ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"28" листопада 2014 р.
Справа № 911/4167/14

За позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Роско
Трейд"

до відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Агропротект"

про стягнення 1 009
676,61грн

Суддя А.Р. Ейвазова

Представники:

від позивача - не з'явився;

від відповідача - не з'явився

СУТЬ СПОРУ: Товариство з обмеженою
відповідальністю "Роско Трейд" (далі -
ТОВ "Роско Трейд") звернулось до
господарського суду Київської області
з позовом до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Агропротект" (далі - ТОВ "Компанія
Агропротект") про стягнення 1 342 418,35грн,
у тому числі:

- 1 190 250,73грн - основна
заборгованість;

- 62 525,55грн - штраф;

- 23 773,98грн - пеня за період з 01.05.2014
по 22.09.2014;

- 896,40грн - 20% річних за період з
12.09.2014 по 22.09.2014;

- 8 736,45грн - 30% річних за період з
01.05.2014 по 03.06.2014;

- 38 180,06грн - 50% річних за період з
04.06.2014 по 11.09.2014;

- 18 054,18грн - інфляційних втрат за
період з 01.05.2014 по 11.09.2014.

В обґрунтування заявлених вимог,
позивач посилається на порушення
відповідачем зобов'язань за договором
поставки №1501-1 від 15.01.2014 (далі - договір)
в частині оплати за поставлений
позивачем товар у встановлений
договором строк.

Відповідач у справі - ТОВ "Компанія
Агропротект" письмового відзиву по
суті заявлених вимог не надало.

До прийняття рішення по суті заявлених
вимог позивачем неодноразово
змінювався розмір заявлених ним вимог.

Так, позивачем подано заяву про
зменшення розміру заявлених вимог до
1123562,71грн, яка прийнята судом до
розгляду ухвалою від 14.10.2014 (а.с.137-138).

23.10.2014 судом прийнято до розгляду заяву
позивача про зменшення заявлених вимог
до 915 261,20грн, якою позивач фактично
зменшив заявлені вимоги в частині
основного боргу та збільшив щодо інших
нарахувань (а.с.147-148).

18.11.2014 судом прийнято до розгляду заяву
позивача про зменшення заявлених вимог
до 1 009 696,61грн, якою позивач фактично
зменшив заявлені вимоги в частині
основного боргу та збільшив щодо інших
нарахувань та просить стягнути:

- 587 153,85грн - основного боргу;

- 193 868,16грн - донарахування
вартості товару;

- 58 086,20грн - штрафу;

- 59 063,38грн пені за період з 01.05.2014 по
14.11.2014;

- 26 799,99грн - 20% річних за період з
23.09.2014 по 14.11.2014;

- 8 116,15грн - 30% річних за період з
01.05.2014 по 03.06.2014;

- 36 066,71грн - 50% річних за період з
04.06.2014 по 11.09.2014;

- 40 542,17грн - інфляційних втрат за
період з 01.05.2014 по 04.11.2014.

У судових засіданнях оголошувалась
перерва з 23.10.2014 до 18.11.2014 та з 18.11.2014 до
28.11.2014.

Розгляд справи здійснено за
відсутності повноважного
представників позивача та відповідача
з наступних пістав:

- представнику позивача відомо про
дату та час оголошення перерви в
судовому засіданні, про що свідчить
його підпис на бланку перерви (а.с.211);

- копія ухвали від 18.11.2014 про
перерву у судовому засіданні у даній
справі направлена позивачу та
відповідачу рекомендованими поштовими
відправленнями за адресами, які
вказані у спеціальних витягах з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців
станом на 02.10.2014 (а.с.42-45) та позовній
заяві, що підтверджується відміткою на
зворотному боці ухвали (а.с.210, зворот);

- сторонами надані пояснення по
суті заявлених вимог та заперечень;

- клопотань про відкладення
розгляду справи від сторін не
надходило;

- матеріалів справи достатньо для
вирішення спору по суті.

Дослідивши матеріали справи, подані
представниками сторін докази, суд

ВСТАНОВИВ:

15.01.2014 між сторонами у справі - ТОВ
"Роско Трейд" (далі - постачальник) та
ТОВ НВП "Компанія Агропротект " (далі -
покупець) укладено договір № 1501-1
(а.с.9-10, далі - договір).

Укладений сторонами договір є
підставою для виникнення у його сторін
господарських зобов'язань, а саме
майново-господарських зобов'язань в
силу ст. ст. 173, 174, ч. 1 ст. 175 ГК України.

За умовами договору, постачальник
зобов'язується поставити покупцю
засоби захисту рослин та іншу хімічну
продукцію (далі - товар), а покупець
зобов'язується прийняти та оплатити
товар на умовах договору (п. 1.1
договору).

Відповідно до п. 1.2 договору, кількість
та асортимент товару зазначається у
специфікаціях, які є невідємними
частинами договору.

Згідно до п. 2.1 договору, ціна за
одиницю, строки, умови оплати та
загальна вартість товару зазначається
у специфікаціях до договору.

Оплата товару здійснюється покупцем у
строк, передбачений договором, у
безготівковій формі, шляхом
перерахування коштів у національній
валюті на зазначений у договорі
розрахунковий рахунок постачальника;
допускається оплата у готівковій формі
відповідно до вимог чинного діючого
законодавства; датою оплати вважається
день зарахування грошових коштів за
товар на розрахунковий рахунок
постачальника (п. 2.2 договору).

Як визначено п. 3.1 договору, за умови
попередньої оплати за товар, покупець
зобов'язаний сплатити вартість товару
відповідно до виставленого
постачальником рахунку протягом 3
календарних днів з моменту його
отримання.

Відповідно до п.3.2 договору за умови
оплати товару після його отримання,
сторони у відповідній специфікації
встановлюють ціну та загальну вартість
товару у гривнях, а також визначають їх
еквівалент у доларах США за курсом, що
склався на Міжбанківському валютному
ринку України.

Згідно п. 4.1 договору поставка товару
здійснюється на умовах (згідно
міжнародних правил ІНКОТЕРМС) вказаних
у специифікаціях до договору.

Відповідно до п. 4.2 договору товар
повинен бути поставлений покупцю у
строки, вказані у специфікаціях, і за
умови належного виконання покупцем
своїх зобовязань за договором; у
випадку невиконання або неналежного
виконання покупцем своїх зобовязань за
договором постачальник має право в
односторонньому порядку відмовитись
від поставки або здійснювати поставку,
встановлючи обсяг товару на власний
розсуд; допускається поставка товару
окремими партіями.

Приймання товару за кількістю і якістю
проводиться покупцем у момент його
отримання від постачальника; покупець
зобов'язаний перевірити кількість
товару, його вагу, цілісність тари,
пломб на ній (якщо вони присутні),
відсутність ознак ушкодження і
псування товару, й у випадку їхнього
виявлення - негайно, до закінчення
прийому, письмово про це заявити
постачальнику; при відсутності такої
заяви товар вважається прийнятим
покупцем за кількістю та якістю (п.5.3
договору).

Відповідно до п. 7.2 договір вступає в
силу з моменту його підписання та діє
до повного виконання сторонами своїх
зобов'язань; у випадку невиконання або
неналежного виконання покупцем вимог
даного договору, постачальник має
право в односторонньому порядку
розірвати договір, надіславши письмове
повідомлення покупцю.

Специфікації та інші додатки до
договору вважаються невід'ємною
частиною договору та є дійсними лише за
умови підписання та скріплення
печатками кожної з сторін; у разі якщо з
будь-яких причин, відповідна
специфікація є відсутньою у сторін, для
виконання зобов'язань за договором
використовуються дані видаткових
накладних на товар, що поставляється за
договором; якщо у відповідній
специфікації до договору будуть
встановлені інші або додаткові умови
оплати та розрахунків за товар, то вони
мають силу у тій частині, що не
суперечить умовам договору (п. 7.3
договору).

Як встановлено під час розгляду справи,
на виконання умов договору, між
сторонами складено та підписано
специфікації (а.с.11-22).

Так, за специфікацією №1 від 15.01.2014
позивач зобов'язувався до 20.01.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 237 000,00грн; перша частина
оплати за поставлений товар у розмірі 71
100,00грн мала здійснюватись
відповідачем до початку постачання
товару; друга частина у розмірі 47
400,00грн - до 15.09.2014; решта вартості товару
у розмірі 118 500,00грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації становив 8,31грн за 1 долар
США (а.с.11).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0000014 від 16.01.2014 на суму 237
000,00грн (а.с.47).

За специфікацією №2 від 31.03.2014 позивач
зобов'язувався до 20.04.2014 поставити
відповідачу товар на загальну суму 650
647,00грн; перша частина оплати за
поставлений товар у розмірі 195 194,10грн
мала здійснюватись відповідачем до
початку постачання товару; друга
частина у розмірі 130 129,40грн - до 15.09.2014;
решта вартості товару у розмірі 325
323,50грн - до 15.11.2014; курс долара США на
дату укладення специфікації становив
11,50грн за 1 долар США (а.с.12).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0000236 від 27.03.2014 на суму 650
647,00грн (а.с.49).

За специфікацією №3 від 31.03.2014 позивач
зобов'язувався до 05.04.2014 поставити
відповідачу товар на загальну суму 229
425,00грн; перша частина оплати у розмірі
68 827,50грн мала здійснюватись
відповідачем до початку постачання
товару; друга частина у розмірі 45
885,00грн - до 15.09.2014; решта вартості товару
вартістю 114 712,50грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації становив 10,50грн за 1 долар
США (а.с.13).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0000275 від 31.03.2014 на суму 229
425,00грн (а.с.51).

За специфікацією №4 від 31.03.2014 позивач
зобов'язувався до 05.04.2014 поставити
відповідачу товар на загальну суму 270
494,10грн; перша частина оплати у розмірі
81 148,23грн мала здійснюватись
відповідачем до початку постачання
товару; друга частина у розмірі 54
098,82грн - до 15.09.2014; решта вартості товару
у розмірі 135 247,05грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації становив 12,00грн за 1 долар
США (а.с.14-15).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0000273 від 31.03.2014 на суму 270
494,10грн (а.с.55).

За специфікацією №31.03 від 31.03.2014
позивач зобов'язувався до 12.04.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 15 840,00грн; перша частина
оплати у розмірі 4752,00грн мала
здійснюватись відповідачем до 12.04.2014;
друга частина оплати у розмірі 3168,00грн -
до 15.09.2014; решта вартості товару у
розмірі 7920,00грн - до 15.11.2014; курс долара
США на дату укладення специфікації
становив 12,00грн за 1 долар США (а.с.16).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0000292 від 31.03.2014 на суму 15
840,00грн (а.с.57).

За специфікацією №28/04 від 28.04.2014
позивач зобов'язувався до 09.05.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 414 856,80грн; перша частина
оплати у розмірі 124 457,04грн мала
здійснюватись відповідачем до 30.04.2014;
друга частина оплати у розмірі 82 971,36грн
- до 15.09.2014; решта вартості товару у
розмірі 207 428,40грн - до 15.11.2014; курс долара
США на дату укладення специфікації
становив 12,00грн за 1 долар США (а.с.17).

За специфікацією №29/04 від 29.04.2014
позивач зобов'язувався до 21.05.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 2 815 848,00грн; перша частина
оплати у розмірі 844 754,40грн мала
здійснюватись відповідачем до 30.04.2014;
друга частина оплати у розмірі 563
169,60грн - до 15.09.2014; решта вартості товару
у розмірі 1 407 924,00грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації визначений сторонами
рівним 12,00грн за 1 долар США (а.с.18).

Загальна вартість товару за
специфікаціями №28/04 від 28.04.2014 та №29/04
від 29.04.2014 складає 3 230 704,80грн, та
поставка товару за вказаними
специфікаціями відбувалась згідно
накладних №РТ-0000785 від 30.04.2014 на суму 3 108
016,80грн та №РТ-0001035 від 21.05.2014 на суму 122
686,00грн, що разом складає 3 230 704,80грн
(а.с.59, 64).

За специфікацією №19/05 від 19.05.2014
позивач зобов'язувався до 20.05.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 26 400,00грн; перша частина
оплати у розмірі 7920,00грн мала
здійснюватись відповідачем до 20.05.2014;
друга частина оплати у розмірі 5280,00грн
до 15.09.2014; решта вартості товару 13200,00грн
до 15.11.2014; курс долара США на дату
укладення специфікації становив 12,00грн
за 1 долар США (а.с.19).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0001033 від 20.05.2014 на суму 26
400грн (а.с.62).

За специфікацією №21.05 від 21.05.2014
позивач зобов'язувався до 22.06.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 317 856,00грн; перша частина
оплати у розмірі 95 356,80грн мала
здійснюватись відповідачем до 29.05.2014;
друга частина оплати у розмірі 63 571,20грн
до 15.09.2014; решта вартості товару у
розмірі 158 928,00грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації становив 12,00грн за 1 долар
США (а.с.20).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0001220 від 02.06.2014 на суму 317
856,00грн (а.с.72).

За специфікацією №21.05/1 від 21.05.2014
позивач зобов'язувався до 16.06.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 704 280,00грн; перша частина
оплати у розмірі 211 284,00грн мала
здійснюватись відповідачем до 21.05.2014;
друга частина оплати у розмірі 140
856,00грн - до 15.09.2014; решта вартості товару
у розмірі 352140,00грн - до 15.11.2014; курс
долара США на дату укладення
специфікації становив 12,00грн за 1 долар
США (а.с.21).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткових
накладних №РТ-0001036 від 21.05.2014 на суму 216
498,00грн (а.с.66), №РТ-0001052 від 22.05.2014 на суму
6 594,00грн (а.с.68), №РТ-0001086 від 23.05.2014 на
суму 13 188,00грн (а.с.70), №РТ-0001257 від 04.06.2014
на суму 468 000,00грн (а.с.74), а загальний
розмір товару згідно вказаних
видаткових накладних складає 704 280,00грн.

За специфікацією №02.06 від 02.06.2014
позивач зобов'язувався до 02.07.2014
поставити відповідачу товар на
загальну суму 90 480,00грн; перша частина
оплати у розмірі 27144,00грн мала
здійснюватись відповідачем до 16.06.2014;
решта вартості товару у розмірі 63
366,00грн - до 15.11.2014; курс долара США на
дату укладення специфікації становив
12,00грн за 1 долар США (а.с.22).

Товар за даною специфікацією
поставлено згідно видаткової
накладної №РТ-0001285 від 10.06.2014 на суму 90
480,00грн (а.с.76).

Повноваження осіб, які отримали товар
від імені відповідача, підтверджуються
довіреностями (а.с. 48, 50, 52, 54, 58, 60, 61, 63, 65,
67, 69, 71,73, 75, 77), і відповідний факт не
спростований відповідачем.

Відповідачем частково сплачено за
поставлений товар, що підтверджується
виписками з рахунку позивача
(а.с.112-130,155-160), а також наданими
відповідачем платіжними дорученнями
(а.с.174-191) та листами №1/2904 від 29.04.2014 на
суму 124 457,04грн (а.с.192) та № 1/0404 від 04.04.2014
на суму 81 148,23грн (а.с.193) про зарахування
оплат у вказаних сумах в рахунок
погашення заборгованості за договором
№1501-1 від 15.01.2014.

Таким чином, за твердженням позивача
неоплаченою є частина поставлено
товару у сумі 587 153,85грн. Поряд з цим,
позивачем донараховано до
заборгованості за поставлений товар 193
868,16грн з урахуванням зміни курсу
долара США по відношенню до гривні.

Предметом спору у даній справі є
виконання відповідачем зобов'язань з
оплати переданого товару, а також
застосування до нього
відповідальності, встановленої
умовами договору та чинним
законодавством за порушення
відповідного зобов'язання.

Майнові зобов'язання, які виникають між
учасниками господарських відносин,
регулюються ЦК України з урахуванням
особливостей, передбачених ГК України,
що визначено ст. 175 ГК України.

Згідно до ч.1 ст. 193 ГК України, суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться. При цьому, до виконання
господарських договорів
застосовуються відповідні положення
ЦК України з урахуванням особливостей,
передбачених ГК України.

Так, в силу ст. 526 ЦК України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог ЦК України, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

За загальним правилом виконання
зобов'язань, яке визначено ч.1 ст. 530 ЦК
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Відповідно до ст. 712 ЦК України, що
регулює відносини сторін при поставці,
за договором поставки продавець
(постачальник), який здійснює
підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
цілях, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються
загальні положення про купівлю-продаж,
якщо інше не встановлено договором,
законом або не випливає з характеру
відносин сторін, що передбачено
вказаною нормою.

Так, згідно ст. 692 ЦК України, яка
регулює порядок оплати товару за
договором купівлі-продажу, покупець
зобов'язаний оплатити товар після його
прийняття або прийняття
товаророзпорядчих документів на нього,
якщо договором або актами цивільного
законодавства не встановлений інший
строк оплати товару.

При укладенні договору сторонами
змінено загальне правило, відповідно
до якого товар, переданий за договором
купівлі-продажу, оплачується після
його прийняття, шляхом встановлення
іншого строку оплати у п. 2.1 договору,
який відсилає до специфікацій.

Однак, як встановлено під час розгляду
справи, відповідач не у повному обсязі
здійснив оплату поставленого йому за
накладними товару у строк, вказаний у
специфікаціях до договору, що ним під
час розгляду спору у даній справі не
спростовано шляхом надання доказів
оплати.

Згідно ст. 610 ЦК України, порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Отже, відповідач є таким, що допустив
порушення зобов'язання.

Враховуючи, що відповідач з настанням
строку оплати виконав взяті на себе
зобов'язання з оплати товару лише
частково, заявлені вимоги про
стягнення заборгованості за
поставлений товар є обґрунтованими,
однак, суд не може погодитись з
розміром заборгованості за такий
товар, що заявлений до стягнення (з
урахуванням заяви позивача про
збільшення позовних вимог, поданої
18.11.2014) - 781 022,01грн, яка включає в себе 587
153,10грн заборгованості за поставлений
та неоплаченим товар та 193 868,16грн
донарахування вартості товару з
наступних підстав.

В силу ч.2 ст.632 ЦК України, яка є
загальною, зміна ціни після укладення
договору допускається лише у випадках
і на умовах, встановленихдоговором або
законом.

Як визначено чч.1,3 ст.691 ЦК України, що
регулює спірні відносини сторін,
покупець зобов'язаний оплатити товар
за ціною, встановленою у договорі
купівлі-продажу; якщо договором
купівлі-продажу встановлено, що ціна
товару підлягає зміні залежно від
показників, що зумовлюють ціну товару
(собівартість, затрати тощо), але при
цьому не визначено способу її
перегляду, ціна визначається виходячи
із співвідношення цих показників на
момент укладення договору і на момент
передання товару. При цьому, положення
ч.3 вказаної норми про визначення ціни
товару застосовуються, якщо інше не
встановлено актами цивільного
законодавства або не випливає із суті
зобов'язання.

Як узгоджено сторонами у пункті 3.3
договору, у тому випадку, якщо
встановлений НБУ курс долара США до
гривні на момент здійснення платежу за
товар вищий ніж курс долара США,
зазначений у специфікації на момент
укладення цього договору, то для
визначення суми, яка підлягає оплаті
покупцем за товар, використовується
формула: Вт=(Ко/Кл)*Вгрн, де:

- Вт -вартість товару до сплати з
врахуванням різниці між встановленим
НБУ курсом гривні до долара США, згідно
умов договору;

- Вгрн - вартість товару у національній
валюті України, зазначена у
відповідній специфікації;

- Ко - офіційний курс гривні до долара
США, встановлений НБУ на дату оплати
(визначається за даними сторінки
http://www.bank.gov.ua або з будь-яких інших
офіційних джерел, а у разі її
недоступності визначається як курс
готівкового продажу долара США у банку
ПАТ КБ «Приватбанк»);

- Кп - курс гривні до долара США, що
склався на Міжбанківському валютному
ринку України на момент підписання
договору (зазначається у відповідній
специфікації).

Відповідно до п. 3.4 договору покупець
зобовязаний визначити самостійно та
сплатити вартість товару, розраховану
відповідно до п. 3.3 договору, або
звернутись до постачальника за
наданням відповідного рахунку для
здійснення платежу після чого оплатити
відповідний рахунок протягом 3
календарних днів.

Таким чином, умовами договору
сторонами узгоджено можливість зміни
ціни товару.

Отже, зміна ціни товару позивачем є
правомірною, оскільки це передбачено
договором.

Разом з тим, розмір донарахування, за
розрахунком суду складає меншу суму з
огляду на наступне.

На момент настання строку оплати,
визначеного специфікаціями до
договору, курс гривні збільшився по
відношенню до іноземної валюти - долара
США у порівняно з відповідним курсом на
момент підписання договору, що за
умовами договору є підставою для
індексації.

Проте позивачем невірно
проіндексовано суму залишку оплати за
товар, оскільки при індексації взято
курс долара США станом на момент
фактичної оплати відповідачем, тоді як
у п. 3.3 договору зазначено про курс на
момент оплати; момент оплати
узгоджений сторонами у кожній окремій
специфікації.

Враховуючи викладене, згідно
розрахунку, здійсненого судом,
донарахування суми заборгованості
складає 124 170,17грн, а саме:

- за зобов'язаннями у сумі 71 100,00грн
донарахування не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 16.01.2014 є меншим ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №1;

- за зобов'язаннями у сумі 195 194,10грн
донарахування не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 27.03.2014 є меншим ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №2;

- за зобов'язаннями у сумі 81 148,50грн
донарахування не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 31.03.2014 є меншим ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №4;

- за зобов'язаннями у сумі 68 827,50грн
донараховано 2949,75грн за формулою -
(10,95/10,50)*68827,50-68827,50=2949,75), де: 10,95грн - курс
долара США станом на дату оплати товару
- 31.03.2014; 10,50грн - курс долара, зазначений
у специфікації №3; 68 827,50грн - сума
зобов'язання за специфікацією №3;

- за зобов'язаннями у сумі 4752,00грн
донараховано 225,72грн за формулою -
(12,57/12)*4752-4752=225,72), курс долара США станом
на дату оплати товару - 12.04.2014 - 12,57грн за
1 долар США; 12,00грн - курс долара США,
зазначений у специфікації; 4752,00грн -
сума зобов'язання за специфікацією
№31.03;

- за зобов'язанням у сумі 844 754,40грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 30.04.2014 менший, а саме 11,40грн, ніж
курс долара США, зазначений у
специфікації №29/04 - 12,00грн;

- за зобов'язанням у сумі 124 457,04грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 30.04.2014 менше ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №28/04;

- за зобов'язанням у сумі 7920,00грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 20.05.2014 менше ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №19/05;

- за зобов'язанням у сумі 95 356,80грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 29.05.2014 менше ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №21.05;

- за зобов'язанням у сумі 211 284,00грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 21.05.2014 менше ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №21.05/1;

- за зобов'язанням у сумі 27 144,00грн
донарахування судом не здійснювалась,
оскільки курс долара США на дату оплати
товару - 16.06.2014 менше ніж курс долара
США, зазначений у специфікації №02.06;

-за зобов'язанням у сумі 47 400,00грн
донарахування складає 26181,22грн за
формулою - (12,90/8,31)*47400-47400=26181,22), де: курс
долара США станом на дату оплати товару
- 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№1, - 8,31грн; 47400,00грн - сума зобов'язання
за специфікацією №1;

-за зобов'язанням у сумі 130 129,40грн
донарахування складає 15 841,84грн за
формулою - (12,90/11,50)*130129,40-130129,40=15841,84), де:
курс долара США станом на дату оплати
товару - 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США;
курс долара США, зазначений у
специфікації №2, - 11,50грн; 130129,40грн - сума
зобов'язання за специфікацією №2;

-за зобов'язанням у сумі 54 098,82грн
донарахування складає 4057,41грн за
формулою -(12,90/12)*54098,82-54098,82=4057,41), де: курс
долара США станом на дату оплати товару
- 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№4, - 12,00грн; 54 098,82грн - сума зобов'язання
за специфікацією №4;

-за зобов'язанням у сумі 45 885,00грн
донарахування складає 10 488,00грн за
формулою - (12,90/10,50)*45885-45885=10488), де курс
долара США станом на дату оплати товару
- 15.09.2014 -12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№3, - 12,00грн; 45 885,00грн - сума зобов'язання
за специфікацією №3;

-за зобов'язанням у сумі 3168,00грн
донарахування складає 237,60грн за
формулою - (12,90/12)*3168-3168=237,60), де: курс
долара США станом на дату оплати товару
- 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№31.03, - 12,00грн; 3168грн - сума зобов'язання
за специфікацією №31.03;

-за зобов'язанням у сумі 563 169,60грн
донарахування складає 42 237,72грн за
формулою - (12,90/12)*563169,60-563169,60=42237,72), де:
курс долара США станом на дату оплати
товару - 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США;
курс долара США, зазначений у
специфікації №29/04, - 12,00грн; 563169,60грн -
сума зобов'язання за специфікацією
№29/04;

-за зобов'язанням у сумі 82 971,36грн
донарахування складає 6 222,85грн за
формулою - (12,90/12)*82971,36-82971,36=6222,85), де: курс
долара США станом на дату оплати - 15.09.2014
- 12,90грн за 1 долар США; курс долара США,
зазначений у специфікації №28/04, -
12,00грн; 82 971,36грн - сума зобов'язання за
специфікацією №28/04;

-за зобов'язанням у сумі 5280,00грн
донарахування складає 396,00грн за
формулою - (12,90/12)*5280-5280=396), де: курс
долара США станом на дату оплати товару
-15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№19/05 - 12,00грн; 82 971,36грн - сума
зобов'язання за специфікацією №19/05;

-за зобов'язанням у сумі 63571,20грн
донарахування складає 4767,86грн за
формулою - (12,90/12)*63571,20-63571,20=4767,86), де: курс
долара США станом на дату оплати - 15.09.2014
- 12,90грн за 1 долар США; курс долара США,
зазначений у специфікації №21/05 -
12,00грн; 63571,20грн - сума зобов'язання за
специфікацією №21/05;

-за зобов'язанням у сумі 140 856,00грн
донарахування складає 10 564,20грн за
формулою - (12,90/12)*56=10564,20), де: курс
долара США станом на дату оплати товару
- 15.09.2014 - 12,90грн за 1 долар США; курс
долара США, зазначений у специфікації
№21.05/1, - 12,00грн; 140 856грн - сума
зобов'язання за специфікацією №21.05/1.

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку щодо задоволення вимог
позивача про стягнення з відповідача 711
324,02грн основного боргу, з яких: 587
153,85грн - вартість неоплаченого товару;
124 170,17грн - донарахування вартості
товару.

При цьому, вартість неоплаченого
товару без донарахування та не
враховуючи зобов'язань за накладною
№РТ-0001370 від 16.06.2014, вимоги по якій
фактично позивачем не заявлялись і яка
фактично частково оплачена у сумі
33906грн 16.06.2014, за розрахунком суду
складає 596 996,53грн, а не 587 153,85грн, як
зазначив у розрахунку позивач, однак, у
суду не має підстав для виходу за межі
позовних вимог. Розбіжності у сумі
заборгованості за поставлений товар
без донарахування пов'язані з
арифметичною помилкою у розрахунку
позивача, яка допущена ним при
відніманні від наростаючої суми боргу
на кінець вересня 2014 року у розмірі
986390,38грн оплати у розмірі 389393,85грн.

Крім того, позивачем заявлено вимогу
про стягнення з відповідача пені у
загальному розмірі 59 063,38грнгрн, яка
нарахована:

- за період з 01.05.2014 по 03.06.2014 на загальну
суму боргу у сумі 290 431,00грн у розмірі
5140,23грн;

- за період з 04.06.2014 по 11.09.2014 на загальну
суму боргу у сумі 263 287,00грн у розмірі
16172,31грн;

- за період з 12.09.2014 по 19.09.2014 на загальну
суму боргу у сумі 256 525,00грн у розмірі
1405,62грн;

- за період з 20.09.2014 по 22.09.2014 на загальну
суму боргу у сумі 1 326 390,38грн у розмірі
2725,46грн;

- за період з 23.09.2014 по 04.11.2014 на загальну
суму боргу у сумі 986 390,38грн у розмірі
29051,22грн;

- за період 05.11.2014 по 14.11.2014 на загальну
суму боргу у сумі 587 153,85грн у розмірі
4568,54грн.

А також вимогу про стягнення 58 086,20грн
штрафу за період з 01.05.2014 по 03.06.2014 на
боргу у сумі 290 431,00грн.

Заявлені вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі з
наступних підстав.

У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема, сплата
неустойки та відшкодування збитків (ст.
611 ЦК України).

В силу ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

При цьому, штрафом є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
невиконаного або неналежно виконаного
зобов'язання; пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Так, відповідно до п. 6.2 договору, у
випадку порушення строків або умов
оплати товару, покупець зобов'язаний
сплатити останньому пеню від суми
простроченого або неналежного платежу
у розмірі подвійної облікової ставки
НБУ (що діяла на час прострочення
зобов'язання) за кожен день
прострочення оплати; при простроченні
оплати на термін понад 3 календарних
дні, покупець, окрім пені, сплачує штраф
у розмірі 20 відсотків від суми
простроченої заборгованості.

Згідно п. 6.6 договору, нарахування
штрафних санкцій за прострочення
виконання грошових зобов'язань за
договором не припиняється строком,
визначеним ч.6 ст. 232 ГК України, і
здійснюється до моменту повного
розрахунку.

Розмір пені, за розрахунком суду, з
урахуванням заявленого позивачем
періоду, сум заборгованості, строків
виконання зобов'язань за
специфікаціями, здійснених
відповідачем оплат та призначення
платежу складає 61 161,80грн у т.ч.:

1) за першим етапом розрахунків:

- за зобов'язанням у сумі 195 194,10, яке
частково погашене 28.03.2014 (оплатою на
суму 22 197,00грн, частина якої у сумі 13
097,00грн погасила борг за таким
зобов'язанням) та борг за якою складає
182 097,10грн (195194,10-13097,00) за період з 01.05.2014
по 11.09.2014 - 14 408,12грн; з урахуванням
оплати 11.09.2014 на суму 130 000,00грн, на борг у
сумі 52097,10грн (182097,10-130000) за період з
12.09.2014 по 19.09.2014 (дату повного розрахунку
за зобов'язанням) - 214,10грн;

- за зобов'язанням у сумі 68 827,50грн за
період з 01.05.2014 по 17.09.2014 - 5728,71грн; з
урахуванням часткового погашення
заборгованості 17.09.2014, на борг у сумі 25
924,60грн за період з 17.09.2014 по 19.09.2014 (дату
повного розрахунку за зобов'язанням) -
17.76грн;

- за зобов'язанням у сумі 4752,00грн (яке
погашено 19.09.2014) за період з 01.05.2014 по
19.09.2014 - 402,03грн;

- за зобов'язанням у сумі 811 754,40грн, яке
частково погашене 30.04.2014 на суму 810
000,00грн та борг за якою складає 34 754,40грн.
за період з 01.05.2014 по 19.09.2014 (дату повного
розрахунку за зобов'язанням) - 2940,28грн;

2) за другим етапом розрахунків за
специфікаціями з 15.09.2014:

- за зобов'язанням у сумі 47 400,00грн з
16.09.2014 по 19.09.2014 (дату повного розрахунку
за зобов'язанням) - 129,86грн;

- за зобов'язанням 130 129,40грн, яке
частково погашене 19.09.2014, за період з
16.09.2014 по 19.09.2014 - 356,52грн; на залишок
заборгованості у сумі 97 960,40грн з 20.09.2014
по 22.09.2014 (дату повного розрахунку за
зобов'язанням) - 201,29грн;

- за зобов'язанням у сумі 54098,22грн за
період з 16.09.2014 по 22.09.2014 (дату
часткового погашення) - 259,38грн; на
залишок заборгованості у сумі 52059,22грн
з 23.09.2014 по 04.11.2014 (дату повного
розрахунку за зобов'язанням) - 1533,25грн;

- за зобов'язанням у сумі 45 885,00грн за
період з 16.09.2014 по 04.11.2014 - 1571,40грн;

- за зобов'язанням у сумі 3168,00грн за
період з 16.09.2014 по 04.11.2014 (дату повного
розрахунку за зобов'язанням) - 108,49грн;

- за зобов'язанням у сумі 563 169,60грн за
період з 16.09.2014 по 04.11.2014 (дату
часткового погашення зобов'язання) -19
286,63грн; на залишок заборгованості у
сумі 274 887,97грн за період з 05.11.2014 по
14.11.2014 - 1927,98грн;

- за зобов'язанням у сумі 82 971,36грн за
період з 16.09.2014 по 14.11.2014 - 3423,42грн;

- за зобов'язанням у сумі 5280грн за
період з 16.09.2014 по 14.11.2014 - 217,85грн;

- за зобов'язанням у сумі 63 571,20грн за
період з 16.09.2014 по 14.11.2014 - 2622,97грн;

- за зобов'язанням у сумі 140856,00грн за
період з 16.09.2014 по 14.11.2014 - 5811,76грн.

Отже, за розрахунком суду розмір пені
за заявлений період складає більшу
суму, ніж заявлено позивачем, між тим у
суду відсутні підстави для виходу за
межі позовних вимог, тому з відповідача
підлягає стягненню - 59 063,38грн, як
заявлено позивачем.

Крім того, підлягають задоволенню
вимоги про стягнення 58 086,20грн штрафу за
період з 01.05.2014 по 03.06.2014 на суму боргу у
сумі 290 431,00грн, оплата якого
прострочена більш ніж на три
календарні дні.

Поряд з цим, позивачем заявлено вимоги
про стягнення з відповідача 70 962,85грн
процентів та 40542,17грн збитків від
інфляції.

Відповідно до ч.2 ст. 625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Згідно п. 6.5 договору, сторонами
узгоджено, що, у разі невиконання
покупцем зобов'язань щодо термінів
оплати товару та/або невиконання
зобов'язань передбачених п.3.2, 3.3
договору, покупець відповідно до ст. 625
ЦК України, сплачує на користь
постачальника, крім суми
заборгованості, проценти, які
нараховуються на загальну суму
поставленого, але несплаченого товару,
включаючи зобов'язання зі сплати
різниці між встановленим НБУ курсом
гривні до долара США, передбаченого п.
3.3 договору у наступних розмірах:

- у разі затримки оплати за товар
більш ніж на 10 календарних днів - 20%
річних;

- у разі затримки оплати за товар більш
ніж на 30 календарних днів - 30% річних;

- у разі затримки оплати за товар
більш ніж на 60 календарних днів - 50%
річних, якщо інший розмір процентів не
встановлений додатками до цього
договору.

Позивачем невірно розраховано розмір
процентів, оскільки у деяких випадках
невірно визначено дату, з якої проценти
розраховуються у певному підвищеному
розмірі згідно умов договору.

Так, за розрахунком, здійсненим судом,
починаючи з заявленої позивачем дати
періоду нарахування - 01.05.2014, загальний
розмір процентів становить 89 714,83грн у
т.ч.:

- 30% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 30 календарних днів) -
за зобов'язанням у сумі 195 194,10грн, яке
частково погашене 28.03.2014 (оплатою на
суму 22 197,00грн у сумі 13 097,00грн) та борг за
яким складає 182 097,10грн - 5088,14грн; 50%
річних (затримка оплати за товар більш
ніж на 60 календарних днів) - на борг у
сумі 182 097,10грн за період з 04.06.2014 по
17.09.2014 - 24944,81грн; 50% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 60
календарних днів) - з урахуванням
оплати 11.09.2014 на суму 130 000,00грн на борг у
сумі 52097,10грн за період з 12.09.2014 по 19.09.2014
(дату повного розрахунку за
зобов'язанням) - 428,20грн;

- 30% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 30 календарних днів) -
за зобов'язанням у сумі 68827,50грн з 01.05.2014
по 03.06.2014 - 1923,40грн; 50% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 60
календарних днів) - на борг у сумі 68
827,50грн за період 04.06.2014 по 17.09.2014 -
1994,13грн; на залишок заборгованості у
сумі 25924,60грн за період з 17.09.2014 по 19.09.2014
(повне погашення заборгованості) -
35,51грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 4752,00грн, яке
мало бути виконано 12.04.2014 за період з
01.05.2014 по 12.05.2014 - 31.25грн; 30% річних
(затримка оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) на борг у сумі 4752,00грн
за період з 13.05.2014 (30 календарних днів з
дня, коли зобов'язання мало бути
виконано) по 11.06.2014 - 117,17грн; 50% річних
(затримка оплати за товар більш ніж на 60
календарних днів) на борг у сумі 4752,00грн
за період з 12.06.2014 (60 календарних днів з
дня виконання зобов'язання) по 19.09.2014
(повне погашення заборгованості)
-650,96грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів) -
за зобов'язанням у сумі 844 754,40, яке мало
бути виконано та частково погашене
30.04.2014 на суму 810 000,00грн та борг за яким
складає 34 754,40грн за період з 10.05.2014 (10
календарних днів) по 30.05.2014 - 399,91грн; 30%
річних (затримка оплати за товар більш
ніж на 30 календарних днів) на борг у
сумі 34 754,40грн за період з 01.06.2014 (30
календарних днів з дня, коли
зобов'язання мало бути виконано) по
01.07.2014 - 885,51грн; 50% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 60
календарних днів) на борг у сумі 34
754,40грн за період 02.07.2014 (60 календарних
днів з дня, коли зобов'язання мало бути
виконано) по 19.09.2014 (повне погашення
заборгованості) - 3808,66грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів) -
за зобов'язанням у сумі 54098,22грн, яке
мало бути виконано 15.09.2014 і є частково
погашеним 22.09.2014 на суму 2039,00грн та борг
за яким складає 52059,22грн за період з
26.09.2014 (10 календарних днів) по 15.10.2014 -
599,04грн; 30 % річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 30 календарних днів)
на борг у сумі 52 059,22грн за період з
16.10.2014 (затримка оплати за товар більш
ніж на 30 календарних днів) по 04.11.2014
(повне погашення заборгованості) -
855,77грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 45885,00грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 527,99грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014
(затримка оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) по 04.11.2014 (повне
погашення заборгованості) -754,27грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 3168,00грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 36,45грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014
(затримка оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) по 04.11.2014 (повне
погашення заборгованості) - 52,08грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 563 169,60грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 6480,91грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014
(затримка оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) по 04.11.2014 (часткове
погашення заборгованості) -9257,58грн; 30%
річних - на залишок заборгованості у
сумі 274 887,97грн за період з 05.11.2014 по
14.11.2014 - 2259,35грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 82 971,36грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 954,74грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014
(затримка оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) по 14.11.2014 - 2045,87грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 5280,00грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 60,76грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014 по
14.11.2014 - 130,19грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 63 571,20грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 731,50грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014 по
14.11.2014 - 1567,51грн;

- 20% річних (затримка оплати за
товар більш ніж на 10 календарних днів)
за зобов'язанням у сумі 140 856,00грн за
період з 25.09.2014 (10 календарних днів) по
15.10.2014 - 1620,81грн; 30% річних (затримка
оплати за товар більш ніж на 30
календарних днів) за період з 16.10.2014 по
14.11.2014 - 3473,16грн.

Проте, загальний розмір процентів є
більшим ніж заявлено позивачем - 70
962,85грн, однак, у суду відсутні підстави
для виходу за межі позовних вимог у
відповідній частині, тому з
відповідача підлягає стягненню 70
962,85грн.

Вимоги позивача про стягнення з
відповідача 40 542,17грн втрат від
інфляції, суд вважає обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню у
повному обсязі, зважаючи на те, що їх
розмір за розрахунком суду, здійсненим
за тіж періоди і суми заборгованості,
що і розрахунок процентів, становить
більшу суму, між тим у суду відсутні
підстави для виходу за межі позовних
вимог у відповідній частині.

Відповідно до ст. 49 ГПК України, судові
витрати, понесені позивачем у зв'язку з
оплатою позову судовим збором,
підлягають частковому відшкодуванню
позивачу за рахунок відповідача, з
урахуванням відмови у частині
заявлених вимог, а також того, що борг у
сумі 389 393,85грн погашений відповідачем
вже після порушення у справі і спір
виник з вини відповідача, який порушив
строки виконання зобов'язання, а саме у
розмірі 25454,41грн.

В судовому засіданні оголошена вступна
та резолютивна частини рішення; повне
рішення складено 04.12.2014.

Керуючись ст. ст. 49, 82-84, 85
Господарського процесуального кодексу
України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Агропротект" на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю "Роско
Трейд" 711 324,02грн основного боргу, 59
063,38грн пені, 58086,20грн штрафу, 70 962,85грн
процентів, 40 542,17грн втрат від інфляції,
а також 25454,41грн в рахунок
відшкодування витрат, понесених на
оплату позову судовим збором.

3. В частині стягнення 69 697,99грн основної
заборгованості відмовити.

4. Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Суддя
Ейвазова А.Р.