ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" грудня 2014 р.Справа № 916/4000/14

За позовом: Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси"

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер"

про стягнення 144 527,47 грн.

Суддя Степанова
Л.В.

Представники:

Від позивача: Зуб О.Ю, за довіреністю

Від відповідачів: не з'явився

Суть спору: про стягнення 144 527,47 грн.

У судовому засіданні від 30.10.2014р.
оголошено перерву до 11.11.2014р.
відповідно до ст. 77 Господарського
процесуального кодексу України.

У судовому засіданні від 27.11.2014р.
оголошено перерву до 11.12.2014р.
відповідно до ст. 77 Господарського
процесуального кодексу України.

Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси"
звернулось до господарського суду
Одеської області з позовною заявою до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" про стягнення
заборгованості за спожиту теплову
енергію у сумі 144 527,47 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 03.10.2014 року порушено
провадження по справі № 916/4000/14.

30.10.2014р. до матеріалів справи надійшов
відзив на позовну заяву (вх. № 28522/14 від
30.10.2014р.) відповідно до якого відповідач
просить суд замінити первісного
відповідача у даній справі - ТОВ
"Торгова компанія "Грегорі Арбер"
належним відповідачем - ТОВ "Торговий
дім "Грегорі Арбер" та провадження у
справі припинити на підставі п. 6 ч. 1 ст.
80 Господарського процесуального
кодексу України.

07.11.2014р. до матеріалів справи надійшли
заперечення позивача на відзив №
02/02/09-599 від 07.11.2014р. (вх. № 29442/14 від
07.11.2014р.) відповідно до яких позивач
заперечує проти доводів, викладених
відповідачем у відзиві на позовну
заяву.

У судовому засіданні від 27.11.2014р.
представник відповідача звернувся із
заявою про продовження строку розгляду
справи № 916/4000/14 на 15 днів.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 27.11.2014р. строк розгляду
справи № 916/4000/14 було продовжено до
16.12.2014р.

Розглянув матеріали справи, суд
встановив:

01 жовтня 2014 року Комунальне
підприємство "Теплопостачання міста
Одеси" звернулось до господарського
суду Одеської області з позовною
заявою до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" про стягнення
заборгованості за спожиту теплову
енергію за період з 25.01.2013р. по 01.05.2013р. у
сумі 144 527,47 грн. (період зазначений з
урахуванням заперечень позивача на
відзив № 02/02/09-599 від 07.11.2014р. (вх. № 29442/14
від 07.11.2014р.).

В обґрунтування позовних вимог
Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси"
посилається на положення статей 1212, 1213
Цивільного кодексу України, а також на
наступні обставини. Відповідно до умов
договору оренди від 27.09.2005р. ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" прийняв у
строкове платне користування цілісний
майновий комплекс комунального
виробничо-торгівельного підприємства
"ВІРА", розташованого за адресою: м.
Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20. Оскільки
п. 5.6 даного договору оренди
передбачено обов'язок Орендаря
своєчасно сплачувати фактичні витрати
за користування комунальними
послугами, між КП "Теплопостачання
міста Одеси" та ТОВ "Торговий дім
"Грегорі Арбер" був укладений договір №
4470 від 01.11.2006р. на постачання теплової
енергії на опалення об'єкту, що
розташований за адресою: м. Одеса, вул.
Ільфа і Петрова, 20. Однак, 25.01.2013р. між
Департаментом комунальної власності
Одеської міської ради, ТОВ "Торгова
компанія "Грегорі Арбер" та ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" було
укладено договір до договору оренди,
відповідно до умов якого орендарем
цілісного майнового комплексу
комунального виробничо-торгівельного
підприємства "ВІРА" стає ТОВ "Торгова
компанія "Грегорі Арбер", на яке
розповсюджується всі обов'язки за
договором оренди, в тому числі і по
сплаті витрат за користування
комунальними послугами. Позивач, в свою
чергу, постачало теплову енергію на
об'єкт, що розташований за адресою: м.
Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20, як до
25.01.2013р., коли орендарем було ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер"
відповідно до договору № 4470 від
01.11.2006р., так і після укладення договору
до договору оренди, відповідно до якого
новим орендарем стало ТОВ "Торгова
компанія "Грегорі Арбер", договір на
постачання теплової енергії з яким
було укладено лише з 01.12.2013р.

При цьому, як зазначає позивач у своєму
позові, на виконання зобов'язань,
підприємство з 25.01.2013р. відпускало
теплову енергію споживачу, проте
відповідач спожиту енергію не
сплачував, внаслідок чого, у нього
виникла заборгованість, яка складає 144
527,47 грн. Так, відповідно до п. 4 Правил
користування тепловою енергією
користування тепловою енергією
допускається лише на підставі договору
купівлі-продажу теплової енергії між
споживачем та теплопостачальною
організацією. Пунктом 14 даних Правил
передбачено обов'язок споживача
укласти з теплопостачальною
організацією договір до початку подачі
теплоносія до системи тепло
споживання. Проте, пропозиція укласти
договір з новим орендарем була
отримана позивачем лише 09.10.2013р., тобто
починаючи з 25.01.2013р. по 01.05.2013р. мало
місце без договірне тепло споживання
на загальну суму 144 527,47 грн.

Відповідач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" відповідно до відзиву
на позовну заяву (вх. № 28522/14 від 30.10.2014р.)
просить суд замінити первісного
відповідача у даній справі - ТОВ
"Торгова компанія "Грегорі Арбер"
належним відповідачем - ТОВ "Торговий
дім "Грегорі Арбер" та провадження у
справі припинити на підставі п. 6 ч. 1 ст.
80 Господарського процесуального
кодексу України з огляду на наступне.
Так, як вказує позивач згідно з умовами
договору до договору оренди від 25.01.2013р.
на ТОВ "Торгова компанія "Грегорі Арбер"
розповсюджуються всі обов'язки за
договором оренди, в тому числі і по
сплаті витрат за користування
комунальними послугами. Проте,
постановою господарського суду
Одеської області від 21.05.2013р. по справі
№ 916/1132/13 ТОВ "Торговий дім "Грегорі
Арбер" визнано банкрутом та відкрито
ліквідаційну процедуру. В рамках
ліквідаційної процедури по праві №
916/1132/13 Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси"
зверталось до суду з заявою про
визнання конкурсним кредитором ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" з
грошовими вимогами на суму 160 769,63 грн.,
які виникли за період з 01.01.2013р. по
01.06.2013р. (вих. № 02/02/09-335 від 26.06.2013р.; вх. №
02/09-335 від 26.06.2013р.; вх. № 3-873/13 від 27.06.2013р.
у справі № 916/1132/13).

В подальшому, як зазначає відповідач у
своєму відзиві, ліквідатором ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" заява КП
"Теплопостачання міста Одеси" про
визнання конкурсним кредитором ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" була
розглянута та визнана у повному обсязі,
що має своє відображення в ухвалі суду
від 16.07.2013р. у справі № 916/1132/13.
Зазначеною ухвалою суду, залишеною без
змін постановою Одеського
апеляційного господарського суду від
19.08.2013р., затверджено звіт ліквідатора
та ліквідаційний баланс товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер", припинено юридичну
особу - товариство з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер", зобов'язано державного
реєстратора не пізніше наступного
робочого дня з дати надходження цієї
ухвали заповнити реєстраційну картку
про державну реєстрацію припинення
юридичної особи - товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер", внести до Єдиного
державного реєстру запис про
проведення державної реєстрації
припинення юридичної особи та
передати органам статистики, державної
податкової служби, Пенсійного фонду
України, фондів соціального
страхування повідомлення про внесення
до Єдиного державного реєстру запису
про проведення державної реєстрації
припинення для зняття юридичної особи
з обліку. Кредиторську заборгованість
банкрута списати як безнадійну. Вимоги,
незадоволені за відсутністю майна,
вважати погашеними. Припинені
повноваження ліквідатора банкрута -
Коган Наталії Валеріївни, а також
припинено провадження у справі №
916/1132/13.

Таким чином, за твердженням
відповідача, у зв'язку з тим, що ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер"
ліквідовано, у позивача не було жодної
правової підстави постачати теплову
енергію орендарю цілісного майнового
комплексу комунального
виробничо-торгівельного підприємства
"ВІРА", розташованого за адресою: м.
Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20. Крім того,
ТОВ "Торгова компанія "Грегорі Арбер"
було створено шляхом виділення з ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" та права і
обов'язки останнього були передані ТОВ
"Торгова компанія "Грегорі Арбер"
згідно з розподільчим балансом від
18.12.2012р., з якого вбачається, що
кредиторська заборгованість ТОВ
"Торговий дім "Грегорі Арбер" перед
позивачем до відповідача у даній
справі - ТОВ "Торгова компанія "Грегорі
Арбер" не переходила.

Також відповідач звертає увагу суду на
той факт, що ТОВ "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" набуло статусу
споживача теплової енергії лише з
01.12.2013р. в зв'язку з укладанням саме
01.12.2013р. з позивачем договору на
постачання теплової енергії № 4728, що в
свою чергу свідчить про те, що ТОВ
"Торгова компанія "Грегорі Арбер" не є
належним відповідачем по даній справі,
не є правонаступником ТОВ "Торговий дім
"Грегорі Арбер" за договором оренди
цілісного майнового комплексу
комунального виробничо-торгівельного
підприємства "ВІРА", розташованого за
адресою: м. Одеса, вул. Ільфа і Петрова,
20, укладеного 27.09.2005р. Більш того,
відповідач зауважує, що заявлена
позивачем до стягнення заборгованість
за період з січня 2013 року по квітень 2014
року включно була списана як
безнадійна.

Крім того, відповідач вважає, що
оскільки належний відповідач у справі -
ТОВ "Торговий дім "Грегорі Арбер"
ліквідований, то провадження у справі
підлягає припиненню на підставі п. 6 ч. 1
ст. 80 Господарського процесуального
кодексу України.

Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси", в свою
чергу, надало заперечення на відзив №
02/02/09-599 від 07.11.2014р. (вх. № 29442/14 від
07.11.2014р.) відповідно до яких позивач
заперечує проти доводів, викладених
відповідачем у відзиві на позовну
заяву з підстав, викладених у
запереченнях.

Так, як вбачається з матеріалів справи,
27.09.2005р. між Представництвом по
управлінню комунальною власністю
Одеської міської ради (Орендодавець) та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер" (Орендар) було укладено
договір оренди цілісного майнового
комплексу комунального
виробничо-торгівельного підприємства
"ВІРА", розташованого за адресою: м.
Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20 (надалі -
договір оренди від 27.09.2005р.) відповідно
до п. 1.1. якого Орендодавець передає, а
Орендар приймає в строкове платне
користування цілісний майновий
комплекс комунального
виробничо-торгівельного підприємства
"ВІРА", розташований за адресою: м.
Одеса, вул. Ільфа і Петрова, 20.

Відповідно до п. 5.6 договору оренди від
27.09.2005р. Орендар зобов'язується
своєчасно сплачувати фактичні витрати
за користування мережами
водопостачання та водовідведення,
електроенергією та іншими
комунальними послугами.

Згідно з п. 10.7 договору оренди від
27.09.2005р. чинність цього договору
припиняється внаслідок, зокрема,
банкрутства Орендаря.

Цей договір укладено строком на 49
років, що діє з 27 вересня 2005 року до 27
вересня 2054 року включно.

В подальшому, між Комунальним
підприємством "Теплопостачання міста
Одеси" (Теплопостачальна організація)
та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер" (Споживач) було укладено
договір на постачання теплової енергії
№ 4470 (надалі - договір № 4470 від 01.11.2006р.)
відповідно до розділу 1 якого за цим
договором Теплопостачальна
організація бере на себе зобов'язання
постачати Споживачу теплову енергію, а
Споживач зобов'язується оплачувати
фактично одержану теплову енергію за
встановленими тарифами в терміни,
передбачені цим договором.

Відповідно до пп. 2.1, 10.1 договору № 4470
від 01.11.2006р. теплова енергія
постачається Споживачу в приміщення
торгового дому "Грегорі Арбер" за
адресою вул. Ільфа та Петрова, 20 на
опалення в обсягах згідно Додатку 1 до
цього договору. Цей договір набуває
чинності з дня його підписання та діє
до 31.12.2007 року.

Згідно з пп. 10.2, 10.3 договору № 4470 від
01.11.2006р. договір припиняє свою дію у
випадках, зокрема, ліквідації будь якої
із сторін. Припинення дії договору не
звільняє Споживача від обов'язку
повної сплати теплової енергії.

Відповідно до п. 1.3 Статуту Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торгова
компанія "Грегорі Арбер", затвердженого
рішення загальних зборів учасників
Товариства, оформленого протоколом № 2
від 17.01.2013р. та зареєстрованого 22.01.2013р.
за № 2045633, Товариство створено
шляхом реорганізації Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер" та виділення з
нього нового Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер".

Так, 25.01.2013р. між Департаментом
комунальної власності Одеської
міської ради (Орендодавець),
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" (Орендар) та Товариством
з обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер" (Колишній Орендар)
було укладено договір до договору
оренди відповідно до п. 1 якого у зв'язку
з реорганізацією Колишнього Орендаря
та переходом права до Орендаря за
взаємною згодою, сторони цього
договору домовили преамбулу Договору
оренди викласти у наступній редакції:
Департамент комунальної власності
Одеської міської ради (Орендодавець) та
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" (Орендар), а разом за
текстом цього договору "Сторони",
уклали цей договір про наведене нижче.

Крім того, ухвалою господарського суду
Одеської області від 21.05.2013р. у справі №
916/1132/13 Товариство з обмеженою
відповідальністю „Торговий дім
„Грегорі Арбер" було визнано
банкрутом, відкрито відносно
останнього ліквідаційну процедуру.
Ліквідатором банкрута призначити
голову ліквідаційної комісії Коган
Наталію Валеріївну. Зобов'язано
ліквідатора банкрута в п'ятиденний
строк подати оголошення про визнання
товариства з обмеженою
відповідальністю „Торговий дім
„Грегорі Арбер" банкрутом та відкриття
ліквідаційної процедури у офіційному
друкованому органі (газети „Голос
України" чи „Урядовий кур'єр") з метою
виявлення всіх кредиторів, а також
провести ліквідаційні заходи та після
завершення всіх розрахунків з
кредиторами подати до господарського
суду звіт та ліквідаційний баланс в
порядку ст.46 Закону України „Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом".

В подальшому, ухвалою господарського
суду Одеської області від 16.07.2013р. у
справі № 916/1132/13 залишеною без змін
постановою Одеського апеляційного
господарського суду від 19.08.2013р.,
затверджено звіт ліквідатора та
ліквідаційний баланс товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер", припинено юридичну
особу - товариство з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер", зобов'язано державного
реєстратора не пізніше наступного
робочого дня з дати надходження цієї
ухвали заповнити реєстраційну картку
про державну реєстрацію припинення
юридичної особи - товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер", внести до Єдиного
державного реєстру запис про
проведення державної реєстрації
припинення юридичної особи та
передати органам статистики, державної
податкової служби, Пенсійного фонду
України, фондів соціального
страхування повідомлення про внесення
до Єдиного державного реєстру запису
про проведення державної реєстрації
припинення для зняття юридичної особи
з обліку. Кредиторську заборгованість
банкрута списати як безнадійну. Вимоги,
незадоволені за відсутністю майна,
вважати погашеними. Припинені
повноваження ліквідатора банкрута -
Коган Наталії Валеріївни, а також
припинено провадження у справі №
916/1132/13.

При цьому, як вбачається з тексту
вищезазначеної ухвали суду від 16.07.2013р.
на виконання постанови від 21.05.2013р. з
метою виявлення всіх кредиторів
ліквідатор банкрута подав оголошення
про визнання ТОВ "Торговий дім "Грегорі
Арбер" банкрутом у офіційному
друкованому видані "Голос України" № 99
(5599) від 30.05.2013р. Після публікації
зазначеного оголошення до суду з
заявами про визнання кредиторських
вимог до боржника звернулись ТОВ "Центр
Глобальних Повідомлень України" (на
загальну суму 21 351,23 грн.), ТОВ "Інфокс" в
особі філії "Інфоксводоканал" (на
загальну суму 11 231,62 грн.), КП
"Теплопостачання міста Одеси" (на
загальну суму 160 769,63 грн.) та ТОВ
"Торгова мережа "Арбер" (на загальну
суму 107 030 166,12 грн.), які ліквідатором
банкрута розглянуті та визнані у
повному обсязі.

Отже, з матеріалів справи вбачається,
що Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси" в межах
провадження по справі № 916/1132/13 про
визнання банкрутом Товариство з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер" зверталось із
заявою про визнання кредиторських
вимог до боржника на загальну суму 160
769,63 грн., яка, в свою чергу, була
розглянута та задоволена у повному
обсязі. При цьому, кредиторська
заборгованість банкрута була списана
як безнадійна.

Таким чином, боржником по заявленим
Комунальним підприємством
"Теплопостачання міста Одеси" у даній
справі вимогами щодо стягнення
заборгованості за спожиту теплову
енергію у сумі 144 527,47 грн. за період з
25.01.2013р. по 01.05.2013р. - є Товариство з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Грегорі Арбер". Доказів того, що
вказана заборгованість виникла саме у
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" матеріали справи не
містять та позивачем надано не було.

Крім того, ухвалою господарського суду
Одеської області від 16.07.2013р. у справі №
916/1132/13 було встановлено, що боржником
по вимогам Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" є саме
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер". Разом з тим,
заборгованість Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім
"Грегорі Арбер" за заявою Комунального
підприємства "Теплопостачання міста
Одеси" на загальну суму 160 769,63 грн. була
списана як безнадійна, що свідчить про
відсутність правових підстав для
задоволення позовних вимог
Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси".

Більш того, в матеріалах справи
міститься копія листа Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торгова
компанія "Грегорі Арбер" № 39 від 01.10.2013р.
відповідно до якого останній просить
укласти договір на постачання теплової
енергії за адресою: Ільфа і Петрова, 20.
При цьому з пояснень представників
сторін, викладених як у позовній заяві,
так і у відзиві на позов, вбачається, що
01.12.2013р. між сторонами по справі було
укладено договір на постачання
теплової енергії.

Посилання позивача на положення статей
1212, 1213 Цивільного кодексу України в
якості правового обґрунтування
заявленого позову до уваги судом не
приймаються з огляду на
необґрунтованість.

Відповідно до ч. 1 ст. 32 Господарського
процесуального кодексу України
доказами у справі є будь-які фактичні
дані, на підставі яких господарський
суд у визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору. Згідно ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на
підставу своїх вимог і заперечень.

У відповідності до ст. 43 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом. Ніякі
докази не мають для господарського
суду заздалегідь встановленої сили.
Визнання однією стороною фактичних
даних і обставин, якими інша сторона
обґрунтовує свої вимоги або
заперечення, для господарського суду
не є обов'язковим.

За таких обставин, приймаючи до уваги
вищевикладене, суд доходить висновку,
що позов Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"Грегорі Арбер" про стягнення
заборгованості за спожиту теплову
енергію у сумі 144 527,47 грн. з підстав,
викладених у позові, задоволенню не
підлягає.

Судові витрати покладаються на
позивача відповідно до ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 44, 49, ст.ст. 82- 85
Господарського процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В:

1. У позові Комунального
підприємства "Теплопостачання міста
Одеси"- відмовити.

Рішення господарського суду набирає
законної сили в порядку ст. 85
Господарського процесуального кодексу
України, та може бути оскаржено у
встановленому законом порядку.

Повне рішення складено 16.12.2014 року

Суддя

Степанова Л.В.