РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 910/23036/14 18.12.14 р.
За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю " УкрФармЕкспорт "

До " KР company " LTD

Про стягнення 11721,22 дол. США, що в еквіваленті до офіційного курсу НБУ становить 151803,47 грн.

Суддя Пінчук В.І

Представники:

Від позивача Дика Л.О.- предст.

Від відповідача не з'явився

Рішення прийняте 18.12.2014 р., оскільки у судовому засіданні 27.11.2014 р. розгляд справи відкладався відповідно до п. 1 ст. 77 ГПК України.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - товариство з обмеженою відповідальністю " УкрФармЕкспорт " звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача - " KР company " LTD 11721,22 дол. США, що в еквіваленті до офіційного курсу НБУ станом на 20.10.2014 р. становить 151803,47 грн., з яких: 11502,67 дол. США основний борг та 218,55 дол. США пеня., а також позивач просить стягнути з відповідача судовий збір в сумі 234,42 дол. США, що в еквіваленті до офіційного курсу НБУ станом на 20.10.2014 р. складає 3061,30 грн.

27.11.2014 р. через канцелярію суду від представника позивача надійшла заява про уточнення позовної заяви, в якій останній просить суд виправити у позовній заяві назву відповідача - " KR company " LTD на " KР company " LTD

Представник відповідача у судове засідання двічі не з'явився і відзив на позовну заяву суду не надав.

Згідно ст. 75 ГПК України, справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши пояснення представника позивача, суд, -

В С Т А Н О В И В:

03.04.2013 р. між позивачем ( продавцем ) та відповідачем ( покупцем ) був укладений контракт купівлі - продажу № 11/Г-2013.

Відповідно до умов вказаного контракту позивач зобов'язався поставити відповідачу товар ( медичні препарати та товари медичного призначення, косметичні та гігієнічні засоби у відповідності до специфікації на поставку, а відповідач зобов'язався оплатити вказаний товар на умовах даного контракту.

Згідно п. 5.1 контракту № 11/Г-2013 від 03.04.2013 р., ціна товару, що є предметом купівлі - продажу відображається у специфікаціях та визначається в доларах США.

Покупець здійснює оплату за контрактом в доларах США ( п. 6.1 контракту ).

Умови оплати обумовлюються для кожної партії товару та відображаються в рахунку - фактурі ( п. 6.2 контракту ).

В обґрунтування своїх позовних вимог, позивач посилається на те, що 11.07.2014 р. відповідно до рахунку - фактури № 1898 від 11.07.2014 р. та специфікації на поставку № 7 від 11.07.2014 р. до контракту, була погоджена кількість та ціна постачаємого товару на загальну суму 11502,67 дол. США на наступних умовах: СРТ м. Тбілісі, з 100% відстрочкою платежу на 45 календарних днів з моменту оформлення митної декларації позивачем.

04.08.2014 р. товариством з обмеженою відповідальністю " УкрФармЕкспорт " було здійснене митне оформлення та відправлено на адресу відповідача погоджений товар, що підтверджується штампом Київської обласної митниці від 04.09.2014 р. на митній декларації позивача, на міжнародній товарно - транспортній накладній та на рахунку.

Натомість, відповідач за поставлений товар не розрахувався.

Пунктом 10.2 контракту № 11/Г-2013 від 03.04.2013 р. передбачено, що у випадку порушення покупцем строків оплати за товар, останній сплачує на користь продавця пеню в розмірі 0,1% від вартості неоплаченого товару за кожний день прострочки починаючи з третього дня спливу встановленого терміну.

Відповідно до частин 1 та 2 статті 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона ( боржник ) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно пункту 1 частини 2 статті 11 ЦК України підставою виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Відповідно до статті 629 Цивільного кодексу України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ч. 1 ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати ( поставити ) у зумовлені строки другій стороні - покупцеві товар, а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар ) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець ( постачальник ), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Згідно ст. 193 ГК України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. ( ст. 525 ЦК України ).

За таких обставин, суд вважає позовні вимоги позивача такими, що підлягають задоволенню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст.ст. 33, 49, 82-85 ГПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з " KР company " LTD ( 0192, Грузія, м. Тбілісі, пр-т. Гурамишвилі, 17 Intermediary: CITIBANK N.A., 111 Wall str., New York, N.Y. 10043, SWIFT: CITIUS33, ABA: 21000089, TBC BANK'S Corr. Acc.:#36127097 Beneficiary's bank: HEAD OFFICE SWIFT: TBCBGE22 VAKE BRANCH OF JSC TBC BANK, 11, Chavchavadze Ave., Tbilisi, Georgia, SWIFT: TBCBGE22830 Beneficiary: " KP COMPANY " LTD Beneficiary acc.: GE45TB100008 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю " УкрФармЕкспорт " ( 02222, Україна, м. Київ, вул. Сабурова, 19, кв. 3, в/р: 2 ( USD ) в ПАТ " РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ " м. Київ, МФО 380805, , BANK OF BENEFICIARY: SWIFT: AVALUAUKCKB Kyiv Regional Directorate of Public Joint Stock Company Raiffeisen Bank Aval, Address: Pirogova str.7-7b, KYIV, UKRAINE Correspondent bank: Raiffeisen Bank International AG Oesterreich, Vienna, SWIFT-code - RZBA AT WW, Account number №5 ) заборгованість в сумі 151803, 47 грн.

Видати наказ.

Стягнути з " KР company " LTD ( 0192, Грузія, м. Тбілісі, пр-т. Гурамишвилі, 17 Intermediary: CITIBANK N.A., 111 Wall str., New York, N.Y. 10043, SWIFT: CITIUS33, ABA: 21000089, TBC BANK'S Corr. Acc.:#36127097 Beneficiary's bank: HEAD OFFICE SWIFT: TBCBGE22 VAKE BRANCH OF JSC TBC BANK, 11, Chavchavadze Ave., Tbilisi, Georgia, SWIFT: TBCBGE22830 Beneficiary: " KP COMPANY " LTD Beneficiary acc.: GE45TB100008 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю " УкрФармЕкспорт " ( 02222, Україна, м. Київ, вул. Сабурова, 19, кв. 3, в/р: 2 ( USD ) в ПАТ " РАЙФФАЙЗЕН БАНК АВАЛЬ " м. Київ, МФО 380805, , BANK OF BENEFICIARY: SWIFT: AVALUAUKCKB Kyiv Regional Directorate of Public Joint Stock Company Raiffeisen Bank Aval, Address: Pirogova str.7-7b, KYIV, UKRAINE Correspondent bank: Raiffeisen Bank International AG Oesterreich, Vienna, SWIFT-code - RZBA AT WW, Account number №5 ) судовий збір в сумі 3061,30 грн.

Видати наказ.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, а у разі, якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 ГПК України.

дата підписання повного тексту рішення 05.01.2015 р.

Суддя В.І.Пінчук