ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
________________________________________________________________________
_________________________________
УХВАЛА

01.10.14
Справа № 921/7/14-г/6

Львівський апеляційний господарський
суд в складі колегії:

головуючого - судді
Скрипчук О.С.

суддів
Дубник О.П.

Матущака О.І.

при секретарі судового засідання
Лагутіні В.Б.

розглянувши апеляційну скаргу
Борщівського районного споживчого
товариства за № 35 від 19.03.2014 року

на рішення Господарського суду
Тернопільської області від 20.02.2014 року

у справі № 921/7/14-г/6

за позовом: Борщівського районного
споживчого товариства, м. Борщів
Тернопільської області

до відповідача: Жилинської сільської
ради, с. Жилинці Борщівського району
Тернопільської області

про визнання права власності на об'єкт
нерухомості.

за участю представників сторін:

від позивача: Козак Н.В. - довіреність №
7/1 від 30.09.2014 року;

від відповідача: Войчишин І.Г. -
сільський голова;

ВСТАНОВИВ:

У провадженні Львівського
апеляційного господарського суду
знаходиться апеляційна скарга
Борщівського районного споживчого
товариства за № 35 від 19.03.2014 року на
рішення Господарського суду
Тернопільської області від 20.02.2014 року
у справі № 921/7/14-г/6.

Ухвалою Львівського апеляційного
господарського суду від 15.09.2014 року
провадження у даній справі поновлено
та призначено розгляд справи на 01.10.2014
року.

У судовому засіданні представником
позивача подано лист б/н від 01.10.2014 року
(вх. № 01-04/5671/14 від 01.10.2014 року), в якому
просить долучити до матеріалів даної
справи резолютивну частину постанови
Тернопільського окружного
адміністративного суду від 30.09.2014 року
по справі № № 819/1573/14-а, якою визнано
недійсним свідоцтво про право
власності серії САЕ № 190372 від 06.10.2011
року, видане Виконавчим комітетом
Жилинської сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області.

Також у судовому засіданні представник
позивача заявив усне клопотання, в
якому просив суд зупинити провадження
у справі № 921/7/14-г/6 до набрання законної
сили постанови Тернопільського
окружного адміністративного суду від
30.09.2014 року у справі № 819/1573/14-а.

Судом встановлено, що позивач -
Борщівське районне споживче
товариство звернулось до суду з
позовом до Жилинської сільської ради
про визнання за Борщівським районним
споживчим товариством права власності
на приміщення торгового центру по вул.
Центральній, 112а за адресою: с. Жилинці
Борщівського району Тернопільської
області.

Так, 30.09.2014 року Тернопільським
окружним адміністративним судом
прийнято вступну та резолютивну
частини постанови у справі № 819/1573/14-а
за адміністративним позовом
Борщівського районного споживчого
товариства до Жилинської сільської
ради Борщівського району
Тернопільської області, Борщівського
районного бюро технічної
інвентаризації, Реєстраційної служби
Борщівського районного управління
юстиції Тернопільської області, якою
визнано недійсним свідоцтво про право
власності серії САЕ № 190372 від 06.10.2011
року, видане Виконавчим комітетом
Жилинської сільської ради
Борщівського району Тернопільської
області; скасовано державну реєстрацію
права власності на нерухоме майно -
нежитлове приміщення торгового
будинку в с. Жилинці Борщівського
району Тернопільської області по вул.
Центральній, 112-а за Жилинською
сільською радою Борщівського району
Тернопільської області, проведену
11.10.2011 року реєстратором Борщівського
районного бюро технічної
інвентаризації Слюсарчук Н.Л. згідно
рішення про державну реєстрацію від
11.10.2011 року на підставі свідоцтва про
право власності серії САЕ № 190372 від
06.10.2011 року; зобов'язано Реєстраційну
службу Борщівського районного
управління юстиції Тернопільської
області внести до Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно
відповідний запис про скасування
державної реєстрації прав.

Відтак, оскільки предметом позову у
справі № 921/7/14-г/6 є визнання за
Борщівським районним споживчим
товариством права власності на
приміщення торгового центру по вул.
Центральній, 112а за адресою с. Жилинці
Борщівського району, то результат
вирішення спору у справі № 819/1573/14-а
може вплинути на вирішення даного
спору.

На момент подання клопотання про
зупинення провадження у даній справі,
постанова по справі № 819/1573/14-а
Тернопільського окружного
адміністративного суду законної сили
не набрала.

Відповідно до ст. 79 ГПК України,
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі неможливості розгляду
даної справи до вирішення пов'язаної з
нею іншої справи, що розглядається
іншим судом.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за
доцільне задоволити клопотання
позивача та провадження у справі №
921/7/14-г/6 зупинити до набрання законної
сили постанови суду у справі № 819/1573/14-а
Тернопільського окружного
адміністративного суду.

Керуючись ч. 1 ст. 79 Господарського
процесуального кодексу України,
Львівський апеляційний господарський
суд, -

У Х В А Л И В :

Зупинити провадження у справі №
921/7/14-г/6 до набрання законної сили
постанови Тернопільського окружного
адміністративного суду від 30.09.2014 року
у справі № 819/1573/14-а.

Головуючий суддя
Скрипчук О.С.

Суддя
Дубник О.П.

Суддя
Матущак О.І.