ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про порушення провадження у справі

02.10.2014 р.
Справа№ 914/3456/14

Суддя господарського суду Львівської
області Кидисюк Р.А., розглянувши
матеріали

За позовом: «БАЙЄР КРОПСАЙЄНС АГ» (Bayer
CropScience AG), м. Монхайм, Німеччина

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фірма «ГАБЕН», м.
Львів

про: стягнення 1 075 290,00 (один мільйон
сімдесят п'ять тисяч двісті дев'яносто)
доларів США, що становить еквівалент 13
925 543 (тринадцять мільйонів дев'ятсот
двадцять п'ять тисяч п'ятсот сорок три)
гривні 15 копійок, відповідно до
офіційного курсу, встановленого НБУ на
день подання позовної заяви

визнав подані матеріали достатніми для
прийняття позовної заяви до розгляду.

Відповідно до п. 1, ч. 1 ст. 76 Закону
України «Про міжнародне приватне
право» суди можуть приймати до свого
провадження і розглядати будь-які
справи з іноземним елементом у випадку
якщо сторони передбачили своєю угодою
підсудність справи з іноземним
елементом судами України, крім
випадків, передбачених у статті 77 цього
Закону.

Пунктом 10.8 Контракту № GAB-AG/10 (в
редакції додатка №2 від 2-0.01.2010 року) між
сторонами передбачено, що всі спори,
пов'язані з даним контрактом чи такі, що
з нього випливають повинні
вирішуватись по Арбітражним Правилам
Парижської Торгової Палати за участю
трьох арбітрів, призначених відповідно
до даних правил. Місцем розгляду даного
спору буде м. Франкфурт-на-Майні. Мова
судочинства - Англійська. Проте,
Сторони мають право на звернення для
розгляду спорів в суди загальної
юрисдикції по місцю знаходження
відповідача і на офіційній мові країни
відповідача.

Керуючись ст.ст. 64, 65, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі і
прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначено на: 16.10.14
на 09:45

Судове засідання відбудеться у
приміщенні господарського суду
Львівської області за адресою: м. Львів,
вул. Личаківська, 128, зал. № 3 (2 поверх).

Враховуючи вимоги ст. 2-1 ГПК України
стосовно обов'язкової реєстрації в
автоматизованій системі
документообігу, заяви, клопотання,
документи, які вимагаються ухвалою
суду, належить надсилати та/або
подавати через канцелярію
господарського суду не пізніше ніж за 3
дні до судового засідання, посилання на
№ справи - обов'язкове.

3. Зобов'язати сторони:

Позивача:

- надати суду:

- доказ правосуб'єктності
юридичної особи (сертифікат
реєстрації, витяг з торгового реєстру
тощо) із якого вбачається статус
юридичної особи, її правоздатність та
відомості про керівника, який
уповноважений вчиняти правові дії
(видача довіреностей тощо);

- письмове підтвердження того, що у
провадженні господарських судів
України, або іншого органу (в тому числі
у іноземних юрисдикційних органах),
який в межах своєї компетенції вирішує
спір, немає справи зі спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав, та немає рішення цих органів з
такого спору;

- оригінали документів, долучених
до позовної заяви;

- всі докази в обґрунтування
правової позиції по суті спору та інші
докази, які мають значення для
вирішення спору;

- докази, які
підтверджують/спростовують обставини
(угоди та їх додатки тощо), які
виключають можливість розгляду
Господарським судом Львівської
області даного спору (договірна
підсудність);

- забезпечити явку повноважного
представника у відповідності до вимог
ст. 28 ГПК України.

Відповідача:

- надати суду:

- документально та нормативно
обґрунтований письмовий відзив на
позовну заяву відповідно до ст. 59 ГПК
України, копію якого разом з доданими
документами надіслати позивачу, докази
надіслання надати суду;

- докази повної або часткової
сплати заборгованості, що є предметом
спору;

- всі докази в обґрунтування
правової позиції по суті спору та інші
докази, які мають значення для
вирішення спору;

- докази, які
підтверджують/спростовують обставини
(угоди та їх додатки тощо), які
виключають можливість розгляду
Господарським судом Львівської
області даного спору (договірна
підсудність);

- забезпечити явку повноважного
представника у відповідності до вимог
ст. 28 ГПК України.

У разі неявки сторін спір може бути
розглянуто за наявними в справі
матеріалами згідно ст. 75 ГПК України.

У разі невиконання вимог ухвали суду
згідно п. 5 ст. 83 ГПК України до винної
сторони може бути застосовано штрафні
санкції.

Суддя
Кидисюк Р.А