ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ
Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"01" грудня 2014 р.
Справа №
924/1031/14

Господарський суд Хмельницької
області у колегіальному складі суддів:
Муха М.Є. головуючий, Танасюк О.Є.,
Димбовський В.В., розглянувши матеріали
справи

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Юніонтрейд" м. Київ

до Підприємства Шепетівської
виправної колонії Управління
Державної пенітенціарної служби
України у Хмельницькій області ( №98 ) с.
Климентовичі, Шепетівського району,
Хмельницької області

про стягнення 1 173 188,08 грн.

Представники сторін:

позивача: не з'явився

відповідача: не з'явився

Ухвала виноситься 01.12.14р. після
оголошеної в судовому засіданні 25.11.14р.
перерви.

Суть спору: позивач звернувся із
позовом до суду в якому із врахуванням
заяви про зменшення розміру позовних
вимог, яка судом прийнята просить
стягнути з відповідача 1 066 203,49грн.
боргу, 70 908,94грн. індексу інфляції та 36
075,65грн. пені, обґрунтовуючи позовні
вимоги матеріалами справи та
положеннями ст.ст. 526, 612, 625, ЦК України,
ст.224 ГК України.

Представники сторін в судове засідання
не з'явились.

В судовому засіданні 25.11.14р.
представниками сторін було подано
спільну заяву про затвердження мирової
угоди наступного змісту:

Мирова угода

с. Климентовичі
"20" листопада 2014
року

Кредитор: Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЮНІЮНТРЕЙД", в особі
директора Севрук Тетяни Олександрівни,
яка діє на підставі Статуту, та

Боржник: Державне підприємство
"Підприємство Шепетівської виправної
колонії управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області (№ 98)", в особі
директора Маковея Віктора Борисовича,
який діє на підставі Статуту, з другої
сторони, уклали Мирову угоду про
наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ.

1.1. Дана Мирова угода укладається між
Сторонами в межах справи № 924/1031/14 за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЮНЮНТРЕЙД" до
Підприємства Шепетівської виправної
колонії Управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області № 98 про стягнення
1 461 028,78 грн. за Договором № б/н від 20
липня 2011 року.

1.2. Предметом Мирової угоди є
примирення Сторін та добровільне
врегулювання спору щодо частини
позовних вимог, а саме стягнення 1 066 203,49
грн.

1.3. Позивач відмовляється від позовних
вимог в частині стягнення штрафних
санкцій.

2. УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ.

2.1. З метою виконання умов Договору б/н
від 20 липня 2011року, керуючись ст.78 ГПК
України - кредитор погоджується на
відстрочку, розстрочку суми боргу
боржника на умовах передбачених даною
Мировою угодою.

2.2. Відповідно до ухвали Господарського
суду Хмельницької області від 09 жовтня
2014 року № 924/1031/14 та підписаним Актом
звірки взаєморозрахунків за період з
20.07.2011р. по 20.10.2014 р. між Позивачем та
Відповідачем, визнана сума грошових
зобов'язань "Боржника" перед
"Кредитором" становить 1066203,49 (один
мільйон шістдесят шість тисяч двісті
три) гривні 49 копійок.

2.3. Визнана сума вимог Товариства з
обмеженою відповідальністю
"ЮНІОНТРЕЙД" сума боргу 1 066 203,49 (один
мільйон шістдесят шість тисяч двісті
три) гривні 49 копійок, підлягає
розстроченню терміном на 60 місяців.
Сторони домовились про виплату даної
заборгованості рівними частинами
щомісячно, що дорівнює 17770,06 (сімнадцять
тисяч сімсот сімдесяд грн. 06 коп.) грн. 06
коп. в місяць (Графік погашення
додається, додаток № 1 ).

2.4. Боржник гарантує, окрім загальної
суми боргу у 1 066 203,49 (один мільйон
шістдесят шість тисяч двісті три)
гривні 49 копійок, сплату до 31.12.2014 року
усієї суми судового збору у розмірі 29
220, 57 грн.

3. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ БОРЖНИКА.

Боржник зобов'язується:

3.1. Своєчасно та в повному обсязі
погашати розстрочені суми згідно
черговості та умов визначених у даній
угоді.

3.2. У разі прострочення виконання
Боржником частково та/або повністю
платежу(ів), передбачених пунктом 2.3
цієї Угоди, Позивач (Кредитор) має право
передати Мирову угоду, затверджену
рішенням Господарського суду
Хмельницької області, у провадження
виконавчої служби для примусового
виконання в частині стягнення
простроченого платежу(ів).

4. НАБРАННЯ ЧИННОСТІ МИРОВОЇ УГОДИ ТА
ТЕРМІН ДІЇ.

4.1. Додатки до Мирової угоди є
невід'ємною частиною даної Мирової
угоди.

4.2. Дана Мирова угода набирає чинності з
дня її затвердження Господарським
судом Хмельницької області і є
обов'язковою для боржника та кредитора.
Одностороння відмова від Мирової угоди
не допускається.

4.3. Мирова угода може бути розірвана
Господарським судом у разі невиконання
боржником умов Мирової угоди більше 5
(п'яти) місяців.

4.4. Термін дії Мирової угоди
припиняється після повного виконання
зобов'язань боржника за даною угодою.

4.5. Умови мирової угоди можуть бути
змінені за погодженням сторін з
обов'язковим складанням письмового
документу.

4.6. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і спрямовані на
настання наслідків, які відповідають
їх дійсним інтересам.

4.7. Мирова угода складена у трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної із Сторін, один примірник - для
Господарського суду Хмельницької
області.

4.8. Наслідки припинення провадження у
справі сторонам зрозумілі.

5. СУДОВІ ВИТРАТИ

5.1. Сплачений Позивачем (Кредитором)
судовий збір у сумі 29 220, 57(двадцять
дев'ять тисяч двісті двадцять грн. 57
коп.) грн. по даній справі покладається
на Відповідача (Боржника).

6. АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА
ПІДПИСИ СТОРІН

Кредитор

Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЮНІОНТРЕЙД" 02660, м.
Київ, вул. Віскозна буд. 11 поштова
адреса: 02218, м. Київ-218, ас95 код за , р/р 9 в Деснянському
відділенні № 4 "Райффайзен Банк Аваль",
м. Київ, МФО 380805 Тел./факс , е-mail:
уtгеjd@уаndех.ru

Боржник

Державне підприємство "Підприємство
Шепетівської виправної колонії УДПтС
України у Хмельницькій області (№ 98)"
30430, с. Климентовичі, Шепетівськш район
Хмельницька область, р/р 4 в АБ
"Укргазбанк" МФО 320478 Код
ІПН02, свідоцтво платника ПДВ №
20005411 Тел./факс (03840) 5-36-32, е-mail:ВК.

Мирова угода підписана представниками
сторін та скріплена печатками
підприємств.

Відповідно до ст. 78 ГПК України відмова
позивача від позову, визнання позову
відповідачем і умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами. До
прийняття відмови позивача від позову
або до затвердження мирової угоди
сторін господарський суд роз'яснює
сторонам наслідки відповідних
процесуальних дій, перевіряє, чи є
повноваження на вчинення цих дій у
представників сторін. Мирова угода
може стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову. Про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Пунктом 3.19. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України "Про деякі
питання практики застосування
господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції" №18
від 26.12.2011р. передбачено, що одним із
способів вирішення господарського
спору є мирова угода сторін, яка може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову (частини
перша і третя статті 78 ГПК). Мирова
угода підписується особами,
уповноваженими представляти сторони в
господарському суді (стаття 28 ГПК).

Мирова угода може бути укладена і
стосовно певної частини позовних
вимог.

Умови мирової угоди мають бути
викладені чітко й недвозначно з тим,
щоб не виникало неясності і спорів з
приводу її змісту під час виконання.

Суддя має роз'яснити сторонам
процесуальні наслідки припинення
провадження зі справи, зазначивши про
це в ухвалі.

Господарський суд не затверджує мирову
угоду, якщо вона не відповідає закону,
або за своїм змістом вона є такою, що не
може бути виконана у відповідності з її
умовами, або якщо така угода остаточно
не вирішує спору чи може призвести до
виникнення нового спору. Мирова угода
не може вирішувати питання про права і
обов'язки сторін, які можуть виникнути
у майбутньому, а також стосуватися прав
і обов'язків інших юридичних чи
фізичних осіб, які не беруть участі у
справі або, хоча й беруть таку участь,
але не є учасниками мирової угоди.
Укладення мирової угоди неможливе і в
тих випадках, коли ті чи інші відносини
однозначно врегульовані законом і не
можуть змінюватись волевиявленням
сторін.

Представнику відповідача зрозумілі,
роз'ясненні в судовому засіданні
правові наслідки затвердження судом
мирової угоди.

Розглянувши мирову угоду від 25.11.14р.
судом враховується, що вона укладена в
межах заявленого позову, не суперечить
чинному законодавству, фактичним
обставинам і матеріалам справи, не
порушує чиї - небудь права та
охоронювані законом інтереси,
підписана повноважними представниками
сторін, а тому суд вважає за необхідне
мирову угоду, яка укладена між
сторонами, затвердити.

Згідно з п.7 ст. 80 ГПК України суд
припиняє провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду, і вона
затверджена господарським судом.

Зважаючи на викладене, провадження у
справі належить припинити.

Щодо вирішення питання про судовий
збір судом враховуються положення п. п
4.2, 4.4. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 21.02.2013
р. №7 "Про деякі питання практики
застосування розділу VІ Господарського
процесуального кодексу України".

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

УХ В А Л И В :

Затвердити укладену між сторонами
мирову угоду наступного змісту:

Мирова угода

с. Климентовичі
"20" листопада 2014
року

Кредитор: Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЮНІЮНТРЕЙД", в особі
директора Севрук Тетяни Олександрівни,
яка діє на підставі Статуту, та

Боржник: Державне підприємство
"Підприємство Шепетівської виправної
колонії управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області (№ 98)", в особі
директора Маковея Віктора Борисовича,
який діє на підставі Статуту, з другої
сторони, уклали Мирову угоду про
наступне:

1. ПРЕДМЕТ МИРОВОЇ УГОДИ.

1.1. Дана Мирова угода укладається між
Сторонами в межах справи № 924/1031/14 за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЮНЮНТРЕЙД" до
Підприємства Шепетівської виправної
колонії Управління Державної
пенітенціарної служби України у
Хмельницькій області № 98 про стягнення
1 461 028,78 грн. за Договором № б/н від 20
липня 2011 року.

1.2. Предметом Мирової угоди є
примирення Сторін та добровільне
врегулювання спору щодо частини
позовних вимог, а саме стягнення 1 066 203,49
грн.

1.3. Позивач відмовляється від позовних
вимог в частині стягнення штрафних
санкцій.

2. УМОВИ МИРОВОЇ УГОДИ.

2.1. З метою виконання умов Договору б/н
від 20 липня 2011року, керуючись ст.78 ГПК
України - кредитор погоджується на
відстрочку, розстрочку суми боргу
боржника на умовах передбачених даною
Мировою угодою.

2.2. Відповідно до ухвали Господарського
суду Хмельницької області від 09 жовтня
2014 року № 924/1031/14 та підписаним Актом
звірки взаєморозрахунків за період з
20.07.2011р. по 20.10.2014 р. між Позивачем та
Відповідачем, визнана сума грошових
зобов'язань "Боржника" перед
"Кредитором" становить 1066203,49 (один
мільйон шістдесят шість тисяч двісті
три) гривні 49 копійок.

2.3. Визнана сума вимог Товариства з
обмеженою відповідальністю
"ЮНІОНТРЕЙД" сума боргу 1 066 203,49 (один
мільйон шістдесят шість тисяч двісті
три) гривні 49 копійок, підлягає
розстроченню терміном на 60 місяців.
Сторони домовились про виплату даної
заборгованості рівними частинами
щомісячно, що дорівнює 17770,06 (сімнадцять
тисяч сімсот сімдесяд грн. 06 коп.) грн. 06
коп. в місяць (Графік погашення
додається, додаток № 1 ).

2.4. Боржник гарантує, окрім загальної
суми боргу у 1 066 203,49 (один мільйон
шістдесят шість тисяч двісті три)
гривні 49 копійок, сплату до 31.12.2014 року
усієї суми судового збору у розмірі 29
220, 57 грн.

3. ЗОБОВ'ЯЗАННЯ БОРЖНИКА.

Боржник зобов'язується:

3.1. Своєчасно та в повному обсязі
погашати розстрочені суми згідно
черговості та умов визначених у даній
угоді.

3.2. У разі прострочення виконання
Боржником частково та/або повністю
платежу(ів), передбачених пунктом 2.3
цієї Угоди, Позивач (Кредитор) має право
передати Мирову угоду, затверджену
рішенням Господарського суду
Хмельницької області, у провадження
виконавчої служби для примусового
виконання в частині стягнення
простроченого платежу(ів).

4. НАБРАННЯ ЧИННОСТІ МИРОВОЇ УГОДИ ТА
ТЕРМІН ДІЇ.

4.1. Додатки до Мирової угоди є
невід'ємною частиною даної Мирової
угоди.

4.2. Дана Мирова угода набирає чинності з
дня її затвердження Господарським
судом Хмельницької області і є
обов'язковою для боржника та кредитора.
Одностороння відмова від Мирової угоди
не допускається.

4.3. Мирова угода може бути розірвана
Господарським судом у разі невиконання
боржником умов Мирової угоди більше 5
(п'яти) місяців.

4.4. Термін дії Мирової угоди
припиняється після повного виконання
зобов'язань боржника за даною угодою.

4.5. Умови мирової угоди можуть бути
змінені за погодженням сторін з
обов'язковим складанням письмового
документу.

4.6. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і спрямовані на
настання наслідків, які відповідають
їх дійсним інтересам.

4.7. Мирова угода складена у трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної із Сторін, один примірник - для
Господарського суду Хмельницької
області.

4.8. Наслідки припинення провадження у
справі сторонам зрозумілі.

5. СУДОВІ ВИТРАТИ

5.1. Сплачений Позивачем (Кредитором)
судовий збір у сумі 29 220, 57(двадцять
дев'ять тисяч двісті двадцять грн. 57
коп.) грн. по даній справі покладається
на Відповідача (Боржника).

6. АДРЕСИ, БАНКІВСЬКІ РЕКВІЗИТИ ТА
ПІДПИСИ СТОРІН

Кредитор

Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЮНІОНТРЕЙД" 02660, м.
Київ, вул. Віскозна буд. 11 поштова
адреса: 02218, м. Київ-218, ас95 код за , р/р 9 в Деснянському
відділенні № 4 "Райффайзен Банк Аваль",
м. Київ, МФО 380805 Тел./факс , е-mail:
уtгеjd@уаndех.ru

М.П._______________________________ Т.О. Севрук

Боржник

Державне підприємство "Підприємство
Шепетівської виправної колонії УДПтС
України у Хмельницькій області (№ 98)"
30430, с. Климентовичі, Шепетівськш район
Хмельницька область, р/р 4 в АБ
"Укргазбанк" МФО 320478 Код
ІПН02, свідоцтво платника ПДВ №
20005411 Тел./факс (03840) 5-36-32, е-mail:ВК.

М.П._______________________________ В.Б. Маковей

Провадження у справі 924/1031/14 припинити.

Боржник - Державне підприємство
"Підприємство Шепетівської виправної
колонії УДПтС України у Хмельницькій
області (№ 98)" 30430 (с. Климентовичі,
Шепетівський район Хмельницька
область, ).

Стягувач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЮНІОНТРЕЙД" (02660, м.
Київ, вул. Віскозна буд. 11 поштова
адреса: 02218, м. Київ-218, ас 95 код за ).

Ухвала набирає законної сили „01"
грудня 2014 року, строк пред'явлення
ухвали до виконання - до „01" грудня 2015
року.

Головуючий суддя
М.Є. Муха

Суддя
О.Є. Танасюк

Суддя
В.В. Димбовський

Віддрук. 4 прим. : 1 - до справи, 2,3 -
позивачу (02218, м. Київ, вул. Петра
Вершигори,9; 02218, м.Київ-218, а/с 95), 4 -
відповідачу (30400, Хмельницька область,
Шепетівський район, с.Клементовичі).