ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

03.11.14р. Справа № 904/7302/14

За позовом Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального підприємства
"Павлоградтеплоенерго", м. Павлоград,
Дніпропетровська область

про стягнення 1 149 528,58 грн. за договором
купівлі-продажу природного газу

Суддя Назаренко Н.Г.

Секретар судового засідання Бондик Є.В.

Представники:

від позивача - Бережок С.І., довіреність
№ 14-96 від 18.04.2014 р.

від відповідача - Шевчук А.В.,
довіреність № б/н від 01.02.2014 р.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" звернулося до
господарського суду з позовом про
стягнення з Комунального підприємства
"Павлоградтеплоенерго" 3 % річних в
розмірі 167 999,84 грн. та інфляційні втрати
- 981 528,74 грн. за договором на купівлю -
продаж природного газу № 14/2542/11 від
30.09.2014 р.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що
відповідач неналежним чином виконав
умови договору щодо оплати
заборгованості за поставлений газ та
рішення господарського суду
Дніпропетровської області по справі
№40/5005/4709/2012 від 21.06.2012 року та № 904/9415/13
від 14.01.2014р. в частині сплати основного
боргу у розмірі 8 735 034,62 грн. Внаслідок
того, що заборгованість продовжувала
існувати з 13.11.2013р. по 04.07.2014р. позивачем
було донараховано відповідачу 3% річних
від простроченої суми у розмірі 167 999,84
грн. та інфляційні втрату у розмірі 981
528,74 грн.

Представник позивача підтримав
позовні вимоги, викладені у позовній
заяві, в повному обсязі.

Представник відповідача у відзиві на
позов зазначив, що позовні вимоги не
визнає, у зв'язку з тим, що рішеннями
господарського суду Дніпропетровської
області № 40/5005/4709/2012 від 21.06.2012р. та №
904/9415/13 від 14.01.2014р. за невиконання вимог
договору № 14/2542/11 були стягнені
інфляційні втрати та 3% річних.

У судовому засіданні 13.10.2014р. розгляд
справи відкладався до 03.11.2014р.

Клопотання про використання засобів
технічної фіксації судового процесу
при розгляді цієї справи
представниками сторін не заявлялись.

В судовому засіданні 03.11.2014р. оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

При розгляді справи судом досліджені
письмові докази, що містяться в
матеріалах справи.

Заслухавши пояснення представників
позивача та відповідача, дослідивши
матеріали справи, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України" (далі -
Продавець, Позивач) та Комунальним
підприємством "Павлоградтеплоенерго"
(далі - Покупець, Відповідач) 30.09.2011 року
укладено договір № 14/2542/11
купівлі-продажу природного газу (далі -
Договір) та в подальшому між сторонами
укладено додаткові угоди до даного
Договору: № 1 від 30.09.2011 року, № 2 від
11.10.2011 року, № 3 від 01.08.2012 року.

Відповідно до п.1.1 Договору Продавець
зобов'язується передати у власність
Покупцю у ІV кварталі 2011 року та у 2012
році імпортований природний газ (за
кодом УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезеного на
митну територію України ПАТ
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", далі -газ), для
виробництва теплової енергії, яка
споживається населенням та
релігійними організаціями, а Покупець
зобов'язується приймати та оплачувати
газ на умовах цього договору.

Газ, що продається за цим договором,
використовується Покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами
(далі - споживачам Покупця) та
використовується теплогенеруючими
(теплопостачальними) підприємствами на
власні потреби та втрати (п.1.2 Договору).

Продавець передає Покупцеві у 2011 року
природний газ в обсязі 467,356 тис.куб.м.
та у 2012 році до 2235,16 тис.куб.м., в тому
числі по місяцях 2012року (тис. куб.м.):

- у 2012 році: жовтень - 234,44 тис.куб.м.,
листопад 759,9 тис.куб.м., грудень 1240,82
тис.куб.м. (п.2.1 Договору у редакції
додаткової угоди № 3 від 01.08.2012р.).

Допускається відхилення місячного
обсягу переданого газу в розмірі +/- 5%
(плюс/мінус п'ять відсотків) від
узгодженого Сторонами згідно п.2.1 цього
договору планового обсягу продажу
газу без коригування планового обсягу
(п.2.1.2 договору).

У відповідності до п. 3.3. Договору
приймання-передача газу, переданого
Продавцем Покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу. Обсяг
споживання газу Покупцем у
відповідному місяці поставки
встановлюється шляхом складання
добових обсягів, визначених на
підставі показів комерційного
вузла/вузлів обліку газу Покупця.

Згідно п. 4.1. Договору кількість газу,
яка продається Покупцеві, визначається
за показами комерційних вузлів обліку
газу Покупця та відповідно до вимог
наказу Мінпаливенерго від 15.07.2010 року
№288 "Про затвердження Методики
визначення обсягів природного газу,
які використовуються для виробництва
теплової енергії для населення в разі,
якщо суб'єкти господарювання
здійснюють постачання теплової
енергії різним категоріям споживачів".

Пунктом 5.2. Договору у редакції
додаткової угоди № 3 від 01.08.2012р.
встановлено, що ціна за 1000 куб.м.
природного газу становить 3 509,00 грн.
без урахування податку на додану
вартість, збору у вигляді цільової
надбавки до затвердженого тарифу на
природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природний газ -
2%;

- податок на додану вартість за
ставкою - 20%.

Крім того тариф на транспортування
природного газу магістральними та
розподільними - 305,60 грн., крім того ПДВ -
20% - 61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн.

До сплати за 1 000 куб.м. природного газу
- 3 884,78 грн., крім того ПДВ - 20% - 776,96 грн.,
всього з ПДВ - 4 661,74 грн.

Згідно п.6.1. Договору оплата за газ
здійснюється Покупцем виключно
грошовими коштами шляхом 100% поточної
оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично
переданий газ здійснюється до 14-го
числа місяця наступного за місяцем
поставки газу.

Відповідно до п. 7.1. Договору, у разі
невиконання або неналежне виконання
договірних зобов'язань сторони несуть
відповідальність у випадках,
передбачених чинним законодавством
України, а також цим Договором.

В пункті 7.2. Договору сторони
передбачили, що у разі невиконання
Покупцем пункту 6.1. умов цього Договору
він у безспірному порядку
зобов'язується сплатити Продавцю крім
суми заборгованості пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу, а за
прострочення понад 30 днів додатково
сплатити штраф у розмірі 7 % від суми
простроченого платежу.

Пеня сплачується протягом 3
банківських днів з моменту отримання
Покупцем вимоги Продавця. У разі
несплати пені у вказаний строк
Покупець вважається таким, що має
заборгованість за цим договором.

Цей договір набуває чинності з дати
його підписання уповноваженими
представниками Сторін та скріплення їх
підписів печатками Сторін і діє в
частині реалізації газу з 01 жовтня 2011
року по 31 грудня 2012 року, а в частині
проведення розрахунків за газ та
послуг з його транспортування - до
повного погашення заборгованості (п.11.1
Договору).

Як вбачається з матеріалів справи,
Позивач протягом жовтня 2011 року та
жовтня - грудня 2012 року здійснив
поставку природного газу Відповідачу,
що підтверджується актами
приймання-передачі природного газу
(а.с. 56-59) на загальну суму 15 386 232,02 грн.

Вищевказані акти підписані
повноважними представниками сторін
без зауважень та скріплені печатками
підприємств сторін.

Позивач розрахувався за поставлений
природний газ частково у сумі 6 651 197,40
грн., у зв'язку з чим у нього утворилась
заборгованість - 8 735 034,62 грн.

Враховуючи, що зобов'язання за
договором в добровільному порядку
виконані не були, позивач звертався до
господарського суду з позовами:

- про стягнення 354 503,01 грн. - основного
боргу, 24 815,21 грн. -штрафу, 27 091,76 грн. -
пені, 3 545,03 грн. - інфляційних витрат, 5
290,60 грн. - 3% річних за період з 15.11.2011р. по
14.05.2012р. (справа № 40/5005/4709/2012);

- про стягнення 8 735 034,62 грн. - основного
боргу, 242 028,64 грн. - 3% річних за період з
15.05.2012р. по 12.11.2013р., 35 529,50 грн. -
інфляційних втрат за період з 16.08.2012р.
по 15.01.2013р., 710 070,09 грн. - пені, 859 916,14
грн. - 7 % штрафу (справа № 904/9415/13).

Рішенням господарського суду
Дніпропетровської області по справі
№40/5005/4709/2012 від 21.06.2012 року за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Національна компанія "Нафтогаз
України" до Комунального підприємства
"Павлоградтеплоенерго" про стягнення 415
245 грн. 62 коп. позов задоволено в повному
обсязі та стягнуто з Комунального
підприємства "Павлоградтеплоенерго"
на користь Публічного акціонерного
товариства "Національна компанія
"Нафтогаз України" 354 503 грн. 01 коп.
-боргу, 27 091 грн. 76 коп. -пені, 24 815 грн. 21
коп. -штрафу, 3 545 грн. 03 коп. -інфляційних
витрат, 5 290 грн. 60 коп. - 3% річних за
період з 15.11.2011р. по 14.05.2012р.

Рішенням господарського суду
Дніпропетровської області по справі
№904/9415/13 від 14.01.2014 року за позовом
Публічного акціонерного товариства
"Національна компанія "Нафтогаз
України" до Комунального
підприємства "Павлоградтеплоенерго"
про стягнення 10 582 578,99 грн. позов
задоволено в повному обсязі та
стягнуто з Комунального підприємства
"Павлоградтеплоенерго" на користь
Публічного акціонерного товариства
"Національна компанія "Нафтогаз
України" 8 735 034,62 грн. - основного боргу,
242 028,64 грн. - 3% річних за період з
15.05.2012р. по 12.11.2013р., 35 529,50 грн. -
інфляційних втрат за період з 16.08.2012р.
по 15.01.2013р., 710 070,09 грн. - пені, 859 916,14
грн. - 7 % штрафу.

Згідно інформаційного листа ВГСУ від
17.07.2012 № 01-06/928/2012 "Про практику
застосування Вищим господарським
судом України у розгляді справ окремих
норм матеріального права" зобов'язання
припиняється виконанням, проведеним
належним чином (стаття 599 ЦК України).
При цьому чинне законодавство не
пов'язує припинення грошового
зобов'язання з наявністю судового
рішення про стягнення боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції та трьох процентів річних від
простроченої суми чи відкриттям
виконавчого провадження з примусового
виконання такого рішення

Відповідач не виконав ні умови
договору щодо оплати за поставлений
газ ні рішення господарського суду
Дніпропетровської області по справі
№40/5005/4709/2012 від 21.06.2012 року та по справі
№ 904/9415/13 від 14.01.2014р. в частині оплати
основного боргу. Внаслідок чого
заборгованість продовжувала існувати
з 13.11.2013р. по 04.07.2014р. та у зв'язку з чим
позивач нарахував відповідачеві 3%
річних у сумі 167 999,84 грн. за вказаний
період та інфляційні втрати у сумі 981
528,74 грн. за період з листопада 2013 р. по
травень 2014р., що і є причиною спору.

Позовні вимоги підлягають задоволенню
на підставі наступного.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (частина
1 статті 193 Господарського кодексу
України).

Згідно з частиною 1 статті 199
Господарського кодексу України
виконання господарських зобов'язань
забезпечується заходами захисту прав
та відповідальності учасників
господарських відносин, передбаченими
цим Кодексом та іншими законами. До
відносин щодо забезпечення виконання
зобов'язань учасників господарських
відносин застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (стаття 525
Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (стаття 530
Цивільного кодексу України).

Порушенням зобов'язання, відповідно до
статті 610 Цивільного кодексу України, є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до статті 625 Цивільного
кодексу України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу
України).

Позивач нарахував та просить стягнути
з відповідача 3% річних за період з
13.11.2013 року по 04.07.2014 року у сумі 167 999,84
грн. та інфляційні втрати за період з
11.2013р. по 05.2014р. у сумі 981 528,74 грн.

Оскільки прострочення виконання
зобов'язання має місце, підлягають
задоволенню вимоги позивача про
стягнення 3% річних за період з 13.11.2013
року по 04.07.2014 року у сумі 167 999,84 грн. та
інфляційних втрат за період з 11.2013р. по
05.2014р. у сумі 981 528,74 грн.

Відповідно до ч. 1 ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.
Господарський суд приймає тільки ті
докази, які мають значення для справи
(ч. 1 ст. 34 Господарського
процесуального кодексу України).

Враховуючи викладене, позовні вимоги
підлягають задоволенню в повному
обсязі.

Згідно ст. 49 ГПК України при
задоволенні позову судовий збір
покладається на Відповідача у справі.

Керуючись ст.ст. 1, 33, 34, 43, 44, 49, 82-85, 87, 116
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити в повному
обсязі.

Стягнути з Комунального підприємства
«Павлоградтеплоенерго» (51400,
Дніпропетровська область, м. Павлоград,
вул. Промислова, 13-А, ) на
користь Публічного акціонерного
товариства «Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз Україна" (01001, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 6, )
3% річних у сумі 167 999,84 грн. (сто
шістдесят сім тисяч дев'ятсот
дев'яносто дев'ять грн. 84 коп.),
інфляційних втрат - 981 528,74 грн.
(дев'ятсот вісімдесят одна тисяча
п'ятсот двадцять вісім грн. 74 коп.);
витрати по сплаті судового збору - 22 990,57
грн. (двадцять дві тисячі дев'ятсот
дев'яносто грн. 57 коп.), про що видати
наказ.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційної скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Дата підписання рішення, оформленого

відповідно до вимог ст. 84 ГПК України,

- 06.11.2014р.

Суддя Н.Г. Назаренко