ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"09" грудня 2014 р.Справа № 916/3999/14

За позовом Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси"

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР"

про стягнення 161065,97грн.

Суддя
Гут С.Ф.

В судовому засіданні приймали участь:

Від позивача: Зуб О.Ю., довіреність
№01/11-726 від 18.12.2013р.;

Від відповідача: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: Позивач, Комунальне
підприємство "Теплопостачання міста
Одеси", звернувся до господарського
суду Одеської області з позовною
заявою до відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торгова
компанія "ГРЕГОРІ АРБЕР" про стягнення
заборгованості у розмірі 165065,97грн., а
саме: заборгованості за спожиту
теплову енергію у розмірі 137260,49грн.,
3%річних у розмірі 2200,06грн., пеню у
розмірі 12570,20грн., індекс інфляції у
розмірі 14035,22грн.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 03.10.14р. порушено
провадження у справі №916/3999/14.

17.10.2014р. від відповідача надійшло
клопотання(вх.№27289/14 від 17.10.14р.) про
відкладення розгляду справи
призначеного на 21.10.2014р. о 10:45, у зв'язку
з неможливістю бути присутнім у
судовому засіданні.

Надане клопотання судом розглянуто,
задоволено та залучено з доданими
документами до матеріалів справи.

За клопотанням позивача, ухвалою
господарського суду Одеської області
від 25.11.14р. строк вирішення спору по
справі №916/3999/14 було продовжено до
16.12.14р., в порядку ст. 69 ГПК України.

09.12.14р. від позивача надійшла
заява(вх.№2-5697/14 від 09.12.14р.) про
зменшення позовних вимог, згідно якої у
зв'язку з проведенням відповідачем
оплати частини основного боргу на суму
5000грн., просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за спожиту
теплову енергію у розмірі 132260,49грн.,
3%річних у розмірі 2200,06грн., пеню у
розмірі 12570,20грн., індекс інфляції у
розмірі 14035,22грн.

Відповідач в судові засідання не
з'являвся, хоча був належним чином
повідомлений про час та місце судових
засідань, а саме, за його юридичною
адресою, згідно наявних в матеріалах
справи поштових повідомлень, про
поважність причин відсутності не
повідомив, відзив на позов не надав,
своє право на захист не використав, у
зв'язку з чим справа розглядається по
наявним в ній матеріалам у порядку ст.75
ГПК України.

Розглянувши матеріали справи та
заслухавши пояснення представника
позивача, суд встановив.

Комунальне підприємство
"Теплопостачання міста Одеси" створене
на підставі рішення Одеської міської
ради від 27.06.2006р. за №101-V шляхом злиття
Комунального підприємства
"Одесатеплокомуненерго" та
Комунального підприємства
"Одесатеплоенерго".

Згідно п.2.1.1. Статуту підприємства,
метою створення КП "Теплопостачання
міста Одеси" є здійснення
виробничо-технічної діяльності,
спрямованої на надійне та безперебійне
забезпечення споживачів тепловою
енергією.

01.12.2013р. між Комунальним підприємством
"Теплопостачання міста Одеси"
(Теплопостачальна організація) та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР" (Споживач) було укладено
договір №4728 на постачання теплової
енергії, відповідно до умов якого
Теплопостачальна організація бере на
себе зобов'язання постачати споживачу
теплову енергію, а споживач
зобов'язується оплачувати фактично
одержану теплову енергію за
встановленими тарифами в терміни,
передбаченими цим договором (п.1.1.).

Згідно додатку 1 до цього договору
Теплопостачальна організація постачає
теплову енергію на об'єкт споживача, що
розташований за адресом: м. Одеса, вул.
Ільфа і Петрова, 20.

Відповідно до п.2.2 даного договору усі
нові або реконструйовані системи
теплоспоживання споживача, до введення
їх в роботу, повинні бути прийняті в
експлуатацію теплопостачальною
організацією, згідно з вимогами Правил
користування тепловою енергією та
Правил технічної експлуатації
теплоспоживчих установок і теплових
мереж з оформленням відповідного
акту-допуску.

Розділом 3 даного договору визначені
права та обов'язки споживача.

Підпунктами 3.2.1., 3.2.2. п.3.2 вказаного
розділу передбачено, що Споживач
зобов'язується: додержуватися
кількості споживання теплової енергії
за кожним параметром в обсягах, що
визначені в Додатку 1, не допускаючи їх
перевищення; виконувати умови та
порядок оплати спожитої теплової
енергії в обсягах і терміни, що
передбачені цим договором.

Права та обов'язки теплопостачальної
організації визначені розділом 4
вказаного договору.

Теплопостачальна організація
зобов'язана: забезпечувати постачання
теплової енергії Споживачу в обсягах
згідно з додатком 1, повідомляти
Споживача письмово або в засобах
масової організації про зміну тарифів
або про обмеження постачання тепла
(п.п.4.2.1., 4.2.3. п.4.2. розділу 4 даного
Договору).

Відповідно до п.5.1. цього Договору облік
споживання теплової енергії на
опалення визначається: розрахунковим
засобом.

Порядок розрахунків за теплову енергію
визначений розділом 6 договору.

Згідно п.п.6.1., 6.2., 6.3., 6.4., 6.5., 6.6., 6.7. даного
розділу розрахунки за спожиту теплову
енергію проводяться в грошовій формі
на розрахунковий рахунок
теплопостачальної організації по
тарифу для інших споживачів,
встановленого з 01.10.2011р. Постановою
Національної комісії регулювання
ринку комунальних послуг України від
30.09.2011р. за №133 у розмірі 1015,56грн. за
1Гкал. Розрахунковим періодом є
календарний місяць; споживач за три дні
до початку розрахункового періоду
сплачує теплопостачальній організації
вартість заявленої та зазначеної в
договорі кількості теплової енергії,
передбаченої на розрахунковий період;
кінцевим терміном розрахунку за
спожиту теплову енергію є 20 число
місяця наступного за розрахунковим;
Споживач та Теплопостачальна
організація щомісячно до 15 числа
місяця після розрахункового складають
акт звіряння взаєморозрахунків.
Сальдо, що відображено в акті звіряння
взаєморозрахунків враховується в
рахунку фактурі, що надається
споживачу для подальшої оплати;
перераховані Споживачем платежі
зараховуються згідно призначення
платежу зазначеного в банківських
документах, а в разі відсутності такого
зазначення в наступному порядку: в
першу чергу в рахунок погашення пені,
далі заборгованості по оплаті за
спожиту теплову енергію, потім поточні
платежі; в разі несвоєчасного
виконання грошового зобов'язання
споживач зобов'язаний сплатити
Теплопостачальній організації
заборгованість з урахуванням норм ст.625
ЦК України та крім цього йому
нараховується пеня в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ за кожен день
прострочення платежу. Пеня
нараховується не більш ніж як за один
рік з моменту, коли грошове
зобов'язання мало бути виконане.

Цей договір набуває чинності з 01.12.2013р.
та діє по 31.12.2014р. Припинення дії
договору не звільняє споживача від
обов'язку повної сплати спожитої
теплової енергії (п.п.10.1., 10.3. Договору).

Договір вважається пролонгованим на
кожний наступний рік, якщо за місяць до
закінчення строку його дії про його
припинення не буде письмово заявлено
однією із сторін (п.10.4. Договору).

На виконання договірних зобов'язань,
Теплопостачальна організація
відпускала теплову енергію Споживачу,
проте в порушення взятих на себе
зобов'язань відповідач спожиту теплову
енергію не сплачував в повному обсязі,
у зв'язку з чим у нього виникла
заборгованість за період з грудня 2013р.
по квітень 2014р. за отриману теплову
енергію у сумі 137260,49грн.

Враховуючи невиконання відповідачем
взятого на себе за договором обов'язку
щодо оплати за отриману теплову
енергію, позивач звернувся до
господарського суду Одеської області з
позовною заявою, та уточненням до неї
згідно яких просить стягнути з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР" заборгованість за
спожиту теплову енергію у розмірі
132260,49грн., 3%річних у розмірі 2200,06грн.,
пеню у розмірі 12570,20грн., індекс
інфляції у розмірі 14035,22грн.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, суд дійшов наступних
висновків.

Відповідно до ч.1 ст.714 Цивільного
кодексу України за договором
постачання енергетичними та іншими
ресурсами через приєднану мережу одна
сторона (постачальник) зобов'язується
надавати другій стороні (споживачеві,
абонентові) енергетичні та інші
ресурси, передбачені договором, а
споживач (абонент) зобов'язується
оплачувати вартість прийнятих
ресурсів та дотримуватись
передбаченого договором режиму її
використання, а також забезпечити
безпечну експлуатацію енергетичного
та іншого обладнання.

Згідно ч.1 ст.277 Господарського кодексу
України абоненти користуються
енергією з додержанням правил
користування енергією відповідного
виду, що затверджуються Кабінетом
Міністрів України.

Положеннями ч.6 ст.19 Закону України
„Про теплопостачання" передбачено, що
споживач повинен щомісячно сплачувати
теплопостачальній організації за
фактично отриману теплову енергію.

Відповідно до ч.3 ст.24, ч.2, ст.25 Закону
України „Про теплопостачання"
основними обов'язками споживача
теплової енергії є: своєчасне
укладання договору з
теплопостачальною організацією на
постачання теплової енергії;
додержання вимог договору та
нормативно-правових актів.
Теплопостачальні, теплотранспортні і
теплогенеруючі організації
зобов'язані: забезпечувати надійне
постачання обсягів теплової енергії
відповідно до умов договору та
стандартів; здійснювати перерахунок за
спожиту теплову енергію із споживачами
з урахуванням авансового платежу та
показань приладів комерційного обліку
теплової енергії протягом місяця після
закінчення опалювального періоду.

У разі відмови споживача оплачувати
споживання теплової енергії
заборгованість стягується в судовому
порядку (ч.6 ст.25 Закону України „Про
теплопостачання").

Пунктом 23 Правил користування тепловою
енергією, затверджених Постановою
Кабінету Міністрів України №1198 від
03.10.07р. визначено, що розрахунки за
спожиту теплову енергію здійснюються
на межі продажу, яка є межею балансової
належності (відповідальності),
відповідно до договору на підставі
показань вузла обліку згідно з діючими
тарифами (цінами), затвердженими в
установленому порядку. У споживачів, що
не мають приладів комерційного обліку,
обсяг фактично спожитої теплової
енергії розраховується відповідно до
теплового навантаження, визначеного у
договорі, з урахуванням
середньомісячної фактичної
температури теплоносія в теплових
мережах теплопостачальної
організації, середньомісячної
температури зовнішнього повітря та
кількості годин (діб) роботи
тепловикористального обладнання в
розрахунковому періоді.

У відповідності зі ст.204 Цивільного
кодексу України договори укладені між
сторонами по справі, як
цивільно-правові правочини є
правомірними на час розгляду справи,
оскільки їх недійсність прямо не
встановлено законом, та вони не визнані
судом недійсними, тому зобов'язання за
цими договорами мають виконуватися
належним чином.

Відповідно до п.1 ст.509 Цивільного
кодексу України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.
Зобов'язання -це вид цивільних
правовідносин.

Ст. 193 Господарського кодексу України
передбачено, що суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору.

Статтею 525 Цивільного кодексу України
передбачено, що одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Згідно ч.1 ст.530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Згідно ч.1 ст.625 Цивільного кодексу
України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ч.1 ст.626 Цивільного кодексу
України договором є домовленість двох
або більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

Статтею 629 Цивільного кодексу України
передбачено, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 610 ЦК України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Так судом встановлено, що в порушення
умов зазначеного договору, відповідач
не виконав свого обв'язку щодо оплати
за спожиту теплову енергію, внаслідок
чого, за відповідачем утворилась
заборгованість, у зв'язку з чим позовні
вимоги Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" щодо
стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР" заборгованості за
спожиту теплову енергію у розмірі
132260,49грн. за договором №4728 від 01.12.2013р.
за період з грудня 2013р. по квітень 2014р.,
є обґрунтованими, підтверджуються
наявними в матеріалах справи доказами,
та підлягають судом задоволенню.

Крім того, позивачем заявлено позовні
вимоги щодо стягнення з відповідача
трьох процентів річних у сумі 2200,06грн.,
індексу інфляції у сумі 14035,22грн.

Згідно ст.625 Цивільного кодексу України
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Враховуючи приписи законодавства,
встановлення судом заборгованості
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР", та перевіривши наданий
позивачем розрахунок 3%річних та
індексу інфляції, суд дійшов висновку,
що заявлені позивачем позовні вимоги
щодо стягнення з відповідача трьох
процентів річних в сумі 2200,06грн., та
індексу інфляції у сумі 14035,22грн.
підлягають судом задоволенню в повній
мірі.

Крім того, позивачем заявлено позовні
вимоги про стягнення з Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торгова
компанія "ГРЕГОРІ АРБЕР" пені в розмірі
12570,20грн.

Відповідно до ч.1 ст.549, п.3 ч.1 ст.611
Цивільного кодексу України у разі
порушення зобов'язання настають
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема сплата неустойки
-грошової суми, яку боржник повинен
сплатити кредиторові у разі порушення
ним зобов'язання.

Згідно ч.3 ст.549 Цивільного кодексу
України пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожний день
прострочення виконання.

Відповідно до ч.2 ст.551 Цивільного
кодексу України якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.

В силу ст.216, ч.1 ст.218 Господарського
кодексу України підставою
господарсько-правової
відповідальності у вигляді
застосування господарських санкцій є
вчинене учасником господарських
відносин правопорушення у сфері
господарювання. Одним з видів
господарських санкцій, згідно ч.2 ст.217
цього кодексу є штрафні санкції, до
яких віднесені, у т.ч. пеня (ч.1 ст.230 ГК
України).

Перевіривши наданий позивачем
розрахунок пені, на думку суду,
здійснений належним чином, тому судом
підлягає задоволенню пеня у розмірі
12570,20грн.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у
справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у
визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.

Господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом (ст. 43 ГПК
України).

Враховуючи вищезазначені обставини
справи та зазначені приписи норм
матеріального права, уточнені позовні
вимоги Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" про
стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР" заборгованості за
спожиту теплову енергію у розмірі
132260,49грн., 3%річних у розмірі 2200,06грн.,
пені у розмірі 12570,20грн., індексу
інфляції у розмірі 14035,22грн. є
обґрунтованими, підтверджені наявними
у справі матеріалами та підлягають
задоволенню.

Згідно статей 44, 49 Господарського
процесуального кодексу України слід
відшкодувати позивачу за рахунок
відповідача витрати по сплаті судового
збору на суму 3215,39грн.

Так позивачем згідно заяви про
зменшення позовних вимог заявлено до
стягнення заборгованість на загальну
суму 161065,97грн. Згідно платіжного
доручення №13126 від 18.09.14р. позивачем
сплачено судовий збір у розмірі
3215,39грн.

Тому, з врахуванням заяви позивача про
зменшення позовних вимог, судом
встановлено, що позивачем недоплачено
судового збору у розмірі 5,93грн., у
зв'язку з чим витрати по сплаті
судового збору у розмірі 5,93грн.
підлягають стягненню з позивача на
користь державного бюджету України.

Керуючись ст.ст. 32, 33, 44, 49, 75, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"ГРЕГОРІ АРБЕР" (65104, м. Одеса, вул. Ільфа
і Петрова, 20, , р/р
0701, банк в АБ "Південний", МФО 328209)
на користь Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" (65110, м.
Одеса, вул. Балківська, 1-Б, поточний
рахунок зі спеціальним режимом
використання № 5763 в ПАТ
„Державний ощадний банк України",
Філія Одеське міське відділення №7860,
МФО 388078, )
заборгованість за спожиту теплову
енергію у сумі 132260(сто тридцять дві
тисячі двісті шістдесят)грн.49коп.,
3%річних у розмірі 2200(дві тисячі
двісті)грн.06коп., пені у розмірі
12570(дванадцять тисяч п'ятсот
сімдесят)грн.20коп., індексу інфляції у
розмірі 14035(чотирнадцять тисяч
тридцять п'ять)грн.22коп., витрати по
сплаті судового збору у сумі 3215(три
тисячі двісті п'ятнадцять)грн.39коп.

3. Стягнути з Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" (65110, м.
Одеса, вул. Балківська, 1-Б, поточний
рахунок зі спеціальним режимом
використання № 5763 в ПАТ
„Державний ощадний банк України",
Філія Одеське міське відділення №7860,
МФО 388078, ) на користь
державного бюджету України (рахунок
№3008, Одержувач: ГУДКСУ в Одеській
області, Код ЄДРПОУ - 37607526, Банк
одержувача: ГУДКСУ в Одеській області,
МФО: 828011, Код бюджетної класифікації:
22030001, Код ЄДРПОУ господарського суду
Одеської області: 03499997) витрати по
сплаті судового збору на суму
5(п'ять)грн. 93коп.

Рішення господарського суду Одеської
області набирає чинності у порядку ст.85
ГПК України.

Накази видати у порядку ст.116 ГПК
України.

Повний текст рішення складено 15.12.2014р.

Суддя
С.Ф. Гут