номер провадження справи 31/78/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

05.11.2014
Справа № 908/3111/14

Господарський суд Запорізької області
у складі судді Хуторного В.М.,
розглянувши заяву №075-02/2584 від 04.11.2014 р.
Публічного акціонерного товариства
«Державний експортно - імпортний банк
України» в особі філії АТ
«Укрексімбанк» про виправлення описки
у рішенні від 22.10.2014 р. по справі
№908/3111/14, без виклику сторін

за позовом: Публічного акціонерного
товариства «Державний експортно -
імпортний банк України» в особі Філії
АТ «Укрексімбанк» у м. Запоріжжі,
(скорочено ПАТ «Державний екпортно -
імпортний банк»);

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Будспеціндустрія»,
м. Запоріжжя (скорочено ТОВ
«Будспеціндустрія»);

третя особа, що не заявляє самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача - Товариство з обмеженою
відповідальністю «Україна - Квант», м.
Запоріжжя (скорочено ТОВ «Україна -
Квант»);

про звернення стягнення на предмет
іпотеки

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Державний екпортно - імпортний
банк» звернулось з позовом про
звернення стягнення на нерухоме майно,
що належить на праві власності ТОВ
«Будспеціндустрія» та є предметом
іпотеки за іпотечним договором №75608Z22
від 18.09.2008 р., посвідченим приватним
нотаріусом Запорізького міського
нотаріального округу та
зареєстрованого за №1219, а саме:
нежитлова будівля літ. А -1, розташована
за адресою: Запорізька область, м.
Запоріжжя, вулиця Хакаська, буд. 3,
реєстраційний номер об'єкта
нерухомості 1, шляхом проведення
прилюдних торгів у межах процедури
виконавчого провадження, з
встановленням початкової ціни
вказаного предмета іпотеки для його
подальшої реалізації на рівні, не
нижчому за звичайні ціни на цей вид
майна, на підставі оцінки, проведеної
суб'єктом оціночної
діяльності/незалежним експертом на
стадії оцінки майна під час проведення
виконавчих дій, в рахунок погашення
заборгованості ТОВ «Україна - Квант» за
Кредитним договором №75608К16/22 від 18.09.2008
р. в сумі 194591,75 дол. США та 103597,19 грн., яка
складається із простроченої
заборгованості за кредитом в сумі 188000
дол. США; заборгованості за
простроченими відсотками за період з
01.03.2014 р. по 25.08.2014 р. в сумі 6591,75 дол. США;
простроченої плати за управління
кредитом за період з 01.05.2014 р. по 25.08.2014 р.
в сумі 1497,86 грн.; пені за несвоєчасне
погашення процентів за період з 08.04.2014
р. по 25.08.2014 р. в сумі 4026,57 грн., пені за
несвоєчасне погашення комісії за
управління за період з 10.06.2014 р. по 25.08.2014
р. в сумі 45,92 грн. та пені за несвоєчасне
погашення заборгованості за основним
боргом за період з 03.03.2014 р. по 28.08.2014 р. в
сумі 98026,84 грн.

До початку судового засідання, 12.09.2014 р.
від позивача надійшла заява №075-02/2125
від 11.09.2014 р. про збільшення розміру
позовних станом на 11.09.2014 р.

10.10.2014 р. від позивача надійшла заява
№075-02/2428 від 09.10.2014 р. про збільшення
розміру позовних вимог, у зв'язку з
донарахуванням останнім суми
неустойки, процентів та плати за
управління кредитом та просить суд в
рахунок погашення заборгованості за
Кредитним договором з ТОВ «Україна -
Квант» звернути стягнення на майно ТОВ
«Будспеціндустрія» станом на 09.10.2014 р.,
на таку суму:

- прострочена заборгованість за
кредитом в сумі 188000 дол. США;

- заборгованість за простроченими
відсотками за період з 01.03.2014 р. по 30.09.2014
р. в сумі 9199,93 дол. США;

- прострочена плата за управління
кредитом за період з 01.05.2014 р. по 30.09.2014 р.
в сумі 2604,37 грн.;

- пеня за несвоєчасне погашення
процентів за період з 08.04.2014 р. по 09.10.2014
р. в сумі 7048,80 грн.;

- пеня за несвоєчасне погашення комісії
за управління кредитом за період з
10.06.2014 р. по 09.10.2014 р. в сумі 106,03 грн. та
пеня за несвоєчасне погашення
заборгованості за основним боргом за
період з 03.03.2014 р. по 09.10.2014 р. в сумі 172893,87
грн.

Вказані заяви судом прийнято у
відповідності до вимог ст. 22 ГПК
України.

Рішенням господарського суду
Запорізької області від 22.10.2014 р.
позовні вимоги задоволено в повному
обсязі.

В наданій заяві ПАТ ««Державний
експортно - імпортний банк України»
вказує, що в описовій та в резолютивній
частинах рішення по даній справі не
вірно зазначено літеру предмету
іпотеки, а саме: замість літери А-1
вказано літера А№.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за
заявою сторони чи державного виконавця
роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи
при цьому їх змісту, а також за заявою
сторони або за своєю ініціативою
виправляє допущені в рішенні, ухвалі
описки чи арифметичні помилки, не
зачіпаючи суті рішення.

Дослідивши матеріали справи, судом
встановлено, що при виготовлені даного
рішення в описовій частині та в другому
абзаці резолютивної частини рішення
допущено описки щодо літери предмету
іпотеки, які підлягають виправленню.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, суддя

УХВАЛИВ:

Заяву Публічного акціонерного
товариства «Державний експортно -
імпортний банк України» в особі філії
АТ «Укрексімбанк» про виправлення
описки у рішенні від 22.10.2014 р. по справі
№908/3111/14 задовольнити.

Виправити допущені в описовій частині
та в другому абзаці резолютивної
частини рішення описки щодо літери
предмету іпотеки, вважати правильною
літерою предмету іпотеки літеру А-1 та
викласти другий абзац резолютивної
частини рішення в наступній редакції:

В рахунок погашення заборгованості
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Україна-Квант» (69071,
м. Запоріжжя, вул. Тимірязєва, буд. 443,
код ЄДР 23281734) на користь Публічного
акціонерного товариства «Державний
експортно-імпортний банк України» в
особі філії АТ «Укрексімбанк» у м.
Запоріжжі (69095, м. Запоріжжя, пр. Леніна,
111-а, код ЄДР 24905013, рахунок №373916375 в
Філії АТ «Укрексімбанк» у м. Запоріжжі,
МФО 313979) за кредитним договором №
75608К16/22 від 18.09.2008 р. в сумі 197199 (сто
дев'яносто сім тисяч сто дев'яносто
дев'ять) доларів США 93 цента та 182653 (сто
вісімдесят дві тисячі шістсот
п'ятдесят три) гривні 07 копійки, яка
складається із простроченої
заборгованості за кредитом - 188000 (сто
вісімдесят вісім тисяч) дол. США,
заборгованості за простроченими
відсотками за період з 01.03.2014 р. по 30.09.2014
р. - 9199 (дев'ять тисяч сто дев'яносто
дев'ять) дол. США, 93 цента простроченої
плати за управління кредитом за період
з 01.05.2014 р. по 30.09.2014 р. - 2604 (дві тисячі
шістсот чотири) грн. 37 коп., пені за
несвоєчасне погашення процентів за
період з 08.04.2014 р. по 09.10.2014 р. - 7048 (сім
тисяч сорок вісім) грн. 80 коп., пені за
несвоєчасне погашення комісії за
управління за період з 10.06.2014 р. по
09.10.2014 р. - 106 (сто шість) грн. 03 коп., пені
за несвоєчасне погашення
заборгованості за основним боргом за
період з 03.03.2014 р. по 09.10.2014 р. - 172893 (сто
сімдесят дві тисячі вісімсот
дев'яносто три) грн. 87 коп., звернути
стягнення на нерухоме майно, що
належить на праві власності Товариству
з обмеженою відповідальністю
«Будспеціндустрія» (69071, м. Запоріжжя,
вул. Тимірязєва, б. 443, код ЄДР 34564401) та є
предметом іпотеки за іпотечним
договором № 75608Z22 від 18.09.2008 р.,
посвідченим приватним нотаріусом
Запорізького міського нотаріального
округу ОСОБА_1 та зареєстрованого за №
1219, а саме: нежитлова будівля літ А -1,
розташована за адресою: Запорізька
область, м. Запоріжжя, вул. Хакаська,
буд. 3, площею 326,5 кв. м., реєстраційний
номер об'єкта нерухомого майна 1,
шляхом проведення прилюдних торгів у
межах процедури виконавчого
провадження, з встановленням
початкової ціни вказаного предмета
іпотеки для його подальшої реалізації
на рівні, не нижчому за звичайні ціни на
цей вид майна, на підставі оцінки,
проведеної суб'єктом оціночної
діяльності/незалежним експертом на
стадії оцінки майна під час проведення
виконавчих дій.

Суддя
В.М. Хуторной