ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

20 жовтня 2014 р. Справа № 902/1222/14

Господарський суд Вінницької області у
складі судді Маслія І.В., при секретарі
судового засідання Василишеній Н.О.

За участю представників сторін:

позивача : Михайлишена Л.Л.,
представник за довіреністю;

відповідача : Шарикіна А.Ю.,
представник за довіреністю;

Ціховський М.П.,
представник за довіреністю.

Розглянувши у відкритому судовому
засіданні у приміщенні суду справу

за позовом:Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
"Укргазбанк" (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1; 01004, м. Київ, вул.
Червоноармійська, 39)

до:Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агрокомплекс"Зелена
долина" (24200, Вінницька обл.,
Томашпільський район, смт. Томашпіль,
вул. Інтернаціональна, буд. 8)

про стягнення заборгованості 53 739 500,00
грн.

ВСТАНОВИВ :

Публічне акціонерне товариство
акціонерний банк "Укргазбанк" (далі
позивач) звернулось до господарського
суду Вінницької області з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агрокомплекс"Зелена
долина" (далі відповідач), в якому
просив стягнути з відповідача 53 739 500,00
грн. боргу.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що у
встановлений термін відповідач не
виконав зобов'язання з погашення
облігацій серії «А», у зв'язку з чим
виникла заборгованість у розмірі 50 000
000,00 грн. Крім того, позивачем заявлено
вимогу про стягнення з відповідача
заборгованості за виплатою
відсоткового доходу на загальну суму 3
739 500,00 грн.

Ухвалою від 21.08.2014 року порушено
провадження у справі та призначено
судове засідання на 17.09.2014 року.

Розгляд справи неодноразово
відкладався.

20 жовтня 2014 року через канцелярію суду
надійшло клопотання позивача про
зменшення позовних вимог в зв'язку з
частковою оплатою відповідачем
заборгованості на суму 2 000 000,00 грн. тому
просить стягнути з відповідача 50 000 000,00
грн. - номінальна вартість облігацій
серії «А» та 1 739 500,00 грн. - відсоткового
доходу.

Суд оглянувши подану заяву приймає її
на підставі ст. 22 ГПК України.

В судовому засіданні 20.10.2014 року
представник позивача заявлені позовні
вимоги підтримав та просив суд їх
задовольнити з урахуванням заяви про
зменшення позовних вимог.

Представник відповідача в судовому
засіданні проти боргу не заперечив
однак, посилаючись на скрутне
матеріальне становище, подав
клопотання про розстрочку оплати
заборгованості.

Представник позивача проти
розстрочення боргу не заперечив, що
підтверджується наявною в справі
заявою про погодження графіку
реструктуризації заборгованості.

Розглянувши подані документи і
матеріали справи, заслухавши пояснення
представників сторін, всебічно і повно
з'ясувавши фактичні обставини, на яких
ґрунтується позов, об'єктивно оцінивши
докази, які мають значення для розгляду
справи і вирішення спору по суті
господарським судом встановлено
наступне.

12 серпня 2011 року АБ «Укргазбанк» за
результатами біржових торгів,
проведених ПАТ «Українська біржа» з
використанням електронної
торгівельної системи, придбав іменні
процентні облігації серії «А» ТОВ
«Агрокомплекс «Зелена долина» ISIN
UA, кількістю 50 000,00 штук на
загальну номінальну вартість 50 000 000,00
грн..

Право власності АБ «Укргазбанк» на
іменні процентні облігації серії «А»
ТОВ «Агрокомплекс «Зелена долина» у
кількості 50 000,00 штук підтверджується
випискою про стан рахунку в цінних
паперах на 08.07.2014 року (а.с. 28).

Проспект емісії облігацій серії «А»
ТОВ "Агрокомплекс"Зелена долина" був
опублікований в офіційному
друкованому виданні - «Відомостях
Державної комісії з цінних паперів та
фондового ринку» №119 від 01.07.2011 р.
(надалі - «Проспект емісії»).

Відповідно до п. 7 Проспекту емісії дата
закінчення обігу облігацій серії «А» -
06 липня 2014 року включно.

Пунктом 8 Проспекту емісії встановлено
дати виплат відсоткового доходу за
облігаціями серії «А», зокрема,
відсотковий дохід за 6 відсотковий
період має бути виплачений у строк з
07.07.2014 року по 08.07.2014 року.

Вказаним пунктом передбачено, що
упродовж всього терміну розміщення та
обігу облігацій серії «А»
встановлюється незмінна ставка
відсоткового доходу у розмірі 15,00%
річних.

Пунктом 9 Проспекту емісії визначено
порядок погашення облігацій, так
погашення облігацій починається 07.07.2014
року та закінчується 08.07.2014 року.
Емітент здійснює виплату номінальної
вартості облігацій власникам, які
зазначені у зведеному обліковому
реєстрі, сформованому депозитарієм
ПрАТ «ВДЦП» за станом на кінець
робочого дня напередодні дати
погашення та наданому Емітенту у день
початку погашення облігацій. Виплата
номінальної вартості здійснюється в
національній валюті України (гривні).

Поданням облігацій серії «А» до
погашення вважається переказ
облігацій з рахунків у цінних паперах
власників на рахунок Емітента № 305995 в
депозитарії ПрАТ «ВДЦП» до 12:00 за
Київським часом 07.07.2014 року.

07.07.2014 р. об 11:00 год. позивачем у
відповідності до умов Проспекту емісії
було перераховано належні йому
облігації, загальною кількістю 50 000
штук з особистого рахунку у цінних
паперах у зберігача на рахунок
відповідача в депозитарії.

Спір у справі виник у зв'язку з
невиконанням відповідачем
зобов'язання з погашення облігацій, а
також зобов'язання по виплаті
відсоткового доходу.

Згідно зі ст. 194 Цивільного кодексу
України цінним папером є документ
встановленої форми з відповідними
реквізитами, що посвідчує грошове або
інше майнове право і визначає
взаємовідносини між особою, яка його
розмістила (видала), і власником та
передбачає виконання зобов'язань
згідно з умовами його розміщення, а
також можливість передачі прав, що
випливають з цього документа, іншим
особам.

Відповідно до п. 1 ст. 7 Закону України
«Про цінні папери та фондовий ринок»
облігація - це цінний папір, що
посвідчує внесення його першим
власником грошей, визначає відносини
позики між власником облігації та
емітентом, підтверджує зобов'язання
емітента повернути власникові
облігації її номінальну вартість у
передбачений проспектом емісії (для
державних облігацій України - умовами
їх розміщення) строк та виплатити доход
за облігацією, якщо інше не передбачено
проспектом емісії (для державних
облігацій України - умовами їх
розміщення). Перехід права власності на
облігації емітента до іншої особи не є
підставою для звільнення емітента від
виконання зобов'язань, що
підтверджуються облігацією.

За змістом п. 3 ст. 7 Закону України «Про
цінні папери та фондовий ринок»
емітент, у порядку, встановленому
Національною комісією з цінних паперів
та фондового ринку, може розміщувати
відсоткові, цільові та дисконтні
облігації. Відсоткові облігації -
облігації, за якими передбачається
виплата відсоткових доходів.

Як вбачається із Проспекту емісії
облігації серії «А» на суму 50 000 000,00
грн., випущені відповідачем, є
відсотковими.

Відповідно до п. 5 ст. 7 Закону України
«Про цінні папери та фондовий ринок»
та п. 1 ст. 2 розділу IV Положення про
порядок здійснення емісії облігацій
підприємств, облігацій міжнародних
фінансових організацій та їх обігу,
затвердженого Рішенням Національної
комісії з цінних паперів та фондового
ринку від 27.12.2013 p. № 2998 (надалі -
«Положення»), погашення відсоткових
облігацій здійснюється виключно
грошима.

Проспектом емісії визначено порядок
погашення облігацій, згідно якого
погашення облігацій здійснюється на
підставі зведеного облікового реєстру
власників облігацій, який складається
на кінець операційного дня, що передує
даті початку погашення відповідної
серії облігації, і надається
депозитарієм. Для пред'явлення
облігацій до погашення власники до 12:00
першого дня терміну погашення
облігацій переказують належні їм
облігації зі своїх рахунків у цінних
паперах на рахунок емітента в
депозитарії. На підставі даних
зведеного облікового реєстру
платіжний агент за рахунок коштів
емітента перераховує суми погашення
відповідним власникам облігацій.
Виплата суми погашення облігацій
здійснюється в національній валюті
України - українській гривні.

Матеріалами справи підтверджується, що
07.07.2014 р. позивачем у відповідності до
умов Проспекту емісії було
перераховано належні йому облігації,
загальною кількістю 50 000 штук з
особистого рахунку у цінних паперах у
зберігача на рахунок відповідача в
депозитарії.

Згідно з п. 1 ст. 2 розділу IV Положення
строк погашення облігацій не повинен
перевищувати одного року з дати
початку погашення.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного
кодексу України якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

За змістом п. 9 Проспекту емісії дата
початку погашення облігацій серії А:
07.07.2014 р., дата закінчення погашення
облігацій серії А: 08.07.2014 р.

Таким чином, з урахуванням приписів ст.
530 Цивільного кодексу України та
Проспекту емісії, відповідач повинен
був погасити облігації позивача
(кількістю 50 000 штук та загальною
вартістю 50 000 000,00 грн.) у строк до 08.07.2014
р.

Отже, заборгованість відповідача за
зобов'язаннями щодо погашення
облігацій становить 50 000 000,00 грн., а
строк виконання грошового зобов'язання
на момент подання позовної заяви
настав.

Відповідно до статті 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

Згідно із статтями 525, 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватись належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту та інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від виконання зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Частиною 1 ст. 625 Цивільного кодексу
України визначено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень. Докази
подаються сторонами та іншими
учасниками судового процесу.

Матеріалами справи підтверджується
наявність у відповідача грошового
зобов'язання по сплаті на користь
позивача вартості облігацій.
Відповідачем вказана заборгованість
визнана.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

За таких обставин, позовні вимоги Банку
про стягнення з відповідача
заборгованості у розмірі 50 000 000,00 грн. є
правомірними та обґрунтованими.

Також позивач просить стягнути з
відповідача 1 739 500,00 грн. відсоткового
доходу за облігаціями за 6 відсотковий
період (з урахуванням заяви про
зменшення позовних вимог).

За змістом глави 71 Цивільного кодексу
України, що регулює правовідносини
позики, які виникли між сторонами
внаслідок володіння Банком
облігаціями ТОВ "Агрокомплекс"Зелена
долина", відносини позики, як правило
характеризуються оплатністю
(підтверджується Проспектом емісії та
видом облігації відповідача серії А),
яка встановлюється у вигляді
відсотків, які будуть нараховуватись в
залежності від строку користування
майном або грошовими коштами.

Згідно з п. 8 Проспекту емісії виплата
відсоткового доходу по облігаціях
серій А здійснюється емітентом в
національній валюті України (гривні).
Відсотковий дохід по облігаціях
відповідної серії виплачується за
адресою платіжного агента на підставі
зведеного облікового реєстру
власників облігацій, складеного на
кінець операційного дня, що передує
даті початку виплати відсоткового
доходу по облігаціях і надається
депозитарієм.

Виплата відсоткового доходу
здійснюється на наступний робочий
день, який слідує за днем закінчення
відповідного відсоткового періоду в
такі строки:

- відсотковий період 6, початок періоду -
06.01.2014 р., кінець періоду - 06.07.2014 р.,
тривалість днів 182, дата початку
виплати відсоткового доходу - 07.07.2014 р.,
дата закінчення виплати відсоткового
доходу - 08.07.2014 р., відсоткова ставка 15%
річних, сума відсоткового доходу що
виплачується на одну облігацію - 74,79
грн.

З огляду на приписи ст. 530 Цивільного
кодексу України та Проспект емісії,
відповідач повинен був сплатити
позивачу відсотковий дохід у розмірі 3
739 500,00 грн. (50 000 штук облігацій* 74,79 грн.)
за 6 відсотковий період до 08.07.2014 р.

Відповідач після порушення
провадження у справі сплатив позивачу 2
000 000,00 грн., що підтверджується наявними
в матеріалах справи платіжними
дорученнями.

За таких обставин, суд приходить до
висновку про необхідність повного
задоволення позовних вимог та
стягнення з відповідача на користь
позивача заборгованості у розмірі 50 000
000,00 грн. та відсоткового доходу у
розмірі 1 739 500,00 грн. (з урахуванням
заяви про зменшення позовних вимог).

Відносно клопотання відповідача щодо
розстрочки виконання рішення суду, суд
дійшов висновку, що воно підлягає
задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.6 ст. 83 ГПК України
господарський суд, приймаючи рішення,
має право відстрочити або розстрочити
виконання рішення.

За приписами статті 121 Господарського
процесуального кодексу України має
право за заявою сторони у виняткових
випадках залежно від обставин справи
відстрочити, розстрочити виконання
рішення, ухвали, постанови, змінити
спосіб та порядок їх виконання.

З правового аналізу наведеної норми
вбачається, що відстрочка або
розстрочка виконання рішення
допускається у виняткових випадках і
залежно від обставин справи.

Відстрочка або розстрочка виконання
рішення означає зміну строків
виконання рішення, що суттєво зачіпає
інтереси стягувача, відділяючи реальне
виконання рішення на більш пізній
строк, ніж це визначено рішенням суду.
Розстрочка - це виконання рішення по
частинам у вказані господарським судом
строки.

Підставою для розстрочки виконання
рішення можуть бути конкретні
обставини, що ускладнюють виконання
рішення або роблять його неможливим у
строк або встановленим господарським
судом способом.

Проте, вирішуючи питання про
розстрочку виконання рішення,
господарський суд повинен враховувати
матеріальні інтереси сторін, їх
фінансовий стан, ступінь вини
відповідача у виникнення спору,
наявність інфляційних процесів у
економіці держави та інші обставини
справи.

Розстрочка виконання рішення
надається лише в тих випадках, коли є
достатньо доказів того, що у сторін з
поважних причин немає можливості
виконати рішення у встановлений строк.
При цьому, господарський суд повинен
враховувати можливі негативні
наслідки як для стягувача так і для
боржника при виконанні рішення у
встановлений строк та не допускати їх
настання.

Судом приймаються до уваги доводи
відповідача про неможливість
виконання рішення суду у зв'язку з
скрутним фінансовим становищем та
відсутністю фінансових можливостей
для негайного погашення боргу перед
позивачем у зв'язку зі складностями
ведення бізнесу, а також велику
ймовірність зупинення діяльності у
випадку негайної оплати
заборгованості. Також, судом
приймається до уваги бажання
відповідача погасити заборгованість,
про що свідчить часткове погашення
заборгованості та клопотання про
розстрочку з доками.

Враховуючи обґрунтованість доводів
підприємства, відсутність заперечень з
боку позивача та, у зв'язку з тим, що це
не суперечить чинному законодавству
України, суд вважає можливим
задовольнити клопотання Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Агрокомплекс"Зелена долина" про
надання йому розстрочки виконання
судового рішення.

Керуючись ст.ст. 4-3, 4-5, 32, 33, 43-44, 49, 82, 84, 85,
115, 116 ГПК України суд, -

ВИРІШИВ :

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агрокомплекс"Зелена
долина" (24200, Вінницька обл.,
Томашпільський район, смт. Томашпіль,
вул. Інтернаціональна, буд. 8, код 32721857)
на користь Публічного акціонерного
товариства акціонерний банк
"Укргазбанк" (03087, м. Київ, вул.
Єреванська, 1, код 23697280) - 50 000 000,00 грн.
номінальної вартості іменних
відсоткових облігацій серії «А» та 1 739
500,00 грн. відсоткового доходу за 6
відсотковий період .

Розстрочити виконання рішення суду в
частині стягнення суми боргу в розмірі
51 739 500,00 грн. згідно наступного графіку:

до 20.11.2014 р. - 1 000 000,00 грн.;

до 20.12.2014 р. - 1 000 000,00 грн.;

до 20.01.2015 р. - 1 000 000,00 грн.;

до 20.02.2015 р. - 1 000 000,00 грн.;

до 20.03.2015 р. - 1 500 000,00 грн.;

до 20.04.2015 р. - 1 500 000,00 грн.;

до 20.05.2015 р. - 1 500 000,00 грн.;

до 20.06.2015 р. - 1 500 000,00 грн.;

до 20.07.2015 р. - 1 500 000,00 грн.;

до 20.08.2015 р. - 2 000 000,00 грн.;

до 20.09.2015 р. - 2 000 000,00 грн.;

до 20.10.2015 р. - 2 000 000,00 грн.;

до 20.11.2015 р. - 2 000 000,00 грн.;

до 20.12.2015 р. - 2 500 000,00 грн.;

до 20.01.2016 р. - 2 500 000,00 грн.;

до 20.02.2016 р. - 2 500 000,00 грн.;

до 20.03.2016 р. - 2 500 000,00 грн.;

до 20.04.2016 р. - 2 500 000,00 грн.;

до 20.05.2016 р. - 3 000 000,00 грн.;

до 20.06.2016 р. - 3 000 000,00 грн.;

до 20.07.2016 р. - 3 000 000,00 грн.;

до 20.08.2016 р. - 3 500 000,00 грн.;

до 20.09.2016 р. - 3 500 000,00 грн.;

до 20.10.2016 р. - 3 739 500,00 грн.;

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

Повний текст рішення суду оформлено і
підписано відповідно до вимог ст.84 ГПК
України 23 жовтня 2014 р.

Суддя Маслій
І.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи