ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.10.2014 р.
Справа№ 914/2313/13

Господарський суд Львівської області у
складі колегії суддів Сухович Ю.О.
(головуючий), Петрашка М.М., Кітаєвої
С.Б., розглянувши матеріали

за заявою Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України, м.Львів

про затвердження мирової угоди

у справі № 914/2313/13

за позовом Публічного акціонерного
товариства Акціонерний банк
"Експрес-Банк" в особі Львівської філії
Акціонерний банк "Експрес-Банк", м.Львів

до відповідача-1 Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України, м.Львів

до відповідача-2
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України, м.Київ

про стягнення 1315 413,23 грн.

За участю представників сторін:

від заявника (боржника-1) (ЛОО ФСТ
"Динамо" України): Будулич В.Є. -
заступник голови Ради Львівської
обласної організації ФСТ «Динамо»
України (довіреність б/н від 02.09.2014р.);

від стягувача (ПАТ АБ "Експрес-Банк" в
особі ЛФ АБ "Експрес-Банк") Олексів Р.Й. -
начальник юридичного відділу
(довіреність №юр-229 від 22.10.2013р.);

від боржника-2 (ФСТ "Динамо" України)
Кунинець Л.Й. - представник (довіреність
№01-371 від 29.09.2014р.).

Суть спору: На розгляд господарського
суду Львівської області надійшла заява
Львівської обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України про затвердження
мирової угоди у справі № 914/2313/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства Акціонерний банк
"Експрес-Банк" в особі Львівської філії
Акціонерний банк "Експрес-Банк" до
відповідача-1 Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України, до
відповідача-2 Фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України про
стягнення 1 315 413,23 грн.

Ухвалою суду від 15.09.2014р. прийнято заяву
до розгляду та призначено її розгляд на
06.10.2014р.

Представник заявника (боржник-1) на
виконання вимог ухвали суду від 15.09.2014р.
надав суду супровідний лист Головного
управління юстиції у Львівській
області (вих. №09.1-45/430/В3-817 від 20.08.2014р.)
яким було скеровано заявнику -
Постанову про відкриття виконавчого
провадження від 20.08.2014р. (ВП №44459154)
головним державним виконавцем, ОСОБА_6,
відділу примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області з виконання наказу
№914/2313/13 виданого 27.12.2013р. господарським
судом Львівської області про стягнення
солідарно з Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України та
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України на користь Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк "Експрес-Банк" в особі Львівської
філії Акціонерний банк "Експрес-Банк" 436
879,01 грн. 12% річних за користування
кредитним коштами (що становить 42 018,53
євро), 146 422,28 грн. 3% річних (що становить
14 082,73 грн.) та 11 666,02 грн. судового збору.

Представник заявника (боржник-1) в
судовому засіданні заяву про
затвердження мирової угоди підтримав
повністю, просив її задоволити на
викладених в ній умовах.

Представник стягувача на виконання
вимог ухвали суду від 15.09.2014р. подав
лист (вх.№40607/14 від 23.09.2014р.), яким
долучив до матеріалів справи наступні
документи: копію довіреності, виданої
на ім'я керуючого Львівської філії АБ
«Експрес-Банк» Журавську Т.П. та
посвідченої 19.06.2013р. приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_8 за
реєстровим №361; копію Статуту ПАТ АБ
"Експрес-Банк" (нова редакція),
зареєстрованого 14.08.2013р. реєстраційною
службою Головного управління юстиції у
м.Києві за №2002921; копію Положення
про Львівську філію ПАТ АБ
"Експрес-Банк" *нова редакція),
затверджену Спостережною Радою ПАТ АБ
"Експрес-Банк" від 04.06.2010р. протокол №7.

Представник стягувача в судовому
засіданні заяву про затвердження
мирової угоди підтримав повністю,
просив затвердити мирову угоду від
04.09.2014р. укладену між Публічним
акціонерним товариством Акціонерний
банк "Експрес-Банк" в особі керуючого
Львівської філії Акціонерний банк
"Експрес-Банк" Журавської Т.П., що діє на
підставі довіреності від 19.06.2013р.,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_8 за реєстровим №361 та
Положення про філію та боржником-1:
Львівською обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України, та боржником-2:
Фізкультурно-спортивним товариством
"Динамо" України на викладених в ній
умовах.

Представник заявника (боржник-2) в
судовому засіданні заяву про
затвердження мирової угоди підтримав
повністю, просив її задоволити на
викладених в ній умовах.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши представників стягувача,
боржника-1, та боржника-2, судом
встановлено:

10.12.2013р. господарським судом Львівської
області прийнято рішення у справі
№914/2313/13, яким позовні вимоги
Публічного акціонерного товариства
Акціонерний банк "Експрес-Банк" в особі
Львівської філії Акціонерний банк
"Експрес-Банк" задоволено частково та
стягнуто солідарно з Львівської
обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України (79026, м.Львів, вул.Янева,
10, ) та
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України (01021, м.Київ,
вул.Інститутська, 29, ) на
користь Публічного акціонерного
товариства Акціонерний банк
"Експрес-Банк" (03049, м.Київ, пр-т.
Повітрофлотський, 25, ) в
особі Львівської філії Акціонерний
банк "Експрес-Банк" (79058, м.Львів,
пр.-т.В.Чорновола, 67, ) 436
879,01 грн. 12% річних за користування
кредитним коштами (що становить 42 018,53
євро), 146 422,28 грн. 3% річних (що становить
14 082,73 грн.) та 11 666,02 грн.
судового збору. В частині стягнення
пені за несвоєчасне повернення кредиту
в сумі 546 098,22 грн. (що становить 52 523,11
євро) та пені за несвоєчасне повернення
відсотків в сумі 186 013,72 грн. (що
становить 17 890,59 євро) - відмовлено.

Рішення господарського суду
Львівської області у справі №914/2313/13
від 10.12.2013р. в апеляційному порядку не
оскаржувалось, відтак набрало законної
сили 27.12.2013р.

На виконання рішення господарського
суду Львівської області від 10.12.2013р. у
справі №914/2313/13г господарським судом
було видано наказ від 27.12.2013р. (бланк
№0040303).

20.08.2014р. головним державним виконавцем,
ОСОБА_6, відділу примусового виконання
рішень Управління державної
виконавчої служби Головного
управління юстиції у Львівській
області прийнято постанову про
відкриття виконавчого провадження ВП
№44459154 по примусовому виконанню наказу
господарського суду Львівської
області у справі №914/2313/13 від 27.12.2013р.

Як вбачається з листа Головного
управління юстиції у Львівській
області (вих. №09.1-45/430/В3-817 від 20.08.2014р.),
даний наказ перебуває на виконанні у
відділі примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного юстиції у Львівській
області.

04.09.2014р. між стягувачем - Публічним
акціонерним товариством Акціонерний
банк "Експрес-Банк" в особі керуючого
Львівської філії Акціонерний банк
"Експрес-Банк" Журавської Т.П., що діє на
підставі довіреності від 19.06.2013р.,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_8 за реєстровим №361 та
Положення про філію, боржником-1:
Львівською обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України, та боржником-2:
Фізкультурно-спортивним товариством
"Динамо" України - сторонами
виконавчого провадження у справі про
примусове виконання наказу №914/2313/13
виданого господарським судом
Львівської області 27.12.2013р. укладено
мирову угоду на стадії виконання
рішення.

Умови мирової угоди наступні:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника-1 та Боржника-2
перед Стягувачем, що виникла
відповідно до Договору про відкриття
кредитної лінії №КЛ-05/2007 від 18 червня
2007 року, укладеного між Акціонерним
банком "Експрес-Банк" та Львівською
обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України із змінами внесеними
Договором №1 від 10 вересня 2007 року,
Договором №2 від 28 грудня 2007 року,
Договором №3 від 01 серпня 2008 року
(надалі - Кредитний договір) та Договору
поруки від 18 червня 2007 року, укладеного
між Акціонерним банком "Експрес-Банк"
та Центральною Радою
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України (надалі - Договір
поруки), яка стягується у виконавчому
провадженні, станом на день укладення
цієї мирової угоди складає: 436 879,01 грн.
12% річних за користування кредитним
коштами (що становить 42 018,53
євро) та 11 666,02 грн. судового збору.

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом, буде
здійснюватись у відповідності до
графіку погашення заборгованості:

№ п/пДата погашенняСумаПризначення
платежу1Березень 2016 року11 666,02 грн. 50
000,00 грн. сплата судового збору сплата
відсотків по кредитному
договору2Грудень 2016 року100 000,00
грн.сплата відсотків по кредитному
договору3Січень 2017 року230 000,00
грн.сплата відсотків по кредитному
договору4Лютий 2017 року56 879,01 грн.сплата
відсотків по кредитному договору3.
Сторони засвідчують, що ця мирова угода
не є новацією зобов'язань за Кредитним
договором.

4. Сторони зобов'язуються не пізніше 3
робочих днів з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом внести
відповідні зміни до Кредитного
договору, Договору поруки, та
Іпотечного договору, укладеного 18
червня 2007 року між Акціонерним банком
"Експрес-Банк" та Львівською обласною
організацією фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України та
посвідченого приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу Львівської області ОСОБА_11 18
червня 2007 року за реєстровим №2692
(надалі - Договір іпотеки), щодо
змінених умов погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї мирової угоди.

5. Всі витрати пов'язанні з укладанням
цієї мирової угоди, внесення змін в
договір іпотеки покладаються на
Боржника 1 та Боржника 2.

6. У разі невиконання та/або неналежного
виконання Боржником-1 та/або Боржником-2
мов цієї мирової угоди Стягувач має
право негайно подати заяву в державну
виконавчу службу про примусове
стягнення з Боржника-1 та Боржника-2
заборгованості відповідно до цієї
мирової угоди та вважається, що термін
погашення заборгованості, вказаної у
пункті 2 цієї мирової угоди наступив.

У разі не виконання та/або неналежного
виконання Боржником-1 та/або Боржником-2
умов цієї мирової угоди, Боржником 1
та/або Боржником 2 сплачується штраф в
розмірі 146 420,00 грн.

7. Ця мирова угода вступає в силу з дати
її визнання та затвердження Ухвалою
Господарського суду.

8. Підписи Сторін.

Мирова угода - це договір, який
укладається сторонами з метою
припинення спору, на умовах, погоджених
сторонами.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 Закону України
"Про виконавче провадження", сторони
мають право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яка визнається судом.

Відповідно до частини четвертої статті
121 ГПК мирова угода, укладена сторонами
у процесі виконання судового рішення,
подається на затвердження
господарського суду, який прийняв
відповідне судове рішення. Про
затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу.

Ця ухвала є виконавчим документом
згідно з пунктом 2 частини другої
статті 17 Закону України "Про виконавче
провадження" і у випадку невиконання
зобов'язаною стороною умов мирової
угоди, укладеної в процесі виконання
судового рішення і затвердженої
господарським судом, заінтересована
сторона може звернутися до державного
виконавця на підставі із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю угоду. Вказане
узгоджується з позицією Вищого
господарського суду України
викладеною у п.7.9. постанови пленуму
Вищого господарського суду України
"Про деякі питання практики виконання
рішень, ухвал, постанов господарських
судів України".

Судом може бути затверджено мирову
угоду на підставі статті 121 ГПК України
лише за умови наявності відкритого
виконавчого провадження з примусового
виконання судового рішення згідно із
Законом України "Про виконавче
провадження".

Суд, розглянувши мирову угоду укладену
сторонами, встановив, що її умови не
суперечать діючому законодавству
України, не порушують прав і законних
інтересів сторін, вона підписана
повноважними представниками. Дана
мирова угода стосується прав і
обов'язків сторін відносно предмета
позову.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов
висновку затвердити укладену між
сторонами у справі мирову угоду від
04.09.2014р.

Сторони попереджені про наслідки
укладення мирової угоди та невиконання
її умов.

У випадках невиконання зобов'язаною
стороною умов мирової угоди, укладеної
в процесі виконання судового рішення і
затвердженої господарським судом,
заінтересована сторона може
звернутися до державного виконавця на
підставі статті 19 Закону України "Про
виконавче провадження" із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю угоду.

Керуючись ч. 3 ст. 12 Закону України "Про
виконавче провадження", ст.ст.86, 121 ГПК
України, суд-

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 04.09.2014р.
укладену на стадії виконання по справі
№914/2313/13 господарського суду
Львівської області за позовом
Публічного акціонерного товариства
Акціонерний банк "Експрес-Банк" в особі
Львівської філії Акціонерний банк
"Експрес-Банк" до відповідача-1
Львівської обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України, до відповідача-2
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України про стягнення 1 315 413,23
грн. укладену між стягувачем: Публічним
акціонерним товариством Акціонерний
банк "Експрес-Банк" (03049, м.Київ, пр-т.
Повітрофлотський, 25, ) в
особі керуючого Львівської філії
Акціонерний банк "Експрес-Банк" (79058,
м.Львів, пр.-т.В.Чорновола, 67, ) Журавської Т.П., що діє на підставі
довіреності від 19.06.2013р., посвідченої
приватним нотаріусом Київського
міського нотаріального округу ОСОБА_8
за реєстровим №361 та Положення про
філію та боржником-1: Львівською
обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України (79026, м.Львів, вул.Янева,
10, ), та боржником-2:
Фізкультурно-спортивним товариством
"Динамо" України (01021, м.Київ,
вул.Інститутська, 29, ) у
наступній редакції:

"1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника-1 та Боржника-2
перед Стягувачем, що виникла
відповідно до Договору про відкриття
кредитної лінії №КЛ-05/2007 від 18 червня
2007 року, укладеного між Акціонерним
банком "Експрес-Банк" та Львівською
обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України із змінами внесеними
Договором №1 від 10 вересня 2007 року,
Договором №2 від 28 грудня 2007 року,
Договором №3 від 01 серпня 2008 року
(надалі - Кредитний договір) та Договору
поруки від 18 червня 2007 року, укладеного
між Акціонерним банком "Експрес-Банк"
та Центральною Радою
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України (надалі - Договір
поруки), яка стягується у виконавчому
провадженні, станом на день укладення
цієї мирової угоди складає: 436 879,01 грн.
12% річних за користування кредитним
коштами (що становить 42 018,53 євро)
та 11 666,02 грн. судового збору.

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом, буде
здійснюватись у відповідності до
графіку погашення заборгованості:

№ п/пДата погашенняСумаПризначення
платежу1Березень 2016 року11 666,02 грн. 50
000,00 грн. сплата судового збору сплата
відсотків по кредитному
договору2Грудень 2016 року100 000,00
грн.сплата відсотків по кредитному
договору3Січень 2017 року230 000,00
грн.сплата відсотків по кредитному
договору4Лютий 2017 року56 879,01 грн.сплата
відсотків по кредитному договору3.
Сторони засвідчують, що ця мирова угода
не є новацією зобов'язань за Кредитним
договором.

4. Сторони зобов'язуються не пізніше 3
робочих днів з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом внести
відповідні зміни до Кредитного
договору, Договору поруки, та
Іпотечного договору, укладеного 18
червня 2007 року між Акціонерним банком
"Експрес-Банк" та Львівською обласною
організацією фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України та
посвідченого приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу Львівської області ОСОБА_11 18
червня 2007 року за реєстровим №2692
(надалі - Договір іпотеки), щодо
змінених умов погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї мирової угоди.

5. Всі витрати пов'язанні з укладанням
цієї мирової угоди, внесення змін в
договір іпотеки покладаються на
Боржника-1 та Боржника-2.

6. У разі не виконання та/або
неналежного виконання Боржником-1
та/або Боржником- 2 умов цієї мирової
угоди Стягувач має право негайно
подати заяву в державну виконавчу
службу про примусове стягнення з
Боржника-1 та Боржника-2 заборгованості
відповідно до цієї мирової угоди та
вважається, що термін погашення
заборгованості, вказаної у пункті 2
цієї мирової угоди наступив.

У разі не виконання та/або неналежного
виконання Боржником-1 та/або Боржником-
2 умов цієї мирової угоди, Боржником-1
та/або Боржником-2 сплачується штраф в
розмірі 146 420,00 грн.

7. Ця мирова угода вступає в силу з дати
її визнання та затвердження ухвалою
господарського суду.

8. Підписи Сторін".

2. Стягувач: Публічне акціонерне
товариство "Акціонерний банк
"Експрес-Банк" (03049, м.Київ, пр-т.
Повітрофлотський, 25, ) в
особі Львівської філії Публічного
акціонерного товариства "Акціонерний
банк "Експрес-Банк" (79058, м.Львів,
пр.-т.В.Чорновола, 67, ).

Боржник-1: Львівська обласна
організація фізкультурно-спортивного
товариства "Динамо" України (79026,
м.Львів, вул.Янева, 10, ).

Боржник-2: Фізкультурно-спортивне
товариство "Динамо" України (01021, м.Київ,
вул.Інститутська, 29, ).

3. У випадках невиконання зобов'язаною
стороною умов даної мирової угоди, ця
ухвала є виконавчим документом та
підлягає примусовому виконанню на
підставі Закону України "Про виконавче
провадження".

4. Ухвала про затвердження мирової
угоди підлягає пред'явленню до органу
державної виконавчої служби протягом
дії мирової угоди та з врахуванням
однорічного строку пред'явлення
виконавчих документів до виконання,
встановленого ст.22 Закону України "Про
виконавче провадження".

5. Ухвала набирає законної сили через
п'ять днів після її прийняття за
відсутності апеляційного оскарження.

6. Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
господарського суду в порядку і строки
передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.

Суддя
Сухович Ю.О.

Суддя
Петрашко М.М.

Суддя
Кітаєва С.Б.