м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 7/301 02.12.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Центр
Інфотехнологій»

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Українська
автомобільна компанія "Скіф"

про стягнення 42 796,83 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники сторін:

від позивача: Мельник Н.В. - довіреність
б/н від 04.02.2014 року;

від відповідача: Юр'єва М.В. -
довіреність б/н від 12.11.2014 року;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Закрите акціонерне товариство
"Енергогенеруюча компанія
"ДАРтеплоцентраль" звернулось
(первісний позивач) до Господарський
суд м. Києва з позовом до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Українська автомобільна компанія
«Скіф» про стягнення 48976,83 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
відповідач порушив взяті на себе
зобов'язання щодо повноти та
своєчасності оплати вартості спожитої
теплової енергії у вигляді гарячої
води згідно умов Договору № 440303 на
постачання теплової енергії у вигляді
гарячої води від 01.01.1998 року.

З цих підстав, позивач просив
задовольнити позов, стягнувши з
відповідача на свою користь 48 976,83 грн. -
основного боргу, 489,77 грн. - витрат із
сплати державного мита, 118,00 грн. -
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу.

Ухвалою господарського суду м. Києва
від 27.04.2009 року порушено провадження у
справі та призначено її розгляд на
01.06.2009 року.

Ухвалою господарського суду м. Києва
від 01.06.2009 року розгляд справи
відкладено на 22.06.2009 року.

В судовому засіданні 22.06.2009 року
оголошено перерву до 13.07.2009 року.

Як встановлено судом, постановою
Окружного адміністративного суду
міста Києва №8/131 від 24.01.2008 року
визнано протиправними та скасовано
розпорядження виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації) від
30.05.2007 р. N 640, від 30.05.2007 р. N 642, від 30.05.2007 р.
N 643. Зазначена постанова залишена без
змін Ухвалою Київського апеляційного
адміністративного суду від 09.01.2009 року
по справі № 22-а 14381/08.

Статтею 7 Закону України "Про житлово -
комунальні послуги" визначено
повноваження органів місцевого
самоврядування у сфері
житлово-комунальних послуг, в тому
числі віднесено до їх повноваження
встановлення цін (тарифів) на
житлово-комунальні послуги відповідно
до закону, а в статті 31 цього Закону
передбачено порядок формування цін,
тарифів на житлово-комунальні послуги.

Таким чином, судом встановлено, що
розпорядження виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації),
якими встановлені тарифи на підставі
яких позивачем визначається вартість
наданих відповідачу послуг, в судовому
порядку визнані протиправними та
скасовані.

Проте Постанова Окружного
адміністративного суду від 24.01.2008 року
та Ухвала Київського апеляційного
адміністративного суду від 09.01.2009 року
оскаржені до Вищого адміністративного
суду України.

У зв'язку з вище викладеним, ухвалою
господарського суду міста Києва від
13.07.2009 року зупинено провадження у
справі № 7/301 до вирішення іншої
пов'язаної з нею справи № 8/131 за позовом
Об'єднання співвласників
багатоквартирного будинку "Престиж" до
Київської міської державної
адміністрації про визнання
протиправними та скасування
розпоряджень 30.05.2007 р. N 640, від 30.05.2007 р. N
642, від 30.05.2007 р. N 643.

23.10.2014 року через відділ діловодства
суду від представника Товариства з
обмеженою відповідальністю "Центр
інфотехнологій" надійшла заява про
заміну позивача його процесуальним
правонаступником.

Як вбачається з поданої заяви, ухвалою
Вищого адміністративного суду України
від 28.08.2012 року № К/9991/33592/12 ухвалу
Шевченківського районного суду м.
Києва від 27.04.2011 року та ухвалу
Київського апеляційного
адміністративного суду від 15.05.2012 року
у справі за позовом Об'єднання
співвласників багатоквартирного
будинку "Престиж" до Київської міської
державної адміністрації про визнання
протиправними та скасування
розпоряджень 30.05.2007 р. N 640, від 30.05.2007 р. N
642, від 30.05.2007 р. N 643 без змін.

В свою чергу ухвалою Київського
апеляційного адміністративного суду
від 15.05.2012 року у справі № 2а-376/11
апеляційна скарга залишена без
задоволення, а ухвала Шевченківського
районного суду м. Києва від 27.04.2011 року,
якою залишено без розгляду
адміністративний позов Об'єднання
співвласників багатоквартирного
будинку "Престиж" до Київської міської
державної адміністрації про визнання
протиправними та скасування
розпоряджень 30.05.2007 р. N 640, від 30.05.2007 р. N
642, від 30.05.2007 р. N 643 без змін.

Враховуючи викладене, ухвалою суду від
29.10.2014 року поновлено провадження у
справі 7/301 та розгляд справи та заяви
призначено на 12.11.2014 року.

12.11.2014 року через відділ діловодства
суду від представника відповідача
надійшло клопотання про відкладення
розгляду справи.

В судовому засіданні 12.11.2014 року
встановлено, що 28.09.2012 року між
Публічним акціонерним товариством
«Екостандарт» (попередня назва Закрите
акціонерне товариство
«Енергогенеруюча компанія
«ДАРтеплоцентраль») та Публічним
акціонерним товариством
«Фортуна-банк» укладено договір
факторингу № 28/09/12, а 04.10.2012 року
Публічним акціонерним товариством
«Фортуна-банк» (клієнт) та Товариством
з обмеженою відповідальністю «Центр
інфотехнологій» (фактор) укладено
договір факторингу №04/10/12, згідно з
якими право вимоги, серед іншого, за
зобов'язанням, що виникло за Договором
на постачання теплової енергії у
вигляді гарячої води від 01.01.1998 року
№440303, укладеного між позивачем та
відповідачем, перейшло до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Центр
Інфотехнологій» (новий позивач).

З врахуванням вищевикладеного суд
дійшов до висновку про заміну позивача
у справі його правонаступником, а саме:
з Закритого акціонерного товариства
"Енергогенеруюча компанія
"ДАРтеплоцентраль" на Товариство з
обмеженою відповідальністю «Центр
інфотехнологій» (01054, м. Київ,
Шевченківський район, ВУЛИЦЯ
ТУРГЕНЄВСЬКА, будинок 22, ).

В судовому засіданні 12.11.2014 року
оголошено перерву до 19.11.2014 року.

В судовому засіданні 19.11.2014 року
оголошено перерву до 02.12.2014 року.

В судовому засіданні 02.12.2014 року
представник позивача подав довідку та
заяву про уточнення позовних вимог,
згідно яких заборгованість
відповідача перед позивачем становить
42 796,83 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні 02.12.2014 року уточнені позовні
вимоги (про стягнення з відповідача 42
796,83 грн.) підтримав в повному обсязі та
просив суд їх задовольнити.

В судовому засіданні 02.12.2014 року
представник відповідача позовні
вимоги не визнав та просив суд в їх
задоволенні відмовити.

Відповідно до статті 85 ГПК України в
судовому засіданні 02.12.2014 року
оголошено вступну та резолютивну
частини рішення.

Розглянувши подані матеріали справи в
їх сукупності, та заслухавши пояснення
представників позивача та відповідача,
господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

01.01.1998 року між Закритим акціонерним
товариством «Енергогенеруюча компанія
«Укр-Кан ПАуер» (перейменовано в
Закрите акціонерне товариство
"Енергогенеруюча компанія
"ДАРтеплоцентраль", що в подальшому
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство «Екостандарт»,
правонаступником якого є Товариство з
обмеженою відповідальністю «Центр
Інфотехнологій»; далі по тексту -
енергопостачальна організація,
позивач) та Товариством з обмеженою
відповідальністю «Українська
автомобільна компанія «Скіф» (далі по
тексту - відповідач, покупець) укладено
Договір №440303 на постачання теплової
енергії у вигляді гарячої води (далі по
тексту - Договір), за умовами якого (п. 1.1
Договору) енергопостачальна
організація зобов'язується виробляти,
систематично поставляти та передавати
у власність Покупцю «товар» - теплову
енергію у вигляді гарячої водив період
з 01.01.1998 року по 31.12.1998 року.

Згідно з п. 1.2. Договору Покупець
зобов'язується прийняти «товар» та
своєчасно здійснити оплату за нього на
умовах даного Договору.

Даний договір укладений на термін з
01.01.1998 року до 31.12.2003 року і вважається
продовженим на такий же строк, якщо за
місяць до закінчення терміну його дії
жодною із сторін не буде заявлено про
протилежне, та при умові, якщо Покупець
до 1 серпня поточного року узгодить з
Енергопостачальною організацією
обсяги споживання на наступний період.
(п. 10.1. Договору зі змінами внесеними
Угодою №1 про зміну і доповнення
договору від 01.01.2000 року).

Суду не надано жодних доказів
припинення дії Договору у
встановленому законом чи договором
порядку.

Однак, як слідує з матеріалів справи,
внаслідок порушення відповідачем
зобов'язання щодо сплати вартості
спожитої теплової енергії, відповідно
до умов Договору, у останнього за
період з грудня 2008 року по січень 2009
року (спірний період) перед позивачем
(Товариством з обмеженою
відповідальністю «Центр
Інфотехнологій», як процесуальний
правонаступник позивача) виникла
заборгованість за спожиту теплову
енергію у розмірі 42 796,83 грн. (із
врахуванням зави про уточнення
позовних вимог).

На підтвердження своїх позовних вимог
позивач надав суду підписані між
сторонами акти звірки
взаєморозрахунків (акти звірки), на
підтвердження іншого суд не надано
жодних доказів.

Суд зазначає, що предметом даного спору
є стягнення з відповідача на користь
позивача заборгованість за спожиту
теплову енергію у розмірі 42 796,83 грн. за
період з грудня 2008 року по січень 2009
року, заяв про уточнення (збільшення)
періоду за який обчислюється
заборгованість і суми заборгованості
суду не надано.

Оцінюючи подані докази за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин справи в їх
сукупності, суд вважає, що вимоги
позивача підлягають задоволенню з
наступних підстав.

Судом встановлено, що договір,
укладений між сторонами за своєю
юридичною природою є договором
енергопостачання.

Згідно ст. 275 ГК України за договором
енергопостачання енергопостачальне
підприємство (енергопостачальник)
відпускає електричну енергію, пару,
гарячу і перегріту воду (далі - енергію)
споживачеві (абоненту), який
зобов'язаний оплатити прийняту енергію
та дотримуватися передбаченого
договором режиму її використання, а
також забезпечити безпечну
експлуатацію енергетичного
обладнання, що ним використовується.

Частинами 6, 7 ст. 276 ГК України
встановлено, що розрахунки за
договорами енергопостачання
здійснюються на підставі цін (тарифів),
встановлених відповідно до вимог
закону. Оплата енергії, що
відпускається, здійснюється
відповідно до умов договору. Договір
може передбачати попередню оплату,
планові платежі з наступним
перерахунком або оплату, що
проводиться за вартість прийнятих
ресурсів.

Відповідно до частин 1, 2 статті 193 ГК
України, суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. Кожна сторона
повинна вжити усіх заходів, необхідних
для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.
Порушення зобов'язань є підставою для
застосування господарських санкцій,
передбачених цим Кодексом, іншими
законами або договором.

За змістом статті 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватись належним
чином відповідно до умов договору та
вимог Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно ст. 527 ЦК України, боржник
зобов'язаний виконати свій обов'язок, а
кредитор - прийняти виконання особисто,
якщо інше не встановлено договором або
законом, не випливає із суті
зобов'язання чи звичаїв ділового
обороту.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо
у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).
Зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події.

Згідно вимог ст. 599 ЦК України
зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином.

Відповідно до частин 1, 3, 5 ст. 626 ЦК
України договором є домовленість двох
або більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків. Договір є
двостороннім, якщо правами та
обов'язками наділені обидві сторони
договору. Договір є відплатним, якщо
інше не встановлено договором, законом
або не випливає із суті договору.

Статтею 629 ЦК України встановлено, що
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

З наданих позивачем доказів
вбачається, що позивач взяті на себе
зобов'язання виконав належним чином,
поставляв споживачу теплову енергію
згідно умов Договору, а відповідач в
супереч умовам Договору не сплатив
вартість спожитої теплової енергії за
період з грудня 2008 року по січень 2009
року в розмірі 42 796,83 грн.

Відповідно до статті 33 ГПК України
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог і заперечень.

Згідно статті 32 ГПК України доказами у
справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у
визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Зважаючи на встановлені обставини
справи та вимоги правових норм
викладених вище, а також на те, що
відповідач в установленому порядку
обставини, які повідомлені позивачем,
не спростував, розміру позовних вимог
не оспорив, господарський суд
приходить до висновку, що уточнені
позовні вимоги в частині стягнення
основного боргу в розмірі 42 796,83 грн.
нормативно та документально доведені,
а тому підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 49 ГПК України
судові витрати покладаються судом на
відповідача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.
32, 33, 49, 82-85, ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Українська
автомобільна компанія «Скіф» (01042, м.
Київ, ВУЛИЦЯ ІВАНА КУДРІ, будинок 26, ) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Центр
інфотехнологій» (01054, м. Київ,
Шевченківський район, ВУЛИЦЯ
ТУРГЕНЄВСЬКА, будинок 22, ) 42 796 (сорок дві тисячі сімсот
дев'яносто шість) грн. 83 коп. - основного
боргу, 489 (чотириста вісімдесят дев'ять)
грн. 77 коп. - витрат із сплати державного
мита, 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. -
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Суддя
М.М. Якименко

Дата складання (підписання) повного
тексту рішення: 04.12.2014 року.