ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.11.2014 р.
Справа№ 5015/5957/11

Суддя господарського суду Львівської
області Мазовіта А.Б., при секретарі
Юрків М.Г., розглянувши матеріали
справи

за позовом:Державної екологічної
інспекції в Львівській області, м.
Львів;до відповідача:Публічного
акціонерного товариства
«Західенерго», м. Львів;про:стягнення 8
034 764,07 грн.

За участю представників:

від позивача: Якубович Ю.П., представник
(довіреність № 09-3783 від 15.09.2014р.);

від відповідача: Чорній О.Б.,
представник (довіреність №82/2244 від
03.11.2014 р.)

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду
Львівської області подано позов
Державної екологічної інспекції в
Львівській області, м.Львів до
Публічного акціонерного товариства
«Західенерго», м.Львів про стягнення
8034764,07грн.

Представник позивача позовні вимоги
підтримав з підстав, наведених в
позовній заяві та додаткових
поясненнях, просив задоволити.

Представник відповідача підтримав
подане через канцелярію суду
клопотання (вх.№5208/14 від 03.11.2014 р.) про
зупинення провадження у справі.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі неможливості розгляду
даної справи до вирішення пов'язаної з
нею іншої справи, що розглядається
іншим судом.

При вирішенні питання про зупинення
провадження суд повинен з'ясувати, яким
чином пов'язана справа, яка перебуває
на розгляді, із справою, що
розглядається іншим судом, та чим
обумовлюється неможливість розгляду
справи. Пов'язаність справ полягає у
тому, що рішення іншого суду, який
розглянув справу, встановлює
обставини, що впливають на збирання та
оцінку доказів у даній справі.
Неможливість розгляду даної справи до
вирішення іншої полягає в тому, що
обставини, які встановлюються іншим
судом, не можуть бути встановлені
господарським судом самостійно у даній
справі.

Державна екологічна інспекція в
Львівській області звернулася в
господарський суд Львівської області з
позовом до ПАТ «Західенерго» про
стягнення збитків в розмірі 8 034 764,07
грн. в рахунок відшкодування збитків,
заподіяних державі внаслідок порушень
вимог природоохоронного
законодавства. Позов мотивований тим,
що 15-22.03.2011р. позивачем проведено
перевірку дотримання вимог
природоохоронного законодавства
Добротвірської ТЕС ПАТ «Західенерго»
(акт перевірки №39/70). За результатами
протоколів вимірювань показників
складу та властивостей проб води, що
скидаються з очисних споруд,
встановлено, що скид зворотних вод з
очисних споруд випуском №3
здійснюється з перевищенням
встановлених нормативів ГДС. Згідно
проведеного позивачем розрахунку
розмір збитків, заподіяних державі
внаслідок порушень вимог
природоохоронного законодавства,
становить 8 034 764,07 грн.

В той же час, на розгляді в Львівському
окружному адміністративному суді
знаходиться справа №813/7250/14 за позовом
ПАТ « ДТЕК Західенерго»
(правонаступника ПАТ «Західенерго») до
Державної екологічної інспекції в
Львівській області, предметом позову у
якій є визнання неправомірними дій
Державної екологічної інспекції в
Львівській області щодо проведення
розрахунку розмірів відшкодування
збитків, заподіяних державі порушенням
водного законодавства внаслідок скиду
забруднюючих речовин з очисних споруд
випуском №3 в річку Західний Буг із
зворотніми водами з перевищенням
граничного допустимого скиду (ГДС)
відокремленим підрозділом
«Добротвірською ТЕС» ПАТ «ДТЕК
«Західенерго» в період з 11.03.2010 р. по
22.03.2011 р.

Ухвалою від 27.10.2014 р. Львівський
окружний адміністративний суд відкрив
провадження в адміністративній справі
№813/7250/14.

Також на розгляді в Львівському
окружному адміністративному суді
знаходиться справа №813/7249/14 за позовом
ПАТ « ДТЕК Західенерго» до Державної
екологічної інспекції в Львівській
області про визнання неправомірними
дій Державної екологічної інспекції в
Львівській області щодо відбору проб і
визначення результатів досліджень,
зафіксованих в протоколі №158 від 15.03.2010
р., провадження в якій відкрито 27.10.2014 р.

Пов'язаність вказаних справ полягає в
тому, що в разі, якщо в адміністративній
справі №813/7250/14 або в адміністративній
справі №813/7249/14 буде задоволено позовні
вимоги ПАТ « ДТЕК Західенерго»,
відпадуть підстави, якими Державна
екологічна інспекція в Львівській
області обґрунтовує позовні вимоги у
справі №5015/5957/11, що в свою чергу
унеможливлює її подальший розгляд.

Неможливість розгляду даної справи до
вирішення адміністративних справ
№813/7250/14 та №813/7249/14 полягає в тому, що
обставини правомірності дій Державної
екологічної інспекції в Львівській
області щодо проведення розрахунку
розмірів відшкодування збитків та щодо
відбору проб і визначення результатів
досліджень не можуть бути встановлені
господарським судом самостійно у
справі №5015/5957/11, оскільки не
охоплюються ні предметом позову, ні
предметом доказування по даній справі.

Тому, на думку суду, справа №5015/5957/11 за
позовом Державної екологічної
інспекції в Львівській області, м.Львів
до Публічного акціонерного товариства
«Західенерго», м.Львів про стягнення 8
034 764,07 грн., є пов'язаною із
адміністративними справами №813/7250/14 за
позовом ПАТ «ДТЕК Західенерго» до
Державної екологічної інспекції в
Львівській області, про визнання
неправомірними дій Державної
екологічної інспекції в Львівській
області щодо проведення розрахунку
розмірів відшкодування збитків та
№813/7249/14 за позовом ПАТ « ДТЕК
Західенерго» до Державної екологічної
інспекції в Львівській області про
визнання неправомірними дій Державної
екологічної інспекції в Львівській
області щодо відбору проб і визначення
результатів досліджень, які
перебувають на розгляді в Львівському
окружному адміністративному суді.

З огляду на викладені обставини, суд
дійшов висновку, що провадження у
справі №5015/5957/11 слід зупинити до
набрання законної сили рішеннями суду
в адміністративних справах №813/7250/14 та
813/7249/14, які перебувають на розгляді в
Львівському окружному
адміністративному суді.

Керуючись ст.ст. 79, 86 ГПК України суд, -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №5015/5957/11 за
позовом Державної екологічної
інспекції в Львівській області, м.Львів
до Публічного акціонерного товариства
«Західенерго», м.Львів про стягнення 8
034 764,07 грн. зупинити до набрання
законної сили рішеннями суду у справах
№813/7250/14 за позовом ПАТ «ДТЕК
Західенерго» до Державної екологічної
інспекції в Львівській області, про
визнання неправомірними дій Державної
екологічної інспекції в Львівській
області щодо проведення розрахунку
розмірів відшкодування збитків та
№813/7249/14 за позовом ПАТ « ДТЕК
Західенерго» до Державної екологічної
інспекції в Львівській області про
визнання неправомірними дій Державної
екологічної інспекції в Львівській
області щодо відбору проб і визначення
результатів досліджень, які
перебувають на розгляді в Львівському
окружному адміністративному суді.

2. Сторонам після усунення
обставин, що зумовили зупинення
провадження у справі, письмово
повідомити про це господарський суд,
додавши відповідні докази.

3. Про поновлення провадження у
справі, час і місце наступного судового
засідання сторони будуть повідомлені
ухвалою суду.

Суддя
Мазовіта А.Б.