м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/13933/14 01.10.14

За позовомСпільного
Українсько-австрійського підприємства
з іноземними інвестиціями у формі
товариства з обмеженою
відповідальністю "Бітунова Україна"
до Комунального підприємства по
ремонту і утриманню мостів і шляхів м.
Києва "Київавтошляхміст"
простягнення 60 393,42 грн. суддя
Пукшин Л.Г.

Представники:

від позивача Смірнов О.С. -
представник за довіреністю від 30.06.14від
відповідачаГуцул В.О. - представник за
довіреністю № 38/41 від 10.01.14ОБСТАВИНИ
СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду міста
Києва передані позовні вимоги
Спільного Українсько-австрійського
підприємства з іноземними
інвестиціями у формі товариства з
обмеженою відповідальністю "Бітунова
Україна" до Комунального підприємства
по ремонту і утриманню мостів і шляхів
м. Києва "Київавтошляхміст" про
стягнення 60 393,423 грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач
зазначає, що 07.11.2012 р. між сторонами було
укладено договір поставки № 11-3, на
виконання якого позивач поставив
відповідачу відсів гранітний на
загальну суму 52 631,71 грн., проте, за
доводами позивача, відповідач взяті за
договором зобов'язання по оплаті
поставленого товару не виконав, в
результаті чого у останнього
утворилась заборгованість. Крім того,
за несвоєчасне виконання грошового
зобов'язання за договором, позивачем
нараховані штрафні санкції у вигляді 3 %
річних у розмірі 2393,28 грн. та
інфляційних втрат у розмірі 1565,54 грн.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 14.07.2014 порушено провадження у
справі № 910/13933/14 за вказаною позовною
заявою та призначено розгляд справи в
судовому засіданні 06.08.2014.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 06.08.2014 у зв'язку із задоволенням
клопотань сторін, розгляд справи було
відкладено на 17.09.2014.

У судове засідання, призначене на
17.09.2014, з'явились представники сторін.
Представник відповідача подав
письмове клопотання про відкладення
розгляду справи у зв'язку з можливим
мирним врегулюванням спору та
клопотання про продовження строку
розгляду справи. Представник позивача
проти поданих клопотань не
заперечував.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 17.09.2014 продовжено строк розгляду
справи № 910/13933/14 на 15 днів та оголошено
перерву в судовому засіданні до 01.10.2014.

У судове засідання, призначене на
01.10.2014, з'явились представники сторін,
які подали письмове клопотання про
затвердження мирової угоди, просили
затвердити та припинити провадження у
справі № 910/13933/14.

Відповідно до ст. 78 ГПК України сторони
погодили укласти мирову угоду з метою
врегулювання за взаємною згодою спору,
який став причиною для пред'явлення
позову у справі № 910/13933/14.

Судом заслухано пояснення
представників сторін, досліджено
надані суду докази, в результаті чого
суд, встановив, що зазначена мирова
угода підписана повноважними особами.
Зокрема, з боку позивача: Спільного
Українсько-австрійського підприємства
з іноземними інвестиціями у формі
товариства з обмеженою
відповідальністю "Бітунова Україна" -
представником Смірновим О.С. та
відповідача: Комунального
підприємства по ремонту і утриманню
мостів і шляхів м. Києва
"Київавтошляхміст" - представником
Гуцулом В.О., документи на
підтвердження повноважень вказаних
осіб залучені до матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України
про затвердження мирової угоди сторін
суд виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Наслідки припинення провадження у
справі у зв'язку із укладенням мирової
угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Оскільки, мирова угода стосується прав
та обов'язків учасників процесу щодо
предмету спору, суд вважає за необхідне
затвердити останню, припинивши
провадження у справі на підставі п. 7 ч. 1
ст. 80 ГПК України.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 68, 78, п. 7 ч. 1 ст.80, ст. 86 ГПК України,
суд -

У Х В А Л И В:

I. Затвердити мирову угоду, укладену між
Спільним Українсько-австрійським
підприємством з іноземними
інвестиціями у формі товариства з
обмеженою відповідальністю "Бітунова
Україна" та Комунальним підприємством
по ремонту і утриманню мостів і шляхів
м. Києва "Київавтошляхміст" у наступній
редакції:

МИРОВА УГОДА

ПРО ВРЕГУЛЮВАННЮ СПОРУ

м. Київ « 30 » вересня 2014 року

Цю мирову угоду про врегулювання спору
укладено між сторонами у справі №
910/13933/14, яка розглядається
Господарським судом м. Києва:

1. Спільне Українсько-австрійське
підприємство з іноземними
інвестиціями у формі товариства з
обмеженою відповідальністю «Бітунова
Україна», яке бере участь у справі як
Позивач, в особі представника Смірнова
Олексія Станіславовича який діє за
довіреністю, що іменуватиметься надалі
«Кредитор» та,

2. Комунальним підприємством по
ремонту і утриманню мостів і шляхів м.
Києва «Київавтошляхміст», яке бере
участь у справі як Відповідач, в особі
представника Гуцула Віталія
Олександровича, який діє на підставі
довіреності, що іменуватиметься надалі
«Боржник», а разом «Сторони», вирішили
укласти цю мирову угоду про наступне:

1. Зміст правовідносин

1.1. Між Кредитором та Боржником
07.11.2012 року був укладений Договір №1 1-3
(далі Договір), відповідно до якого
Кредитор зобов'язався поставити
Боржнику фракційні матеріали, а
Боржник в свою чергу зобов'язався
прийняти та оплатити їх.

1.2. Кредитором на виконання умов
Договору було поставлено Боржнику
відсів гранітний 0-5 мм на загальну суму
52 631,71 грн.

1.3. Зважаючи на те, що Боржник
належним чином не виконав свої грошові
зобов'язання передбачені Договором у
нього виникла прострочена
заборгованість у розмірі 52 631,71 грн.

2. Порядок врегулювання спору

2.1. Оскільки, між Кредитором та
Боржником існує спір щодо виконання
умов договору від 07.11.2012 року №11-3, який
передано на вирішення Господарського
суду м. Києва, то Сторони, виходячи з
положень ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України,
вирішили укласти цю мирову угоду про
наступне:

2.1.1. Кредитор надає Боржнику
відстрочку по сплаті заборгованості в
сумі 52 631,71 грн. терміном до 31.12.2014 року.

2.1.2. Боржник, в свою чергу,
зобов'язується здійснювати оплату
заборгованості в розмірі 52 631,71 грн.
шляхом перерахування коштів на
розрахунковий рахунок Кредитора в
розмірі та в строки передбачені в п.2.1.1.
даної мирової угоди, а також
відшкодувати Кредитору сплачений ним
судовий збір в розмірі 1 827,00 гри. в
термін до 31.10.2014 року.

2.1.3. Загальна сума, яку Боржник,
згідно умов даної мирової угоди,
зобов'язується сплатити Кредитору
становить 54 458,71 грн.

2.1.4. Крім того, Кредитор
відмовляється від позовних вимог про
стягнення з Боржника інфляційного
збільшення суми боргу в розмірі 5 368,43
грн. та трьох відсотків річних в
розмірі 2 393,28 грн.

3. Інші умови

3.1. Підписуючи дану угоду, Кредитор
підтверджує, що не має до Боржника
ніяких інших матеріальних претензій,
пов'язаних зі спором по даній справі, а
також інших вимог, що є предметом даної
мирової угоди.

3.2. У випадку належного виконання
Боржником умов даної мирової угоди
Кредитор не матиме жодних майнових
претензій до Боржника з приводу
заборгованості, яка є предметом цієї
мирової Угоди.

3.3. Умови даної мирової угоди
розповсюджуються лише на відносини
сторін, які пов'язані зі справою, та не
розповсюджуються на будь-які інші
правовідносини між Кредитором та
Боржником, які існують на цей час, або
можуть виникнути в майбутньому.

3.4. Кредитор та Боржник, підписуючи
мирову угоду, підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам, та заявляють про те,
що у процесі її укладення діяли в межах
наданих повноважень, без порушення
прав та інтересів третіх осіб. Наслідки
укладання мирової угоди Сторонам
відомі та зрозумілі.

3.5. Ця мирова угода набирає
чинності з дати винесення ухвали
Господарським судом м. Києва про її
затвердження та про припинення
провадження по даній справі.

3.6. Ухвала Господарського суду м.
Києва про затвердження даної мирової
угоди є виконавчим документом
відповідно до п.2 ч.2 ст. 17 Закону України
«Про виконавче провадження» (постанова
Пленуму Вищого господарського суду
України від 17.10.2012 року №9), за якою
Стягувачем є Спільне
Україно-Австрійське підприємство з
іноземними інвестиціями у формі
товариства з обмеженою
відповідальністю «Бітунова Україна»
( місцезнаходження: 07400,
Київська область, м. Бровари, вул..
Симоненка, 4), а Боржником є Комунальне
підприємство по ремонту і утриманню
мостів і шляхів м. Києва
«Київавтошляхміст» (Код ,
місцезнаходження: 01013, м. Київ, вул.
Набережно-Печерська дорога, 2)

3.7. Дана мирова угода підписана
сторонами у трьох автентичних
примірниках, що мають однакову
юридичну силу, по одному для кожної з
Сторін та суду.

3.8. У всьому, що не зазначено в
даній угоді Сторони керуються чиним
законодавством України.

4. Адреси та розрахункові реквізити
Сторін

Кредитор
Боржник

СП ТОВ «Бітунова Україна»
КП «Київавтошляхміст»

Україна, 07400, Київська обл.,
Україна, м.Київ, 01013,

м.Бровари, вул.Кутузова, 2 А
вул. Набережно-Печерська
дорога,2

р/р 2011066 ПАТ КБ "Хрещатик"

в АТ «Райффайзен Банк Аваль»
МФО 300670

МФО 380805
Код ЕДРПОУ 03359018

КОД

Представник за довіреністю
Представник за довіреністю

Смірнов О.С.
Гуцул В.О.

ІІ. Провадження у справі № 910/13933/14
припинити.

ІІІ. Дана ухвала набирає законної сили
01.10.2014 р. та є виконавчим документом у
розумінні ст.ст. 3, 19 Закону України
„Про виконавче провадження", який може
бути пред'явлений до примусового
виконання в порядку, передбаченому
зазначеним Законом протягом 1 (одного)
року з наступного дня після його
прийняття, у разі невиконання умов
затвердженої мирової угоди.

IV. Стягувачем за даною ухвалою є
Спільне Україно-Австрійське
підприємство з іноземними
інвестиціями у формі товариства з
обмеженою відповідальністю «Бітунова
Україна» (,
місцезнаходження: 07400, Київська
область, м. Бровари, вул.. Симоненка, 4).

V. Боржником за даною ухвалою є
Комунальне підприємство по ремонту і
утриманню мостів і шляхів м. Києва
«Київавтошляхміст» (Код ,
місцезнаходження: 01013, м. Київ, вул.
Набережно-Печерська дорога, 2).

Суддя
Л.Г. Пукшин