ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Закарпатської
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

29.10.2014 р.
Справа № 907/958/14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України", м. Київ

до відповідача Державного
підприємства „Виноградівське лісове
господарство", м. Виноградів

про стягнення 43 229 грн. 34 коп., в тому
числі 29 111 грн. 60 коп. основного боргу, 11
964 грн. 23 коп. інфляційних нарахувань та
2 153 грн. 51 коп. три відсотки річних (з
врахуванням заяви про зменшення
розміру позовних вимог),

Суддя господарського суду - Пригара Л.І.

представники:

Позивача - ОСОБА_1, адвокат, довіреність
б/н від 05.02.2014 року

Відповідача - Матій Н.Ю., юрисконсульт,
довіреність № 01-4/351 від 28.10.2014 року

СУТЬ СПОРУ: Товариством з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України", м. Київ
заявлено позов до відповідача
Державного підприємства
„Виноградівське лісове господарство",
м. Виноградів про стягнення 74 129 грн. 88
коп. заборгованості.

Представником позивача подано
письмову заяву про збільшення розміру
позовних вимог в порядку ст. 22 ГПК
України б/н від 24.10.2014 року, в якій
просить суд стягнути з відповідача 69 209
грн. 98 коп. основного боргу, 11 964 грн. 23
коп. інфляційних нарахувань та 2 153 грн.
51 коп. три відсотки річних. Крім того, у
судовому засіданні 29.10.2014 року подав
письмову заяву про зменшення розміру
позовних вимог в порядку ст. 22 ГПК
України б/н від 29.10.2014 року, в якій
просить суд стягнути з відповідача 43 229
грн. 34 коп., в тому числі 29 111 грн. 60 коп.
основного боргу, 11 964 грн. 23 коп.
інфляційних нарахувань та 2 153 грн. 51
коп. три відсотки річних.

Представниками сторін в судовому
засіданні подано спільну заяву б/н від
29.10.2014 року про затвердження мирової
угоди, в якій сторони спору просять суд
винести ухвалу про затвердження
мирової угоди по справі № 907/958/14 та
припинити провадження у справі
відповідно до ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України, у
зв'язку з добровільним врегулюванням
спору.

Згідно умов даної мирової угоди б/н від
29.10.2014 року сторони у справі №
907/958/14 дійшли згоди про наступне.

1. Державне підприємство
„Виноградівське лісове господарство"
(Сторона 2) станом на 29.10.2014 року визнає
свій борг перед Товариством з
обмеженою відповідальністю
„Транспортно - лісові інвестиції
України" (Стороною 1), що виник за
Договором підряду на розробку лісових
ресурсів № 76 від 13.06.2014 року, в сумі
29 111 (Двадцять дев'ять тисяч сто
одинадцять гривень) грн. 60 коп., а також
судові витрати в розмірі 1 827 грн.,
всього - 30 938 (Тридцять тисяч дев'ятсот
тридцять вісім гривень) грн. 60 коп. та
зобов'язується сплатити цей борг в такі
строки:

- до 25.11.2014 року - 29 111 (Двадцять дев'ять
тисяч сто одинадцять гривень) грн. 60
коп. заборгованості та 1 827 (Одна тисяча
вісімсот двадцять сім гривень) грн.
судового збору.

2. Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
відмовляється від 3% річних у сумі 2 153
грн. 51 коп., а також від суми інфляційних
втрат у розмірі 11 964 грн. 23 коп.

3. Ця мирова угода посвідчується
підписами Сторін і є дійсною до повного
виконання умов мирової угоди.

4. Особи, що підписали цю мирову угоду,
підтверджують, що мають повноваження
на підписання цієї мирової угоди та не
визнані у встановленому порядку
недієздатними чи обмежено дієздатними
повністю або частково, однаково
розуміють значення і умови цієї
мирової угоди та її правові наслідки,
підтверджують, що волевиявлення їх є
вільним, усвідомленим і відповідає
намірам Сторін, ця мирова угода
укладається ними у відповідності зі
справжньою волею, без будь-якого
застосування фізичного чи психічного
тиску, всі умови даного мирової угоди є
для них зрозумілими, відповідають їх
волевиявленню і не викликають
будь-яких запитань, а також те, що дана
мирова угода вчиняється з наміром
створення відповідних правових
наслідків, при укладенні цієї мирової
угоди відсутній будь-який обман чи інше
приховування фактів, які мали б істотне
значення та були свідомо приховані
ними, мирова угода укладається на
вигідних для Сторін умовах і не є
результатом впливу тяжких для Позивача
і Відповідачів обставин.

5. Ця мирова угода підлягає
затвердженню Господарським судом
Закарпатської області.

6. Ухвала суду про затвердження мирової
угоди є виконавчим документом.

7. У випадку невиконання Державним
підприємством „Виноградівське лісове
господарство" (Стороною 2) умов цієї
мирової угоди в частині, що стосується
оплати заборгованості та судових
витрат перед Товариством з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Стороною 1),
Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
вправі звернутися в органи державної
виконавчої служби із заявою про
порушення виконавчого провадження на
підставі ухвали Господарського суду
Закарпатської області по справі №
907/958/14 про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України "Про виконавче провадження".

8. За умови повного виконання Сторонами
умов цієї мирової угоди, Сторони жодних
претензій як майнового, так і
немайнового характеру одна до однієї
не мають. В разі невиконання Державним
підприємством „Виноградівське лісове
господарство" (Стороною 2) зобов'язань
щодо погашення заборгованості в
порядку та розмірах передбачених п. 1
цієї мирової угоди, Товариство з
обмеженою відповідальністю
„Транспортно - лісові інвестиції
України" (Сторона 1) має право на
стягнення 3% річних, інфляційних втрат
та інших збитків (витрат), які будуть
виникати за таким стягненням.

9. Будь-які зміни та доповнення до цієї
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді, та якщо вони підписані
уповноваженими представниками Сторін.

10. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78,
80 ГПК України, Сторони ознайомлені.

11. Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
та Державне підприємство
„Виноградівське лісове господарство"
(Сторона 2) згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів цієї
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Закарпатської області по справі
№ 907/958/14 про затвердження цієї
мирової угоди.

12. Ця мирова угода складена в трьох
примірниках (по одному примірнику для
Сторін, один примірник для
Господарського суду Закарпатської
області), які мають однакову юридичну
силу, та є обов'язковою до виконання
Сторонами з моменту підписання її
Сторонами.

Проаналізувавши подану сторонами
мирову угоду, суд прийшов до висновку,
що вона відповідає нормам чинного
законодавства, стосується лише прав та
обов'язків сторін щодо предмета спору,
у представників сторін, які її
підписали є повноваження на її
укладення, наслідки цієї процесуальної
дії їм зрозумілі, а тому таку угоду
належить затвердити.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

За таких обставин справи, на підставі п.
7 ч. 1 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу провадження по
справі належить припинити.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Затвердити укладену між Товариством
з обмеженою відповідальністю
„Транспортно - лісові інвестиції
України" в особі представника ОСОБА_1,
який діє на підставі довіреності б/н
від 05.02.2014 року, з однієї сторони, та
Державним підприємством
„Виноградівське лісове господарство"
в особі представника Матій Наталії
Юріївни, яка діє на підставі
довіреності № 01-4/351 від 28.10.2014 року, з
іншої сторони, мирову угоду б/н від
29.10.2014 року по справі № 907/958/14
наступного змісту:

„Дана угода укладена між
Товариством з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" в особі
представника ОСОБА_1, який діє на
підставі довіреності б/н від 05.02.2014 року
(м. Київ, вул. Якіра, буд. 8, офіс 38, ) та Державним
підприємством „Виноградівське лісове
господарство" в особі представника
Матій Наталії Юріївни, яка діє на
підставі довіреності № 01-4/351 від 28.10.2014
року (м. Виноградів, вул. Копанська, 178,
) по справі № 907/958/14 за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" до
Державного підприємства
„Виноградівське лісове господарство"
про стягнення 43 229 грн. 34 коп., в тому
числі 29 111 грн. 60 коп. основного боргу, 11
964 грн. 23 коп. інфляційних нарахувань та
2 153 грн. 51 коп. три відсотки річних (з
врахуванням заяви про зменшення
розміру позовних вимог).

Відповідно до умов цієї угоди,
сторони домовились про наступне:

1. Державне підприємство
„Виноградівське лісове господарство"
(Сторона 2) станом на 29.10.2014 року визнає
свій борг перед Товариством з
обмеженою відповідальністю
„Транспортно - лісові інвестиції
України" (Стороною 1), що виник за
Договором підряду на розробку лісових
ресурсів № 76 від 13.06.2014 року, в сумі
29 111 (Двадцять дев'ять тисяч сто
одинадцять гривень) грн. 60 коп., а також
судові витрати в розмірі 1 827 грн.,
всього - 30 938 (Тридцять тисяч дев'ятсот
тридцять вісім гривень) грн. 60 коп. та
зобов'язується сплатити цей борг в такі
строки:

- до 25.11.2014 року - 29 111 (Двадцять дев'ять
тисяч сто одинадцять гривень) грн. 60
коп. заборгованості та 1 827 (Одна тисяча
вісімсот двадцять сім гривень) грн.
судового збору.

2. Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
відмовляється від 3% річних у сумі 2 153
грн. 51 коп., а також від суми інфляційних
втрат у розмірі 11 964 грн. 23 коп.

3. Ця мирова угода посвідчується
підписами Сторін і є дійсною до повного
виконання умов мирової угоди.

4. Особи, що підписали цю мирову угоду,
підтверджують, що мають повноваження
на підписання цієї мирової угоди та не
визнані у встановленому порядку
недієздатними чи обмежено дієздатними
повністю або частково, однаково
розуміють значення і умови цієї
мирової угоди та її правові наслідки,
підтверджують, що волевиявлення їх є
вільним, усвідомленим і відповідає
намірам Сторін, ця мирова угода
укладається ними у відповідності зі
справжньою волею, без будь-якого
застосування фізичного чи психічного
тиску, всі умови даного мирової угоди є
для них зрозумілими, відповідають їх
волевиявленню і не викликають
будь-яких запитань, а також те, що дана
мирова угода вчиняється з наміром
створення відповідних правових
наслідків, при укладенні цієї мирової
угоди відсутній будь-який обман чи інше
приховування фактів, які мали б істотне
значення та були свідомо приховані
ними, мирова угода укладається на
вигідних для Сторін умовах і не є
результатом впливу тяжких для Позивача
і Відповідачів обставин.

5. Ця мирова угода підлягає
затвердженню Господарським судом
Закарпатської області.

6. Ухвала суду про затвердження мирової
угоди є виконавчим документом.

7. У випадку невиконання Державним
підприємством „Виноградівське лісове
господарство" (Стороною 2) умов цієї
мирової угоди в частині, що стосується
оплати заборгованості та судових
витрат перед Товариством з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Стороною 1),
Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
вправі звернутися в органи державної
виконавчої служби із заявою про
порушення виконавчого провадження на
підставі ухвали Господарського суду
Закарпатської області по справі №
907/958/14 про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України "Про виконавче провадження".

8. За умови повного виконання Сторонами
умов цієї мирової угоди, Сторони жодних
претензій як майнового, так і
немайнового характеру одна до однієї
не мають. В разі невиконання Державним
підприємством „Виноградівське лісове
господарство" (Стороною 2) зобов'язань
щодо погашення заборгованості в
порядку та розмірах передбачених п. 1
цієї мирової угоди, Товариство з
обмеженою відповідальністю
„Транспортно - лісові інвестиції
України" (Сторона 1) має право на
стягнення 3% річних, інфляційних втрат
та інших збитків (витрат), які будуть
виникати за таким стягненням.

9. Будь-які зміни та доповнення до цієї
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді, та якщо вони підписані
уповноваженими представниками Сторін.

10. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78,
80 ГПК України, Сторони ознайомлені.

11. Товариство з обмеженою
відповідальністю „Транспортно -
лісові інвестиції України" (Сторона 1)
та Державне підприємство
„Виноградівське лісове господарство"
(Сторона 2) згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів цієї
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Закарпатської області по справі
№ 907/958/14 про затвердження цієї
мирової угоди.

12. Ця мирова угода складена в трьох
примірниках (по одному примірнику для
Сторін, один примірник для
Господарського суду Закарпатської
області), які мають однакову юридичну
силу, та є обов'язковою до виконання
Сторонами з моменту підписання її
Сторонами".

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала суду набирає законної сили з
моменту її винесення, є виконавчим
документом і може бути пред'явлена до
виконання до 29.10.2015 року.

Суддя
Пригара Л.І.