ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб сторінка : ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

про відмову у прийнятті позовної заяви

"06" жовтня 2014 р.
Справа № 923/1461/14

Суддя господарського суду
Херсонської області Соловйов К.В.,
розглянувши матеріали

за заявою: Green Supplements Sp.Z.o.o., Krakov, Polska

до: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Підприємство з
іноземними інвестиціями
"Укрбіопостач-Трейд", м.Херсон

про стягнення 108 100 PLN

в с т а н о в и в:

До господарського суду Херсонської
області надійшли матеріали позовної
заяви Green Supplements Sp.Z.o.o. (Krakov, Polska) про
стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Підприємство із
іноземними інвестиціями
"Укрбіопостач-Трейд" з м.Херсон
(відповідач) 108100 PLN, у зв'язку з
невиконанням відповідачем контракту
від 11.09.2012р. № 301109/2012.

Відповідно до ст. 1 Господарського
процесуального кодексу України (надалі
- ГПК України) підприємства, установи,
організації, інші юридичні особи, у
тому числі іноземні, мають право
звертатися до господарського суду
згідно з встановленою підвідомчістю
господарських спорів за захистом своїх
порушених або оспорюваних прав і
охоронюваних законом інтересів.

Відповідно до ст. 123 ГПК України
іноземні суб'єкти господарювання мають
такі самі процесуальні права і
обов'язки, що і суб'єкти господарювання
України, крім винятків, встановлених
законом або міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 124 ГПК України
підсудність справ за участю іноземних
суб'єктів господарювання визначається
цим кодексом, законом або міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст. 4 ГПК України
господарський суд вирішує
господарські спори на підставі
Конституції України, ГПК України, інших
законодавчих актів України,
міжнародних договорів, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України. При цьому, якщо в
міжнародних договорах України, згода
на обов'язковість яких надана
Верховною Радою України, встановлені
інші правила, ніж ті, що передбачені
законодавством України, то
застосовуються правила міжнародного
договору.

Відповідно до ст. 19 Закону України "Про
міжнародні договори України" чинні
міжнародні договори України, згода на
обов'язковість яких надана Верховною
Радою України, є частиною
національного законодавства і
застосовуються у порядку,
передбаченому для норм національного
законодавства. При цьому, якщо
міжнародним договором України, який
набрав чинності в установленому
законом порядку, встановлено інші
правила, ніж ті, що передбачені у
відповідному акті законодавства
України, то застосовуються правила
міжнародного договору.

Відповідно до ст. 76 Закону України "Про
міжнародне приватне право" суди можуть
приймати до свого провадження і
розглядати будь-які справи з іноземним
елементом, зокрема:

- у випадку, якщо сторони передбачили
своєю угодою підсудність справи з
іноземним елементом судам України,
крім встановлених ст. 77 цього ж закону
випадків виключної підсудності судам
України справ з іноземним елементом;

- якщо дія або подія, що стала підставою
для подання позову, мала місце на
території України;

- в інших випадках, визначених законом
України та міжнародним договором
України.

24.05.1993р. Україна та Республіка Польща
підписали між собою Договір про
правову допомогу та правові відносини
у цивільних і кримінальних справах.
Даний міжнародний договір України
ратифікований постановою Верховної
Ради України №3941-ХІІ від 04.02.1994р. та
набув чинності з 14.08.1994р.

Відповідно до п. 33 даного міжнародного
договору зобов'язання, що виникають з
договірних відносин, визначаються
законодавством тієї договірної
сторони, на території якої була
укладена угода, хіба, що учасники
договірних відносин, підпорядкують ці
відносини вибраному ними
законодавству. У зазначених справах
компетентним є суд тієї договірної
сторони, на території якої має місце
проживання або юридичну адресу
відповідач. Компетентним є, також, суд
тієї договірної сторони, на території
якої має місце проживання або юридичну
адресу позивач, якщо на цій території
знаходиться предмет спору або майно
відповідача. Проте, вказана
компетенція суду може бути змінена за
згодою учасників договірних відносин.

Положеннями п.9.2.-п.9.3. контракту від
11.09.2012р. № 301109/2012, який був укладений між
заявником, Green Supplements Sp.Z.o.o., та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Підприємство із
іноземними інвестиціями
"Укрбіопостач-Трейд", передбачено
вирішення спорів за цим контрактом
через Міжнародний Торгівельною
Палатою (International Chamber of Commerce) з місцем
знаходження у м. Женеві (Швейцарія) або
у м. Парижі, а також, загальним судом в
Республіці Польща.

З цього слідує, що сторонами контракту
від 11.09.2012р. № 301109/2012 в передбаченому п.
33 вказаного Договору про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних і кримінальних справах між
Україною та Республікою Польща
порядку, було змінено компетенцію суду
для розгляду спорів за цим контрактом:
з компетентного суду договірної
сторони, на території якої має юридичну
адресу відповідач (тобто, компетентний
суд в Україні), на іншу вказану у
п.9.2.-п.9.3. цього контракту.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 62 ГПК України
суддя відмовляє у прийнятті позовної
заяви, якщо заява не підлягає розгляду
в господарських судах України.

За вказаних встановлених судом
фактичних обставин та на підставі
наведених правових норм позовна заява
Green Supplements Sp.Z.o.o. про стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Підприємство із
іноземними інвестиціями
"Укрбіопостач-Трейд" 108100 PLN, у зв'язку з
невиконанням контракту від 11.09.2012р. №
301109/2012, не підлягає розгляду
господарським судом України.

Відповідно до ч. 1 ст. 7 Закону України
"Про судовий збір" сплачена сума
судового збору повертається за ухвалою
суду в разі відмови у відкритті
провадження у справі.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 62 ГПК України та ч. 1
ст. 7 Закону України "Про судовий збір",
суд -

у х в а л и в:

1. Відмовити у прийнятті позовної заяви.

2. Повернути Green Supplements Sp.Z.o.o (Polska, 31-532 Krakov,
ul. W. Pola, 1; KRS 000397815; NIP 676-24-49-078; REGON 122416370) 8 500
(вісім тисяч п'ятсот) грн. 00 коп.
сплаченого згідно з квитанцією № ПН27494
від 29.09.2014р. судового збору.

Додаток: позовна заява та додані до неї
матеріали, в т. ч. квитанція № ПН27494 від
29.09.2014р., фіскальний чек від 29.09.2014р. № 1339
та опис вкладення від 29.09.2014р. на 41 арк.
та пошт. конверт.

Суддя
К.В. Соловйов