РІШЕННЯ

"11" листопада 2014 р.Справа № 921/1001/14-г/7

Господарський суд Тернопільської
області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув справу

за позовом: Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6, м. Київ, 01001

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Тепловик-2", вул.
Січових Стрільців, 42, м. Монастириська,
Монастириський район, Тернопільська
область, 48300

За участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1 довіреність №14-174 від
24.06.2014р.

відповідача: ОСОБА_2 довіреність №б/н
від 27.12.2013р.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" звернулось з позовом
про стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Тепловик-2" 162049,33
грн., із яких: 19243,65 грн. боргу, 139661,45 грн.
пені, 833,54 грн. 3% річних та 2310,69 грн.
інфляційних втрат.

Учасникам судового процесу в засіданні
оголошено склад суду та роз'яснено їх
права і обов'язки передбачені ст. 22 ГПК
України.

В судовому засіданні, на підставі ст.77
ГПК України, оголошувалась перерва з
21.10.2014р. до 11.11.2014р. для надання
можливості сторонам надати
витребувані матеріали та провести
звірку взаєморозрахунків.

Відповідач позовні вимоги визнав
частково у сумі 19243,65 грн. боргу, 833,54 грн.
3% річних та 2310,69 грн. інфляційних втрат
та 1396,61 грн. пені за період з 14.02.2013р. по
13.08.2013р. Несвоєчасне проведення
розрахунків представник відповідача
пояснив важким фінансовим становищем
підприємства, оскільки основною
категорією споживачів виробленої
теплової енергії за договорами є
бюджетні установи, рівень оплат яких
вкрай незадовільний. Просить
розстрочити виконання рішення на три
місяці пропорційно рівними частинами,
посилаючись на підтвердження не
платоспроможності товариства виконати
рішення суду у встановлені законом
терміни та поступлення коштів в період
опалювального сезону .

Позивач подав заперечення на відзив
№б/н від 28.10.2014р., в якому зазначив, що
підприємство не підтвердило належними
доказами реальний стан заборгованості
відповідача, а тому вважає відсутні
підстави для відстрочки виконання
рішення.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, встановлено:

- між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України", в особі
директора департаменту реалізації
газу ОСОБА_3, який діяв на підставі
довіреності №14-474 від 04.11.2012р. (далі
Постачальник) та Товариством з
обмеженою відповідальністю
"Тепловик-2", в особі директора ОСОБА_4,
який діяв на підставі статуту (далі
Покупець), укладено 28.12.2012 року договір
№13/2573-БО-30 на купівлю - продаж
природного газу, відповідно до якого
сторони взяли на себе зобов'язання:

- Постачальник зобов'язується передати
у власність Покупця з 01.01.2013р. по 31.12.2013р.
природний газ виключно для виробництва
теплової енергії, яка споживається
бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами,
обсягом до 140,0 тис.куб.м., а саме: в січні
2013 року - 30,0тис.куб.м., в лютому 2013 року -
30,0тис.куб.м., в березні 2013 року -
20,0тис.куб.м., в листопада 2013 року -
30,0тис.куб.м. та в грудні 2013 року - 30,0
тис.куб.м. (п.п. 1.1, 1.2, 2.1 умов договору);

- Покупець не пізніше 5-го числа місяця,
наступного за місяцем продажу газу,
зобов'язується дати підписані та
скріплені печатками Покупця та
газотранспортного підприємства,
Продавцеві три примірники акта
приймання-передачі газу, у якому
зазначаються фактичні обсяги
використаного газу, його фактична ціна
та вартість. Продавець не ніше 8-го
числа зобов'язується повернути
Покупцеві та газотранспортному
підприємству по одному примірнику
оригіналу акта, підписаний
уповноваженим представником та
скріплений печаткою, або надати в
письмовій формі мотивовану відмову від
підписання акта. Акти є підставою для
остаточних розрахунків між Сторонами
(п. 3.4 умов договору);

- ціна за 1000 куб.м. природного газу
становить 3509,00 грн. без урахування
податку на додану вартість, збору у
вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природній газ,
тарифів на транспортування, розподіл і
постачання природного газу, крім того:
збір у вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природній газ
-2%; податок на додану вартість за
ставкою - 20%; Крім того, тариф на
транспортування природного газу
магістральними та розподільними
трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ
- 20% - 61,12 грн, всього з ПДВ - 366,72грн. До
сплати за 1000 куб.м. природного газу -
3384,78 грн., крім того ПДВ-20% -776,96грн.,
всього з ПДВ - 4661,74грн. (п. 5.2 умов
договору);

- відповідно до п. 6.1 умов договору,
оплата за газ здійснюється Покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки, при цьому остаточний
розрахунок за фактично переданий газ
здійснюється до 14-го числа місяця,
наступного за місяцем поставки газу;

- у разі невиконання покупцем п. 6.1 умов
договору він у безспірному порядку
зобов'язується сплатити продавцю, крім
суми заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу (п. 7.2 умов
договору);

- строк позовної давності протягом
якого сторони можуть звернутися до
суду за захистом своїх прав
встановлений п'ять років (п. 9.3 умов
договору);

- згідно п.11.1 умов договору, такий
набуває чинності з дати його
підписання і діє в частині реалізації
газу з 01.01.2013р. до 31.12.2013р., а в частині
проведення розрахунків - до їх повного
здійснення.

Відповідно до ст.ст. 526, 530 ЦК України
сторони повинні належним чином та в
установлений законом чи договором
строк виконувати взяті зобов'язання.

Постачальник, на виконання умов
договору, поставив Покупцю протягом
січня 2013 року - 4,128 тис. куб.м.газу,
загальною вартістю - 19243,65 грн., що
підтверджується актом приймання -
передачі природного газу від 31.01.2013р.,
підписаного без заперечень
повноважними представниками сторін,
підписи яких скріплені печатками.

Станом на день розгляду спору,
відповідач борг в сумі 19243,65 грн. не
оплатив, а тому позовні вимоги в цій
частині підлягають до задоволення, як
обґрунтовано заявлені та підтверджені
актом звірки розрахунків складеного
сторонами на вимогу суду станом на
30.09.2014р.

Відповідно до ст.ст. 546, 549 ЦК України, 230
ГК України, виконання зобов'язання
може забезпечуватися неустойкою
(штрафом, пенею), іншими видами
забезпечення встановленими договором
або законом.

Згідно ст.258 ЦК України та п.6 ст.231, п.6
ст.232 ГК України нарахування штрафних
санкцій за прострочення виконання
зобов'язання в розмірі, що
встановлюється за згодою сторін, але не
може перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня та припиняється через шість
місяців від дня, коли зобов'язання мало
бути виконано.

Матеріалами справи підтверджено
невиконання відповідачем розрахунків
за отриманий природній газ у
встановлений договором строк, а тому до
задоволення підлягають, як
обґрунтовано заявлені та підтверджені
матеріалами справи, позовні вимоги в
частині стягнення (сума заборгованості
19243,65 грн. за період з 14.02.2013р. по 09.06.2013р.
становить - 917,37 грн., з 10.06.2013р. по 12.08.2013р.
становить - 472,39 грн. та з 13.08.2013р. по
13.08.2013р. становить 6,85 грн.) в загальному
становить - 1396,61 грн. пені, нараховані
згідно п. 7.2 умов договору за період з
14.02.2013р. по 13.08.2013р. в межах 6-ти місяців.

В частині стягнення 138 264,84 грн. пені в
позові відмовляється, як неправомірно
заявленої. Так, відповідно до
розрахунку суми позовних вимог
підписаного директором Департаменту
реалізації газу, зазначено нарахування
пені із суми боргу 19243,65грн. за період з
14.02.2013р. по 13.08.2013р. на суму 139661,45 грн., при
цьому позивач не обґрунтував якою
нормою закону та умовою договору
керувався при нарахуванні даної суми,
яка у 100 разів перевищує суму належну до
стягнення згідно вищезазначених норм
закону та договору.

Згідно ст.625 ЦК України, боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, повинен на вимогу
кредитора сплатити борг з врахуванням
встановленого індексу інфляції за весь
час прострочення та три проценти
річних від простроченої суми.

Слід зазначити, що передбачені ст. 625 ЦК
України, втрати пов'язані з
інфляційними процесами в державі, за
своєю правовою природою є компенсацією
за понесені збитки, спричинені
знеціненням грошових коштів, а три
проценти річних - платою за
користування коштами, що не були
своєчасно оплачені боржником, тому
дані платежі не є відповідальністю за
порушення грошового зобов'язання і не
відносяться до санкцій.

Нараховані позивачем на суму
простроченої заборгованості - 833,54 грн.
річних за період з 14.02.2013р. по 25.07.2014р. та
2289,99 грн. збитків від інфляції за період
з 14.02.2013р. по 30.06.2014р. підлягають до
задоволення, як обґрунтовано заявлені,
та підтверджені матеріалами справи .

В частині стягнення 20,70 грн.
інфляційний втрат в позові
відмовляється, як надмірно заявлені.

Судовий збір, покладається на
відповідача пропорційно розміру
задоволених вимог, на підставі ст. 49 ГПК
України.

Суд, розглянувши заяву про розстрочку
виконання рішення суду на три місяці,
додані до неї матеріали, заслухавши
пояснення учасників судового процесу,
прийшов до висновку про можливість
надання відстрочки виконання рішення
суду до 31.12.2014р., при цьому, суд виходив
із наступного:

- згідно п.6 ч. 1 ст. 83 ГПК України,
господарський суд, приймаючи рішення,
має право відстрочити або розстрочити
виконання рішення;

- відповідно до п. 7.1.2 постанови Пленуму
Вищого господарського суду України № 9
від 17.10.2012р. "Про деякі питання практики
виконання рішень, ухвал, постанов
господарських судів України"
розстрочка означає виконання рішення
частками, встановленими господарським
судом, з певним інтервалом у часі;

- згідно п. 7.2 даної постанови, підставою
для відстрочки, розстрочки, зміни
способу та порядку виконання рішення
можуть бути конкретні обставини, що
ускладнюють виконання рішення або
роблять його неможливим у визначений
строк або встановленим господарським
судом способом. При цьому, згоди сторін
на вжиття заходів, передбачених
статтею 121 ГПК, ця стаття не вимагає, і
господарський суд законодавчо не
обмежений будь-якими конкретними
термінами відстрочки чи розстрочки
виконання рішення. Проте, вирішуючи
питання про відстрочку чи розстрочку
виконання рішення, зміну способу і
порядку виконання рішення,
господарський суд повинен враховувати
матеріальні інтереси сторін, їх
фінансовий стан, ступінь вини
відповідача у виникненні спору,
наявність інфляційних процесів у
економіці держави та інші обставини
справи, зокрема, стосовно юридичної
особи - наявну загрозу банкрутства,
відсутність коштів на банківських
рахунках і майна, на яке можливо було б
звернути стягнення, щодо як фізичних,
так і юридичних осіб - стихійне лихо,
інші надзвичайні події тощо.

Товариством підтверджено нестабільне
фінансове становище (довідка ПАТ
"Український інноваційний банк" від
10.11.2014р. про кредитні зобов'язання на
суму 2500000,00грн., довідка за підписом
керівника про наявність кредиторської
заборгованості на суму 5281800,00 грн. та
дебіторська заборгованість на суму
3075300,00 грн.), а тому з ціллю недопущення
блокування рахунків та надання
можливості провести розрахунки в межах
двох місяців, який є незначним,
враховуючи доводи позивача, суд
відстрочує виконання рішення суду в
сумі 24239,11 грн. (19243,65 грн. + 1396,61 грн. + 833,54
грн. + 2289,99 грн. + 475,32 грн.) до 31.12.2014р.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
33, 43, 49, 82, п.6 ст.83, 84 ГПК України,
господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Тепловик-2" (вул.
Січових стрільців, буд.42,
м.Монастириська, Тернопільська обл.,
ідентифікаційний код 37382587) на користь
Публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" (вул.Б.Хмельницького,
6, м.Київ, ідентифікаційний код 20077720) -
19243 (дев'ятнадцять тисяч двісті сорок
три) грн. 65 коп. боргу, 1396 (одну тисячу
триста дев'яносто шість) грн. 61 коп.
пені, 833 (вісімсот тридцять три) грн. 54
коп. річних, 2289 (дві тисячі двісті
вісімдесят дев'ять) грн. 99 коп.
інфляційних та 475 (чотириста сімдесят
п'ять) грн. 32 коп. судового збору.

Виконання рішення суду відстрочити до
31.12.2014р.

3. В частині стягнення 138 264,84 грн. пені
та 20,70 грн. інфляційних в позові
відмовити.

На рішення суду, яке не набрало
законної сили, сторони мають право
подати апеляційну скаргу, протягом
десяти днів з дня підписання рішення
через місцевий господарський суд.

Повне
рішення складено "20" листопада 2014р

Суддя
М.С. Стадник