Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
тел. (0412) 48-16-20,
УХВАЛА

"26" листопада 2014 р. Справа № 20/906/78/13-г.

За заявою: Публічного акціонерного
товариства "ВТБ Банк" в особі
відділення "Житомирська регіональна
дирекція" Публічного акціонерного
товариства "ВТБ Банк" (м.Житомир)

До боржника: Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" (с. М.Рача,
Радомишльський район)

про визнання банкрутом

Суддя Гнисюк С.Д.

Присутні:

- від ініціюючого кредитора:Шумович Н.Л.
- дов. №393/11.5.2 від 24.07.2014.

- від кредиторів:Кропивницький М.М. -
дов. №6878/06 від 10.11.2014 (управління
Пенсійного фонду України в
Радомишльському районі Житомирської
області).

- від боржника: Вербило Ю.В. - ліквідатор.

В провадженні господарського суду
Житомирської області знаходиться
справа про визнання банкрутом
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район), розгляд
якої здійснюється за правилами Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Постановою господарського суду
Житомирської області від 27.08.2013 (в
порядку статтей 37, 38 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом" в
редакції з 19.01.2013), зокрема, визнано
банкрутом Сільськогосподарське
товариство з обмеженою
відповідальністю "Терра", відкрито
ліквідаційну процедуру, призначено
ліквідатором арбітражного керуючого
Вербила Ю.В.

Ухвалою господарського суду
Житомирської області від 07.10.2014,
зокрема, задоволено клопотання
ліквідатора Вербила Ю.В. №207/1 від 07.10.2014
про продовження ліквідаційної
процедури Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" на два місяці;
продовжено строк ліквідаційної
процедури Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" по 27.12.2014;
прийнято до розгляду клопотання
Житомирської товарної агропромислової
біржі №69 від 01.10.2014 про залучення
учасником у справі про банкрутство
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра";
відкладено розгляд клопотання
ліквідатора Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" Вербила Ю.В.
№207 від 06.10.2014 про припинення
повноважень; розгляд справи
відкладено; призначено наступне
засідання суду на 26.11.2014; зобов'язано
ліквідатора Вербила Ю.В. до дати
наступного судового засідання подати
до суду необхідні докази по справі.

26.11.2014 до господарського суду
Житомирської області через загальний
відділ від арбітражного керуючого
Борейка А.М. надійшла заява на участь у
справі про банкрутство СТОВ "Терра" в
якості ліквідатора.

26.11.2014 до господарського суду
Житомирської області через загальний
відділ від ліквідатора Вербила Ю.В.
надійшло клопотання №225 від 26.11.2014 про
затвердження фінансового звіту про
витрату коштів на здійснення
ліквідаційної процедури СТОВ "Терра" в
сумі 5 679, 85 грн станом на 26.11.2014, з
додатками.

Ліквідатор Вербило Ю.В. в судовому
засіданні 26.11.2014 звітував про хід
ліквідаційної процедури та вчинені дії
при здійсненні повноважень
ліквідатора СТОВ "Терра", що підтвердив
документально, подавши клопотання про
долучення додаткових доказів до
матеріалів справи, а саме:

- протокол засідання комітету
кредиторів СТОВ "Терра" від 17.10.2014;

- протокол засідання комітету
кредиторів СТОВ "Терра" від 25.11.2014, з
додатками;

- звіт №224 від 26.11.2014;

- реєстр вимог кредиторів СТОВ "Терра"
станом на 26.11.2014.

Ліквідатор Вербило Ю.В. в судовому
засіданні 26.11.2014 зазначив, що виявлено
дебіторську заборгованість та
повернуто в сумі 1 502, 56 грн. В результаті
вжитих заходів знайдено два трактори
та автомобіль "Волга" (ГАЗ - 3110 2001 р.в.)
після ДТП. Від реалізації майна
надійшло 69 000, 00 грн, всього на рахунку, з
врахуванням залишку 7 781, 20 грн та
повернутої дебіторської
заборгованості 1 502, 56 грн перебувало 78
283, 76 грн. Перераховано ПАТ "ВТБ Банк" на
погашення кредиту 32 000, 00грн,
відшкодовано за оплату оголошення про
визнання банкрутом 527, 00 грн, за
банківське обслуговування рахунку 944, 91
грн, перераховано нотаріусу за
завіряння зразків підпису 100, 00 грн, за
виготовлення технічної документації
БТІ перераховано частково 5000, 00 грн,
перераховано в дохід Державного
бюджету судовий збір за подачу позову
УПФ України 1 147, 00 грн. всього 39 718, 91 грн.

Ліквідатор Вербило Ю.В., в судовому
засіданні 26.11.2014, зазначив, що для
завершення ліквідаційних заходів
необхідно продовжити строк
ліквідаційної процедури СТОВ "Терра",
оскільки він закінчується 27.12.2014. Подав
клопотання про продовження строку
ліквідаційної процедури СТОВ "Терра" на
три місяці.

Присутні, в судовому засіданні 26.11.2014,
учасники у справі про банкрутство щодо
продовження строку ліквідаційної
процедури СТОВ "Терра" не заперечували.

Суд розглянувши клопотання
ліквідатора, вважає за необхідне
зазначити наступне.

Відповідно до частини 1 статті 2 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" (далі - Закон)
провадження у справах про банкрутство
регулюється цим Законом, Господарським
процесуальним кодексом України (далі -
ГПК України), іншими законодавчими
актами України.

Судова процедура у справах про
банкрутство - це певна система
юридичних засобів у вигляді
матеріальних та процесуальних
правових норм. Застосування цих
засобів повинне забезпечити
досягнення кінцевої мети в конкретних
правовідносинах. Отже, реалізація
судової процедури повинна завершитися
правовим результатом, що відповідає
ідеї та меті закону.

Основна ідея Закону - встановлення умов
і порядку визнання боржника банкрутом
та застосування ліквідаційної
процедури з метою задоволення вимог
кредиторів за рахунок банкрута.
Ліквідаційна процедура застосовується
до боржника, який не здатний відновити
свою платоспроможність за допомогою
процедур санації та/або мирової угоди,
тобто до банкрута, і здійснюється з
метою рівномірного погашення грошових
вимог кредиторів.

Банкрут - боржник, неспроможність якого
виконати свої грошові зобов'язання
встановлена господарським судом.

Під ліквідацією розуміється
припинення суб'єкта підприємницької
діяльності, визнаного господарським
судом банкрутом, з метою здійснення
заходів щодо задоволення в порядку
цього Закону вимог кредиторів шляхом
продажу його майна.

Коло повноважень ліквідатора та обсяг
роботи, визначено статтею 41 Закону.

Затвердження судом звіту ліквідатора є
підставою для припинення провадження у
справі про банкрутство (ст.83 ГПК
України).

Відповідно до статті 37 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом" у
випадках, передбачених цим Законом,
господарський суд у судовому засіданні
за участю сторін приймає постанову про
визнання боржника банкрутом і
відкриває ліквідаційну процедуру
строком на дванадцять місяців.

У той час, ніяких приписів для інших
учасників провадження й ліквідатора
щодо обмеження строків, а так само
заборон для господарського суду щодо
можливості скорочення або продовження
строків процедури частина 1 статті 37
Закону не містить.

Так, згідно статті 53 ГПК України, за
заявою сторони, прокурора чи з своєї
ініціативи господарський суд може
визнати причину пропуску
встановленого законом процесуального
строку поважною і відновити пропущений
строк, крім випадків, передбачених цим
Кодексом. Про відновлення пропущеного
строку зазначається в рішенні, ухвалі
чи постанові господарського суду. Про
відмову у відновленні строку
виноситься ухвала, крім випадків,
передбачених цим Кодексом. Ухвалу про
відмову у відновленні пропущеного
строку може бути оскаржено. Призначені
господарським судом строки можуть бути
ним продовжені за заявою сторони,
прокурора чи з своєї ініціативи.

Оскільки строк у 12 місяців ліквідації
відповідно до буквального змісту
Закону є таким, що встановлюється
судом, то відповідно до норм ГПК
України, він може бути подовжений судом
без усяких умов. Так само строк може
бути скорочений судом, якщо ліквідацію
здійснено раніше.

Припинення процедури ліквідації
боржника у справі про банкрутство без
припинення провадження у справі не
можливе. Відповідно до статті 83 Закону
передбачені певні підстави для
припинення провадження у справі, які не
є вичерпними. До них можна додати таку
підставу, як затвердження судом
мирової угоди. Втім, таких підстав для
припинення справи, як, наприклад:
закінчення 12 місяців ліквідації
банкрута, неподання ліквідатором звіту
й ліквідаційного балансу, порушення
ліквідатором строків продажу майна
банкрута, неналежне виконання
ліквідатором і членами комітету
кредиторів своїх обов'язків - Закон не
містить.

Відповідно до частини 3 статті 40 Закону,
ліквідатор (ліквідаційна комісія)
виконує свої повноваження до
завершення ліквідаційної процедури в
порядку, встановленому цим Законом та
іншими нормативно-правовими актами.

Згідно частини 6 статті 45 Закону, у разі
якщо на момент закінчення строку
ліквідації залишилися непроданими
активи боржника і негайний продаж
матиме наслідком істотну втрату їх
вартості, ліквідатор передає такі
активи в управління визначеній
господарським судом юридичній особі,
яка зобов'язана вжити заходів щодо
продовження погашення заборгованості
кредиторів боржника за рахунок
отриманих активів. Ліквідатор у разі
потреби передавання активів боржника,
які залишаються непроданими на час
закінчення процедури ліквідації, в
управління іншій юридичній особі
погоджує кандидатуру такої особи з
комітетом кредиторів та звертається до
господарського суду з відповідним
клопотанням.

Статтею 46 Закону передбачено, що після
завершення всіх розрахунків з
кредиторами ліквідатор подає до
господарського суду звіт та
ліквідаційний баланс, до якого
додаються: відомості за результатами
інвентаризації майна боржника та
перелік ліквідаційної маси; відомості
про реалізацію об'єктів ліквідаційної
маси з посиланням на укладені договори
купівлі-продажу; копії договорів
купівлі-продажу та акти
приймання-передачі майна; реєстр вимог
кредиторів з даними про розміри
погашених вимог кредиторів; документи,
які підтверджують погашення вимог
кредиторів; довідка архівної установи
про прийняття документів, які
відповідно до закону підлягають
довгостроковому зберіганню; для
акціонерних товариств - копія
розпорядження про скасування
реєстрації випуску акцій, засвідчена
Національною комісією з цінних паперів
та фондового ринку; для емітентів
цінних паперів - копія звіту про
наслідки погашення цінних паперів,
засвідчена Національною комісією з
цінних паперів та фондового ринку.
Господарський суд після
заслуховування звіту ліквідатора та
думки членів комітету кредиторів або
окремих кредиторів виносить ухвалу про
затвердження звіту ліквідатора та
ліквідаційного балансу.

У разі якщо господарський суд дійшов
висновку, що ліквідатор не виявив або
не реалізував майнові активи банкрута
у повному обсязі, суд виносить ухвалу
про призначення нового ліквідатора в
порядку, встановленому цим Законом,
якщо інше не передбачено цим Законом.
Новий ліквідатор очолює ліквідаційну
комісію і діє згідно з вимогами цього
Закону. Ліквідатор виконує свої
повноваження до внесення до Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб - підприємців запису про
припинення юридичної особи - банкрута.

Як свідчать матеріали справи, ухвалою
від 07.10.2014 продовжено строк
ліквідаційної процедури до 27.12.2014
включно.

Отже, строк ліквідаційної процедури
закінчується 27.12.2014, проте ліквідація
банкрута не завершена.

Враховуючи необхідність здійснення
додаткових дій для завершення
ліквідаційної процедури, суд приходить
до висновку, що клопотання ліквідатора
Вербила Ю.В. про продовження строку
ліквідаційної процедури підлягає
задоволенню.

В судовому засіданні 26.11.2014
розглядалось клопотання ліквідатора
СТОВ "Терра" № 207 від 06.10.2014 про
припинення повноважень.

Ліквідатор Вербило Ю.В. в судовому
засіданні 26.11.2014 зазначив, що на
засіданні комітету кредиторів СТОВ
"Терра" від 25.11.2014 розглядалось
зазначене клопотання. 05.11.2014 до МЮ
України направлено заяву про
припинення діяльності арбітражного
керуючого Вербила Ю.В. Арбітражним
керуючим (Ярмолі О.Ю., Шведюк Л.П.,
Довжаниці О.С., Борейку А.М.) було
надіслано пропозиції щодо участі у
справі про банкрутство СТОВ "Терра" у
якості ліквідатора. Лише від
арбітражного керуючого Борейка А.М.
надійшла згода про призначення
останнього ліквідатором у справі про
банкрутство СТОВ "Терра". У 2004
арбітражний керуючий Борейко А.М.
проводив процедуру санації
Радомишльського льонозаводу, який було
реформовано в СТОВ "Терра". Присутні на
засіданні комітету кредиторів СТОВ
"Терра" одноголосно виступили за
припинення повноважень ліквідатора
Вербила Ю.В. та призначення
ліквідатором СТОВ "Терра" -
арбітражного керуючого Борейка А.М.

Присутні, в с удовому засіданні 26.11.2014,
учасники у справі про банкрутство
запитань та заперечень до звіту
ліквідатора Вербила Ю.В. не мали.

Суд дослідив заяву арбітражного
керуючого Борейка А.М. на участь у
справі про банкрутство СТОВ "Терра" у
якості ліквідатора та долучив її до
матеріалів справи.

Враховуючи зазначені обставини справи,
суд вважає за необхідне припинити
повноваження ліквідатора СТОВ "Терра" -
Вербила Ю.В.

Відповідно до статті 41 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
ліквідатор - фізична особа, яка
відповідно до судового рішення
господарського суду організовує
здійснення ліквідаційної процедури
боржника, визнаного банкрутом, та
забезпечує задоволення вимог
кредиторів у встановленому цим Законом
порядку. Ліквідатор з дня свого
призначення здійснює певні обов"язки
передбачені цим Законом, зокрема,
приймає до свого відання майно
боржника, забезпечує його збереження;
виконує функції з управління та
розпорядження майном банкрута;
проводить інвентаризацію та оцінку
майна банкрута; аналізує фінансове
становище банкрута; виконує
повноваження керівника (органів
управління) банкрута; очолює
ліквідаційну комісію та формує
ліквідаційну масу; вживає заходів,
спрямованих на пошук, виявлення та
повернення майна банкрута, що
знаходиться у третіх осіб; передає в
установленому порядку на зберігання
документи банкрута, які відповідно до
нормативно-правових документів
підлягають обов'язковому зберіганню;
продає майно банкрута для задоволення
вимог, внесених до реєстру вимог
кредиторів, у порядку, передбаченому
цим Законом; повідомляє про своє
призначення державний орган з питань
банкрутства в десятиденний строк з дня
прийняття рішення господарським судом
та надає державному органу з питань
банкрутства відповідну інформацію для
ведення Єдиного реєстру підприємств,
щодо яких порушено провадження у
справі про банкрутство; веде реєстр
вимог кредиторів. З дня призначення
ліквідатора до нього переходять права
керівника (органів управління)
юридичної особи - банкрута. Ліквідатор
зобов'язаний на вимогу господарського
суду та державного органу з питань
банкрутства надавати необхідні
відомості щодо проведення
ліквідаційної процедури.

Згідно з частиною 12 статті 41 Закону у
разі невиконання або неналежного
виконання ліквідатором своїх
обов'язків господарський суд за
клопотанням комітету кредиторів або з
власної ініціативи може припинити
повноваження ліквідатора і призначити
нового ліквідатора в порядку,
встановленому цим Законом.

При розгляді вказаної кандидатури
судом з'ясовано, що арбітражний
керуючий Борейко А.М. має свідоцтво №1261
від 10.07.2013 про право здійснення
діяльності арбітражного керуючого
(розпорядника майна, керуючого
санацією, ліквідатора), видане Наказом
Міністерства юстиції України від 11.06.2013
№1136/5. Протягом трудової діяльності
обіймав наступні керівні посади: з 2000
по 2001 - директор ТОВ "Новогуйвинськбуд",
з 2001 по 2004 - заступник директора ЖФ ДГУ
"Агенство з питань банкрутства". За час
діяльності арбітражного керуючого
порушення термінів подання інформації,
передбаченої Законом, до державного
органу з питань банкрутства, а також
порушення строків, визнаних ухвалами
арбітражних судів, та порушень
законодавства та ліцензійних умов
діяльності арбітражного керуючого
(розпорядника майна, керуючого
санацією, ліквідатора) не допускав.
Судимості за вчинення корисливих
злочинів та заборони суду займатись
діяльністю арбітражного керуючого не
має. Управління боржником не
здійснював. Не є заінтересованою
особою стосовно боржника та
кредиторів. Має освітній рівень,
набутий досвід, технічні та
організаційні можливості, визначені
пунктом 64 Пленуму Верховного Суду
України "Про судову практику у справах
про банкрутство" №15 від 18.12.2009, для
належного виконання обов"язків
арбітражного керуючого у даній справі.

Інших заяв арбітражних керуючих на
участь у справі про банкрутство СТОВ
"Терра" до господарського суду
Житомирської області не надходило.

Враховуючи викладе, суд вважає за
необхідне продовжити строк
ліквідаційної процедури СТОВ "Терра" на
три місяці, припинити повноваження
ліквідатора Вербила Ю.В., призначити
ліквідатором СТОВ "Терра" арбітражного
керуючого Борейка А.М., прийняти до
відома звіт ліквідатора Вербила Ю.В.,
призначити до розгляду клопотання
ліквідатора Вербила Ю.В. про
затвердження витрат арбітражному
керуючому Вербилу Ю.В. при здійсненні
повноважень ліквідатора СТОВ "Терра",
призначити наступне судове засідання
для з"ясування стану ліквідаційної
процедури.

Керуючись статтями 53, 77, 86 Господарсько
процесуального кодексу України,
статтями 2, 37, 40, 41, 45, 46, 114 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
господарський суд Житомирської
області, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти звіт ліквідатора Вербила
Ю.В. до відома та долучити його до
матеріалів справи.

2. Призначити до розгляду клопотання
ліквідатора Вербила Ю.В. про
затвердження витрат арбітражному
керуючому Вербилу Ю.В. при здійсненні
повноважень ліквідатора
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район).

3. Продовжити строк ліквідаційної
процедури Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" (с. М.Рача,
Радомишльський район) на три місяці, по
27.03.2015.

4. Припинити повноваження ліквідатора
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район) - Вербила
Ю.В.

5. Призначити ліквідатором
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район) -
арбітражного керуючого Борейка Андрія
Михайловича (свідоцтво №1261 від 10.07.2013).

6. Відкласти розгляд клопотання
Житомирської товарної агропромислової
біржі (м. Житомир) №69 від 01.10.2014 про
залучення учасником у справі про
банкрутство Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" (с. М.Рача,
Радомишльський район).

7. Призначити наступне засідання суду
для з"ясування стану ліквідаційної
процедури на "11" лютого 2015 р. о 15:30 в
приміщенні господарського суду
Житомирської області, каб. №404.

8. Зобов'язати Вербила Ю.В., який
здійснював повноваження ліквідатора
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район) передати
арбітражному керуючому Борейку А.М.
бухгалтерську, банківську
документацію, печатки та штампи
банкрута та усі цивільно - правові
угоди, тощо пов'язані з майном
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район) згідно з
актом прийому - передачі.

9. Зобов'язати арбітражного керуючого
Борейка Андрія Михайловича
забезпечити виконання повноважень
ліквідатора Сільськогосподарського
товариства з обмеженою
відповідальністю "Терра" (с. М.Рача,
Радомишльський район) в порядку,
визначеному статтею 41 Закону та
належне виконання заходів,
передбачених статтями 43-45 Закону,
спрямованих на задоволення вимог
кредиторів.

10. Зобов'язати ліквідатора
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район) - Борейка
А.М.:

- надати суду акт приймання-передачі
бухгалтерської та іншої документації
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район);

- надати суду докази звернення з
відповідною заявою до державного
реєстратора для внесення до ЄДР
юридичних та фізичних осіб -
підприємців запису про арбітражного
керуючого/ліквідатора Борейка Андрія
Михайловича, як керівника юридичної
особи, особу, уповноважену
представляти юридичну особу у
правовідносинах з третіми особами та
особу, яка має право вчиняти від імені
юридичної особи дії без довіреності, у
тому числі підписувати договори;

- надати суду витяг з ЄДР юридичних та
фізичних осіб - підприємців, з
внесеними до нього відомостями щодо
ліквідатора Борейка Андрія
Михайловича, як керівника юридичної
особи, особу, уповноважену
представляти юридичну особу у
правовідносинах з третіми особами та
особу, яка має право вчиняти від імені
юридичної особи дії без довіреності, у
тому числі підписувати договори;

- ознайомитися з матеріалами справи №
20/906/78/13-г;

- надати суду проміжний звіт з
підтверджуючими документами про хід
ліквідаційної процедури банкрута та
інші матеріали, що свідчать про
виконання ліквідатором покладених на
нього обов'язків;

- матеріали визначення Організатора
аукціону Замовником за конкурсом, який
було проведено у визначеному
Замовником порядку з дотриманням
основних критеріїв визначення
Організатора аукціону (рішення
ліквідатора, копію оголошення,
інформацію щодо кількості кредиторів,
які звернулись, тощо).

11. Зобов'язати Житомирську товарну
агропромислову біржу надати суду до
дати судового засідання:

- письмове пояснення, з
нормативно-правовим обгрунтуванням,
підтверджене належними доказами щодо
наявності підстав для залучення
учасником у справі про банкрутство
Сільськогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Терра" (с.
М.Рача, Радомишльський район)

- для огляду у судовому засіданні
оригінали статутних документів
(Статут, свідоцтво про державну
реєстрацію), належним чином завірені
копії - до матеріалів справи,
відповідно до яких вона має право на
здійснення діяльності з проведення
торгів.

12. Викликати в засідання суду
повноважних представників учасників у
справі про банкрутство, ліквідатора
Борейка А.М.

Суддя Гнисюк С.Д.

Віддрукувари:

1 - до справи;

2, 3 - ініціюючому кредитору - 01004, м. Київ,
б-р Т. Шевченка/ вул. Пушкінська, 8/26,

10001, м. Житомир, вул. Київська, 77(рек. )

4 - УПФУ в Радомишльському районі
Житомирської області - 12200, м. Радомишль,
вул. М. Житомирська, 8 (рек. )

5 -а.к Вербило Ю. В. - 10003, м. Житомир, вул.
Зелена, 16 (рек. з повід.)

6-ліквідатору Борейку А.М. -
Житомирський р-н, Житомирської обл.,
смт. Новогуйвинське, буд. 9-Б, кв. 15 (рек. з
пов.)

7-Реєстраційна служба Житомирського
міського управління юстиції
Житомирської області - 10014 м. Житомир,
м-н Корольова, 3/14 (рек. з пов.)

8-Житомирська товарна агро-промислова
біржа - 10002, м. Житомир, вул. Довженка, 38-А
(рек.)