м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Публічного акціонерного товариства
"Лізингова компанія "Укртранслізинг"
територіально-галузевого об"єднання
"Південно-Західна залізниця"
про стягнення 46 951 569,61 грн.
Суддя Ярмак О.М.
Представники сторін:
Від позивача: Опанасенко І.Ю. за дов.
Від відповідача: Кацедан Л.В. за дов.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
У засіданнях суду 21.10.2014р., 11.11.2014р.,
18.11.2014р. оголошувались перерви на
підставі ст. 77 ГПК України.
Публічне акціонерне товариство
"Лізингова компанія "Укртранслізинг"
звернулось до Господарського суду
міста Києва з позовом до Державного
територіально-галузевого об'єднання
"Південно-Західна залізниця" про
стягнення 41 558 506,62 грн. основного боргу -
заборгованості по сплаті лізингових
платежів за договором фінансового
сублізингу № 87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ від 25.06.2007р.
та 2 710 071,09 грн. пені, 388 853,67 грн. річних, 2
294 138,23 грн. інфляційних втрат.
Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем своїх
зобов'язань за договором фінансового
сублізингу в частині своєчасного та
повного внесення лізингових
платежів,згідно визначеного Графіку.
У судовому засіданні 21.10.2014р.
представник позивача подав заяву про
уточнення позовних вимог, відповідно
до якої, з урахуванням проведених
відповідачем часткових оплат боргу,
просить стягнути 25 284 875,35 грн. основного
боргу, 2 453 675,62 грн. пені, 441 389,00 грн. 3%
річних, 3 285 044,94 грн. інфляційних втрат.
Заява відповідає ст. 22 ГПК України та
прийнята судом до розгляду.
У судовому засіданні 18.11.2014р.
представник позивача подав заяву про
зменшення позовних вимог, в якій
вказав, що заборгованість відповідача
по договору, з урахуванням проведених
часткових оплат, складає 6 454 685,64 грн.
основного боргу, 2 611 002,49 грн. пені, 461 375,02
грн. 3% річних. Заява прийнята судом до
Відповідач у відзиві на позовну заяву
вказує, що ДТГО "Південно-Західна
залізниця" здійснює перерахування
коштів лише у визначеному наказом
Укрзалізниці № 069-Ц від 28.02.2012р. порядку,
зокрема на підставі затвердженої
«Вказівки (реєстр планових
перерахувань) на перерахування коштів
з централізованого розподільного
рахунку Укрзалізниці»; зазначає, що
відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України № 200 від 25.06.2014р. «Про
утворення публічного акціонерного
товариства «Українська залізниця» та
наказу Міністерства інфраструктури
України № 301 від 09.07.2014р., Державне
територіально-галузеве об'єднання
"Південно-Західна залізниця"
реорганізовується шляхом злиття,
правонаступником усіх прав та
обов'язків є ПАТ «Українська
залізниця», при цьому посилаючись на ч.8
ст. 2 Закону України «Про особливості
утворення публічного акціонерного
товариства залізничного транспорту
загального користування», вказує, що не
застосовуються положення
законодавства щодо права кредиторів
вимагати у зв'язку з проведенням
реорганізації забезпечення виконання
зобов'язань, їх дострокового
припинення або виконання та
відшкодування збитків, у задоволенні
позову просить відмовити.
Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, Господарський суд міста Києва,-
25.06.2007р. між позивачем - Відкритим
акціонерним товариством «Лізингова
компанія «Укртранслізинг», назву якого
в подальшому змінено на Публічне
акціонерне товариство «Лізингова
компанія «Укртранслізинг»
(сублізингодавець за договором) та
відповідачем - ДТГО «Південно-Західна
залізниця» (сублізингоодержувач) було
укладено договір № 87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ,
відповідно до якого сублізингодавець
зобов'язується передати на умовах
фінансового сублізингу у строкове
платне володіння і користування
відповідно до встановлених
сублізингоодержувачем специфікацій
(Додаток №1 до Договору що є його
невід'ємною частиною) та технічних
вимог (Додаток № 2 до договору, що є
його невід'ємною частиною) Предмет
лізингу, отриманий раніше від
лізингодавця, а сублізингоодержувач
зобов'язується прийняти від
сублізингодавця Предмет лізингу та
сплачувати йому за користування
Предметом лізингу протягом
визначеного цим Договором строку
обумовлені лізингові платежі.
В розумінні розділу 1 договору,
предметом лізингу є пасажирські
вагони, виготовлений згідно з ТУ
(плацкартного типу) та специфікацією,
яка є невід'ємною частиною договору
(Додаток № 1), відповідно до
встановлених сублізінгоодержувачем
технічних вимог, визначених Додатком
№ 2, який є невід'ємною частиною
договору, отриманих раніше від
лізингодавця та передається
сублізингодавцем в строкове платне
володіння і користування (сублізинг)
сублізіноодержувачу на умовах,
визначених цим договором із дозволу
25.06.2007р. також між лізингодавцем - ПП
«ВТБ лізинг Україна, сублізингодавцем -
ВАТ «ЛК «Укртранслізинг» та
сублізингоодержувачем - ДТГО
«Південно-Західна залізниця» було
укладено Угоду про порядок взаємодії
по виконанню договору сублізингу №
87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ від 25.06.2007р. (далі - Угода).
Відповідно до п.1 Угоди, сторони
визначили, що позивач та лізингодавець
відносно відповідача виступають як
солідарні кредитори, проте право
безпосередньої вимоги до ДТГО
«Південно-Західна залізниця» може
виникнути у лізингодавця тільки з
моменту припинення договору
фінансового лізингу № 96-ФЛ від 14.06.2007р.,
укладеного між ПП «ВТБ лізинг Україна»
та ВАТ «ЛК «Укртранслізинг».
Умовами п.2 Угоди передбачено, що
грошові розрахунки між
сублізингоодержувачем за договорами
фінансового сублізингу повинні
проводитись виключно через
розрахунковий рахунок
сублізингодавця, відкритий у ВАТ ВТБ
Доказів припинення договору
фінансового лізингу № 96-ФЛ від 14.06.2007р.,
чи то визнання його недійсним до
матеріалів справи не надано.
Таким чином, ДТГО «Південно-Західна
залізниця» є безпосередньо
зобов'язаним щодо належного виконання
договору фінансового сублізингу саме
Відповідно до ст. 806 ЦК України за
договором лізингу одна сторона
(лізингодавець) передає або
зобов'язується передати другій стороні
(лізингоодержувачеві) у користування
майно, що належить лізингодавцю на
праві власності і було набуте ним без
попередньої домовленості із
лізингоодержувачем (прямий лізинг), або
майно, спеціально придбане
лізингодавцем у продавця
(постачальника) відповідно до
встановлених лізингоодержувачем
специфікацій та умов (непрямий лізинг),
на певний строк і за встановлену плату
(лізингові платежі). До договору
лізингу застосовуються загальні
положення про найм (оренду) з
урахуванням особливостей,
встановлених цим параграфом та
За договором найму (оренди) наймодавець
передає або зобов'язується передати
наймачеві майно у користування за
плату на певний строк (ст. 759 ЦК України).
Відповідно до положень ст. 762 ЦК України
за користування майном з наймача
справляється плата, розмір якої
встановлюється договором найму. Плата
за користування майном вноситься
щомісячно, якщо інше не встановлено
Згідно ст. 16 Закону України "Про
фінансовий лізинг", сплата лізингових
платежів здійснюється в порядку,
встановленому договором. Лізингові
платежі можуть включати: суму, яка
відшкодовує частину вартості предмета
лізингу; платіж як винагороду
лізингодавцю за отримане у лізинг
майно; компенсацію відсотків за
кредитом; інші витрати лізингодавця, що
безпосередньо пов'язані з виконанням
Відповідно до розділу 1 договору
фінансового лізингу № 87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ,
лізинговий платіж - це сума грошових
коштів, що підлягають перерахуванню
сублізингодавцю в день розрахунку
відповідно до графіку нарахування
лізингових платежів.
Відповідно до п.3.1 договору, загальна
ціна цього договору визначається,
виходячи з підписаних сторонами
Графіків лізингових платежів по кожній
партії предмета лізингу, які
узгоджуються та підписуються
сторонами та є невід'ємною частиною
Згідно п.3.2 договору, вартість предмета
лізингу за договором складає 116 838 000,00
Сторони у п.3.3 договору передбачили, що
розмір винагороди сублізингодавця
становить 17 % річних за кожну партію
Згідно п.3.4, лізингові платежі
сплачуються щомісячно в національній
валюті України в безготівковому
порядку незалежно від результатів
господарської діяльності
сублізингоодержувача, з прив'язкою до
доларового еквіваленту по курсу НБУ.
Суми і терміни нарахування та оплати
лізингових платежів, встановлюються
згідно Графіку лізингових платежів,
підписаного сторонами та визначеного у
додатку № 4 до даного договору, що є
його невід'ємною частиною (п.3.5).
Лізингові платежі за користування
предметом лізингу по кожному Графіку
здійснюються Відповідачем не пізніше 10
числа поточного місяця відповідно до
Графіків сплати лізингових платежів.
Сума Лізингового платежу, що підлягає
сплаті, має бути скоригована на
коефіцієнт коригування (К) у випадку
зміни курсу долара США за ставкою НБУ
на момент здійснення такої оплати.
Відповідно Розділу 1 договору,
коефіцієнт коригування -це
розрахункова величина, одержувана з
відношення: К="Курс2"/"Курс1", де
"Курс1"-курс, встановлений НБУ для
одного долара США на дату підписання
Договору, "Курс2"- курс, встановлений НБУ
для кожного долара США на день, коли
фактично здійснюється Лізинговий
Таким чином, умовами договору
сторонами було визначено порядок
розрахунків, який передбачає
проведення коригування лізингових
платежів, які будуть перераховані
відповідачем саме на час здійснення
відповідних розрахунків. Тобто момент
коригування лізингового платежу чітко
пов'язаний з моментом фактичного
перерахування відповідачем грошових
коштів на рахунок позивача.
Згідно п.3.6 договору, зобов'язання
лізингоодержувача по оплаті
лізингових платежів та інших сум,
передбачених даним договором, що
підлягають сплаті, вважаються
виконаними тільки після перерахування
суми відповідного платежу на рахунок
сублізингодавця. Датою виконання
грошових зобов'язань
сублізингоодержувачем, які
передбачені цим договором, є дата
перерахування грошових коштів на
поточний рахунок сублізингодавця.
Відповідно до умов п.4.1, строк
фінансового сублізингу становить 84
місяці. Перебіг терміну лізингу
починається з дати підписання Акту
приймання-передачі кожної партії
предмета лізингу, яка підписується
За актами приймання-передачі майна в
сублізинг від 31.03.2008р. до договору №
87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ від 22.06.2007р. (додаток № 5 до
договору), позивач передав, а
відповідач прийняв у тимчасове
користування на умовах договору №
87/ПЗ-Л-0716-75/НЮ предмет сублізингу, а
- вагони купейного типу з радіо купе у
кількості двох одиниць, вартістю 8 375
000,00 грн. без ПДВ.;
- вагони типу СВ у кількості
шістнадцять одиниць, вартістю 64 000 000,00
- вагони відкритого типу (плацкартний) у
кількості шести одиниць, вартістю 24 990
000,00 грн. без ПДВ.
Відповідно до заяви про зменшення
позовних вимог, яка подана позивачем у
судовому засіданні від 18.11.2014р. та
прийнята судом до розгляду, враховуючи
часткові оплати, заборгованість
відповідача по сплаті чергових
лізингових платежів за період з січня
2014р. по вересень 2014р., з урахуванням
коефіцієнту коригування, станом на
14.11.2014р. становить 6 454 685,64 грн.
Відповідно до ст.ст.526, 530 ЦК України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно ставляться
та у встановлений строк. Одностороння
відмова від виконання зобов'язання не
допускається (ст. 525 ЦК України).
Стаття 629 Цивільного кодексу України
визначає, що договір є обов'язковим для
виконання сторонами.
Доказів оплати відповідачем вказаної
суми боргу, в тому числі, в установлені
договором строки, суду не надано.
Твердження відповідача на
реорганізацію ДТГО «Південно-Західна
залізниця» шляхом злиття та утворення
публічного акціонерного товариства
«Українська залізниця», посилання на
ч.8 ст. 2 Закону України «Про особливості
утворення публічного акціонерного
товариства залізничного транспорту
загального користування», в розумінні
ст. 33 ГПК України не звільняє
відповідача від обов'язку оплати за
користування предмет сублізингу
лізингових платежів по договору за
спірний період на заявлену суму.
Враховуючи відсутність доказів, що
спростовують доводи позивача про
невнесення відповідачем лізингових
платежів відповідно до погоджених
Графіків сплати лізингових платежів з
урахуванням коригування на
відповідний Коефіцієнт, суд визнає
обґрунтованими заявлені вимоги про
стягнення з відповідача суми 6 454 685,64
грн. основного боргу.
Відповідно до статті 611 Цивільного
кодексу України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
Згідно з частиною 1 статті 612 Цивільного
кодексу України боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.
Відповідно до частини 2 статті 625 ЦК
України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Пунктом 9.2 договору встановлено, якщо
сублізингоодержувач порушує
передбачені договором терміни
перерахування лізингових платежів та
інших сум, що підлягають сплаті
відповідно до умов договору, то на суму
простроченої заборгованості
сублізингодавець має право нарахувати
пеню, починаючи з наступного дня з дати
настання терміну виконання
зобов'язань, встановленого договором, у
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діє на дату виникнення
простроченої заборгованості, у
відсотках від суми невиконаних
зобов'язань за кожний день
прострочення виконання зобов'язань.
В силу положень ч. 6 ст. 232 ГК України
нарахування штрафних санкцій за
прострочення виконання зобов'язання,
якщо інше не встановлено законом або
договором, припиняється через шість
місяців від дня, коли зобов'язання мало
Позивачем нараховано 2 611 002,49 грн. пені,
461 375,02 грн. 3% річних за прострочення
виконання зобов'язання, які є
Відповідач свого контр розрахунку суми
позову не надав, стверджувань позивача
За таких обставин, суд прийшов до
висновку, що позовні вимоги є
обґрунтованими та підлягають
задоволенню повністю.
Судові витрати, відповідно до ст. 49 ГПК
України, покладаються на відповідача.
Керуючись ст. ст. 33, 49, 82-84
Господарського процесуального кодексу
України, Господарський суд міста
Позов задовольнити повністю.
Стягнути з Державного
територіально-галузевого об'єднання
04713033) на користь Публічного
акціонерного товариства «Лізингова
вул. Щорса, б. 32-Г, оф. 8, код
чотириста п'ятдесят чотири тисячі
шістсот вісімдесят п'ять) грн. 64 коп.
основного боргу, 2 611 002 (два мільйони
шістсот одинадцять тисяч дві) грн. 49
коп. пені, 461 375 (чотириста шістдесят
одну тисячу триста сімдесят п'ять) грн.
02 коп. 3% річних, 73 080 (сімдесят три тисячі
вісімдесят) грн. 00 коп. судового збору.
Наказ видати відповідно до ст. 116 ГПК
Суддя