м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

Справа № 910/20371/14 19.11.14

За позовом Колективного підприємства
"Універсал"до Київського зоологічного
парку загальнодержавного значенняпро
стягнення 27 587,94 грн. Суддя Підченко Ю.О.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_1 - адвокат;

від відповідача: Самонь В.М. -
юрисконсульт;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Колективне підприємство "Універсал"
звернулось до господарського суду
міста Києва з позовом до Київського
зоологічного парку загальнодержавного
значення про стягнення 27 587,94 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
25.08.2011 р. між сторонами було укладено
Договір підряду №4, в порушення умов
якого відповідач неналежним чином
виконав взяте на себе грошове
зобов'язання з оплати виконаних робіт,
у зв'язку із чим за ним виникла
заборгованість у розмірі 22 007,89 грн.
Крім того, позивачем заявлено вимогу
про стягнення з відповідача штрафу у
розмірі 1 100,39 грн., інфляції у розмірі 2
716,01 грн. та 3% річних у розмірі 1 763,65 грн.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 26.09.2014 р. порушено провадження
у справі, розгляд справи призначено на
29.10.2014 р.

В судовому засіданні 29.10.2014 р. оголошено
перерву до 19.11.2014 р.

19.11.2014 р. представником позивача через
загальний відділ суду було подано
заяву про затвердження мирової угоди.

Представник позивача в судове
засідання 19.11.2014 р. з'явився, наполягає
на затвердженні мирової угоди.

Представник відповідача в судове
засідання 19.11.2014 р. з'явився, заяву про
затвердження мирової угоди підтримав.

Мирова угода підписана від позивача -
директором Ушкаловим Валерієм
Олександровичем, а від відповідача -
генеральним директором Трантін К.В.,
які діють на підставі Статутів
підприємств.

Відповідно до ч. 3 статті 78
Господарського процесуального кодексу
України мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету спору.

Зі змісту наведеного вбачається, що
умови мирової угоди мають стосуватися
лише правовідносин сторін, які є
об'єктом спору. Умови мирової угоди не
можуть поширюватися на осіб, які не є
сторонами спору. Умови мирової угоди не
можуть стосуватися вимог, що не
заявлялися в позовній заяві.

За своїм змістом мирова угода - це
угода, яка укладається між сторонами з
метою припинення спору та вирішення
всіх спірних питань, задля яких і було
подано позов, на умовах, погоджених
сторонами. Мирова угода не приводить до
вирішення спору по суті. Сторони не
вирішують спору, не здійснюють
правосуддя, що є прерогативою судової
влади, а досягнувши угоди між собою,
припиняють спір. Така угода призводить
до врегулювання спору шляхом
визначення її сторонами певних дій, які
та чи інша сторона угоди має вчинити.

У зв'язку з цим, укладення мирової
угоди, як способу реалізації
процесуальних прав, закріплених у
вказаних вище процесуальних нормах, є
правом сторони, яке, відповідно до
процесуального Закону, неможливо
реалізувати тільки за наявності умов -
якщо такі дії суперечать
законодавству, або це призводить до
порушення чиїх-небудь прав і
охоронюваних законом інтересів.

Таким чином, умови мирової угоди мають
бути викладені чітко та недвозначно з
тим, щоб не виникало неясності і спорів
з приводу її змісту під час виконання.
Господарський суд не затверджує мирову
угоду, якщо вона не відповідає закону,
або за своїм змістом є такою, що не може
бути виконана у відповідності з її
умовами, або якщо така угода остаточно
не вирішує спору чи може призвести до
виникнення нового спору. Мирова угода
не може вирішувати питання про права і
обов'язки сторін, які можуть виникнути
у майбутньому, а також стосуватися прав
і обов'язків інших юридичних чи
фізичних осіб, які не беруть участі у
справі або, хоча й беруть таку участь,
але не є учасниками мирової угоди.
Укладення мирової угоди неможливе і в
тих випадках, коли ті чи інші відносини
твердо врегульовано законом і не
можуть змінюватись волевиявленням
сторін.

Дослідивши текст поданої суду мирової
угоди від 19.11.2014 р., судом встановлено,
що її умови стосуються прав та
обов'язків сторін щодо предмету позову.
Мирова угода укладена в інтересах
сторін, не зачіпає інтересів третіх
осіб і не суперечить вимогам чинного
законодавства.

При цьому, як встановлено судом мирова
угода від 19.11.2014 р. підписана
повноважними особами.

За таких обставин, суд вважає за
можливе затвердити мирову угоду від
19.11.2014 р. у справі №910/20371/14.

Згідно з ч. 4 статті 78 Господарського
процесуального кодексу України про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Пункт 7 ч. 1 статті 80 Господарського
процесуального кодексу України
передбачає, що господарський суд
припиняє провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду і вона
затверджена господарським судом.

Відповідно до ч. 2 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України у випадках припинення
провадження у справі повторне
звернення до господарського суду зі
спору між тими ж сторонами, про той же
предмет і з тих же підстав не
допускається.

Враховуючи вищевикладене провадження
у справі підлягає припиненню.

Питання щодо розподілу судових витрат
судом не вирішується, оскільки дане
питання вирішено сторонами в мировій
угоді.

На підставі викладеного та керуючись ч.
3, 4 ст. 78, п. 7 ч. 1, ч. 2 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі
№910/20371/14, укладену 19.11.2014 р. між
Колективним підприємством "Універсал"
та Київським зоологічним парком
загальнодержавного значення в
наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ
19 листопада 2014
р.

Ця мирова угода (надалі також - "Угода")
укладається у справі №910/20371/14, яка
розглядається Господарським судом м.
Києва, за позовом Колективного
підприємства "Універсал" до Київського
зоологічного парку загальнодержавного
значення про стягнення суми боргу в
розмірі 27 587,94 грн.

Колективне підприємство "Універсал", що
знаходиться за адресою: 04116, м. Київ, пр.
Перемоги, 32, , в особі
директора Ушкалова Валерія
Олександровича, який діє на підставі
Статуту, в подальшому також "Позивач",

- та -

Київський зоологічний парк
загальнодержавного значення, що
знаходиться за адресою: 04116, м. Київ, пр.
Перемоги, 32, , в особі
генерального директора Трантіна
Кирила Віталійовича, в подальшому
також "Відповідач",

які надалі разом іменуються "Сторони", а
кожен окремо - "Сторона",

Беручи до уваги, що:

1. 25 серпня 2011 року між Позивачем та
Відповідачем укладено Договір
будівельного підряду № 4 (надалі -
"Договір), відповідно до умов якого
Сторони домовились про: ремонт воріт із
хвірткою, 4-х хвірток та 2-х задвижних
шиберів у вольєрі "Бізони"; нарощування
паркана між вольєрами "Зубри" - "Бізони";
нарощування огорожі в перегонці
вольєра "Зубри"; ремонт 6-ти воріт по
господарчій дорозі копитного ряду;
виготовлення каркасів та навішування
6-ти інформаційних табличок на ворота
по господарчій дорозі копитного ряду в
Київському зоологічному парку згідно
умов, зазначених в п. 2 Договору.
Виконання позивачем робіт
підтверджується актом виконаних робіт
підписаним обома сторонами.

2. Позивач звернувся до Господарського
суду м. Києва з позовом про стягнення з
Відповідача заборгованості в розмірі 27
587,94 грн., також Позивач просить суд
покласти на Відповідача судові
витрати.

3.Ухвалою Господарського суду м. Києва
порушено провадження та присвоєно
даній справі № 910/20371/14.

Сторони уклали дану Угоду та
домовилися про наступне:

1. Відповідно до приписів ст. 78
Господарського процесуального кодексу
України Сторони домовилися вирішити
судовий спір шляхом примирення на
основі взаємних поступок та
компромісу, як зазначено нижче.

2. Відповідач визнає свою
заборгованість в розмірі 27 587,94 грн., що
складається: з основного боргу в
розмірі 22 007,89 грн.; штрафу 1 100,39 грн.;
втрат від інфляції в розмірі 2 716,01 грн.;
3% річних в розмірі 1 763,65 грн., та
зобов'язується сплатити суму
заборгованості в розмірі: 27 587,94 грн.
Позивачу в строк до 31.11.2015 року, шляхом
перерахування Відповідачем грошових
коштів на рахунок Позивача: 2481 в
ПАТ "ВіЕйБі Банк", м. Київ, МФО 380537.

3. В строк до 31.11.2015 року Відповідач
компенсує Позивачу сплачений судовий
збір у сумі 1827,00 грн., шляхом
перерахування Відповідачем грошових
коштів на рахунок Позивача: 2481 в
ПАТ "ВіЕйБі Банк", м. Київ, МФО 380537.

4. Позивач не вимагатиме від
Відповідача відшкодування інших
судових витрат, понесених Позивачем у
зв'язку з веденням справи № 910/20371/14, в
тому числі й витрат на правову
допомогу.

5. Відповідач не вимагатиме від
Позивача відшкодування судових витрат,
понесених Відповідачем у зв'язку з
веденням справи 910/20371/14, в тому числі й
витрат на правову допомогу.

6. Мирову угоду на вищевикладених
умовах укладено при повному розумінні
Сторонами її предмету і термінології.

7. Сторони заявляють, що ані у процесі
укладення цієї Угоди, ані у процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, а наслідки затвердження
мирової угоди судом, передбачені
статтею 80 Господарського
процесуального кодексу України,
Сторонам відомі та зрозумілі.

8. Мирова угода, укладена Сторонами на
вищевикладених умовах, набирає
чинності з дня її затвердження
господарським судом м. Києва і діє до
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за нею.

9. Сторони погоджуються з тим, що у
випадку належного виконання
Відповідачем умов цієї мирової угоди,
вони не матимуть одна до одної ніяких
інших вимог стосовно договору,
неврегульованих цією мировою угодою.

10. Жодна із сторін не має права в
односторонньому порядку розірвати
Угоду у даній справі або змінити її
умови. У випадку, якщо умови цієї Угоди
не будуть виконані однією із Сторін,
інша Сторона буде звільнена від своїх
обов'язків за даною угодою та може
застосувати передбачені процесуальним
законом засоби захисту своїх прав.

11. Відповідач має право достроково
оплатити суму заборгованості перед
Позивачем.

12. Ця Угода викладена українською мовою
у трьох примірниках:

один примірник зберігається у
Позивача, другий - у Відповідача,

третій - надається господарському суду
м. Києва для затвердження.

На посвідчення чого Сторони підписали
цю Угоду через своїх уповноважених
представників:

Київський зоологічний парк
Загальнодержавного значення Адреса:
04116, м. Київ, пр. Перемоги, 32 Код Свідоцтво платника ПДВ № 100323056
ІПН 95 р/р 6530 в ПАТ
"Укрсоцбанк" Радянське відділення МФО
банку 300023 тел.Колективне
підприємство "Універсал" адреса: 04116, м.
Київ, пр. Перемоги, 32,
р/р 2481 в ПАТ "ВіЕйБі Банк", м. Київ,
МФО 380537

Генеральний директор
Директор

__________________Трантін К.В.
_________________Ушкалов В.О.

Дана ухвала є виконавчим документом,
набирає законної сили з моменту її
прийняття та згідно з ст. 22 Закону
України "Про виконавче провадження"
може бути пред'явлена до виконання
протягом року з дня винесення даної
ухвали.

Стягувачем є Колективне підприємство
"Універсал" (03055, м. Київ, пр. Перемоги, 32;
ідентифікаційний код 14284745).

Боржником є Київський зоологічний парк
Загальнодержавного значення (03055, м.
Київ, пр. Перемоги, 32; ідентифікаційний
код 02221171).

2. Провадження у справі №910/20371/14
припинити.

Суддя Ю.О. Підченко