ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"02" жовтня 2014 р.Справа № 916/3265/14

За позовом: Дочірньої компанії „Газ
України" Національної акціонерної
компанії „Нафтогаз України" (04116, м.
Київ, вул. Шолуденка, 1, )

до відповідача: Публічного
акціонерного товариства „Одеська ТЕЦ"
(65003, м. Одеса, вул. Церковна, 29, )

про стягнення заборгованості у розмірі
841 089,91 грн., з яких 782 395,47 грн. - основна
сума заборгованості, 50 247,18 грн. - сума
інфляційних втрат, 8 447,26 грн. - 3% річних

Суддя Шаратов Ю.А.

Представники:

Від позивача - Онищенко І.П.
(довіреність від 19.09.2014 №49/10);

Від відповідача - Бондаренко Н.В.
(довіреність від 23.06.2014 №24/06-21).

Суть спору:

Дочірня компанія „Газ України"
Національної акціонерної компанії
„Нафтогаз України" (далі - Позивач)
звернулась до Господарського суду
Одеської області із позовом до
Публічного акціонерного товариства
„Одеська ТЕЦ" (далі - Відповідач) про
стягнення заборгованості за Договором
про реструктуризацію заборгованості
від 28.05.2012 № 14/12-145 у
розмірі 841 089,91 грн., з яких 782 395,47 грн. -
основна сума заборгованості, 50 247,18 грн.
- сума інфляційних втрат, 8 447,26 грн. - 3%
річних.

Ухвалою суду від 18.08.2014 порушено
провадження у справі та призначено її
розгляд на 18.09.2014.

Ухвалою суду від 18.09.2014 розгляд справи
відкладено до 02.10.2014.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному обсязі та просив їх
задовольнити.

Позовні вимоги, із посиланням на статті
11-16, 258, 525, 526, 530, 550-552, 611, 625, 712 Цивільного
кодексу України, статті 193, 216, 217, 264, 265
Господарського кодексу України,
обґрунтовані порушенням Відповідачем
строку погашення заборгованості за
Договором про реструктуризацію
заборгованості від 28.05.2012 № 14/12-145.

Представник Відповідача у судовому
засіданні визнала позов у повному
обсязі. У Відзиві на позовну
заяву від 03.09.2014 № 13/03-442 ПАТ „Одеська
ТЕЦ" просило надати відстрочку
виконання рішення терміном на два роки
з моменту набрання рішенням суду
законної сили /а.с.32-34/.

Розглянувши матеріали справи,
дослідивши представлені докази,
заслухавши представників Позивача та
Відповідача, суд

в с т а н о в и в :

28.05.2012 між Позивачем та Відповідачем
укладено Договір про реструктуризацію
заборгованості від 28.05.2012 № 14/12-145 (далі -
Договір від 28.05.2012) /а.с. 14-20/.

Відповідно до пунктів 1.1, 2.1, 2.2, 5.1
Договору від 28.05.2012 кредитор (Позивач)
та боржник (Відповідач) домовились про
розстрочення (реструктуризацію)
погашення заборгованості у вигляді
основного боргу у сумі 20 863 878,78 грн., що
виник за Договором поставки природного
газу від 23.09.2009 № 06/09-1573. Відповідач
зобов'язався сплатити вказану суму
основного боргу у повного обсязі
шляхом сплати зобов'язання частинами
відповідно до графіку погашення
заборгованості встановленого у
договорі. Грошові кошти по платежах
поточного місяця згідно із графіком
повинні надходити від боржника на
рахунок кредитора у сумі, визначеній
графіком, не пізніше останнього числа
місяця, в якому платіж підлягає
виконанню. Договір від 28.05.2012 набирає
чинності з моменту його підписання
уповноваженими представниками сторін
і скріплення печатками та діє до 30.04.2032,
а в частині виконання зобов'язань -до їх
повного здійснення.

Частиною першою статті 11 Цивільного
кодексу України встановлено, що
цивільні права та обов'язки виникають
із дій осіб, що передбачені актами
цивільного законодавства, а також із
дій осіб, що не передбачені цими актами,
але за аналогією породжують цивільні
права та обов'язки, зокрема, з договорів
та інших правочинів.

Згідно з частиною першою статті 509
Цивільного кодексу України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

За приписами статті 193 Господарського
кодексу України та статей 525, 526
Цивільного кодексу України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цих Кодексів, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу
України).

Частиною першою статті 530 Цивільного
кодексу України передбачено, що, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Як випливає з письмових пояснень
представника Позивача від 02.10.2014,
Відповідачем не виконано своїх
зобов'язань за Договором від 28.05.2012 що
сплати сум заборгованості за
встановленим графіком, і за період
листопад 2013 - липень 2014, тобто за дев'ять
місяців, сума простроченої
заборгованості становить 782 395,47 грн.
/а.с. 46/. Ці обставини також не
заперечуються й Відповідачем.

Приписами частини другої статті 625
Цивільного кодексу України
передбачено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Судом встановлено, що сума
інфляційного збільшення на суми
основного боргу за період з 01.12.2013 до
31.08.2014 становить 50 247,18 грн., а сума 3%
річних, нарахована за період з 01.01.2014 до
10.08.2014 включно - 8 447,26 грн. Судом
перевірено правильність розрахунків
вказаних сум виконаних Позивачем /а.с.
4-5/.

Не підлягає задоволенню заява ПАТ
„Одеська ТЕЦ" про надання відстрочки
виконання рішення терміном на два роки
з моменту набрання рішенням суду
законної сили, оскільки Відповідачем
не надано суду належних доказів в
обґрунтування вказаної заяви, зокрема,
документів фінансової звітності,
фінансово-економічного планування
підприємства тощо. Окрім того,
заборгованість, яка стягується за
Договором від 28.05.2012,
є реструктуризованою, тобто такою,
погашення якої вже відбувається із
відстрочкою згідно із графіком, що
передбачає розстрочення суми боргу на
період з травня 2012 року до
квітня 2032 року.

На підставі викладеного, суд вважає
такими, що підлягають задоволенню у
повному обсязі позовні вимоги про
стягнення з Відповідача
заборгованості за Договором про
реструктуризацію заборгованості від
28.05.2012 № 14/12-145 у розмірі 841 089,91 грн., з
яких 782 395,47 грн. - основна сума
заборгованості, 50 247,18 грн. - сума
інфляційних втрат, 8 447,26 грн. - 3% річних.

Витрати по сплаті судового збору
відповідно до статті 49 Господарського
процесуального кодексу України при
задоволенні позову покладаються на
Відповідача пропорційно розміру
задоволених позовних вимог.

Повне рішення складено відповідно до
вимог статті 84 Господарського
процесуального кодексу України та
підписано 07.10.2014.

Керуючись частиною першою статті 11,
частиною першою статті 509, статтями 525,
526, частиною першою статті 530, частиною
другою статті 625, статтею 629 Цивільного
кодексу України, статтею 193
Господарського кодексу України,
статтями 33, 34, 49, 82, статтями 84-85, 115, 116
Господарського процесуального кодексу
України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити в повному обсязі.

2. Стягнути з Публічного акціонерного
товариства „Одеська ТЕЦ" (65003, м. Одеса,
вул. Церковна, 29, ) на
користь Дочірньої компанії „Газ
України" Національної акціонерної
компанії „Нафтогаз України" (04116, м.
Київ, вул. Шолуденка, 1, )
основний борг у сумі 782 395,47 грн. (сімсот
вісімдесят дві тисячі триста
дев'яносто п'ять гривень 47 коп.), 50 247,18
грн. (п'ятдесят тисяч двісті сорок сім
гривень 18 коп.) суму інфляційних втрат, 8
447,26 грн. (вісім тисяч чотириста сорок
сім гривень 26 коп.) - 3% річних.

3. Стягнути з Публічного акціонерного
товариства „Одеська ТЕЦ" (65003, м. Одеса,
вул. Церковна, 29, ) на
користь Дочірньої компанії „Газ
України" Національної акціонерної
компанії „Нафтогаз України" (04116, м.
Київ, вул. Шолуденка, 1, )
витрати на сплату судового збору у
розмірі 16 822,00 грн. (шістнадцять тисяч
вісімсот двадцять дві гривні 00 коп.).

Видати накази після набрання рішенням
законної сили.

Суддя
Ю.А. Шаратов