ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.10.14р. Справа № 904/6517/14За позовом
товариства з обмеженою
відповідальністю "САББІА ГРУП", м.
Дніпропетровськ Україна

до відкритого акціонерного товариства
"Мінський тракторний завод", м.Мінськ
Республіка Білорусь

про стягнення 76 020 доларів США, що
еквівалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Суддя Кармазіна Л.П.

Представники:

від позивача - представник не з'явився

від відповідача - представник не
з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Саббіа Груп"
звернулось до Господарського суду
Дніпропетровської області з позовом до
Відкритого акціонерного товариства
"Мінський тракторний завод" про
стягнення 76 020 доларів США, що
еквівалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Ухвалою Господарського суду
Дніпропетровської області від 27.08.2014
порушено провадження у справі, позовна
заява прийнята до розгляду та її
розгляд призначено на 09.10.2014.

Ухвалою від 27.08.2014, у зв'язку із
зверненням з судовим дорученням про
надання правової допомоги до
іноземного суду, провадження у справі
зупинено.

30.09.14 через канцелярію Господарського
суду Дніпропетровської області
надійшла ухвала Економічного суду м.
Мінська про виконання судового
доручення Господарського суду
Дніпропетровської області та
підтвердження про вручення документів,
відповідно до якого представник
відповідача 24.09.14 отримав ухвалу
Господарського суду Дніпропетровської
області від 27.08.14 про порушення
провадження у справі.

09.10.2014р. представник позивача в
призначене судове засідання не
з'явився, про час та місце проведення
судового засідання повідомлений
належним чином, про що свідчить наявні
в матеріалах справи поштові
повідомлення про вручення поштового
відправлення. (а.с.35-36)

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, про час та місце
проведення судового засідання
повідомлений належним чином, надіслав
до канцелярії суду факсимільним
зв'язком відзив на позовну заяву, яким
позов визнав у повному обсязі, просив
розглядати справу без його участі

У зв'язку з неявкою представників
сторін у судове засідання, неподанням
ними витребуваних ухвалою суду
документів, відповідно до п.п. 1, 2 ч. 1
ст. 77 Господарського процесуального
кодексу України, господарський суд
відкладає розгляд справи в межах
строків, встановлених ст. 69 цього
Кодексу.

Статтею 125 Господарського
процесуального кодексу України (далі -
ГПК України) передбачено, що у разі
якщо в процесі розгляду справи
господарському суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, господарський суд може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

При цьому, згідно з пунктом 2.2 спільного
наказу Міністерства юстиції України та
державної судової адміністрації
України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (із змінами і
доповненнями) "Про затвердження
Інструкції про порядок виконання
міжнародних договорів з питань надання
правової допомоги в цивільних справах
щодо вручення документів, отримання
доказів та визнання і виконання
судових рішень", справа повинна
призначатися до розгляду з урахуванням
розумних строків пересилання
документів та виконання направленого
доручення за кордоном.

Згідно з частиною 2 статті 125 ГПК
України судове доручення надсилається
у порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України, а якщо міжнародний
договір не укладено - Міністерству
юстиції України, яке надсилає
доручення Міністерству закордонних
справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Відповідно до статті 4 Угоди про
співробітництво господарських,
арбітражних судів Республіки Білорусь,
Російської Федерації і України від
20.12.1991, господарські, арбітражні суди
держав-членів Співдружності
зобов'язуються надавати взаємну
правову допомогу, включаючи
виконання різних процесуальних дій на
прохання суду, в провадженні якого
знаходиться справа. Для надання
правової допомоги суди держав-членів
Співдружності спілкуються один з одним
безпосередньо.

За змістом статті 79 ГПК України
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі звернення
господарського суду із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Керуючись ст. ст. 77, 79, 86, 125
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд-

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі № 904/6517/14
зупинити.

2. Розгляд справи відкласти на 30.10.14 о 11
год. 00 хв.

Засідання відбудеться у приміщенні
господарського суду Дніпропетровської
області в кабінеті № 2-204 (23) за адресою:
м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

3. До засідання подати:

- Позивачу - оригінали доданих до позову
документів для огляду;

- Відповідачу - відзив на позовну заяву
і всі документи, що підтверджують
заперечення проти позову, з вказанням
відомостей передбачених ст. 59 ГПК
України

- докази оплати заборгованості за
позовом; докази на підтвердження
правосуб'єктності (витяг із судового,
торгівельного реєстру тощо); копію
статуту; згоду на розгляд справи за
відсутності представника у разі
неможливості його явки в судове
засідання.

Сторонам направити уповноважених
представників, повноваження яких
оформити відповідно до ст. 28 ГПК
України, оригінал документа щодо
повноважень надати для огляду в судове
засідання, належним чином завірену
копію надати до судових матеріалів.

Сторонам надати відповідно до ст. 36 ГПК
України письмові докази в оригіналі
або в належним чином засвідченій копії.
Якщо для вирішення спору має значення
лише частина документа, подається
засвідчений витяг з нього.

Сторонам скласти акт звірки стану
розрахунків.

Явка в судове засідання повноважних
представників учасників судового
процесу обов'язкова.

Звернутися у встановленому законом
порядку із судовим дорученням про
надання правової допомоги до
компетентного суду Республіки
Білорусь з метою вручення цієї ухвали
відповідачу та забезпечення участі
його представника в судовому
засіданні.

Інформацію про дату та час розгляду
справи можна отримати за електронною
адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz

Суддя Л.П. Кармазіна