ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

11.12.14 № 910/27710/14

Суддя Марченко О.В., розглянувши
матеріали позовної заяви товариства з
обмеженою відповідальністю "Маша и
Медведь", м. Москва, Російська
Федерація,

до товариства з обмеженою
відповідальністю "Омега-31", м. Київ,

треті особи, які не заявляють
самостійних вимог на предмет спору, на
стороні відповідача - товариство з
обмеженою відповідальністю "Ріал
Істейт Ф.К.А.У.", м. Київ, та

товариство з обмеженою
відповідальністю "Ашан Україна
Гіпермаркет", м. Київ,

про стягнення 91 350 грн. компенсації за
порушення виключних майнових
авторських прав,

ВСТАНОВИВ:

подані матеріали достатні для
прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись статтями 61, 64, 65 і 86
Господарського процесуального кодексу
України (далі - ГПК України), суддя

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та
прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 12.01.2015 о
12 год. 00 хв.; судове засідання
відбудеться в приміщенні
господарського суду міста Києва за
адресою: м. Київ,

вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових
засідань №12.

3. Залучити до участі у справі як третіх
осіб, які не заявляють самостійних
вимог на предмет спору, на стороні
відповідача - товариство з обмеженою
відповідальністю "Ріал Істейт Ф.К.А.У."
(04073, м. Київ, проспект Московський, 15а)
та товариство з обмеженою
відповідальністю "Ашан Україна
Гіпермаркет" (04073, м. Київ, проспект
Московський, 15а).

4. Роз'яснити залученим третім особам,
що вони користуються процесуальними
правами і несуть процесуальні
обов'язки сторін, крім права на зміну
підстави і предмета позову, збільшення
чи зменшення розміру позовних вимог, а
також на відмову від позову або
визнання позову.

5. Зобов'язати:

5.1. Сторони:

- направити у судове засідання своїх
повноважних представників,
повноваження яких повинні бути
оформлені відповідно до приписів
статті 28 ГПК України; документи на
підтвердження повноважень таких
представників подати суду; визнати
явку представників сторін в судове
засідання обов'язковою;

- подати власне письмове підтвердження
того, що у провадженні господарського
суду або іншого органу, який в межах
своєї компетенції вирішує
господарський спір, немає справи зі
спору між тими ж сторонами, про той же
предмет із тих же підстав, а також немає
рішення цих органів з такого спору;

- подати на підтвердження їх статусу
юридичних осіб і повних найменувань
оригінал та належним чином засвідчені
копії статутів (положення) і довідки
про рахунки, відкриті в банківських
установах або органах Державного
казначейства України;

- документи подавати суду в оригіналі
для огляду та належним чином
засвідчених копіях для долучення до
матеріалів справи з урахуванням
приписів статті 36 ГПК України і пункту
5.27 Національного стандарту України
"Державна уніфікована система
організаційно-розпорядчої
документації. Вимоги до оформлення
документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого
наказом Державного комітету України з
питань технічного регулювання та
споживчої політики від 07.04.2003 № 55;

- письмові пояснення та документи
завчасно надсилати на адресу суду
поштою або подавати через відділ
діловодства суду з супровідним листом
з обов'язковим описом додатків у
прошитому вигляді;

- у разі відсутності витребуваних судом
доказів або неможливості їх подання
надати обґрунтовані письмові
пояснення з цього приводу;

5.2. Позивача:

- надати оригінали документів, копії
яких додані до позовної заяви, для
огляду в судовому засіданні;

- надати довідки про включення позивача
і відповідача до Єдиного державного
реєстру підприємств та організацій
України (для чого звернутися до
Головного міжрегіонального
управління статистики у м. Києві за
адресою: м. Київ, вул. Еспланадна, 4-6, тел.
287-51-44, або до Київського міського
управління статистики за адресою: м.
Київ, вул. Тургенівська,71, тел. 486-71-38) або
витяги з Єдиного державного реєстру
юридичних осіб та фізичних осіб -
підприємців (для чого звернутися до
державного реєстратора незалежно від
місцезнаходження відповідача) станом
на день винесення даної ухвали;

- надіслати на адресу відповідача копію
договору від 12.11.2010 №1007/19 про
відчуження виключного права на
аудіовізуальний твір (серіал "Маша и
Медведь"); копії оригінальних кадрів з
серій аудіовізуального твору; копії
оригінальних зображень персонажу
"Медведь"; докази надіслання подати
суду;

5.3. Відповідача:

- подати письмовий відзив на позов з
наданням доказів, що підтверджують
викладені в ньому обставини;
забезпечити надіслання позивачу копії
відзиву в порядку, передбаченому
статтею 59 ГПК України.

5.4. Третіх осіб:

- подати пояснення по суті спору
позовних вимог (у письмовому вигляді).

6. Звернути увагу сторін на
необхідність дотримання ними вимог
статей 22, 33, 34 та частини четвертої
статті 74 ГПК України та на встановлений
статтею 69 ГПК України строк вирішення
спору.

7. Витребувані судом документи є
обов'язковими доказами, необхідними
для вирішення спору. У випадку
неподання позивачем витребуваних
судом документів позов буде залишено
без розгляду відповідно до пункту 5
частини першої статті 81 ГПК України, у
випадку ж неподання відповідачем таких
документів спір буде вирішено за
наявними у справі матеріалами згідно з
приписами статті 75 ГПК України.

8. Попередити сторони, що при ухиленні
від вчинення дій, покладених судом на
сторони, до останніх можуть бути
застосовані санкції, передбачені
пунктом 5 статті 83 ГПК України.

9. Звернути увагу сторін, що відповідно
до статті 80 ГПК України вони можуть
укласти мирову угоду на будь-якій
стадії розгляду справи.

Суддя
О. Марченко

Учасники судового процесу мають
можливість отримувати процесуальні
документи в електронному вигляді
паралельно з документами у паперовому
вигляді.

Для отримання процесуальних
документів в електронному вигляді
потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну
електронними документами між судом та
учасниками судового процесу (завести
поштову скриньку електронного суду),
розміщеній на офіційному веб-порталі
судової влади України за адресою:
mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання
процесуальних документів в
електронному вигляді, яку необхідно
роздрукувати на офіційному веб-порталі
судової влади України у вказаному
розділі. Процесуальні документи у
відповідній справі, що видані після
дати подання вказаної Заявки до суду,
надходитимуть в електронному вигляді
на зазначену в Заявці зареєстровану
електронну адресу учасника судового
процесу в домені mail.gov.ua.

Розгляд справи призначити на 12.01.15 о 12:00
год. Засідання відбудеться у
приміщенні Господарського суду м.
Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана
Хмельницького, 44-В, зал № 12.