ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки

"13" жовтня 2014 р.Справа № 922/3385/14

Суддя господарського суду Харківської
області Лавренюк Т.А.

розглянувши матеріали справи за
позовом : Заступника прокурора
Київського району м. Харкова в
інтересах держави в особі Харківської
міської ради

до Приватного підприємства фірми
"Аврора-сервіс", м. Харків

про внесення змін до договору

ВСТАНОВИВ:

Рішенням суду від 29.09.14р. по справі №
922/3385/14 прийнято рішення, яким позовні
вимоги заступника прокурора
Київського району м. Харкова в
інтересах держави в особі Харківської
міської ради задоволено повністю та
внесено зміни до договору оренди землі,
укладеного між Харківською міською
радою та Приватним підприємством
фірмою "Аврора-сервіс", зареєстрованого
30.01.06р. у Харківській регіональній
філії ДП "Центр державного земельного
кадастру при державному комітеті
України по земельних ресурсах" в книзі
записів державної реєстрації
договорів оренди землі за № 17,
шляхом визнання укладеною додаткової
угоди до договору оренди землі.

Судом встановлено, що під час
виготовлення повного тексту рішення, в
його резолютивній частині, а саме: в
частині зазначення юридичних
реквізитів сторін у додатковій угоді
до договору оренди землі, визнаної
судом укладеною, судом помилково під
графою "Орендар" викладено юридичні
реквізити Харківської міської ради, а
під графою "Орендодавець" - юридичні
реквізити Приватного підприємства
фірми "Аврора-сервіс".

Враховуючи те, що відповідно до ст.89
Господарського процесуального кодексу
України суддя за своєю ініціативою
виправляє допущені в рішенні описки, не
зачіпаючи суті рішення, а також те, що
дане виправлення ніяким чином не
зачіпає суті рішення, суд вважає за
необхідне виправити допущену описку в
резолютивній частині рішення.

Керуючись ст.ст.86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену в резолютивній
частині рішення суду від 29.09.14р. по
справі № 922/3385/14 описку в частині
зазначення юридичних реквізитів
сторін у додатковій угоді до договору
оренди землі, визнаної судом укладеною,
та викласти резолютивну частину
рішення в наступній редакції:

" Позов задовольнити повністю.

Внести зміни до договору оренди землі,
укладеного між Харківською міською
радою та Приватним підприємством
фірмою "Аврора-сервіс", зареєстрованого
30.01.06р. у Харківській регіональній
філії ДП "Центр державного земельного
кадастру при державному комітеті
України по земельних ресурсах" в книзі
записів державної реєстрації
договорів оренди землі за № 17,
шляхом визнання укладеною додаткової
угоди до договору оренди землі в
наступній редакції:

ДОДАТКОВА
УГОДА

до договору
оренди землі,

зареєстрованого "30" січня 2006 року
за № 17

у Харківській регіональній філії
Державного підприємства "Центр
державного

земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах"

"___" __________20__

Харківська міська рада Харківської
області (Орендодавець) в особі міського
голови Кернеса Геннадія Адольфовича з
одного боку та ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО
ФІРМА "Аврора-сервіс" (Орендар) в особі
керівника _________________________ з другого боку,
домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу
України, Закону України "Про оренду
землі", рішення 25 сесії Харківської
міська: ради 6 скликання від 03.07.2013 №
1209/13 "Про затвердження "Технічної
документації з нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської
міської ради 6 скликання від 25.09.2013 №
1269/13 "Про затвердження "Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської
міської ради 5 скликання від 27.02.2008 № 41/08
"Про затвердження Положення про
порядок визначення розміру орендної
плати, плати за суперфіцій, земельний
сервітут при наданні земельних ділянок
у платне користування в місті Харкові"
(з відповідними змінами та
доповненнями), рішення 21 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 19.12.2012 № 960/12 "Про Порядок оформлення
договорів оренди землі у місті Харкові"
пункти 5., 9., 13., 14 договору оренди землі,
зареєстрованого "30" січня 2006 року за №
17 змінити, доповнити пункт 2.
словами та пункт 28. підпунктом д) і
викласти у такій редакції:

"2. (редакція по договору). Кадастровий
номер земельної ділянки 631013660:04:009:0016."

"5. Нормативна грошова оцінка земельної
ділянки відповідно до витягу з
технічної документації № 660 від 30.10.2013
становить 680 727грн. (шістсот вісімдесят
тисяч сімсот двадцять сім гривень).

При змінах в нормативній грошовій
оцінці земель за рішенням міської ради
Орендар за свій рахунок виконує
розрахунок оновленої грошової оцінки
земельної ділянки і направляє один
екземпляр відповідному органу
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки."

"9. Орендна плата за земельну ділянку
вноситься Орендарем щомісячно у
грошовій формі на рахунок управління
Державної казначейської служби
України у м. Харкові Харківської
області. Інформація щодо реквізитів
отримується у відповідному органі
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну
ділянку згідно з розрахунком № 368/14
від 30.10.2013 на рік становить 5,6% від її
нормативної грошової оцінки і складає
38 120,71грн. (тридцять вісім тисяч сто
двадцять гривень сімдесят одна
копійка), або в місяць - 3 176,73грн. (три
тисячі сто сімдесят шість гривень
сімдесят три копійки)."

"13. Розмір орендної плати
переглядається у разі:

а) зміни умов господарювання,
передбачених договором;

б) зміни розмірів земельного податку,
підвищення цін і тарифів, зміни
коефіцієнтів індексації, визначених
законодавством;

в) зміни нормативної грошової оцінки;

г) внаслідок інфляції - щорічно;

д) погіршення стану орендованої
земельної ділянки не з вини Орендаря,
що підтверджено документами;

е) в інших випадках, передбачених
законом."

"14. У разі невнесення орендної плати у
строки, визначені законодавством,
справляється пеня згідно діючого
законодавства."

"28. д) в разі ухилення Орендаря від
перерахунку орендної плати при
настанні умов, передбачених п. 13
договору, Орендодавець має право
звернутися до суду для визнання
додаткової угоди до договору оренди
землі укладеною в зміненій редакції."

ІІ. Ця додаткова угода є невід'ємною
частиною договору оренди землі,
зареєстрованого "30" січня 2006 року за №
17 у Харківській регіональній
філії Державного підприємства "Центр
державного земельного кадастру при
Державному комітеті України по
земельних ресурсах" і складена та
підписана в трьох примірниках, один з
яких залишається у органі, що провів їх
державну реєстрацію, а два інших
видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ
ОРЕНДАР

Харківська міська рада
Приватне підприємство

фірма "Аврора-сервіс"

Харківської області

м. Харків, м-н Конституції, 7
61051, м. Харків

вул. Клочківська, 274, літ. А-16

код 04059243
код 32867207

В особі міського голови
В особі керівника

____________ Г.А. Кернес
_________ /ПІБ/________

/підпис/
/підпис/

Стягнути з Приватного підприємства
фірми "Аврора-сервіс",
(61051, м. Харків, вул. Клочківська, 274,
відомості про рахунки відсутні) на
користь державного бюджету України
(одержувач коштів - Управління
державної казначейської служби
України у Дзержинському районі м.
Харкова, вул. Бакуліна, 18, м. Харків, 61166,
, рахунок 3003, банк
одержувача - Головне управління
державної казначейської служби
України у Харківський області, МФО 851011,
код бюджетної класифікації 22030001) - 1
218,00грн. судового збору.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили."

Суддя Лавренюк Т.А.