номер провадження справи 4/83/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

24.12.2014
Справа № 908/2482/14

Суддя Зінченко Н.Г., розглянувши
матеріали заяви Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», м. Київ про видачу
дублікату наказу господарського суду
Запорізької області від 15.10.2014 р. №
908/2482/14,

у справі № 908/2482/14

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», (01014, м. Київ, пров.
Мічурина, буд. 3/2 л.А)

до відповідача Приватного
акціонерного товариства «Ікс 5 Рітейл
Груп Україна», (69500, м.
Запоріжжя, вул. Східна, буд. 5)

про стягнення суми основного боргу в
розмірі 279462,37 грн., 3% річних - 1493,02 грн. та
пені в розмірі 9455,78 грн.

За участю представників:

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

23.12.2014 р. на адресу господарського суду
Запорізької області надійшла заява б/н
і б/д (вх. № 09-06/40538 від 23.12.2014 р.)
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», м. Київ про видачу
дублікату наказу господарського суду
Запорізької області від 15.10.2014 р. №
908/2482/14 на виконання рішення
господарського суду Запорізької
області від 30.09.2014 р. у справі № 908/2482/14.

Заява про видачу дубліката наказу
мотивована тим, що ТОВ «Торговий дім
«Ренесанс Трейд» втрачено наказ
господарського суду Запорізької
області, виданий на примусове
виконання рішення господарського суду
Запорізької області від 30.09.2014 р. у
справі № 908/2482/14. Зазначений
наказ до виконання до органів
Державної виконавчої служби України не
пред'являвся, що підтверджується
довідкою ТОВ «Торговий дім «Ренесанс
Трейд» від 15.12.2014 р. за підписом
директора підприємства Сиромятова О.Г.
та головного бухгалтера підприємства
Лебединської О.І.

Розглянувши заяву ТОВ «Торговий дім
«Ренесанс Трейд» про видачу дубліката
наказу господарського суду
запорізької області від 15.10.2014 р. №
908/2482/14 і матеріали справи № 908/2482/14, суд
встановив:

В провадженні господарського суду
Запорізької області перебувала справа
№ 908/2482/14 (номер
провадження справи 4/83/14) за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», м. Київ до Приватного
акціонерного товариства «Ікс 5 Рітейл
Груп Україна», м. Запоріжжя про
стягнення 290411,17 грн. заборгованості за
договором № 1827 від 01.12.2010 р., в тому
числі 279462,37 грн. основного боргу, 9455,78
грн. пені та 1493,02 грн. 3 % річних.

Рішенням господарського суду
Запорізької області від 30.09.2014 р. у
справі № 908/2482/14позов
задоволено частково, з Приватного
акціонерного товариства «Ікс 5 Рітейл
Груп Україна», м. Запоріжжя на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», м. Київ стягнуто 279462,37
грн. основного боргу та 5589,27 грн.
судового збору.

На примусове виконання рішення
господарського суду Запорізької
області від 30.09.2014 р. у
справі № 908/2482/14 виданий наказ
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. № 908/2482/14 про
стягнення з Приватного акціонерного
товариства «Ікс 5 Рітейл Груп Україна»,
м. Запоріжжя на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Торговий
дім «Ренесанс Трейд», м. Київ 279462,37 грн.
основного боргу та 5589,27 грн. судового
збору.

Ухвалою господарського суду
Запорізької області від 10.11.2014 р. у
справі № 908/2482/14 виправлено
описку, допущену у вступній та
резолютивній частинах рішення
господарського суду Запорізької
області від 30.09.2014 р. у справі № 908/2482/14, в
частині зазначення юридичної адреси
відповідача та виправлено помилку,
допущену в наказі господарського суду
запорізької області від 15.10.2014 р. №
908/248/2/147, в частині зазначення юридичної
адреси відповідача.

Відповідно до довідки ТОВ «Торговий
дім «Ренесанс Трейд» від 15.12.2014 р. за
підписом директора підприємства
Сиромятова О.Г. та головного бухгалтера
підприємства Лебединської О.І. наказ
господарського суду Запорізької
області, виданий на примусове
виконання рішення господарського суду
Запорізької області від 30.09.2014 р. у
справі № 908/2482/14, втрачений
ТОВ «Торговий дім «Ренесанс Трейд»
(стягувачем) і до виконання до органів
Державної виконавчої служби України не
пред'являвся.

Згідно ст. 115 ГПК України рішення,
ухвали, постанови господарського суду,
що набрали законної сили, є
обов'язковими на всій території
України і виконуються у порядку,
встановленому Законом України «Про
виконавче провадження».

За приписами ст. 116 ГПК України
виконання рішення господарського суду
провадиться на підставі виданого ним
наказу, який є виконавчим документом.
Після набрання судовим рішенням
законної сили наказ видається за
заявою стягувачу чи прокурору, який
здійснював у цій справі представництво
інтересів громадянина або держави в
суді, або надсилається стягувачу
рекомендованим чи цінним листом.

Статтею 17 Закону України «Про
виконавче провадження» встановлено, що
примусове виконання рішень
здійснюється державною виконавчою
службою на підставі виконавчих
документів, визначених цим Законом.

Пунктом 1 частини 2 цієї ж статті Закону
передбачено, що підлягають виконанню
державною виконавчою службою накази
господарських судів.

У відповідності до ст. 22 Закону України
«Про виконавче провадження» накази
господарський судів можуть бути
пред'явлені до виконання протягом року.

Згідно зі ст. 120 ГПК України у разі
втрати наказу господарський суд може
видати його дублікат, якщо стягувач або
державний виконавець звернувся із
заявою про це до закінчення строку,
встановленого для пред'явлення наказу
до виконання.

Наказ господарського суду Запорізької
області у справі № 908/2482/14 виданий
15.10.2014 р., строк для пред'явлення його до
виконання встановлено - до 11.10.2015 р.

Таким чином, на час вирішення судом
заяви про видачу дубліката наказу
строк пред'явлення наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. №
908/2482/14 не сплив.

Відповідно до п. 6 постанови Пленуму
Вищого господарського суду України
від 17.10.2012 р. № 9 «Про деякі
питання практики виконання рішень,
ухвал, постанов господарських судів
України» дублікат наказу (стаття 120 ГПК
України) має повністю відтворювати
втрачений наказ, у тому числі містити й
дату видачі останнього (а не дату
видачі дубліката).

Як зазначено в п. 34 Інформаційного
листа Вищого господарського суду
України № 01-08/163 від 12.03.2009 р.
«Про деякі питання, порушені у
доповідних записках про роботу
господарських судів України у другому
півріччі 2008 року щодо застосування
норм Господарського процесуального
кодексу України» (який є чинним на час
винесення даної ухвали) наказ, до якого
в установленому порядку внесено
виправлення, є виконавчим документом у
розумінні Закону України «Про
виконавче провадження» з урахуванням
внесених до цього наказу виправлень.
Видача при цьому господарським судом
нового наказу з текстом, що відповідав
би здійсненим виправленням, законом не
передбачена.

Враховуючи вищевикладене та надані ТОВ
«Торговий дім «Ренесанс Трейд»
документи, суд визнав, що заява ТОВ
«Торговий дім «Ренесанс Трейд» про
видачу дубліката наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. № 908/2482/14 про
стягнення з Приватного акціонерного
товариства «Ікс 5 Рітейл Груп Україна»,
м. Запоріжжя на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Торговий
дім «Ренесанс Трейд», м. Київ
279462,37 грн. основного боргу та 5589,27 грн.
судового збору відповідає вимогам ст.
120 ГПК України та підлягає задоволенню.

Керуючись ст., ст. 86, 120 Господарського
процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім
«Ренесанс Трейд», м. Київ про
видачу дублікату наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р.
№ 908/2482/14 на виконання рішення
господарського суду Запорізької
області від 30.09.2014 р. у справі № 908/2482/14
задовольнити.

2. Видати дублікат наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. № 908/2482/14 про
стягнення з Приватного акціонерного
товариства «Ікс 5 Рітейл Груп Україна»,
м. Запоріжжя на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Торговий
дім «Ренесанс Трейд», м. Київ 279462,37 грн.
основного боргу та 5589,27 грн. судового
збору.

3. Дублікат наказу господарського суду
Запорізької області від 15.10.2014 р.
№ 908/2482/14 виконувати з урахуванням
виправлень, внесених до наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. № 908/2482/14 ухвалою
господарського суду Запорізької
області від 10.11.2014 р. у справі № 908/2482/14.

4. Копію даної ухвали направити
сторонам у справі, дублікат наказу
господарського суду Запорізької
області від 15.10.2014 р. № 908/2482/14 разом з
копією даної ухвали направити на
адресу позивача.

Ухвала вступає в силу з дня її
винесення 24.12.2014 р.

Суддя
Н.Г.Зінченко