Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
________________________________________________________________________
тел. (0412) 48-16-20,
УХВАЛА

"22" жовтня 2014 р. Справа № 906/596/14.

Господарський суд Житомирської
області у складі судді Тимошенка О.М.,

розглянувши заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю "Замкова

гора" про роз'яснення рішення
господарського суду Житомирської
області від

15.07.14. у справі за позовом Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен

Банк Аваль" (м.Житомир) до 1) Товариства з
обмеженою відповідальністю

"Замкова Гора" (м.Житомир) 2) Товариства з
обмеженою

відповідальністю"Комфорт-Модерн"
(м.Житомир)

про стягнення 1087356,13 грн.

та за зустрічним позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Замкова

гора" (м.Житомир) до Публічного
акціонерного товариства "Райффайзен
Банк

Аваль" (м.Житомир)

про розірвання кредитного договору
№010/110/262 від 19.05.08.

за участю представників заявника
Волотівської А.П. (довіреність б/н від
02.10.14.)

та Глюзи А.А. (директор)

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду
Житомирської області від 15.07.14. у справі
№906/596/14 позов Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль"
стягнуто у солідарному порядку з ТОВ
"Замкова гора" та ТОВ "Комфорт-Модерн"
81262, 80 доларів США, 28558, 84 грн. на користь
ПАТ "Райффайзен Банк Аваль".

08.08.14. на виконання зазначеного рішення
видано накази №906/596/14.

15.10.14. до суду від Товариства з
обмеженою відповідальністю "Замкова
Гора" надійшла заява про роз'яснення
рішення суду від 15.07.14. по даній справі,
відповідно до якої заявник просить суд
роз'яснити резолютивну частину рішення
суду від 15.07.14. щодо стягнення солідарно
з ТОВ "Замкова Гора" та ТОВ
"Комфорт-модерн" на користь ПАТ
"Райффайзен банк Аваль" заборгованості
- 81262,80 доларів США, 28558,84 грн., а саме в
якій грошовій одиниці рішення підлягає
виконанню.

Ухвалою від 17.10.14. розгляд заяви
призначено на 22.10.14.

Представники заявника у судовому
засіданні заяву про роз'яснення
рішення суду від 15.07.14. підтримали.

Заслухавши пояснення представників
ТОВ "Замкова Гора", дослідивши
матеріали справи, суд прийшов до
висновку, що заява про роз'яснення
резолютивної частини рішення суду від
15.07.14. задоволенню не підлягає виходячи
з наступного.

Відповідно до ст. 34 Закону України "Про
виконавче провадження" у разі якщо
викладена у виконавчому документі
резолютивна частина рішення є
незрозумілою, сторони виконавчого
провадження мають право звернутися до
суду, який видав виконавчий документ,
із заявою про роз'яснення такого
рішення.

За правилами ст. 89 ГПК України суддя за
заявою сторони роз'яснює рішення суду
не зачіпаючи при цьому його змісту.

Пунктом 18 постанови пленуму Вищого
господарського суду України №6 від
23.03.12 роз'яснено, що здійснюючи
роз'яснення судового рішення, суд
викладає більш повно і зрозуміло ті
частини рішення, розуміння яких
викликає труднощі, не вносячи змін до
рішення по суті і не торкаючись тих
питань, які не були предметом судового
розгляду. Якщо фактично порушується
питання про зміну рішення, або про
внесення до нього нових даних, або про
роз'яснення мотивів прийняття рішення,
або фактично про встановлення чи зміну
способу і порядку виконання рішення,
господарський суд відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Резолютивна частина рішення, яке
заявник просить роз'яснити, викладена
чітко і однозначно, тому додаткового
роз'яснення не потребує.

Зі змісту поданої заяви вбачається, що
ТОВ «Замкова гора» фактично просить
роз'яснити порядок виконання рішення,
однак законом не передбачено право
суду роз'яснювати порядок виконання
рішення за заявою боржника. Порядок
виконання рішення визначає державний
виконавець.

Керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України,
господарський суд

УХВАЛИВ:

Відмовити боржнику - ТОВ "Замкова Гора"
у задоволенні заяви про роз'яснення
рішення господарського суду
Житомирської області від 15.07.14.

Суддя Тимошенко О.М.

Друк:

1 - в справу

2 - ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" (14017, м.
Чернігів, пр-т Перемоги, 21 рек. з повід.
про вруч.)

3 - ТОВ "Комфорт - Модерн" (рек. з повід.
про вруч.)