ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.10.2014 р.
Справа№ 914/2873/13

Господарський суд Львівської області у
складі колегії суддів Петрашко М.М.
(головуючий), Мороз Н.В., Мазовіта А.Б.
розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЗІФ", с.Здовбиця
Дубенського району Рівенської області

та Закритого акціонерного товариства
"Ю.М.Э.К.", РФ, м.Южноуральськ
Челябінської області

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "Львівська
ізоляторна компанія", м.Львів

за участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору:
Державної служби інтелектуальної
власності України, м.Київ

про стягнення 1 104 405,18 грн. завданих
матеріальних збитків

За участю представників сторін:

від позивача1 Додух О.О. - представник
(довіреність б/н від 15.04.2014 року);

від позивача2 Куц А.В. - представник
(довіреність б/н від 15.04.2014 року);

від відповідача Марченко Р.В. -
представник (довіреність № 03.12-70 від
07.10.2014 року); Хоп'як В.З. - представник
(довіреність № 03.12-71 від 07.10.2014 року);

від третьої особи не з'явився.

Права та обов'язки сторін передбачені
ст.ст. 20, 22 ГПК України роз'яснено, заяви
про відвід судді не поступали,
клопотання про технічну фіксацію
судового процесу не надходили.

Суть спору: Рішенням господарського
суду Львівської області від 09.10.2013р. у
справі №914/2873/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "ЗІФ" та
Закритого акціонерного товариства
"Ю.М.Э.К." до відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Львівська
ізоляторна компанія", третя особа -
Державна служба інтелектуальної
власності України про стягнення 1 104 405,18
грн. завданих матеріальних збитків у
задоволенні позовних вимог відмовлено
повністю.

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 14.01.2014р. в
задоволенні апеляційної скарги ЗАТ
"Ю.М.Э.К." від 05.11.2013 року відмовлено,
рішення господарського суду
Львівської області від 09.10.13 року у
справі №914/2873/13 залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду
України від 21.05.2014р. касаційну скаргу
Закритого акціонерного товариства
"Ю.М.Э.К." задоволено частково, постанову
Львівського апеляційного
господарського суду від 14.01.2014р. та
рішення господарського суду
Львівської області від 09.10.2013 р. у
справі № 914/2873/13 скасовано, а справу
направлено на новий розгляд до
господарського суду Львівської
області.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 16.06.2014р.
прийнято справу до розгляду та
призначено її до судового розгляду в
засіданні на 09.07.2014р.

Хід розгляду справи викладено в
ухвалах суду.

Представниками позивача-1, позивача-2 та
відповідача подано спільно підписану
заяву про затвердження мирової угоди у
справі №914/2873/13.

Третя особа явку повноважного
представника в судове засідання не
забезпечила.

Дослідивши подану сторонами мирову
угоду, заслухавши представників
сторін, судом встановлено наступне.

Сторонами у справі шляхом взаємних
уступок і погоджень досягнуто згоди по
врегулюванню спору в добровільному
порядку та на підставі ст.78 ГПК України
укладено мирову угоду на наступних
умовах:

Сторони, з метою завершення за спільною
згодою виниклої суперечки, яка стала
причиною пред'явлення вказаного
позову, та унеможливити повторення
схожих спорів між сторонами, вирішили
закінчити розгляд даного спору миром і
укласти мирову угоду на наступних
умовах:

1. Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» надасть
Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» та Закритому
акціонерному товариству «Ю.М.Э.К.» на
підставі окремо укладеного
ліцензійного договору право
використання об'єктів інтелектуальної
власності зареєстрованих за
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» згідно Переліку
зазначеного в п.6 Мирової угоди на
безоплатній основі.

2. Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язується
сплатити Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» вартість
втраченого товару в розмірі 103 273,79 грн.
(сто три тисячі двісті сімдесят три
гривні 79 копійок).

3. Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язується
сплатити Закритому акціонерному
товариству «Ю.М.Э.К.» судовий збір,
витрати на послуги адвоката та інші
судові витрати в розмірі 44 488,00 грн.
(сорок чотири тисячі чотириста
вісімдесят вісім гривень 00 копійок).

4. В свою чергу, Закрите акціонерне
товариство «Ю.М.Э.К.» та Товариство з
обмеженою відповідальністю «ЗІФ»
відмовляються від своїх позовних вимог
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» по даній справі,
які пов'язані зі стягненням понесених
збитків на оплату
адміністративно-господарських санкцій
в розмірі 550,00 (п'ятсот п'ятдесят) грн. і
відшкодування упущеної вигоди в
розмірі 1 000 581,39 грн. (один мільйон
п'ятсот вісімдесят одна гривень 39
копійок), витрат на послуги адвоката та
інших судових витрат понад погоджених
у п.3, а також зобов'язуються в день
підписання Мирової угоди відкликати
подану до Антимонопольного комітету
України заяву про захист від
недобросовісної конкуренції з боку
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія».

5. Грошові зобов'язання, викладені в
даній мировій угоді мають бути
виконані протягом 45 днів з моменту
затвердження судом мирової угоди. У
разі порушення даного пункту
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язане
заплатити прострочену заборгованість
разом зі штрафом у розмірі 15% від
простроченої суми.

6. Перелік об'єктів інтелектуальної
власності право на використання яких
по ліцензійному договору надасться
Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» та Закритому
акціонерному товариству «Ю.М.Э.К.»:

№ 22329 від 25.10.2011р.

№ 22330 від 25.10.2011р.

№ 22949 від 10.04.2012р.

№ 23064 від 10.05.2012р.

№ 23065 від 10.05.2012р.

№ 23066 від 10.05.2012р.

№ 23067 від 10.05.2012р.

№ 23077 від 10.05.2012р.

№ 23078 від 10.05.2012р.

№ 23079 від 10.05.2012р.

№ 23856 від 25.10.2012р.

№ 23857 від 25.10.2012р.

№ 23858 від 25.10.2012р.

№ 24106 від 10.12.2012р.

№ 20508 від 25.06.2010р.

№ 20509 від 25.06.2010р.

№ 21633 від 25.03.2011р.

№ 21634 від 25.03.2011р.

№ 21635 від 25.03.2011р.

№ 21636 від 25.03.2011р.

№ 21637 від 25.03.2011р.

№ 24105 від 10.12.2012р.

7. Дія та наслідки даної мирової угоди
розповсюджуються тільки на сторін
спору по справі №914/2873/13 та не
стосуються прав та обов'язків третіх
осіб.

8 . Просимо Господарський суд
Львівської області затвердити дану
мирову угоду і припинити провадження у
справі.

9. Ця мирова угода складена в чотирьох
примірниках, по одному для кожної із
Сторін і для Суду. Мирова угода набирає
законної сили після її затвердження
Господарським судом Львівської
області.

10. Наслідки припинення провадження по
справі, передбачені Господарським
процесуальним кодексом України
Сторонам відомі.

Мирова угода - це договір, який
укладається сторонами з метою
припинення спору, на умовах, погоджених
сторонами. Мирова угода не призводить
до вирішення спору по суті. Сторони
досягнувши угоди між собою, припиняють
спір. Тобто, відмовившись від судового
захисту, сторони ліквідують наявний
правовий конфлікт через самостійне
(без державного втручання)
врегулювання розбіжностей на
погоджених умовах.

Суд, розглянув мирову угоду укладену
сторонами, встановив, що її умови не
суперечать діючому законодавству
України, не порушують прав і законних
інтересів сторін чи інших осіб, вона
підписана повноважними
представниками. Дана мирова угода
стосується прав і обов'язків сторін
відносно предмета позову.

Наслідком затвердження мирової угоди
відповідно до ст. 80 ГПК є припинення
провадження у справі та недопустимість
повторного звернення до
господарського суду із спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав.

Сторони усвідомлюють наслідки
укладення мирової угоди та невиконання
її умов.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов
висновку затвердити укладену між
сторонами у справі мирову угоду та на
підставі п.7 ч. 1 ст.80 ГПК України,
припинити провадження у справі.

Згідно умов укладеної мирової угоди,
сторони дійшли висновку, що Товариство
з обмеженою відповідальністю
«Львівська ізоляторна компанія»
зобов'язується сплатити Закритому
акціонерному товариству «Ю.М.Э.К.»
судовий збір, витрати на послуги
адвоката та інші судові витрати у
розмірі 44 488,00 грн.

Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК
України, суд-

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду у справі
№914/2873/13 укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю "ЗІФ",
Закритим акціонерним товариством
"Ю.М.Э.К." та

Товариством з обмеженою
відповідальністю "Львівська
ізоляторна компанія" у наступній
редакції:

«Мирова угода

Сторони по справі № 914/2873/13, а саме:

Позивач №1: Товариство з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ», 35652 Рівненська
обл., Дубенський р-н, с.Здовбиця, вул.
Ватутіна, буд.1, Код

Позивач №2: Закрите акціонерне
товариство «Ю.М.Э.К.» 457040, Челябінська
область, м.Южноуральськ, вул.
Будівельників, 1Б, Код ОГРН 554, ІНН
, КПП 742401001

Відповідач: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» 79000, м. Львів, вул.
О. Новаківського, 14, Код

Сторони, з метою завершення за спільною
згодою виниклої суперечки, яка стала
причиною пред'явлення вказаного
позову, та унеможливити повторення
схожих спорів між сторонами, вирішили
закінчити розгляд даного спору миром і
укласти мирову угоду на наступних
умовах:

1) Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» надасть
Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» та Закритому
акціонерному товариству «Ю.М.Э.К.» на
підставі окремо укладеного
ліцензійного договору право
використання об'єктів інтелектуальної
власності зареєстрованих за
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» згідно Переліку
зазначеного в п.6 Мирової угоди на
безоплатній основі.

2) Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язується
сплатити Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» вартість
втраченого товару в розмірі 103 273,79 грн.
(сто три тисячі двісті сімдесят три
гривні 79 копійок).

3) Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язується
сплатити Закритому акціонерному
товариству «Ю.М.Э.К.» судовий збір,
витрати на послуги адвоката та інші
судові витрати в розмірі 44 488,00 грн.
(сорок чотири тисячі чотириста
вісімдесят вісім гривень 00 копійок).

4) В свою чергу, Закрите акціонерне
товариство «Ю.М.Э.К.» та Товариство з
обмеженою відповідальністю «ЗІФ»
відмовляються від своїх позовних вимог
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» по даній справі,
які пов'язані зі стягненням понесених
збитків на оплату
адміністративно-господарських санкцій
в розмірі 550,00 (п'ятсот п'ятдесят) грн. і
відшкодування упущеної вигоди в
розмірі 1 000 581,39 грн. (один мільйон
п'ятсот вісімдесят одна гривень 39
копійок), витрат на послуги адвоката та
інших судових витрат понад погоджених
у п.3, а також зобов'язуються в день
підписання Мирової угоди відкликати
подану до Антимонопольного комітету
України заяву про захист від
недобросовісної конкуренції з боку
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія».

5) Грошові зобов'язання, викладені в
даній мировій угоді мають бути
виконані протягом 45 днів з моменту
затвердження судом мирової угоди. У
разі порушення даного пункту
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Львівська
ізоляторна компанія» зобов'язане
заплатити прострочену заборгованість
разом зі штрафом у розмірі 15% від
простроченої суми.

6) Перелік об'єктів інтелектуальної
власності право на використання яких
по ліцензійному договору надасться
Товариству з обмеженою
відповідальністю «ЗІФ» та Закритому
акціонерному товариству «Ю.М.Э.К.»:

№ 22329 від 25.10.2011р.

№ 22330 від 25.10.2011р.

№ 22949 від 10.04.2012р.

№ 23064 від 10.05.2012р.

№ 23065 від 10.05.2012р.

№ 23066 від 10.05.2012р.

№ 23067 від 10.05.2012р.

№ 23077 від 10.05.2012р.

№ 23078 від 10.05.2012р.

№ 23079 від 10.05.2012р.

№ 23856 від 25.10.2012р.

№ 23857 від 25.10.2012р.

№ 23858 від 25.10.2012р.

№ 24106 від 10.12.2012р.

№ 20508 від 25.06.2010р.

№ 20509 від 25.06.2010р.

№ 21633 від 25.03.2011р.

№ 21634 від 25.03.2011р.

№ 21635 від 25.03.2011р.

№ 21636 від 25.03.2011р.

№ 21637 від 25.03.2011р.

№ 24105 від 10.12.2012р.

7) Дія та наслідки даної мирової угоди
розповсюджуються тільки на сторін
спору по справі №914/2873/13 та не
стосуються прав та обов'язків третіх
осіб.

8) Просимо Господарський суд Львівської
області затвердити дану мирову угоду і
припинити провадження у справі.

9) Ця мирова угода складена в чотирьох
примірниках, по одному для кожної із
Сторін і для Суду. Мирова угода набирає
законної сили після її затвердження
Господарським судом Львівської
області.

10) Наслідки припинення провадження по
справі, передбачені Господарським
процесуальним кодексом України
Сторонам відомі».

2. Припинити провадження у справі.

3. Ухвала набирає законної сили в день
її винесення.

4. В разі невиконання умов мирової угоди
ухвала про затвердження мирової угоди
підлягає пред'явленню до органу
Державної виконавчої служби протягом
дії мирової угоди та з врахуванням
однорічного строку пред'явлення
виконавчих документів до виконання,
встановленого ст.22 Закону України «Про
виконавче провадження».

5. Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
господарського суду в порядку і строки
передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.

Головуючий суддя
Петрашко М.М.

Суддя
Мороз Н.В.

Суддя
Мазовіта А.Б.