ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" листопада 2014 р.Справа № 922/3724/14

Господарський суд Харківської області
у складі:

судді Кухар Н.М.

при секретарі судового засідання
Руденко О.О.

розглянувши справу

за позовом Харківської міської ради,
м.Харків, до Кооперативу автогаражів
"Харків", м.Харків, про внесення змін
до договору за участю представників:

позивача - Тарана Д.П. (довіреність №
08-11/5908/2-13 від 30.12.2013р.);

відповідача - Маркова І.М., голови
правління;

Маркова С.І. (довіреність №
51 від 01.11.2014р.);

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Харківська міська рада,
звернувся до господарського суду з
позовною заявою про внесення змін до
Договору оренди землі від 13.03.2007р.
№ 17, укладеного між
позивачем і відповідачем, Кооперативом
автогаражів "Харків", шляхом визнання
укладеною додаткової угоди до
вказаного договору оренди землі у
запропонованій позивачем редакції.
Витрати з оплати судового збору в сумі
1218,00 грн. позивач просить стягнути з
відповідача.

Ухвалою господарського суду
Харківської області від 05.09.2014р. за
вищевказаним позовом було порушено
провадження у справі № 922/3724/14 та
розгляд справи призначено на 30.09.2014р. о
12:10 год.

Ухвалою господарського суду від
30.09.2014р. розгляд справи було відкладено
на 20.10.2014р. об 11:00 год.

У судовому засіданні, яке відбулося
20.10.2014р., була оголошена перерва до
03.11.2014р. до 10:15 год. для надання
представнику відповідача можливості
ознайомитися з позовною заявою та
підготувати свої заперечення на неї.

Після перерви представник позивача
підтримав заявлені позовні вимоги у
повному обсязі.

Представники відповідача позовні
вимоги визнали повністю; надали докази
оплати орендної плати за землю за 2014
рік в розмірі 8071,74 грн. (платіжне
доручення № 101 від 31.10.2014р.) та докази
сплати судового збору в розмірі
1218,00 грн. (платіжне доручення № 100 від
31.10.2014р.).

Надані представниками відповідача
документи були долучені судом до
матеріалів справи.

Розглянувши матеріали справи,
вислухавши пояснення представників
сторін, суд встановив наступне.

13.03.2007р. на підставі рішення XLIV сесії
Харківської міської ради від 23.12.2005р. №
257/05 "Про припинення та надання у
користування земельних ділянок
юридичним та фізичним особам для
експлуатації та обслуговування
будівель і споруд" між Харківською
міською радою (позивачем) та
Кооперативом авто гаражів "Харків"
(відповідачем) було укладено Договір
оренди землі реєстраційний
№ 17.

Відповідно до п. 1. даного Договору,
позивач (орендодавець) надав, а
відповідач (орендар) прийняв в строкове
платне користування земельну ділянку
несільськогосподарського призначення
- землі житлової та громадської
забудови, яка знаходиться за адресою:
м.Харків, вул.Ньютона, 94.

Загальна площа переданої в оренду
земельної ділянки становить 2,7557 га. На
вказаній земельній ділянці
знаходяться об'єкти нерухомого майна -
колективні гаражі.

Згідно п. 9 Договору, розмір орендної
плати за земельну ділянку становить
122,96 грн. в місяць.

Рішенням Харківської міської ради від
03.07.2013р. № 1209/13 було затверджено
технічну документацію з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013р.

Згідно п. 1.1. вказаного рішення,
затверджено базову вартість одного
квадратного метра земель міста Харкова
у сумі 291,18 грн., яка отримана на
підставі витрат на освоєння і
облаштування території міста станом на
01.01.2013р. та підлягає в подальшому
індексації в порядку, встановленому
законодавством України.

Пунктом 2 рішення встановлено, що це
рішення вводиться в дію з моменту
оприлюднення в установленому порядку,
а нормативна грошова оцінка земель
міста Харкова станом на 01.01.2013р.
застосовується з 01.01.2014р.

Попередня вартість 1 кв. м. землі у місті
Харкові була визначена станом на
01.01.2007р. на підставі рішення
Харківської міської ради від 25.12.2007р. №
335/07 "Про затвердження технічної
документації з нормативної грошової
оцінки земель м.Харкова станом на
01.01.2007р.", рішень Харківської міської
ради від 27.02.2008р. № 42/08 "Про затвердження
"Положення про впровадження
нормативної грошової оцінки земель
м.Харкова станом на 01.01.2007р." та була
введена в дію з 01.03.2008р.

Рішенням Харківської міської ради від
25.09.2013р. № 1269/13 "Про затвердження
"Порядку впровадження нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013" встановлено (п. 2, п. 3),
що плата за землю на підставі даних
"Технічної документації з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013" вводиться в дію з
01.01.2014р. Зміни до договорів оренди
землі, пов'язані зі зміною розміру
орендної плати, оформлюються
додатковою угодою до договору оренди
землі згідно з Порядком оформлення
договорів оренди землі у місті Харкові.

Пунктом 5 зазначеного рішення
Департамент земельних відносин
Харківської міської ради зобов'язано
попередити всіх землекористувачів
(орендарів) земельних ділянок,
реєстрація яких у Державному
земельному кадастрі не здійснена, про
необхідність приведення розміру плати
за землю відповідно до вимог чинного
законодавства.

Рішенням Харківської міської ради від
29.12.2012р. № 960/12 затверджено Порядок
оформлення договорів оренди землі у
місті Харкові.

Відповідно до пункту 16.4 вказаного
Порядку зміни до договору оренди землі,
пов'язані зі зміною розміру орендної
плати, оформляються додатковою угодою
до договору оренди землі. Розмір
орендної плати, передбачений договором
оренди землі, підлягає перегляду у
випадку, також зміни нормативної
грошової оцінки землі.

На підставі вищевказаних положень
рішень Харківської міської ради
Департаментом земельних відносин
Харківської міської ради було:

- одержано витяг з державного
земельного кадастру про земельну
ділянку;

- виконано розрахунок розміру орендної
плати за земельну ділянку комунальної
власності станом на 01.01.2013р.;

- одержано витяг № 2 від 14.11.2013р. з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки.

На підставі вказаних документів
Департаментом було підготовлено
проект додаткової угоди до договору
оренди землі, який разом із
листами-пропозиціями від 23.12.2013р. №
6140/0/225-13 та від 23.12.2013р. № 6159/0/225-13
рекомендованим поштовим відправленням
направлено на адресу відповідача.

Вказані листи були одержані
відповідачем, що підтверджується
копією повідомлення про вручення
відповідного поштового відправлення.

З метою забезпечення здійснення
реєстрації додаткових угод шляхом
внесення відповідних змін до
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно та надання інформації з
реєстру у формі витягу, на підставі
положень ст. 29 Закону України "Про
державну реєстрацію речових прав на
нерухоме майно та їх обтяжень" та
постанови КМУ від 21.11.2012р. № 1204 "Про
затвердження розміру і порядок
використання плати за внесення змін до
записів Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно та надання
інформації із значеного реєстру",
Департаментом земельних відносин було
запропоновано відповідачеві сплатити
кошти:

- в розмірі 51,00 грн. за внесення змін до
записів Державного реєстру речових
прав на нерухоме майно;

- в розмірі 120,00 грн. за надання
інформації з Реєстру у формі витягу та
надати оригінали платіжних документів
до міської ради.

Вказані вимоги виконавчого органу
Харківської міської ради відповідачем
було проігноровано, у встановлений
термін відповідь на лист-пропозицію до
Харківської міської ради направлено не
було.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про
оренду землі", оренда землі - це
засноване на договорі строкове платне
володіння і користування земельною
ділянкою, необхідною орендареві для
проведення підприємницької та інших
видів діяльності.

Згідно ст. З цього Закону, об'єктами
оренди є земельні ділянки, що
перебувають у власності громадян,
юридичних осіб, комунальній або
державній власності.

Відповідно до ст. 6 вказаного закону,
орендарі набувають права оренди
земельної на підставах і в порядку,
передбачених Земельним кодексом
України, Цивільним кодексом України,
цим та іншими законами України і
договором оренди землі.

Статтею 13 зазначеного закону
встановлено, що договір оренди землі -
це договір, за яким орендодавець
зобов'язаний за плату передати
орендареві земельну ділянку у
володіння і користування на певний
строк, а орендар зобов'язаний
використовувати земельну ділянку
відповідно до умов договору та вимог
земельного законодавства.

Згідно ст. 15 Закону України "Про оренду
землі", однією із істотних умов
договору оренди землі є орендна плата
із зазначенням її розміру, індексації,
форм платежу, строків, її внесення і
перегляду та відповідальності за її
несплату.

Відповідно до ст. 21 Закону України "Про
оренду землі", орендна плата за землю -
це платіж, який орендар вносить
орендодавцеві за користування
земельною ділянкою.

Згідно ст. 30 Закону України "Про оренду
землі", зміна умов договору оренди
землі здійснюється за взаємною згодою
сторін.

У разі недосягнення згоди щодо зміни
умов договору оренди землі спір
вирішується в судовому порядку.

На підставі п. 13 Договору оренди землі,
розмір орендної плати переглядається у
тому числі "в інших випадках,
передбачених законом".

Відповідно до п. 289.1 ст. 289 Податкового
кодексу України, для визначення
розміру податку та орендної плати
використовується нормативна грошова
оцінка земельних ділянок.

Згідно ст. 13 Закону України "Про оцінку
земель", нормативна грошова оцінка
земельних ділянок проводиться у разі
визначення розміру орендної плати за
земельні ділянки державної та
комунальної власності.

У статті 15 цього Закону визначено, що
підставою для проведення оцінки земель
(бонітування ґрунтів, економічної
оцінки земель та нормативної грошової
оцінки земельних ділянок) є рішення
органу виконавчої влади або органу
місцевого самоврядування.

Відповідно до ст. 18 Закону України "Про
оцінку земель", нормативна грошова
оцінка земельних ділянок проводиться у
межах населених пунктів незалежно від
їх цільового призначення - не рідше
один раз на 5-7 років.

Харківською міською радою були
прийняті рішення:

- від 29.12.2012р. № 960/12 щодо затвердження
Порядку оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові;

- від 03.07.2013р. № 1209/13, яким було
затверджено технічну документацію з
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01.01.2013р.;

- від 25.09.2013р. № 1269/13 "Про затвердження
"Порядку впровадження нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013р."

Всі вищевказані рішення Харківської
міської ради є діючими, в судовому чи
адміністративному порядку не
скасовані, приписи прокурора на дані
рішення не вносилися.

Згідно ст. 144 Конституції України та ст.
73 Закону України "Про місцеве
самоврядування в Україні", рішення
органів місцевого самоврядування в
межах повноважень, визначених законом
є обов'язковими до виконання на
відповідній території.

Відповідно до п. 2.1., п. 2.2. Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013р., затвердженого рішенням
Харківської міської ради від 25.09.2013р. №
1269/13, Департамент земельних відносин на
підставі п. 4 ст. 33 Закону України "Про
місцеве самоврядування в Україні", є
власником програмного комплексу
"Нормативна грошова оцінка земель
міста Харкова станом на 01.01.2013",
здійснює загальну координацію робіт з
визначення орендної плати за землю в
місті Харкові згідно з рішенням 25 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 03.07.2013р. № 1209/13 "Про затвердження
"Технічної документації з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013р.", здійснює розрахунки
розміру орендної плати за землю та
безпосереднє виконання робіт з
укладання договорів оренди землі та
додаткових угод до них, веде моніторинг
виконання умов договорів оренди землі.

Управління Держземагентства у
м.Харкові Харківської області надає
інформацію про нормативну грошову
оцінку окремої земельної ділянки у
формі витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки згідно з чинним
законодавством.

Відповідно до п. 3.1., п. 3.2. зазначеного
Порядку, зміна нормативної грошової
оцінки земель є підставою для внесення
змін до договору оренди землі. Зміни до
договору оренди землі оформлюються
додатковою угодою. Підготовка
додаткової угоди здійснюється
Департаментом земельних відносин
відповідно до Порядку укладання
договорів оренди землі у м.Харкові.

З матеріалів справи вбачається, що
різниця в розмірі орендної плати на
рік, що підлягає сплаті Харківській
міській раді за користування
зазначеною земельною ділянкою, згідно
із визначеним у договорі розміром
орендної плати та даних розрахунку
розміру орендної плати згідно із
нормативною грошовою оцінкою землі, що
введена в дію з 01.01.2014р., становить 8071,74
грн. на рік.

Тобто, розмір орендної плати за землю,
яку на сьогоднішній день сплачує
відповідач по зазначеному договору, не
відповідає положенням пункту 289.1 ст. 289
Податкового кодексу України та
вищевказаним рішенням Харківської
міської ради.

Ухилення орендаря від підписання
додаткової угоди до договору оренди
землі завдає значних збитків
територіальній громаді міста Харкова у
вигляді неодержаного доходу за
користування земельною ділянкою
комунальної власності.

З урахуванням викладеного, суд дійшов
висновку про правомірність вимог
позивача про приведення розміру
орендної плати у відповідність з
діючим законодавством, а саме внесення
до спірного Договору оренди землі
відповідних змін стосовно розміру
орендної плати та вартості нормативної
грошової оцінки земельної ділянки
шляхом укладання додаткової угоди до
даного договору, згідно Порядку
оформлення договорів оренди землі у
місті Харкові.

Згідно ст. 651 Цивільного кодексу
України та ст. 188 Господарського
кодексу України, зміна та розірвання
господарських договорів в
односторонньому порядку не
допускається, якщо інше не передбачено
законом або договором.

Статтею 653 ЦК України встановлено, якщо
договір змінюється або розривається у
судовому порядку, зобов'язання
змінюється або припиняється з моменту
набрання рішенням суду про зміну або
розірвання договору законної сили.

Відповідно до ст. 654 ЦК України, зміна
або розірвання договору вичиняється в
такій самій формі, що й договір, що
змінюється.

Згідно положень ст. 188 Господарського
кодексу України, сторона, яка вважає за
необхідне змінити або розірвати
договір, повинна надіслати пропозиції
про це другій стороні за договором.
Сторона договору, яка одержала
пропозиції, повідомляє другу сторону
про результати її розгляду. У разі, якщо
сторони не досягли згоди щодо зміни
(розірвання) або у разі неодержання
відповіді у встановлений строк,
заінтересована сторона має право
передати спір на вирішення суду.

На підставі викладеного, враховуючи,
визнання позову відповідачем, суд
дійшов висновку, що позовні вимоги
Харківської міської ради обґрунтовані,
підтверджуються наявними у матеріалах
справи доказами та підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 Господарського
процесуального кодексу України, судові
витрати покладаються на відповідача,
але, приймаючи до уваги, що витрати з
оплати судового збору у розмірі 1218,00
грн. в добровільному порядку
перераховані відповідачем на рахунок
позивача, згідно платіжного доручення
№ 100 від 31.10.2014р., дані судові витрати
стягненню з відповідача за цим
рішенням не підлягають.

Враховуючи викладене та керуючись
ст.ст. 6, 8, 19, 44, 124, 129 Конституції України,
ст.ст. 651, 653, 654 Цивільного кодексу
України, ст. 188 Господарського кодексу
України, ст.ст. 1, 3, 6, 13, 15, 21, 30 Закону
України "Про оренду землі", ст.ст. 13,
15, 18 Закону України "Про оцінку земель",
ст.ст. 33, 73 Закону України "Про місцеве
самоврядування", ст.ст. 1, 4, 12, 33, 34, 43, 49, 75,
82-85 Господарського процесуального
кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Внести зміни до Договору оренди землі
від 13.03.2007р. № 17 шляхом визнання
укладеною додаткової угоди до
вказаного договору оренди землі в
такій редакції:

ДОДАТКОВА УГОДА

до договору оренди
землі,

зареєстрованого "13" березня 2007
року за № 17

у Харківській
регіональній філії

Державного підприємства "Центр
державного земельного кадастру

при Державному комітеті України
по земельних ресурсах"

"____"_____________20__р.

Харківська міська рада Харківської
області (Орендодавець) в особі міського
голови Кернеса Геннадія Адольфовича з
одного боку та КООПЕРАТИВ АВТОГАРАЖІВ
"ХАРКІВ" (Орендар) в особі керівника
___________________________з другого боку,
домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу
України, Закону України "Про оренду
землі", рішення 25 сесії Харківської
міської ради 6 скликання від 03.07.2013
№ 1209/13 "Про затвердження
"Технічної документації з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013", рішення 26 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 25.09.2013 № 1269/13 "Про затвердження
"Порядку впровадження нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013", рішення 19 сесії
Харківської міської ради 5 скликання
від 27.02.2008р. № 41/08 "Про затвердження
Положення про порядок визначення
розміру орендної плати, плати за
суперфіцій, земельний сервітут при
наданні земельних ділянок у платне
користування в місті Харкові" (з
відповідними змінами та доповненнями),
рішення 21 сесії Харківської міської
ради 6 скликання від 19.12.2012 № 960/12 "Про
Порядок оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові", пункти 5., 9., 13., 14.
договору оренди землі, зареєстрованого
"13" березня 2007 року за № 17 змінити,
доповнити пункт 2. словами та пункт 28.
підпунктом д) і викласти у такій
редакції:

"2. (редакція по договору). Кадастровий
номер земельної ділянки :06:010:0009."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної
ділянки відповідно до витягу з
технічної документації № 2 від 14.11.2013
становить 10608067 грн. (десять мільйонів
шістсот вісім тисяч шістдесят сім
гривень).

При змінах в нормативній грошовій
оцінці земель за рішенням міської ради
Орендар за свій рахунок виконує
розрахунок оновленої грошової оцінки
земельної ділянки і направляє один
екземпляр відповідному органу
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки."

"9. Орендна плата за земельну ділянку
вноситься Орендарем щомісячно у
грошовій формі на рахунок управління
Державної казначейської служби
України у м.Харкові Харківської
області. Інформація щодо реквізитів
отримується у відповідному органі
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну
ділянку згідно з розрахунком № 1140/14 від
09.12.2013 на рік становить 0,09 % від її
нормативної грошової оцінки і складає
9547,26 грн. (дев'ять тисяч п'ятсот сорок
сім гривень 26 копійок), або в місяць -
795,61 грн. (сімсот дев'яносто п'ять
гривень 61 копійка)."

"13. Розмір орендної плати
переглядається у разі:

а) зміни умов господарювання,
передбачених договором;

б) зміни розмірів земельного податку,
підвищення цін і тарифів, зміни
коефіцієнтів індексації, зазначених
законодавством;

в) зміни нормативної грошової оцінки;

г) внаслідок інфляції - щорічно;

д) погіршення стану орендованої
земельної ділянки не з вини Орендаря,
що підтверджено документами;

е) в інших випадках, передбачених
законом."

"14. У разі невнесення орендної плати у
строки, визначені законодавством,
справляється пеня згідно діючого
законодавства."

"28. д) в разі ухилення Орендаря від
перерахунку орендної плати при
настанні умов, передбачених п. 13
договору, Орендодавець має право
звернутися до суду для визнання
додаткової угоди до договору оренди
землі укладеною в зміненій редакції."

ІІ. Ця додаткова угода є невід'ємною
частиною договору оренди землі,
зареєстрованого «13» березня 2007 року за
№ 17 у Харківській регіональній
філії Державного підприємства "Центр
державного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах" і складена та підписана в
чотирьох примірниках, один з яких
зберігається в справах нотаріуса,
другий залишається у органі, що провів
їх державну реєстрацію, а два інших
видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ
ОРЕНДАР

Харківська міська рада
КООПЕРАТИВ АВТОГАРАЖІВ

Харківської області
"ХАРКІВ"

м.Харків, м-н Конституції, 7,
61162, м.Харків, вул.Ньютона,

буд. 94,

код 04059243 код
22645756

В особі міського голови
В особі керівника

________________Г.А.Кернес
_________________

_________________

/підпис/
/підпис/ /ПІБ/

Повне рішення складено 07.11.2014 р.

Суддя Н.М. Кухар