ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" грудня 2014 р.Справа № 922/3273/14

Господарський суд Харківської області
у складі:

головуючий суддя Сальнікова Г.І.

судді: Аріт К.В. , Шарко Л.В.

при секретарі судового засідання

розглянувши справу

за позовом Харківської міської ради, м.
Харків до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екзотик", м. Харків
про зобов'язання вчинити певні дії за
участю представників сторін:

позивача - Настусенко Д.Д.

відповідача - Колесник Л.О.

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Харківська міська рада,
звернувся до господарського суду
Харківської області з позовною заявою
до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екзотик", в якій
просить суд зобов'язати ТОВ "Екзотик"
протягом 3-х місяців з моменту вступу в
законну силу рішення суду забезпечити
виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) площею 0,3739 га по
вулиці Котлова, 185 та зареєструвати
зазначену земельну ділянку в
Державному земельному кадастрі.

В судовому засіданні оголошувалось
перерву з 19 серпня по 29 вересня 2014 року.

В судовому засіданні 15 грудня 2014 року
представник позивача підтримав позов у
повному обсязі та просив суд його
задовольнити.

Присутній в судовому засіданні
представник відповідача проти позову
заперечував та просив суд відмовити в
його задоволенні.

Відповідно до ч. 1 ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України
передбачено обов'язок доказування
кожною стороною тих обставин, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог і заперечень .

Відповідно ч. 1 ст. 43 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом.

З'ясувавши всі фактичні обставини, на
яких ґрунтуються позовні вимоги та
заперечення проти них, всебічно та
повно дослідивши матеріали справи та
надані учасниками судового процесу
докази, заслухавши пояснення
представників сторін, суд дійшов
висновку про задоволення позову,
виходячи з наступного.

22.09.2000 року між позивачем та
відповідачем був укладений договір №
2303 на право тимчасового користування
землею, відповідно до умов якого
позивач на підставі рішення № 1155 від
09.08.2000 року надав, а відповідач прийняв
в тимчасове користування земельну
ділянку загальною площею 0,3739 га за
адресою: м. Харків, вул. Котлова, 185.

Кадастровий номер земельної ділянки не
визначений. Плата за землю вноситься
землекористувачем у вигляді
земельного податку (пункт 2.1 договору).

Згідно ст. 1 Закону України "Про оренду
землі", оренда землі - це засноване на
договорі строкове платне володіння і
користування земельною ділянкою,
необхідною орендареві для проведення
підприємницької та інших видів
діяльності.

Згідно зі ст. 3 цього Закону об'єктами
оренди є земельні ділянки, що
перебувають у власності громадян,
юридичних осіб, комунальній або
державній власності.

Відповідно до ст. 6 вказаного Закону,
орендарі набувають права оренди
земельної ділянки на підставах і в
порядку, передбачених Земельним
кодексом України, Цивільним кодексом
України, цим та іншими законами України
і договором оренди землі.

Статтею 13 зазначеного Закону
встановлено, що договір оренди землі це
договір, за яким орендодавець
зобов'язаний за плату передати
орендареві земельну ділянку у
володіння і користування на певний
строк, а орендар зобов'язаний
використовувати земельну ділянку
відповідно до умов договору та вимог
земельного законодавства.

Відповідно до ст. 15 Закону України "Про
оренду землі" однією із істотних умов
договору оренди землі є орендна плата
із зазначенням її розміру, індексації,
форм платежу, строків, порядку її
внесення і перегляду та
відповідальності за її несплату.

Відповідно до ст. 21 Закону України "Про
оренду землі" орендна плата за землю -
це платіж, який орендар вносить
орендодавцеві за користування
земельною ділянкою.

Згідно ст. 30 Закону України "Про оренду
землі" зміна умов договору оренди землі
здійснюється за взаємною згодою
сторін. У разі недосягнення згоди щодо
зміни умов договору оренди землі спір
вирішується в судовому порядку.

Відповідно до підпункту 14.1.147 пункту 1
ст. 14 Податкового кодексу України плата
за землю - загальнодержавний податок,
який справляється у формі земельного
податку та орендної плати за земельні
ділянки державної і комунальної
власності.

Положеннями підпункту 14.1.72 пункту 1
статті 14 Податкового кодексу України
визначено, що земельний податок -
обов'язковий платіж, що справляється з
власників земельних ділянок та
земельних часток (паїв), а також
постійних землекористувачів.

Згідно зі ст. 92 Земельного кодексу
України право постійного користування
земельною ділянкою - це право володіння
і користування земельною ділянкою, яка
перебуває у державній або комунальній
власності, без встановлення строку.

Права постійного користування
земельною ділянкою із земель державної
та комунальної власності набувають:

а) підприємства, установи та
організації, що належать до державної
та комунальної власності;

б) громадські організації
інвалідів України, їх підприємства
(об'єднання), установи та організації;

в) релігійні організації України,
статути (положення) яких зареєстровано
у встановленому законом порядку,
виключно для будівництва і
обслуговування культових та

інших будівель, необхідних для
забезпечення їх діяльності;

г) публічне акціонерне товариство
залізничного транспорту загального
користування, утворене відповідно до
Закону України "Про особливості
утворення публічного акціонерного
товариства залізничного транспорту
загального користування".

Відповідно до пункту 288.1 статті 288
Податкового кодексу України підставою
для нарахування орендної плати за
земельну ділянку є договір оренди
такої земельної ділянки.

Згідно з пунктом 289.1 ст. 289 Податкового
кодексу України для визначення розміру
податку та орендної плати
використовується нормативна грошова
оцінка земельних ділянок.

Відповідно до ст. 79-1 Земельного кодексу
України формування земельної ділянки
полягає у визначенні земельної ділянки
як об'єкта цивільних прав. Формування
земельної ділянки передбачає
визначення її площі, меж та внесення
інформації про неї до Державного
земельного кадастру.

Сформовані земельні ділянки
підлягають державній реєстрації у
Державному земельному кадастрі.

Земельна ділянка вважається
сформованою з моменту присвоєння їй
кадастрового номера.

Згідно ст. 10 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" земельні
ділянки є об'єктами Державного
земельного кадастру.

Положеннями ст. 15 Закону України "Про
Державний земельний кадастр"
передбачено, що нормативна грошова
оцінка відноситься до відомостей про
земельну ділянку, які включаються до
Державного земельного кадастру.

Відповідно до ст. 20 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" внесення
до Державного земельного кадастру
передбачених цим Законом відомостей
про об'єкти Державного земельного
кадастру є обов'язковим.

Згідно ст. 21 зазначеного Закону
відомості про межі земельної ділянки
вносяться до Державного земельного
кадастру на підставі відповідної
документації із землеустрою щодо
формування земельних ділянок - у
випадках, визначених статтею 79-1
Земельного кодексу України, при їх
формуванні.

Відомості про нормативну грошову
оцінку земель вносяться до Державного
земельного кадастру на підставі
технічної документації з такої оцінки.

Відповідно до ст. 38 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" відомості
Державного земельного кадастру
надаються державними кадастровими
реєстраторами у формі:

- витягів з Державного земельного
кадастру про об'єкт Державного
земельного кадастру;

- довідок, що містять узагальнену
інформацію про землі (території) за
формою, встановленою Порядком ведення
Державного земельного кадастру;

- викопіювань з кадастрової карти
(плану) та іншої картографічної
документації Державного земельного
кадастру.

Відповідно до пункту 2 Прикінцевих та
перехідних положень Закону України
"Про Державний земельний кадастр"
земельні ділянки, право власності
(користування) на які виникло до 2004
року, вважаються сформованими
незалежно від присвоєння їм
кадастрового номера.

У разі, якщо відомості про зазначені
земельні ділянки не внесені до
Державного реєстру земель, їх державна
реєстрація здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) за заявою їх власників
(користувачів земельної ділянки
державної чи комунальної власності).

Внесення інших змін до відомостей про
ці земельні ділянки здійснюється після
державної реєстрації земельних
ділянок.

Положеннями ст. 22 Закону України "Про
землеустрій" визначено, що однією із
підстав здійснення землеустрою
(виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі) є договори, укладені між
юридичними чи фізичними особами
(землевласниками і землекористувачами)
та розробниками документації із
землеустрою.

Відповідно до статті 67 Закону України
"Про землеустрій" на землях комунальної
власності за рахунок коштів місцевих
бюджетів фінансуються роботи із
землеустрою щодо встановлення в натурі
(на місцевості) меж
адміністративно-територіальних
одиниць, складення схем землеустрою,
розроблення техніко-економічних
обґрунтувань з використання та охорони
земель адміністративно-територіальних
одиниць, інвентаризації земель.

Згідно статті 13 Закону України "Про
оцінку земель" нормативна грошова
оцінка земельних ділянок проводиться у
разі визначення розміру орендної плати
за земельні ділянки державної та
комунальної власності.

Відповідно до статті 15 Закону України
"Про оцінку земель" підставою для
проведення оцінки земель (бонітування
ґрунтів, економічної оцінки земель та
нормативної грошової оцінки земельних
ділянок) є рішення органу виконавчої
влади або органу місцевого
самоврядування.

Згідно статті 18 Закону України "Про
оцінку земель" встановлено, що
нормативна грошова оцінка земельних
ділянок проводиться у межах населених
пунктів незалежно від їх цільового
призначення - не рідше ніж один раз на 5-7
років.

Рішенням Харківської міської ради від
03 липня 2013 року № 1209/13 було затверджено
технічну документацію з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01 січня 2013 року.

Відповідно до пункту 1.1. рішення
Харківської міської ради від 03 липня 2013
року № 1209/13 затверджено базову
вартість одного квадратного метра
земель міста Харкова у сумі 291,18 грн. яка
отримана на підставі витрат на
освоєння і облаштування території
міста станом на 01 січня 2013 року та
підлягає в подальшому індексації в
порядку, встановленому законодавством
України.

Пунктом 2 рішення Харківської міської
ради від 03 липня 2013 року № 1209/13
встановлено, що це рішення вводиться в
дію з моменту оприлюднення в
установленому порядку, а нормативна
грошова оцінка земель міста Харкова
станом на 01 січня 2013 року
застосовується з 01 січня 2014 року.

Рішенням Харківської міської ради від
25 вересня 2013 року № 1269/13 "Про
затвердження "Порядку впровадження
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01.01.2013 року"
встановлено (пункти 2, 3), що плата за
землю на підставі даних "Технічної
документації з нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013 року" вводиться в дію з 01 січня 2014
року. Зміни до договору оренди землі,
пов'язані зі зміною розміру орендної
плати, оформлюються додатковою угодою
до договору оренди землі згідно з
Порядком оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові.

Згідно пункту 2.2. Порядку впровадження
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01 січня 2013 року,
затвердженого рішенням Харківської
міської ради від 25 вересня 2013 року №
1269/13 управління Держземагентства у м.
Харкові Харківської області надає
інформацію про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки у формі
витягу з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки згідно з чинним
законодавством.

Відповідно до пункту 4 рішення
Харківської міської ради від 25 вересня
2013 року № 1269/13 зобов'язано орендарів
земельних ділянок, які перебувають у їх
користуванні на підставі договорів
оренди, укладених протягом 1994-1998 років
та 1999-2003 років, та які були передані у
користування без проведення державної
реєстрації цих земельних ділянок:
укласти із розробниками із землеустрою
договори на складання технічної
документації із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) стосовно земельних
ділянок, переданих їм у користування
без проведення державної реєстрації
таких земельних ділянок (без
присвоєння їм кадастрового номеру);
забезпечити складання та прийняття
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) у строк, що не перевищує 2
календарних місяця з дня набрання
чинності цим рішенням; не пізніше 31
грудня 2013 року вчинити дії, спрямовані
на подання складеної (розробленої)
технічної документації щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) до Управління
Держземагентства у м. Харкові для
здійснення Державним кадастровим
реєстратором державної реєстрації (із
присвоєнням кадастрового номеру)
земельних ділянок, переданих у
користування без проведення їх
державної реєстрації (в тому числі, у
разі, коли відомості про земельні
ділянки, право користування на які
виникло до 2004 року, не внесені до
державного реєстру земель); повідомити
Департамент земельних відносин
Харківської міської ради про
здійснення державної реєстрації
відповідної земельної ділянки із
зазначенням присвоєного кадастрового
номеру та дорученням копії витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку, який було видано на
підтвердження державної реєстрації
земельної ділянки.

Пунктом 5 рішення Харківської міської
ради від 25 вересня 2013 року № 1269/13
Департамент земельних відносин
Харківської міської ради зобов'язано
попередити всіх землекористувачів
(орендарів) земельних ділянок,
реєстрація яких у Державному
земельному кадастрі не здійснена, про
необхідність приведення розміру плати
за землю відповідно до вимог чинного
законодавства.

Рішенням Харківської міської ради від
29 грудня 2012 року № 960/12 затверджено
Порядок оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові.

Згідно пункту 16.4 вказаного Порядку
зміни до договору оренди землі,
пов'язані зі зміною розміру орендної
плати, оформляються додатковою угодою
до договору оренди землі. Розмір
орендної плати, передбачений договором
оренди землі, підлягає перегляду у
випадку, також зміни нормативної
грошової оцінки землі.

Всі вищевказані рішення Харківської
міської ради є діючими, в судовому чи
адміністративному порядку не
скасовані, приписи прокурора на дані
рішення не вносилися.

Відповідно до пунктів 2.1. та 2.2. додатку
до рішенням Харківської міської ради
від 25 вересня 2013 року № 1269/13
Департамент земельних відносин на
підставі пункту 4 статті 33 Закону
України "Про місцеве самоврядування в
Україні" є власником програмного
комплексу "Нормативна грошова оцінка
земель міста Харкова станом на 01.01.2013",
здійснює загальну координацію робіт з
визначення орендної плати за землю в
місті Харкові згідно з рішенням 25 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 03 липня 2013 року № 1209/13 "Про
затвердження "Технічної документації з
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01.01.2013",
здійснює розрахунки розміру орендної
плати за землю та безпосереднє
виконання робіт з укладання договорів
оренди землі та додаткових угод до них,
веде моніторинг виконання умов
договорів оренди землі.

Управління Держземагентства у м.
Харкові Харківської області надає
інформацію про нормативну грошову
оцінку окремої земельної ділянки у
формі витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки згідно з чинним
законодавством.

Згідно пунктів 3.1 та 3.2. додатку до
рішення Харківської міської ради від 25
вересня 2013 року № 1269/13 зміна
нормативної грошової оцінки земель є
підставою для внесення змін до
договору оренди землі. Зміни до
договору оренди землі оформлюються
додатковою угодою. Підготовка
додаткової угоди здійснюється
Департаментом земельних відносин
відповідно до Порядку укладення
договорів оренди землі у м. Харкові.

Пунктами 3.3. та 3.4 додатку до рішення
Харківської міської ради від 25 вересня
2013 року № 1269/13 передбачено, що
отримання Департаментом земельних
відносин витягів з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку окремих земельних ділянок,
наданих у користування на підставі
договорів оренди, укладених протягом
1994-1998 років та 1999-2003 років, без
проведення їх державної реєстрації (в
тому числі, коли відомості про земельні
ділянки, право користування на які
виникло до 2004 року, не внесені до
державного реєстру земель),
здійснюється після виконання
орендарями цих земельних ділянок
приписів пункту 4 рішення Харківської
міської ради "Про затвердження "Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013" та повідомлення Департаменту
земельних відносин про здійснення
державної реєстрації відповідних
земельних ділянок із зазначенням їх
кадастрових номерів.

У разі, якщо орендарі вищевказаних
земельних ділянок у встановленому
порядку та строки не здійснили дій,
спрямованих на їх державну реєстрацію
із присвоєнням кадастрових номерів, та
не повідомили Департамент земельних
відносин про здійснення державної
реєстрації таких земельних ділянок, що
унеможливлює отримання Департаментом
витягу із технічної документації про
нормативну грошову оцінку цих
земельних ділянок для визначення
обґрунтованого розміру орендної плати,
Департамент земельних відносин не
пізніше 10 робочих днів готує та передає
до Юридичного департаменту матеріали
для вжиття заходів щодо спонукання
вказаних орендарів до здійснення дій
стосовно реєстрації земельної ділянки
в Державному земельному кадастрі.

Згідно статті 67 Закону України "Про
землеустрій" фінансування органами
місцевого самоврядування робіт,
пов'язаних з виготовленням
документації із землеустрою на окрему
земельну ділянку, діючим
законодавством не передбачено, а тому
зазначені дії повинні здійснюватися
землевласниками та
землекористувачами. Таким чином,
технічна документація із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі, на підставі
якої вноситься відомості про земельну
ділянку до Державного земельного
кадастру повинна бути виготовлена за
рахунок відповідача.

Відповідно до додатку до листа
Управління Держземагентства у місті
Харкові від 27 січня 2014 року № 405/08
відомості про Державну реєстрацію
вищевказаної земельної ділянки
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екзотик" по вул.
Котлова, 185 у м. Харкові відсутні.

На виконання рішення Харківської
міської ради від 25.09.2013 року № 1269/13
Департаментом земельних відносин
листом від 08 жовтня 2013 року № 1718/0/225-13
було повідомлено відповідача про
необхідність: в строк до 01 грудня 2013
року забезпечити виготовлення
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості); в строк не пізніше 31 грудня
2013 року - подати складену (розроблену)
технічну документацію щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) до Управління
Держземагентства у м. Харкові для
здійснення реєстрації земельної
ділянки із присвоєнням кадастрового
номеру; в строк до 01 січня 2014 року
повідомити Департамент земельних
відносин Харківської міської ради про
здійснення реєстрації земельної
ділянки та надати копію витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку на підтвердження
державної реєстрації цієї земельної
ділянки; в строк до 01 лютого 2014 року
привести розмір плати за землю
відповідно до вимог чинного
законодавства.

Матеріали справи свідчать про те, що
Департамент земельних відносин
повідомив відповідача про те, що у разі
невиконання зазначених дій у
встановлений строк, Департаментом буде
підготовлена пропозиція до Юридичного
департаменту для вжиття заходів щодо
спонукання до здійснення дії стосовно
реєстрації земельної ділянки в
Державному земельному кадастрі.
Одержання вказаного листа
відповідачем підтверджується копіями
відповідних поштових відправлень.

Отже, з огляду на викладене, суд вважає,
що позовні вимоги позивача є
обґрунтованими, законними,
підтвердженими матеріалами справи, не
спростованими відповідачем і такими,
що підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України,
витрати по оплаті судового збору
покладаються на відповідача.

На підставі викладеного та керуючись
статтями 6, 8, 13, 19, 124, 129, 144 Конституції
України, статтею 12, 79-1, 93 Земельного
кодексу України, пунктом 12 Перехідних
положень Земельного кодексу України,
статтями 15, 30 Закону України "Про оренду
землі", статтями 5, 13, 15, 21 Закону України
"Про оцінку землі", ст. ст. 1, 4, 12, 33, 43, 44-49,
75, 82-85 Господарського процесуального
кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю "Екзотик" () протягом 3-х місяців з моменту
вступу в законну силу рішення суду
забезпечити виготовлення технічної
документації із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) площею 0,3739 га по вулиці
Котлова, 185 в м. Харкові та
зареєструвати зазначену земельну
ділянку в Державному земельному
кадастрі.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екзотик" (м. Харків,
вул. Менжинського, 3, ) на
користь Харківської міської ради (61003,
м. Харків, м-н. Конституції, 7,
реєстраційний рахунок 2986 в ГУ
ДКСУ у Харківській області, МФО 851011, ) - 2436,00 грн. судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

Повне рішення складено 16 грудня 2014
року.

Головуючий суддя Суддя Суддя Г.І.
Сальнікова К.В. Аріт Л.В. Шарко