м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 910/17194/14 24.10.14

За позовомМогилів-Подільського
міського комунального підприємства
"Теплоенергетик"доДочірньої компанії
"Газ України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз
України"простягнення 32 511,35 грн.Суддя
Підченко Ю.О.

Представники сторін:

від позивача:Яхно В.А. - представник за
довіреністю, від відповідача:Онищенко
І.П. - представник за довіреністю, -

Обставини справи:

Могилів-Подільське міське комунальне
підприємство "Теплоенергетик" (надалі -
Могилів-Подільське МКП
"Теплоенергетик") звернулось до
господарського суду міста Києва з
позовом до Дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (надалі - ДК
"Газ України" НАК "Нафтогаз України") про
стягнення 32 511,35 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
20.12.2010 р. між позивачем та відповідачем
було укладено Договір про закупівлю
природного газу за державні кошти
№06/10-2442ТЕ-1 в порушення умов якого
відповідач неналежним чином виконав
взяте на себе зобов'язання з повернення
суми передоплати у розмірі 28 976,25 грн.,
що стало підставою для звернення до
суду. Крім того, позивачем заявлено
вимогу про стягнення з відповідача
інфляційних витрат у розмірі 3 535,10 грн.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 18.08.2014 р. порушено провадження
у справі, розгляд справи призначено на
08.10.2014 р.

Представник позивача в судове
засідання 08.10.2014 р. з'явився, позовні
вимоги підтримав в повному обсязі,
подав клопотання про продовження
строку вирішення спору на 15 днів.

Представник відповідача, що належним
чином повідомлений про час та місце
розгляду справи, в судове засідання
08.10.2014 р. не з'явився, вимог ухвали суду
не виконав, про причини неявки суд не
повідомив.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 08.10.2014 р. продовжено строк
вирішення спору на 15 днів та у зв'язку
із неявкою представника відповідача,
невиконанням ним вимог ухвали суду від
18.08.2014 р., розгляд справи відкладено на
24.10.2014 р.

13.10.2014 р. представником відповідача
через загальний відділ суду було
подано відзив на позовну заяву згідно
змісту якого проти наявності переплати
у розмірі 28 976,25 грн. не заперечує проте,
заперечує проти позовних вимог в
частині стягнення інфляційних втрат
посилаючись на постанову Верховного
Суду України від 15.10.2013 р. у справі
№5011-42/13539-2012 в якій зазначено, що
стягнення з постачальника суми
передоплати, перерахованої за
договором на поставку природного газу,
не вважається грошовим зобов'язанням у
розумінні ст. 625 Цивільного кодексу
України.

20.10.2014 р. представником відповідача на
виконання вимог ухвали суду від 08.10.2014
р. через загальний від суду було подано
документи для долучення їх до
матеріалів справи.

21.10.2014 р. представником позивача через
загальний відділ суду було подано
додаткові документи для долучення їх
до матеріалів справи.

Представник позивача в судове
засідання 24.10.2014 р. з'явився, подав заяву
про відмову від позову в частині
стягнення інфляційних втрат у розмірі 3
535,10 грн., позовні вимоги в частині
стягнення боргу у розмірі 28 976,25 грн.
підтримує та просить задовольнити їх в
повному обсязі.

Представник відповідача в судове
засідання 24.10.2014 р. з'явився, проти
задоволення позовних вимог заперечив.

В судовому засіданні 24.10.2014 р. оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

У судових засіданнях складався
протокол згідно статті 81-1
Господарського процесуального кодексу
України.

Розглянувши подані документи і
матеріали, заслухавши пояснення
представників позивача та відповідача,
всебічно і повно з'ясувавши фактичні
обставини, на яких ґрунтується позов,
об'єктивно оцінивши докази, які мають
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, господарський
суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

20.12.2010 р. між ДК "Газ України" НАК
"Нафтогаз України" (постачальник) та
Могилів-Подільське МКП
"Теплоенергетик" (покупець) укладено
Договір про закупівлю природного газу
за державні кошти №06/10-2442ТЕ-1 (надалі -
"Договір"), відповідно до якого
постачальник зобов'язується поставити
покупцеві імпортований газ, а покупець
зобов'язується прийняти і оплатити
природний газ в обсязі, зазначеному у п.
1.2 цього Договору.

Газ, що постачається за цим договором,
використовується покупцем виключно
для надання населенню та релігійним
організаціям послуг з опалення та
гарячого водопостачання. Використання
газу покупцем для інших потреб не є
предметом цього договору (п. 1.1
Договору).

Пунктом 1.2 Договору передбачено, що
постачальник передає покупцю в період
з 01 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року
природний газ (надалі - газ) з
урахуванням вартості його
транспортування в обсязі до 5 377,878 тис.
(п'ять мільйонів триста сімдесят сім
тисяч вісімсот сімдесят вісім) куб.м., в
тому числі по місяцям:

Місяць Обсяг Січень 974,937 тис.куб.м.Лютий
880,588 тис.куб.м.Березень 974,937
тис.куб.м.Квітень 314,496 тис.куб.м.Травень
- тис.куб.м.Червень - тис.куб.м.Липень -
тис.куб.м.Серпень - тис.куб.м.Вересень -
тис.куб.м.Жовтень 314,496
тис.куб.м.Листопад 943,487
тис.куб.м.Грудень 974,937 тис.куб.м.Разом
5377,878 тис.куб.м.

За розрахункову одиницю переданого
газу приймається кубічний метр (куб.м.),
приведений до стандартних умов (t-20
град. За Цельсієм Р=760 мм ртутного
стовпчика).

Відповідно до пункту 3.1. Договору ціна
за 1000 куб.м. газу становить 840,196 грн. без
урахування податку на додатну
вартість, збору у вигляді цільової
надбавки до затвердженого тарифу на
газ, тарифів на транспортування,
розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до
затвердження тарифу на газ - 2%;

- податок на додатну вартість за
ставкою 20%.

Крім того, тариф на транспортування
газу магістральними та розподільними
трубопроводами - 234,00 грн., крім того ПДВ
- 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу -
1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ
- 1309,20 (одна тисяча триста дев'ять
гривень 20коп.) гривень.

Загальна вартість цього Договору на
дату його укладання становить 5 867 264,90
гривень, крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ -
7040 717,88 грн.

Пунктом 4.1 Договору передбачено, що
розрахунки проводяться шляхом
поетапної оплати у такому порядку:

- перша оплата в розмірі 34 (тридцяти
чотири) відсотки від вартості
запланованих місячних обсягів
постачання газу проводиться не пізніше
10 числа місяця поставки;

- подальші оплати проводяться
плановими платежами по 33 (тридцять три)
відсотки від вартості запланованих
місячних обсягів постачання газу до 20
та 30 (31) числа місяця поставки.

Остаточний розрахунок за фактично
спожиті обсяги газу здійснюється на
підставі акта приймання - передачі до 20
числа місяця, наступного за місяцем
поставки газу.

У платіжних дорученнях покупець
повинен обов'язково зазначити номер
договору, дату його підписання,
призначення платежу. За наявності
заборгованості за цим договором
постачальник зараховує кошти, що
надійшли від покупця, як погашення
заборгованості за спожитий газ,
поставлений в минулі періоди за цим
договором, незалежно від зазначеного в
платіжному дорученні призначення
платежу (п. 4.3 Договору).

Кошти, які надійшли від покупця, будуть
зараховані як передоплата за умови
відсутності заборгованості за цим
договором (п. 4.4 Договору).

Звіряння розрахунків здійснюється
сторонами на підставі відомостей про
фактичну оплату вартості спожитого
газу покупцем та акта приймання -
передачі газу протягом 10 днів з моменту
вимоги однієї із сторін. Зазначене
оформляється актом звіряння, з
урахуванням вартості робіт з
відключення та відповідних оплат, у
разі виконання таких робіт (п. 4.5
Договору).

Строк поставки газу : з 1 січня 2011 року
по 31 грудня 2011 року (п. 5.1 Договору).

Відповідно до п.п. 6.1, 6.1.1, 6.1.2 Договору
покупець зобов'язаний своєчасно та в
повному обсязі сплачувати за
поставлений газ. Підписувати акт
приймання - передачі газу, поставленого
постачальником покупцеві у
відповідному місяці поставки.

Згідно п.п. 6.2, 6.2.1 Договору покупець має
право достроково розірвати цей договір
у разі невиконання зобов'язань
постачальником, повідомивши про це
його за 5 днів до початку місяця
поставки.

Пунктами 6.3, 6.3.1 Договору постачальник
зобов'язаний забезпечити поставку газу
у строки, встановлені цим Договором.

Пунктом 9.2 Договору передбачено, що у
разі недосягнення сторонами згоди
спори (розбіжності) вирішуються у
судовому порядку.

Цей договір набуває чинності з дати
підписання та скріплення печатками
сторін, але не раніше ніж через 14 днів
(п'ять робочих днів у разі застосування
процедури закупівлі з підстав,
визначених пунктом 3 частини другої
Закони України "Про здійснення
державних закупівель") з дня
опублікування у державному офіційному
друкованому виданні з питань держаних
закупівлі відомостей про рішення
Уповноваженого органу про погодження
процедури закупівлі в одного учасника,
поширює дію на відносини, що фактично
склались між сторонами з 1 січня 2011 року
і діє у частині поставки газу до 31
грудня 2011 року включно, а у частині
розрахунків за газ - до їх повного
здійснення (п. 10.1 Договору).

Додатком №1 від 20.12.2010 р. до Договору
сторони передбачили умови поставки і
обліку газу та інші права та обов'язки
сторін та порядок приймання - передачі
газу.

28.01.2011 р. між позивачем та відповідачем
було укладено Додаткову угоду №1 до
Договору згідно змісту якої погодили
назву Договору та назву Додатку №1
викласти у наступних редакціях:
"Договір поставки природного газу для
надання населенню та релігійним
організаціям послуг з опалення та
гарячого водопостачання", "Додаток №1
до Договору поставки природного газу
для надання населенню та релігійним
організаціям послуг з опалення та
гарячого водопостачання".

Відповідно до п. 4 Додаткової угоди
сторони погодили п. 3.1.1 Договору
викласти у наступні редакції: "3.1.1.
Загальна вартість цього Договору
складається із сум вартості місячних
поставок газу".

Згідно із п. 5 Додаткової угоди сторони
погодили п. 3.2 Договору викласти у
наступній редакції: "3.2. сторони
домовились, що ціна за 1000,0 кубічних
метрів газу встановлюється на рівні
граничної ціни на газ та/або тарифів,
затверджених уповноваженим держаним
органом. У разі зміни уповноваженим
держаним органом граничної ціни на газ
/ або тарифів, сторонами в обов'язковому
порядку застосовується нова ціна на
газ та/або тарифи".

Пунктом 6 Додаткової угоди сторони
погодили п. 10.1 Договору викласти у
наступній редакції: "10.1. Цей Договір
набирає чинності з дати його
підписання повноваженими
представниками сторін та скріплення
печатками сторін, діє у частині
поставки газу з 01 січня 2011 року і діє до
31 грудня 2011 року включно, а у частині
розрахунків за газ - до їх повного
здійснення".

04.04.2011 р. між позивачем та відповідачем
було укладено Додаткову угоду №2 до
Договору згідно п. 1 якої сторони
погодили з 01 квітня 2011 року п. 3.1
Договору викласти в наступній
редакції: "3.1. Ціна за 1000 куб.м. газу
становить 815,00 грн. без урахування
податку на додатну вартість, збору у
вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою
20%.

Крім того, тариф на транспортування
природного газу магістральним та
розподільними трубопроводами - 259,70
грн., крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу -
1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ
- 1309,20 гривень.".

Додатковою угодою №3 від 11.07.2011 р. до
Договору сторони погодили з 01 липня 2011
року п. 3.1 Договору викласти в наступній
редакції: "3.1. Ціна за 1000 куб.м. газу
становить 790,20 грн. без урахування
податку на додатну вартість, збору у
вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на газ - 2%;

- податок на додану вартість за ставкою
20%.

Крім того, тариф на транспортування
природного газу магістральним та
розподільними трубопроводами - 285,00грн.,
крім того ПДВ - 20%.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу -
1091,00 грн., крім того ПДВ - 20%, всього з ПДВ
- 1309,20 гривень.

Додатковою угодою №4 від 30.08.2011 р. до
Договору сторони погодили з 06 серпня 2011
по 30 вересня 2011 року природний газ для
надання релігійним організаціям
послуг з опалення та гарячого
водопостачання за цим договором не
постачається.

Поставка природного газу для надання
релігійним установам послуг з опалення
та гарячого водопостачання в період з 06
серпня 2011 року по 30 вересня 2011 року буде
здійснюватися за окремим договором у
зв'язку із набуттям чинності Закону
України від 07.07.2011 №3606-VІ.

Відповідно до п. 2 Додаткової угоди №4
сторони погодили доповнити п. 2.2
Додатку №1 до Договору абзацом в
наступній редакції: "Решта з актами
приймання - передачі газу Покупець в
обов'язковому порядку надає копію
документу щодо підтвердження
повноважень особи, яка підписує акт.
Така копія повинна бути завірена
підписом керівника або уповноваженої
ним особи та скріплена печаткою
підприємства з обов'язковим
зазначенням дати завіряння, яка має
бути не раніше дати складення
первинного документа".

03.10.2011 р. між позивачем та відповідачем
було укладено Додаткову угоду №5 до
Договору згідно з п. 1 якої сторони
домовились вважати Договір №06/10-4224 ТЕ-1
від 20 грудня 2010 року припиненим в
частині поставки природного газу з 01
жовтня 2011 року.

На виконання умов Договору відповідач
протягом січня - квітня 2011 р. поставив, а
позивач прийняв природний газ в обсязі
2 035 722 тис.куб.м. на загальну суму 2 665 167,25
грн., що підтверджується актами
приймання - передачі природного газу
від 31.01.2011 р. на суму 950 688,67 грн., від
28.02.2011 р. на суму 902 097,72 грн., від 31.03.2011 р.
на суму 766 626,94 грн., від 30.04.2011 р. на суму 45
753,92 грн.

Як вбачається з матеріалів справи, на
час припинення дії Договору від 01.10.2011
р. позивачем було фактично сплачено за
отриманий природний газ 2 694 143,50 грн., що
в свою чергу на 28 976,25 грн. більше ніж
було необхідно сплатити за фактично
отриманий природний газ.

Між тим, сторонами 30.09.2011 р. було
підписано акт звірки
взаєморозрахунків, яким було узгоджена
сума попередньої оплати по Договору
№06/10-2442-ТЕ-1 від 20.12.2010 р. у розмірі 28 976,25
грн.

З урахуванням того, що Договір
№06/10-2442-ТЕ-1 від 20.12.2010 р. в частині
поставки природного газу було
припинено шляхом укладення
відповідної Додаткової угоди позивач
05.09.2012 р. звернувся до відповідача з
претензією №305 від 04.09.2012 р., в якій з
посиланням на п. 4.4 Договору просив
повернути надміру сплачені кошти у
розмірі 28 976,25 грн.

Листом №31/10-5827 від 03.10.2012 р. відповідач
відмовив позивачу у задоволенні
вказаної претензії.

Претензією №153 від 15.05.2014 р. позивач
повторно звернувся до відповідача з
вимогою повернути надміру сплачені
кошти у розмірі 28 976,25 грн. Проте, і
вказана вимога була залишена без
задоволення.

Отже, позивач у своїй позовній заяві
вказує, що відповідачем в порушення
взятого на себе зобов'язання грошових
коштів у розмірі 28 976,25 грн. повернуто не
було, що стало підставою для звернення
до суду.

Внаслідок укладення договору між
сторонами згідно ст. 11 Цивільного
кодексу України, виникли цивільні
права та обов'язки. Оскільки між
сторонами по справі склалися
господарські правовідносини, то до них
слід застосовувати положення
Господарського кодексу України як
спеціального акту законодавства, що
регулює правовідносини у
господарській сфері.

Відповідно до абз. 2 п. 1 ст. 193
Господарського кодексу України до
виконання господарських договорів
застосовуються відповідні положення
ЦК України з урахуванням особливостей,
передбачених цим кодексом.

Статтею 626 Цивільного кодексу України
визначено поняття договору, яким є
домовленість двох або більше сторін,
спрямована на встановлення, зміну або
припинення цивільних прав та
обов'язків.

Відповідно до ст. 14 Цивільного кодексу
України цивільні обов'язки виконуються
у межах, встановлених договором. Зміст
договору становлять умови (пункти)
визначені на розсуд сторін і погоджені
ними, та умови, які є обов'язковими
відповідно до актів цивільного
законодавства (ст. 628 Цивільного
кодексу України).

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим до
виконання сторонами, а отже умови
договору, укладеного між сторонами є
юридично обов'язковими.

Згідно ст. 173 Господарського кодексу
України один суб'єкт господарського
зобов'язання повинен вчинити певну дію
на користь іншого суб'єкта, а інший
суб'єкт має право вимагати від
зобов'язаної сторони виконання її
обов'язку.

Відповідно до ст. 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

Зазначене також кореспондується зі
ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України,
відповідно до яких зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Частиною 2 ст. 693 Цивільного кодексу
України визначено, що якщо продавець,
який одержав суму попередньої оплати
товару, не передав товар у встановлений
строк, покупець має право вимагати
передання оплаченого товару або
повернення суми попередньої оплати.

Оцінивши подані докази за своїм
внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
засіданні всіх обставин в їх
сукупності, та враховуючи, що кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається, як на підставу
своїх вимог і заперечень, суд дійшов
висновку, що заявлені позивачем вимоги
щодо стягнення з відповідача
попередньої оплати за поставлений газ
в сумі 28 976,25 грн. є обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню в
повному обсязі.

Крім того, відповідно до п. 7.2 Договору
позивач просить стягнути з відповідача
інфляційні витрати у розмірі 3 535,10 грн.
за прострочення виконання грошового
зобов'язання.

24.10.2014 р. представником позивача було
подано заяву про відмову від позову в
частині стягнення інфляційних втрат у
розмірі 3 535,10 грн.

Пунктом 4 частиною 1 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України визначено, якщо позивач
відмовився від позову і відмову
прийнято господарським судом,
провадження у справі припиняється.

Оскільки відмова від позову в частині
стягнення з відповідача інфляційних
втрат у розмірі 3 535,10 грн. не суперечить
законодавству та не порушує чиї-небудь
права і охоронювані законом інтереси,
суд приймає відмову позивача від
позову в частині стягнення інфляційних
втрат у розмірі 3 535,10 грн., а провадження
у справі в цій частині підлягає
припиненню згідно п. 4 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України.

За таких обставин, суд приходить до
висновку про необхідність часткового
задоволення позовних вимог та
стягнення з ДК "Газ України" НАК
"Нафтогаз України" на користь
Могилів-Подільське МКП
"Теплоенергетик" суми заборгованості у
розмірі 28 976,25 грн.

Відповідно до вимог ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України судові витрати покладаються на
сторін пропорційно розміру
задоволених позовних вимог.

На підставі викладеного та керуючись
статтями 49, п. 4 ч. 1 ст. 80, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Могилів-Подільського
міського комунального підприємства
"Теплоенергетик" задовольнити
частково.

2. Стягнути з Дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ,
вул. Шолуденка, 1; ідентифікаційний код
31301827) на користь Могилів-Подільського
міського комунального підприємства
"Теплоенергетик" (24000, Вінницька обл., м.
Могилів-Подільський, проспект
Незалежності, 281; ідентифікаційний код
31943433) грошові кошти у розмірі 28 976
(двадцять вісім тисяч дев'ятсот
сімдесят шість) грн. 25 коп. та судовий
збір у розмірі 1 628 (одна тисяча шістсот
двадцять вісім) грн. 34 коп. Видати наказ.

3. Прийняти відмову
Могилів-Подільського міського
комунального підприємства
"Теплоенергетик" від позову в частині
стягнення інфляційних витрат у розмірі
3 535,10 грн., провадження у справі в цій
частині припинити.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повний текст рішення підписаний 29.10.2014
р.

Суддя
Ю.О. Підченко