ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"12" грудня 2014 р. Справа № 902/1240/14

за позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Вестлізинг"

до: Приватного підприємства "Компанія
"Володимирський масив"

до: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Керамік-Плюс"

Про стягнення 1366848,01 грн.
заборгованості

Господарський суд Вінницької області у
складі

Головуючого судді Говор Н.Д.

Суддів: Банасько О.О., Яремчука Ю.О.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники :

позивача : Шаблій Ю. В. (довіреність
№ б/н від 27.09.13р.)

відповідача 1: Слободяник І. А.
(довіреність № б/н від 16.12.13р.)

відповідача 2: Скальський І. Б.
(довіреність № б/н від 16.12.13р.)

В С Т А Н О В И В :

До Господарського суду Вінницької
області подана позовна заява про
стягнення з Приватного підприємства
"Компанія "Володимирський масив" та з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Керамік-Плюс" на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "Вестлізинг" 1366848,01
грн. заборгованості.

12.12.2014р. сторони подали заяву про
затвердження мирової угоди по справі
902/1240/14 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Вінниця
11 грудня 2014 року.

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Вестлізинг» (надалі
- Позивач), в особі директора Чжоу
Володимира, який діє на підставі
Статуту та

Приватне підприємство «Компанія
«Володимирський масив» (надалі -
Відповідачі), в особі т.в.о.
Генерального директора Матящука
Миколи Леонідовича, що діє на підставі
Статуту,

Товариство з обмеженою
відповідальністю «КЕРАМІК-ПЛЮС», в
особі директора Скомаровського
Володимира Володимировича, який дії на
підставі Статуту, які є Сторонами у
справі №902/1240/14, яка розглядається
Господарським судом Вінницької
області, керуючись ст.78 ГПК України,
враховуючи майнові інтереси один
одного та з метою реального виконання
Відповідачем 1 своїх обов'язків, уклали
дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір
по справі № 902/1240/14 шляхом підписання та
виконання мирової угоди.

2. Відповідач 1 визнає свої зобов'язання
по сплаті суми боргу за Договором
фінансового лізингу №69 від 15.09.2011 року
перед Позивачем, який станом на 01.07.2014
року становить 1366 848,01 (Один мільйон
триста шістдесят шість тисяч вісімсот
сорок вісім гривень 01 копійок) гривень,
в повному обсязі. Дана сума платежів є
остаточною, перегляду чи перерахунку
протягом дії Цієї Угоди не підлягає.

3. Відповідач 1 зобов'язується та
гарантує сплатити Позивачу суму,
зазначену в п.2 даної угоди шляхом
розстрочення платежів за графіком
сплати платежів в розмірах і в строки,
встановлені в п.4 цієї угоди на п/р
№2 в ПАТ «Інтеграл-банк» м. Київ,
МФО 320735.

4. Відповідач 1 сплачує борг, зазначений
у п. 2 мирової угоди на умовах наступної
розстрочки:

Сума погашення заборгованості
Дата погашення заборгованості

100000,00 грн. до 12.12.2014р.

16848,01 грн. до
25.01.2015р.

100000,00 грн. до 25.02.2015р.

100000,00 грн. до 25.03.2015р.

150000,00 грн. до 25.04.2015р.

150000,00 грн. до 25.05.2015р.

150000,00 грн. до 25.06.2015р.

150000,00 грн. до 25.07.2015р.

150000,00 грн. до 25.08.2015р.

150000,00 грн. до 25.09.2015р.

150000,00 грн. до 25.10.2015р.

5. Відповідач 1 має право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

6. Дана мирова угода направляється
сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду
Вінницької області про затвердження
даної мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

9. У разі несплати Відповідачем 1 суми
боргу з урахуванням умов п.9 та в
порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач
має право направити ухвалу
господарського суду Вінницької
області про затвердження цієї мирової
угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення з
Відповідача-1 суми боргу у розмірі,
вказаному у п.2 цієї мирової угоди за
вирахуванням здійснених Боржником
платежів за цією мировою угодою, про що
Позивач вказує у заяві про відкриття
виконавчого провадження.

10. У разі припинення дії цієї угоди в
частині надання Відповідачу 1
розстрочки та відстрочки (п.4 цієї
мирової угоди) останній зобов'язаний
сплатити суми боргу у розмірі,
вказаному у п.2 цієї мирової угоди за
вирахуванням здійснених Відповідачем 1
платежів за цією мировою угодою,
протягом 30 днів з дня порушення строків
погашення боргу.

11. Якщо в процесі виконання цієї
мирової угоди відбудуться
реорганізація, зміни
підпорядкованості чи форми власності
однієї з сторін або обох сторін, то ця
угода зберігає силу для
правонаступника такої сторони.

12. Дана мирова угода підписана у
чотирьох примірниках, які мають
однакову юридичну силу, перший - для
Позивача, другий - для Відповідача 1,
третій - для Відповідача 2, четвертий -
для господарського суду.

13. Підписи Сторін :

Від ТОВ «Вестлізинг»

директор
(підпис, печатка) Володимир Чжоу

Від ПП «Компанія

«Володимирський масив»

т. в. о. генерального директора
(підпис, печатка) М. Л. Матящук

Від ТОВ «КЕРАМІК-ПЛЮС»

директор
(підпис, печатка) В. В. Скомаровський

Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України -
про затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

На підставі п. 7 ст. 80 ГПК України -
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Суд, роз'яснивши сторонам наслідки
укладення мирової угоди, відповідно до
положень ст. 78 ГПК України,
встановивши, що мирова угода
стосується лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову, підписана
повноважними особами, дійшов висновку,
що вищенаведена мирова угода підлягає
затвердженню, а провадження у справі -
припиненню з підстав п. 7 ст. 80 ГПК
України.

Враховуючи викладене, керуючись п. 7 ст.
80, ст. ст. 86, 87, 115 ГПК України, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 11.12.2014р.,
укладену сторонами по справі № 902/1240/14
наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

м. Вінниця
11 грудня 2014 року.

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Вестлізинг» (надалі
- Позивач), в особі директора Чжоу
Володимира, який діє на підставі
Статуту та

Приватне підприємство «Компанія
«Володимирський масив» (надалі -
Відповідачі), в особі т.в.о.
Генерального директора Матящука
Миколи Леонідовича, що діє на підставі
Статуту,

Товариство з обмеженою
відповідальністю «КЕРАМІК-ПЛЮС», в
особі директора Скомаровського
Володимира Володимировича, який дії на
підставі Статуту, які є Сторонами у
справі №902/1240/14, яка розглядається
Господарським судом Вінницької
області, керуючись ст.78 ГПК України,
враховуючи майнові інтереси один
одного та з метою реального виконання
Відповідачем 1 своїх обов'язків, уклали
дану мирову угоду на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір
по справі № 902/1240/14 шляхом підписання та
виконання мирової угоди.

2. Відповідач 1 визнає свої зобов'язання
по сплаті суми боргу за Договором
фінансового лізингу №69 від 15.09.2011 року
перед Позивачем, який станом на 01.07.2014
року становить 1366 848,01 (Один мільйон
триста шістдесят шість тисяч вісімсот
сорок вісім гривень 01 копійок) гривень,
в повному обсязі. Дана сума платежів є
остаточною, перегляду чи перерахунку
протягом дії Цієї Угоди не підлягає.

3. Відповідач 1 зобов'язується та
гарантує сплатити Позивачу суму,
зазначену в п.2 даної угоди шляхом
розстрочення платежів за графіком
сплати платежів в розмірах і в строки,
встановлені в п.4 цієї угоди на п/р
№2 в ПАТ «Інтеграл-банк» м. Київ,
МФО 320735.

4. Відповідач 1 сплачує борг, зазначений
у п. 2 мирової угоди на умовах наступної
розстрочки:

Сума погашення заборгованості
Дата погашення заборгованості

100000,00 грн. до 12.12.2014р.

16848,01 грн. до
25.01.2015р.

100000,00 грн. до 25.02.2015р.

100000,00 грн. до 25.03.2015р.

150000,00 грн. до 25.04.2015р.

150000,00 грн. до 25.05.2015р.

150000,00 грн. до 25.06.2015р.

150000,00 грн. до 25.07.2015р.

150000,00 грн. до 25.08.2015р.

150000,00 грн. до 25.09.2015р.

150000,00 грн. до 25.10.2015р.

5. Відповідач 1 має право достроково
погасити борг в повному обсязі або
частково.

6. Дана мирова угода направляється
сторонами до суду для її затвердження.

7. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

8. Ухвала Господарського суду
Вінницької області про затвердження
даної мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

9. У разі несплати Відповідачем 1 суми
боргу з урахуванням умов п.9 та в
порядку п.4 цієї мирової угоди Позивач
має право направити ухвалу
господарського суду Вінницької
області про затвердження цієї мирової
угоди до виконавчої служби для
виконання шляхом стягнення з
Відповідача-1 суми боргу у розмірі,
вказаному у п.2 цієї мирової угоди за
вирахуванням здійснених Боржником
платежів за цією мировою угодою, про що
Позивач вказує у заяві про відкриття
виконавчого провадження.

10. У разі припинення дії цієї угоди в
частині надання Відповідачу 1
розстрочки та відстрочки (п.4 цієї
мирової угоди) останній зобов'язаний
сплатити суми боргу у розмірі,
вказаному у п.2 цієї мирової угоди за
вирахуванням здійснених Відповідачем 1
платежів за цією мировою угодою,
протягом 30 днів з дня порушення строків
погашення боргу.

11. Якщо в процесі виконання цієї
мирової угоди відбудуться
реорганізація, зміни
підпорядкованості чи форми власності
однієї з сторін або обох сторін, то ця
угода зберігає силу для
правонаступника такої сторони.

12. Дана мирова угода підписана у
чотирьох примірниках, які мають
однакову юридичну силу, перший - для
Позивача, другий - для Відповідача 1,
третій - для Відповідача 2, четвертий -
для господарського суду.

13. Підписи Сторін :

Від ТОВ «Вестлізинг»

директор
(підпис, печатка) Володимир Чжоу

Від ПП «Компанія

«Володимирський масив»

т. в. о. генерального директора
(підпис, печатка) М. Л. Матящук

Від ТОВ «КЕРАМІК-ПЛЮС»

директор
(підпис, печатка) В. В. Скомаровський

2. Провадження у справі припинити.

3. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набирає сили в день її прийняття
12.12.2014 р.

Ухвала про затвердження мирової угоди
є виконавчим документом .

Стягувачем є: Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вестлізинг"
(вул.Панаса Любченка 15, м. Київ, 03150,
ідентифікаційний код 35379237)

Боржником є: Приватне підприємство
«Компанія «Володимирський масив» (вул.
Мічуріна, 32, м. Вінниця, 21010,
ідентифікаційний код 34887094)

Боржником є: Товариство з обмеженою
відповідальністю «КЕРАМІК-ПЛЮС» (пров.
Цегельний, 12, м. Вінниця, 21020,
ідентифікаційний код 36547896)

Строк пред'явлення ухвали до
примусового виконання щодо кожного
платежу 1 рік з дня прострочення
платежу.

Головуючий суддя
Говор Н.Д.

Судді
Банасько О.О.

Яремчук Ю.О.

віддрук 4. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (вул.Панаса Любченка 15, м.
Київ, 03150)

3 - відповідачу -1 (вул. Мічуріна, 32, м.
Вінниця, 21010)

4 - відповідачу- 2 (пров. Цегельний, 12, м.
Вінниця, 21020)