ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16.10.2014 р.
Справа№ 914/3314/14

За позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Вог Рітейл»,

м. Луцьк

до відповідача: Спільного українсько -
польського підприємства Товариства з
обмеженою відповідальністю «Астра», м.
Львів

про: стягнення 375 236,90 грн.,

Суддя Долінська О.З.

При секретарі Вашкевич Н.І.

За участю представників:

позивача : Сесюк Ю.П. - дов. №б/н від
08.01.2014 року,

відповідача: Петрової Л.Ю. - договір
№26/06/13 від 26.06.2013 року.

На розгляд господарського суду
Львівської області поступив позов
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Вог Рітейл» до
Спільного українсько - польського
підприємства Товариства з обмеженою
відповідальністю «Астра» про
стягнення 375 236,90 грн. Ухвалою від 18.09.2014
р. порушено провадження у справі,
розгляд справи призначено на 25.09.2014р.

Рух справи відображено в ухвалах
сулу,які містяться в матеріалах
справи.

В судове засідання 16.10.2014 р.
представник позивача з'явився, вимоги
ухвал суду виконав. Через канцелярію
суду 16.10.2014 р. подав клопотання про
затвердження мирової угоди і примірник
мирової угоди від 15.10.2014 р. у справі
№914/3314/14, підписані позивачем і
відповідачами та скріплені печатками
сторін, просить затвердити дану мирову
угоду укладену між товариством з
обмеженою відповідальністю «Вог
Рітейл» та Спільним українсько -
польським підприємством Товариством з
обмеженою відповідальністю «Астра»,
про наступне:

1.1. Відповідач зобов'язується до 07.12.2014
року включно оплатити Позивачу основну
заборгованість по договору №С1149
купівлі-продажу паливно-мастильних
матеріалів з використанням
пластикових смарт-картна АЗС від
26.12.2012р., що становить 264426,08 грн. вт. ч.
ПДВ, а також пеню в розмірі 21 699,72 штраф в
розмірі 26 442,61 та частково проценти

річних від простроченої суми в
розмірі 7 261.58 грн. і додатково
відшкодувати понесені Позивачем
судові витрати в розмірі 7 504,74 грн.
судового збору.

Заборгованість буде оплачуватись
частинами згідно такого графіку:

1.1.1. 65 000,00 грн. - до 16.10.2014 р. включно;

1.1.2. 50 000,00 грн. - 17.10.2014 р.;

1.1.3. 75 000,00 грн. - до 31.10.2014 р. включно;

1.1.4. 74 426,08 грн. - до 10.11.2014 р. включно;

1.1.5. 55 407,91 - до 30.11.2014 р. включно;

1.1.6. 7 504,74 грн. - до 07.12.2014 р. включно.

1.2. Позивач відмовляється від заявлених
позовних вимог про стягнення 27 243,71грн.
збитків та частково від стягнення
процентів річних від просточеної в
суми в розмірі 28 164,20 грн.

1.3. Позивач зобов'язується після
поступлення коштів, передбачених пп.
1.1.1. цієї Угоди, подати цю Угоду на
затвердження Господарському суду
Львівської області,суддя Долінська О.
для припинення провадження у справі №
914/3314/14 4 згідно ст. ст. 78, 80 ГПК України.

1.4. Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості
по Договору №С1149 купівлі-цродажу
паливно-мастильних матеріалів з
використанням пластикових смарт-карт
на АЗС від 26.12.2012 р.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 327 338,73
грн. (Триста двадцять сім тисяч триста
тридцять вісім гривень 73 коп.).

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами
здійснюється в Українській
національній валюті - гривнях. Вид
розрахунків - безготівковий, шляхом
перерахування грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача - р/р
02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА
ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281.

3.2.Розрахунки за даною Угодою
Відповідач-здійснює відповідно до
графіку, погодженого сторонами у п. 1.1.
цієї Угоди. Моментом виконання
зобов'язань Відповідача по оплаті
вважається момент поступлення
грошових коштів па розрахунковий
рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується
самостійно попередити Позивача про
проведену оплату шляхом передачі
повідомлення про проведену оплату з
допомогою телефонного зв'язку за
номером /0322/47-57-46.

4. Відповідальність Сторін.

4.1. За односторонню необгрунтовану
відмову від виконання своїх
зобов'язань (п. 1.1. Даної угоди) протягом
дії даної Угоди Відповідач сплачує
Позивачу додатково штраф в розмірі 55
407,91 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч
чотириста сім гривень 91 коп.).

5. Інші умови.

5.1. Дана Угода складена, у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою,по одному для кожної Із Сторін та
примірник для Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

5.2. Дана Угода після затвердження
господарським судом Львівської
області має силу виконавчого
документа, тому у разі невиконання
Відповідачем зобов'язань згідно даної
угоди Позивач має право звернутись до
державної виконавчої служби
Міністерства юстиції України за

стягненням штрафу за неналежне
виконання зобов'язань.

5.3. Після підписання даної Угоди всі
попередні переговори за нею,
листування, попередні угоди та
протоколи про наміри з питань, які так
чи інакше стосуються предмету даного
Договору,втрачають юридичну силу.

5.4. Зміни, доповнення, додатки до даної
Угоди, її пролонгація або дострокове
розірвання будуть дійсні при умові,
якщо вони здійснені в письмовій формі і
підписані уповноваженими на це
представниками обох Сторін. Всі
вище перераховані документи доданого
Договору становлять його невід'ємну
частину. Сторони погодились, що
зобов'язання, взяті ними за цією

Угодою можуть бути замінені іншими
зобов'язаннями прийнятними для обох
Сторін. Сторони негайно інформують
одна одну про зміни адрес та
реквізитів. У випадках, не передбачених
даною Угодою. Сторони керуються чинним
законодавством України.

5.5. Сторони погодилися, що дана Угода,
будь-які матеріали, інформація та
відомості, які стосуються даного
договору, є конфіденційними І не можуть
передаватися(розголошуватися) третім
особам без попередньої письмової згоди
іншої Сторони даної Угоди, крім
Господарського

суду Львівської області, а також у
випадках, передбачених чинним
законодавством України.

5.6. Дана Угода набуває сили з
моменту її підписання і діє до повного
виконання Відповідачем взятих на себе
зобов'язань.

Просить припинити провадження у даній
справі.

В судове засідання 16.10.2014 р. представник
відповідача з'явився, просить
затвердити дану мирову угоду та
припинити провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України,
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно ч.1, 2, 3, 4 ст. 78 ГПК України,
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем , відповідачем чи
обома сторонами. До прийняття відмови
від позивача від позову або до
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд роз'яснює сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову. Про прийняття відмови
позивача від позову або про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу ,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

Суд роз'яснив сторонам, що
відповідно до ч.2 ст.80 ГПК України у
випадках припинення провадження у
справі, згідно з п. 7 ч. 2 ст. 80 ГПК України
повторне звернення до господарського
суду зі спору між тими ж сторонами, про
той же предмет і з тих же підстав не
допускається.

Враховуючи те, що мирова угода не
суперечить закону і не порушує права та
законні інтереси інших осіб, керуючись
ст. 49, ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ч. 2 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

У Х В А Л И В:

І. Затвердити мирову угоду від 15.10.2014 р.
у справі №914/3314/14, укладену між -
товариством з обмеженою
відповідальністю «Вог Рітейл» та
Спільним українсько - польським
підприємством Товариством з обмеженою
відповідальністю «Астра», про
наступне:

1.1. Відповідач зобов'язується до 07.12.2014
року включно оплатити Позивачу основну
заборгованість по договору №С1149
купівлі-продажу паливно-мастильних
матеріалів з використанням
пластикових смарт-картна АЗС від
26.12.2012р., що становить 264426,08 грн. в т. ч.
ПДВ, а також пеню в розмірі 21 699,72 грн.
штраф в розмірі 26 442,61 грн. та частково
проценти

річних від простроченої суми в
розмірі 7 261.58 грн. і додатково
відшкодувати понесені Позивачем
судові витрати в розмірі 7 504,74 грн.
судового збору.

Заборгованість буде оплачуватись
частинами згідно такого графіку:

1.1.1. 65 000,00 грн. - до 16.10.2014 р. включно;

1.1.2. 50 000,00 грн. - 17.10.2014 р.;

1.1.3. 75 000,00 грн. - до 31.10.2014 р. включно;

1.1.4. 74 426,08 грн. - до 10.11.2014 р. включно;

1.1.5. 55 407,91 - до 30.11.2014 р. включно;

1.1.6. 7 504,74 грн. - до 07.12.2014 р. включно.

1.2. Позивач відмовляється від
заявлених позовних вимог про
стягнення

27 243,71грн. збитків та частково від
стягнення процентів річних від
просточеної в суми в розмірі 28 164,20 грн.

1.3. Позивач зобов'язується після
поступлення коштів, передбачених пп.
1.1.1. цієї Угоди, подати цю Угоду на
затвердження Господарському суду
Львівської області,суддя Долінська О.
для припинення провадження у справі №
914/3314/14 згідно ст. ст. 78, 80 ГПК України.

1.4. Позивач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Відповідача з приводу заборгованості
по Договору №С1149 купівлі-цродажу
паливно-мастильних матеріалів з
використанням пластикових смарт-карт
на АЗС від 26.12.2012 р.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 327 338,73
грн. (Триста двадцять сім тисяч триста
тридцять вісім гривень 73 коп.).

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами
здійснюється в Українській
національній валюті - гривнях. Вид
розрахунків - безготівковий, шляхом
перерахування грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача - р/р
02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА
ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281.

3.2.Розрахунки за даною Угодою
Відповідач-здійснює відповідно до
графіку, погодженого сторонами у п. 1.1.
цієї Угоди. Моментом виконання
зобов'язань Відповідача по оплаті
вважається момент поступлення
грошових коштів па розрахунковий
рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується
самостійно попередити Позивача про
проведену оплату шляхом передачі
повідомлення про проведену оплату з
допомогою телефонного зв'язку за
номером /0322/47-57-46.

4. Відповідальність Сторін.

4.1. За односторонню необгрунтовану
відмову від виконання своїх
зобов'язань (п. 1.1. Даної угоди) протягом
дії даної Угоди Відповідач сплачує
Позивачу додатково штраф в розмірі 55
407,91 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч
чотириста сім гривень 91 коп.).

5. Інші умови.

5.1. Дана Угода складена, у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою,по одному для кожної Із Сторін та
примірник для Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

5.2. Дана Угода після затвердження
господарським судом Львівської
області має силу виконавчого
документа, тому у разі невиконання
Відповідачем зобов'язань згідно даної
угоди Позивач має право звернутись до
державної виконавчої служби
Міністерства юстиції України за

стягненням штрафу за неналежне
виконання зобов'язань.

5.3. Після підписання даної Угоди всі
попередні переговори за нею,
листування, попередні угоди та
протоколи про наміри з питань, які так
чи інакше стосуються предмету даного
Договору,втрачають юридичну силу.

5.4. Зміни, доповнення, додатки до даної
Угоди, її пролонгація або дострокове
розірвання будуть дійсні при умові,
якщо вони здійснені в письмовій формі і
підписані уповноваженими на це
представниками обох Сторін. Всі
вище перераховані документи доданого
Договору становлять його невід'ємну
частину. Сторони погодились, що
зобов'язання, взяті ними за цією

Угодою можуть бути замінені іншими
зобов'язаннями прийнятними для обох
Сторін. Сторони негайно інформують
одна одну про зміни адрес та
реквізитів. У випадках, не передбачених
даною Угодою. Сторони керуються чинним
законодавством України.

5.5. Сторони погодилися, що дана Угода,
будь-які матеріали, інформація та
відомості, які стосуються даного
договору, є конфіденційними І не можуть
передаватися(розголошуватися) третім
особам без попередньої письмової згоди
іншої Сторони даної Угоди, крім
Господарського суду Львівської
області, а також у випадках,
передбачених чинним законодавством
України.

5.6. Дана Угода набуває сили з
моменту її підписання і діє до повного
виконання Відповідачем взятих на себе
зобов'язань.

ІІ. Провадження в справі за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Вог Рітейл» до
Спільного українсько - польського
підприємства Товариства з обмеженою
відповідальністю «Астра» про
стягнення 375 236,90 грн. - припинити.

Суддя
Долінська О.З.