ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ
======================================================================
УХВАЛА

08 грудня 2014 року
Справа № 915/1916/13

м. Миколаїв

за позовом: Компанії «ОУШН ВЕНЧЕРЗ
ЛТД.» (юридична адреса: Острова Вест
Индиз, Сент-Винсент, Кингстаун, Уайт
Чапел; адреса для листування: 65014, м.
Одеса, вул.
Маразліївська, 54, кв. 1)

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Нерейінтертранс»
(54017, м. Миколаїв, пр-т Леніна,
81), код 34852077

про: визнання недійсним договору
купівлі-продажу майнового комплексу
від 14.10.2010р. в частині продажу 11/100
частин північного пірсу №83

суддя В.Д. Фролов

за участю представників сторін

від позивача: Рязанов О.С., довіреність
від 17.06.2014 р.

Марій В.С., довіреність від
19.10.2012 року

від відповідачів: Туз І.В., довіреність
від 08.01.2014 р.

В С Т А Н О В И В:

Компанія «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
звернулась до господарського суду
Миколаївської області з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Нерейінтертранс"
про визнання недійсним договору
купівлі-продажу майнового комплексу
від 14.10.2010 р., посвідченого 14.10.2010 р.
Нікітіним Р.В., приватним нотаріусом
Миколаївського міського нотаріального
округу, зареєстрованого в реєстрі за
№1794 в частині продажу 11/100 частини
північного пірсу №83, який знаходиться
за адресою: м. Миколаїв, площа
Заводська, 1.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 24.09.2014 р.
справу №915/1916/13 прийнято до свого
провадження суддею Фроловим В.Д., а
розгляд справи призначено на 22.10.2014 р.

У судовому засіданні 22.10.2014 р. оголошено
перерву до 12.11.2014 р.

Ухвалою господарського суду від 12.11.2014
р. розгляд справи відкладено на 03.12.2014
року.

У судовому засіданні 03.12.2014 року
оголошено перерву до 08.12.2014 р.

08 грудня 2014 року до Господарського суду
Миколаївської області за
вх. №22502/14 від представників сторін
надійшла заява про затвердження
мирової угоди у справі №915/1916/13 та
мирова угода від 08.12.2014р., укладена між
сторонами у справі №915/1916/13.

Як вбачається з тексту вищезазначеної
мирової угоди, сторонами по справі
досягнута домовленість про
добровільне врегулювання спору на
таких умовах:

1.« ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
підтверджує та гарантує, що за
Договором купівлі-продажу майнового
комплексу від 14.10.2010 р., посвідченим
14.10.2010 р. Нікітіним Р.В., приватним
нотаріусом Миколаївського міського
нотаріального округу, зареєстрованим в
реєстрі за № 1794, ним придбано споруду -
Північний пірс № 83, загальною площею 6719
кв.м., що відповідає 89/100 споруди -
Північного пірсу, як вона, станом на
21.05.2003 р., належала ТОВАРИСТВУ З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«КРЕДО-ОКЕАН».

2.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
визнає та не оспорює право власності
КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» на споруду
- Північний пірс, загальною площею 831
кв.м., що знаходиться за адресою: м.
Миколаїв, Заводська площа, 1/17, та
належить КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
на підставі Cвідоцтва про право
власності на нерухоме майно cерія САЕ
№ 756565 від 25.12.2012 р.

3.КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» визнає та
не оспорює, що ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» за
Договором купівлі-продажу майнового
комплексу від 14.10.2010 р., посвідченим
14.10.2010 р. Нікітіним Р.В., приватним
нотаріусом Миколаївського міського
нотаріального округу, зареєстрованим в
реєстрі за № 1794, придбано споруду -
Північний пірс № 83, загальною площею 6
719 кв.м., що відповідає 89/100 споруди -
Північного пірсу, як вона, станом на
21.05.2003 р., належала ТОВАРИСТВУ З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«КРЕДО-ОКЕАН».

4.КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» визнає та
не оспорює право власності ТОВАРИСТВА
З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» на споруду -
Північний пірс № 83, загальною площею 6
719 кв.м., що знаходиться за адресою: м.
Миколаїв, проспект Корабелів, 2Б, та
належить ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» на
підставі Свідоцтва про право власності
на нерухоме майно серія САЕ № 493837 від
09.12.2011 р.

5.Сторони погодили між собою
розташування Північного пірсу № 83,
який належать ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»,
та Північного пірсу, який належить
КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.», за Схемою,
яка є Додатком № 1 до цієї Угоди.

6.Використання Сторонами Північного
пірсу та Північного пірсу № 83, як
комплексної гідротехнічної споруди,
здійснюється в порядку, погодженому
Сторонами. При цьому, Сторони
підтверджують та погоджуються з тим, що
не мають та зобов'язуються не
пред'являти в майбутньому одна до одної
будь яких претензій, вимог тощо, у
зв'язку з використанням Північного
пірсу та Північного пірсу № 83, як
комплексної гідротехнічної споруди, в
період до моменту підписання Сторонами
даної Угоди, у разі якщо таке
використання будь-якою Стороною мало
місце.

7.Кожна Сторона має право вимагати від
іншої Сторони належним чином
виконувати зобов'язання по цій Угоді.

8.Ця Угода підлягає виконанню кожною
Стороною в цілому, не допускається
часткове, не повне, або вибіркове
виконання Сторонами умов цієї Угоди.

9.Сторони встановили що, в разі
порушення та/або недотримання умов,
встановлених цією Угодою, винна
Сторона зобов'язана компенсувати іншій
Стороні всі збитки, що були спричинені
таким порушенням та/або недотримання
умов, встановлених цією Угодою.

10.Передбачені ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України
наслідки припинення провадження у
справі № 915/1916/13 в зв'язку з укладенням
цієї Мирової угоди, Сторонам зрозумілі,
з настанням останніх Сторони
погоджуються у повному обсязі.

11.ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» та
КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» заявляють,
що в процесі укладення цієї Мирової
угоди та в процесі виконання її умов не
були та не будуть порушені права третіх
осіб, в тому числі держави.

12.Судові витрати, витрати по оплаті
послуг адвокатів та будь-які інші
витрати Сторін, пов'язані прямо та/або
опосередковано зі справою № 915/1916/13,
Сторонами одна одній не компенсуються.

13.Дана Мирова угода укладена в трьох
автентичних примірниках, які мають
однакову юридичну силу - по одному для
кожної зі Сторін та один для
Господарського суду Миколаївської
області.

14.До даної Угоди додаються:

14.1 Додаток № 1 - Схема».

Відповідно до вимог ч.ч.1-3 ст. 78 ГПК
України відмова позивача від позову,
визнання позову відповідачем і умови
мирової угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами. До прийняття відмови
позивача від позову або до
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд роз'яснює сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову.

Встановивши, що мирова угода викладена
у письмовій формі, підписана
повноважними представниками позивача
та відповідачів, скріплена їхніми
печатками, стосується прав і обов'язків
щодо предмету позову, врахувавши
обізнаність сторін відносно наслідків
укладення мирової угоди, господарський
суд дійшов висновку про можливість її
затвердження.

Згідно з п.7 ч.1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Відтак, провадження у справі №915/1916/13
підлягає припиненню відповідно до п.7
ч.1 ст. 80 ГПК України.

Керуючись ч.ч. 1,2,3 ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

УХВАЛИВ:

І. Заяву Компанії «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
про затвердження укладеної між ними
мирової угоди від 08.12.2014р. задовольнити.

ІІ. Затвердити мирову у наступній
редакції:

МИРОВА
УГОДА

м. Миколаїв
8 грудня 2014 року

КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» (Позивач),
в особі представника Марія Володимира
Семеновича, який діє на підставі
довіреності, виданої 19 жовтня 2012 року, з
однієї сторони, та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
(Відповідач), в особі Генерального
директора Скачкова Олександра
Ігоровича, який діє на підставі
Статуту, з другої сторони,

разом іменовані - Сторони, а кожна
окремо - Сторона, уклали цю Мирову угоду
(надалі - Угода, Мирова угода) у справі №
915/1916/13 за позовом КОМПАНІЇ «ОУШН
ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» до ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
про визнання Договору купівлі-продажу
майнового комплексу недійсним в
частині та дійшли до згоди щодо
примирення на наступних умовах:

1. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
підтверджує та гарантує, що за
Договором купівлі-продажу майнового
комплексу від 14.10.2010 р., посвідченим
14.10.2010 р. Нікітіним Р.В., приватним
нотаріусом Миколаївського міського
нотаріального округу, зареєстрованим в
реєстрі за № 1794, ним придбано споруду -
Північний пірс № 83, загальною площею 6
719 кв.м., що відповідає 89/100 споруди -
Північного пірсу, як вона, станом на
21.05.2003 р., належала ТОВАРИСТВУ З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«КРЕДО-ОКЕАН».

2. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
визнає та не оспорює право власності
КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» на споруду
- Північний пірс, загальною площею 831
кв.м., що знаходиться за адресою: м.
Миколаїв, Заводська площа, 1/17, та
належить КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
на підставі Cвідоцтва про право
власності на нерухоме майно cерія САЕ №
756565 від 25.12.2012 р.

3. КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
визнає та не оспорює, що ТОВАРИСТВОМ З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» за Договором
купівлі-продажу майнового комплексу
від 14.10.2010 р., посвідченим 14.10.2010 р.
Нікітіним Р.В., приватним нотаріусом
Миколаївського міського нотаріального
округу, зареєстрованим в реєстрі за
№ 1794, придбано споруду - Північний пірс
№ 83, загальною площею 6719 кв.м., що
відповідає 89/100 споруди - Північного
пірсу, як вона, станом на 21.05.2003 р.,
належала ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КРЕДО-ОКЕАН».

4. КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
визнає та не оспорює право власності
ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» на
споруду - Північний пірс № 83, загальною
площею 6 719 кв.м., що знаходиться за
адресою: м. Миколаїв, проспект
Корабелів, 2Б, та належить ТОВАРИСТВУ З
ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ
«НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» на підставі
Свідоцтва про право власності на
нерухоме майно серія САЕ № 493837 від
09.12.2011 р.

5.Сторони погодили між собою
розташування Північного пірсу № 83,
який належать ТОВАРИСТВУ З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»,
та Північного пірсу, який належить
КОМПАНІЇ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.», за Схемою,
яка є Додатком № 1 до цієї Угоди.

6.Використання Сторонами Північного
пірсу та Північного пірсу № 83, як
комплексної гідротехнічної споруди,
здійснюється в порядку, погодженому
Сторонами. При цьому, Сторони
підтверджують та погоджуються з тим, що
не мають та зобов'язуються не
пред'являти в майбутньому одна до одної
будь яких претензій, вимог тощо, у
зв'язку з використанням Північного
пірсу та Північного пірсу № 83, як
комплексної гідротехнічної споруди, в
період до моменту підписання Сторонами
даної Угоди, у разі якщо таке
використання будь-якою Стороною мало
місце.

7.Кожна Сторона має право вимагати від
іншої Сторони належним чином
виконувати зобов'язання по цій Угоді.

8.Ця Угода підлягає виконанню кожною
Стороною в цілому, не допускається
часткове, не повне, або вибіркове
виконання Сторонами умов цієї Угоди.

9.Сторони встановили що, в разі
порушення та/або недотримання умов,
встановлених цією Угодою, винна
Сторона зобов'язана компенсувати іншій
Стороні всі збитки, що були спричинені
таким порушенням та/або недотримання
умов, встановлених цією Угодою.

10. Передбачені ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України
наслідки припинення провадження у
справі № 915/1916/13 в зв'язку з укладенням
цієї Мирової угоди, Сторонам зрозумілі,
з настанням останніх Сторони
погоджуються у повному обсязі.

11. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС» та
КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.» заявляють,
що в процесі укладення цієї Мирової
угоди та в процесі виконання її умов не
були та не будуть порушені права третіх
осіб, в тому числі держави.

12. Судові витрати, витрати по оплаті
послуг адвокатів та будь-які інші
витрати Сторін, пов'язані прямо та/або
опосередковано зі справою № 915/1916/13,
Сторонами одна одній не компенсуються.

13. Дана Мирова угода укладена в трьох
автентичних примірниках, які мають
однакову юридичну силу - по одному для
кожної зі Сторін та один для
Господарського суду Миколаївської
області.

14. До даної Угоди додаються:

14.1 Додаток № 1 - Схема.

ВІДПОВІДАЧ: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НЕРЕЙІНТЕРТРАНС»
Місцезнаходження: 54017, Миколаївська
обл., місто Миколаїв, проспект Леніна,
будинок 81 Ідентифікаційний код: 34852077
ПОЗИВАЧ: КОМПАНІЯ «ОУШН ВЕНЧЕРЗ ЛТД.»
(OCEAN VENTURES LTD.) Адреса: Острова Вест Індіз,
Сент-Вінсент, Кінгстаун, Вайтчапел (White
chapel, Kingstown, St.Vincent, West Indies) Реєстраційний
номер компанії: 8808 IBC 2001 Від
Відповідача: Генеральний директор
___________________ Скачков О.І. М.П.Від Позивача:
Представник за довіреністю ___________________
В.С. Марій М.П.

ІІІ. Провадження у справі №915/1916/13
припинити.

IV. У разі невиконання боржником умов
мирової угоди, дана ухвала про
затвердження мирової угоди є
виконавчим документом згідно з пунктом
2 частини 2 статті 17 Закону України "Про
виконавче провадження".

Стягувачем є Компанія «ОУШН ВЕНЧЕРЗ
ЛТД.» (юридична адреса: Острова Вест
Индиз, Сент-Винсент, Кингстаун, Уайт
Чапел; адреса для листування: 65014, м.
Одеса, вул.
Маразліївська, 54, кв. 1), а боржником:
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Нерейінтертранс»
(54017, м. Миколаїв, пр-т Леніна, 81, код
34852077).

Ухвала дійсна для пред'явлення до
виконання у строк, передбачений ст. 22
Закону України "Про виконавче
провадження".

Суддя
В.Д. Фролов