ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.11.2014 р.
Справа№ 914/3585/14

За позовом: Львівського міського
комунального підприємства
"Львівводоканал", м. Львів,до
відповідача:товариства з обмеженою
відповідальністю «Айпіє-Л», м.
Львів,про: стягнення додаткової плати
за скид стічних вод з перевищенням
допустимих забруднень.Суддя Т. РимЗа
участю представників:позивача:Коваль
Р.П. - довіреність від 06.10.2014
р.,відповідача:Сторож М.І. - довіреність
№06/331 від 29.09.2014 р. На розгляд
господарського суду Львівської
області подано позов Львівського
міського комунального підприємства
"Львівводоканал" до товариства з
обмеженою відповідальністю «Айпіє-Л»
про стягнення додаткової плати за скид
стічних вод з перевищенням допустимих
забруднень. Ухвалою господарського
суду Львівської області від 13.10.2014 р.
провадження у справі порушено, справу
призначено до розгляду на 05.11.2014 р. Рух
справи відображено у попередніх
ухвалах суду.

Позовні вимоги обґрунтовуються тим, що
відповідач у порушення умов договору
№300065 від 29.01.2004 р. на подачу води з
комунального водопроводу та прийняття
стічних вод до каналізаційної мережі,
"Правил приймання стічних вод
підприємств у систему міської
каналізації Львова" (затверджені
рішенням Виконкому Львівської міської
ради від 18.09.2002 р. №292) перевищив ліміт
скиду забруднюючих речовин (ДК
фосфатів) в систему міської
каналізації. У зв'язку з наведеним
відповідачу нараховано додаткову
плату за скид стічних вод з
перевищенням допустимих забруднень у
сумі 27.382,04 грн.

Сторонами в судове засідання 19.11.2014 р.
подано спільну заяву про затвердження
мирової угоди (вх. №5496/14 від 19.11.2014 р.). До
заяви додано текст мирової угоди. У
згаданій мировій угоді сторонами
погоджено порядок оплати 27.382,04 грн.
додаткової плати за скид стічних вод з
перевищенням допустимих забруднень та
1.827,00 грн. судового збору.

У відповідності з частинами 1, 2, 4 статті
78 Господарського процесуального
кодексу України умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами. До
прийняття відмови позивача від позову
або до затвердження мирової угоди
сторін господарський суд роз'яснює
сторонам наслідки відповідних
процесуальних дій, перевіряє, чи є
повноваження на вчинення цих дій у
представників сторін.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Розглянувши заяву про укладення
мирової угоди, проаналізувавши мирову
угоду та оцінивши всі докази у справі в
їх сукупності, роз'яснивши сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, суд дійшов висновку про те, що
зміст мирової угоди не суперечить
вимогам чинного законодавства України,
є підстави для її затвердження і
припинення провадження у справі.

Враховуючи наведене, керуючись
статтями 78, 80, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Заяву Львівського міського
комунального підприємства
"Львівводоканал" та товариства з
обмеженою відповідальністю «Айпіє-Л»
про затвердження мирової угоди у
справі №914/3585/14 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду,
укладену між Львівського міського
комунального підприємства
"Львівводоканал" та товариства з
обмеженою відповідальністю «Айпіє-Л»,
такого змісту:

"Львівське міське комунальне
підприємство "Львівводоканал" (надалі -
Водоканал), в особі директора
Вольського Валентина Володимировича,
що діє на підставі Статуту з однієї
сторони, та Товариство з обмеженою
відповідальністю «АЙПІЄ-Л» (ндалі -
Боржник) в особі Гнилянського Петра
Степановича, що діє на підставі
Статуту, з іншої сторони (надалі -
Сторони), дійшли згоди про добровільне
врегулювання спору у справі №914/3585/14 (за
позовом Водоканалу про стягнення
додаткової плати за скид стічних вод з
перевищенням допустимих забруднень в
сумі 27.382.04грн.), про що укладається дана
Мирова угода з наступними умовами:

1) Боржник визнає позовні вимоги в
повному обсязі і зобов'язується
сплатити борг, а саме:

- в термін до 31 грудня 2014 р. сплатити в
доход міського бюджету Львова (фонд
охорони навколишнього природного
середовища м. Львова, рахунок 0002
за кодом бюджетної класифікації: 24062100
«Грошові стягнення за шкоду, заподіяну
порушенням законодавства про охорону
навколишнього природного середовища
внаслідок господарської та іншої
діяльності», банк ГУДКУ у Львівській
області, , код МФО 825014)
нарахування у розмірі 4.721,04 (чотири
тисячі сімсот двадцять одна гривня 04
копійки) за скид наднормативних
забруднень;

- в термін до 31 грудня 2014 р.
відшкодувати Водоканалу судові
витрати: судовий збір в сумі 1.827,00 грн.
(одна тисяча вісімсот двадцять сім грн.)
одним платежем на вказаний у
банківських реквізитах рахунок
Водоканалу з поміткою «судовий збір
відповідно до Мирової угоди № 914/3585/14»;

- в період з січня по грудень 2015 року
сплатити Водоканалу борг в сумі
22.661,00грн. (двадцять дві тисячі шістсот
шістдесят одна гривня 00 копійок)
додаткової плати за скид стічних вод з
перевищенням допустимих концентрацій
забруднень рівними щомісячними
платежами по 1.888,41грн. (одна тисяча
вісімсот вісімдесят вісім грн. 41 коп.)
на вказаний у банківських реквізитах
рахунок Водоканалу з помітками «на
виконання Мирової угоди у справі
№914/3585/14».

2) Водоканал погоджується на сплату
боргу частинами і у строки що вказані у
п.1"

3. Провадження у справі припинити.

4. Ухвала про затвердження мирової
угоди набирає законної сили згідно з ч.
1 ст. 93 ГПК України та може бути
оскаржена до Львівського апеляційного
господарського суду в порядку і строки,
передбачені ст.ст. 91-93 ГПК України.

5. Стягувачем за цією ухвалою є
Львівське міське комунальне
підприємство "Львівводоканал" (адреса:
вулиця Зелена, будинок 64, Личаківський
район, місто Львів, Львівська область,
79017; ідентифікаційний код 03348471).

6. Боржником за цією ухвалою є
товариство з обмеженою
відповідальністю "Айпіє-Л" (адреса:
вулиця Щирецька, будинок 36, місто Львів,
Львівська область, 79071;
ідентифікаційний код 19321652).

7. Ухвала дійсна для пред'явлення
до виконання протягом одного року.

Суддя
Рим Т.Я.