КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про виправлення описки

"28" жовтня 2014 р. Справа №5011-42/16062-2012

Київський апеляційний господарський
суд у складі колегії суддів:

головуючого: Станіка
С.Р.

суддів: Власова
Ю.Л.

Шаптали Є.Ю.

розглянувши заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей"

про виправлення описки в постанові
Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014

у справі №5011-42/16062-2012

за позовом:

1. Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит-Систем";

2. Товариства з обмеженою
відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей"

до Публічного акціонерного товариства
"Укргазвидобування";

третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет позову, на стороні
відповідача - Публічне акціонерне
товариство "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України"

за участю Прокуратури міста Києва

про зобов'язання передати майно

за апеляційними скаргами Публічного
акціонерного товариства
"Укргазвидобування", заступника
прокурора міста Києва, Публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"

на ухвалу господарського суду міста
Києва від 29.09.2014 у справі №5011-42/16062-2012
(головуючий суддя: Пригунова А.Б., судді:
Бондаренко Г.П., Гулевець О.В.)

про роз'яснення рішення господарського
суду міста Києва від 23.01.2013,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста
Києва від 23.01.2013 у справі №5011-42/16062-2012,
залишеним без змін постановою
Київського апеляційного
господарського суду від 18.03.2013 та
постановою Вищого господарського суду
України від 04.06.2013, позов Товариства з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем", Товариства з обмеженою
відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей" до Публічного
акціонерного товариства
"Укргазвидобування" задоволено
частково, зобов'язано Публічне
акціонерне товариство
"Укргазвидобування" передати
Товариству з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем", як
оператору спільної діяльності за
договором №429 про спільну діяльність
від 13.05.2004, на баланс спільної
діяльності 94561050 куб. м. природного газу,
1149 т. нафти, 9407,707 т. газового конденсату
для зарахування на баланс спільної
діяльності за договором №429 про
спільну діяльність від 13.05.2004.

03.04.2013 господарським судом міста
Києва видано накази на виконання
рішення від 23.01.2013 у справі № 5011-42/16062-2012.

Ухвалою господарського суду
міста Києва від 29.09.2014 задоволено заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем" про
роз'яснення рішення господарського
суду міста Києва від 23.01.2013 у справі №
5011-42/16062-2012.

Не погоджуючись з ухвалою
господарського суду міста Києва від
29.09.2014 Публічне акціонерне товариство
"Укргазвидобування", заступник
Прокурора міста Києва, Публічне
акціонерне товариство "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
оскаржили ухвалу господарського суду
міста Києва від 29.09.2014 про роз'яснення
рішення господарського суду міста
Києва від 23.01.2013 у справі № 5011-42/16062-2012 в
апеляційному порядку.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014
апеляційні скарги Публічного
акціонерного товариства
"Укргазвидобування", Заступника
прокурора міста Києва, Публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
задоволено частково, а саме, ухвалу
господарського суду міста Києва від
29.09.2014 у справі № 5011-42/16062-2012 змінено,
викладено її резолютивну частину в
наступній редакції: "Заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем" задовольнити частково.
Роз'яснити рішення Господарського суду
міста Києва від 23.01.2013 р. по справі
№5011-42/16062-2012 наступним чином: Згідно з
рішенням Господарського суду міста
Києва від 23.01.2013 р. у справі №5011-42/16062-2012
Публічне акціонерне товариство
"Укргазвидобування" зобов'язане
передати Товариству з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем", як
оператору спільної діяльності за
договором №429 про спільну діяльність
від 13.05.2004 р., на баланс спільної
діяльності 94561050 м. куб. природного газу,
1149 т. нафти, 9407,707 т. газового конденсату.
Зміст даного зобов'язання полягає у
тому, що Публічне акціонерне
товариство "Укргазвидобування"
зобов'язане передати Товариству з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем", як оператору спільної
діяльності за договором № 429 про
спільну діяльність від 13.05.2004 р., на
баланс спільної діяльності, наявний у
нього та належний йому на час виконання
рішення 94561050 м. куб. природного газу, 1149
т. нафти, 9407,707 т. газового конденсату,
визначені родовими ознаками, як
видобуті Публічним акціонерним
товариством "Укргазвидобування", так і
придбані або набуті ним на законних
підставах, в інший спосіб, у інших осіб".

До Київського апеляційного
господарського суду надійшла заява
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей", в якій
останнє просить виправити описки на
сторінці 8 в абзацах: 2, 3, 4 постанови
Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014 у справі
№5011-42/16062-2012, а саме: прізвище
представника, яким підписано заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем" про
роз'яснення рішення суду з «ОСОБА_4»
на»ОСОБА_4», а також дату видачі
довіреності на ім'я ОСОБА_4 від імені
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем"
(директор ОСОБА_5) з «07.08.2014» на «27.08.2014».

Колегією суддів Київського
апеляційного господарського суду
встановлено, що при виготовленні
тексту постанови від 17.10.2014 у справі
№5011-42/16062-2012, в абзацах 2, 3, 4 сторінки 8
такої були допущені описки, а саме:
прізвище представника Товариства з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем" зазначено «ОСОБА_4» замість
«ОСОБА_4», а також дата видачі
довіреності від Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем" на
ім'я ОСОБА_4 зазначена «07.08.2014» замість
«27.08.2014».

Також судовою колегією встановлено, що
у вступній частині та по тексту
описової частини постанови Київського
апеляційного господарського суду від
17.10.2014 у справі №5011-42/16062-2012 допущені
описки щодо зазначення прізвища
представника Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем",
зокрема, прізвище представника
останнього зазначено «ОСОБА_4», замість
«ОСОБА_4».

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 89
Господарського процесуального кодексу
України суддя за заявою сторони чи
державного виконавця роз'яснює
рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому
їх змісту, а також за заявою сторони або
за своєю ініціативою виправляє
допущені в рішенні, ухвалі описки чи
арифметичні помилки, не зачіпаючи суті
рішення. Про роз'яснення рішення,
ухвали, а також про виправлення описок
чи арифметичних помилок виноситься
ухвала.

Враховуючи вищенаведене, колегія
суддів Київського апеляційного
господарського суду вважає за
необхідне задовольнити заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей" про
виправлення описки в постанові від
17.10.2014 у справі №5011-42/16062-2012, зокрема в
абзацах 2, 3, 4 на сторінці 8 зазначеної
постанови щодо прізвища представника
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем" та
дати видачі довіреності від Товариства
з обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем" на ім'я ОСОБА_4, не зачіпаючи при
цьому суті вказаної постанови.

Також судова колегія вважає за
необхідне за своєю ініціативою
виправити описки у вступній частині та
по тексту описової частини постанови
Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014 у справі
№5011-42/16062-2012 щодо прізвища представника
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем", не
зачіпаючи суті вказаної постанови.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України,
Київський апеляційний господарський
суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Арабський
Енергетичний Альянс Юей" про
виправлення описки в постанові
Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014 у справі
№5011-42/16062-2012 - задовольнити.

2. Виправити, допущені в постанові
Київського апеляційного
господарського суду від 17.10.2014 у справі
№5011-42/16062-2012 описки, а саме, в абзацах 2, 3,
4 на сторінці 8 постанови Київського
апеляційного господарського суду від
17.10.2014 у справі №5011-42/16062-2012:

- прізвище представника Товариства з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем" (за довіреністю підписаною
директором ОСОБА_5) читати - «ОСОБА_4»,
замість «ОСОБА_4»;

- дату довіреності від Товариства з
обмеженою відповідальністю "Фаворит
Систем" в особі директора ОСОБА_5,
виданої на ім'я ОСОБА_4 читати - «27.08.2014»,
замість «07.08.2014».

3. З власної ініціативи виправити,
допущені в постанові Київського
апеляційного господарського суду від
17.10.2014 у справі №5011-42/16062-2012, описки, а
саме у вступній частині та по тексту
описової частини такої, прізвище
представника Товариства з обмеженою
відповідальністю "Фаворит Систем" (за
довіреністю підписаною директором
ОСОБА_5) читати - «ОСОБА_4», замість
«ОСОБА_4».

Головуючий суддя
С.Р. Станік

Судді
Ю.Л. Власов

Є.Ю. Шаптала