ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"20" січня 2014 р.Справа № 924/1501/13

Господарський суд Хмельницької області у складі:

Судді Субботіної Л.О., розглянувши матеріали

за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ

до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" м.Хмельницький

про стягнення 1 175 147,99 грн., в тому числі 200 887,24 грн. - 3% річних, 932 299,94 грн. - пеня, 41 960,80 грн. - інфляційні втрати

Представники сторін:

позивач: Остапенко В.М. - представник за довіреністю №14-66 від 22.03.2013р.

відповідач: Доценко О.І. - представник за довіреністю № 1/18 від 03.01.2012р.

В судовому засіданні відповідно до ч. 2 ст. 85 ГПК України проголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Суть спору: позивач звернувся до суду з позовами до відповідача про стягнення 1 175 147,99 грн., в тому числі 200 887,24 грн. - 3% річних, 932 299,94 грн. - пеня, 41 960,80 грн. - інфляційні втрати. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що між сторонами були укладені договори №14/1946/11 від 30.09.2011р., № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., № 2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу. На виконання умов вказаних договорів позивач передав у власність відповідачу природний газ, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу. В порушення умов договорів, відповідач несвоєчасно здійснював оплату за отриманий природний газ, у зв'язку з чим позивач відповідно до ст. 625 ЦК України та п. 7.2 договорів нарахував відповідачу:

- 162 827,81 грн. 3% річних, 814 139,05 грн. пені, 5 591,20 грн. інфляційних втрат згідно договору № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р. на купівлю-продаж природного газу.

- 9 821,27 3% річних, 49 106,36 грн. пені, 4888,19 грн. інфляційних втрат згідно договору №ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю-продаж природного газу;

- 13 810,91 грн. 3% річних, 69 054,53 грн. пені згідно договору № 2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р. на купівлю-продаж природного газу;

- 31 481,41 грн. інфляційних втрат та 14 427,25 грн. 3% річних згідно договору № 14/1946/11 від 30.09.2011р. на купівлю-продаж природного газу;

У запереченнях на відзиви позивач вказує, що посилаючись на затримку позивачем підписання актів приймання-передачі природного газу, відповідач має належним чином довести факт виконання з його боку умов договорів, а саме, вчасного надсилання актів на адресу позивача. За відсутності даних доказів відповідач не має юридичних підстав стверджувати про порушення саме позивачем умов договорів. Положення договору, якими визначено, що акти є підставою для розрахунків між сторонами, розташовані у розділі "Порядок та умови передачі газу", тому акт є документом, що фіксує остаточний обсяг переданого газу. Крім того, розділ "Порядок та умови проведення розрахунків" не містить умови, що оплата поставленого газу здійснюється лише після підписання акту. Відповідач мав усі фактичні дані щодо обсягів отриманого природного газу для проведення відповідних розрахунків, оскільки саме на нього покладений обов'язок розраховувати кількість отриманого газу, виходячи з показників лічильників.

Представник позивача позовні вимоги підтримав у повному обсязі, вважає їх правомірними та обґрунтованими.

Представник відповідача позови не визнає. У відзивах на позови та додаткових поясненнях вказує, що порушення відповідачем строків оплати сталось не з вини відповідача, а викликане затримкою у розрахунках Головного управління Державної казначейської служби України у Хмельницькій області за пільги та субсидії. Між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області, Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації, ПАТ "Хмельницькгаз" та ПАТ "НАК "Нафтогаз України" були укладені Спільні протокольні рішення про організацію взаєморозрахунків відповідно до вимог постанови КМУ від 11.01.2005р. № 20 за рахунок коштів загального фонду Державного бюджету України, якими позивач та відповідач змінили порядок розрахунків за договорами № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., № 2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09-2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу. Отже, уклавши спільні протокольні рішення, позивач тим самим визнав кредиторську заборгованість відповідача в загальному розмірі суми боргу, тобто без урахування сум пені, штрафних та фінансових санкцій, тому підстави для їх стягнення відсутні. Також відповідач зазначає, що період нарахування сум інфляційних втрат визначено позивачем вибірково та становить менше одного місяця, що є неправильним, а у поданих позивачем розрахунках невірно зазначені дати та суми оплати за договорами. Вказує, що позивач направляв йому акти приймання-передачі природного газу значно пізніше вказаної у них дати, тому відповідачем не було порушено умови договорів щодо оплати вартості поставленого природного газу, оскільки здійснювало оплату природного газу на основі отриманих актів, які є підставою для остаточних розрахунків згідно договорів. Вказує, що ПАТ "Хмельницькгаз" внесено до реєстру підприємств паливно-енергетичного комплексу, які беруть участь у процедурі погашення заборгованості відповідно до Закону України "Про заходи, спрямовані на забезпечення сталого функціонування підприємств паливно-енергетичного комплексу". Таким чином, на законодавчому рівні закріплено, що ПАТ "Хмельницькгаз" відноситься до переліку підприємств, що перебувають у скрутному матеріальному становищі. Затримка в оплаті не завдала позивачу та іншим учасникам господарських відносин збитків, а розмір нарахованих санкцій є непропорційно великим. Тому у разі визнання судом вини відповідача, останній просить зменшити розмір стягнутої пені на 99 %.

Судом під час розгляду матеріалів справи встановлено наступне:

1. 30.03.2012р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (далі - продавець) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - покупець) був укладений договір на купівлю-продаж природного газу №2012-ХМ-Н, згідно якого продавець зобов'язувався передати у власність покупцю у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Пунктом 2.1 договору визначено, що продавець передає покупцеві у період з 01 січня 2012 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 503 781,600 тис. куб. м.

Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати підписані та скріплені печаткою покупця продавцеві два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.п. 3.4, 3.5 договору).

Згідно п. 5.1 договору ціни на природний газ установлюються НКРЕ та визначені в залежності від об'єму споживання та наявності (відсутності) газових лічильників. Ціна договору складається із сум вартості місячних поставок газу за цим договором та на дату його укладання становить 152101801,49 грн. (п. 5.4 договору).

Відповідно до п.п. 6.1, 6.2 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати планових обсягів газу протягом місяця поставки з урахуванням положень п. 6.2 договору. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 30-го числа наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 та 6.2 договору покупець зобов'язується сплатити продавцю пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Цей договір набуває чинності з дати підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками, але не раніше ніж через 14 днів з дня опублікування у державному офіційному друкованому виданні з питань державних закупівель повідомлення про акцепт пропозиції за результатами застосування процедури закупівлі в одного учасника, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01 березня 2012 року і діє в частині поставки газу до 31 грудня 2012 року включно, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1 договору).

Договір підписаний та скріплений печатками сторін.

На виконання умов договору НАК "Нафтогаз України" у березні-грудні 2012 року передало, а ПАТ "Хмельницькгаз" прийняло природний газ в загальному обсязі 329 726,652 тис. куб. м. на загальну суму 138 429 321,79 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 30.06.2012р., 30.04.2012р., 31.05.2012р., 30.06.2012р., 31.07.2012р., 31.08.2012р., 30.09.2012р., 31.10.2012р., 30.11.2012р., 31.12.2012р.

Судом встановлено, що відповідач в повному обсязі розрахувався за отриманий газ, в тому числі частково оплата була проведена на підставі спільних протокольних рішень.

Так, між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області (далі - Сторона 1), Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації (далі - сторона 2), ПАТ "Хмельницькгаз" (далі - сторона 3) та ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (далі - сторона остання) були укладені Спільні протокольні рішення № 2245 від 19.07.2012р., №2392 від 16.08.2012р., № 2582 від 18.09.2012р., № 2778 від 18.10.2012р., № 2926 від 19.11.2012р., № 3112 від 13.12.2012р., № 142 від 18.01.2013р., № 143 від 18.01.2013р., предметом яких згідно п.1 є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до вимог постанови КМУ від 11.01.2005р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій".

Пунктом 2 протокольних рішень визначено порядок проведення взаєморозрахунків. Зокрема, Державна казначейська служба України перераховує кошти загального фонду державного бюджету у визначеній в рішеннях сумі стороні 1 з приміткою "Постанова КМУ від 11.01.2005р. №20". Сторона 1 перераховує на рахунок сторони 2 дані кошти. Сторона 2 перераховує стороні 3 кошти за пільги та субсидії у визначеній в рішеннях сумі. Сторона 3 перераховує стороні останній за природний газ 2012 рік згідно з договором від 30.03.2012р. № 2012-ХМ-Н кошти у сумі 7108505,70 грн. - згідно протокольного рішення № 2245 від 19.07.2012р., кошти у сумі 877 588,14 грн. - згідно протокольного рішення № 2392 від 16.08.2012р., кошти в сумі 952 669,41 грн. - згідно протокольного рішення № 2582 від 18.09.2012р., кошти в сумі 4 615 052,82 грн. - згідно протокольного рішення № 2778 від 18.10.2012р., кошти в сумі 5 777 771,80 грн. - згідно протокольного рішення № 2926 від 19.11.2012р., кошти в сумі 6 000 000,00 грн. - згідно протокольного рішення № 3112 від 13.12.2012р., кошти в сумі 10 642 929,83 грн. - згідно протокольного рішення № 142 від 18.01.2013р., кошти в сумі 13 279 284,74 грн. - згідно протокольного рішення № 143 від 18.01.2013р. Сторона остання перераховує кошти у визначених в рішеннях сумах до загального фонду Державного бюджету України у вигляді податків.

Спільні протокольні рішення підписані сторонами та скріплені їх печатками.

На підставі вищевказаних спільних протокольних рішень відповідач перерахував позивачу кошти в загальній сумі 49 253 802,44 згідно платіжних доручень № 183 від 23.07.2012р., № 202 від 16.08.2012р., № 220 від 19.09.2012р., № 221 від 19.10.2012р., № 222 від 20.11.2012р., № 225 від 14.12.2012р., № 227 від 21.01.2013р., № 228 від 21.01.2013р.

Вважаючи, що відповідач провів оплату за отриманий газ з порушенням строків, визначених договором №2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., позивач нарахував 162 827,81 грн. 3% річних, 814139,05 грн. пені, 5 591,20 грн. інфляційних втрат.

2. 28.09.2012р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (далі - продавець) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - покупець) був укладений договір на купівлю-продаж природного газу №ХМ 09/2012 - ВТВ, згідно якого продавець зобов'язувався передати у власність покупцю у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Пунктом 2.1 договору визначено, що продавець передає покупцеві з 01 вересня 2012 року по 31 грудня 2012 року газ обсягом до 10 200,0 тис. куб. м.

Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати підписані та скріплені печаткою покупця продавцеві два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.п. 3.6, 3.7 договору).

Згідно п. 5.1 договору ціна на газ установлюється НКРЕ. Пунктом 5.2 договору визначена ціна за 1000 куб. м. газу на момент укладення цього договору, яка становить 3 509,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом. Загальна сума вартості природного газу за цим договором складає 44001331,20 грн. (п. 5.4 договору).

Відповідно до п.п. 6.1, 6.2 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати планових обсягів газу протягом місяця поставки з урахуванням положень п. 6.2 договору. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 20-го числа наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 та 6.2 договору він зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01 вересня 2012 року і діє в частині поставки газу до 31 грудня 2012 року, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1 договору).

Договір підписаний та скріплений печатками сторін.

На виконання умов договору НАК "Нафтогаз України" протягом жовтня 2012 року передало, а ПАТ "Хмельницькгаз" прийняло природний газ в загальному обсязі 2 243,824 тис. куб. м. на загальну суму 9 679 533,63 грн., що підтверджується актом приймання-передачі природного газу від 31.10.2012 року.

Судом встановлено, що відповідач в повному обсязі розрахувався за отриманий газ.

Так, між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області (далі - Сторона 1), Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації (далі - сторона 2), ПАТ "Хмельницькгаз" (далі - сторона 3) та ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (далі - сторона остання) були укладені Спільні протокольні рішення № 2926 від 19.11.2012р. та №3113 від 13.12.2012р., предметом яких згідно п.1 є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до вимог постанови КМУ від 11.01.2005р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій".

Пунктом 2 протокольних рішень визначено порядок проведення взаєморозрахунків. Зокрема, Державна казначейська служба України перераховує кошти загального фонду державного бюджету у визначеній в рішеннях сумі стороні 1 з приміткою "Постанова КМУ від 11.01.2005р. №20". Сторона 1 перераховує на рахунок сторони 2 дані кошти. Сторона 2 перераховує стороні 3 кошти за пільги та субсидії у визначеній в рішеннях сумі. Сторона 3 перераховує стороні останній за природний газ 2012 рік, зокрема, згідно з договором від 28.09.2012р. № ХМ 09/2012-ВТВ кошти у сумі 5 339 741,77 грн. - згідно протокольного рішення № 2926 від 19.11.2012р. та кошти в сумі 2444 095,06 грн. - згідно протокольного рішення № 3113 від 13.12.2012р. Сторона остання перераховує кошти у визначених в рішеннях сумах до загального фонду Державного бюджету України у вигляді податків.

Спільні протокольні рішення підписані сторонами та скріплені їх печатками.

Згідно платіжного доручення № 223 від 20.11.2012р., яке проведено банком 21.11.2013р., відповідач перерахував позивачу кошти в сумі 5 339 741,77 грн. Платіжним дорученням № 224 від 14.12.2012р., яке проведено банком 19.12.2012р., відповідач перерахував позивачу кошти в сумі 2444 095,06 грн.

Також 12.12.2012р. відповідач звернувся до позивача із заявою № 3092/9 про припинення зобов'язань зарахуванням зустрічних однорідних вимог, в тому числі за договором № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на суму 1 895 696,80 грн.

Вважаючи, що відповідач провів оплату за отриманий газ з порушенням строків, визначених договором №ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р., позивач нарахував 9 821,27 3% річних, 49 106,36 грн. пені, 4888,19 грн. інфляційних втрат.

3. 30.03.2012р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (далі - продавець) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - покупець) був укладений договір на купівлю-продаж природного газу №2012-ХМ-ВТВ, згідно якого продавець зобов'язувався передати у власність покупцю у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Пунктом 2.1 договору визначено, що продавець передає покупцеві у період з 01 січня 2012 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 36 210,0 тис. куб. м.

Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати підписані та скріплені печаткою покупця продавцеві два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.п. 3.6, 3.7 договору).

Згідно п. 5.1 договору ціна на газ установлюється НКРЕ. Пунктом 5.2 договору визначена ціна за 1000 куб. м. газу на момент укладення цього договору, яка становить 3 509,00 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом. Ціна договору складається із сум вартості місячних поставок газу за цим договором та на дату його укладання становить 130 170 604,80 грн. (п. 5.4 договору).

Відповідно до п.п. 6.1, 6.2 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати планових обсягів газу протягом місяця поставки з урахуванням положень п. 6.2 договору. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 20-го числа наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 та 6.2 договору він у безспірному порядку зобов'язується сплатити продавцю крім суми заборгованості пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Цей договір набуває чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками сторін, але не раніше ніж через 14 днів з дня закупівель повідомлення про акцепт пропозиції за результатами застосування процедури закупівлі в одного учасника, поширює дію на відносини, що фактично склалися між сторонами з 01 березня 2012 року і діє в частині поставки газу до 31 грудня 2012 року включно, а в частині розрахунків - до їх повного здійснення (п. 11.1 договору).

Договір підписаний та скріплений печатками сторін.

Додатковою угодою № 1 від 06.07.2012р. до договору на купівлю-продаж природного газу №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р. сторони, зокрема, змінили обсяг газу, що зобов'язується передати позивач відповідачу до 6 580,091 тис. куб.м. та ціну договору - 23 654 637,53 грн.

На виконання умов договору НАК "Нафтогаз України" у березні 2012 року передало, а ПАТ "Хмельницькгаз" прийняло природний газ в загальному обсязі 6 580,090 тис. куб. м. на загальну суму 23 675 295,42 грн., що підтверджується актом приймання-передачі природного газу від 31.03.2012 року.

Судом встановлено, що відповідач в повному обсязі розрахувався за отриманий газ, в тому числі частково оплата була проведена на підставі спільного протокольного рішення № 1212 від 18.04.2012р.

Так, 18.04.2012р. між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області (далі - Сторона 1), Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації (далі - сторона 2), ПАТ "Хмельницькгаз" (далі - сторона 3) та ПАТ "НАК "Нафтогаз України" (далі - сторона остання) було укладено Спільне протокольне рішення № 1212, предметом якого згідно п.1 є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до вимог постанови КМУ від 11.01.2005р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій".

Пунктом 2 протокольного рішення визначено порядок проведення взаєморозрахунків. Зокрема, Державна казначейська служба України перераховує кошти загального фонду державного бюджету у сумі 13 220 643,37 грн. стороні 1 з приміткою "Постанова КМУ від 11.01.2005р. №20". Сторона 1 перераховує на рахунок сторони 2 кошти в сумі 13 220 643,37 грн. Сторона 2 перераховує стороні 3 кошти за пільги та субсидії у сумі 13 220 643,37 грн. Сторона 3 перераховує стороні останній кошти в сумі 13 220 643,37 грн. за природний газ 2012 рік згідно з договором від 30.03.2012р. № 2012-ХМ-ВТВ. Сторона остання перераховує кошти у сумі 13220643,37 грн. до загального фонду Державного бюджету України у вигляді податків.

Спільне протокольне рішення підписано сторонами та скріплено їх печатками.

Згідно платіжного доручення № 74 від 19.04.2012р. відповідач перерахував позивачу кошти в сумі 13 220 643,37 грн.

Вважаючи, що відповідач провів оплату за отриманий газ з порушенням строків, визначених договором №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., позивач нарахував 13 810,91 грн. 3% річних, 69054,53 грн. пені.

4. 30.09.2011р. між Національною акціонерною компанією "Нафтогаз України" (далі - продавець) та публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (далі - покупець) був укладений договір на купівлю-продаж природного газу №14/1946/11, згідно якого продавець зобов'язувався передати у власність покупцю у IV кварталі та у 2012 році природний газ, а покупець зобов'язувався прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Пунктом 2.1 договору визначено, що продавець передає покупцеві у період з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року газ в обсязі до 57 850,0 тис. куб. м.

Приймання-передача газу, переданого продавцем покупцеві у відповідному місяці продажу, оформлюється актом приймання-передачі газу. Не пізніше 5-го числа місяця, наступного за місяцем продажу газу, покупець зобов'язується надати підписані та скріплені печаткою покупця продавцеві два примірники акта приймання-передачі газу, у якому зазначаються фактичні обсяги використаного газу, його фактична ціна та вартість. Продавець не пізніше 8-го числа зобов'язується повернути покупцеві один примірник оригіналу акта, підписаний уповноваженим представником та скріплений печаткою, або надати в письмовій формі мотивовану відмову від підписання акта. Акти є підставою для остаточних розрахунків між сторонами (п.п. 3.3, 3.4 договору).

Згідно п. 5.1 договору ціна на газ установлюється НКРЕ. Пунктом 5.2 договору визначена ціна за 1000 куб. м. газу на момент укладення цього договору, яка становить 3 023,50 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на природний газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання природного газу за регульованим тарифом. Загальна сума вартості природного газу за договором складає 174909475,00 грн. (п. 5.4 договору).

Відповідно до п.п. 6.1, 6.2 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10-го числа наступного за місяцем поставки газу з поточних рахунків покупця.

Згідно п. 7.2 договору у разі невиконання покупцем умов п. 6.1 договору покупець зобов'язується сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла у період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Цей договір набуває чинності з дати його укладення і діє в частині реалізації газу з 01 жовтня 2011 року до 31 грудня 2012 року, а в частині проведення розрахунків за газ - до повного погашення заборгованості (п.11.1 договору).

Договір підписаний та скріплений печатками сторін.

Додатковою угодою № 1 від 30.09.2011р. до договору на купівлю-продаж природного газу №14/1946/11 від 30.09.2011р. сторони змінили обсяг газу, що зобов'язується передати позивач відповідачу, до 38 980,000 тис. куб.м. Додатковою угодою № 2 від 30.09.2011р. сторони погодили зміну ціни за 1 000 куб. м. природного газу в розмірі 3 382,00 грн. та зміну загальної суми вартості природного газу - 234778440,00 грн. Додатковою угодою № 3 від 30.12.2011р. змінено обсяг газу до 38 953,076 тис. куб.м., ціну за 1000 куб.м. - 3 509,00 грн., загальну суму вартості природного газу за договором - 162 453 423,64 грн.

На виконання умов договору НАК "Нафтогаз України" у жовтні 2011 року - лютому 2012 року передало, а ПАТ "Хмельницькгаз" прийняло природний газ в загальному обсязі 21 713,256 тис. куб. м. на загальну суму 89 859 989,57 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 31.10.2011р., 30.11.2011р., 31.12.2011р., 31.01.2012р., 29.02.2012р.

Судом встановлено, що відповідач в повному обсязі розрахувався за отриманий газ.

Вважаючи, що відповідач провів оплату за отриманий газ з порушенням строків, визначених договором №14/1946/11 від 30.09.2011р., позивач нарахував 31 481,41 грн. інфляційних втрат та 14 427,25 грн. 3% річних.

Аналізуючи надані докази, оцінюючи їх у сукупності судом враховується наступне:

Згідно з абз. 2 ч.1 ст.175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

Відповідно до ст.11 ЦК України та ст.174 ГК України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.

В силу зобов'язання боржник зобов'язаний вчинити на користь кредитора певну дію, в тому числі сплатити борг, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України, ч. 1 ст. 173 ГК України).

Згідно ст. 655 ЦК України за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Як вбачається з правовідносин, що виникли між сторонами, їм притаманні ознаки, що характеризують цивільні відносини, які виникають з договорів купівлі-продажу. Так, на підставі договорів №14/1946/11 від 30.09.2011р., № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу позивач передав у власність відповідачу природний газ, що підтверджується актами приймання-передачі природного газу, а відповідач зобов'язався його оплатити у строки, визначені договорами.

Судом встановлено, що відповідач в повному обсязі розрахувався із позивачем за отриманий газ. При цьому, остаточний розрахунок за договорами № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу здійснювався відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 11.01.2005р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій" шляхом укладення спільних протокольних рішень між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Хмельницькій області, Головним фінансовим управлінням Хмельницької облдержадміністрації, ПАТ "Хмельницькгаз" та ПАТ "НАК "Нафтогаз України" про організацію взаєморозрахунків, в тому числі:

- по договору № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р. - протокольних рішень за № 2245 від 19.07.2012р., №2392 від 16.08.2012р., № 2582 від 18.09.2012р., № 2778 від 18.10.2012р., № 2926 від 19.11.2012р., № 3112 від 13.12.2012р., № 142 від 18.01.2013р., № 143 від 18.01.2013р.;

- по договору № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. - протокольних рішень за № 2926 від 19.11.2012р. та №3113 від 13.12.2012р.;

- по договору № 2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р. - протокольного рішення № 1212 від 18.04.2012р.

Відповідно до п. 1 спільних протокольних рішень їх предметом є організація проведення сторонами взаєморозрахунку відповідно до вимог постанови КМУ від 11.01.2005р. № 20 "Про затвердження Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій".

За умовами спільних протокольних рішень сторони погодили порядок проведення взаєморозрахунків за договорами № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу за рахунок коштів субвенцій з загального фонду державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій.

Відповідно до ст. 20 Закону України "Про теплопостачання" збитки теплоенергогенеруючих та теплопостачальних організацій внаслідок надання пільг з оплати за спожиту теплову енергію окремим категоріям споживачів повністю відшкодовуються за рахунок джерел фінансування, визначених законами України, які передбачають відповідні пільги.

Згідно п. 7 Порядку перерахування деяких субвенцій з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг, субсидій та компенсацій, затвердженого постановою КМУ № 210 від 11.01.2005р. розрахунки за вказаним Порядком проводяться за згодою учасників на підставі актів звіряння або договорів, які визначають величину щомісячного споживання ресурсів (товарів, послуг), і спільних протокольних рішень, підписаних усіма учасниками таких розрахунків.

Відповідно до ч. 2 ст. 604 ЦК України зобов'язання припиняється за домовленістю сторін про заміну первісного зобов'язання новим зобов'язанням між тими ж сторонами (новація).

Зважаючи на викладене, суд приходить до висновку, що уклавши спільні протокольні рішення, сторони дійшли згоди щодо сплати на користь позивача вартості природного газу за 2012 рік за договорами № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю - продаж природного газу за рахунок коштів субвенції з державного бюджету місцевому бюджету на надання пільг, субсидій та компенсацій, тобто замінили первісне зобов'язання про оплату природного газу на умовах договорів № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. новим зобов'язанням про оплату відповідачем обсягів газу за рахунок коштів субвенції з державного бюджету, припинивши первісне зобов'язання у цій частині.

Судом встановлено, що згідно платіжних доручень № 183 від 23.07.2012р., № 202 від 16.08.2012р., № 220 від 19.09.2012р., № 221 від 19.10.2012р., № 222 від 20.11.2012р., №225 від 14.12.2012р., № 227 від 21.01.2013р., № 228 від 21.01.2013р., № 223 від 20.11.2012р., № 224 від 14.12.2012р., № 74 від 19.04.2012р., банківських виписок з рахунку ПАТ „НАК „Нафтогаз України" відповідач в повному обсязі перерахував позивачу кошти у розмірі, визначеному спільними протокольними рішеннями.

Тому зважаючи на викладене, враховуючи, що строк виконання нового зобов'язання пов'язаний з моментом перерахування територіальним органом Казначейства грошових коштів з державного бюджету, то відповідачем не було допущено прострочення оплати на умовах спільних протокольних рішень про організацію взаєморозрахунків.

Відповідно до ч. 1 ст. 216 ГК України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Згідно з п. 1 ст. 218 ГК України підставою господарсько-правової відповідальності учасника господарських відносин є вчинене ним правопорушення у сфері господарювання.

Згідно з приписами ч. 1 ст. 230 ГК України, п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України у разі порушення правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити штрафні санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня).

Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Приписами ч. 2 ст. 625 ЦК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно ч. 4 ст. 604 ЦК України новація припиняє додаткові зобов'язання, пов'язані з первісним зобов'язанням, якщо інше не встановлено договором.

Отже, враховуючи те, що сторони укладеними спільними протокольними рішеннями здійснили новацію, відповідачем не було допущено прострочення оплати газу на умовах спільних протокольних рішень про організацію взаєморозрахунків, остаточний розрахунок за договорами №2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. здійснювався саме на підставі спільних протокольних рішень, згідно яких позивач визнав та погодив прийняти до сплати лише існуючу за договорами №2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., № ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. заборгованість без урахування сум пені, штрафних та фінансових санкцій, то підстави для стягнення пені, 3 % річних та інфляційних втрат, розрахованих за період прострочення відповідачем виконання зобов'язання з оплати газу за договорами №2012-ХМ-Н від 30.03.2012р., №2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р., №ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. відсутні (аналогічна позиція викладена в постановах Вищого господарського суду України по справі № 5011-42/13548-2012 від 05.11.2013р., № 5011-35/1271-2012 від 09.09.2013р., № 5011-35/1272-2012-42/527-2012 від 01.07.2013р., №5011-35/1534-2012-42/553-2012 від 10.07.2013р.).

Тому в задоволенні позовних вимог про стягнення 162 827,81 грн. 3% річних, 814139,05 грн. пені, 5 591,20 грн. інфляційних втрат згідно договору № 2012-ХМ-Н від 30.03.2012р. на купівлю-продаж природного газу; 9 821,27 3% річних, 49 106,36 грн. пені, 4888,19 грн. інфляційних втрат згідно договору №ХМ 09/2012-ВТВ від 28.09.2012р. на купівлю-продаж природного газу; 13810,91 грн. 3% річних, 69 054,53 грн. пені згідно договору № 2012-ХМ-ВТВ від 30.03.2012р. на купівлю-продаж природного газу слід відмовити.

При розгляді позовних вимог про стягнення 31481,41 грн. інфляційних втрат та 14427,25 грн. 3% річних згідно договору № 14/1946/11 від 30.09.2011р. на купівлю-продаж природного газу судом враховується наступне.

На підставі договору № 14/1946/11 від 30.09.2011р. на купівлю-продаж природного газу, укладеного між позивачем та відповідачем, у жовтні 2011 року - лютому 2012 року ПАТ "НАК "Нафтогаз України" передало, а ПАТ "Хмельницькгаз" прийняло природний газ в загальному обсязі 21 713,256 тис. куб. м. на загальну суму 89 859 989,57 грн., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу від 31.10.2011р., 30.11.2011р., 31.12.2011р., 31.01.2012р., 29.02.2012р.

Відповідно до п.п. 6.1, 6.2 договору, оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 10-го числа наступного за місяцем поставки газу з поточних рахунків покупця.

Таким чином, відповідач зобов'язаний був провести остаточний розрахунок за отриманий природний газ в наступні строки:

- за газ, отриманий в жовтні 2011 року - до 10 листопада 2011 року;

- за газ, отриманий в листопаді 2011 року - до 10 грудня 2011 року;

- за газ, отриманий в грудні 2011 року - до 10 січня 2012 року;

- за газ, отриманий в січні 2012 року - до 10 лютого 2012 року;

- за газ, отриманий в лютому 2012 року - до 10 березня 2012 року.

З матеріалів справи вбачається, що відповідач здійснював оплату частинами і в повному обсязі розрахувався за отриманий газ, однак, розрахунок за газ в кожному місяці проводився з порушенням строків, визначених договором № 14/1946/11 від 30.09.2011р.

Положеннями ст. ст. 525, 526 ЦК України, ст. 193 ГК України встановлено, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від виконання зобов'язання і одностороння зміна умов договору не допускається.

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Невиконання зобов'язання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) стаття 610 ЦК України визначає, як порушення зобов'язання.

Частиною 1 ст. 612 ЦК України встановлено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Отже, суд приходить до висновку, що відповідач допустив порушення умов договору №14/1946/11 від 30.09.2011р. на купівлю-продаж природного газу.

Посилання відповідача на затримки в надісланні позивачем актів приймання-передачі газу жодним чином не спростовують доводів позивача щодо порушення строків оплати газу, оскільки п.п.6.1, 6.2 договору не пов'язують обов'язок оплатити отриманий газ з їх підписанням. Наявність актів є обов'язковою лише для проведення остаточного розрахунку, який включає можливі розбіжності та коригування. Крім того, із змісту актів приймання-передачі (дата складання) вбачається, що вони підписувались сторонами своєчасно, будь-яких відомостей, які б вказували на протилежне (різні дати підписання, тощо), у них не зазначено.

Згідно ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Позивачем заявлено до стягнення 31481,41 грн. інфляційних втрат та 14427,25 грн. 3% річних згідно договору № 14/1946/11 від 30.09.2011р. на купівлю-продаж природного газу.

Нарахування 3 % річних здійснено по кожному періоду наявності заборгованості з урахуванням розміру боргу за вказаний період. Проаналізувавши поданий розрахунок, суд приходить до висновку, що позивачем обґрунтовано заявлено до стягнення 3 % річних в розмірі 14 427,25 грн., тому позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню.

Згідно поданого розрахунку позивач здійснив інфляційні нарахування на суми заборгованості за період, що становить менше одного місяця.

Судом враховується, що індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купуються населенням для невиробничого споживання, і його найменший період визначення складає місяць.

Розмір боргу з урахуванням індексу інфляції визначається виходячи з суми боргу, що існувала на останній день місяця, в якому платіж мав бути здійснений, помноженої на індекс інфляції, визначений названою Державною службою, за період прострочення починаючи з місяця, наступного за місяцем, у якому мав бути здійснений платіж, і за будь-який місяць (місяці), у якому (яких) мала місце інфляція. При цьому в розрахунок мають включатися й періоди часу, в які індекс інфляції становив менше одиниці (тобто мала місце дефляція) (п. 3.2 постанови Пленуму ВГСУ № 14 від 17.12.2013р. "Про деякі питання практики застосування законодавства про відповідальність за порушення грошових зобов'язань").

Зважаючи на викладене, у стягненні інфляційних втрат за договором № 14/1946/11 від 30.09.2011р. слід відмовити, оскільки період їх нарахування складає менше одного місяця.

У відповідності до ст. 49 ГПК України витрати по оплаті судового збору покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 12, 32-34, 44, 49, 82-84, 115, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позов Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" м.Київ до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" м.Хмельницький про стягнення 1 175 147,99 грн., в тому числі 200 887,24 грн. - 3% річних, 932 299,94 грн. - пеня, 41 960,80 грн. - інфляційні втрати задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Хмельницькгаз" (м.Хмельницький, пр.Миру, 41, код 05395598) на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 6, код 20077720) 14 427,25 грн. (чотирнадцять тисяч чотириста двадцять сім гривень 25 коп.) 3 % річних за договором № 14/1946/11 на купівлю-продаж природного газу від 30.09.2011р., 540,75 грн. (п'ятсот сорок гривень 75 коп.) судового збору.

Видати наказ.

У задоволенні решти позову відмовити.

Повне рішення складено 24.01.2014р.

Суддя Л.О. Субботіна

Віддрук. 3 прим.:

1 - до справи,

2 - позивачу (01001, м.Київ, вул.Б.Хмельницького, 6);

3 - відповідачу (29000, м.Хмельницький, Пр.Миру, 41)