ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"24" листопада 2014 р.Справа № 916/3620/14

За позовом: приватного підприємства
"АДЛЄР"

до відповідача: товариства з обмеженою
відповідальністю "ІСФРЕ УКРАЇНА"

про стягнення 46 302,43 грн.

Суддя Цісельський О.В.

Рішенням господарського суду Одеської
області від 06.11.2014р. у справі №916/3620/14
позов приватного підприємства "АДЛЄР"
задоволено повністю.

Приймаючи до уваги те, що у п.2
резолютивної частині рішення
господарського суду Одеської області
від 06.11.2014р. у справі №916/3620/14 допущено
описку та помилково зазначено: "2.
Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю "ІСФРЕ УКРАЇНА" (65026,
Одеська обл., м. Одеса, провул.
Чайковського, буд. 6, кв. 1, код ЄДРЮОФОП
37810380) на користь товариства з обмеженою
відповідальністю "ІСФРЕ УКРАЇНА" (10007, м.
Житомир, вул. Авіаторів, буд. 9, код
ЄДРЮОФОП 35954742) 21 171 (двадцять одна
тисяча сто сімдесят одна) грн. 00 коп. -
основної заборгованості, 1 700 (одна
тисяча сімсот) грн. 00 коп. - пені, 3 000 (три
тисячі) грн. 00 коп. - штрафу, 5 202 (п'ять
тисяч двісті дві) грн. 85 коп. - 20% річних,
12 914 (дванадцять тисяч дев'ятсот
чотирнадцять) грн. 31 коп. - курсової
різниці, 1 827 (одна тисяча вісімсот
двадцять сім) грн. 00 коп. - судового
збору", тоді як слід було вказати:

"2. Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю "ІСФРЕ УКРАЇНА" (65026,
Одеська обл., м. Одеса, провул.
Чайковського, буд. 6, кв. 1, код ЄДРЮОФОП
37810380) на користь приватного
підприємства "АДЛЄР" (10007, м. Житомир,
вул. Авіаторів, буд. 9, код ЄДРЮОФОП 35954742)
21 171 (двадцять одна тисяча сто сімдесят
одна) грн. 00 коп. - основної
заборгованості, 1 700 (одна тисяча сімсот)
грн. 00 коп. - пені, 3 000 (три тисячі) грн. 00
коп. - штрафу, 5 202 (п'ять тисяч двісті дві)
грн. 85 коп. - 20% річних, 12 914 (дванадцять
тисяч дев'ятсот чотирнадцять) грн. 31
коп. - курсової різниці, 1 827 (одна тисяча
вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. -
судового збору", описка підлягає
виправленню.

Відповідно до положень ст.89 ГПК України
суддя за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

З врахуванням того, що в п.2
резолютивної частини рішення
господарського суду Одеської області
від 06.11.2014р. по справі №916/3620/14 допущено
описку, описка підлягає виправленню не
зачіпаючи суті рішення, з викладенням
резолютивної частини рішення у
належній редакції.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК
України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку допущену в п.2
резолютивної частини рішення
господарського суду Одеської області
від 06.11.2014р. по справі №916/3620/14, та п.2
резолютивної частини рішення викласти
в наступній редакції: "2. Стягнути з
товариства з обмеженою
відповідальністю "ІСФРЕ УКРАЇНА" (65026,
Одеська обл., м. Одеса, провул.
Чайковського, буд. 6, кв. 1, код ЄДРЮОФОП
37810380) на користь приватного
підприємства "АДЛЄР" (10007, м. Житомир,
вул. Авіаторів, буд. 9, код ЄДРЮОФОП 35954742)
21 171 (двадцять одна тисяча сто сімдесят
одна) грн. 00 коп. - основної
заборгованості, 1 700 (одна тисяча сімсот)
грн. 00 коп. - пені, 3 000 (три тисячі) грн. 00
коп. - штрафу, 5 202 (п'ять тисяч двісті дві)
грн. 85 коп. - 20% річних, 12 914 (дванадцять
тисяч дев'ятсот чотирнадцять) грн. 31
коп. - курсової різниці, 1 827 (одна тисяча
вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. -
судового збору".

Суддя
О.В. Цісельський