<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_5820916.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="5820916">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд міста Києва">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="910">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="07.07.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="06.10.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="2">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4069">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Балац С.В.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Спеціалізована пересувна механізована колона 788&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="35738549">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Група компаній &quot;МЕТАЛІНВЕСТ&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="38605514">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.20.0.178">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="13.10.2014 11:25:54">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-transform: uppercase;
text-transform: uppercase;
text-transform: uppercase;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 1.0583 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: ;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="100 %" class="tds1"><P class="ps10"><FONT class="fs166"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs164"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P><BR>
<P class="ps6"><FONT class="fs89">РІШЕННЯ</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs96">ІМЕНЕМ УКРАЇНИ</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
</TD><TD width="23 %" class="tds5"><P class="ps9"><FONT class="fs106"> 06.10.14</FONT></P></TD></TR>
<P class="ps0"><FONT class="fs105">За позовом</FONT><FONT class="fs160">: товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕЦІАЛЬНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА 788"</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs104">до:</FONT><FONT class="fs159"> товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "МЕТАЛІНВЕСТ"</FONT></P>
<P><FONT class="fs103">про</FONT><FONT class="fs158">: стягнення 253.025,14 грн</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs102">Суддя Балац С.В.</FONT></P>
<P><FONT class="fs101">Представники:</FONT></P>
<P><FONT class="fs100">позивача: </FONT><FONT class="fs157">не з’явилися;</FONT></P>
<P><FONT class="fs99">відповідача:</FONT><FONT class="fs156"> не з’явилися.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs94">С У Т Ь &nbsp;С П О Р У:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs155">Товариство з обмеженою відповідальністю "СПЕЦІАЛЬНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА 788"</FONT><FONT class="fs113"> </FONT><FONT class="fs154">звернулося до господарського суду міста Києва із позовною заявою до товариства з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "МЕТАЛІНВЕСТ" про стягнення з останнього заборгованості в сумі 253.025,14 грн.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs98">Суть спору:</FONT><FONT class="fs153"> позовні вимоги мотивовані тим, що позивач на підставі укладеного сторонами договору поставки від 28.04.2014 № ГКМ-153/04 перерахував на користь відповідача грошові кошти в сумі 273.025,14 грн в якості попередньої оплати товару, проте цей товар відповідачем у передбачений договором строк поставлений не був. У зв'язку із наведеною обставиною позивач звертався до відповідача із вимогою про повернення попередньої оплати, проте вимоги позивача виконані відповідачем частково в сумі 20.000, 00 грн.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs152">З огляду на вищенаведені обставини, позивач звернувся до господарського суду за захистом свого порушеного права шляхом стягнення з відповідача суми попередньої оплати в розмірі 253.025,14 грн.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs150">Винесені судом ухвали у даній справі надсилалися відповідачеві на адресу його місцезнаходження, яка відповідає відомостям, внесених до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, а тому, в розумінні ст. 64 Господарського процесуального кодексу України, відповідач повідомлений судом про дату, час та місце розгляду даної справи належним чином.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs149">Відповідач правом наданим ст. 59 Господарського процесуального кодексу України не скористався, відзиву на позов від останнього до суду не надійшло. Відповідно до положень статті 75 Господарського процесуального кодексу України, справа розглядається за наявними в ній матеріалами.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs148">Відповідач свого представника в жодне судове засідання не направив, обґрунтованих пояснень з цього приводу до суду від відповідача не надходило.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs147">До господарського суду надійшла заява позивача від 29.09.2014 № 29-1/09 в якій останній просить суд розглядати справу без його участі на підставі наявних у справі матеріалів. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs146">В судовому засіданні 06.10.2014 судом оголошено вступну та резолютивну частини рішення. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs145">Заслухавши доводи повноважного представника позивача по суті даного спору та дослідивши наявні у матеріалах даної справи докази, господарський суд міста Києва, -</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs93">В С Т А Н О В И В :</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs144">Між товариством з обмеженою відповідальністю "СПЕЦІАЛЬНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА 788", як покупцем, (далі – позивач) та товариством з обмеженою відповідальністю "ГРУПА КОМПАНІЙ "МЕТАЛІНВЕСТ", як постачальником, (далі – відповідач) укладено договір поставки від 28.04.2014 № ГКМ-153/04 (далі – Договір).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs143">У відповідності до предмету Договору, відповідач на умовах попередньої передоплати зобов'язується поставити, а позивач зобов'язується прийняти і оплатити товар, в кількості та асортименті зазначених в рахунку-фактурі (видатковій накладній) на умовах передбачених Договором (п. 1.1 Договору).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs142">Оплата товару здійснюється в національній валюті України за безготівковим розрахунком на поточний рахунок відповідача (п. 4.1 Договору).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs141">Попередня оплата в розмірі 100 % проводиться відповідно до рахунку-фактури виписаної відповідачем (п. 4.2 Договору).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs140">Датою поставки товару вважається дата передачі товару позивачу зі складу відповідача зазначена у видатковій накладній (п. 3.5 Договору).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs139">Виходячи із рахунку-фактури від 14.05.2014 № 0002833 виписаної відповідачем, загальна вартість товару складає 273.025,14 грн.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs138">Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться і до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених ГК України.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs137">Відповідно до статей 11, 509 Цивільного кодексу України договір є підставою виникнення цивільних прав та обов'язків (зобов'язань), які повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк відповідно до вказівок закону, договору (ст. 526 Цивільного кодексу України), а одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається (ст. 525 Цивільного кодексу України).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs136">Виходячи із змісту правовідносин, останні є відносинами з поставки товару, відтак, права і обов’язки сторін визначаються, у тому числі, положеннями глави 54 Цивільного кодексу України. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs135">Приписом ч. 2 ст. 712 Цивільного кодексу України унормовано, що до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs134">За договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму (ст. 655 Цивільного кодексу України).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs133">Так, позивач, на виконання своїх грошових зобов'язань за Договором, 15.05.2014 здійснив на користь відповідача попередню оплату товару в сумі 273.025,14, що складає 100 % від загальної вартості товару. Наведена фактична обставина підтверджуються платіжним дорученням від 15.05.2014 № 74, яке наявне в матеріалах справи у вигляді засвідченої копії.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs132">Беручи до уваги факт здійснення позивачем попередньої оплати в розмірі 100 % від загальної вартості товару у відповідача, на підставі Договору виникло зобов'язання поставити оплачений позивачем товар.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs131">Спір між сторонами судового процесу виник внаслідок допущенного з боку відповідача порушення у його зобов'язанні за Договором, відповідач товар, визначений у рахунку-фактурі від 14.05.2014 № ГК-0002833 позивачеві не поставив. Станом на момент вирішення даного спору по суті відповідачем здійснено повернення грошових коштів у розмірі 20.000,00 грн, що підтверджується виписками по особовим рахункам позивача від 22.09.2014, засвідчені копії яких наявні в матеріалах справи. Враховуючи наведену обставину, позивач 19.09.2014 надіслав відповідачеві лист-вимогу від 18.09.2014 № 18-1/09, згідно якого вимагав від відповідача повернення суми попередньої оплати товару в розмірі 253.025,14 грн. Проте, вказана вимога залишена відповідачем без виконання.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs130">З урахуванням наведених вище фактичних обставин та наявних у матеріалах даної справи доказів, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню повністю, з урахуванням такого.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs129">Приписом ч. 1 ст. 662 Цивільного кодексу України встановлено, що продавець зобов'язаний передати покупцеві товар, визначений договором купівлі-продажу.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs128">Продавець зобов'язаний передати товар покупцеві у строк, встановлений договором купівлі-продажу (ст. 663 ЦК України).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs127">У відповідності до ч. 2 ст. 693 ЦК України якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs126">Суд відзначає, жодного підтвердження щодо факту поставки відповідачем позивачеві товару або повернення останньому суми попередньої оплати у розмірі 253.025,14 грн сторонами спору суду не надано.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs125">Обов’язок доказування відповідно до пункту 4 частини третьої статті 129 Конституції України та статті 33 Господарського процесуального кодексу України розподіляється між сторонами виходячи з того, хто посилається на певні юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги та заперечення.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs124">Відповідно до статті 34 Господарського процесуального кодексу України господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs123">Підсумовуючи сукупність фактичних обставин даної справи, суд дійшов висновку, що позовна вимога про стягнення з відповідача суми попередньої оплати товару в розмірі 253.025,14 грн є правомірною та такою, що підлягає задоволенню повністю, з тих підстав, що факт наявності заборгованості у відповідача перед позивачем належним чином останнім доведено, документально підтверджено, і в той же час відповідачем жодними доказами не спростовано. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs122">З огляду на те, що позовні вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі, згідно ст. 49 Господарського процесуального кодексу України, витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs121">Керуючись статтями 33, 34, 43, 44, 49 та статтями 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs92">В И Р І Ш И В:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs120">1. Позов товариства з обмеженою відповідальністю "СПЕЦІАЛЬНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА 788"</FONT><FONT class="fs112"> </FONT><FONT class="fs119">задовольнити повністю.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116">3. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115">Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs109">Повне рішення складено 13 жовтня 2014 року</FONT></P>
<P><FONT class="fs91"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;С.В. Балац </FONT></P>