м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
За позовомПублічного акціонерного
товариства "Укрсоцбанк"до Компанії
"Сітен Інвестмент Лімітед"простягнення
47 555 388, 78 грн. Головуючий суддя
Судді Отрош І.М.
Представники сторін: без виклику
представників сторін.
Рішенням господарського суду міста
Києва №910/15170/13 від 28.07.2014, позов
задоволено частково.

Як передбачено ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України, суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Як встановлено судом, в другому абзаці
резолютивної частини рішення
господарського суду міста Києва від
28.07.2014 у справі №910/15170/13 перед назвою
боржника не вказано слово "стягнути з".

За таких обставин, вказана описка не
зачіпає суті рішення суду, а тому
повинна бути виправлена.

Згідно із ч. 2 ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України, про
роз'яснення рішення, ухвали, а також про
виправлення описок чи арифметичних
помилок виноситься ухвала.

Виходячи з викладеного, керуючись ст.
ст. 86, 89 Господарського процесуального
кодексу України, господарський суд м.
Києва, -

УХВАЛИВ:

1.Виправити описку, допущену в другому
абзаці резолютивної частини рішення та
вважати вірним наступне: "2.Стягнути з
Компанії "Сітен Інвестмент Лімітед"
(Company "CITEN INVESTMENT LIMITED") (Фоті-Пітта 3-А,
Алампра, П.С. 2563, м.Нікосія, Республіка
Кіпр, що зареєстрований згідно
свідоцтва про реєстрацію серія НЕ 270689,
НЕ44, виданого реєстратором 19.07.2010) (Foti
Pitta 3-A, Alampra, P.C.2563, Nicosia, Cyprus) на користь
Публічного акціонерного товариства
"Укрсоцбанк" (03150, м. Київ, вул. Ковпака, 29,
код 00039019) суму заборгованості згідно
Додаткового договору №1 від 12.07.2011 про
надання відновлювальної кредитної
лінії в рамках Генерального договору
№06.3.-ГД-1 від 11.07.2011 по тілу кредиту - 39 999
999,82 грн. (тридцять дев'ять мільйонів
дев'ятсот дев'яносто дев'ять тисяч
дев'ятсот дев'яносто дев'ять гривень 82
коп.), по відсотках - 736 111, 29 грн. (сімсот
тридцять шість тисяч сто одинадцять
гривень 29 коп.), пеню - 406 935, 72 грн.
(чотириста шість тисяч дев'ятсот
тридцять п'ять гривень 72 коп.), комісію -
1 000, 00 грн. (одна тисяча гривень 00 коп.);
суму заборгованості згідно
Додаткового договору № 7 від 11.07.2012 про
надання відновлювальної кредитної
лінії в рамках Генерального договору
№06.3.-ГД-1 від 11.07.2011 по тілу кредиту - 6 000
000,00 грн. (шість мільйонів гривень 00
коп.), по відсотках - 110 416,64 грн. (сто
десять тисяч чотириста шістнадцять
гривень 64 коп.), пеню - 62 087,95 грн.
(шістдесят дві тисячі вісімдесят сім
гривень 95 коп.), інфляційні втрати - 3,41
грн. (три гривні 41 коп.); суму
заборгованості згідно Додаткового
договору №8 від 11.07.2012 року про надання
овердрафтної лінії до Генерального
договору №06.3-ГД-1 від 11.07.2011 за
овердрафтом - 215 018,79 грн. (двісті
п'ятнадцять тисяч вісімнадцять гривень
79 коп.), по відсотках - 21 895,55 грн.
(двадцять одна тисяча вісімсот
дев'яносто п'ять гривень 55 коп.) та 68 817,22
грн. (шістдесят вісім тисяч вісімсот
сімнадцять гривень 22 коп.) судового
збору."

2.Дана ухвала є невід'ємною
частиною рішення господарського суду
міста Києва від 28.07.2014 у справі №
910/15170/13.

Головуючий суддя
М.Є. Літвінова

Судді

І.М. Отрош

Т.Ю.
Трофименко