ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

17.12.14р. Справа № 904/8375/14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна", м. Київ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Проско Ресурси", м.
Дніпропетровськ

про стягнення 441 996 грн. 69 коп. та
зобов'язання передати майно

Суддя ЗАГИНАЙКО Т.В.

Представники:

від позивача: Никоненко А. Г. -
представник, дов. від 12.03.2014р. б/н;

від відповідача: не з'явився, про час і
місце судового засідання був
повідомлений належним чином.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач (з урахуванням заяви вх. №79723/14
від 17.12.2014р. про зміну розміру позовних
вимог) просить стягнути з відповідача
441 996 грн. 69 коп., що складає 387 586 грн. 82
коп. - заборгованості за лізинговими
платежами відповідно до умов договору
зворотного фінансового лізингу від
20.10.2014р. №UA19L-10-01LB, 47 076 грн. 92 коп. - пені
та 7 332 грн. 94 коп. - три проценти річних,
а також зобов'язати відповідача
передати позивачу колісний
навантажувач Caterpillar моделі 972Н
серійний номер 0972НЕА7G00489, в кількості 1
шт. в строк 10 днів з моменту набрання
чинності рішення господарського суду.

Відповідач відзиву на позов та інших
витребуваних господарським судом
документів не надав, його представник у
судове засідання не з'явився, у
клопотанні (вх. №79589/14 від
16.12.2014р.) просить суд відкласти розгляд
справи у зв'язку із знаходженням
представника товариства на
лікарняному.

Приймаючи до уваги, що:

- відповідно до пункту 3.9.2. постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України від 26.12.2011р. №18 "Про деякі
питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції" у
випадку нез'явлення в засідання
господарського суду представників
обох сторін або однієї з них справа
може бути розглянута без їх участі,
якщо неявка таких представників не
перешкоджає вирішенню спору,

- суд не обмежує кола осіб, які можуть
бути представниками у суді, а розгляд
справи вже відкладався за клопотанням
та у зв'язку з неявкою відповідача;

- відповідно до частини 3 статті 22
Господарського процесуального кодексу
України сторони зобов'язані
добросовісно користуватися належними
їм процесуальними правами, виявляти
взаємну повагу до прав і охоронюваних
законом інтересів другої сторони,
вживати заходів до всебічного, повного
та об'єктивного дослідження всіх
обставин справи;

- тому суд приходить до висновку про
можливість розгляду справи за
відсутності представника відповідача.

Оригінали документів, оглянуті у
судових засіданнях, відповідають
копіям, залученим до матеріалів справи.

За ініціативою суду здійснювався запис
розгляду судової справи за допомогою
технічних засобів, а саме:
автоматизованої системи
„Документообіг господарських судів"
на диск CD-R серійний номер 1011106RЕ34993.

У судовому засіданні було оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника
позивача господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

02.12.2010р. між відповідачем - Товариством
з обмеженою відповідальністю "Проско
Ресурси", як продавцем, та позивачем -
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна", як покупцем, було
укладено Договір №UA19L-10-01SLВ
купівлі-продажу обладнання (надалі -
Договір купівлі-продажу обладнання),
відповідно до пункту 1.1 якого продавець
зобов'язується продати та поставити, а
покупець - прийняти та оплатити
наступну продукцію: колісний
навантажувач Caterpillar моделі 972Н,
серійний номер 0972НЕА7G00489, бувший у
використанні, 2006р.в.

Згідно з пунктом 1.4 Договору
купівлі-продажу обладнання
купівля-продаж обладнання за цим
договором здійснюється з метою їх
передачі лізингоодержувачу за
Договором фінансового лізингу
№UA19L-10-01LB від 02.12.2010р.

Продаж обладнання здійснюється за
узгодженою між сторонами договірною
ціною, яка відповідає рівню звичайних
цін і складає 139 500,00 доларів США, що за
курсом пропозиції базової валюти на
міжбанківському валютному ринку на час
закриття торгів станом на дату, яка
передує даті укладення цього договору
складає 1 113 070 грн. 50 коп., в тому числі
ПДВ - 185 511 грн. 75 коп.

В подальшому відповідно до акту від
08.12.2010 року прийому-передачі обладнання
відповідачем було передано, а
позивачем прийнято навантажувач
колісний CaterpillarH, б/в, серійний номер САТ
0972НЕА7G00489.

Також 02.12.2010р. між позивачем -
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна", як лізингодавцем, та
відповідачем - Товариством з обмеженою
відповідальністю "Проско Ресурси", як
лізингоодержувачем, було укладено
Договір №UA19L-10-01LB зворотного
фінансового лізингу (надалі - Договір
зворотного фінансового лізингу),
відповідно до пункту 2.1 якого
лізингодавець зобов'язується придбати
у лізингоодержувача, який виступає
продавцем за Договором купівлі-продажу
обладнання, у власність предмет
лізингу, зазначений у Додатку № 1 до
цього Договору, і надати його
лізингоодержувачу в тимчасове
володіння й користування для
підприємницьких цілей, за плату, на
строк і на інших умовах, зазначених у
цьому договорі й Загальних Умовах, з
переходом права власності на предмет
лізингу до лізингоодержувача за умови
дотримання відповідних вимог,
встановлених Загальними умовами.

Крім того, 02.12.2010р. позивачем -
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна", як лізингодавцем, та
відповідачем - Товариством з обмеженою
відповідальністю "Проско Ресурси", як
лізингоодержувачем, було підписано
Загальні умови договорів фінансового
лізингу (надалі - Загальні умови).

Згідно з пунктом 2.2 Договору зворотного
фінансового лізингу цей договір
укладений відповідно до Загальних
умов, які є невід'ємною частиною цього
договору.

Відповідно до пункту 3.1 Договору
зворотного фінансового лізингу
характеристики та дані, які дозволяють
визначити предмет лізингу, що
передається лізингодавцем у лізинг
лізингоодержувачу за цим договором,
зазначені у специфікації, що є додатком
до цього договору.

У Додатку №1 до Договору - Специфікації
сторони погодили предмет лізингу -
колісний навантажувач Caterpillar моделі
972Н, серійний номер 0972НЕА7G00489, бувший у
використанні, 2006р.в.

Згідно з пунктом 3.2.1 Договору
зворотного фінансового лізингу в
період з дня укладення цього договору
до моменту передачі предмета лізингу
вартість предмета лізингу становить
гривневий еквівалент 139 500 доларів США,
в тому числі ПДВ 23 250,00 доларів США, що
станом на дату укладення цього
договору становить 1 113 070,50 грн., у тому
числі ПДВ 185 511,75 грн.

Як вбачається відповідно до видаткової
накладної від 08.12.2010р. №35 та акту від
08.12.2010р. №35 прийому-передачі обладнання
позивачем було передано, а
відповідачем прийнято обладнання -
колісний навантажувач Caterpillar моделі
972Н, серійний номер 0972НЕА7G00489, вартістю 1
113 070 грн. 50 коп., у тому числі ПДВ - 185 511
грн. 75 коп.

Відповідно до пункту 4.1 Договору
зворотного фінансового лізингу
загальна сума лізингових платежів за
договором складається з: -
відшкодування вартості предмета
лізингу; - процентів, збільшених
відповідно до пункту 4.4 цього договору.

Згідно з пунктом 4.4 Договору зворотного
фінансового лізингу проценти, що
підлягають сплаті у складі поточного
лізингового платежу, збільшуються на
суму наступних складових: • добуток
сум, що надійшли лізингодавцеві в
рахунок сплати поточного лізингового
платежу, збільшується на коефіцієнт
Kfxі0, Kfxі0 =(Fxi - Fx0)/Fx0; •
добуток частини поточного лізингового
платежу, що залишився непогашеним
станом на дату виставлення
рахунку-фактури, збільшується на
коефіцієнт Kfxе0, Kfxе0 =(Fxe - Fx0)/Fx0; •
добуток сум, що надійшли
лізингодавцеві протягом поточного
періоду нарахування в рахунок
погашення заборгованості за
попередніми лізинговими платежами (без
урахування будь-якого
збільшення/зменшення процентів за
такими лізинговими платежами),
збільшується на коефіцієнт Kfxi1, Kfxi1= (Fxi -
Fx1)/Fx0; • добуток суми заборгованості за
попередніми лізинговими платежами (без
урахування будь-якого
збільшення/зменшення процентів за
такими лізинговими платежами), що
залишилась непогашеною станом на дату
виставлення рахунку-фактури за
поточний період нарахування,
збільшується на коефіцієнт Kfxe1, Kfxe1=(Fxе -
Fx1)/Fx0. При цьому для цілей розрахунку
зазначених коефіцієнтів: Fx0 - 1) курс
гривні до долара США на дату, яка
передує даті укладання цього Договору
або 2) курс гривні до долара США станом
на дату, яка передує даті передачі
предмета лізингу у випадку зміни
максимального курсу продажу долара США
на Міжбанківській валютній біржі (за
інформацією на веб-сайті http://www.udinform.com)
на час закриття торгів, станом на дату,
яка передує даті передачі, більш ніж на
1% в порівнянні з курсом гривні до
долара США, встановленим на
міжбанківській валютній біржі на дату,
що передує даті укладання Договору; Fxi
-курс гривні до долара США на дату, що
передує даті зарахування на
банківський рахунок лізингодавця
відповідних платежів від
лізингоодержувача, Fxe -курс гривні до
долара США станом на дату, що передує
даті виставлення рахунку-фактури за
поточний період нарахування, Fx1 -
курс гривні до долара США станом на
дату, що передує даті виставлення
рахунку-фактури за попередній період
нарахування.

Згідно пункту 4.5 Договору зворотного
фінансового лізингу лізингоодержувач
сплачує лізингові платежі в розмірі,
передбаченому Додатком №3 до Договору
лізингу, збільшеному відповідно до
пункту 4.4 цього договору, не пізніше
кінцевої дати сплати лізингових
платежів; за 5 банківських днів до
кінцевої дати сплати лізингових
платежів лізингодавець надсилає
лізингоодержувачеві рахунок-фактуру
на вказану в цьому договорі електронну
адресу лізингоодержувача або за
допомогою факсимільного зв'язку.

У додатку №3 до Договору зворотного
фінансового лізингу сторони узгодили
загальний графік лізингових платежів
із зазначенням суми до сплати,
відсотків, відшкодування частини
вартості предмета лізингу та балансу. В
подальшому додатковими угодами до
Договору зворотного фінансового
лізингу від 08.12.2010р. №1, від 05.02.2013р. №2
сторони встановили уточнений
загальний графік платежів до Договору
зворотного фінансового лізингу.

Кінцева дата сплати лізингового
платежу - це кінцева дата сплати
чергового лізингового платежу за
відповідний період нарахування,
вказана в загальному графіку платежів
(пункт 1.2.32 Загальних умов).

Як вбачається з грудня 2010р. по серпень
2014 року відповідачем повинно бути
сплачено лізингові платежі у сумі 1 469
807 грн. 85 коп. У зв'язку з частковою
сплатою заборгованість відповідача по
лізинговим платежам становить 387 586
грн. 82 коп.

Відповідно до положень пункту 17.2.1
Загальних умов лізингодавець вправі
відмовитися від виконання будь-якого
договору лізингу й розірвати такий
договір в односторонньому
позасудовому порядку, якщо
лізингоодержувач не здійснив у строк,
установлений у відповідному договорі,
сплату двох лізингових платежів
підряд, або здійснив неповну сплату
двох лізингових платежів підряд, або
прострочив повністю або частково
сплату одного лізингового платежу й не
погасив заборгованість протягом 30 днів
з дня, наступного за днем відповідної
оплати, встановленого договором.

У випадку відмови лізингодавця від
виконання договору згідно з пунктом 17.2
Загальних Умов, лізингодавець
повідомить про це лізингоодержувача в
письмовій формі; у зазначеному
повідомленні лізингодавець зазначить
відповідну підставу розірвання такого
Договору з переліку, наведеного в
пункті 17.2 Загальних умов, а також
зажадає повернення предмета лізингу із
вказівкою дати, місця й способу
повернення предмета лізингу,
передбаченого таким договором; при
цьому предмет лізингу, передбачений
договором, від виконання якого
лізингоодержувач відмовляється
згідно пунктом 17.2 Загальних Умов,
підлягає поверненню лізингодавцеві
відповідно до правил, визначених в
пункті 18 Загальних Умов (пункт 17.3.
Загальних умов).

Як вбачається з матеріалів справи
повідомленням від 08.04.2014р. №118/04 про
порушення Договору зворотного
фінансового лізингу №UA19L-10-01LB від
02.12.2010р. позивачем було повідомлено
відповідача про порушення ним строків
оплати за договором та попереджено, що
у випадку несплати відповідачем
заборгованості протягом 5-ти робочих
днів з дня отримання повідомлення
позивач буде вимушений звернутися до
суду з вимогою про стягнення
заборгованості та повернення предмету
лізингу. Про спрямування повідомлення
свідчить фіскальний чек „Укрпошта" від
09.04.2014р. №5248 та опис від 09.04.2014р.
вкладення у цінний лист.

Відповідно до пункту 3.4.7 Загальних умов
у разі дострокового розірвання або
припинення Договору лізингу та в інших
випадках дострокового повернення
предмета лізингу лізингоодержувач
зобов'язаний повернути предмет лізингу
в стані, в якому його було одержано у
володіння і користування відповідно до
Договору лізингу та Загальних умов, з
урахуванням нормального зносу, якщо
інше не обумовлено Договором лізингу.

10.09.2014р. позивачем на адресу
відповідача було надіслано
повідомлення від 05.09.2014р. №243/09 про
відмову від Договору зворотного
фінансового лізингу №UA19L-10-01LB
від 02.12.2010р., відповідно до якого
позивачем було повідомлено
відповідача про наявність
заборгованості у розмірі 400 125 грн. 84
коп., а також, посилаючись на пункт 17.2
Загальних умов та статтю 7 Закону
України „Про фінансовий лізинг"
позивач відмовився від Договору
зворотного фінансового лізингу та
просив відповідача повернути предмет
лізингу до 20.09.2014р. Відповідачем
вказане повідомлення було отримано
12.09.2014р., що підтверджується
рекомендованим повідомленням про
вручення поштового відправлення (а.с.
176).

Відповідно до статті 530 Цивільного
кодексу України якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін); зобов'язання, строк
(термін) виконання якого визначений
вказівкою на подію, яка неминуче має
настати, підлягає виконанню з
настанням цієї події.

Отже, строк виконання відповідачем
зобов'язань за Договором зворотного
фінансового лізингу та строк
повернення предмета лізингу є таким, що
настав.

На момент розгляду справи доказів
погашення заборгованості перед
позивачем відповідачем не надано, як і
не надано доказів повернення предмета
лізингу - колісного навантажувача
Caterpillar моделі 972Н, серійний номер
0972НЕА7G00489.

Відповідно до частин 1, 2 статті 193
Господарського кодексу України
суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до умов
договору; порушення зобов'язань є
підставою для застосування
господарських санкцій, передбачених
цим кодексом, іншими законами або
договором.

Статтею 526 Цивільного кодексу України
передбачено, що зобов'язання повинні
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема
припинення зобов'язання внаслідок
односторонньої відмови від
зобов'язання, якщо це встановлено
договором або законом, або розірвання
договору (пункт 1 частини 1 статті 611
Цивільного кодексу України).

Згідно з частинами 1,3 статті 7 Закону
України „Про фінансовий лізинг"
лізингоодержувач має право
відмовитися від договору лізингу в
односторонньому порядку, письмово
повідомивши про це лізингодавця, у разі
якщо прострочення передачі предмета
лізингу становить більше 30 днів, за
умови, що договором лізингу не
передбачено іншого строку;
лізингоодержувач має право вимагати
відшкодування збитків, у тому числі
повернення платежів, що були сплачені
лізингодавцю до такої відмови; відмова
від договору лізингу є вчиненою з
моменту, коли інша сторона довідалася
або могла довідатися про таку відмову.

Згідно зі статтею 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Статтею 611 Цивільного кодексу України
встановлено, що у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема сплата неустойки.

Відповідно до частин 1, 3 статті 549
Цивільного кодексу України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання; пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Згідно із частиною 1 статті 230
Господарського кодексу України
штрафними санкціями визнаються
господарські санкції у вигляді
грошової суми (неустойка, штраф, пеня),
яку учасник господарських відносин
зобов'язаний сплатити у разі порушення
ним правил здійснення господарської
діяльності, невиконання або
неналежного виконання господарського
зобов'язання.

У пункті 14.10 Загальних умов сторони
узгодили, що у випадку прострочення
сплати будь-якого платежу
лізингоодержувача, лізингоодержувач
буде зобов'язаний сплатити
лізингодавцеві пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла у період, за який сплачується
пеня, починаючи з дати сплати,
визначеної відповідним договором (з
урахуванням загальних умов) і по дату
фактичної сплати лізингоодержувачем
простроченої суми у повному обсязі;
зазначена пеня нараховується тільки
при наявності факту пред'явлення
лізингодавцем лізингоодержувачеві
письмової вимоги про виплату такої
пені.

Згідно наданого розрахунку пеня
становить 47 076 грн. 92 коп. (з 02.01.2011р. по
21.10.2014р.).

Статтею 625 Цивільного кодексу України
встановлено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом;

Таким чином, згідно розрахунку річні
становлять 7 332 грн. 94 коп. (з 02.03.2011р. по
21.10.2014р.).

З урахуванням викладеного позовні
вимоги підлягають задоволенню.

Згідно із статтею 49 Господарського
процесуального кодексу України судові
витрати у справі слід покласти на
відповідача.

Керуючись статтями 49, 82-85, 116
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Проско Ресурси" (49044,
м. Дніпропетровськ, вул.
Рогальова, 21-А; ідентифікаційний код
35202094) на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна" (03022, м.
Київ, вул. Васильківська, 34;
ідентифікаційний код 35431993) 387 586 грн. 82
коп.- заборгованості, 47 076 грн. 92 коп. -
пені, 7 332 грн. 94 коп. - річних та 31 101 грн.
63 коп. - витрат по сплаті судового збору.

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю "Проско Ресурси" (49044,
м. Дніпропетровськ, вул.
Рогальова, 21-А; ідентифікаційний код
35202094) передати Товариству з обмеженою
відповідальністю "Катерпіллар
Файненшл Україна" (03022, м. Київ,
вул. Васильківська, 34; ідентифікаційний
код 35431993) колісний навантажувач Caterpillar
моделі 972Н серійний номер 0972НЕА7G00489 у
кількості 1 шт.

Видати накази.

Накази видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене
протягом десяти днів з дня підписання
рішення шляхом подання апеляційної
скарги до Дніпропетровського
апеляційного господарського суду
через господарський суд
Дніпропетровської області.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

СУДДЯ
Т.В. ЗАГИНАЙКО

Дата підписання рішення,

оформленого відповідно до статті 84 ГПК
України,

„22„ грудня 2014р.