ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.10.14р. Справа № 904/6517/14

За позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "САББІА ГРУП", м.
Дніпропетровськ Україна

до відкритого акціонерного товариства
"Мінський тракторний завод", м.Мінськ
Республіка Білорусь

про стягнення 76 020 доларів США, що
еквівалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Суддя Кармазіна Л.П.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Саббіа Груп"
звернулось до господарського суду
Дніпропетровської області з позовом до
Відкритого акціонерного товариства
"Мінський тракторний завод" про
стягнення 76 020 доларів США, що
еквівалентно 1 038 388 грн. 20 коп.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 27.08.2014
року порушено провадження у справі, а
розгляд справи призначено на 09.10.2014р.,
вирішено питання щодо звернення у
встановленому законом порядку до
компетентного суду Республіки
Білорусь із судовим дорученням про
надання правової допомоги щодо
вручення документів відповідачу у цій
справі.

Статтею 125 Господарського
процесуального кодексу України (далі -
ГПК України) передбачено, що у разі
якщо в процесі розгляду справи
господарському суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, господарський суд може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України.

При цьому, згідно з пунктом 2.2 спільного
наказу Міністерства юстиції України та
державної судової адміністрації
України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (із змінами і
доповненнями) "Про затвердження
Інструкції про порядок виконання
міжнародних договорів з питань надання
правової допомоги в цивільних справах
щодо вручення документів, отримання
доказів та визнання і виконання
судових рішень", справа повинна
призначатися до розгляду з урахуванням
розумних строків пересилання
документів та виконання направленого
доручення за кордоном.

Згідно з частиною 2 статті 125 ГПК
України судове доручення надсилається
у порядку, встановленому цим Кодексом
або міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України, а якщо міжнародний
договір не укладено - Міністерству
юстиції України, яке надсилає
доручення Міністерству закордонних
справ України для передачі
дипломатичними каналами.

Відповідно до статті 4 Угоди про
співробітництво господарських,
арбітражних судів Республіки Білорусь,
Російської Федерації і України від
20.12.1991, господарські, арбітражні суди
держав-членів Співдружності
зобов'язуються надавати взаємну
правову допомогу, включаючи
виконання різних процесуальних дій на
прохання суду, в провадженні якого
знаходиться справа. Для надання
правової допомоги суди держав-членів
Співдружності спілкуються один з одним
безпосередньо.

Ухвалою суду від 27.08.2014 року
провадження у справі № 904/6517/14 за
позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Саббіа Груп" до
відкритого акціонерного товариства
"Мінський тракторний завод" про
стягнення 76 020 доларів США, що
еквівалентно 1 038 388 грн. 20 коп. -
зупинено, у зв'язку із зверненням у
встановленому законом порядку до
компетентного суду Республіки
Білорусь із судовим дорученням про
надання правової допомоги щодо
вручення документів відповідачу у цій
справі.

У зв'язку з призначеним розглядом
справи на 09.10.2014 р., провадження у справі
№904/6517/14 підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 79, 125 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд -

УХВАЛИВ:

Поновити провадження у справі №904/6517/14
з 09.10.2014 року.

Справу призначити до розгляду в
засіданні на 09.10.14р. о 10:30год.

Засідання відбудеться у приміщенні
господарського суду Дніпропетровської
області в кабінеті № 2-204 (23) за адресою:
м. Дніпропетровськ, вул. Куйбишева, 1а.

Інформацію про дату та час розгляду
справи можна отримати за електронною
адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz

Суддя Л.П. Кармазіна