Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, тел.
УХВАЛА

№ 910/22941/14 17.11.14

Господарський суд міста Києва у складі
судді Марченко О.В., при секретарі
судового засідання Грабовській А.С.,

розглядаючи у відкритому судовому
засіданні

справу № 910/22941/14

за позовом колективного підприємства
"Універсал", м. Київ,

до Київського зоологічного парку
загальнодержавного значення, м. Київ,

про стягнення 16 971,04 грн.,

за участю представників:

позивача - Ніколаєнка М.В. (довіреність
від 14.08.2014 №1/2014);

відповідача - Самоня В.М. (довіреність
від 15.10.2014 №64),

ВСТАНОВИВ:

Колективне підприємство "Універсал"
(далі - КП "Універсал") звернулося до
господарського суду міста Києва з
позовом про стягнення з Київського
зоологічного парку загальнодержавного
значення (далі - Парк): 13 546,38 грн.
основного боргу, що утворився в зв'язку
з неналежним виконанням відповідачем
умов договору підряду від 26.08.2011 №8; 667,32
грн. штрафу; 1 617,77 грн. втрат від
інфляції та 1 085,57 грн. 3 % річних, а
всього 16 971,04 грн.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 23.10.2014 порушено провадження у
справі; розгляд справи призначено на
17.11.2014.

17.11.2014 КП "Універсал" подало суду заяву
про затвердження підписаної сторонами
мирової угоди, яку представники сторін
підтримали в судовому засіданні.

Крім того, у вказаній мировій угоді
сторони узгодили, що судові витрати з
даної справи покладаються на Парк.

Відповідно до частини першої статті 78
Господарського процесуального кодексу
України (далі - ГПК України) умови
мирової угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами.

Керуючись приписами частини другої
статті 78 ГПК України, господарський суд
міста Києва до затвердження мирової
угоди сторін роз'яснив сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій.

Проаналізувавши умови мирової угоди
від 17.11.2014, враховуючи відсутність
заперечень стосовно укладення угоди з
боку Парку, суд дійшов висновку про
можливість затвердження мирової угоди.

Згідно з пунктом 7 частини першої
статті 80 ГПК України господарський суд
припиняє провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду і вона
затверджена господарським судом.

Частиною третьою статті 80 ГПК України
передбачено, що про припинення
провадження у справі виноситься
ухвала.

Керуючись статтями 49, 78, пунктом 7
частини першої статті 80, статтею 86 ГПК
України, господарський суд міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі
№ 910/22941/14 такого змісту:

«МИРОВА УГОДА

м. Київ 17.11.2014

Ця мирова угода (далі - Угода)
укладається у справі № 910/22941/14, яка
розглядається господарським судом
міста Києва, за позовом колективного
підприємства «Універсал» до
Київського зоологічного парку
загальнодержавного значення про
стягнення суми боргу в розмірі 16 971,04
грн.

колективне підприємство «Універсал»,
що знаходиться за адресою: 04116, м. Київ,
пр. Перемоги, 32, , в особі
директора Ушкалова Валерія
Олександровича, який діє на підставі
стауту, в подальшому також "Позивач",

- та -

Київський зоологічний парк
загальнодержавного значення, що
знаходиться за адресою: 04116, м. Київ, пр.
Перемоги, 32, , в особі
генерального директора Трантіна
Кирила Віталійовича, в подальшому
також "Відповідач",

які надалі разом іменуються "Сторони", а
кожен окремо - "Сторона",

Беручи до уваги, що:

1. 26.06.2011 між Позивачем та Відповідачем
укладено Договір підряду № 8 (надалі -
Договір), відповідно до умов якого
Сторони домовились про улаштування
металевих дверей та грат в АПК
(матеріальний склад) в Київському
зоологічному парку згідно умов,
зазначених в п. 1.1 Договору. Виконання
позивачем робіт підтверджується актом
виконаних робіт №8-12 від 13.12.2011 р.
підписаним обома сторонами.

2. Позивач звернувся до господарського
суду міста Києва з позовом про
стягнення з Відповідача
заборгованості в розмірі 16 971,04 грн.,
також Позивач просить суд покласти на
Відповідача судові витрати.

3. Ухвалою господарського суду міста
Києва порушено провадження та
присвоєно даній справі № 910/22941/14.

Сторони уклали дану Угоду та
домовилися про наступне:

1. Відповідно до приписів статті 78
Господарського процесуального кодексу
України Сторони домовилися вирішити
судовий спір шляхом примирення на
основі взаємних поступок та
компромісу, як зазначено нижче.

2. Відповідач визнає свою
заборгованість в розмірі 16 971,04 грн., що
складається: з основного боргу в
розмірі 13 546,38 грн.; суми штрафу в
розмірі 667,32 грн.; втрат від інфляції в
розмірі 1 671,77 грн.; 3% річних в розмірі 1
085,57 гри., та зобов'язується сплатити
суму заборгованості в розмірі: 16 971,04
грн. Позивачу в строк до 31.11.2015, шляхом
перерахування Відповідачем грошових
коштів на рахунок Позивача: 2481 в
ПАТ "ВіЕйБі Банк", м. Київ, МФО 380537.

3. В строк до 31.11.2015 Відповідач компенсує
Позивачу сплачений судовий збір у сумі
1 827,00 грн., шляхом перерахування
Відповідачем грошових коштів на
рахунок Позивача: 2481 в ПАТ "ВіЕйБі
Банк", м. Київ, МФО 380537.

4. Позивач не вимагатиме від
Відповідача відшкодування інших
судових витрат, понесених Позивачем у
зв'язку з веденням справи № 910/22941/14, в
тому числі й витрат на правову
допомогу.

5. Відповідач не вимагатиме від
Позивача відшкодування судових витрат,
понесених Відповідачем у зв'язку з
веденням справи 910/22941/14, в тому числі й
витрат на правову допомогу.

6. Мирову угоду на вищевикладених
умовах укладено при повному розумінні
Сторонами її предмету і термінології

7. Сторони заявляють, що ані у процесі
укладення цієї Угоди, ані у процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, а наслідки затвердження
мирової угоди судом, передбачені
статтею 80 Господарського
процесуального кодексу України.
Сторонам відомі та зрозумілі.

8. Мирова угода, укладена Сторонами на
вищевикладених умовах, набирає
чинності з дня її затвердження
господарським судом м. Києва і діє до
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за нею.

9. Сторони погоджуються з тим, що у
випадку належного виконання
Відповідачем умов цієї мирової угоди,
вони не матимуть одна до одної ніяких
інших вимог стосовно договору,
неврегульованих цією мировою угодою.

10. Жодна із сторін не має права в
односторонньому порядку розірвати
Угоду у даній справі або змінити її
умови. У випадку, якщо умови цієї Угоди
не будуть виконані однією із Сторін,
інша Сторона буде звільнена від своїх
обов'язків за даною угодою та може
застосувати передбачені процесуальним
законом засоби захисту своїх прав.

11. Відповідач має право достроково
оплатити суму заборгованості перед
Позивачем.

12. Ця Угода викладена українською мовою
у трьох примірниках:

один примірник зберігається у
Позивача, другий - у Відповідача, третій
- надається господарському суду м.
Києва для затвердження.

Київський зоологічний парк
загальнодержавного значення адрес:
04116, м. Київ, пр. Перемоги, 32
ідентифікаційний код 02221171 Свідоцтво
платника ПДВ № 100323056 ІПН 95 р/р
6530 в ПАТ «Укрсоцбанк» Радянське
відділення МФО банку 300023 тел.
Генеральний директор
Трантін К.В.Колективне підприємство
«Універсал» адрес: 04116, м. Київ, пр.
Перемоги, 32 ідентифікаційний код 14284745
р/р 2481 в ПАТ «ВіЕйбі Банк», м.
Київ МФО банку 380537 Директор
Ушкалов В.О. На посвідчення чого
Сторони підписали цю Угоду через своїх
уповноважених представників:

2. Припинити провадження у справі №
910/22941/14.

3. Боржником за даною ухвалою є
Київський зоологічний парк
загальнодержавного значення (04116, м.
Київ, пр. Перемоги, 32; ідентифікаційний
код 02221171).

4. Стягувачем за даною ухвалою є
колективне підприємство «Універсал»
(04116, м. Київ, пр. Перемоги, 32;
ідентифікаційний код 14284745).

5. Дана ухвала набирає законної сили з
моменту її винесення, а саме з 17.11.2014.

6. Ухвала може бути пред'явлена до
примусового виконання в порядку,
передбаченому Законом України «Про
виконавче провадження», протягом 1
(одного) року з дня набрання ухвалою
законної сили, тобто до 17.11.2015.

Ухвалу може бути оскаржено у
встановленому законодавством України
порядку.

Суддя

О.Марченко