ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________________
УХВАЛА

Справа № 910/9197/14 09.12.14

За заявою Приватного підприємства
"Правова система-М" та Державного
підприємства "Інформаційний центр"
Міністерства юстиції України про
затвердження мирової угоди у справі №
910/9197/14

За позовом Приватного підприємства
"Правова система-М"

до Державного підприємства
"Інформаційний центр" Міністерства
юстиції України

про стягнення 33 190,89 грн.

Суддя
Ярмак О.М.

Представники:

Від позивача: Ільін Д.В. за дов.

Від відповідача: Шевченко С.В. за дов.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 03.07.2014р. у справі № 910/9197/14
позов задоволено частково.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 01.10.2014р. у
справі № 910/9197/14 рішення Господарського
суду міста Києва від 03.07.2014р. скасовано
в частині відмови в стягненні 7 000,00 грн.
штрафу та 190,89 грн. пені, та прийнято
нове, яким задоволено позов в цій
частині. В решті рішення
Господарського суду міста Києва від
03.07.2014р. залишено без змін.

24.10.2014р. на виконання рішення суду,
частково скасованого постановою
Київського апеляційного
господарського суду від 01.10.2014р., та на
виконання постанови Київського
апеляційного господарського суду від
01.10.2014р. були видані накази.

27.11.2014р. до суду надійшла заява сторін
про затвердження мирової угоди у
справі № 910/9197/14 в порядку ст. 121 ГПК
України.

Ухвалою господарського суду від 01.12.14
заяву Приватного підприємства "Правова
система-М" та Державним підприємством
"Інформаційний центр" Міністерства
юстиції України про затвердження
мирової угоди по справі № 910/9197/14
призначено до розгляду у судовому
засіданні.

В судовому засіданні 09.12.14 представники
сторін підтримали подану заяву про
затвердження мирової угоди та просили
затвердити мирову угоду по справі
підписану 27 листопада 2014 року
наступного змісту:

«Приватне підприємство «Правова
система-М» (що є Позивачем у справі №
910/9197/14, яка розглядалася Господарським
судом міста Києва), в особі
представника Позивача Іл'їна Дениса
Володимировича, що діє на підставі
Довіреності № 69 від 02.06.2014р. за вих. № 69
(далі по тексту - Позивач), з однієї
сторони, та

державне підприємство «Інформаційний
центр» Міністерства юстиції України
(що є Відповідачем у справі № 910/9197/14,
яка розглядалася Господарським судом
міста Києва), в особі заступника
начальника юридичного відділу Лесика
Максима Анатолійовича, що діє на
підставі довіреності №01-07/14 від 01.07.2014
(далі по тексту - Відповідач), з іншої
сторони (в подальшому іменовані як
Сторони),

враховуючи те, що:

• 03.07.2014 Господарським судом міста
Києва було винесено Рішення по справі
№ 910/9197/14 (повний текст рішення складено
08.07.2014 р.), яким було стягнуто на користь
Позивача заборгованість у розмірі - 26 000
(двадцять шість тисяч) грн. та витрати
по сплаті судового збору в розмірі - 1 431
(одна тисяча чотириста тридцять одна)
грн. 18 коп.,

• 01.10.2014 Київським апеляційним
господарським судом була винесена
Постанова, якою було змінене Рішення
Господарського суду міста Києва від
03.07.2014 та стягнуто додатково на користь
Позивача 7 000 (сім тисяч) грн. 00. коп.
штрафу та 190 (сто дев'яносто) грн. 89 коп.,
а також стягнуто на користь Позивача 1827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн.
00 коп. судового збору за розгляд у суді
першої інстанції.

з метою врегулювання спору в
добровільному порядку, керуючись ст.ст.
22, 78 Господарського процесуального
кодексу України, уклали дану Мирову
угоду про

наступне:

1. Позивач та Відповідач
домовились про зменшення загальної
суми боргу Відповідача шляхом списання
(прощення) штрафу у розмірі 7000 (семи
тисяч) грн. 00 коп., а також списання
(прощення) пені у розмірі 190 (сто
дев'яносто) грн. 89 коп.;

2. Відповідач зобов'язується
здійснювати оплату заборгованості у
розмірі 26 000 (двадцяти шести тисяч) грн.
00 коп. та суми судового збору за розгляд
справи в суді першої інстанції у
розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот
двадцять сім) грн., 00 коп. (далі по тексту
- заборгованість), згідно графіку та у
строки, визначеними у п. 3 даної Мирової
угоди, а Позивач зобов'язується
прийняти сплачений борг та судові
витрати від Відповідача належним
чином;

3. Графік та строки оплати
заборгованості:

№Період сплати частини
заборгованостіРозмір частини
заборгованості (грн.)

1з 27.11.2014 по 20.12.2014 включно27 827, 00
грн.Всього по 20 грудня 2014 року включно:
27 827, 00 грн.

4. Позивач зобов'язується з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
пред'являти жодних претензій до
Відповідача з приводу повернення боргу
у сумі 26 000 (двадцяти шести тисяч) грн. 00
коп. заборгованості, 7 000 (сім тисяч) грн.
00 коп. штрафу, 190,89 грн. 00 коп. пені, 1827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн.
00 коп. судового збору за розгляд справи
в суді першої інстанції, погашення яких
є предметом цієї Мирової угоди, за
умови належного виконання
Відповідачем цієї Мирової угоди;

5. Відповідач має право погасити
заборгованість достроково;

6. Особи, що підписали цю мирову
угоду, підтверджують, що не визнані у
встановленому порядку недієздатними
чи обмежено дієздатними повністю або
частково, однаково розуміють значення
і умови цієї мирової угоди та її
правові наслідки, підтверджують, що
волевиявлення їх є вільним,
усвідомленим і відповідає намірам
Сторін, ця мирова угода укладається
ними у відповідності зі справжньою
волею, без будь-якого застосування
фізичного чи психічного тиску, всі
умови даного мирової угоди є для них
зрозумілими, відповідають їх
волевиявленню і не викликають
будь-яких запитань, а також те, що дана
мирова угода вчиняється з наміром
створення відповідних правових
наслідків, при укладенні цієї мирової
угоди відсутній будь-який обман чи інше
приховування фактів, які мали б істотне
значення та були свідомо приховані
ними, мирова угода укладається на
вигідних для Сторін умовах і не є
результатом впливу тяжких для Позивача
і Відповідача обставин;

7. У випадку невиконання
Відповідачем умов даної Мирової угоди
в частині, що стосується оплати
заборгованості перед Позивачем (в тому
числі в разі порушення строків оплати),
Позивач вправі звернутися в органи
державної виконавчої служби із заявою
про відкриття виконавчого провадження
на підставі ухвали Господарського суду
міста Києва у справі № 910/9197/14 про
затвердження даної мирової угоди в
порядку, передбаченому Законом України
«Про виконавче провадження»;

8. Дана мирова угода підлягає
затвердженню Господарським судом
міста Києва;

9. Позивач та Відповідач
домовились, що після підписання і
затвердження Господарським судом
міста Києва даної Мирової угоди та
після її повного і належного виконання,
відмовляються від будь-яких взаємних
претензій у справі № 910/9197/14;

10. Будь-які зміни та доповнення до
даної Мирової угоди дійсні лише в
письмовому вигляді та якщо вони
підписані уповноваженими
представниками Сторін;

11.3 наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80
ГПК України, Сторони ознайомлені;

12. Позивач та Відповідач згодні і
не заперечують проти внесення всіх
пунктів даної Мирової угоди до ухвали
Господарського суду міста Києва у
справі № 910/9197/14 про затвердження даної
Мирової угоди.

13. Сторони домовились подати до
Господарського суду міста Києва
спільну заяву про затвердження даної
мирової угоди з прикладенням тексту
підписаної мирової угоди в якості
додатку до вказаної заяви;

14. Дана мирова угода складена в
трьох екземплярах по одному для кожної
з сторін та Господарського суду міста
Києва, які мають однакову юридичну
силу.»

Сторонам роз'яснено наслідки
відповідних процесуальних дій
пов'язаних з затвердженням мирової
угоди.

Зазначена мирова угода відповідає ст.
121 ГПК України, тому підлягає
затвердженню судом.

Керуючись ст.ст. ст. 86, 121 України, -

УХВАЛИВ:

1.Затвердити мирову угоду укладену 27
листопада 2014 року на стадії виконання
судового рішення у справі № 910/9197/14 між
позивачем Приватного підприємства
"Правова система-М" ( 04070, м.Київ,
вул.Борисоглібська, 2, )
та відповідачем Державного
підприємства "Інформаційний центр"
Міністерства юстиції України (04050,
м.Київ, вул. Мельникова 81 літ.А ) у поданій ними редакції:

«Приватне підприємство «Правова
система-М» (що є Позивачем у справі №
910/9197/14, яка розглядалася Господарським
судом міста Києва), в особі
представника Позивача Іл'їна Дениса
Володимировича, що діє на підставі
Довіреності № 69 від 02.06.2014р. за вих. № 69
(далі по тексту - Позивач), з однієї
сторони, та

державне підприємство «Інформаційний
центр» Міністерства юстиції України
(що є Відповідачем у справі № 910/9197/14,
яка розглядалася Господарським судом
міста Києва), в особі заступника
начальника юридичного відділу Лесика
Максима Анатолійовича, що діє на
підставі довіреності №01-07/14 від 01.07.2014
(далі по тексту - Відповідач), з іншої
сторони (в подальшому іменовані як
Сторони),

враховуючи те, що:

• 03.07.2014 Господарським судом міста
Києва було винесено Рішення по справі
№ 910/9197/14 (повний текст рішення складено
08.07.2014 р.), яким було стягнуто на користь
Позивача заборгованість у розмірі - 26 000
(двадцять шість тисяч) грн. та витрати
по сплаті судового збору в розмірі - 1 431
(одна тисяча чотириста тридцять одна)
грн. 18 коп.,

• 01.10.2014 Київським апеляційним
господарським судом була винесена
Постанова, якою було змінене Рішення
Господарського суду міста Києва від
03.07.2014 та стягнуто додатково на користь
Позивача 7 000 (сім тисяч) грн. 00. коп.
штрафу та 190 (сто дев'яносто) грн. 89 коп.,
а також стягнуто на користь Позивача 1827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн.
00 коп. судового збору за розгляд у суді
першої інстанції.

з метою врегулювання спору в
добровільному порядку, керуючись ст.ст.
22, 78 Господарського процесуального
кодексу України, уклали дану Мирову
угоду про

наступне:

4. Позивач та Відповідач
домовились про зменшення загальної
суми боргу Відповідача шляхом списання
(прощення) штрафу у розмірі 7000 (семи
тисяч) грн. 00 коп., а також списання
(прощення) пені у розмірі 190 (сто
дев'яносто) грн. 89 коп.;

5. Відповідач зобов'язується
здійснювати оплату заборгованості у
розмірі 26 000 (двадцяти шести тисяч) грн.
00 коп. та суми судового збору за розгляд
справи в суді першої інстанції у
розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот
двадцять сім) грн., 00 коп. (далі по тексту
- заборгованість), згідно графіку та у
строки, визначеними у п. 3 даної Мирової
угоди, а Позивач зобов'язується
прийняти сплачений борг та судові
витрати від Відповідача належним
чином;

6. Графік та строки оплати
заборгованості:

№Період сплати частини
заборгованостіРозмір частини
заборгованості (грн.)

1з 27.11.2014 по 20.12.2014 включно27 827, 00
грн.Всього по 20 грудня 2014 року включно:
27 827, 00 грн.

11. Позивач зобов'язується з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
пред'являти жодних претензій до
Відповідача з приводу повернення боргу
у сумі 26 000 (двадцяти шести тисяч) грн. 00
коп. заборгованості, 7 000 (сім тисяч) грн.
00 коп. штрафу, 190,89 грн. 00 коп. пені, 1827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім) грн.
00 коп. судового збору за розгляд справи
в суді першої інстанції, погашення яких
є предметом цієї Мирової угоди, за
умови належного виконання
Відповідачем цієї Мирової угоди;

12. Відповідач має право погасити
заборгованість достроково;

13. Особи, що підписали цю мирову
угоду, підтверджують, що не визнані у
встановленому порядку недієздатними
чи обмежено дієздатними повністю або
частково, однаково розуміють значення
і умови цієї мирової угоди та її
правові наслідки, підтверджують, що
волевиявлення їх є вільним,
усвідомленим і відповідає намірам
Сторін, ця мирова угода укладається
ними у відповідності зі справжньою
волею, без будь-якого застосування
фізичного чи психічного тиску, всі
умови даного мирової угоди є для них
зрозумілими, відповідають їх
волевиявленню і не викликають
будь-яких запитань, а також те, що дана
мирова угода вчиняється з наміром
створення відповідних правових
наслідків, при укладенні цієї мирової
угоди відсутній будь-який обман чи інше
приховування фактів, які мали б істотне
значення та були свідомо приховані
ними, мирова угода укладається на
вигідних для Сторін умовах і не є
результатом впливу тяжких для Позивача
і Відповідача обставин;

14. У випадку невиконання
Відповідачем умов даної Мирової угоди
в частині, що стосується оплати
заборгованості перед Позивачем (в тому
числі в разі порушення строків оплати),
Позивач вправі звернутися в органи
державної виконавчої служби із заявою
про відкриття виконавчого провадження
на підставі ухвали Господарського суду
міста Києва у справі № 910/9197/14 про
затвердження даної мирової угоди в
порядку, передбаченому Законом України
«Про виконавче провадження»;

15. Дана мирова угода підлягає
затвердженню Господарським судом
міста Києва;

16. Позивач та Відповідач
домовились, що після підписання і
затвердження Господарським судом
міста Києва даної Мирової угоди та
після її повного і належного виконання,
відмовляються від будь-яких взаємних
претензій у справі № 910/9197/14;

17. Будь-які зміни та доповнення до
даної Мирової угоди дійсні лише в
письмовому вигляді та якщо вони
підписані уповноваженими
представниками Сторін;

11.3 наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80
ГПК України, Сторони ознайомлені;

15. Позивач та Відповідач згодні і
не заперечують проти внесення всіх
пунктів даної Мирової угоди до ухвали
Господарського суду міста Києва у
справі № 910/9197/14 про затвердження даної
Мирової угоди.

16. Сторони домовились подати до
Господарського суду міста Києва
спільну заяву про затвердження даної
мирової угоди з прикладенням тексту
підписаної мирової угоди в якості
додатку до вказаної заяви;

17. Дана мирова угода складена в
трьох екземплярах по одному для кожної
з сторін та Господарського суду міста
Києва, які мають однакову юридичну
силу.

2. Ухвала набирає законної сили з дня її
прийняття.

Суддя
О.М.Ярмак