ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
УХВАЛА

"17" листопада 2014 р.Справа № 916/3782/14

Господарський суд Одеської області у
складі :

судді Никифорчука
М.І.

при секретареві Ніколаєві
П.В.

за участю представників сторін:

від позивача: Клименко Б.В. за
довіреністю № 01-36/29 від 09.01.2014р.;

від відповідача: Бондар О.В., директор;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу № 916/3782/14:

За позовом: Департаменту комунальної
власності Одеської міської ради;

До відповідача: Приватного
підприємства - фірми "Вайт";

про розірвання договору оренди,
виселення та стягнення 14 154,37 грн., -

в с т а н о в и в :

Департамент комунальної
власності Одеської міської ради (далі -
Позивач) звернувся до Приватного
підприємства - фірми "Вайт" (далі -
Відповідач) із позовом про розірвання
договору оренди, виселення та
стягнення 14154,37 грн.

Ухвалою господарського суду від
18.09.2014р. порушено провадження у справі
№ 916/3782/14 за позовом Департаменту
комунальної власності Одеської
міської ради до відповідача Приватного
підприємства - фірми "Вайт" про
розірвання договору оренди, виселення
та стягнення 14 154,37 грн.

17.11.2014 р. під час розгляду справи
представниками сторін надано суду
текст мирової угоди укладеної між
сторонами 17.11.2014 р. та заяву про її
затвердження судом.

Згідно тексту цієї мирової угоди:

МИРОВА УГОДА по справі № 916/3782/14

м. Одеса
« 17»
листопада 2014р.

Департамент комунальної
власності Одеської міської ради (далі
Позивач), в особі директора Спектора
О.В., який діє на підставі положення, з
одного боку, та приватне
підприємство-фірма «Вайт» (далі
Відповідач), в особі директора Бондар
Ольги Валеріївни, яка діє на підставі
статуту, з іншого боку, що є сторонами
по справі №916/3782/14, відповідно до ст. 78
ГПК України уклали мирову угоду про
подане нижче.

1. Договір оренди від 06.06.2003р. № 49/7
з наступними змінами і доповненнями,
відповідно до якого було передано
нежиле приміщення, загальною площею 59,2
кв.м, розташоване за адресою: м. Одеса,
вул. Успенська, 29, укладений між
Позивачем та Відповідачем, з
урахуванням п. 2 ст. 17 Закону України
«Про оренду державного та комунального
майна», сторони домовились вважати
таким, що діє до 04.11.2016р. відповідно до
Додаткового договору № 3 від 04.12.2013р.

2. Сторони домовилися про
відсутність намірів щодо виселення з
підстав, заявлених у позовній заяві.

3. У зв'язку з тим, що Відповідач
повністю сплатив заявлену суму
заборгованості з орендної плати та
пені в позовній заяві від 16.09.2014р.
відповідно до довідки від 13.11.2014р.
Позивач вважає це зобов'язання
виконаним.

4. Сторони домовилися, що
Відповідач бере на себе зобов'язання зі
сплати судового збору у розмірі 4 263
(чотири тисячі двісті шістдесят три)
гривні із розстрочкою в 3 (три) місяці,
загальним терміном до 20.02.2015р.
(починаючи з 20 листопада 2014р.),
щомісячно рівними частками у розмірі
1421 (одна тисяча чотириста двадцять
одна) гривня, шляхом перерахування
Позивачеві (р/р 1909 в ГУДКСУ в
Одеській області, МФО 828011, ),
не пізніше 20 числа кожного наступного
місяця коштів відповідно до наступного
графіку:

- з 20.11.2014р. до 20.12.2014р. - 1 421 грн.;

- з 20.12.2014р. до 20.01.2015р. - 1 421 грн.;

- з 20.01.2015р. до 20.02.2015р. - 1 421 грн.

Всього: 4 263 грн.

5. Невиконання або неналежне
виконання умов, визначених даною
мировою угодою, є підставою для
дострокового розірвання Договору від
06.06.2003р. № 49/7 з наступними змінами
оренди нежилого приміщення, загальною
площею 59,2 кв.м, розташованого за
адресою: м. Одеса, вул. Успенська, 29,
укладеного між Позивачем та
Відповідачем в порядку, встановленому
чинним законодавством.

6. Підписання цієї угоди не
звільнює сторони від належного
виконання зобов'язань, передбачених
Договором оренди від 06.06.2003р. № 49/7, з
наступними змінами і доповнення,
відповідно до якого було передано в
оренду нежиле приміщення, загальною
площею 59,2 кв.м, розташоване за адресою:
м. Одеса, вул. Успенська, 29, укладеного
між Позивачем та Відповідачем,

7. Наслідки, передбачені ст. 78, 80
ГПК України у зв'язку з підписанням
даної мирової угоди, сторонам відомі.

8. Ця мирова угода набирає
чинності з дати її затвердження
господарським судом Одеської області.

9. Ця мирова угода складена у
трьох автентичних примірниках, що
мають однакову юридичну силу: по одному
для сторін по справі, третій
залишається у суді.

Вислухавши представників сторін,
проаналізувавши надану мирову угоду,
розглянувши матеріали справи, суд
прийшов до наступного висновку.

Згідно вимог ст.78 ГПК України,
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що залучаються до
справи.

Ці заяви підписуються відповідно
позивачем, відповідачем чи обома
сторонами.

До прийняття відмови позивача від
позову або до затвердження мирової
угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін.

Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову.

Про прийняття відмови позивача
від позову або про затвердження
мирової угоди сторін господарський
суд виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Аналізуючи зміст мирової угоди
суд прийшов до висновку, що вона
підписана уповноваженими особами -
сторонами по справі, її умови не
суперечать вимогам діючого
законодавства та матеріалам справи.

З цих підстав надана мирова
угода може бути затверджена судом.

Враховуючи викладене і, керуючись
статтею 78, ст.ст.86, ч.4 ст. 121 ГПК України,
господарський суд, -

у х в а л и в :

1. Затвердити мирову угоду від
17.11.2014р. на стадії розгляду справи
№ 916/3782/14 укладену та підписану
Департаментом комунальної власності
Одеської міської ради (65039, м. Одеса, вул.
Артилерійська, 1, ) та
Приватним підприємством - фірмою "Вайт"
(65033, м. Одеса, вул. Успенська, буд. 29, ) відповідно до якої:

Департамент комунальної
власності Одеської міської ради (далі
Позивач), в особі директора Спектора
О.В., який діє на підставі положення, з
одного боку, та приватне
підприємство-фірма «Вайт» (далі
Відповідач), в особі директора Бондар
Ольги Валеріївни, яка діє на підставі
статуту, з іншого боку, що є сторонами
по справі №916/3782/14, відповідно до ст. 78
ГПК України уклали мирову угоду про
подане нижче.

1. Договір оренди від 06.06.2003р. № 49/7
з наступними змінами і доповненнями,
відповідно до якого було передано
нежиле приміщення, загальною площею 59,2
кв.м, розташоване за адресою: м. Одеса,
вул. Успенська, 29, укладений між
Позивачем та Відповідачем, з
урахуванням п. 2 ст. 17 Закону України
«Про оренду державного та комунального
майна», сторони домовились вважати
таким, що діє до 04.11.2016р. відповідно до
Додаткового договору № 3 від 04.12.2013р.

2. Сторони домовилися про
відсутність намірів щодо виселення з
підстав, заявлених у позовній заяві.

3. У зв'язку з тим, що Відповідач
повністю сплатив заявлену суму
заборгованості з орендної плати та
пені в позовній заяві від 16.09.2014р.
відповідно до довідки від 13.11.2014р.
Позивач вважає це зобов'язання
виконаним.

4. Сторони домовилися, що
Відповідач бере на себе зобов'язання зі
сплати судового збору у розмірі 4 263
(чотири тисячі двісті шістдесят три)
гривні із розстрочкою в 3 (три) місяці,
загальним терміном до 20.02.2015р.
(починаючи з 20 листопада 2014р.),
щомісячно рівними частками у розмірі
1421 (одна тисяча чотириста двадцять
одна) гривня, шляхом перерахування
Позивачеві (р/р 1909 в ГУДКСУ в
Одеській області, МФО 828011, ),
не пізніше 20 числа кожного наступного
місяця коштів відповідно до наступного
графіку:

- з 20.11.2014р. до 20.12.2014р. - 1 421 (одна
тисяча чотириста двадцять одна) грн.;

- з 20.12.2014р. до 20.01.2015р. - 1 421 (одна
тисяча чотириста двадцять одна) грн.;

- з 20.01.2015р. до 20.02.2015р. - 1 421 (одна
тисяча чотириста двадцять одна) грн.

Всього: 4 263 (чотири тисячі двісті
шістдесят три) грн.

5. Невиконання або неналежне
виконання умов, визначених даною
мировою угодою, є підставою для
дострокового розірвання Договору від
06.06.2003р. № 49/7 з наступними змінами
оренди нежилого приміщення, загальною
площею 59,2 кв.м, розташованого за
адресою: м. Одеса, вул. Успенська, 29,
укладеного між Позивачем та
Відповідачем в порядку, встановленому
чинним законодавством.

6. Підписання цієї угоди не
звільнює сторони від належного
виконання зобов'язань, передбачених
Договором оренди від 06.06.2003р. № 49/7, з
наступними змінами і доповнення,
відповідно до якого було передано в
оренду нежиле приміщення, загальною
площею 59,2 кв.м, розташоване за адресою:
м. Одеса, вул. Успенська, 29, укладеного
між Позивачем та Відповідачем,

7. Наслідки, передбачені ст. 78, 80
ГПК України у зв'язку з підписанням
даної мирової угоди, сторонам відомі.

8. Ця мирова угода набирає
чинності з дати її затвердження
господарським судом Одеської області.

9. Ця мирова угода складена у
трьох автентичних примірниках, що
мають однакову юридичну силу: по одному
для сторін по справі, третій
залишається у суді.

2. Провадження у справі № 916/3782/14 -
припинити.

3. Ухвала набирає законної сили
17.11.2014р.

4. Ухвала про затвердження мирової
угоди є виконавчим документом
відповідно до п.2 ч.2 ст.17 Закону України
„Про виконавче провадження".

5. За даною ухвалою стягувачем є
Департамент комунальної власності
Одеської міської ради (65039, м. Одеса, вул.
Артилерійська, 1, ), а
боржником - Приватне підприємство -
фірма "Вайт" (65033, м. Одеса, вул.
Успенська, буд. 29, ),
відповідно до вимог п. 3 ч.1 ст. 18 Закону
України „Про виконавче провадження".

Ухвала дійсна для пред'явлення до
виконання згідно ст. 22 Закону України
„Про виконавче провадження"

Суддя
М.І.
Никифорчук