<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_5797240.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="5797240">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд міста Києва">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="26.09.2014">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="29.09.2014">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Прокопенко Л.В.">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Приватна організація &quot;Організація колективного управління авторськими і суміжними правами&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37396151">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;МУН РЕКОРДС&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Позивач 2">
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="36883133">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Авторське агентство &quot;ЧЕСНА МУЗИКА&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Позивач 3">
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="37508360">
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION4" CONTENT="4">
<META NAME="MEMBTYPE4" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE4" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE4" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE4" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME4" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Пасаргард ЛТД&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT4" CONTENT="Відповідач 1">
<META NAME="MEMBOKPO4" CONTENT="36603227">
<META NAME="CHASTDERGVL4" CONTENT="FALSE">
<META NAME="APPVER" CONTENT="3.6.1.1004">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="03.10.2014 15:04:56">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 20 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps20"><FONT class="fs38"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P>
<P class="ps16"><FONT class="fs29">ГОСПОДАРСЬКИЙ &nbsp;СУД &nbsp;МІСТА КИЄВА</FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs34">________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs31">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs31">про повернення позовної заяви</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="44 %" class="tds10"><BR>
</TD><TD width="56 %" class="tds10"><BR>
<P class="ps1"><FONT class="fs34">Суддя Прокопенко Л.В., розглянувши</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs31">позовну заяву</FONT><FONT class="fs34"> &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС" </FONT><FONT class="fs35">&nbsp;Товариство з обмеженою відповідальністю "Авторське агентство "ЧЕСНА МУЗИКА" </FONT><FONT class="fs34">&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs31">до</FONT><FONT class="fs34"> &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Пасаргард ЛТД" </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs31">про</FONT><FONT class="fs34"> &nbsp;&nbsp;виплату компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права </FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs31">ВСТАНОВИВ:</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs34">          Товариство з обмеженою відповідальністю "МУН РЕКОРДС" та Товариство з обмеженою відповідальністю "Авторське агентство "ЧЕСНА МУЗИКА" звернулись до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Пасаргард ЛТД" про &nbsp;виплату компенсації у зв'язку із порушенням майнових прав суб'єкта авторського права.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs34">          Позовна заява підлягає поверненню з наступних підстав.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs34">          </FONT><FONT class="fs33">Не подано доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини з підстав викладених нижче.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs34">Згідно з ч. 2 ст. 36 Господарського процесуального кодексу України (далі —ГПК) встановлено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Відповідно до п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 “Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації”, затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. (далі —Національний стандарт), відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів “Згідно з оригіналом”, назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, </FONT><FONT class="fs31">її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії</FONT><FONT class="fs34">. </FONT><FONT class="fs32">Засвідчуватись повинна кожна сторінка документа</FONT><FONT class="fs34"> з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs34">Проте, усі додані до позовної заяви від 24.09.2014 р. копії доказів, не відповідають зазначеним вище вимогам.</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs33">Не подано доказів надсилання відповідачеві &nbsp;доданих до позовної заяви &nbsp;документів.</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs34">Відповідно до ст. 56 ГПК України Позивач, прокурор &nbsp;чи його заступник зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих &nbsp;до &nbsp;неї документів &nbsp;відповідно &nbsp;до &nbsp;кількості &nbsp;відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs34">В якості доказу надіслання відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів позивачем надано поштову квитанцію № 2982 від 25.09.2014 р. та опис вкладення у цінний лист.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs34">Проте з опису вкладення у цінний лист вбачається, що відповідачу направлені не усі копії документів, які додані позивачем до позовної заяви від 25.09.2014 р., що порушує вимоги ст.57 ГПК України, якою передбачено надавати докази, що підтверджують відправлення відповідачеві як копії позовної заяви, так і </FONT><FONT class="fs31">усіх </FONT><FONT class="fs34">доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs34">          За таких обставин, позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню без розгляду на підставі п. 3, 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs34">          Після усунення зазначених недоліків, заявник не позбавлений можливості подати належно оформлену позовну заяву у порядку, встановленому розділом VІІІ Господарського процесуального кодексу &nbsp;України.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs36">          Керуючись п. 3, 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва - </FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs31">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps18"><FONT class="fs34">Позовну заяву і додані до неї матеріали повернути позивачеві без розгляду.</FONT></P>
<P><FONT class="fs34">          </FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs31"> </FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs31">Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Л.В.Прокопенко</FONT></P>
<P><FONT class="fs31">                    </FONT></P>