Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/24403/14 10.12.14

За позовом Державного публічного
акціонерного товариства «Національна
акціонерна компанія «Украгролізинг»

до Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Будтехнолоджінвест»

про стягнення 72 383,59 грн.

Суддя Якименко М.М.

Представники:

від позивача: Беляєва Я.А. - довіреність
№14/20-212-14 від 03.12.2014 року;

від відповідача: Василіогло М.С. -
довіреність б/н від 19.11.2014 року;

Обставини справи :

Державне публічне акціонерне
товариство «Національна акціонерна
компанія «Украгролізинг» (далі по
тексту - позивач) звернулося до
Господарського суду м. Києва з позовом
до Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Будтехнолоджінвест» (далі по тексту -
відповідач) про стягнення 72 383,59 грн.

Позовні вимоги мотивовані тим, що
відповідач порушив взяті на себе
зобов'язання щодо повноти та
своєчасності сплати орендної плати за
користування майном згідно умов
Договору №14-18-685/58 оренди індивідуально
визначеного нерухомого майна від 27.01.2014
року.

З цих підстав позивач просив
задовольнити позов, стягнувши з
відповідача на свою користь 57 329,52 грн. -
заборгованості за орендну плату, 5 750,56
грн. - пені, 7 182,88 грн. - суми індексу
інфляції, 974,04 грн. - 3% річних, 1 146,59 грн. -
штрафу, 1 827,00 грн. - судового збору.

Ухвалою від 07.11.2014 року порушено
провадження по справі та призначено її
розгляд на 26.11.2014 року.

В судовому засіданні 26.11.2014 року
оголошено перерву до 10.12.2014 року.

10.12.2014 року через канцелярію суду від
представників сторін надійшла спільна
заява про затвердження мирової угоди
та припинення провадження у справі.

В судовому засіданні 10.12.2014 року
представник позивача підтримав заяву
про визнання мирової угоди.

В судовому засіданні 10.12.2014 року
представник відповідача підтримав
заяву про визнання мирової угоди.

В судовому засіданні 10.12.2014 року судом
задоволено подану заяву про визнання
мирової угоди.

Згідно з умовами мирової угоди від
10.12.2014 року, сторони дійшли згоди про
наступне:

1. Позивач та Відповідач підтверджують,
що протягом розгляду Господарським
судом міста Києва справи № 910/24403/14
Товариство з обмеженою
відповідальністю
«Будтехнолоджінвест» добровільно
сплатило на користь Державного
публічного акціонерного товариства
«Національна акціонерна компанія
«Украгролізинг» частину
заборгованості за договором оренди
індивідуального визначеного
нерухомого майна №14-18-685/58 від 27.01.2014р.
на загальну суму 10 000,00 (десять тисяч)
грн. 00 коп., і на дату затвердження цієї
Мирової угоди Сторони взаємно визнають
і погоджуються, що залишок основного
боргу Відповідача перед Позивачем
складає 47 329,52 (сорок сім тисяч триста
двадцять дев'ять) грн. 52 коп., сума
нарахованої пені за прострочення - 5 750,56
(п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) грн. 56
коп., сума індексації боргу з
урахуванням індексу інфляції - 7 182,88
(сім тисяч сто вісімдесят дві) грн. 88
коп., 3 % річних від суми основного боргу
- 974,04 (дев'ятсот сімдесят чотири) грн. 04
коп., штраф у розмірі 2% від суми
заборгованості - 1 146,59 (одна тисяча сто
сорок шість) грн. 59 коп., всього
заборгованість за договором оренди
індивідуального визначеного
нерухомого майна становить 62 383,59
(шістдесят дві тисячі триста
вісімдесят три) грн. 59 коп.

2. Позивач та Відповідач підтверджують,
що на дату укладення цієї мирової угоди
загальна заборгованість Відповідача
перед Позивачем за договором оренди
індивідуального визначеного
нерухомого майна №14-18-685/58 від 27.01.2014р.
становить 62 383,59 (шістдесят дві тисячі
триста вісімдесят три) грн. 59 коп., з
яких:

- 47 329 (сорок сім тисяч триста двадцять
дев'ять) грн. 52 коп. - основний борг за
договором оренди індивідуального
визначеного нерухомого майна;

- 5 750,56 (п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) грн.
56 коп. - сума нарахованої пені за
прострочення;

- 7 182,88 (сім тисяч сто вісімдесят дві)
грн. 88 коп. - сума індексації боргу з
урахуванням індексу інфляції;

- 974,04 (дев'ятсот сімдесят чотири) грн. 04
коп. - 3 % річних від суми основного
боргу;

- 1 146,59 (одна тисяча сто сорок шість) грн.
59 коп. - штраф у розмірі 2% від суми
заборгованості;

3. Сторони домовились про те, що
Відповідач зобов'язується погасити
заборгованість, вказану в пункті 2 цієї
Мирової угоди, наступним чином:

- 1-й платіж в сумі 15 054,07 (п'ятнадцять
тисяч п'ятдесят чотири) грн. 07 коп., що
включає в себе заборгованість, яка
складається з суми нарахованої пені за
прострочення - 5 750,56 (п'ять тисяч сімсот
п'ятдесят) грн. 56 коп., з суми індексації
боргу з урахуванням індексу інфляції - 7
182,88 (сім тисяч сто вісімдесят дві) грн. 88
коп., суми 3 % річних від суми основного
боргу - 974,04 (дев'ятсот сімдесят чотири)
грн. 04 коп., штрафу у розмірі 2% від суми
заборгованості -1 146,59 (одна тисяча сто
сорок шість) грн. 59 коп. Відповідач
сплачує не пізніше 25-го січня 2015 року;

- 2-й платіж в сумі 11 833,52 (одинадцять
тисяч вісімсот тридцять три) грн. 52 коп.
Відповідач сплачує не пізніше 16-го
лютого 2015 року;

- 3-й платіж в сумі 11 832,00 (одинадцять
тисяч вісімсот тридцять дві) грн. 00 коп.
Відповідач сплачує не пізніше 16-го
березня 2015 року;

- 4-й платіж в сумі 11 832,00 (одинадцять
тисяч вісімсот тридцять дві) грн. 00 коп.
Відповідач сплачує не пізніше 16-го
квітня 2015 року.

- 5-й платіж в сумі 11 832,00 (одинадцять
тисяч вісімсот тридцять дві) грн. 00 коп.
Відповідач сплачує не пізніше 15-го
травня 2015 року.

4. Сторони домовились, що при сплаті
грошових сум, обумовлених Сторонами у
п. 3 цієї Мирової угоди, Відповідач
повинен враховувати, що грошові суми
повинні бути зараховані на поточний
рахунок Позивача (п/р № 1896 в ПАТ
«ДІАМАНТБАНК» у м. Києві, МФО 320854,
, ІПН 02), як «Оплата
згідно з п. 3 Мирової угоди,
затвердженої ухвалою Господарського
суду міста Києва від 10.12.2014 у справі
№910/24403/14».

5. У тому разі, якщо Відповідач не
виконає або частково виконає свої
грошові зобов'язання, передбачені п. 3
цієї Мирової угоди, або у тому разі,
якщо будь-яка з відповідних грошових
сума не буде оплачена на поточний
банківський рахунок Позивача (п/р №
1896 в ПАТ «ДІАМАНТБАНК» у м. Києві,
МФО 320854, , ІПН 02), у
Позивача виникає зобов'язання належним
чином виконати умови цієї мирової
угоди.

Зазначені у першому абзаці цього
пункту Мирової угоди, грошові суми
підлягають оплаті з боку Відповідача у
строки, передбачені п. З цієї Мирової
угоди, а у разі її несплати у Позивача
за умовами цієї Мирової угоди виникає
безперечне право звернутися до
відповідного органу державної
виконавчої служби із заявою щодо
примусового виконання ухвали
Господарського суду м. Києва про
затвердження мирової угоди у справі №
910/24403/14.

6. Відповідач зобов'язується здійснити
на користь Позивача відшкодування
судового збору в сумі 1827,00 (одна тисяча
вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. у
термін до 31 грудня 2014 року.

7. Сторони підтверджують, що їх
волевиявлення є вільним, усвідомленим
і відповідає їх внутрішній волі
остаточно врегулювати існуючий спір,
умови цієї Мирової угоди є зрозумілими
для них та відповідають реальній
домовленості Сторін;

8. Сторони підтверджують, що укладення
Мирової угоди у справі № 910/24403/14 не
порушує прав та інтересів будь-яких
осіб, у тому числі, держави.

9. Мирова угода набирає чинності з дати
її затвердження Господарським судом м.
Києва та діє до повного виконання.

Суд, розглянувши мирову угоду сторін,
встановив, що умови складеної
сторонами мирової угоди стосуються
прав та обов'язків сторін щодо предмета
позову. Подана на затвердження суду
мирова угода сторін не суперечить
чинному законодавству, а тому підлягає
затвердженню. Наслідки затвердження
мирової угоди представникам сторін
роз'яснені.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Враховуючи те, що наданою мировою
угодою сторони узгодили розмір, строки
та порядок погашення заборгованості, а
також те, що мирова угода не суперечить
чинному законодавству, фактичним
обставинам та матеріалам справи, суд
керуючись ст.ст. 80, 86, 121 ГПК України,
Господарський суд м. Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 10.12.2014
року у справі № 910/24403/14 укладену між
Державним публічним акціонерним
товариством «Національна акціонерна
компанія «Украгролізинг» (01601, м. Київ,
ВУЛИЦЯ МЕЧНИКОВА, будинок 16 А, ) та Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Будтехнолоджінвест» (04119, м. Київ,
ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 21, ).

2. Дана ухвала набирає законної сили
10.12.2014 року та є виконавчим документом у
розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України «Про
виконавче провадження», який може бути
пред'явлений до примусового виконання
в порядку, передбаченому зазначеним
Законом протягом 1 (одного) року з
наступного дня після його прийняття до
10.12.2015 року, у разі невиконання умов
затвердженої мирової угоди.

3. Стягувачем за даною ухвалою є:
Державне публічне акціонерне
товариство «Національна акціонерна
компанія «Украгролізинг» (01601, м. Київ,
ВУЛИЦЯ МЕЧНИКОВА, будинок 16 А, ).

4. Боржником за даною ухвалою є:
Товариство з обмеженою
відповідальністю
«Будтехнолоджінвест» (04119, м. Київ,
ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 21, ).

5. Припинити провадження у справі
№910/24403/14 за позовом Державного
публічного акціонерного товариства
«Національна акціонерна компанія
«Украгролізинг» до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Будтехнолоджінвест» про стягнення 72
383,59 грн., у зв'язку з укладанням мирової
угоди між сторонами та затвердження
мирової угоди судом.

Суддя
Якименко
М.М.