ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.11.2014 р.
Справа № 914/3959/14

За позовом: Львівської міської
ради, м. Львів

до відповідача: Закритого
акціонерного товариства "Завод
комунального транспорту", м. Львів

про зобов'язання передати об'єкти у
комунальну власність.

Суддя Манюк П.Т.

При секретарі Підкостельній О.П.

Представники:

від позивача: Гриниха Х.А. - представник

від відповідача: Марушко Н.В. -
представник

Надлонок А.І.- арбітражний керуючий

Зміст ст. 22 ГПК України представникам
сторін роз'яснено.

Розглядається справа за позовом
Львівської міської ради до Закритого
акціонерного товариства "Завод
комунального транспорту" про
зобов'язання передати об'єкти у
комунальну власність.

Ухвалою Господарського суду
Львівської області від 10.11.2014 р.
порушено провадження у справі та
призначено її до розгляду в судовому
засіданні на 24.11.2014 р.

Представник позивача в судові
засідання з'явився, позовні вимоги
підтримав, просив їх задоволити з
підстав викладених в позовній заяві та
усних поясненнях.

Представник відповідача та
арбітражний керуючий Надлонок Андрій
Іванович в судове засідання з'явилися,
позовні вимоги не заперечили.

Розглянувши матеріали справи, суд
встановив наступне:

Львівська міська рада (надалі -
позивач) звернулася в господарський
суд з позовом до Закритого
акціонерного товариства "Завод
комунального транспорту" (надалі -
відповідач) про зобов'язання передати
центральний тепловий пункт та
трансформаторну підстанцію ТП 1434, що
знаходяться за адресою: м. Львів, вул.
Демнянська, 18А у комунальну власність
територіальної громади м. Львова.

В обґрунтування позовних вимог,
позивач посилається на те, що рішенням
Господарського суду Львівської
області від 17.01.2012 р. у справі № 5015/6818/11,
за позовом ЗАТ «Завод комунального
транспорту» до ВАТ «Пасавтопром» за
ЗАТ «Завод комунального транспорту»
визнано право власності на нерухоме
майно - об'єкти енергетичного
призначення: центральний тепловий
пункт та трансформаторну підстанцію ТП
1434, що знаходяться за адресою: м. Львів,
вул. Демнянська, 18А.

Постановою Господарського суду
Львівської області від 20.02.2014 р. ЗАТ
«Завод комунального транспорту»
визнано банкрутом та відкрито
ліквідаційну процедуру строком на
шість місяців. Ліквідатором банкрута
призначено арбітражного керуючого
Надлонка Андрія Івановича.

Комісією позивача 21.08.2014 р. складено
акт обстеження об'єкта нерухомого
майна по вул. Демнянській, 18А. В
результаті обстеження було
встановлено, що об'єкт нерухомого майна
по вул. Демнянській, 18А у м. Львові -
двохповерхова цегляна споруда,
введенна в експлуатацію у 1986 р. В
об'єкті нерухомого майна знаходяться:
центральний тепловий пункт, загальною
площею 274, 3 кв.м., який забезпечує
теплове опалення житлових будинків 16А,
18, 18А (ВАТ «Укртелеком») та гаряче
водопостачання житлових будинків 16, 16А,
18 по вул. Демнянській, що у м. Львові та
трансформаторна підстанція ТП 1434 -
двохтрансформаторна підстанція (2
трансформатори по 250 кВА), площею 50,0
кв.м. і складається з приміщення
розподільчого пункту - 10 кВ і з
приміщення розподільчого пункту - 0,4 кВ.
Вказана трансформаторна підстанція
здійснює живлення житлових будинків №
16 (77 квартир), 16А (120 квартир) по вул.
Демнянська, котельню АТС ВАТ
«Укртелеком», АГК «Автобусобудівник»,
ГПК, зовнішнє освітлення.

Згідно з інформацією з Реєстру прав
власності на нерухоме майно від 06.08.2014
р. № 25258494, власником спірних приміщень
є ЗАТ «Завод комунального транспорту».

Зважаючи на ліквідацію ЗАТ «Завод
комунального транспорту», як
підприємства на балансі якого
обліковуються спірні нежитлові
приміщення, що знаходяться за адресою:
м. Львів, вул. Демнянська, 18А, які до
цього часу є не передані у комунальну
власність територіальної громади м.
Львова, позивач просить суд зобов'язати
відповідача здійснити таку передачу.

Представник відповідача та
арбітражний керуючий Надлонок А.І.
проти позовних вимог не заперечили,
оскільки майнові активи (центральний
тепловий пункт та трансформаторна
підстанція ТП 1434) відповідача - ЗАТ
«Завод комунального транспорту»
забезпечують електро- та
теплозабезпечення житлових будинків
по вул. Демнянській, 16А, 18, 18А та
відповідно мають безпосереднє
відношення до житлового фонду.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, оцінивши докази по справі в їх
сукупності суд вважає, що позовні
вимоги слід задоволити з наступних
підстав.

Відповідно до ч. 2 п. 5 ст. 16 ЦК України
одним із способів захисту цивільних
прав та інтересів є примусове
виконання обов'язку в натурі.

Частиною 13 ст. 41 Закону України «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
передбачено, що у разі ліквідації
підприємства - банкрута, його
зобов'язано згідно із законодавством
передати територіальній громаді
об'єкти житлового фонду, в тому числі
гуртожитки, дитячі дошкільні заклади
та об'єкти комунальної інфраструктури;
арбітражний керуючий (ліквідатор)
передає, а орган місцевого
самоврядування приймає такі об'єкти
без додаткових умов у порядку,
встановленому законодавством.

Згідно положень ст. 42 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
усі види майнових активів (майно та
майнові права) банкрута, які належать
йому на праві власності або
господарського відання на дату
відкриття ліквідаційної процедури та
виявлені в ході ліквідаційної
процедури, включаються до складу
ліквідаційної маси, за винятком
об'єктів житлового фонду, в тому числі
гуртожитків, дитячих дошкільних
закладів та об'єктів комунальної
інфраструктури, що належать юридичній
особі - банкруту, які передаються в
порядку, встановленому законодавством,
до комунальної власності відповідних
територіальних громад без додаткових
умов і фінансуються в установленому
порядку.

Постановою Господарського суду
Львівської області від 20.02.2014 р. ЗАТ
«Завод комунального транспорту»
визнано банкрутом та відкрито
ліквідаційну процедуру строком на
шість місяців. Ліквідатором банкрута
призначено арбітражного керуючого
Надлонка Андрія Івановича.

Відповідно до ч. 2 ст. 41 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
ліквідатор з дня свого призначення
здійснює, зокрема, повноваження
керівника (органів управління)
банкрута.

Комісією позивача 21.08.2014 р. складено акт
обстеження об'єкта нерухомого майна по
вул. Демнянській, 18А. В результаті
обстеження було встановлено, що об'єкт
нерухомого майна по вул. Демнянській,
18А у м. Львові двохповерхова цегляна
споруда, введенна в експлуатацію у 1986 р.
В об'єкті нерухомого майна знаходяться:
центральний тепловий пункт, загальною
площею 274, 3 кв.м., який забезпечує
теплове опалення житлових будинків 16А,
18, 18А (ВАТ «Укртелеком») та гаряче
водопостачання житлових будинків 16, 16А,
18 по вул. Демнянській, що у м. Львові та
трансформаторна підстанція ТП 1434 -
двохтрансформаторна підстанція (2
трансформатори по 250кВА), площею 50,0 кв.м.
і складається з приміщення
розподільчого пункту - 10 кВ і з
приміщення розподільчого пункту - 0,4 кВ.
Вказана трансформаторна підстанція
здійснює живлення житлових будинків №
16 (77 квартир), 16А (120 квартир) по вул.
Демнянська, котельню АТС ВАТ
«Укртелеком», АГК «Автобусобудівник»,
ГПК, зовнішнє освітлення.

Згідно з інформацією з Реєстру прав
власності на нерухоме майно від 06.08.2014
р. № 25258494, ЗАТ «Завод комунального
транспорту» э власником вказаних
приміщень.

Відповідно до п. 2 Порядку безоплатної
передачі у комунальну власність
об'єктів соціальної сфери, житлового
фонду, у тому числі незавершеного
будівництва, а також
внутрішньогосподарських
меліоративних систем колективних
сільськогосподарських підприємств, що
не підлягають паюванню в процесі
реорганізації цих підприємств та
передачі на баланс підприємств -
правонаступників, (затверджений
постановою КМУ від 13.08.2003 р. № 1253), до
об'єктів соціальної сфери, житлового
фонду, у тому числі незавершеного
будівництва належать, зокрема,
зовнішні мережі електро-, тепло-, газо-,
водопостачання та водовідведення, а
також інженерні будівлі та споруди,
призначені для обслуговування об'єктів
соціальної сфери, житлового фонду
(бойлерні, котельні, каналізаційні та
водопровідні споруди, обладнання тощо).

Відповідно до п. 4 вказаного Порядку,
ініціатором передачі об'єктів у
комунальну власність можуть бути
місцеві органи виконавчої влади,
органи місцевого самоврядування,
підприємства - правонаступники на
балансі яких перебувають об'єкти.

Зважаючи на те, що обов'язок передачі у
комунальну власність трансформаторної
підстанції ТП 1434, площею 50 кв.м. та
центрального теплового пункту, площею
274, 3 кв.м., що знаходяться за адресою: м.
Львів, вул. Демнянська, 18А, що належать
банкруту - ЗАТ «Завод комунального
транспорту» визначений чинним
законодавством, тому суд приходить до
висновку, що позовні вимоги позивача
про передачу у комунальну власність
територіальної громади м. Львова
вказаних нежитлових приміщень є
обґрунтовані, підтверджені
матеріалами справи та підлягають до
задоволення.

Судовий збір покладається на
відповідача.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 1, 33, 49, 82-85 ГПК України,
господарський суд,-

вирішив:

1. Позовні вимоги задоволити
повністю.

2. Зобов'язати Закрите
акціонерне товариство «Завод
комунального транспорту» в особі
арбітражного керуючого Надлонка
Андрія Івановича (79000, м. Львів, вул.
Стрийська, 45, ) передати
у комунальну власність територіальної
громади м. Львова трансформаторну
підстанцію ТП 1434, площею 50 кв.м. та
центральний тепловий пункт, площею 274, 3
кв.м., що знаходяться за адресою: м.
Львів, вул. Демнянська, 18А.

3. Стягнути з Закритого
акціонерного товариства «Завод
комунального транспорту» (79000, м. Львів,
вул. Стрийська, 45, ) на
користь Львівської міської ради (79006, м.
Львів, пл. Ринок, 1, ) 1 827,
00 грн. судового збору.

4. Накази видати відповідно до ст.
116 ГПК України.

Повне рішення складено 28.11.2014 року.

Суддя
Манюк П.Т.