м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
У Х В А Л А

Справа № 910/22192/14 17.11.14

За позовом Державного підприємства
"Український інститут промислової
власності"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Науково-технічні
переклади"

третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет спору Державна
фінансова інспекція України

про стягнення грошових коштів

Суддя Цюкало Ю.В.

Представники сторін:

від позивача: Калішенко Є.О. (за
довіреністю від 12.11.2014);

Ніколаєнко Д.О. (за
довіреністю від 08.01.2014)

від відповідача: не з'явились;

від третьої особи: не з'явились.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

14 жовтня 2014 року Державне підприємство
"Український інститут промислової
власності" (позивач) подало до
канцелярії Господарського суду міста
Києва на розгляд судом позовну заяву
б/н від 13.10.2014 року до Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Науково-технічні переклади"
(відповідач) в якій викладені позовні
вимоги, щоб в судовому порядку
відшкодувати Державному підприємству
"Український інститут промислової
власності" заподіяні збитки на суму 7
828 432,98 грн.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 03.11.2014 р. суддею Цюкало Ю.В.
прийнято позовну заяву до розгляду та
порушено провадження у справі №910/22192/14.
Розгляд справи призначено на 17.11.2014 р.

У судове засідання, призначене на 17.11.2014
р., з'явились представники позивача,
надали усні пояснення по суті спору,
відповіли на запитання суду.

Представники відповідача та третьої
особи в судове засідання не з'явились.

З метою недопущення порушення
процесуальних прав сторін на участь у
судовому засіданні, повного та
всебічного з'ясування обставин справи
суд вважає за доцільне відкласти
розгляд справи.

Відповідно до ст. 77 ГПК України
Господарський суд відкладає в межах
строків, встановлених статтею 69 цього
Кодексу, розгляд справи, коли за
якихось обставин спір не може бути
вирішено в даному засіданні. Такими
обставинами, зокрема, є: нез'явлення в
засідання представників сторін, інших
учасників судового процесу; неподання
витребуваних доказів.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського
процесуального кодексу України,
Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Відкласти розгляд справи у судовому
засіданні на 08.12.2014 о 16:00. Засідання
відбудеться у приміщенні
Господарського суду м. Києва за
адресою: м. Київ, вул. Богдана
Хмельницького, 44-В, зал №25.

2. Викликати для участі у засіданні
повноважних представників сторін та
третьої особи. Явку представників
сторін та третьої особи визнати
обов'язковою.

3. Повторно зобов'язати сторін та третю
особу виконати вимоги ухвали
Господарського суду міста Києва від
03.11.2014 р. у невиконаній частині.

4. Попередити сторони про передбачену п.
5 ст. 83 Господарського процесуального
кодексу України відповідальність за
невиконання вимог ухвали суду, а
позивача - про передбачені п. 5 ч. 1 ст. 81
Господарського процесуального кодексу
України правові наслідки.

5. Попередити відповідача, що у випадку
неподання відзиву на позовну заяву та
витребуваних судом документів справа
буде розглянута за наявними в ній
матеріалами відповідно до ст. 75
Господарського процесуального кодексу
України.

6. Звернути увагу сторін на
необхідність дотримання ними вимог ст.
33, 34 Господарського процесуального
кодексу України.

Документи для долучення до матеріалів
справи подати до суду завчасно у строк
до 04.12.2014 р. з супровідним листом через
канцелярію суду або надіслати поштою.

Суддя
Ю.В. Цюкало