ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ
======================================================================
УХВАЛА

20 листопада 2014 року
Справа № 915/1389/14

Кредитор: «GSI Switzerland GmbH» Registrasse 22 а, 6330
Cham, Switzerland, Reg No.CH - 170.4.007.987-7

Адреса для листування: Кузнєцов
Олександр Ілларіонович, пр. Леніна, 149,
кв. 36, м. Миколаїв, 54048.

Банкрут: Товариство з обмеженою
відповідальністю ТД «РоялМіт», вул.
Нікольська, 19, м. Миколаїв, 54030, .

Ліквідатор: Герман Оксана Степанівна
(м. Миколаїв, вул. Садова, 1).

Суть справи: про визнання
кредиторських вимог

Суддя Ткаченко О.В.

Представники:

Від кредитора: не з'явився.

Від банкрута: не з'явився.

Ліквідатор Герман Оксана Степанівна..

Суть спору: про визнання кредиторських
вимог

09.10.2014 до господарського суду
Миколаївської області звернувся
кредитор «GSI Switzerland GmbH» з грошовими
вимогами в сумі 34 932 693,77 грн.

Ліквідатор у відповідності до наданого
реєстру кредиторські вимоги «GSI Switzerland
GmbH» в сумі 34 932 693,77 грн. визнав в повному
обсязі.

Розглянувши матеріали заяви,
дослідивши докази, господарський суд
встановив.

15.02.2013 між «GSI Switzerland GmbH» (продавець) та
ТОВ ТД«РоялМіт» (покупець) був
підписаний контракт № 15/02/13-01,
відповідно до якого продавець
зобов'язався продати, тобто передати у
власність, покупцю, а покупець -
отримати у власність та оплатити
продавцю товар, найменування якого,
об'єм, ціна та умови постачання вказані
у Інвойсах (або в Додатках) по
конкретному постачанню.

Згідно п. 3.1. контракту постачання
товару може здійснюватись
автомобільним, морським, залізничним, а
також авіатранспортом в залежності від
домовленості між сторонами.

На виконання умов контракту продавець
надіслав, а покупець отримав товар на
загальну суму 2697703,42 дол. США, що станом
на 06.10.2014 (курс відповідно до даних НБУ -
1294,9049) еквівалентно 34 932 693,77 грн.
Зазначені обставини кредитор
підтверджує наданими первинними
документами:

-МД № 504050000/2013/105589 від 20.12.2013 р. на
поставку 25800,60 кг м'яса на суму 71983,67 дол.
Заборгованість у сумі 3165, 83 дол. була
погашена 13.06.2014 р., що підтверджується
платіжним дорученням № 1298, платіжне
доручення № (МІЖ)96, бухгалтерська
довідка від 16.06.2014 р. Отже,
заборгованість по МД № 504050000/2013/105589
складає 68817,84 дол.

-МД № 504050000/2013/105658 від 25.12.2013 р. на
поставку 25129,543 кг їстівних
субпродуктів на суму 97502,63 дол.;

- МД № 504050000/2013/105666 від 25.12.2013 р. на
поставку 10000,00 кг риби

на суму 21500,00 дол.;

-МД № 504050000/2013/105769 від 30.12.2013 р. на
поставку 26004,00 кг їстівних субпродуктів
на суму 44726,88 дол.;

- МД № 504050000/2013/105786 від 30.12.2013 р. на
поставку 10000,00 кгриби

на суму 21500,00 дол.;

-МД № 504050000/2013/105782 від 30.12.2013 р. на
поставку 25855,03 кг м'яса на суму 72135,53 дол.;

- МД№ 504050000/2014/100152 від 15.01.2014 р. на
поставку 20000,00 кгриби

на суму 43000,00 дол.;

-МД № 504050000/2014/100156 від 15.01.2014 р. на
поставку 24885,41 кг їстівних субпродуктів
на суму 96555,39 дол.;

-МД № 504050000/2014/100215 від 20.01.2014 р. на
поставку 26894,223 кг їстівних
субпродуктів на суму 104349,59 дол.;

- МД № 504050000/2014/100488 від 06.02.2014 р. на
поставку 53034,47 кг

м'яса на суму 147966,17 дол.;

-МД № 504050000/2014/100565 від 11.02.2014 р. на
поставку 26520,00 кг м'яса на суму 73990,80 дол.;

-МД № 504050000/2014/100567 від 11.02.2014 р. на
поставку 25995,10 кг м'яса на суму 70446,72 дол.;

- МД № 504050000/2014/100586 від 12.02.2014 р. на
поставку 10000,00 кг м'яса на суму 27900,00 дол.;

- МД № 504050000/2014/100590 від 12.02.2014 р. на
поставку 20000,00 кг риби на суму 41200,00 дол.;

- МД № 504050000/2014/100606 від 13.02.2014 р. на
поставку 20000,00 кгриби на суму 43000,00 дол.;

-МД № 504050000/2014/100607 від 13.02.2014 р. на
поставку 26512,16 кг м'яса на суму 73968,93 дол.;

-МД № 504050000/2014/100614 від 14.02.2014 р. на
поставку 79572,20 кг м'яса на суму 222006,44
дол.;

-МД № 504050000/2014/100641 від 17.02.2014 р. на
поставку 185266,29 кг м'яса на суму 516892,95
дол.;

-МД № 504050000/2014/100717 від 21.02.2014 р. на
поставку 106041,59 кг м'яса на суму 295856,03
дол.;

- МД № 504050000/2014/101041 від 17.03.2014 р. на
поставку 20010,70 кгриби на суму 41222,04 дол.;

- МД № 504050000/2014/101427 від 04.04.2014 р. на
поставку 20000,00 кг м'яса на суму 53000,00 дол.;

- МД № 504050000/2014/101675 від 18.04.2014 р. на
поставку 3220,00 кгриби на суму 6633,20 дол.;

- - МД № 504050000/2014/101700 від 22.04.2014 р. на
поставку 16440,00 кг риби на суму 33866,40 дол.;

- МД № 504050000/2014/101758 від 25.04.2014 р. на
поставку 20000,00 кг м'яса на суму 53000,00 дол.;

-МД № 504050000/2014/101829 від 30.04.2014 р. на
поставку 25967,04 кг м'яса на суму 68812,66 дол.;

- МД № 504050000/2014/102082 від 14.05.2014 р. на
поставку 3528,73 кг м'яса на суму 9845,16 дол.;

- МД № 504050000/2014/102084 від 14.05.2014 р. на
поставку 3246,10 кг риби на суму 6686,97 дол.;

- МД № 504050000/2014/102192 від 20.05.2014 р. на
поставку 19280,00 кг риби на суму 34704,00 дол.;

- МД № 504050000/2014/102199 від 20.05.2014 р. на
поставку 24994,598 кг їстівних
субпродуктів на суму 96979,04 дол.;

-МД № 504050000/2014/102250 від 21.05.2014 р. на
поставку 16541,50 кг м'яса на суму 46150,79 дол.;

- МД № 504050000/2014/102370 від 27.05.2014 р. на
поставку 19280,00 кг риби

на суму 34704,00 дол.;

-МД № 504050000/2014/102367 від 27.05.2014 р. на
поставку 11883,26 кг м'яса на суму 31490,64 дол.;

-МД № 504050000/2014/102453 від 02.06.2014 р. на
поставку 25075,417 кг їстівних
субпродуктів на суму 97292,62 дол.

Відповідно до акту звіряння
розрахунків, станом на 13.06.2014 р.
заборгованість ТОВ ТД «РОЯЛМІТ» перед
кредитором за контрактом № 15/02/13-01 від
15.02.2013 р. складає 2 697 703,42 дол., що
еквівалентно 31 440 824,23 грн. (за курсом НБУ
- 11,654663 грн.).

Станом на день подання заяви ТОВ ТД
«РоялМіт» отриманий товар не оплатило,
таким чином заборгованість ТОВ ТД
«РоялМіт» перед «GSI Switzerland GmbH»
становить 2 697 703,42 дол. США, що станом на
06.10.2014 р. (курс відповідно до даних НБУ -
1294.9049) еквівалентно 34 932 693,77 грн.

Як передбачено підпунктом а) п.1 ст. 1
Конвенції Організації Об'єднаних Націй
про договори міжнародної
купівлі-продажу товарів від 11 квітня 1980
року, що набула чинності для України
01.02.1991р., для Швейцарської Конфедерації
-01.03.1991р., ця Конвенція застосовується
до договорів купівлі-продажу товарів
між сторонами, комерційні підприємства
яких перебувають у різних державах,
зокрема, коли ці держави є Договірними
державами.

Статтею 53 Конвенції встановлено, що
покупець зобов'язаний сплатити
вартість товару згідно з вимогами
договору та цієї Конвенції. Як
передбачено підпунктом а) п.1 ст.61,
статтею 62 Конвенції, якщо покупець не
виконує яке-небудь із своїх зобов'язань
за договором або за цією Конвенцією,
продавець може вимагати від покупця
сплати ціни.

Відповідно до п. 4.1 Контракту Покупець
здійснює оплату шляхом переказу
грошових коштів на банківських рахунок
Продавця. Покупець здійснює оплату на
умовах відстрочення платежу. Граничний
термін оплати не пізніше 270 календарних
днів з моменту отримання товару.

Згідно зі ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим до виконання сторонами.

Відповідно до абзацу 1 ч. 1 ст. 193 ГК
України суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином
відповідно до закону, інших
правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання -відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

В силу ст. 526 ЦК України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст.525 ЦК України).

Частини 1,6 статті 265 Господарського
кодексу України передбачають, що за
договором поставки одна сторона -
постачальник зобов'язується передати
(поставити) у зумовлені строки (строк)
другій стороні - покупцеві товар
(товари), а покупець зобов'язується
прийняти вказаний товар (товари) і
сплатити за нього певну грошову суму.
До відносин поставки, не врегульованих
цим Кодексом, застосовуються
відповідні положення Цивільного
кодексу України про договір
купівлі-продажу. Аналогічні приписи
містяться у ч. 2 ст. 712 ЦК України.

Відповідно до ст. 655 ЦК України, за
договором купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму.

Згідно із ч. 1 ст. 692 ЦК України покупець
зобов'язаний оплатити товар після його
прийняття або прийняття
товаророзпорядчих документів на нього,
якщо договором або актами цивільного
законодавства не встановлений інший
строк оплати товару.

Враховуючи викладене, судом визнаються
грошові вимоги «GSI Switzerland GmbH» в сумі 34 932
693,77 грн. боргу та 1218,00 грн. витрат на
оплату судового збору, та у
відповідності до вимог ч. 1 ст. 45 Закону
України про банкрутство підлягають
віднесенню в сумі 1218,00 грн. - до першої
черги задоволення кредиторських вимог,
в сумі 34 932 693,77 грн. - до четвертої черги
задоволення кредиторських вимог.

Керуючись ст. 86 ГПК України, ст.ст. 38, 45, 95
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом",
господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Визнати кредиторські вимоги «GSI
Switzerland GmbH» в сумі 34 932 693,77 грн. боргу та
1218,00 грн. витрат на оплату судового
збору.

2. Ухвалу надіслати кредитору,
банкруту та ліквідатору.

Суддя
О.В.Ткаченко