м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/22763/14 19.11.14

за позовом: Національної академії
державного управління при
Президентові України, м.Київ,

до відповідача: Державного
підприємства "Укржитлосервіс", м.Київ,

про стягнення 48 054,24 грн.

Суддя Любченко М.О.

Представники сторін:

від позивача: Бойко О.В. - гол.спец.

від відповідача: Хіміч Б.С. - по дов.

Згідно зі ст.77 Господарського
процесуального кодексу України у
судовому засіданні 05.11.2014р.
оголошувалась перерва до 19.11.2014р.

Позивач, Національна академія
державного управління при
Президентові України, м.Київ
звернулась до господарського суду
міста Києва із позовом до відповідача,
Державного підприємства
"Укржитлосервіс", м.Київ про стягнення
48 054,24 грн.

В обґрунтування своїх вимог позивач
посилається на порушення відповідачем
умов договору №5/01 від 01.03.2001р. оренди
приміщення в частині здійснення оплати
за користування житловими
приміщеннями у передбачені договором
строки, що стало підставою для
звернення до суду з розглядуваним
позовом.

Відповідач у відзиві б/н від 06.11.2014р. на
позов проти позовних вимог надав
заперечення з огляду на відсутність
предмета спору, оскільки, на думку
позивача, акт прийому-передачі майна в
оренду за спірним договором між
сторонами не підписувався.

Разом з тим, 10.11.2014р. представниками
позивача та відповідача була подана
заява без номеру та дати, що надійшла до
суду 10.11.2014р., про затвердження мирової
угоди по справі №910/22763/14, яка підписана
представниками сторін.

При цьому, в судовому засіданні 19.11.2014р.
представниками сторін були надані
пояснення про те, що сторони домовились
про розстрочку сплати боргу фактично в
строк до 01.02.2015р., а у п.2 мирової угоди
при зазначенні про розстрочку на два
місяці допущено описку. Викладені
обставини, як вказали позивач та
відповідач, повністю узгоджуються зі
змістом п.4 мирової угоди та
волевиявленням сторін.

Статтею 78 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що до затвердження
мирової угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову.

Розглянувши подану мирову угоду,
перевіривши повноваження
представників сторін на вчинення дій
щодо її підписання, приймаючи до уваги
пояснення сторін щодо описки в п.2
тексту вказаного документу, судом
встановлено, що мирова угода
стосується лише прав і обов`язків
сторін щодо предмету позову, за своїми
умовами відповідає законодавству,
внаслідок чого підлягає затвердженню з
урахуванням письмових пояснень б/н від
19.11.2014р.

Пунктом 7 ч.1 ст.80 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що укладення сторонами
мирової угоди, яка затверджена судом, є
підставою для припинення провадження
по справі.

За таких обставин, провадження по
справі №910/22763/14 стосовно стягнення з
відповідача на користь позивача 48 054,24
підлягає припиненню на підставі п.7 ч.1
ст.80 Господарського процесуального
кодексу України.

Згідно з п.1, 4 мирової угоди б/н від
06.11.2014р. сторонами узгоджено порядок
розподілу судових витрат, відповідно
до якого витрати зі сплати судового
збору у сумі 1 827 грн. покладаються на
відповідача.

За таких обставин, керуючись ст.49, п.7 ч.1
ст.80, 86 Господарського процесуального
кодексу України, господарський суд,

У Х В А Л И В:

Заяву без номеру та дати, яка надійшла
до суду 10.11.2014р. Національної академії
державного управління при
Президентові України та Державного
підприємства "Укржитлосервіс" про
затвердження мирової угоди
задовольнити.

Затвердити мирову угоду б/н від 06.11.2014р.,
укладену між Національною академією
державного управління при
Президентові України та Державним
підприємством "Укржитлосервіс" в
наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

у справі № 910/22763/14

06 листопада 2014 року
м. Київ

Національна академія державного
управління при Президентові України, в
особі президента Ковбасюка Ю.В., який
діє на підставі Положення, (надалі
іменується - «Позивач») з однієї
Сторони, та

Державне підприємство
«УКРЖИТЛОСЕРВІС», в особі Генерального
директора Презла М.М., що діє на
підставі Статуту, (надалі іменується
«Відповідач») з другої сторони, що є
сторонами судового спору по справі №
910/22763/14, домовились про укладення
мирової угоди на зазначених умовах:

1. Відповідач визнає свої
зобов'язання по сплаті суми боргу перед
Позивачем, який складається з
основного боргу в сумі 48 054,24 грн. та
судового збору в сумі 1 827, 00 грн., а
всього 49 881 (сорок дев'ять тисяч
вісімсот вісімдесят одна) грн. 24 коп.

2. Позивач погодився на
розстрочення сплати боргу,
зазначеного в п.1 цієї Мирової строком
до 01.02.2015 року.

3. Позивач гарантує, що після
підписання цієї Мирової угоди, він у
межах прав, наданих йому як стороні
спору, не буде звертатися до суду з
позовом.

4. Відповідач гарантує, що до
01.02.2015р., буде погашена уся сума боргу,
що указана у п.1 цієї Мирової угоди, яку
останній зобов'язується сплатити на
розрахунковий рахунок Позивача
№2436 в ГУ ДКСУ у місті Києві, МФО
820019 за таким графіком:

№ з/пСума оплати грн.Дата до якої буде
здійснена оплата0124 940,62 грн.25.12.2014
року0224 940,62 грн.31.01.2015 року5. Оплату
боргу Відповідач здійснює щомісячними
платежами у розмірі та в порядку,
визначеному сторонами відповідно до п.3
цієї Мирової угоди. Платіж має бути
сплачений Відповідачем на
розрахунковий рахунок Позивача до
останнього календарного дня місяця, за
який проводиться оплата, з посиланням
на цю Мирову угоду. Кошти, сплачені
Відповідачем на рахунок Позивача без
зазначення в призначенні платежу «на
виконання умов Мирової угоди у справі

№ 910/22763/14», при розгляді питання про її
виконання до уваги не беруться.

6. Відповідач зобов'язується
своєчасно та в повному обсязі
виконувати цю Мирову угоду.

7. У разі невиконання умов цієї
Мирової угоди - несплати боргу у
встановлені п.3 цієї Мирової угоди
строки та розмірі - Позивач має право
вимагати примусового стягнення
залишку боргу на підставі ухвали
Господарського суду м.Києва, якою
затверджено цю мирову угоду і яка разом
з Мировою угодою набуває сили
виконавчого документа та виконується
примусово Державною виконавчою
службою в порядку, встановленому
Законом України «Про виконавче
провадження», в частині усієї
несплаченої заборгованості на день
звернення до виконання.

8. Позивач і Відповідач заявляють,
що ні в процесі укладання цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь - яких третіх осіб.

9. Ця мирова угода відповідно до
законодавства України підлягає
затвердженню Господарським судом
м.Києва і вважається укладеною з
моменту її затвердження судом.

10. Сторони зобов'язуються до
19.11.2014р. звернутись із спільною заявою
до Господарського суду м.Києва для
затвердження даної Мирової угоди.

11. Цю Мирову угоду укладено в трьох
оригінальних примірниках, по одному
для Позивача, Відповідача та
Господарського суду м.Києва.

Від позивача: Національна академія
державного управління при
Президентові України, 03057, м. Київ, вул.
Ежена Потьє, 20, Код ,
тел/факс: , www.academy.gov.ua,
р/р 2436 в ГУ ДКСУ у
місті Києві, МФО 820019 Від відповідача:
Державне підприємство
«Укржитлосервіс» 01133, м. Київ, бульвар
Л.Українки, 24-А , р/р
5376 в ПАТ «Укрексімбанк» м. Києва,
МФО 322313

Президент ________________ Ю.В. Ковбасюк
М.П. (підпис, печатка господарського
товариства)Генеральний директор
_____________________ М.М.Презло М.П. (підпис,
печатка господарського товариства)

Провадження по справі №910/22763/14 за
позовом Національної академії
державного управління при
Президентові України, м.Київ до
відповідача, Державного підприємства
"Укржитлосервіс", м.Київ про стягнення
48 054,24 грн. припинити.

Ухвала у відповідності до норм Закону
України "Про виконавче провадження" є
виконавчим документом та набирає
законної сили 19.11.2014р. Строк
пред'явлення даної ухвали до виконання
до 19.11.2015р.

Стягувач: Національна академія
державного управління при
Президентові України (03057, м.Київ,
Шевченківський район, вул.Ежена Потьє,
буд.20, ).

Боржник: Державне підприємство
"Укржитлосервіс" (01133, м.Київ, Печерський
район, бульвар Лесі Українки, буд.24-А,
).

Суддя
М.О. Любченко