ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"14" жовтня 2014 р.Справа № 922/3442/14

Господарський суд Харківської області
у складі:

судді Яризька В.О.

при секретарі судового засідання
Сінченко І.В.

розглянувши справу

за позовом Харківської міської ради,
м. Харків, до товариства з обмеженою
відповідальністю фірми
"Промелектрозв'язок", м. Харків, про
зобов'язання вчинити певні дії за
участю представників:

позивача - Пікула С.П. (дов.),

відповідача - Тойка С.С. (дов.),

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Харківська міська рада,
звернувся до господарського суду
Харківської області з позовною заявою
до ТОВ "Промелектрозв'язок", в якій
просить суд зобов'язати товариство з
обмеженою відповідальністю фірму
"Промелектрозв'язок" протягом 3-х
місяців з моменту вступу в законну силу
рішення суду забезпечити виготовлення
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) площею 0,1940 га по вулиці
Аравійській, 22 у місті Харкові та
зареєструвати зазначену земельну
ділянку в Державному земельному
кадастрі.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що
відповідачем безпідставно не
виконуються рішення Харківської
міської ради від 25.09.2013 р. № 1269/13, від
03.07.2013р. № 1209/13, а також норми діючого
законодавства, зокрема, Земельного
кодексу України, Закону України "Про
державний земельний кадастр", Закону
України "Про землеустрій".

У судовому засіданні представник
позивача підтримує заявлені позовні
вимоги.

Відповідач проти позову заперечує,
посилаючись на те, що між ним та
позивачем укладений договір на право
тимчасового користування землею, який
не є договором оренди земельної
ділянки, а отже відповідач є платником
земельного податку та не зобов'язаний
вносити зміни до діючого договору щодо
розміру орендної плати, а відповідно і
не зобов'язаний вчиняти дії, про які
заявляє позивач.

В слуханні справи оголошувались
перерви до 02.10.2014р. о 12:00 год., 14.10.2014р. об
11:30 год.

Вислухавши представників сторін,
дослідивши матеріали справи, суд
встановив наступне.

10.12.2001р. на підставі рішення
виконавчого комітету Харківської
міської ради від 10.10.2001 р. № 1799 між
виконавчим комітетом Харківської
міської ради (позивач) та товариством з
обмеженою відповідальністю фірмою
"Промелектрозв'язок" (відповідач)
укладено договір на право тимчасового
користування землею № 2653 (Договір), за
умовами якого відповідач отримав в
тимчасове користування земельну
ділянку площею 0,1940 га, розташовану за
адресою : м. Харків, вул. Аравійська, 22,
строком до 16.12.2021 р. для експлуатації та
обслуговування складських та
допоміжних будівель і споруд.

Рішенням Харківської міської ради від
03.07.2013р. № 1209/13 затверджено технічну
документацію з нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013р., і відповідно до пункту 1.1 цього
рішення затверджено базову вартість 1
кв.м земель міста Харкова у сумі 291,18
грн. Пунктом 2 цього рішення визначено,
що вказане рішення вводиться в дію з
моменту оприлюднення в установленому
порядку, а нормативна грошова оцінка
земель міста Харкова станом на 01.01.2013р.
застосовується з 01.01.2014р.

Пунктами 2 та 3 рішення Харківської
міської ради від 25.09.2013р. №1269/13 "Про
затвердження "Порядку впровадження
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станам на 01.01.2013р."
встановлено, що плата за землю на
підставі даних Технічної документації
з нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01.01.2013р.
вводиться в дію з 01.01.2014р. Зміна
нормативної грошової оцінки земель є
підставою для внесення змін до
договору оренди землі. Зміни до
договорів оренди землі, пов'язані зі
зміною розміру орендної плати,
оформлюються додатковою угодою до
договору оренди землі згідно з
Порядком оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові. Пунктом 5
зазначеного рішення Департамент
земельних відносин Харківської
міської ради зобов'язано попередити
всіх землекористувачів (орендарів)
земельних ділянок, реєстрація яких у
Державному земельному кадастрі не
здійснена, про необхідність приведення
розміру плати за землю відповідно до
вимог чинного законодавства.

Рішенням Харківської міської ради від
25.09.2013 р. № 1269/13 "Про затвердження
"Порядку впровадження нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станам на 01.01.2013" встановлено (п. 2, п. 3),
що плата за землю на підставі даних
"Технічної документації з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013" вводиться в дію з
01.01.2014. Зміни до договорів оренди землі,
пов'язані зі зміною розміру орендної
плати, оформлюються додатковою угодою
до договору оренди землі згідно з
Порядком оформлення договорів оренди
землі у місті Харкові.

Згідно пункту 2.2 Порядку впровадження
нормативної грошової оцінки земель
міста Харкова станом на 01.01.2013р.,
затвердженого рішенням Харківської
міської ради від 25.09.2013 р. № 1269/13
управління Держземагентства у м.
Харкові Харківської області надає
інформацію про нормативну грошову
оцінку окремої земельної ділянки у
формі витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки згідно з чинним
законодавством.

Відповідно до п. 4 вищевказаного
рішення зобов'язано орендарів
земельних ділянок, які перебувають у їх
користуванні на підставі договорів
оренди, укладених протягом 1994-1998 років
та 1999-2003 років, та які були передані у
користування без проведення державної
реєстрації цих земельних ділянок:

- укласти із розробниками документації
із землеустрою договори на складання
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) стосовно земельних
ділянок, переданих їм у користування
без проведення державної реєстрації
таких земельних ділянок (без
присвоєння їм кадастрового номеру);

- забезпечити складання та прийняття
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) у строк, що не перевищує 2
календарних місяців з дня набрання
чинності цим Рішенням;

- не пізніше 31.12.2013 року вчинити дії,
спрямовані на подання складеної
(розробленої) технічної документації
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) до Управління
Держземагентства у м. Харкові для
здійснення Державним кадастровим
реєстратором державної реєстрації
(із присвоєнням кадастрового номеру)
земельних ділянок, переданих у
користування без проведення їх
державної реєстрації (в тому числі, у
разі, коли відомості про земельні
ділянки, право користування на які
виникло до 2004 року, не внесені до
державного реєстру земель);

- повідомити Департамент земельних
відносин Харківської міської ради про
здійснення державної реєстрації
відповідної земельної ділянки із
зазначенням присвоєного кадастрового
номеру та долученням копії витягу з
Державного земельного кадастру про
земельну ділянку, який було видано на
підтвердження державної реєстрації
земельної ділянки.

Пунктом 5 зазначеного рішення
Департамент земельних відносин
Харківської міської ради зобов'язано
попередити всіх землекористувачів
(орендарів) земельних ділянок,
реєстрація яких у Державному
земельному кадастрі не здійснена, про
необхідність приведення розміру плати
за землю відповідно до вимог чинного
законодавства.

Рішенням Харківської міської ради від
29.12.2012 р. № 960/12 затверджено Порядок
оформлення договорів оренди землі у
місті Харкові.

Відповідно до пункту 16.4 вказаного
Порядку зміни до договору оренди землі,
пов'язані зі зміною розміру орендної
плати, оформляються додатковою угодою
до договору оренди землі. Розмір
орендної плати, передбачений договором
оренди землі, підлягає перегляду у
випадку, також зміни нормативної
грошової оцінки землі.

Департаментом земельних відносин
направлений лист - попередження від
07.10.2013 р. № 1690/0/225-13, в якому було
повідомлено відповідача про
необхідність:

- в строк до 01.12.2013 р. забезпечити
виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості);

- в строк не пізніше 31.12.2013 р. подати
складену (розроблену) технічну
документацію щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) до Управління
Держземагенства у м. Харкові для
здійснення реєстрації земельної
ділянки із присвоєнням кадастрового
номеру;

- в строк до 01.01.2014 р. повідомити
Департамент земельних відносин
Харківської міської ради про
здійснення державної реєстрації
земельної ділянки та надати копію
витягу з Державного земельного
кадастру про земельну ділянку на
підтвердження державної реєстрації
цієї земельної ділянки;

- в строк до 01.02.2014 р. привести розмір
плати за землю відповідно до вимог
чинного законодавства.

Одержання вказаного листа
підтверджується копією повідомлення
про вручення поштового відправлення та
не заперечується відповідачем.

Відповідач вказує на те, що з ним не
укладався договір оренди спірної
земельної ділянки, а отже не може бути
переглянутий і розмір орендної плати,
тому він не зобов'язаний виконувати
вимоги Харківської міської ради, у
зв'язку з чим вказаний лист було
проігноровано.

Суд не приймає позицію відповідача,
виходячи з нижченаведеного.

Суд зазначає, що договір на право
тимчасового користування землею був
укладений відповідно до норм чинного
законодавства, які діяли на момент його
укладення.

Пунктом 2.1 Договору плата за землю
вноситься землекористувачем щомісячно
у вигляді земельного податку.

Відповідно до підпункту 14.1.72 пункту 1
статті 14 Податкового кодексу України
земельний податок - обов'язковий
платіж, що справляється з власників
земельних ділянок та земельних часток
(паїв), а також постійних
землекористувачів

Відповідач не є власником земельної
ділянки та не є постійним
землекористувачем, оскільки не
відноситься до осіб, визначених
статтею 92 Земельного кодексу України

Таким чином, сплата відповідачем плати
за землю у вигляді земельного податку
не відповідає положенням діючого
законодавства.

Згідно підпункту 14.1.147 пункту 1 ст. 14 та
пункту 288.1 ст. 288 Податкового кодексу
України плата за землю повинна
здійснюватися у формі орендної плати
за землю, розмір якої визначається
укладеним між сторонами договором
оренди землі.

Відповідно до ст. 93 Земельного кодексу
України та ст. 1 Закону України "Про
оренду землі" оренда землі - це
засноване на договорі строкове
платне володіння і користування
земельною ділянкою, необхідною
орендареві для проведення
підприємницької та інших видів
діяльності.

Договір на право тимчасового
користування землею з урахуванням
норм діючого на теперішній час
законодавства фактично відповідає
договору оренди землі та потребує
приведення його умов у відповідність
до норм чинного законодавства.

Сторони не заперечують проти того, що
земельна ділянка, яка використовується
відповідачем, не внесена до Державного
реєстру земель.

Відповідно до ст. 79-1 Земельного кодексу
України формування земельної ділянки
полягає у визначенні земельної ділянки
як об'єкта цивільних прав. Формування
земельної ділянки передбачає
визначення її площі, меж та внесення
інформації про неї до Державного
земельного кадастру. Сформовані
земельні ділянки підлягають державній
реєстрації у Державному земельному
кадастрі. Земельна ділянка вважається
сформованою з моменту присвоєння їй
кадастрового номера.

Згідно ст. 10 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" земельні
ділянки є об'єктами Державного
земельного кадастру.

Положеннями ст. 15 Закону України "Про
Державний земельний кадастр"
передбачено, що нормативна грошова
оцінка відноситься до відомостей про
земельну ділянку, які включаються до
Державного земельного кадастру.

Відповідно до ст. 20 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" внесення
до Державного земельного кадастру
передбачених цим Законом відомостей
про об'єкти Державного земельного
кадастру є обов'язковим.

Згідно ст. 21 зазначеного закону
відомості про межі земельної ділянки
вносяться до Державного земельного
кадастру на підставі відповідної
документації із землеустрою щодо
формування земельних ділянок - у
випадках, визначених статтею 79-1
Земельного кодексу України, при їх
формуванні.

Відомості про нормативну грошову
оцінку земель вносяться до Державного
земельного кадастру на підставі
технічної документації з такої оцінки.

Відповідно до ст. 38 Закону України "Про
Державний земельний кадастр" відомості
Державного земельного кадастру
надаються державними кадастровими
реєстраторами у формі:

витягів з Державного земельного
кадастру про об'єкт Державного
земельного кадастру;

довідок, що містять узагальнену
інформацію про землі (території) за
формою, встановленою Порядком ведення
Державного земельного кадастру;

викопіювань з кадастрової карти (плану)
та іншої картографічної документації
Державного земельного кадастру.

Відповідно до пункту 2 Прикінцевих та
перехідних положень Закону України
"Про Державний земельний кадастр"
земельні ділянки, право власності
(користування) на які виникло до 2004
року, вважаються сформованими
незалежно від присвоєння їм
кадастрового номера.

У разі якщо відомості про зазначені
земельні ділянки не внесені до
Державного реєстру земель, їх державна
реєстрація здійснюється на підставі
технічної документації із землеустрою
щодо встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) за заявою їх власників
(користувачів земельної ділянки
державної чи комунальної власності).

Внесення інших змін до відомостей про
ці земельні ділянки здійснюється після
державної реєстрації земельних
ділянок.

Положеннями ст. 22 Закону України "Про
землеустрій" визначено, що однією із
підстав здійснення землеустрою
(виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі) є договори, укладені між
юридичними чи фізичними особами
(землевласниками і землекористувачами)
та розробниками документації із
землеустрою.

Відповідно до ст. 67 Закону України "Про
землеустрій" фінансування робіт із
землеустрою здійснюється за рахунок
коштів Державного бюджету України,
місцевих бюджетів, коштів юридичних
осіб, громадян та інших джерел, не
заборонених законом. На землях
комунальної власності за рахунок
коштів місцевих бюджетів
фінансуються роботи із землеустрою
щодо встановлення в натурі (на
місцевості) меж
адміністративно-територіальних
одиниць, складання схем
землеустрою, розроблення
техніко-економічних обґрунтувань з
використання та охорони земель
адміністративно-територіальних
одиниць, інвентаризації земель.
Роботи із землеустрою можуть
фінансуватися відповідно до
укладених договорів за рахунок коштів
громадян, юридичних осіб та інших
джерел, не заборонених законом.

Враховуючи викладене, а також рішення
Харківської міської ради від 25.09.2013р. №
1269/13, яке є діючим та підлягає
виконанню, відповідач зобов'язаний
забезпечити виготовлення технічної
документації із землеустрою щодо
встановлення (відновлення) меж
земельної ділянки в натурі (на
місцевості) площею 0,1940 га по вулиці
Аравійській, 22 у місті Харкові та
зареєструвати зазначену земельну
ділянку в Державному земельному
кадастрі.

Суд вважає позовні вимоги нормативно
та документально обґрунтованими та
такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до положень ст. 49 ГПК
України судові витрати зі сплати
судового збору покладаються на
відповідача.

Керуючись ст. ст. 1, 12, 22, 32-34, 43, 44, 49, 82-85
ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Зобов'язати товариство з обмеженою
відповідальністю фірму
"Промелектрозв'язок" (61010, м. Харків, вул.
Аравійська, 22, код 31153735) протягом 3-х
місяців з моменту набрання рішенням
законної сили забезпечити
виготовлення технічної документації
із землеустрою щодо встановлення
(відновлення) меж земельної ділянки в
натурі (на місцевості) площею 0,1940 га,
розташовану по вулиці Аравійській, 22, у
місті Харкові, та зареєструвати
земельну ділянку площею 0,1940 га,
розташовану по вулиці Аравійській, 22, у
місті Харкові, в Державному земельному
кадастрі.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю фірми
"Промелектрозв'язок" (61010, м. Харків, вул.
Аравійська, 22, код 31153735) на користь
Харківської міської ради (61003, м. Харків,
пл. Конституції, 7, ,
реєстраційний рахунок 2986, банк :
ГУ ДКСУ у Харківській області, МФО 851011)
витрати зі сплати судового збору в сумі
2436,00 грн.

Повне рішення складено 20.10.2014 р.

Суддя В.О. Яризько