ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30 жовтня 2014 року
Справа № 925/1737/14

Господарський суд Черкаської
області в складі

головуючого - судді Єфіменка В.В.,

з секретарем судового засідання
Макарченко Н.П.,

за участю представників сторін:

від позивача - Горбатих Ю.А. за
довіреністю;

від відповідача - Щербак А.В. за
довіреністю;

розглянувши у відкритому судовому
засіданні в приміщенні господарського
суду Черкаської області в м. Черкаси
справу

за позовом Українсько-американського
спільного підприємства у формі
товариства з обмеженою
відповідальністю "КАІС" м. Харків до
сільськогогосподарського товариства з
обмеженою відповідальністю "Канівці"
Черкаська область, Чорнобаївський
район, с. Великі Канівці

про стягнення коштів, -

ВСТАНОВИВ:

Заявлено позов про стягнення з
відповідача на користь позивача 1286 250
грн. боргу, 91 875 грн. штрафу, 385 875 грн.
штрафу, 551 250 грн. штрафу, 66 250 грн. 68
коп. 3% річних, 10 290 грн. втрат внаслідок
інфляції за невиконання грошових
зобов'язань по договору поставки від
18.03.2014 № 18/03-КР.

30.10.2014 до суду від сторін надійшла
письмова заява про затвердження
мирової угоди, укладеної між позивачем
(кредитор) і відповідачем (боржник) та
її текст, в якому викладені умови
мирової угоди, а саме:

« 1. Боржник визнає свої
зобов'язання по сплаті суми боргу перед
Кредитором в розмірі 1 286 250 (один
мільйон двісті вісімдесят шість тисяч
двісті п'ятдесят) гривень 00 коп., що
виникла внаслідок не виконання
Боржником зобов'язань перед Стягувачем
за Договором поставки від 18.03.2014 р. за №
18/03-КР.

2.Сільськогосподарське
товариство з обмеженою
відповідальністю «КАНІВЦІ» (19930,
Черкаська обл., Чорнобаївський район,
село Великі Канівці, ідентифікаційний
код 00856988, п/р 002 в ПАТ «Банк
«Київська Русь», м. Київ, МФО 319092)
зобов'язується сплатити
Українсько-американському спільному
підприємству у формі товариства з
обмеженою відповідальністю «КАІС» (61022,
м. Харків, вул. Іванівська, буд. 1,
ідентифікаційний код 20023279, п/р 4297
в ПАТ «Укрсоцбанк», м. Київ, МФО 300023)
суму, зазначену в п. 1 даної мирової
угоди, шляхом перерахування грошових
коштів на поточний рахунок Стягувача №
4297 в ПАТ «Укрсоцбанк», м. Київ, МФО
300023, ідентифікаційний код 20023279 в
наступному порядку:

2.1. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 15.11.2014р.;

2.2. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 30.11.2014р.;

2.3. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 31.12.2014р.;

2.4. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 31.01.2015р.;

2.5. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 28.02.2015р.;

2.6. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 31.03.2015р.

3. Датою оплати вважається дата
надходження грошових коштів на
поточний рахунок Стягувача.
Допускається сплата сум, зазначених в
п. 1 даної мирової угоди, на інший
поточний рахунок, відмінний від
зазначено в п. 2, вказаний Стягувачем.

4.Боржник має право достроково погасити
борг в повному обсязі або частково.

5. Стягувач та Боржник зобов'язуються з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
пред'являти жодних претензій один до
одного з приводу укладення та
виконання Договору поставки від 18.03.2014
р. за № 18/03-КР.

6. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

7.Ухвала Господарського суду
Черкаської області про затвердження
даної мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

8. Якщо в процесі виконання цієї мирової
угоди відбудуться реорганізація, зміни
підпорядкованості чи форми власності
однієї зі сторін або обох сторін, то ця
угода зберігає силу для
правонаступника такої сторони.

9.У випадку порушення строків оплати
та/або розмірів заборгованості,
передбачених п. 2 цієї мирової угоди,
зобов'язання Боржника, передбачене п. 1
цієї мирової угоди, підлягає негайному
виконанню в повному обсязі.

10. Дана мирова угода підписана у трьох
примірниках, які мають однакову

юридичну силу, один примірник
залишається в матеріалах справи №

925/1737/14, другий примірник залишається у
Стягувача, третій примірник

залишається у Боржника».

Із заяви сторін вбачається, що сторони
ознайомлені із положеннями чинного
законодавства України, що стосуються
наслідків підписання мирової угоди.

Ч.4 ст. 78 ГПК України встановлено,
що про прийняття відмови позивача від
позову або про затвердження мирової
угоди сторін господарський суд
виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Суд роз'яснив представникам
сторін наслідки укладання мирової
угоди і припинення провадження у
справі.

Представники сторін звернулися
до суду із заявою про необхідність
зазначити в ухвалі суду:

- дату набрання ухвалою законної
сили;

- строк пред'явлення ухвали до
виконання;

- найменування, адреси, коди,
поточні рахунки сторін.

Суд, вислухавши представників
сторін, дослідивши заяву сторін від
29.10.2014 та умови мирової угоди приходить
до висновку, що угода не порушує прав і
інтересів сторін та не протирічить
чинному законодавству, наслідки
укладання мирової угоди сторонами
відомі, а тому суд вважає за можливе її
затвердити.

Суд вважає, що заява
представників сторін про зазначення в
ухвалі додаткових відомостей
відповідає вимогам ст.18 Закону України
«Про виконавче провадження» і підлягає
задоволенню.

Керуючись ст. 78, ст.86 ГПК України,
суд -

УХВАЛИВ:

Заяву сторін від 29.10.2014 про
затвердження мирової угоди
задовольнити повністю.

Затвердити мирову угоду сторін від
29.10.2014 відповідно до умов якої:

Боржник визнає свої зобов'язання по
сплаті суми боргу перед Кредитором в
розмірі 1 286 250 (один мільйон двісті
вісімдесят шість тисяч двісті
п'ятдесят) гривень 00 коп., що виникла
внаслідок не виконання Боржником
зобов'язань перед Стягувачем за
Договором поставки від 18.03.2014 р. за №
18/03-КР.

Сільськогосподарське товариство з
обмеженою відповідальністю «КАНІВЦІ»
(19930, Черкаська обл., Чорнобаївський
район, село Великі Канівці,
ідентифікаційний код 00856988, п/р 002 в
ПАТ «Банк «Київська Русь», м. Київ, МФО
319092) зобов'язується сплатити
Українсько-американському спільному
підприємству у формі товариства з
обмеженою відповідальністю «КАІС» (61022,
м. Харків, вул. Іванівська, буд. 1,
ідентифікаційний код 20023279, п/р 4297
в ПАТ «Укрсоцбанк», м. Київ, МФО 300023)
суму, зазначену в п. 1 даної мирової
угоди, шляхом перерахування грошових
коштів на поточний рахунок Стягувача №
4297 в ПАТ «Укрсоцбанк», м. Київ, МФО
300023, ідентифікаційний код 20023279 в
наступному порядку:

2.7. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 15.11.2014р.;

2.8. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 30.11.2014р.;

2.9. 214 375 (двісті чотирнадцять тисяч
триста сімдесят п'ять) гривень 00 коп. в
строк до 31.12.2014р.;

2.10. 214 375 (двісті чотирнадцять
тисяч триста сімдесят п'ять) гривень 00
коп. в строк до 31.01.2015р.;

2.11. 214 375 (двісті чотирнадцять
тисяч триста сімдесят п'ять) гривень 00
коп. в строк до 28.02.2015р.;

2.12. 214 375 (двісті чотирнадцять
тисяч триста сімдесят п'ять) гривень 00
коп. в строк до 31.03.2015р.

Датою оплати вважається дата
надходження грошових коштів на
поточний рахунок Стягувача.
Допускається сплата сум, зазначених в
п. 1 даної мирової угоди, на інший
поточний рахунок, відмінний від
зазначено в п. 2, вказаний Стягувачем.

Боржник має право достроково погасити
борг в повному обсязі або частково.

Стягувач та Боржник зобов'язуються з
моменту підписання цієї Мирової угоди
та у випадку належного її виконання не
пред'являти жодних претензій один до
одного з приводу укладення та
виконання Договору поставки від 18.03.2014
р. за № 18/03-КР.

Дана мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження судом і діє до
повного виконання зобов'язання,
передбаченого цією мировою угодою.

Ухвала Господарського суду Черкаської
області про затвердження даної мирової
угоди є виконавчим документом згідно з
пунктом 2 частини другої статті 17
Закону України «Про виконавче
провадження».

Якщо в процесі виконання цієї мирової
угоди відбудуться реорганізація, зміни
підпорядкованості чи форми власності
однієї зі сторін або обох сторін, то ця
угода зберігає силу для
правонаступника такої сторони.

У випадку порушення строків оплати
та/або розмірів заборгованості,
передбачених п. 2 цієї мирової угоди,
зобов'язання Боржника, передбачене п. 1
цієї мирової угоди, підлягає негайному
виконанню в повному обсязі.

Дана мирова угода підписана у трьох
примірниках, які мають однакову

юридичну силу, один примірник
залишається в матеріалах справи
№925/1737/14, другий примірник залишається
у Стягувача, третій примірник

залишається у Боржника.

Провадження у справі припинити.

Дата набрання законної сили ухвали - 05
листопада 2014 року.

Строк пред'явлення ухвали до виконання
- протягом року.

Реквізити сторін:

Стягувач - Українсько-американське
спільне підприємство у формі
товариства з обмеженою
відповідальністю «КАІС», (61022, м. Харків,
-вул. Іванівська, буд. 1,
ідентифікаційний код 20023279, п/р 4297
в ПАТ «Укрсоцбанк», м. Київ, МФО 300023).

Боржник - Сільськогосподарське
товариство з обмеженою
відповідальністю «КАНІВЦІ», (19930,
Черкаська обл., Чорнобаївський район,
село Великі Канівці, ідентифікаційний
код 00856988, п/р 002 в ПАТ «Банк
«Київська Русь», м. Київ, МФО 319092).

Ухвала може бути оскаржена в
порядку визначеному ГПК України.

СУДДЯ
В.В. Єфіменко