ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"20" листопада 2014 р. Справа № 902/1575/14

Господарський суд Вінницької області у
складі судді Банаська О.О., розглянувши
у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "НОВОФАРМ", с.Кільчень
Новомосковського району
Дніпропетровської області

до: Товариства з обмеженою
відповідальністю "СІГМА РЕГІОН", м.
Немирів Немирівського району
Вінницької області

про стягнення 366 618 грн 43 коп.
заборгованості за договором про
надання послуг № Н-29-YS-12 від
27.04.2012 р.

За участю секретаря судового засідання
Миколюк М.Г.

За участю представників :

позивача: Кашигін М.С., довіреність №
2Д-14 від 02.12.2013 р., паспорт серії АМ
№ 175136, виданий АНД РВ ДМУ УМВС
України в Дніпропетровській області
12.01.2001 р.

відповідача: Присяжнюк О.В.,
довіреність № б/н від 03.11.2014 р., паспорт
серії АА № 514332, виданий
Калинівським РВ УМВС України у
Вінницькій області 05.08.1997 р.

В С Т А Н О В И В :

Товариством з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "НовоФарм" подано позов до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сігма Регіон" про
стягнення 366 618 грн 43 коп.
заборгованості за договором про
надання послуг № Н-29-YS-12 від
27.04.2012 р., з яких 300 000 грн - основного
боргу, 24 770 грн 99 коп. - 3 % річних та 41 847
грн 44 коп. - інфляційних втрат.

Ухвалою суду від 07.11.2014 р. за вказаним
позовом порушено провадження у справі
№ 902/1575/14 та призначено її до розгляду
на 20.11.2014 р.

20.11.2014 р. від відповідача надійшла заява
про долучення до матеріалів справи
доказів сплати відповідачем позивачу
150 000 грн основного боргу за договором
про надання послуг № Н-29-YS-12 від 27.04.2012
р., яку приєднано судом до матеріалів
справи.

20.11.2014 р. представником позивача подано
заяву від 20.11.2014 р. про затвердження
мирової угоди та надано суду на
затвердження мирову угоду.

За відсутності відповідного
клопотання справа розглядається без
фіксації судового процесу технічними
засобами.

В засіданні суду представники сторін,
які діяли на підставі наданих їм
доручень, підтримали заяву про
затвердження мирової угоди і
погоджуються на припинення
провадження у справі в зв'язку із
укладенням мирової угоди.

Суд, роз'яснивши сторонам наслідки
укладення мирової угоди, відповідно до
положень ст.78 ГПК України, встановивши,
що мирова угода стосується лише прав і
обов'язків сторін щодо предмету позову
і при цьому не порушує чиїх - небудь
прав та охоронюваних законом
інтересів, дійшов висновку, що мирова
угода підлягає затвердженню, а
провадження у справі припиненню.

При цьому суд враховує, що мирова угода
підписана представниками сторін у яких
наявні повноваження на укладення
мирової угоди, що вбачається із
довіреності №2Д-14 від 02.12.2013 р. наданої
представнику позивача та із
довіреності без номера від 13.11.2014 р.
наданої представнику відповідача.

Згідно ч.3 ст.80 ГПК України про
припинення провадження у справі
виноситься ухвала, в якій мають бути
вирішені питання про розподіл між
сторонами господарських витрат, про
повернення судового збору з бюджету, а
також можуть бути розв'язані питання
про стягнення штрафів, передбачених у
пунктах 4 і 5 частини другої статті 83
цього Кодексу.

З врахуванням того, що питання про
розподіл судових витрат між сторонами
вирішено в мировій угоді, суд не
вирішує окремо питання стягнення з
відповідача витрат по сплаті судового
збору.

Враховуючи викладене, керуючись ч.4
ст.78, п.7 ч.1, ч. 3 ст. 80, ст.ст. 86, 87, 115, 116 ГПК
України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду по справі №
902/1575/14 від 20.11.2014 р. у редакції наданій
сторонами:

МИРОВА УГОДА

у справі № 902/1575/14

м. Вінниця
"20" листопада 2014 року

Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "НОВОФАРМ" (надалі -
Сторона1), в особі юрисконсульта
Кашигіна Максима Сергійовича що діє на
підставі Довіреності №2Д-14 від 02 грудня
2013, з однієї сторони, та

Товариство з обмеженою
відповідальністю "СІГМА РЕГІОН" (надалі
- Сторона2), в особі Присяжнюка Олега
Вікторовича, що діє на підставі
Довіреності №б/н від 03.11.2014 р. з іншої
сторони,

(в подальшому разом іменуються
"Сторони", а кожна окремо - "Сторона")
уклали цю мирову угоду про наступне.

1. Відповідно до Договору про надання
послуг №Н29 YS-12 від 27 квітня 2012 року
укладеного між ТОВ з ІІ "НовоФарм" та
ТОВ "Сігма Регіон" Сторона 1 має
юридичні підстави стягнути з Сторони 2
заборгованість в розмірі 300 000,00 грн
(Триста тисяч грн 00 коп.) основний борг;
24 770,99 грн (Двадцять чотири тисячі
сімсот сімдесят грн 99 коп.) 3% річних; 41
847,44 грн (сорок одна тисяча вісімсот
сорок сім грн 44 коп.) інфляційне
збільшення.

2. Сторона 2 визнала основний борг в сумі
300 000,00 грн (Триста тисяч грн 00 коп.); 3 %
річних в сумі 24 770,99 грн (Двадцять чотири
тисячі сімсот сімдесят грн 99 коп.);
інфляційне збільшення в сумі 41 847,44 грн
(сорок одна тисяча вісімсот сорок сім
грн 44 коп.) всього в сумі 366 618,43 грн
(Триста шістдесят шість тисяч шістсот
вісімнадцять грн 43 коп.) та судові
витрати в сумі 7 332,37 грн (сім тисяч
триста тридцять дві грн 37 коп.).

3. 19 листопада 2014 року Сторона 2 сплатила
на користь Сторони 1 частку основного
боргу в сумі 150 000,00 грн (Сто п'ятдесят
тисяч грн 00 коп.). Таким чином на момент
підписання цієї мирової угоди сума
основного боргу з урахуванням
часткової сплати складає 150 000,00 грн (Сто
п'ятдесят тисяч грн 00 коп.).

4. На підставі спільної домовленості
Сторона 2 зобов'язується погасити перед
Стороною 1 загальну суму
заборгованості в сумі 216 618,43 грн (двісті
шістнадцять тисяч шістсот
вісімнадцять грн 43 коп.), яка
складається із 150 000,00 грн (Сто п'ятдесят
тисяч грн 00 коп.). основний борг; 24 770,99
грн (Двадцять чотири тисячі сімсот
сімдесят грн 99 коп.) 3% річних; 41 847,44 грн
(сорок одна тисяча вісімсот сорок сім
грн 44 коп.) інфляційне збільшення в
строк до 5 грудня 2014 року включно.

Крім цього Сторона 2 перераховує
протягом 10-ти банківських днів з
моменту затвердження цієї мирової
угоди господарським судом на рахунок
Сторони 1 судовий збір в сумі 7 332,37 грн
(сім тисяч триста тридцять дві грн 37
коп.).

5. Погашення заборгованості буде
відбуватись шляхом перерахування
Стороною 2 грошових коштів на
розрахунковий рахунок Сторони 1, а саме:
п/р0051 в ПАТ КБ "ПриватБанк", м.
Дніпропетровськ, МФО 305299.

6. Підписанням цієї Мирової угоди
Сторони підтверджують, що їх
волевиявлення є вільним, їх дії
спрямовані на реальне настання
правових наслідків щодо мирного
врегулювання спору та припинення
провадження у справі.

7. Сторони домовились, що Мирова угода у
справі № 902/1575/14 набирає чинності з
моменту затвердження її господарським
судом Вінницької області та діє до
повного виконання Сторонами своїх
обов'язків за нею.

8. З усіх питань, що не врегульовані
даною мировою угодою, сторони
керуються законодавством України.

9. Ця угода складена в трьох
примірниках, кожен з яких має однакову
юридичну силу.

Сторона1 Сторона2Товариство з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями "НовоФарм"
вул. Привокзальна, 1А, селище Кільчень,
Новомосковський район,
Дніпропетровська область, 51233. Код
, ІПН 35 св платника
03738337 п/р 0051 в ПАТ КБ "ПриватБанк" м.
Дніпропетровськ, МФО 305299 Товариство з
обмеженою відповідальністю "Сігма
Регион" вул. Леніна 226а, Немирівський
район, м. Немирів, Вінницька обл., 22800
, ІПН 48 св.
платника 335430 п/р7200 в АТ
"УкрСибБанк", м. Харків МФО 351005
______________________ М.С. Кашигін __________________ О.В.
Присяжнюк

2. Ухвала набирає законної сили з
моменту її винесення - 20.11.2014 р. - та є
виконавчим документом в розумінні
Закону України "Про виконавче
провадження".

3. Строк пред'явлення до виконання
ухвали господарського суду Вінницької
області від 20.11.2014 р. у справі № 902/1575/14
становить один рік, тобто до 20.11.2015 р.

Стягувачем у виконавчому провадженні
за ухвалою господарського суду
Вінницької області від 20.11.2014 р. у
справі № 902/1575/14 визначити позивача -
Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "НовоФарм",
вул.Привокзальна, 1А, селище Кільчень,
Новомосковський район,
Дніпропетровська область, 51233
(ідентифікаційний код - 31040792).

Боржником у виконавчому провадженні за
ухвалою господарського суду
Вінницької області від 20.11.2014 р. у
справі № 902/1575/14 визначити відповідача -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Сігма Регіон", вул.
Леніна, 226а, м. Немирів, Немирівський
район, Вінницька область, 22800
(ідентифікаційний код - 37336457).

4. Провадження у справі № 902/1575/14
припинити згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

Суддя
Банасько О.О.

віддрук. 1 прим.:

1 - до справи.