ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
УХВАЛА

06 жовтня 2014 року Справа № 906/1821/13

Вищий господарський суд України у
складі колегії суддів:

головуючого суддіУдовиченка
О.С.,суддів:Міщенка П.К., Поліщука В.Ю.
(доповідач),перевіривши матеріали
касаційної скарги Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Марготранс",на постановуРівненського
апеляційного господарського суду від 19
серпня 2014 року,та ухвалуГосподарського
суду Житомирської області від 1 липня
2014 року,у справі № 906/1821/13,за
заявоюТовариства з обмеженою
відповідальністю "Уні Кредит Лізинг" (м.
Київ),доПублічного акціонерного
товариства "Овруцький
гірничо-збагачувальний комбінат
"Кварцит" (смт. Першотравневе, Овруцький
район, Житомирська область),про
визнання банкрутом,-

в с т а н о в и в :

Ухвалою Господарського суду
Житомирської області від 04.02.2014 року
порушено провадження у справі № 906/1821/13
про банкрутство Публічного
акціонерного товариства "Овруцький
гірничо-збагачувальний комбінат
"Кварцит" (далі за текстом - ПАТ "ОГЗК
"Кварцит"); визнано вимоги ініціюючого
кредитора Товариства з обмеженою
відповідальністю "Уні Кредит Лізинг"
(далі за текстом - ТзОВ "Уні Кредит
Лізинг") у розмірі 2 725 168 грн. 83 коп. -
основного боргу (четверта черга), 5 735
грн. 00 грн. - судового збору (перша
черга); введено мораторій на
задоволення вимог кредиторів ПАТ "ОГЗК
"Кварцит"; введено процедуру
розпорядження майном боржника;
призначено розпорядником майна ПАТ
"ОГЗК "Кварцит" арбітражного керуючого
Моісеєва Юрія Олександровича, інше.

Ухвалою Господарського суду
Житомирської області від 01.07.2014 року
(суддя - Омельян О.С.) поновлено
провадження у справі № 906/1821/13;
повернуто Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Марготранс" (далі за
текстом - ТзОВ "Марготранс") від 24.02.2014
року з вимогами до боржника у розмірі 531
725 грн. 45 коп. та заяву ТзОВ "Марготранс"
про усунення недоліків від 09.04.2014 року;
повернуто ТзОВ "Марготранс" з
Державного бюджету України сплачений
судовий збір згідно з Квитанцією № 256
від 18.02.2014 року у розмірі 1 218 грн. 00 коп.;
повернуто Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Гранмаш" (далі за
текстом - ТзОВ "Гранмаш") від 19.02.2014 року
(вих. №19/02-14) з вимогами до боржника у
розмірі 79 720 грн. 50 коп.; повернуто ТзОВ
"Гранмаш" з Державного бюджету України
сплачений судовий збір згідно з
Платіжним дорученням № 29 від 12.02.2014
року у розмірі 1 218 грн. 00 коп.; прийнято
Заяву ТзОВ "Уні Кредит Лізинг" від
17.02.2014 року з вимогами до боржника у
розмірі 4 153 742 грн. 28 коп. та призначено
її розгляд у судовому засіданні;
призначено засідання суду до розгляду
Заяв наступних кредиторів з вимогами
до боржника: ПрАТ "Товкачівський ГЗК" у
розмірі 456 539 грн. 69 коп., ТзОВ "Вольтех" у
розмірі 274 646 грн. 31 коп., ПАТ "ПУМБ" у
розмірі 15 696 406 грн. 92 коп., ТзОВ "ГЕМІ" у
розмірі 1 323 708 грн. 46 коп., Овруцької ОДПІ
Головного управління Міндоходів у
Житомирській області від 17.02.2014 року
(вих. № 729/10/06-16-10-007), уточнюючої Заяви до
неї № 1458/10/06-16-10-007 від 02.04.2014
року про визнання грошових вимог до
боржника, ТзОВ "Маграт Капітал Лімітед"
у розмірі 538 066 024 грн. 98 коп., ТзОВ "ОТП
Факторинг Україна" у розмірі 431 908 835 грн.
84 коп., ТзОВ "Уні Кредит Лізинг" від
17.02.2014 року у розмірі 4 153 742 грн. 28 коп.,
УПФ України в Овруцькому районі
Житомирської області про зменшення
вимог до боржника від 10.04.2014 року (вих.
№ 3287/06) у розмірі 130 387 грн. 36 коп. та
Заяву Овруцької міжрайонної
прокуратури від 21.05.2014 року (вих. № 1365)
про вступ у розгляд справи на 10.07.2014
року о 10.00 у приміщені Господарського
суду Житомирської області, інше.

Ухвалою Господарського суду
Житомирської області від 10.07.2014 року у
справі № 906/1821/13 повернуто Заяву
Управління Пенсійного фонду України в
Овруцькому районі Житомирської
області (далі за текстом - УПФ України в
Овруцькому районі) від 17.02.2014 року (вих.
№ 729/10/06-16-10-007) в частині вимог УПФ
України в Овруцькому районі до
боржника у розмірі 831 482 грн. 21 коп.;
визнано вимоги УПФ України в
Овруцькому районі до боржника у
розмірі 130 387 грн. 36 коп. основного боргу
(шоста черга), які підлягають включенню
до Реєстру вимог кредиторів окремо і
задоволенню тільки у ліквідаційній
процедурі; у зв'язку із звільненням УПФ
України в Овруцькому районі від сплати
судового збору за подачу Заяви з
вимогами до боржника від 10.04.2014 року
(вих. № 3287/06 до господарського суду,
підлягає сплаті боржником 1 218 грн. 00
коп. в доход Державного бюджету
України, які слід включити до першої
черги Реєстру вимог кредиторів
боржника; визнано вимоги Овруцької
ОДПІ ГУ Міндоходів у Житомирській
області до боржника у розмірі 736 529 грн.
60 коп. основного боргу (третя черга), 1 780
грн. 43 коп. штрафних санкцій (шоста
черга) та 294 415 грн. 57 коп. пені (шоста
черга); визнано вимоги Овруцької ОДПІ
ГУ Міндоходів у Житомирській області
до боржника у розмірі 701 094 грн. 85 коп.
основного боргу (друга черга), які
підлягають включенню до Реєстру вимог
кредиторів окремо і задоволенню тільки
у ліквідаційній процедурі; у зв'язку із
звільненням Овруцької ОДПІ ГУ
Міндоходів у Житомирській області від
сплати судового збору за подачу заяв з
вимогами до боржника від 17.02.2014 року
(вих. № 729/10/06-16-10-007) та від 02.04.2014 року
(вих. № 1458/10/06-16-10-007) до
господарського суду, підлягає сплаті
боржником 2 436 грн. 00 коп. в доход
Державного бюджету України, які слід
включити до першої черги Реєстру вимог
кредиторів боржника; визнано вимоги
ПрАТ "Товкачівський ГЗК" до боржника у
розмірі 456 539 грн. 69 коп. основного боргу
(четверта черга) 1 218 грн. 00 грн. судового
збору (перша черга); визнано вимоги ТзОВ
"Вольтех" до боржника у розмірі 273 428 грн.
31 коп. основного боргу (четверта черга),
1 218 грн. 00 грн. судового збору (перша
черга), інше.

Постановою Рівненського апеляційного
господарського суду від 19.08.2014 року у
справі № 906/1821/13 (головуючий суддя -
Огороднік К.М., судді: Крейбух О.Г.,
Василишин А.Р.) апеляційну скаргу ТзОВ
"Марготранс" залишено без задоволення,
а ухвалу Господарського суду
Житомирської області від 01.07.2014 року у
справі № 906/1821/13 в частині повернення
заяви ТзОВ "Марготранс" від 24.02.2014 року з
вимогами до боржника у розмірі 531 725 грн.
45 коп. та Заяви ТзОВ "Марготранс" про
усунення недоліків від 09.04.2014 року
залишено без змін. При цьому,
апеляційний господарський суд вказав,
що спірна ухвала винесена з
дотриманням норм матеріального та
процесуального права.

Не погоджуючись з прийнятими
господарськими судами першої та
апеляційної інстанцій ухвалою та
постановою, ТзОВ "Марготранс"
звернулось з касаційною скаргою, у якій
просить скасувати постанову
Рівненського апеляційного
господарського суду від 19.08.2014 року та
ухвалу Господарського суду
Житомирської області від 01.07.2014 року у
справі № 906/1821/13 в частині п. 2
резолютивної частини щодо повернення
Заяви ТзОВ "Марготранс" від 24.02.2014 року з
вимогами до божника у розмірі 531 725 грн.
45 коп. та Заяви ТзОВ "Марготранс" про
усунення недоліків від 09.04.2014 року;
прийняти заяву кредитора ТзОВ
"Марготранс" з грошовими вимогами до
боржника ПАТ "ОГЗК "Кварцит": основний
борг - 493 848 грн. 00 коп., штраф - 18 809 грн. 78
коп., 3% річних - 3 739 грн. 72 коп., судовий
збір у розмірі 10 327 грн. 95 коп., витрати
пов'язані з оплатою послуг адвоката - 5
000 грн. 00 коп., загальна сума - 531 725 грн. 45
коп. При цьому, скаржник посилається на
порушення господарськими судами
першої та апеляційної інстанцій норм
матеріального та процесуального права.

Розглянувши матеріали касаційної
скарги ТзОВ "Марготранс", колегія
суддів вважає, що касаційна скарга не
може бути прийнята до розгляду судом
касаційної інстанції, оскільки вона не
відповідає вимогам розділу ХІІ1 ГПК
України з таких підстав.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
провадження у справах про банкрутство
регулюється цим Законом, ГПК України,
іншими законодавчими актами України.

Згідно зі ст. 1111 ГПК України, особа, яка
подала касаційну скаргу, надсилає
іншій стороні у справі копії
касаційної скарги і доданих до неї
документів, які у цієї сторони
відсутні.

Сторонами у справі про банкрутство, за
визначенням ст. 1 вказаного Закону, є
кредитори (представник комітету
кредиторів), боржник (банкрут); учасники
провадження у справі про банкрутство -
сторони, арбітражний керуючий
(розпорядник майна, керуючий санацією,
ліквідатор), власник майна (орган,
уповноважений управляти майном)
боржника, а також у випадках,
передбачених цим Законом, інші особи,
які беруть участь у провадженні у
справі про банкрутство, Фонд
державного майна України, державний
орган з питань банкрутства,
представник органу місцевого
самоврядування, представник
працівників боржника, уповноважена
особа акціонерів або учасників
товариств з обмеженою чи додатковою
відповідальністю.

Як вбачається з матеріалів касаційної
скарги, ТзОВ "Марготранс" направлено
копії касаційної скарги ПАТ "ОГЗК
"Кварцит" та розпоряднику майна
арбітражному керуючому Моісеєву Юрію
Олександровичу, однак не направлено
іншим учасникам провадження у справі №
906/1821/13, зокрема ініціюючому кредитору.

По переконанню колегії суддів
касаційної інстанції, неповідомлення
сторін у справі про звернення з
касаційною скаргою порушує
процесуальні права цих сторін,
принципи рівності та змагальності
сторін, закріплені ст. ст. 42, 43 ГПК
України.

Таким чином, заявником касаційної
скарги не дотримано вимог ч. 4 ст. 111 ГПК
України щодо надіслання копії
касаційної скарги сторонам у справі
про банкрутство № 906/1821/13, що є
підставою для повернення касаційної
скарги, відповідно до приписів п. 3) ч. 1
ст. 1113 ГПК України.

Разом з тим, судова колегія вважає за
необхідне роз'яснити скаржнику, що за
приписами ч. 3 ст. 1113 ГПК України, після
усунення обставин, зазначених у п. п. 1, 2,
3, 4 і 6 частини першої цієї статті,
сторона має право повторно подати
касаційну скаргу в загальному порядку.

На підставі наведеного та керуючись ст.
ст. 86, 111, п. 3) ч. 1 ст. 1113 Господарського
процесуального кодексу України, Вищий
господарський суд України, -

У Х В А Л И В :

Касаційну скаргу Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Марготранс" на постанову Рівненського
апеляційного господарського суду від
19.08.2014 року та ухвалу Господарського
суду Житомирської області від 01.07.2014
року у справі № 906/1821/13 повернути
заявнику.

Головуючий суддя
О.С. Удовиченко

судді:
П.К. Міщенко

В.Ю. Поліщук