ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про повернення
заяви кредитора

"24" вересня 2014 р.№ 916/2691/14

За заявою кредитора: Company „Lirica Trading LTD"
(ідентифікаційний код НЕ 104902);

до боржника: Авіакомпанії „Південні
авіалінії" у вигляді Товариства з
обмеженою відповідальністю (65062,
м.Одеса, вул. Тіниста, буд. 16/14; );

про визнання банкрутом,

Суддя Антощук С.І.

СУТЬ СПОРУ: про визнання банкрутом

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 11.07.2014р. прийнято до
розгляду заяву Company „Lirica Trading LTD";
призначено заяву до розгляду у
підготовчому засіданні суду.

Ухвалою підготовчого засідання суду
від 30.07.2014р. порушено провадження у
справі про банкрутство Авіакомпанії
„Південні авіалінії" у вигляді
Товариства з обмеженою
відповідальністю; визнано грошові
вимоги Company „Lirica Trading LTD" до
Авіакомпанії „Південні авіалінії" у
вигляді Товариства з обмеженою
відповідальністю у сумі 2 003 663,74 дол.
США , що становить 16 015 284,27грн. та
заборгованість по судовому збору у
розмірі 62394,64грн.; введено мораторій на
задоволення вимог кредиторів; введено
процедуру розпорядження майном
Авіакомпанії „Південні авіалінії" у
вигляді Товариства з обмеженою
відповідальністю строком на сто
п'ятнадцять днів; призначено
розпорядником майном Авіакомпанії
„Південні авіалінії" у вигляді
Товариства з обмеженою
відповідальністю арбітражного
керуючого Пояркова Володимира
Олександровича. Також, судом ухвалено
оприлюднити на офіційному веб-сайті
Вищого господарського суду України
оголошення про порушення справи про
банкрутство Авіакомпанії „Південні
авіалінії" у вигляді Товариства з
обмеженою відповідальністю.

04.08.2014р. здійснено офіційне
оприлюднення оголошення про порушення
справи №916/2691/14 про банкрутство
Авіакомпанії „Південні авіалінії" у
вигляді Товариства з обмеженою
відповідальністю на офіційному
веб-сайті Вищого господарського суду
України в мережі Інтернет за №7087.

05.09.2014р. до господарського суду
Одеської області звернулось "TRANSAVIA AIR
LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД) із заявою
від 03.09.2014р. (вх.№3-1361/14 від 05.09.2014р.) про
визнання кредиторських вимог до
Авіакомпанії „Південні авіалінії" у
вигляді Товариства з обмеженою
відповідальністю у розмірі 118 070,00
доларів США.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 08.09.2014р. встановлено "TRANSAVIA
AIR LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД) строк до
16.09.2014р. для усунення допущених при
поданні заяви недоліків, а саме для
надання суду: доказів сплати судового
збору за подання заяви про визнання
кредиторських вимог; доказів
надсилання копії заяви та доданих до
неї документів розпоряднику майном
боржника та боржнику; засвідчених
належним чином доказів, що
підтверджують заявлені вимоги до
боржника та оригіналів документів для
огляду; статутних документів;
визначення заявлених вимог до боржника
в національній валюті за курсом,
встановленим НБУ на дату подання заяви;
розрахунку суми вимог із зазначенням
періоду виникнення заборгованості;
адреси для листування представництва
(представника) в Україні або відомостей
щодо її відсутності; доказів, що
підтверджують повноваження Mrs. Margaret Louise
Janke, як директора "TRANSAVIA AIR LIMITED"
(ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД).

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 16.09.2014р. продовжено "TRANSAVIA AIR
LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД)
встановлений строк для усунення
допущених при поданні заяви недоліків
до 24.09.2014р., а саме для надання суду:
доказів сплати судового збору за
подання заяви про визнання
кредиторських вимог; доказів
надсилання копії заяви та доданих до
неї документів розпоряднику майном
боржника та боржнику; засвідчених
належним чином доказів, що
підтверджують заявлені вимоги до
боржника та оригіналів документів для
огляду; статутних документів;
визначення заявлених вимог до боржника
в національній валюті за курсом,
встановленим НБУ на дату подання заяви;
розрахунку суми вимог із зазначенням
періоду виникнення заборгованості;
адреси для листування представництва
(представника) в Україні або відомостей
щодо її відсутності; доказів, що
підтверджують повноваження Mrs. Margaret Louise
Janke, як директора "TRANSAVIA AIR LIMITED"
(ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД).

Розглянувши заяву кредитора, суд
встановив:

Відповідно до ч. 2 ст. 41 ГПК України,
провадження у справах про банкрутство
здійснюється у порядку, передбаченому
цим кодексом з врахуванням вимог
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Відповідно до ч.ч.1, 2, 4 ст. 2 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" провадження у
справах про банкрутство регулюється
цим Законом, Господарським
процесуальним кодексом України, іншими
законодавчими актами України. Цей
Закон має пріоритет перед іншими
законодавчими актами України у
регулюванні відносин, пов'язаних з
банкрутством суб'єктів
підприємницької діяльності, за
винятком випадків, передбачених цим
Законом. Провадження у справах про
банкрутство окремих категорій
суб'єктів підприємницької діяльності
регулюється з урахуванням
особливостей, передбачених цим
Законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
кредитор - це юридична або фізична
особа, а також органи доходів і зборів
та інші державні органи, які мають
підтверджені у встановленому порядку
документами вимоги щодо грошових
зобов'язань до боржника; конкурсні
кредитори - кредитори за вимогами до
боржника, які виникли до порушення
провадження у справі про банкрутство і
виконання яких не забезпечено заставою
майна боржника.

Абзацом 1 ч.1 ст.23 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
передбачено, що конкурсні кредитори за
вимогами, які виникли до дня порушення
провадження у справі про банкрутство,
зобов'язані подати до господарського
суду письмові заяви з вимогами до
боржника, а також документи, що їх
підтверджують, протягом тридцяти днів
від дня офіційного оприлюднення
оголошення про порушення провадження у
справі про банкрутство.

У абзаціах 3 та 6 ч.2 ст.23 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
зазначено, що склад і розмір грошових
вимог кредиторів визначаються в
національній валюті України. Якщо
зобов'язання боржника визначені в
іноземній валюті, то склад і розмір
грошових вимог кредиторів
визначаються в національній валюті за
курсом, встановленим Національним
банком України на дату подання
кредитором заяви з грошовими вимогами
до боржника. Копії відповідних заяв та
доданих до них документів кредитори
надсилають боржнику та розпоряднику
майна.

Відповідно до положень ч.3 ст.23 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" заява
кредитора має містити: найменування
господарського суду, до якого
подається заява; ім'я або найменування
боржника, його місцезнаходження або
місце проживання, ідентифікаційний код
юридичної особи та реєстраційний номер
облікової картки платника податків (за
наявності);ім'я або найменування
кредитора, його місцезнаходження або
місце проживання, ідентифікаційний код
юридичної особи та реєстраційний номер
облікової картки платника податків (за
наявності); розмір вимог кредитора до
боржника з окремим зазначенням суми
неустойки (штрафу, пені); виклад
обставин, які підтверджують вимоги до
боржника, та їх обґрунтування;
відомості про наявність заставного
майна боржника, яке є забезпеченням
вимог; перелік документів, які
додаються до заяви. До заяви в
обов'язковому порядку додаються докази
сплати судового збору, докази
надсилання копії заяви боржнику і
розпоряднику майна, а також документи,
які підтверджують грошові вимоги до
боржника. Заява підписується
кредитором або його уповноваженим
представником. Господарський суд
зобов'язаний прийняти заяву кредитора,
подану з дотриманням вимог цього
Закону та Господарського
процесуального кодексу України, про що
виноситься ухвала, в якій зазначається
дата розгляду заяви.

Згідно ч.1 ст.24 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
господарський суд не пізніше п'яти днів
з дня надходження заяви конкурсного
кредитора здійснює перевірку її
відповідності вимогам цього Закону. У
разі якщо заяву конкурсного кредитора
подано без дотримання вимог частини
третьої статті 23 цього Закону,
господарський суд письмово повідомляє
заявника про недоліки заяви та строк,
протягом якого він зобов'язаний їх
усунути.

У строк встановлений судом (до 24.09.2014р.)
"TRANSAVIA AIR LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД) не
було усунуто допущені при поданні
заяви недоліки.

Відповідно до ч.2 ст.24 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
якщо кредитор усунув недоліки заяви у
строк, встановлений судом, вона
вважається поданою у день первинного
її подання до суду. В іншому випадку суд
виносить ухвалу про повернення заяви.

Враховуючи вищевикладене, суд повертає
без розгляду заяву TRANSAVIA AIR LIMITED"
(ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД) про визнання
кредиторських вимог до Авіакомпанії
„Південні авіалінії" у вигляді
Товариства з обмеженою
відповідальністю у розмірі 118 070,00
доларів США. на підставі ст. ст. 23, 24
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Керуючись ст. ст. 23, 24 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
ст. 86 Господарського процесуального
кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

1.Заяву "TRANSAVIA AIR LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР
ЛІМІТЕД) від 03.09.2014р. (вх.№3-1361/14 від
05.09.2014р.) про визнання кредиторських
вимог до Авіакомпанії „Південні
авіалінії" у вигляді Товариства з
обмеженою відповідальністю у розмірі
118 070,00 доларів США. повернути заявнику
без розгляду.

2.Матеріали заяви з додатком надіслати
"TRANSAVIA AIR LIMITED" (ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД)
(65101, м.Одеса, вул. Ак. Корольова, 15).

3.Оригінал ухвали про повернення заяви
кредитора та копію заяви TRANSAVIA AIR LIMITED"
(ТРАНСАВІА ЕЙР ЛІМІТЕД) з додатками
долучити до матеріалів справи №916/2691/14.

Ухвала набирає законної сили з моменту
її винесення згідно з ч.4 ст.8 Закону
України „Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом". Ухвала може
бути оскаржена у порядку,
встановленому ст. 91, 106 Господарського
процесуального кодексу України, ст. 8
Закону України „Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Додаток: заява на 2-х арк. з додатком на
12-ти арк. та конверт.

Суддя
С.І. Антощук