ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"10" листопада 2014 р.№ 916/2826/14

За позовом: 1. Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ";

2. Товариства з обмеженою
відповідальністю „Інтербуд - 2007"

До відповідачів: 1. Товариства з
обмеженою відповідальністю "МАГНА"

2. Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ
ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED)

про визнання договорів недійсними, про
визнання права власності, витребування
майна

Суддя Оборотова О.Ю.

СУТЬ СПОРУ: Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" звернулись до господарського суду
Одеської області з позовом до
відповідачів Товариства з обмеженою
відповідальністю "МАГНА", Компанія
КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ ЛІМІТЕД про
визнання договорів недійсними, про
визнання права власності, витребування
майна

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.07.2014р. порушено
провадження у справі № 916/2826/14 за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" до відповідачів Товариства з
обмеженою відповідальністю "МАГНА",
Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ
ЛІМІТЕД (CARLSBAD ENTERPRISES LIMITED) про визнання
договорів недійсними, про визнання
права власності, витребування майна.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.07.2014р. клопотання
позивачів Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" про витребування доказів в порядку
ст. 38 Господарського процесуального
кодексу України - задоволено.
Зобов'язано Виконавчий комітет
Одеської міської ради (65004, м. Одеса,
Думська площа, 1) у строк до 06.08.2014р.
надати копії документів на підставі
яких видавались свідоцтва про право
власності на наступні об'єкти
нерухомості: квартира №3 загальною
площею 190,7м.кв., житловою площею 186,0кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №7
загальною площею 121,4м.кв., житловою
площею 113,4кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №16 загальною площею 130,9 м.кв.,
житловою площею 128,3кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №18 загальною площею
119,5м.кв., житловою площею 117,6кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №19 загальною
площею 138,8м. кв., житловою площею
136,2кв.м., що розташована за адресою: м.
Одеса, пров. Онілової, буд. 18; квартира
№25 загальною площею 139,5м.кв., житловою
площею 136,9кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №30 загальною площею 120,3м.кв.,
житловою площею 118,4кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №33 загальною площею 92,4м.кв.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №49
загальною площею 160,7м.кв., житловою
площею 158,1кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №50 загальною площею 191,6м. кв.,
житловою площею 186,8кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №52 загальною площею
116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №53 загальною
площею 151,4м.кв., житловою площею 148,8кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.07.2014р. клопотання
позивачів Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" про витребування доказів в порядку
ст. 38 Господарського процесуального
кодексу України - задоволено.
Зобов'язано Реєстраційну службу
Головного управління юстиції в
Одеській області (65036, м. Одеса, вул.
Старицького, 10-а) у строк до 06.08.2014р.
надати копії документів, на підставі
яких вчинялись будь - які реєстраційні
дії щодо наступних об'єктів
нерухомості: квартира №3 загальною
площею 190,7м.кв., житловою площею 186,0кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №7
загальною площею 121,4м.кв., житловою
площею 113,4кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №16 загальною площею 130,9 м.кв.,
житловою площею 128,3кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №18 загальною площею
119,5м.кв., житловою площею 117,6кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №19 загальною
площею 138,8м. кв., житловою площею
136,2кв.м., що розташована за адресою: м.
Одеса, пров. Онілової, буд. 18; квартира
№25 загальною площею 139,5м.кв., житловою
площею 136,9кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №30 загальною площею 120,3м.кв.,
житловою площею 118,4кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №33 загальною площею 92,4м.кв.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №49
загальною площею 160,7м.кв., житловою
площею 158,1кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №50 загальною площею 191,6м. кв.,
житловою площею 186,8кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №52 загальною площею
116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №53 загальною
площею 151,4м.кв., житловою площею 148,8кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.07.2014р. заяву позивачів
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" (вх.№2-2928/14 від 16.07.14р.) про вжиття
заходів забезпечення позову -
задоволено. Накладено арешт на майно, а
саме: квартиру №3 загальною площею
190,7м.кв., житловою площею 186,0кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартиру №7 загальною
площею 121,4м.кв., житловою площею 113,4кв.м.,
що розташовану за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартиру №16
загальною площею 130,9 м.кв., житловою
площею 128,3кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартиру №18 загальною площею 119,5м.кв.,
житловою площею 117,6кв.м., що розташовану
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартиру №19 загальною площею 138,8м.
кв., житловою площею 136,2кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартиру №25 загальною
площею 139,5м.кв., житловою площею 136,9кв.м.,
що розташовану за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартиру №30
загальною площею 120,3м.кв., житловою
площею 118,4кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартиру №33 загальною площею 92,4м.кв.,
що розташовану за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартиру №49
загальною площею 160,7м.кв., житловою
площею 158,1кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартиру №50 загальною площею 191,6м. кв.,
житловою площею 186,8кв.м., що розташовану
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартиру №52 загальною площею
116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартиру №53 загальною
площею 151,4м.кв., житловою площею 148,8кв.м.,
що розташовану за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18 та оголосити
заборону на його відчуження.
Заборонено органам державної
реєстрації прав на нерухоме майно, в
тому числі державним реєстраторам прав
на нерухоме майно Реєстраційної служби
Одеського міського управління юстиції
(65036, м. Одеса, Старицького, 10-а) та/або
іншим органам (особам), уповноваженим
здійснювати реєстрацію прав на
нерухоме майно, вчиняти будь - які дії
щодо реєстрації права власності та
інших речових прав щодо наступного
майна: квартира №3 загальною площею
190,7м.кв., житловою площею 186,0кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №7 загальною
площею 121,4м.кв., житловою площею 113,4кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №16
загальною площею 130,9 м.кв., житловою
площею 128,3кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №18 загальною площею 119,5м.кв.,
житловою площею 117,6кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №19 загальною площею 138,8м.
кв., житловою площею 136,2кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №25 загальною
площею 139,5м.кв., житловою площею 136,9кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №30
загальною площею 120,3м.кв., житловою
площею 118,4кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №33 загальною площею 92,4м.кв.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №49
загальною площею 160,7м.кв., житловою
площею 158,1кв.м., що розташована за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартири №50 загальною площею 191,6м. кв.,
житловою площею 186,8кв.м., що розташована
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №52 загальною площею
116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м., що
розташована за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №53 загальною
площею 151,4м.кв., житловою площею 148,8кв.м.,
що розташована за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18. Заборонено
Компанії КАРЛСБАД ЕНТЕРПРАЙЗІЗ
ЛІМІТЕД (яка зареєстрована на
території Республіки Кіпр, 18.05.1998р. за
реєстровим номером НЕ 94645, Stasandrou 8, 3rd floor,
Fiat/Office 301, 1060 Nicosia Cyprus) та будь - яким
іншим особам вчиняти дії щодо
розпорядження (відчуження будь - яким
способом, передачі в оренду, іпотеку,
звернення стягнення, тощо) наступним
майном: квартирою №3 загальною площею
190,7м.кв., житловою площею 186,0кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартирою №7 загальною
площею 121,4м.кв., житловою площею 113,4кв.м.,
що розташовану за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартирою №16
загальною площею 130,9 м.кв., житловою
площею 128,3кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартирою №18 загальною площею 119,5м.кв.,
житловою площею 117,6кв.м., що розташовану
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартирою №19 загальною площею 138,8м.
кв., житловою площею 136,2кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартирою №25
загальною площею 139,5м.кв., житловою
площею 136,9кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартирою №30 загальною площею 120,3м.кв.,
житловою площею 118,4кв.м., що розташовану
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартирою №33 загальною площею
92,4м.кв., що розташовану за адресою: м.
Одеса, пров. Онілової, буд. 18; квартирою
№49 загальною площею 160,7м.кв., житловою
площею 158,1кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартирою №50 загальною площею 191,6м. кв.,
житловою площею 186,8кв.м., що розташовану
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартирою №52 загальною площею
116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м., що
розташовану за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартирою №53
загальною площею 151,4м.кв., житловою
площею 148,8кв.м., що розташовану за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 24.07.2014р. клопотання
позивачів Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариства з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" про витребування доказів в порядку
ст. 38 Господарського процесуального
кодексу України - задоволено.
Зобов'язано КП „Одеське міське бюро
технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості" (65125, м.
Одеса, вул. Троїцька, 25) у строк до
06.08.2014р. надати копії документів, на
підставі яких вчинялись будь - які
реєстраційні дії щодо наступних
об'єктів нерухомості: квартира №3
загальною площею 190,7м.кв., житловою
площею 186,0кв.м., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №7 загальною площею 121,4м.кв.,
житловою площею 113,4кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №16 загальною площею 130,9
м.кв., житловою площею 128,3кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №18 загальною
площею 119,5м.кв., житловою площею 117,6кв.м.,
що розташовані за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №19
загальною площею 138,8м. кв., житловою
площею 136,2кв.м., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №25 загальною площею 139,5м.кв.,
житловою площею 136,9кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №30 загальною площею
120,3м.кв., житловою площею 118,4кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №33 загальною
площею 92,4м.кв., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №49 загальною площею 160,7м.кв.,
житловою площею 158,1кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартири №50 загальною площею 191,6м.
кв., житловою площею 186,8кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартири №52 загальною
площею 116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м.,
що розташовані за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартири №53
загальною площею 151,4м.кв., житловою
площею 148,8кв.м., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18.
Зобов'язано КП „Одеське міське бюро
технічної інвентаризації та
реєстрації об'єктів нерухомості" (65125, м.
Одеса, вул. Троїцька, 25) у строк до
06.08.2014р. надати засвідченні копії
інвентарних справ, що стосуються
наступних об'єктів нерухомості:
квартира №3 загальною площею 190,7м.кв.,
житловою площею 186,0кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №7 загальною площею 121,4м.кв.,
житловою площею 113,4кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №16 загальною площею 130,9
м.кв., житловою площею 128,3кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №18 загальною
площею 119,5м.кв., житловою площею 117,6кв.м.,
що розташовані за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартира №19
загальною площею 138,8м. кв., житловою
площею 136,2кв.м., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №25 загальною площею 139,5м.кв.,
житловою площею 136,9кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартира №30 загальною площею
120,3м.кв., житловою площею 118,4кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартира №33 загальною
площею 92,4м.кв., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18;
квартира №49 загальною площею 160,7м.кв.,
житловою площею 158,1кв.м., що розташовані
за адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд.
18; квартири №50 загальною площею 191,6м.
кв., житловою площею 186,8кв.м., що
розташовані за адресою: м. Одеса, пров.
Онілової, буд. 18; квартири №52 загальною
площею 116,5м.кв., житловою площею 113,9кв.м.,
що розташовані за адресою: м. Одеса,
пров. Онілової, буд. 18; квартири №53
загальною площею 151,4м.кв., житловою
площею 148,8кв.м., що розташовані за
адресою: м. Одеса, пров. Онілової, буд. 18.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 06.08.2014р. зобов'язано
позивачів Товариство з обмеженою
відповідальністю "ДЕКОРТ", Товариство з
обмеженою відповідальністю „Інтербуд
- 2007" надати суду у строк до 15.08.2014р.
нотаріально засвідчений переклад на
грецькій мові позовної заяви та
доданих до неї документів та даної
ухвали. Зупинено провадження у справі
до 26.01.2015 р.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 10.11.2014р. поновлено
провадження у справі №916/2826/14. Заяву
Закритого акціонерного товариства
«ХХІ Століття» про залучення до участі
в справі в якості третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог на предмет
спору на стороні відповідачів Закрите
акціонерне товариство «ХХІ Століття»
(65038, м. Одеса, пров. Вузівський, 14, ) - задоволено. Залучено до
участі у справі № 916/2826/14 в якості
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідачів Закрите
акціонерне товариство «ХХІ Століття»
(65038, м. Одеса, пров. Вузівський, 14, ).

Відповідно до ч.1 ст.79 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі звернення
господарського суду із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Керуючись ч.1 ст.79, 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Зупинити провадження у справі до
26.01.2015 р.

Суддя
О.Ю. Оборотова