ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

27.10.14р. Справа № 904/5970/14

За позовом Публічного акціонерного
товариства "ДЕЛЬТА БАНК", м. Київ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю Туристичної фірми
"ЯРД",
м. Дніпропетровськ

про стягнення 2 190 057,56 грн. за кредитним
договором

Суддя Назаренко Н.Г.

Секретар судового засідання Бондик Є.В.

Представники:

Від позивача: Сліс А.С., довіреність №
48.2-08д/199/14 від 23.01.2014 р.

Від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
"ДЕЛЬТА БАНК" звернулось до
господарського суду з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю Туристичної фірми
"ЯРД" про стягнення суми заборгованості
за кредитом в розмірі 860 927,86 грн.,
відсотків за кредитом - 1 238 262,96 грн. та
пені - 90 866,75 грн. за Кредитним договором
№ 74-1010МВ/06 від 21.09.2006р.

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем умов
Кредитного договору №74-1010МВ/06 від
21.09.2006р., за яким відповідач отримав
кредит, однак не здійснював погашення
заборгованості у встановлені строки.

Представник позивача позовні вимоги,
викладені у позовній заяві, підтримав у
повному обсязі.

Представник відповідача проти позову
заперечив, однак доказів в
обґрунтування заперечень суду не
надав.

16.09.2014р. у судовому засіданні
оголошувалась перерва до 06.10.2014р.,
06.10.2014р. оголошувалась перерва до
20.10.2014р., 20.10.2014р. оголошувалась перерва
до 27.10.2014р.

Ухвалою суду від 06.10.2014р. продовжено
строк розгляду справи на 15 днів до
26.07.2014р.

Клопотання про здійснення технічної
фіксації не заявлялось.

Відповідно до ст. 85 Господарського
процесуального кодексу України, в
судовому засіданні 27.10.2014р. оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

Дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представників
сторін, оцінивши докази в їх
сукупності, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

21.09.2006р. між Акціонерним комерційним
інноваційним банком «УкрСиббанк»
(правонаступник - АТ «УкрСиббанк») (далі
- Банк) та Товариством з обмеженою
відповідальністю Туристичною фірмою
«Ярд» (далі - Позичальник) укладено
Кредитний договір № 74-1010МВ/06 (далі -
Кредитний договір).

Відповідно до п. 1.1. Кредитного договору
Банк зобов'язується надати
Позичальнику, а Позичальник
зобов'язується прийняти, належним
чином використовувати і повернути
Банку кредит у формі поновлюваної
кредитної лінії в іноземній валюті в
сумі ліміту кредитної лінії що
дорівнює 300 000,00 доларів США у порядку і
на умовах, зазначених у даному
договорі.

Надання кредиту здійснюється у
наступний термін: з 21 вересня 2006р. по 20
вересня 2017р. (пп. 1.2.1. Кредитного
договору).

Згідно п.п. 1.2.2. Кредитного договору
Позичальник у будь-якому випадку
зобов'язаний повернути кредит у
повному обсязі в термін, не пізніше 20
вересня 2017р., оскільки не
застосовується інший термін
повернення кредиту, встановлений на
підставі додаткової угоди сторін або
до вказаного терміну (достроково)
відповідно до умов розділу 11 цього
договору на підставі будь-якого п.п. 2.3.,
5.3., 5.5., 5.6., 5.9., 5.10., 5.11., 7.4., 9.2. цього
договору.

Підпунктом 1.3.1. Кредитного договору
встановлено, що за використання
кредитних коштів за цим договором
встановлюється процентна ставка в
розмірі 12,3 % річних, якщо не встановлена
інша ставка згідно умов цього договору.
Не раніше ніж через 30 днів з дня
укладення цього договору може бути
встановлений новий розмір процентної
ставки в порядку, визначеному в п. 9.2.
цього договору. В такому ж порядку може
бути встановлений новий розмір
процентної ставки у випадку
невиконання Позичальником умов п. 4.8.
цього договору.

У відповідності до п.п. 1.3.2. Кредитного
договору за користування кредитними
коштами понад встановлений термін
процентна ставка встановлюється в
розмірі 18,45 5 річних. Такий розмір
процентів ставки застосовується до
простроченої заборгованості Клієнта
по основній сумі боргу.

Проценти нарахування на суму кредитних
коштів, фактично наданих Банком
Позичальнику згідно умов даного
договору, за період з моменту
фактичного надання коштів до
повернення останнім коштів у власність
Банку (п.п. 1.3.3. Кредитного договору).

Згідно п.п. 1.3.4. Кредитного договору
нарахування процентів здійснюється
щомісяця, в останній робочий день
поточного місяця. Період нарахування
процентів починається з дня фактичного
надання кредитних коштів в перший
період, а в наступному - з першого
календарного дня поточного місяця, і
закінчується останнім календарним
днем поточного місяця. Проценти
нараховуються методом «факт/360»,
відповідно до Постанови Правління НБУ
від 18 червня 2003 р. № 255. При цьому
проценти нараховуються на суму
кредитних коштів, що фактично надані
Банком Позичальнику і які ще не
повернуті останнім відповідно до умов
даного договору. Для розрахунку
процентів день надання та день
погашення кредиту вважається одним
днем.

Відповідно п.п. 1.3.5. Кредитного договору
строк сплати процентів - з 01 по 05 число
(включно) кожного місяця, наступного за
тим, за який були нараховані проценти.
При цьому остаточне погашення
процентів повинно бути зроблене не
пізніше дати останнього повного
повернення кредиту. Проценти
сплачуються на рахунок № 0100 в
АКІБ «УкирСиббанк», м. Дніпропетровськ.

Пунктом 2.1. Кредитного договору
встановлено, що у забезпечення
виконання зобов'язань Позичальника за
даним договором Банком прийнято:
застава нерухомості, згідно договору
іпотеки № 74-1010МВ/06/1 від 21.09.2006р.

Кредит, наданий Банком, також
забезпечується всім належним
Позичальнику майном і коштами, на які
може бути звернене стягнення в порядку,
установленому законодавством України
(п. 2.2. Кредитного договору).

В розділі 3 зазначено, що банк
зобов'язаний відкрити позичковий
рахунок № 0100 для видачі кредиту
(п. 3.1. Кредитного договору).

Позичальник зобов'язується сплачувати
плату за кредит та інші платежі на
рахунки, вказані в третьому розділі
цього договору (розділ 4 п. 4.2.
Кредитного договору).

Пунктом 9.5. Кредитного договору
встановлено, що строк дії даного
договору встановлюється з дня
укладення цього договору і до повного
погашення суми кредиту та плати за
кредит.

Відповідно до ст.ст. 525, 611 ЦК України
сторони погодили, що у випадку
застосування будь-якого з п.п. 2.3., 5.3., 5.5.,
5.6., 5.9., 5.10., 5.11., 7.4., 9.2. цього договору та /
або настання обставин, що передбачені
вищевказаними пунктами Банк має право
визнати термін повернення кредиту
таким, що настав, згідно з п. 1.2.2. цього
договору. При цьому, термін повернення
кредиту вважається таким, що настав, а
кредит - обов'язковим до повернення з
моменту отримання Позичальником
відповідної письмової вимоги Банку. В
цьому випадку Позичальник
зобов'язується достроково повернути
кредит та плату за кредит у
встановлений заново термін в повному
обсязі (п. 11.1. Кредитного договору).

Сторонами 12.02.2007р. укладено Додаткову
угоду № 1 до Кредитного договору №
74-1010МВ/06 від 21.09.2006 р. (далі - Додаткова
угода № 1).

Пунктом 1 Додаткової угоди №1
встановлено, що у зв'язку зі змінами
програмного забезпечення Банку, в
якому здійснюється обслуговування
кредитних процесів, сторони
домовились, що для ідентифікації
Договору можуть застосовуватись як
номер договору, зазначений при його
укладенні, а саме № 74-1010МВ/06, так і
реєстраційний номер договору в системі
обліку Банку, а саме № 0 (далі
реєстраційний номер договору). При
цьому, при внесенні платежів згідно
умов договору в платіжних документах
Позичальника зазначається
реєстраційний номер договору.

Згідно п. 2.1. Додаткової угоди №1
Позичальник зобов'язується повернути
суму кредиту та сплачувати проценти,
комісії, штрафи та інші платежі згідно
умов договору на рахунок № 695 в
АКІБ «УкрСиббанк», код Банку (МФО) 351005.

Позичальник зобов'язаний сплачувати
проценти за договором у строк -
протягом перших 5 робочих днів кожного
місяця, наступного за тим, з яким були
нараховані проценти за користування
кредитом. При цьому, остаточне
погашення проценту повинно бути
зроблене не пізніше дати остаточного
повного повернення кредиту. При цьому,
якщо останній день строку сплати
процентів або дата остаточного повного
повернення кредиту припадає на
вихідний, святковий або неробочий
день, в такому випадку останнім днем
строку сплати процентів вважається
перший робочий день, що слідує за таким
вихідним, святковим або не робочим днем
(п. 2.2. Додаткової угоди №1)

Відповідно п. 2.3. Додаткової угоди №1
сторонами погоджується наступна
черговість погашення заборгованості
Позичальника за договором:

1. прострочені комісії (якщо буде місце
прострочення);

2. строкові комісії;

3. прострочені проценти (якщо буде мати
місце прострочення);

4. строкові проценти;

5. прострочена сума основного боргу
(якщо буде мати місце прострочення);

6. строкова сума основного боргу;

7. штрафні санкції за договором.

18.04.2007р. сторонами укладено Додаткову
угоду № 2 до Кредитного договору №
74-1010МВ/06 від 21.09.2006 р., якою встановлено
за необхідне вважати таким, що втратив
чинність Додаток №1 до Кредитного
договору № 74-1010МВ/06 від 21.09.2006 р. (п. 2
Додаткової угоди № 2).

Сторонами 18.04.2007р. укладено Додаткову
угоду № 3 до Кредитного договору №
74-1010МВ/06 від 21.09.2006 р., відповідно до умов
якої сторони домовились п. 3.1.5
Кредитного договору викласти в
наступній редакції: Позичальник
зобов'язується сплачувати проценти у
строк - з 01 по 10 число (включно) кожного
місяця, наступного за тим, за яким були
нараховані проценти за користування
кредитом. При цьому, остаточне
погашення процентів повинно бути
зроблене не пізніше дати останнього
повного повернення кредиту. При цьому,
якщо останній день строку сплати
процентів або дата остаточного повного
повернення кредиту припадає на
вихідний, святковий або неробочий день,
в такому випадку останнім днем строку
сплати процентів вважається перший
робочий день, що слідує за таким
вихідним, святковим або неробочим днем.

Акціонерний комерційний інноваційний
банк «УкрСоцбанк» свої зобов'язання за
Кредитним договором виконав в повному
обсязі, надавши відповідачу кредит, що
підтверджується меморіальними
валютними ордерами (а.с. 64-65).

08.12.2011р. між Публічним акціонерним
товариством "УкрСиббанк" (далі
-Продавець) та Публічним акціонерним
товариством "ДЕЛЬТА БАНК" (далі -
Покупець) було укладено договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами (далі - Договір
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами ).

Продавець цим погоджується продати
(відступити) права вимоги за кредитами
та передати їх Покупцю а Покупець цим
погоджується придбати права вимоги за
кредитами та прийняти їх та сплатити
ціну купівлі (п. 2.1 Договору
купівлі-продажу прав вимоги за
кредитами ).

Права вимоги за кредитами переходять
від Продавця до Покупця (далі -
відступлення, передача), та з
урахуванням інших зобов'язань Продавця
та Покупця, викладених у цьому
договорі, зобов'язання Продавця
передати Права вимоги за кредитами
Покупцеві є виконанням з моменту
підписання Продавцем та Покупцем акту
приймання-передачі прав вимоги за
кредитами у дату закриття (п. 2.3
Договору купівлі-продажу прав вимоги
за кредитами).

Цей договір набуває чинності негайно
після того, як цей договір буде
підписаний уповноваженими
представниками сторін, скріплений
корпоративними печатками сторін та
нотаріально посвідчений та діє до
повного виконання сторонами своїх
зобов'язань за цим договором (п. 13.10
Договору купівлі-продажу прав вимоги
за кредитами).

Сторони Договору купівлі-продажу прав
вимоги за кредитом від
08.12.2011р.підписали акт
приймання-передачі прав вимоги від
12.04.2012р. (а.с. 38).

Відповідно до ч.1 ст. 512 Цивільного
кодексу України кредитор у
зобов'язанні може бути замінений іншою
особою внаслідок передання ним своїх
прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги).

Правочин щодо заміни кредитора у
зобов'язанні вчиняється у такій самій
формі, що і правочин, на підставі якого
виникло зобов'язання, право вимоги за
яким передається новому кредиторові (ч.
1 ст. 513 Цивільного кодексу України).

До нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом ( ст.
514 Цивільного кодексу України).

Заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника, якщо
інше не встановлено договором або
законом ( ст. 516 Цивільного кодексу
України).

Первісний кредитор у зобов'язанні
повинен передати новому кредиторові
документи, які засвідчують права, що
передаються, та інформацію, яка є
важливою для їх здійснення (ч.1 ст. 517
Цивільного кодексу України).

Таким чином Публічне акціонерне
товариство "ДЕЛЬТА БАНК" стало новим
кредитором за кредитним договором №
74-1010МВ/06 від 21.09.2006р.

ПАТ "ДЕЛЬТА БАНК" зверталось до
відповідача з претензією № 31.4-08/6235/14
від 18.06.2014р. про виконання зобов'язань
за кредитним договором та з проханням
сплатити існуючу заборгованість.
(а.с.39-40).

Відповідач відповіді на претензію не
надав, суму заборгованості не оплатив,
що і стало причиною звернення позивача
з позовом до суду.

Вивчивши матеріали справи, заслухавши
представників сторін, суд прийшов до
висновку про задоволення позову на
підставі наступного.

Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 Цивільного
кодексу України, а саме цивільні права
та обов'язки виникають із дій осіб, що
передбачені актами цивільного
законодавства, а також із дій осіб, що
непередбачені цими актами, але за
аналогією породжують цивільні права та
обов'язки. Підставами виникнення
цивільних прав та обов'язків, зокрема, є
договори та інші правочини.

Господарське зобов'язання виникає,
зокрема із господарського договору (ст.
174 Господарського кодексу України).

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (ч. 1 ст.
193 Господарського кодексу України).

Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що
звичайно ставляться (ст. 526 Цивільного
кодексу України).

Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом
(ст.525 Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (ч. 1 ст.530
Цивільного кодексу України).

За кредитним договором банк або інша
фінансова установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти. До
відносин за кредитним договором
застосовуються положення параграфа 1
цієї глави, якщо інше не встановлено
цим параграфом і не випливає із суті
кредитного договору (ст.1054 Цивільного
кодексу України).

Позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України (ст.
1048 Цивільного кодексу України).

Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Позика
вважається повернутою в момент
зарахування грошової суми, що
позичалася, на його банківський
рахунок (ст. 1049 Цивільного кодексу
України).

Доказів оплати на користь ПАТ "ДЕЛЬТА
БАНК" 860 927,86 грн. - заборгованості за
кредитом, 1 238 262,96 грн. - заборгованості
за відсотками відповідач не наддав,
суму заборгованості належними та
допустимими доказами не спростував, на
підставі чого позовні вимоги в цій
частині підлягають задоволенню.

Крім основного боргу Позивач просить
стягнути з Відповідача пеню у сумі 90
866,75 грн. за період з 11.12.2014р. по 11.06.2014р.

Пунктом 7.1. Кредитного договору
встановлено, що за порушення термінів
повернення кредиту та/або процентів за
кредитом та/або комісії Позичальник
сплачує Банку додатково до
встановленої процентної ставки за
кредит пеню з розрахунку 0,2 відсотки
від суми зазначеної заборгованості
(суми кредиту та/або процентів по
кредиту та/або комісії), розрахованої
за кожний день прострочення платежу,
включаючи день плати заборгованості.

Відповідно до частини першої статті 216
ГК України учасники господарських
відносин несуть господарсько-правову
відповідальність за правопорушення у
сфері господарювання шляхом
застосування до правопорушників
господарських санкцій на підставах і в
порядку, передбачених цим Кодексом,
іншими законами та договором.

Частиною першою статті 230 ГК України
передбачено, що штрафними санкціями у
цьому Кодексі визнаються господарські
санкції у вигляді грошової суми
(неустойка, штраф, пеня), яку учасник
господарських відносин зобов'язаний
сплатити у разі порушення ним правил
здійснення господарської діяльності,
невиконання або неналежного виконання
господарського зобов'язання.

Згідно з частиною 6 статті 231
Господарського кодексу України
штрафні санкції за порушення грошових
зобов'язань встановлюються у
відсотках, розмір яких визначається
обліковою ставкою Національного банку
України, за увесь час користування
чужими коштами, якщо інший розмір
відсотків не передбачено законом або
договором.

Згідно з ч. 1 ст. 548 Цивільного кодексу
України виконання зобов'язання
(основного зобов'язання)
забезпечується, якщо це встановлено
договором або законом.

Під неустойкою (штрафом, пенею),
відповідно до статті 549 цього Кодексу,
розуміється грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Перевіривши розрахунок пені наданий
Позивачем, судом встановлено, що пеня
за період прострочення з 11.12.2013р. по
11.06.2014р. становить 90 866,75 грн. та
підлягає до стягнення.

В порядку ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України, судові
витрати по справі у вигляді судового
збору у сумі 43 801,16 грн. слід покласти на
Відповідача.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст. 1, 33, 34, 43, 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити в повному обсязі.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю Туристичної фірми
«ЯРД» (49081, Дніпропетровська область, м.
Дніпропетровськ, пр. Воронцова, б. 73, ) на користь Публічного
акціонерного товариства "ДЕЛЬТА БАНК"
(01133, м. Київ, вул. Щорса, буд. 36-б, ) 860 927,86 грн. (вісімсот
шістдесят тисяч дев'ятсот двадцять сім
грн. 86 коп.) - суми заборгованості за
кредитом, 1 238 262,96 грн. один мільйон
двісті тридцять вісім тисяч двісті
шістдесят дві грн. 96 грн.) -
заборгованості за відсотками, 90 866,75
грн. (дев'яносто тисяч вісімсот
шістдесят шість грн. 75 коп.) - пені, 43 801,16
грн. (сорок три тисячі вісімсот одна
грн. 16 коп.) - витрат по сплаті судового
збору, про що видати наказ.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Дата підписання рішення, оформленого

відповідно до вимог ст. 84 ГПК України,

- 29.10.2014р.

Суддя Н.Г. Назаренко