ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"02" жовтня 2014 р.Справа № А08-6980/2013

Господарський суд Харківської області
у складі:

судді Макаренко О.В.

при секретарі судового засідання Кубах
І.М.

розглянувши справу

за позовом ВАТ "Оскольський
електрометалургійний комбінат", м.
Старий Оскіл до ТОВ "Лозівський
ковальсько-механічний завод", м. Лозова
про про стягнення 114 817,19 руб. РФ. за
участю представників сторін:

стягувача - не з'явився

боржника - Савві Л.Є., довіреність №5 від
25.12.2013 р.

ВСТАНОВИВ:

Арбітражний суд Білгородської області
у відповідності до ч. 1 ст. 53 Конвенції
"Про надання правової допомоги та
правових відносинах по цивільним,
сімейним та кримінальним справам"
надіслав до господарського суду
Харківської області клопотання
стягувача - ВАТ "Оскольський
електрометалургійний комбінат" про
дозвіл примусового виконання рішення
Арбітражного суду Білгородської
області від 11.03.2014 р. по справі №А08-6980/2013
за позовом ВАТ "Оскольський
електрометалургійний комбінат" до ТОВ
"Лозівський ковальсько-механічний
завод" про стягнення 114 817,19 руб. РФ.

Представник стягувача у судове
засідання не з'явився. Ухвалою суду від
16.09.2014 р. у даній справі було задоволено
клопотання стягувача про розгляд
справи по суті без участі його
представника.

Представник боржника у судовому
засіданні та у відзиві від 02.10.2014 р.
вх.№34352 просить суд залишити
клопотання без задоволення та
припинити провадження у даній справі
на підставі п. 1 ч. 1 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України,
оскільки питання про надання дозволу
на примусове виконання рішення
іноземного суду у відповідності до
частини 1 статті 392
Цивільно-процесуального кодексу
України розглядається судом загальної
юрисдикції за місцем проживання
(перебування) або місцезнаходженням
боржника.

Розглянувши клопотання стягувача - ВАТ
"Оскольський електрометалургійний
комбінат" про дозвіл примусового
виконання рішення Арбітражного суду
Білгородської області від 11.03.2014 р. по
справі №А08-6980/2013 та додані до нього
докази у їх сукупності, суд встановив
наступне.

Порядок визнання і примусового
виконання іноземного судового рішення
визначено Конвенцією про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах (Мінськ, 22.01.1993 р.), Угодою,
двосторонніми договорами України про
взаємну правову допомогу, укладеними
Монголією, Китайською Народною
Республікою, Латвійською Республікою,
Естонською Республікою, Литовською
Республікою, Республікою Грузія та
іншими державами.

Відповідно до частини 1 статті 53
Конвенції про правову допомогу та
правові відносини у цивільних,
сімейних та кримінальних справах від
22.01.1993 р. клопотання про дозвіл на
примусове виконання рішення подається
у компетентний суд.

Статтею 12 Господарського
процесуального кодексу України
визначено справи що підвідомчі
господарським судам.

Однак, ні Господарським процесуальним
кодексом України, ні іншими законами
України, господарські суди не
уповноважено вирішувати питання про
виконання на території України рішень
іноземних судів, у тому числі
господарських (арбітражних) (п.12
Роз'яснення Вищого господарського суду
України від 31.05.2002 р. №04-5/608 "Про деякі
питання практики розгляду справ за
участю іноземних підприємств і
організацій", редакція від 09.11.2009 р.).

З огляду на викладені обставини та
приписи закону провадження у даній
справі підлягає припиненню на підставі
п. 1 ч. 1 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України,
оскільки спір не підлягає вирішенню в
господарських судах України.

Разом із цим, слід зазначити, що
відповідно до частини 1 статті 392
Цивільно-процесуального кодексу
України питання про надання дозволу на
примусове виконання рішення
іноземного суду розглядається судом за
місцем проживання (перебування) або
місцезнаходженням боржника.

Таким чином, клопотання стягувача про
дозвіл примусового виконання рішення
Арбітражного суду Білгородської
області від 11.03.2014 р. по справі №А08-6980/2013
має розглядатися судом загальної
юрисдикції за місцезнаходженням
боржника - ТОВ "Лозівський
ковальсько-механічний завод"
(Лозівським міськрайонним судом
Харківської області, розташованим за
адресою: 64600, Харківська область,
м. Лозова, вул. Орджонікідзе,
9).

Керуючись Конвенцією про правову
допомогу та правові відносини у
цивільних, сімейних та кримінальних
справах, ст. 392 Цивільно-процесуального
кодексу України, ст. 12, п. 1 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі
№А08-6980/2013припинити.

Суддя О.В. Макаренко