м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/20378/14 24.11.14

За позовом Дочірнього підприємства
«Трансгарант-Україна»

до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешнл»

про стягнення 635 000 доларів
США, що еквівалентно 8 589 091,91 грн.

Суддя Сівакова В.В.

Без виклику сторін

СУТЬ СПОРУ:

На розгляд Господарського суду міста
Києва передані вимоги Дочірнього
підприємства «Трансгарант-Україна»
про стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешнл» 635 000,00 доларів США, що
еквівалентно 8 589 091,91 грн. боргу, який
виник внаслідок неналежного виконання
взятих на себе останнім зобов'язань
згідно контракту № 1403 від 14.03.2014.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 29.09.2014 порушено провадження у
справі № 910/20378/14 та призначено справу
до розгляду на 16.10.2014.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва № 910/20378/14 від 16.10.2014, у зв'язку з
неявкою в судове засідання
представника відповідача, розгляд
справи був відкладений на 30.10.2014.

30.10.2014 Господарським судом міста Києва
у справі № 910/20378/14 прийнято рішення,
яким позовні вимоги задоволено
повністю та стягнуто з Товариства з
обмеженою відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешенел» на користь Дочірнього
підприємства «Трансгарант-Україна» 635
000,00 доларів США боргу та 73 080,00 грн.
витрат по сплаті судового збору.

11.11.2014 позивачем подано заяву про
виправлення описок в рішенні
Господарського суду міста Києва №
910/20378/14 від 30.10.2014, в якій просить
виправити допущені описки в назві
відповідача та в реквізитах
відповідача. Так, позивач зазначає, що в
рішенні суду замість вірної назви
відповідача Товариство з обмеженою
відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешнл» зазначено - Товариство з
обмеженою відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешенел» та в резолютивній
частині замість ОДРН 564 зазначено
ОДРН 92915227.

Відповідно до ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України суддя
за заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Судом встановлено, що дійсно в рішенні
Господарського суду міста Києва №
910/20378/14 від 30.10.2014 зазначено невірну
назву відповідача, а саме замість «Еко
Стіл Інтернешнл» вказано - «Еко Стіл
Інтернешенел». Також, судом в
резолютивній частині рішення в
реквізитах відповідача замість ОДРН
564 зазначено ОДРН 92915227.

Враховуючи те, що господарський суд
відповідно до ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України
наділений правом виправляти допущені в
рішенні описки, суд приходить до
висновку про необхідність виправлення
допущеної в рішенні Господарського
суду міста Києва від 30.10.2014 у справі №
910/20378/14 описки.

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, -

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену у вступній,
описовій, мотивувальній та
резолютивній частинах рішення
Господарського суду міста Києва №
910/20378/14 від 30.10.2014 описку.

2. Замість назви позивача «Еко Стіл
Інтернешенел» читати - «Еко Стіл
Інтернешнл».

3. Викласти п. 2 резолютивної частини
рішення Господарського суду міста
Києва № 910/20378/14 від 30.10.2014 в наступній
редакції:

« 2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Еко Стіл
Інтернешнл» (Російська Федерація,
Свердловська область, 622048, м. Нижній
Тагил, вул. Максарова, 9, офіс 188, ІНН
, КПП 662301001, ОДРН 564) на
користь Дочірнього підприємства
«Трансгарант-Україна» (Україна, 03150, м.
Київ, вул. Димитрова, 5, корпус 2, ) 635 000,00 (шістсот тридцять
п'ять тисяч) доларів США боргу та 73 080,00
(сімдесят три тисячі вісімдесят
гривень 00 копійок) витрат по сплаті
судового збору.»

4. Дану ухвалу вважати невід'ємною
частиною рішення Господарського суду
міста Києва № 910/20378/14 від 30.10.2014.

Суддя В.В.
Сівакова