РІШЕННЯ

"16" грудня 2014 р.Справа № 921/1234/14-г/10

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Півторака М.Є.

За участю секретаря судового засідання Клим Т.П.

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу

За позовом: Дочірнього підприємства "Чортківм'ясопром", 48500, м. Чортків, вул. Копичинецька, 124 Тернопільської області,

Відповідача 1: ОСОБА_1 міської ради, 48500, м. Чортків вул. Шевченка, 21 Тернопільської області

Відповідача 2: Реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції, 48500, м. Чортків, вул. Шевченка, 40 Тернопільської області

За участю представників:

Позивача: ОСОБА_2 - ліквідатора ДП "Чортківм'ясопром", постанова господарського суду від 05.04.2011 р.;

Відповідача 1: не прибув;

Відповідача 2: не прибув;

В розпочатому судовому засіданні представнику позивача роз'яснено процесуальні права та обов'язки передбачені ст.ст.20,22,81-1 ГПК України.

У зв'язку з відсутністю клопотання сторін фіксація процесу технічними засобами не здійснюється.

Суть справи:

Дочірнє підприємство "Чортківм'ясопром", м. Чортків Тернопільської області звернулося з позовом до ОСОБА_1 міської ради Тернопільської області та Реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції, м. Чортків про визнання за ним права власності на нерухоме майно: нежитлову будівлю загальною площею 155,9 кв. м. літера "Ш" та нежитлову будівлю з мансардою загальною площею 317,7 кв. м., літера "Щ", що знаходяться за адресою м. Чортків вул. Копичинецька,124; та їх реєстрацію.

В обґрунтування заявлених вимог Позивач надав Перелік основних засобів (будівлі та споруди) станом на 01.01.2010 року, що знаходяться за адресою Тернопільська область, м. Чортків, вул. Копичинецька,124; Витяг з акту інвентаризації майна ДП "Чортківм'ясопром", м. Чортків від 12.08.2011 року, яке включене до ліквідаційної маси; Технічний паспорт на нежитлову будівлю літ "Щ", виготовленого ОСОБА_1 обласним комунальним міжрайонним бюро технічної інвентаризації; Технічний паспорт на нежитлову будівлю літ "Ш" по вул. Копичинецька,124 в м. Чортків, виготовленого ОСОБА_1 ОКМБТІ; Висновок про вартість майна, виготовленого приватним підприємством "Консалтингова компанія "Капітал"; Рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 10 жовтня 2014 року.

Посилається на приписи статей 25, 26, 30 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", 134 ГК України, ст. ст. 329, 392 ЦК України.

Ухвалою господарського суду від 10 листопада 2014 року порушено провадження у справі №921/1234/ 14-г/10 та призначено судове засідання за участю повноважних представників сторін о 14 годині 30 хвилин 02 грудня 2014 року.

У зв'язку з неприбуттям у судове засідання 02.12.2014 року представників відповідачів розгляд справи було відкладено до 15 год. 16.12.2014 року порядку статті 77 ГПК України.

16 грудня 2014 року до господарського суду поступило клопотання № 2361 від 16.12.2014 року (вх. № 23338е) ОСОБА_1 міської ради, у якому відповідач просить розглянути справу без його представника; при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Представник Реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції, м. Чортків у судове засідання не прибув; заперечень суду щодо заявлених позовних вимог не надав.

Оскільки, участь відповідачів у судове засідання не визнавалася судом обов'язковою, суд проводить розгляд справи в порядку статті 75 ГПК України за наявними у справі документами.

Представник позивача в судовому засіданні 16.12.1014 року підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Згідно приписів статті 85 ГПК України в судовому засіданні 16.12.2014 року було проголошено вступну та резолютивну частину рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступне:

Згідно ст. 1 Господарського процесуального кодексу України право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, оспорюваних прав і охоронюваних законом інтересів мають підприємства, установи, організації, інші юридичні особи ( у тому числі іноземні), громадяни, які здійснюють підприємницьку діяльність і в установленому порядку набули статусу суб'єкта підприємницької діяльності. Визначені статтею 1 ГПК юридичні особи та громадяни можуть бути сторонами в господарському судовому процесі.

Пунктом 2 статті 20 Господарського кодексу України визначено, що кожний суб'єкт господарювання та споживач має право на захист своїх прав і законних інтересів. Статтею визначено способи захисту прав та законних інтересів.

Стаття 16 Цивільного Кодексу України визначає, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу та визначає способи захисту цивільних прав та інтересів.

Суд може захистити цивільне право або інтерес іншим способом, що встановлений договором або законом (частина друга п. 1 ст. 16 ЦК України).

Позивач по справі Дочірнє підприємство "Чортківм'ясопром", місцезнаходження органів управління якого м. Чортків, вул. Копичинецька,124, Тернопільської області зареєстроване як юридична особа ОСОБА_1 районною державною адміністрацією і включене до ЄДРПО України, ідентифікаційний код 31104709, що підтверджується Витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців серії АД № 253759, виданого державним Реєстратором Реєстраційної служби Тернопільського управління юстиції Легка Л.Г.13.10.2014 року і наділене повноваженнями на судовий захист своїх прав та інтересів.

В графі Витягу з ЄДР юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців "Дані про перебування юридичної особи в процесі припинення" записано: "11.04.2011, в стані припинення, за судовим рішенням про банкрутство. Судове рішення про визнання юридичної особи банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, 05.04.2011,05.04.2011,10/Б-1285, господарський суд Тернопільської області".

Відповідно до статті 54 Господарського процесуального кодексу України, звертаючись з позовом до господарського суду, позивач самостійно визначає в позові предмет позову та його підстави, тобто, ті обставини, якими він обґрунтовує поданий позов; розглядаючи справу, господарський суд не може вийти за межі зазначених у позові предмету та підстав, за винятком випадків, прямо передбачених процесуальним законодавством.

Предметом позову Дочірнє підприємство "Чортківмясопром", м. Чортків визначило визнання за ним права власності на об'єкти, що знаходяться за адресою м. Чортків вул. Копичинецька,124 Тернопільської області.

Суд вважає, що обраний позивачем спосіб захисту права є таким, що відповідає статтям 15, 16 Цивільного кодексу України, а тому до спірних правовідносин застосовуються норми Цивільного кодексу України та інших законодавчих актів, що діяли на час виникнення спірних правовідносин з урахуванням діючих правових норм.

У судовому засіданні встановлено, що постановою господарського суду Тернопільської області від 05.04.2011 р. по справі № 10/Б-1285 Дочірнє підприємство "Чортківм'ясопром", м. Чортків, вул. Копичинецька,124 Тернопільської області, визнано банкрутом.

Повноваження ліквідатора визначені ст. 25 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" до яких, зокрема, віднесено здійснення інвентаризації та оцінки майна банкрута згідно з законодавством; очолює ліквідаційну комісію та формує ліквідаційну масу; виконання повноважень керівника (органів управління) банкрута, вживання заходів, спрямованих на пошук, виявлення та повернення майна банкрута, подання до господарського суду заяви про визнання недійсними угод боржника з підстав, передбачених частиною десятою статті 17 Закону; до ліквідаційної маси банкрута включаються усі види майнових активів (майно та майнові права), які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури.

Згідно п. 1 статті 26 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" усі види майнових активів (майно та майнові права) банкрута, які належать йому на праві власності або повного господарського відання на дату відкриття ліквідаційної процедури та виявлені в ході ліквідаційної процедури, включаються до складу ліквідаційної маси, за винятком об'єктів житлового фонду, в тому числі гуртожитків, дитячих дошкільних закладів та об'єктів комунальної інфраструктури, які в разі банкрутства підприємства передаються в порядку, встановленому законодавством, до комунальної власності відповідних територіальних громад без додаткових умов і фінансуються в установленому порядку. (Частина перша статті 26 із змінами, внесеними згідно із Законом N 2458-15 (2455-IV) від 03.03.2005).

Позивач у справі надав суду Перелік основних засобів (будівлі та споруди) станом на 01.01.2010 року, що знаходяться за адресою Тернопільська область м. Чортків вул. Копичинецька,124, підписаного директором підприємства ОСОБА_3, в який під №13 включено нежитлову будівлю (літера Ш), цегляна, площа 155,9 кв. м.; під № 14 нежитлову будівлю (літера Щ) з мансардою, цегляну, площею 317,7 кв. м.

Отже, станом на 01.01.2010 року згідно переліку основних засобів (будівлі та споруди) Дочірнє підприємство "Чортківмясопром" володіло нежитловою будівлею (літера Ш) загальною площею 155,9 кв. м. та нежитловою будівлею (літера Щ) загальною площею 317,7 кв. м.

На виконання приписів статті 25,26 Закону для формування ліквідаційної маси банкрута - ДП "Чортківм'ясопром" ліквідатором ОСОБА_2 було проведено Інвентаризацію майна, та включено до ліквідаційної маси, зокрема: нежитлову будівлю загальною площею 155,9 кв. м., літера "Ш" та нежитлову будівлю з мансардою загальною площею 317,7 кв. м., літера "Щ", що знаходяться за адресою м. Чортків, вул. Копичинецька, 124 Тернопільської області, .

Позивач у справі надав суду Витяг з акту інвентаризації майна ДП "Чортківм'ясопром", м. Чортків вул. Копичинецька,124 Тернопільської області () від 12.08.2011 року, яке включене до ліквідаційної маси: нежитлову будівлю літ. "Щ" з мансардою по вул. Копичинецькій 124 в м. Чортків загальною площею 317,7 кв. м. та нежитлову будівлю літ. "Ш" по вул. Копичинецькій,124 в м. Чортків загальною площею 155,9 кв. м.

На замовлення позивача ОСОБА_1 обласне комунальне міжрайонне бюро технічної інвентаризації м. Чортків виготовило технічні паспорти на нежитлові будівлі: під літ "Щ" загальною площею 317,7 кв. м. та під літ "Ш" загальною площею,155,9 кв. м., що знаходяться за адресо. М. Чортків вул. Копичинецька,124 Тернопільської області (копії технічних паспортів, Експлікації знаходяться в матеріалах справи).

Вказане нерухоме майно за іншими особами не зареєстроване.

Пунктом 4 статті 25 Закону про банкрутство визначено, що дії ліквідатора можуть бути оскаржені до господарського суду особою, яка посилаючись на свої права власника або іншу підставу передбачену законом чи договором оспорює правомірність віднесення майнових активів або коштів до ліквідаційної маси.

Сторони не надали суду доказів про те, що в порядку п. 4 статті 25 Закону в господарському суді в межах справи про банкрутство №10/Б-1285 розглядалася скарга на дії ліквідатора щодо віднесення вказаних об'єктів до ліквідаційної маси в межах провадження справи про банкрутство ДП "Чорткімясопром".

Ліквідатор банкрута ДП "Чортківм'ясопром" ОСОБА_2 звертався з листом № 10/06 від 10.06.2014 року до ОСОБА_1 міської ради щодо визнання за Дочірнім підприємством право власності на нерухоме майно, що розташоване за адресою: вул. Копичинецька,124 в м. Чортків Тернопільської, а саме:нежитлову будівлю літ. "Щ" загальною площею 317,7 кв. м. та нежитлову будівлю літ "Ш" загальною площею 155,9 кв. м.

На час подання позову до суду 06.11.23014 року відповіді від ОСОБА_1 міської ради про визнання за ДП права власності на зазначені вище об'єкти ліквідатор банкрута не отримав.

Так, статтею 316 Цивільного Кодексу визначено, що право власності - це врегульовані законом суспільні відносини щодо володіння, користування і розпорядження майном, яке охороняється законом.

Як випливає з чинного законодавства право власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. (ст.316 ЦК України).

Позов про визнання права власності - це позадоговірна вимога власника майна про констатацію перед третіми особами факту приналежності позивачу права власності на майно.

Позов про визнання права власності є речово-правовим, і при зверненні до суду позивач повинен підтвердити наявність у нього права власності на спірне майно. Умовами задоволення позову про визнання права власності на майно є наявність у позивача доказів на підтвердження в судовому порядку факту приналежності йому спірного майна на праві власності.

Оцінивши представлені документальні докази, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги про визнання за Дочірнім підприємством "Чортківм'ясопром", м. Чортків права власності на нежитлові будівлі будівлі: літера "Ш" площею 155,9 кв. м. та літера "Щ" з мансардою площею 317,7 кв. м. документально обґрунтовані і підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 182 Цивільного кодексу України державна реєстрація прав на нерухомість і правочинів щодо нерухомості є публічною, здійснюється відповідним органом.

Відносини, пов'язані з державною реєстрацією речових прав на нерухоме майно всіх форм власності, їх обмежень та правочинів щодо нерухомості регулюється нормами Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень", що визначено у ст. 1 цього Закону.

Відповідно до п.1 ст. 4 Закону (922/9521) обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та юридичних осіб, держави, територіальних громад, іноземців та осіб без громадянства, іноземних юридичних осіб, міжнародних організацій, іноземних держав, зокрема, право власності на нерухоме майно.

10.10.2014 року ліквідатор ДП "Чортківм'ясопром" ОСОБА_2 звернувся з заявами до Реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції про здійснення реєстрації права власності на вказані об'єкти.

Рішеннями № 16398431 від 10.10.2014 року та № 16397877 від 10.10.2014 року Реєстраційна служба Чортківського РУЮ відмовила ДП "Чортківм'ясопром" в реєстрації права власності, посилаючись на приписи статті 24 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" та Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.2011 року № 703, оскільки відсутні правовстановлюючі документи на об'єкти нерухомого майна.

Норми ч. 1 ст. 19 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" (із змінами та доповненнями) визначають перелік підстав, за яких здійснюється державна реєстрація прав, у тому числі на нерухоме майно, та докази (документи) які підтверджують виникнення прав на нерухоме майно і є підставою для реєстрації права власності.

Отже, розглядаючи даний спір про визнання права власності, суд досліджує обставини щодо права власності на це майно позивача та щодо правоустановлюючих документів на таке майно, які, відповідно законодавства, підтверджують це право власності та визначають певного власника щодо певного майна (в даному випадку - нерухомого майна).

Пунктом 37 Постанови Кабінету Міністрів України "Про затвердження порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень визначено документи, що підтверджують виникнення, перехід та припинення речових прав на нерухоме майно, до яких, зокрема, віднесено рішення суду, що набрало законної сили щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

З огляду на зазначене позовна вимога про зобов'язання Реєстраційної служби Чортківського районного бюро технічної інвентаризації зареєструвати за ДП "Чортківм'ясопром", м. Чортків право власності на майно: нежитлову будівлю літ. "Щ" з мансардою по вул. Копичинецькій, 124 в м. Чортків загальною площею 317,7 кв. м. та нежитлову будівлю літ. "Ш" по вул. Копичинецькій,124 в м. Чортків загальною площею 155,9 кв. м. підлягає до задоволення.

Судовий збір в силу приписів статті 49 ГПК України покладається на позивача.

На підставі наведеного, керуючись статтями 1, 33, 41,43, 49, 54, 82, 84,111-12 Господарського процесуального кодексу України, статтею 20 Господарського Кодексу України, статтями 181, 182, 316, 317, 376, 392 Цивільного Кодексу України, статтями 23, 25,30 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд ,-

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити.

2.Визнати за Дочірнім підприємством "Чортківм'ясопром", м. Чортків вул. Копичинецька , 124 Тернопільської області право власності на об'єкти нерухомості, що знаходяться за адресою м. Кременець, вул. Березина, 77:

- нежитлову будівлю загальною площею 155,9 кв. м., літера "Ш", що знаходиться за адресою м. Чортків вул. Копичинецька, 124 Тернопільської області;

- нежитлову будівлю з мансардою загальною площею 317,7 кв. м. загальною площею 317,7 кв. м., літера "Щ", що знаходиться за адресою м. Чортків вул. Копичинецька,124.

3.Зобов'язати Реєстраційну службу Чортківського районного управління юстиції м. Чортків вул. Шевченка, 40 Тернопільської області здійснити державну реєстрацію нерухомого майна: нежитлову будівлю літ."Щ" з мансардою по вул. Копичинецькій, 124 в м. Чортків загальною площею 317,7 кв. м. та нежитлову будівлю літ. "Ш" по вул. Копичинецькій, 124 в м. Чортків загальною площею 155,9 кв. м. за ДП "Чортківм'ясопром", м. Чортків вул. Копичинецька. 124.

4. Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання.

На рішення господарського суду, яке не набрало законної сили може бути подано апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня його підписання через господарський суд Тернопільської області.

5.Повне рішення складено та підписано 26 грудня 2014 року.

Суддя М.Є. Півторак