ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.10.2014 р.
Справа № 917/1704/14

За позовом Компанії "Byrass Consultants Limited",
Cyprus, Nicosia, Karpenisi Str., 30, Bank of Cyprus Ltd. International
Business Unit, Nicosia - Cyprus, SWIFT code - BCYPCY2N, ACC №
0155-40-006943-06 (адреса для листування: вул.
Регенераторна, буд. 4, м. Київ, 02160)

до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1,
АДРЕСА_1

про стягнення 87 370,68 грн.

Суддя Киричук О.А.

Представники:

від позивача: не з'явився,

від відповідача: не з'явився.

Розглядається позовна заява про
стягнення суми заборгованості за
договором № 01/04 від 16 січня 2012 року в
розмірі 7373 дол. США 13 цент., що становить
87370,00 грн. 68 коп. з урахуванням курсу
долару НБУ, який станом на 19.06.2014 року
становив 11 грн. 849877 коп. за 1 дол. США 00
цент.

Позивач в обґрунтування позову вказує,
що відповідач не виконав належним
чином свої договірні зобов'язання,
внаслідок чого утворилась
заборгованість, яка до цього часу не
погашена.

Позивач на виконання ухвали суду від
14.10.14 р. через канцелярію суду надав
письмові пояснення, в яких зазначив про
помісячне зарахування здійснених
відповідачем проплат та наявність
боргу за конкретні місяці (вх. № 13454 від
14.10.14 року). Також, відповідно до заяви,
позивач просив розгляд справи
провести у відсутність його
представника.

Згідно з витягом з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців відповідач значиться
в реєстрі за адресою, що вказана
позивачем у позові.

Керуючись ст. 75 ГПК України, суд вважає
за можливе розглянути справу і
вирішити спір за наявними у справі
матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, суд
встановив:

16.01.2012 року між Компанією "Byrass Consultants
Limited" (далі - позивач, орендодавець) та
Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_1
(далі - відповідач, орендар) було
укладено договір оренди № 02/02 (далі -
договір).

Відповідно до п. 1.1 договору,
орендодавець передає, а орендар
приймає у тимчасове, строкове платне
користування офісне приміщення,
розташоване за адресою: Полтавська
область, м. Миргород, вул. Гоголя, 105,
загальною площею 74,5 м. кв. (далі -
орендоване майно).

Згідно п.5.2 договору, договір набрав
чинності з моменту його підписання,
тобто з 16.01.2012 року.

Згідно п.3.1 договору, за користування
орендованим майном орендар сплачує
щомісячно орендодавцеві орендну плату
у доларах США.

Орендна плата за перший місяць і
останній місяць оренди згідно договору
вноситься орендарем в доларах США в
безготівковій формі на рахунок
орендодавця до 01.02.2012 року і складає 1192
(одну тисячу сто дев'яносто два) долара
США у тому числі ПДВ. (п. 3.2 договору).

Загальна сума орендної плати в місяць
за цим договором складає 596 (п'ятсот
дев'яносто шість) доларів США у тому
числі ПДВ і визначається згідно умов
цього договору (п.3.3 договору).

Орендна плата вноситься орендарем
щомісячно шляхом перерахування
грошових коштів на поточний рахунок
орендодавця в період з 01 по 05 числа
поточного місяця (п.3.5 договору).

Відповідно до п.4.1.2 договору,
відповідач взяв на себе обов'язок
своєчасно і у повному обсязі
сплачувати орендну плату.

Позивачем в повному обсязі виконано
взяті на себе обов'язки передбачені
даним договором, в свою чергу
відповідачем, як орендарем приміщення,
станом на день подання позову, допущено
прострочення орендної плати, що
являється порушенням взятих на себе
зобов'язань за договором.

Позивачем в якості досудового
врегулювання даної справи були
направлені листи № 163/2 від 18.03.2013 року
та № 577/2 від 23.10.2013 року про сплату боргу
за договором, що не було виконано в
повному обсязі.

Врахувавши наявність боргу у
відповідача перед позивачем, та
небажання відповідача сплачувати борг,
Компанією "Byrass Consultants Limited" було
прийнято рішення розірвати договір
оренди з відповідачем.

Згідно п. 4.4.5 договору встановлено, що
орендодавець має право ініціювати
розірвання в односторонньому порядку
договору оренди попередивши орендаря
письмово за 30 календарних днів.

18.12.2013 року позивачем на адресу
відповідача направлено лист № 593/2 про
розірвання договору оренди з 31.01.2014
року.

Відповідно до п.9.3 договору, розірвання
договору в любому випадку не звільняє
орендаря від обов'язків оплатити у
повному обсязі заборгованість по
орендній платі та іншим платежем, а
такоє збитків нанесених орендодавцю.

Згідно пояснень та розрахунку позивача
(вх. № 11865 від 12.09.2014 року), кінцева сума
надходжень за договором оренди № 01/04
від 16.01.2012 року повинна була скласти
12069,00 дол. США, проте позивачем фактично
було отримано 4695,87 дол. США. Загальна
сума заборгованості: (12 069,00 - 4695,87) = 7373,13
дол. США., що становить 87370 грн. 68 коп. з
урахуванням курсу долару НБУ, який
станом на 19.06.2014 року становить 11 грн.
849877 коп. - за 1 долар США 00 цент.

В зв'язку з порушенням термінів сплати
заборгованість відповідача перед
позивачем складає 87370,68 грн.

Згідно із ст. 174 ГК України господарські
зобов'язання можуть виникати: з
господарського договору та інших угод,
передбачених законом, а також з угод, не
передбачених законом, але таких, які
йому не суперечать.

В статті 193 ГК України зазначається, що
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

До виконання господарських договорів
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України та
ст. 193 ГК України, зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших правових актів, а
за відсутності таких умов та
вимог-відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно ст. 530 ЦК України якщо строк
(термін) виконання боржником обов'язку
не встановлений або визначений
моментом пред'явлення вимоги, кредитор
має право вимагати його виконання у
будь-який час. Боржник повинен виконати
такий обов'язок у семиденний строк від
дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок
негайного виконання не випливає із
договору або актів цивільного
законодавства.

Відповідачем не спростовані обставини,
на які посилається позивач, доказів
сплати відповідно до умов договору не
надано, таким чином, вимоги позивача
про стягнення заборгованості у розмірі
87370,68 грн. є обґрунтованими та
підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 7 Декрету Кабінету
Міністрів України «Про систему
валютного регулювання і валютного
контролю» від 19.02.93 року (далі - Декрет),
у розрахунках між резидентами і
нерезидентами України в межах
торгівельного обороту
використовуються як засіб платежу
іноземна валюта.

Оскільки позивач є нерезидентом і
зобов'язання визначено у доларах США та
враховуючи умови декрету Кабінету
Міністрів України, загальна сума боргу
відповідача перед позивачем з
урахуванням боргу за оренду приміщення
становить 7373 дол. 13 цент. США, що
становить 87370 грн. 68 коп. з урахуванням
курсу долару НБУ, який станом на 19.06.2014
року становить 11 грн. 849877 коп. - за 1
долар США 00 цент.

Судові витрати, згідно ст. 49 ГПК
України, покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 49, 82, 84, 85
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2.Стягнути з Фізичної особи-підприємця
ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) на користь Компанії "Byrass
Consultants Limited" (Cyprus, Nicosia, Karpenisi Str., 30, Bank of
Cyprus Ltd. International Business Unit, Nicosia - Cyprus, SWIFT code -
BCYPCY2N, ACC № 0155-40-006943-06, адреса для
листування: вул. Регенераторна, буд. 4, м.
Київ, 02160) суму основного боргу в
розмірі 87370,68 грн. та 1827,00 грн. витрат по
сплаті судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

Суддя
О. А. Киричук