<TITLE>902/1564/14</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5003_1119889.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1119889">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="3">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Вінницької області">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5003">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="902">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="902/1564/14">
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="04.11.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="05.11.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4623">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Банасько О.О.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Іллінецька об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Вінницької області">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="38787850">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство зобмеженою відповідальністю &quot;Компанія Агропродсервіс&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="30087211">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.20.1.185">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="07.11.2014 12:09:13">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Courier New;
font-family: Symbol;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps13"><FONT class="fs200"> </FONT><FONT class="fs198"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs84">ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs204">_________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs88">У Х В А Л А</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs90">про відмову в прийнятті позовної заяви</FONT></P>
<P class="ps6">05 листопада 2014 р.<FONT class="fs125"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs124">Справа № 902/1564/14 </FONT><FONT class="fs129">&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs123"> </FONT>Суддя господарського суду<FONT class="fs122"> Банасько О.О. </FONT>&nbsp;, розглянувши матеріали </P>
<P class="ps0"><FONT class="fs121">за позовом</FONT>: Іллінецької об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Вінницькій області, м. Іллінці Іллінецького району Вінницької області &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps5"><FONT class="fs120">до</FONT>: Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропродсервіс", м. Липовець Липовецького району Вінницької області &nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps0"><FONT class="fs119">про</FONT> визнання права власності на майно вартістю 98 000 грн.<FONT class="fs118"> </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs87">ВСТАНОВИВ :</FONT></P>
<P class="ps1"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Іллінецька &nbsp;об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Вінницькій області звернулась з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропродсервіс" про визнання за ТОВ "Агропродсервіс" права власності на нерухоме майно, а саме : нежитлове приміщення по вул. Леніна, 22 в &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;м. Липовець Липовецького району Вінницької області.</P>
<P class="ps1">Розглянувши матеріали позовної заяви, суд прийшов до висновку, що у її прийнятті необхідно відмовити виходячи з наступних міркувань.</P>
<P class="ps1">Пунктом 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України встановлено, що підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.</P>
<P class="ps1">Правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб (ч. 2 ст.316 ЦК України).</P>
<P class="ps1">Право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів (ч. 1 ст. 328 ЦК України).</P>
<P class="ps1">Відповідно до ст. 392 ЦК України <FONT class="fs117">власник майна </FONT>може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право <FONT class="fs116">оспорюється або не визнається іншою особою</FONT>, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.</P>
<P class="ps1">Слід відзначити, що позов про визнання права власності на майно необхідний позивачеві тоді, <FONT class="fs115">коли у інших осіб виникають сумніви у належності йому цього майна</FONT>, створюється неможливість реалізації позивачем свого права власності у зв'язку з наявністю таких сумнівів чи втратою належних правовстановлюючих документів на жилий будинок, автомашину тощо.</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs128">Позивачем </FONT>позову про визнання права власності може бути будь-який учасник правовідносин (юридична особи, держава, територіальна громада), який вважає себе власником (суб'єктом права повного господарського відання або права оперативного управління) певного майна, однак не може належним чином реалізувати свої правомочності у зв'язку з наявністю щодо цього права сумнівів з боку третіх осіб, претензіями на це майно третіх осіб, необхідністю одержати правовстановлювальні документи. <FONT class="fs127">Відповідачем </FONT>даного позову може бути будь-яка особа, яка сумнівається у приналежності майна позивачу, або не визнає за позивачем права здійснювати правомочності володіння, користування і розпорядження таким майном, або має власний інтерес у межах існуючих правовідносин. &nbsp;</P>
<P class="ps1">Дослідивши зміст позовної заяви та подані позивачем документи в обґрунтування заявленого позову, судом не встановлено в чому полягає порушення прав позивача щодо нерухомого майна, а саме: нежитлового приміщення по вул. Леніна, 22 в м. Липовець Липовецького району Вінницької області.</P>
<P class="ps1">Крім того, суд звертає увагу позивача на те, що позивачем у справі про визнання права власності може бути лише особа, яка вважає, що її права порушуються чи не визнається іншими особами.</P>
<P class="ps1">Зі змісту поданої позовної заяви вбачається, що <FONT class="fs114">позов</FONT> Іллінецькою &nbsp;об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів у Вінницькій області &nbsp;<FONT class="fs113">пред'явлено в інтересах юридичної особи, яка придбала майно за договором купівлі-продажу від 18.07.2001 р.</FONT>, а саме ТОВ "Компанія "Агропродсервіс", яка зазначена позивачем у справі як відповідач, <FONT class="fs112">а не для захисту власних інтересів, як суб'єкта цивільних правовідносин</FONT>.</P>
<P class="ps1">Тобто, суд приходить до переконливого висновку про те, що Іллінецька &nbsp;об'єднана державна податкова інспекція Головного управління Міндоходів у Вінницькій області &nbsp;звернулась до суду з позовом &nbsp;інтересах ТОВ "Компанія "Агропродсервіс". &nbsp;</P>
<P class="ps1">Водночас ГПК не передбачено права однієї особи звертатися до господарського суду з позовними вимогами в інтересах іншої особи; в разі такого звернення в прийнятті позовної заяви слід відмовити на підставі пункту 1 частини першої статті 62 ГПК на чому наголошено в п.3.1 постанови пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року № 18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції".</P>
<P class="ps1">Окрім того, суд вказує на інші недоліки при оформленні позовної заяви Іллінецькою &nbsp;об'єднаною державною податковою інспекцією Головного управління Міндоходів у Вінницькій області.</P>
<P class="ps7">Основні вимоги, що пред'являються до форми та змісту позовної заяви, а також вимоги щодо надання разом з нею певних доказів визначені ст.ст.54, 57 ГПК України.</P>
<P class="ps1">Відповідно до ст.57 ГПК України встановлено перелік документів, що додаються до позовної заяви, серед яких документи, які підтверджують зокрема <FONT class="fs111">сплату судового збору</FONT>. </P>
<P class="ps1">Так, <FONT class="fs110">01.11.2011 року набрав чинності</FONT> Закон України вiд 08.07.2011 року &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;№ 3674-VI "Про судовий збір" (надалі Закон), у відповідності до ч.1 ст.3 якого одним із об'єктів справляння судового збору є позовна заява, що подається до суду.</P>
<P class="ps7">Згідно ч.1 ст. 4 Закону України "Про судовий збір", судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.</P>
<P class="ps1">Розмір судового збору, який справляється з позовної заяви, визначений Законом в залежності від виду спору.</P>
<P class="ps1">Виходячи з підпунктів 2.1, 2.2 ч.2 ст.4 Закону за подання до господарського суду позовних заяв<FONT class="fs109"> майнового характеру</FONT> ставка судового збору становить <FONT class="fs108">2 відсотки ціни позову, але не менше 1,5 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 60 розмірів мінімальних заробітних плат</FONT>, а за подання позовних заяв немайнового характеру - <FONT class="fs107">1 розмір мінімальної заробітної плати</FONT>.</P>
<P class="ps1">В п.3 інформаційного листа Вищого господарського суду України від 25.08.2011 року &nbsp;№ 01-06/1175/2011 вказано, що розмір ставки судового збору (станом на 1 січня календарного року) у кожному конкретному випадку визначається виходячи з того розміру МЗП, який було встановлено законом на момент сплати судового збору (<FONT class="fs106">станом на 1 січня календарного року</FONT>).</P>
<P class="ps1">З 1 січня 2014 року &nbsp;розмір мінімальної заробітної плати встановлено в розмірі &nbsp;1 218,00 гривні на місяць (даний розмір є чинним станом на січень 2014 року). </P>
<P class="ps1">Як вбачається з позовної заяви, позивачем заявлено одну майнову вимогу про визнання права власності на нерухоме майно вартістю 98 000 грн. Таким чином, позивачу необхідно було сплатити судовий збір в сумі <FONT class="fs105">1 960 грн.</FONT> (2 відсотки ціни позову), що останнім виконано не було.</P>
<P class="ps1">Натомість , позивачем в позовній заяві зазначено, що відповідно до Закону України від 08.07.2011 р. № 3674-VІ "Про судовий збір зі змінами і доповненнями позивач як контролюючий орган звільнений від сплати судового збору.</P>
<P class="ps1">Відповідно до п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України "Про судовий збір" &nbsp;від сплати судового збору звільняються Міністерство фінансів України, місцеві фінансові органи, <FONT class="fs104">органи доходів і зборів</FONT>, Державна казначейська служба України, Державна фінансова інспекція України та їх територіальні органи, Державна служба фінансового моніторингу України і Національний банк України - <FONT class="fs103">у справах, пов'язаних з питаннями, що стосуються повноважень цих органів.</FONT></P>
<P class="ps1">Здійснивши аналіз змісту позовної заяви та норм чинного законодавства щодо повноважень органів доходів і зборів, зокрема Податкового кодексу України, судом не встановлено, що на органи доходів і зборів в силу виконання своїх повноважень покладено обов'язок чи надано право щодо <FONT class="fs102">подання позовних заяв про визнання права власності за іншими юридичними особами</FONT>. </P>
<P class="ps1">Таким чином, у позивача відсутні правові підстави несплати судового збору.</P>
<P class="ps1">Беручи до уваги вищевикладені обставини, в прийняті позовної заяви слід відмовити. </P>
<P class="ps1">На підставі викладеного та керуючись ч.1 ст.21, п.1 ч.1 ст.62, ст.ст.86, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд -</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs86">УХВАЛИВ :</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs101">1. </FONT>У прийнятті <FONT class="fs100">позовної заяви </FONT>№ 3099/5-25 від 31.10.2014 р. Іллінецької &nbsp;об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Вінницькій області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Агропродсервіс" про визнання за ТОВ "Агропродсервіс" права власності на нерухоме майно, а саме : нежитлове приміщення по вул. Леніна, 22 в м. Липовець Липовецького району Вінницької області <FONT class="fs99">відмовити.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs98">2.</FONT> <FONT class="fs97">Позовну заяву</FONT> на 3-х аркушах разом з матеріалами &nbsp;на 14-ти аркушах повернути позивачу.</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs96">3.</FONT> Копію позовної заяви № 3099/5-25 від 31.10.2014 р. долучити до примірника ухвали, яка залишається в справі.</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs95">4.</FONT> Копію ухвали надіслати позивачу та відповідачу &nbsp;рекомендованим листом.</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs92"> </FONT><FONT class="fs94">Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Банасько О.О.</FONT></P>
<P><FONT class="fs192">віддрук. 3 прим.:</FONT></P>
<P><FONT class="fs191">1 - до справи.</FONT></P>
<P><FONT class="fs194"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs210">&nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs196"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs188">&nbsp;&nbsp; </FONT></P>