ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" грудня 2014 р.Справа № 922/4098/14

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Калантай М.В.

при секретарі судового засідання Дем'яновій Є.Є.

розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "УПЕК Трейдинг", м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтерснаб", м. Белгород
про стягнення коштів в сумі 23527201,06 руб.РФ (8231226,56 грн.)
за участю представників сторін:

позивача: Мітіна Н.О.-довіреність;

відповідача: не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "УПЕК Трейдинг" м. Харків, звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до відповідача, Товариства з обмеженою відповідальністю "Інтерснаб" м. Белгород про стягнення заборгованості за договором (контрактом) купівлі-продажу № 33/14 від 25.02.2014 року в сумі 23527201,06 руб.РФ (8231226,56 грн).

В обґрунтування своїх вимог позивач посилається на порушення відповідачем покладених на нього зобов'язань в частині проведення розрахунків за поставлену продукцію.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 04.11.2014 р. розгляд справи відкладено на 16.12.2014 року, у зв'язку з відсутністю доказів повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи та необхідністю подання сторонами витребуваних судом документів.

На підставі частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України провадження у справі було зупинено, у зв'язку із звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

07 листопада 2014 року від Арбітражного суду Белгородської області на адресу господарського суду надійшло повідомлення про вручення документів, а саме ухвали господарського суду Харківської області від 22.09.2014р. представнику відповідача Беленко Т.А.

У зв'язку із необхідністю проведення судового засідання, призначеного на 16.12.2014 року, провадження у справі має бути поновлено.

Представник позивача у судовому засіданні 16.12.2014 року підтримав заявлений позов, при цьому надав заяву про припинення провадження по даній справі у сумі 3923365,50 руб.РФ, у зв'язку з частковою сплатою відповідачем, ТОВ "Інтерснаб", основного боргу.

Відповідач свого представника у судове засідання не направив, відзиву не надав, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Враховуючи принцип змагальності сторін, а також необхідність подання сторонами витребуваних судом документів, які мають суттєве значення для повного, всебічного та об'єктивного дослідження усіх матеріалів справи та фактичних обставин спору, суд вважає доцільним розгляд справи відкласти.

Відповідач у справі, ТОВ "Інтерснаб" є іноземним підприємством, при вирішенні спору за його участю застосовується Конвенція про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, Угода про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 та Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, яка затверджена наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54.

Відповідач, в установленому Господарським процесуальним кодексом України та міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, повинен бути повідомлений господарським судом про час та місце наступного судового розгляду справи згідно з Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від15.11.1965 року.

Відповідно до статті 79 Господарського процесуального кодексу України у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави господарський суд зупиняє провадження у справі.

На підставі викладеного та керуючись статтями 77, 79, 86, 123, 125 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі поновити.

Розгляд справи відкласти на "24" лютого 2015 р. о 11:00

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, місто Харків, майдан Свободи 5, 8-й під'їзд, 3-й поверх, кабінет № 323.

Позивачу надати оригінал додаткової угоди №28 від 17.09.2014 року та оригінал вантажної митної декларації (ВМД) для огляду у судове засідання.

Відповідачу виконати вимоги викладені в ухвалі про порушення провадження у справі від 22.09.2014 року.

Зобов'язати позивача, у відповідності до вимог Інструкції в семиденний строк з дня отримання цієї ухвали надати суду офіційний переклад ухвали суду від 16.12.2014 року у справі 922/4098/14 з української мови російською, правильність якого повинна бути посвідчена нотаріально.

Провадження у даній справі зупинити.

Суддя М.В. Калантай
922/4098/14