позивача: - Правила приймання стічних вод у міську каналізаційну мережу м. Тернополя, затверджених рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради №650 від 14.07.2004 р.;

- письмові пояснення щодо встановлення нормативу плати у лютому та березні 2014 року;

- письмові докази щодо підтвердження об'ємів стічних вод;

- письмові заперечення на відзив на позов з посиланням на нормативні та законодавчі акти та письмові докази.

від відповідача: - нормативна база, на яку зіслався відповідач у відзиві на позов.

Таким чином, з метою дотримання ст. 22 Господарського процесуального кодексу України щодо рівності процесуальних прав та обовязків сторін; також в звязку з необхідністю витребувати неподані відповідачем матеріали, необхідністю витребувати нові матеріали від позивача та відповідача, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти у відповідності до п.п.2,3 ч. 1 ст. 77 ГПК України.

Керуючись п.п.2,3 ч.1 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд:

У х в а л и в:

1.Розгляд справи відкласти на "01" грудня 2014 року на 12 год. 00 хв.

2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.

3. Зобовязати подати в строк до 01.12.2014 року:

Позивача: - Правила приймання стічних вод у міську каналізаційну мережу м. Тернополя, затверджених рішенням виконавчого комітету Тернопільської міської ради №650 від 14.07.2004 р.;

- письмові пояснення щодо встановлення нормативу плати у лютому та березні 2014 року;

- письмові докази щодо підтвердження об'ємів стічних вод;

- письмові заперечення на відзив на позов з посиланням на нормативні та законодавчі акти та письмові докази.

Відповідача: - нормативна база, на яку зіслався відповідач у відзиві на позов.

4. Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя С.О. Хома