м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-б, тел.
Господарський суд міста Києва у складі
судді Марченко О.В., при секретарі
судового засідання Грабовській А.С.,
розглянув у відкритому судовому
за позовом Української міжбанківської
асоціації членів платіжних систем
«ЄМА» (далі - Асоціація), м. Київ,
до товариства з обмеженою
відповідальністю «Знак» (далі - ТОВ
«Знак»; Товариство), м. Київ,
про стягнення 39 750 грн.,
та за зустрічним позовом ТОВ «Знак»
про стягнення 31 500 грн.
за участю представників:
Асоціації - Якубенко О.М. (довіреність
від 15.03.2014 № 16/14);
ТОВ «Знак» - Терещенко Н.О. (довіреність
від 15.01.2014 б/н ).
Асоціація звернулася до
господарського суду міста Києва з
позовом про стягнення з ТОВ «Знак» 39 750
грн. боргу, що утворився внаслідок
неналежного виконання Товариством
своїх обов'язків як члена Асоціації,
визначених Статутом Асоціації,
затвердженим рішенням Конференції від
11.11.2004, протокол № 11/2004 (далі - Статут) та
договору від 09.01.2008 № 090108 про вступ до
Асоціації (далі - Договір), а саме 13 000
грн. річного внеску за 2014 рік; 15 750 грн.
внесків за перший - третій квартали 2014
року; 11 000 грн. цільових щорічних
членських внесків на фінансування
програм безпеки карткових розрахунків
та на фінансування програм заохочення
держателів карток та торговців до
впровадження та поширення карткових
розрахунків за 2014 рік.
Позовні вимоги мотивовані тим, що:
згідно з підпунктом 8.5.3 пункту 8.5
Статуту та пунктом 2.3 Договору
членський внесок інших членів
Асоціації становить 13 000 грн. щорічно
(вносяться з 10 грудня попереднього та
до 20 січня поточного року, за який
відповідно до підпункту 6.8.3 пункту 6.8
Статуту та протоколу загальних зборів
Асоціації від 15.03.2013, яким затверджено
план роботи на 2013 - 2014 роки, квартальний
внесок у 2013 році становить 5 250 грн.;
у пункті 8.8 Статуту та протоколі
загальних зборів членів Асоціації від
27.05.2014 (далі - Протокол) передбачено
сплату цільових членських внесків на
фінансування програми безпеки
карткових розрахунків та на
фінансування програми заохочення
держателів карток і торговців до
впровадження та поширення карткових
розрахунків у 2 - 3 кварталах 2014 року в
сумі 5 500 грн. щоквартально; цим же
Протоколом ТОВ «Знак» виключено зі
складу членів Асоціації;
усі зазначені внески Товариством у 2014
році не сплачувалися і підлягають
стягненню в судовому порядку.
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 01.09.2014 порушено провадження у
справі.
12.09.2014 ТОВ «Знак» подало суду відзив на
позовну заяву, в якому зазначає про
- пунктом 4.4 Статуту визначено, що
членами Асоціації можуть бути
українські банківські установи;
- за установчими документами
Товариство не є банківською установою;
- згідно з пунктом 3.1 статуту ТОВ «Знак»
останнє створено з метою задоволення
попиту фізичних та юридичних осіб
будь-яких видів та форм власності в
товарах, роботах та послугах;
- ТОВ «Знак» не є членом Асоціації, а
відповідно до пунктів 4.2 та 4.14 Статуту
може бути тільки її учасником;
- вимога Асоціації про сплату ТОВ
«Знак» річного внеску в сумі 13 000 грн. є
необґрунтованою з огляду на те, що
підпункт 8.5.3 пункту 8.5 Статуту
розповсюджує свою дію тільки на її
членів та не узгоджується із
підпунктом 8.2.3 пункту 8.2 Статуту;
- обов'язок щодо сплати цільових
внесків покладений Статутом тільки на
- Протокол не містить положень про
затвердження цільових щорічних
членських внесків у 2014 році в сумі 5 500
грн. і строку їх сплати, тому надіслання
відповідачу його копії не може бути
належним доказом існуючої
заборгованості ТОВ «Знак» зі сплати
- відповідно до пункту 4.14 Статуту з
01.02.2014 Товариство добровільно
припинило участь в Асоціації, таким
чином, вимога про стягнення з
Товариства членських квартальних
внесків за 1 - 3 квартали 2014 року в сумі 15
750 грн. є необґрунтованою та такою, що
суперечить пунктам 4.15 та 8.4 Статуту;
- Договір припинив свою дію 10.01.2011;
- письмова додаткова угода про
пролонгацію Договору сторонами не
укладалася, а отже, рахунок від 20.06.2014 №
26/06 про сплату 39 750 грн. не підлягає
26.09.2014 ТОВ «Знак» подало суду зустрічну
позовну заяву, в якій просило суд
стягнути з Асоціації 31 500 грн.
безпідставно отриманих коштів.
В мотивування зустрічного позову
Товариство зазначило про те, що
оскільки ТОВ «Знак» не було
членом Асоціації, а було її учасником
то, відповідно до пункту 4.14 Статуту,
сплати річних та цільових додаткових
внесків на загальну суму 31 500 грн.
(платіжні доручення: від 19.01.2012 № 78 на
суму 17 000 грн.; від 11.06.2012 № 1144 на суму 5 500
грн. та від 19.12.2012 № 2862 на суму 17 000 грн.)
були здійснені помилково на незаконну
вимогу Асоціації, у зв'язку з чим
відповідно до статті 1212 Цивільного
кодексу України (далі - ЦК України)
Асоціація зобов'язана повернути
Товариству кошти у вказаній сумі як
такі, що набуті без достатньої правової
Ухвалою суду від 30.09.2014 прийнято
зустрічну позовну заяву Товариства до
Асоціації про стягнення 31 500 грн. до
свого провадження, розгляд зустрічного
позову призначено до розгляду спільно
з первісним позовом.
У судових засіданнях, у тому числі
10.11.2014, представник позивача за
первісним позовом підтримував доводи
первісного позову, наполягав на
необхідності задоволення позовних
вимог Асоціації, проти задоволення
зустрічного позову заперечував;
представник Товариства наголошував на
наявності підстав для задоволення
зустрічного позову та відсутності
таких підстав для задоволення
Оцінивши наявні в матеріалах справи
докази, які мають значення для розгляду
справи по суті, проаналізувавши
встановлені фактичні обставини справи
в їх сукупності, заслухавши пояснення
представників сторін, господарський
суд міста Києва
Статутом Асоціації встановлено,
- в Асоціації встановлюються такі види
членства: член, учасник, учасник ФБР і К
- є структурними підрозділами
Асоціації (пункт 4.2 Статуту);
- члени Асоціації повинні володіти
ліцензіями платіжної організації,
платіжної системи на право емісії
та/або еквайрингу платіжних карток або
бути компаніями, які надають послуги,
пов'язані з емісією/еквайрингом (пункт
- членами Асоціації можуть бути
українські банківські установи, які
визнають цілі і завдання Асоціації,
беруть активну участь в її діяльності,
виконують положення Статуту, рішення
органів Асоціації, що прийняті в межах
їх компетенції, виконують положення
договорів та правочинів між ними та
Асоціацією, сплачують членські внески
(пункт 4.4 Статуту);
- рішення про прийняття до складу
Асоціації нових членів приймається
Радою (або Конференцією) на найближчому
засіданні простою більшістю (51%)
голосів на підставі попередньої
письмової заяви претендента за
поданням Директора. З моменту
прийняття рішення Ради (або
Конференції) та видачі Дирекцією
відповідного сертифіката про членство
претендент є членом Асоціації (пункт 4.5
- членство в Асоціації припиняється в
разі виключення члена Асоціації з її
складу чи його виходу за власним
бажанням (пункт 4.6 Статуту);
- кожен член Асоціації має право вільно
виходити з неї, повідомивши про це в
письмовій формі Директора Асоціації
(пункт 4.7 Статуту);
- рішення про вихід члена Асоціації
затверджується Радою, рішення Ради
оформлюють відповідним протоколом за
підписом Голови Ради (його заступника)
та Директором. Членство в Асоціації
припиняється з дня прийняття Радою
відповідного рішення або у випадку
неприйняття рішення з дня отримання
відповідної заяви Дирекцією (пункт 4.8
- член Асоціації може бути виключений з
її складу на підставі рішення Ради
простою більшістю (51%) голосів у
член Асоціації не відповідає умовам,
передбаченим пунктом 4.3 Статуту
(підпункт 4.9.1 пункту 4.9 Статуту);
компетентний державний орган
забороняє члену Асоціації займатися
діяльністю, яка входить до завдань і
функцій Асоціації (підпункт 4.9.2 пункту
діяльність члена Асоціації завдає
шкоди інтересам та репутації Асоціації
або суперечить її головним завданням
(підпункт 4.9.3 пункту 4.9 Статуту);
член Асоціації не виконує або
неналежним чином виконує вимоги
установчих документів Асоціації,
у разі неучасті двічі у загальних
зборах (Конференції) Асоціації;
у випадку несплати членських внесків
впродовж трьох календарних місяців з
дня, коли такий внесок мав бути
у разі несплати внесків згідно з
рішеннями Конференції/Ради (підпункт
4.9.4 пункту 4.9 Статуту);

- члену Асоціації, який виходить або
якого виключають зі складу Асоціації,
не повертаються будь-які внески
(вступні, щорічні, квартальні та інші
членські внески (пункт 4.10 Статуту);

- член Асоціації зобов'язаний
виконувати свої обов'язки перед
Асоціацією, в тому числі своєчасно
сплачувати щорічні і щоквартальні
членські внески, а також можливі разові
і цільові внески в порядку і розмірах,
що затверджені рішенням Конференції
або Ради (підпункт 4.13.2 пункту 4.13
Статуту);

- учасниками Асоціації можуть бути
юридичні особи, які беруть участь в її
діяльності за будь-яким окремим
проектом, визнають положення Статуту,
сплачують внески (пункт 4.14 Статуту);

- юридична особа, яка відповідає
вимогам пункту 4.14 Статуту, є учасником
Асоціації з моменту сплати внеску
учасника Асоціації та автоматично
перестає бути її учасником після
спливу 90 днів з моменту сплати внеску
учасника Асоціації, якщо в договірному
порядку між учасником та Асоціацією не
встановлено інше (пункт 4.15 Статуту);

- вступні та квартальні членські внески
члени Асоціації, її учасники, учасники
ФБР і К сплачують в національній валюті
України.

Членські внески члени Асоціації
сплачують згідно зі Статутом впродовж
усього періоду членства в Асоціації.

Річні внески учасників ФБР і К
сплачуються згідно з Регламентом ФБР і
К впродовж усього членства в ФБР і К.

Учасники Асоціації сплачують внески
згідно з Рішенням про участь,
затвердженим Головою Ради та
Директором, впродовж участі в
Асоціації (пункт 8.4 Статуту);

- членський внесок інших членів
Асоціації становить 13 000 грн. щорічно
(підпункт 8.5.3 пункту 8.5 Статуту);

- щорічні внески вносяться з 10 грудня
попереднього та до 20 січня поточного
року, за який вноситься внесок
(підпункт 8.6.2 пункту 8.6 Статуту);

- інші внески вносяться впродовж двох
тижнів, починаючи з встановленої
відповідним рішенням дати (підпункт 8.6.3
пункту 8.6 Статуту);

- член Асоціації, що не оплатив
відповідний внесок вчасно,
зобов'язаний цілком сплатити борг
впродовж одного тижня з моменту
пред'явлення Головою Ради письмової
вимоги про це, спрямованої на адресу
банку - боржника. До того часу, поки вся
сума не буде виплачена цілком, на неї
буде нараховуватися пеня з розрахунку
двох облікових ставок Національного
банку України, що діяли в період
виникнення зобов'язання (підпункт 8.6.6
пункту 8.6 Статуту).

18.12.2006, ознайомившись зі Статутом,
Товариство звернулося до Асоціації з
заявою про прийняття ТОВ «Знак» до її
складу.

Відповідно до пункту 4.5 Статуту
Товариству було видано Сертифікат
члена Асоціації «ЄМА» від 21.12.2006 № 41.

09.01.2008 Товариством та Асоціацією було
укладено Договір, за умовами якого:

- сторони зобов'язуються спільно діяти
в галузі розвитку та удосконалення
безготівкових платіжних продуктів в
Україні, підтримувати зв'язки з
учасниками ринку безготівкових
платежів з використанням платіжних
інструментів та платіжними
організаціями платіжних систем,
співпрацювати з платіжними системами і
органами державної влади з питань
розвитку українського ринку
безготівкових платіжних інструментів,
просування платіжних продуктів на
ринок, вирішення питань, пов'язаних з
емісією та обслуговуванням платіжних
інструментів. Асоціація представляє
інтереси членів Асоціації при
узгодженні з платіжними системами умов
і внутрішніх правил емісії, обігу
платіжних інструментів платіжних
систем «доместік інтерчендж» (пункт 1.1
Договору);

- щорічні внески у розмірі до 13 000 грн.
вносяться з 10 грудня попереднього та до
20 січня поточного року за який
вноситься внесок (пункт 2.3 Договору);

- Договір набуває чинності з дня
підписання сторонами (пункт 5.1
Договору);

- Договір діє впродовж трьох років і
може бути продовжений за згодою сторін
на той же строк (пункт 5.2 Договору).

Статтею 629 ЦК України встановлено
обов'язковість договору для виконання
сторонами.

Статтею 525 ЦК України передбачено, що
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Оскільки жодна з сторін не зверталася
до іншої з пропозицією продовжити
строк дії Договору, як передбачено в
його пункті 5.2, то вказаний правочин
припинив свою дію 10.01.2011.

Відповідач за первісним позовом,
заперечуючи проти позовних вимог,
зазначає про те, що пунктом 4.4 Статуту
визначено, що членами Асоціації можуть
бути українські банківські установи,
проте за установчими документами
Товариство не є банківською установою,
створене з метою задоволення попиту
фізичних та юридичних осіб будь-яких
видів та форм власності в товарах,
роботах та послугах, а тому може бути не
членом Асоціації, а лише її учасником.

Проте, дослідивши матеріали справи, суд
встановив, що у вказаному пункті
Статуту йдеться про можливість участі
банківських установ в Асоціації, а не
обов'язкової вимоги щодо можливості
членства в Асоціації лише банківських
установ («членами Асоціації можуть
бути українські банківські установи,
які визнають цілі і завдання Асоціації,
беруть активну участь в її діяльності,
виконують положення Статуту, рішення
органів Асоціації, що прийняті в межах
їх компетенції, виконують положення
договорів та правочинів між ними та
Асоціацією, сплачують членські
внески»).

Крім того, на засіданні Ради Асоціації
21.12.2006 було ухвалено включити до складу
позивача за первісним позовом ТОВ
«Знак» із вступним членським внеском 12
тис. грн., що підтверджується витягом з
протоколу № 06/12-2006.

Товариство отримало Сертифікат члена
Асоціації від 21.12.2006, чим підтвердило
саме своє членство в Асоціації з
вказаної дати; крім того, сторонами не
подано суду доказів того, що ТОВ «Знак»
вийшло з Асоціації за власним бажанням,
дотримавшись умов, вказаних у пункті 4.7
Статуту.

Наголошуючи на відсутності підстав для
стягнення з нього річного членського
внеску за 2014 рік Товариство
посилається й на те, що Договір, яким
було встановлено обов'язок ТОВ «Знак»
сплачувати річні внески та визначено
їх суму, припинив свою дію. Суд не
погоджується з відповідними доводами
відповідача за первісним позовом з
огляду на таке.

Відповідно до частин першої і другої
статті 509 ЦК України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно з частинами першою і другою
статті 11 ЦК України цивільні права та
обов'язки виникають із дій осіб, що
передбачені актами цивільного
законодавства, а також із дій осіб, що
не передбачені цими актами, але за
аналогією породжують цивільні права та
обов'язки.

Підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків, зокрема, є: договори та
інші правочини; створення
літературних, художніх творів,
винаходів та інших результатів
інтелектуальної, творчої діяльності;
завдання майнової (матеріальної) та
моральної шкоди іншій особі; інші
юридичні факти.

Так, обов'язки члена Асоціації
визначені не лише Договором, а й
підпунктом 4.13.2 пункту 4.13 Статуту,
відповідно до якого член Асоціації
зобов'язаний виконувати свої обов'язки
перед Асоціацією, в тому числі
своєчасно сплачувати щорічні і
щоквартальні членські внески, а також
можливі разові і цільові внески в
порядку і розмірах, що затверджені
рішенням Конференції або Ради.

Підпунктом 8.5.3 пункту 8.5 Статуту
визначено, що членський внесок членів
Асоціації становить 13 000 грн. щорічно, а
в підпункті 8.6.2 пункту 8.6 Статуту
міститься строк виконання
відповідного зобов'язання - з 10 грудня
попереднього та до 20 січня поточного
року, за який вноситься внесок.

З огляду на наведене станом на день
прийняття судом рішення з даної справи
обов'язок Товариства щодо сплати
щорічного внеску Асоціації у сумі 13 000
грн. очевидний.

Що ж до зобов'язання ТОВ «Знак»
сплатити квартальні внески за 1 - 3
квартали 2014 року, то слід зазначити
таке.

ТОВ «Знак» вважає, що відповідно до
пункту 4.14 Статуту з 01.02.2014 Товариство
добровільно припинило участь в
Асоціації.

Разом з тим, оскільки судом
встановлено, що Товариство було не
учасником, а членом Асоціації, то в силу
пункту 4.8 Статуту членство в Асоціації
могло припинитися тільки з дня
прийняття Радою відповідного рішення.

Судом встановлено, що 27.05.2014 загальними
зборами Асоціації прийнято рішення про
виключення ТОВ «Знак» зі складу
Асоціації у зв'язку з несплатою
членських внесків, що зафіксовано у
Протоколі.

Рішенням загальних зборів Асоціації
від 15.03.2013 затверджено план роботи на 2013
- 2014 роки та погоджено фінансовий план,
розділом «статті доходів» якого,
зокрема, затверджено квартальний
внесок у 2013 році для членів Асоціації у
сумі 5 250 грн.

Підпунктом 8.6.3 пункту 8.6 Статуту
встановлено, що інші внески вносяться
впродовж двох тижнів, починаючи з
встановленої відповідним рішенням
дати.

Проте загальними зборами Асоціації
09.12.2009 з питання 11 порядку денного
визначено, що згідно з вимогами
підпункту 8.6.3 пункту 8.6 Статуту внески
за 1 квартал вносяться у період з 15
грудня попереднього року по 15 січня
поточного року; за 2 квартал - з 15
березня по 15 квітня поточного року; за 3
квартал - з 15 липня по 15 серпня
поточного року; за 4 квартал - з 15
вересня по 15 жовтня поточного року.

У зв'язку з тим, що членство Товариства
в Асоціації припинилося 27.05.2014, то,
враховуючи визначені рішенням
загальних зборів Асоціації від 29.12.2009
строки сплати таких внесків,
відповідач за первісним позовом
повинен сплатити квартальні внески
лише за 1 і 2 квартали 2014 року на
загальну суму 10 500 грн., тоді як на
момент виключення Товариства зі складу
Асоціації обов'язок зі сплати
квартального внеску за 3 квартал 2014
року не настав (повинен був настати 15
липня поточного року).

Господарський суд вважає за необхідне
зазначити, що Асоціацією також
неправомірно заявлено вимогу про
стягнення з ТОВ «Знак» 11 000 грн.
цільових членських внесків.

Згідно з рішенням загальних зборів від
09.12.2009 строк сплати спеціального внеску
на розвиток бізнесу та маркетинг
встановлено з 15 березня по 15 квітня або
з 15 червня по 15 липня поточного року, а
на безпеку - з 15 червня по 15 липня
відповідного року.

Фінансовий план, яким передбачено, що
цільові членські внески (на розвиток
бізнесу і на безпеку) становлять 5 500
грн., узгоджено Протоколом 27.05.2014 (яким і
виключено Товариство зі складу членів
Асоціації), а отже, враховуючи назване
рішення загальних зборів позивача за
первісним позовом і підпункт 8.6.3 пункту
8.6 Статуту, у ТОВ «Знак» відсутній
обов'язок сплачувати цільові внески за
2014 рік на загальну суму 11 000 грн.

В мотивування зустрічного позову
Товариство зазначає про те, що оскільки
ТОВ «Знак» не було членом
Асоціації, а було її учасником то,
відповідно до пункту 4.14 Статуту сплата
річних та цільових додаткових внесків
на загальну суму 31 500 грн. (платіжні
доручення: від 19.01.2012 № 78 на суму 17 000
грн. з яких 13 000 грн. щорічних внесків та
4 000 грн. членського внеску за перший
квартал 2012 року; від 11.06.2012 № 1144 на суму 5
500 грн. та від 19.12.2012 № 2862 на суму 17 000
грн., з яких 13 000 грн. щорічних внесків та
4 000 грн. членського внеску за перший
квартал 2013 року) була проведена
помилково на незаконну вимогу
Асоціації, у зв'язку з чим відповідно до
статті 1212 ЦК України Асоціація
зобов'язана повернути Товариству кошти
у вказаній сумі як такі, що набуті без
достатньої правової підстави.

За приписами статті 1212 ЦК України
особа, яка набула майно або зберегла
його у себе за рахунок іншої особи
(потерпілого) без достатньої правової
підстави (безпідставно набуте майно),
зобов'язана повернути потерпілому це
майно. Особа зобов'язана повернути
майно і тоді, коли підстава, на якій
воно було набуте, згодом відпала.

Положення цієї глави застосовуються
незалежно від того, чи безпідставне
набуття або збереження майна було
результатом поведінки набувача майна,
потерпілого, інших осіб чи наслідком
події.

Положення цієї глави застосовуються
також до вимог про: повернення
виконаного за недійсним правочином;
витребування майна власником із чужого
незаконного володіння; повернення
виконаного однією із сторін у
зобов'язанні; відшкодування шкоди
особою, яка незаконно набула майно або
зберегла його у себе за рахунок іншої
особи.

У зв'язку з тим, що судом встановлено
факт членства Товариства в Асоціації
до 27.05.2014, то вказані Товариством
грошові кошти були набуті Асоціацією
правомірно, внаслідок виконання
позивачем за зустрічним позовом своїх
обов'язків як члена Асоціації, а тому
підстави для задоволення зустрічного
позову відсутні.

За приписами статті 49 Господарського
процесуального кодексу України
витрати зі сплати судового збору слід
покласти: за первісним позовом - на
сторони пропорційно розміру
задоволених позовних вимог; за
зустрічним - на ТОВ «Знак».

Керуючись статтями 49, 82 - 85 ГПК України,
господарський суд міста Києва

ВИРІШИВ:

1. Первісний позов задовольнити
частково.

2. Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Знак» (02088, м. Київ,
вул. Леніна,64; ідентифікаційний код
32912343) з будь-якого рахунку, виявленого
державним виконавцем під час виконання
даного рішення суду, на користь
Української міжбанківської асоціації
членів платіжних систем «ЄМА» (01033, м.
Київ, вул. Саксаганського,37, офіс 2;
ідентифікаційний код 30401000): 13 000
(тринадцять тисяч) грн. щорічного
членського внеску за 2014 рік; 10 500 (десять
тисяч п'ятсот) грн. квартальних внесків
за 1 і 2 квартали 2014 року та 1 080 (одну
тисячу вісімдесят) грн. 11 коп. судового
збору за подання первісної позовної
заяви.

3. Після набрання даним рішенням суду
законної сили видати відповідний
наказ.

4. У задоволенні решти вимог первісного
позову відмовити.

5. У задоволенні зустрічного позову
відмовити повністю.

Рішення набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги, якщо апеляційну скаргу не було
подано. У разі подання апеляційної
скарги рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повне рішення складено 14.11.2014.

Суддя
О.
Марченко