м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
У Х В А Л А

Справа № 910/18766/13 24.10.14

За позовом Фізичної особи
підприємця ОСОБА_1, м. Вінниця

до Юридичної особи Туреччини "YALCHIN ORMAN
URUNLERI INS.SAN.TIC.LTD.STI", Туреччина

про стягнення 42 502,60 дол. США

Суддя Пукшин Л.Г.

Представники сторін не викликались

Обставини справи:

ФОП ОСОБА_1 звернулась з позовом до "YALCHIN
ORMAN URUNLERI INS.SAN.TIC.LTD.STI" (Туреччина) про
стягнення 42 502,60 дол. США заборгованості
за Контрактом № 0023/12 від 01.06.2011р.,
посилаючись на порушення відповідачем,
як покупцем, умов щодо оплати.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 01.11.2013р. було порушено
провадження у справі № 910/18766/13 та
призначено судовий розгляд на 12.11.2013р.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 12.11.2013р. було відкладено
розгляд справи на 26.11.2013р., у зв'язку з
неявкою представників сторін.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 26.11.2013р. відкладено розгляд
справи на 22.04.2014р., викликано для участі
у засіданні усіх представників
учасників процесу, зобов'язано
позивача надати суду належним чином
нотаріально завірені копії перекладу
на турецьку мову ухвал суду від 01.10.2013р.,
12.11.2013р., від 26.11.2013р. та позовної заяви у
чотирьох примірниках у термін до 21.01.2014.
для подальшого оформлення судового
доручення, відповідно до ст.ст. 125,126 ГПК
України; ухвалено направити судове
доручення, відповідно до ст.ст. 125, 126 ГПК
України; зупинено провадження у справі
до виконання судового доручення.

07.03.2014р. від позивача надійшли
документи на виконання вимог ухвали
суду від 26.11.2013р.

12.03.2014р. Господарським судом міста
Києва було направлено до Міністерства
юстиції Туреччини прохання про
вручення за кордоном судових
документів.

Ухвалою суду від 22.04.14 розгляд справи
було відкладено до 22.10.14 та зупинено
провадження у справі до виконання
судового доручення.

22.10.14 судове засідання не відбулось у
зв'язку з припиненням повноважень щодо
здійснення правосуддя судді
Курдельчука І.Д.

Відповідно до вимог ст. 2-1 ГПК України
справу № 910/18766/13 передано на повторний
автоматичний розподіл та передано для
подальшого розгляду судді Пукшин Л.Г.

Ухвалою від 22.10.14 справу № 910/18766/13 було
прийнято суддею Пукшин Л.Г. до свого
провадження.

Як вбачається з матеріалів справи 19.06.14
від Міністерства юстиції України
надійшли документи, складені в ході
виконання на території турецької
Республіки судового доручення про
вручення документів ОСОБА_2.

Господарський суд, відповідно до ч.3 ст.
79 ГПК України, поновлює провадження у
справі після усунення обставин, що
зумовили його зупинення.

Враховуючи те, що відсутні обставини,
що зумовили зупинення провадження у
справі, господарський суд вважає за
необхідне поновити провадження у даній
справі.

Таким чином, керуючись ст.ст. 79, 86 ГПК
України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 910/18766/13
поновити.

2. Розгляд справи призначити на 19.11.14 о
10:20. Засідання відбудеться в приміщенні
Господарського суду м. Києва за адресою
м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 44-Б у залі
судових засідань № 22.

3. Зобов'язати сторони виконати вимоги
ухвали суду про порушення провадження
у справі від 01.10.2013 року.

4. Зобов'язати сторони, з урахуванням
приписів п. 2.4. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України № 18 від
26.12.2011 р., всі документи подавати
завчасно через відділ діловодства
суду, з обов'язковим описом додатків у
прошитому вигляді.

5. Зобов'язати сторони направити в
судове засідання своїх представників,
повноваження яких оформити у
відповідності з вимогами статті 28 ГПК
України та надати належним чином
засвідчені копії документів, що
підтверджують повноваження
представників.

6. Попередити сторони, що при ухиленні
від виконання вимог суду до них можуть
бути застосовані санкції передбачені
п. 5 ст. 83 ГПК України, а окрім цього
позивача - у відповідності з вимогами
пункту 5 статті 81 ГПК України.

Суддя
Пукшин Л.Г.