ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.10.14р. Справа № 904/153/14

За заявою: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Виробнича фірма
"ДНІПРОТЕХНОБУД", м. Дніпропетровськ

про затвердження мирової угоди

У справі:

за позовом Іноземного підприємства
"ГЕОТРАНС", м. Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Виробнича фірма
"ДНІПРОТЕХНОБУД", м.Дніпропетровськ

про стягнення доходів від
користування чужим майном в розмірі 403
119,47 грн.

Суддя Ліпинський О.В.

Представники:

від позивача: Орел В.Ю., дов. від 23.12.2013
року

від відповідача: Ляшенко О.Ю., дов. від
28.08.2014 року

СУТЬ СПОРУ:

Суть спору викладена в рішенні
господарського суду Дніпропетровської
області від 11.03.2014 року, яким позов
задоволено. Стягнуто з Товариства з
обмеженою відповідальністю "Виробнича
фірма "ДНІПРОТЕХНОБУД" на користь
Іноземного підприємства "ГЕОТРАНС" 403 119
грн. 47 коп. доходів від користування
чужим майном, та 8062 грн. 38 коп. витрат по
сплаті судового збору.

28.03.2014 року на виконання рішення суду
від 11.03.2014 видано наказ.

05.08.2014 року на виконання рішення суду
відкрито виконавче провадження Вп №
44285160.

23.09.2014 року від Відповідача надійшла
заява про затвердження мирової угоди.

Ухвалою суду від 26.09.2014 року заяву про
затвердження мирової угоди на стадії
виконавчого провадження прийнято до
розгляду в судовому засіданні 06.10.2014
року

Позивач подав письмові пояснення, в
яких зазначив про відсутність в нього
оригіналу поданої на затвердження суду
мирової угоди, та послався на те, що
умови зазначеної угоди не були
предметом спору у справі № 904/153/14.

Як убачається з матеріалів справи, на
затвердження суду подано оригінал
мирової угоди від 24.04.2014 року, за
змістом якої сторони дійшли згоди
припинити зобов'язання Боржника (ТОВ
"Виробнича фірма "ДНІПРОТЕХНОБУД") яке
виниклого на підставі рішення
господарського суду Дніпропетровської
області від 11.03.2014 року у справі № 904/153/14
з моменту виконання Боржником
зобов'язання по поверненню на користь
Позивача Екскаватора Хундай R32LC-7
серійний номер 90110740, двигун 46588969 з
гідромолотом KWANGLIN SG 3300.

Згідно наданого суду оригіналу акта
приймання-передачі від 30.04.2014 року,
зазначене вище майно повернуто на
користь Позивача на виконання умов
мирової угоди від 24.04.2014 року.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 ГПК України,
мирова угода, укладена сторонами у
процесі виконання судового рішення,
подається на затвердження
господарського суду, який прийняв
відповідне судове рішення. Про
затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу.

З огляду на зміст поданої на
затвердження суду мирової угоди, за
якою сторони погодили умови припинення
зобов'язання по сплаті суми грошових
коштів, яка визначена рішенням у даній
справі, суд не убачає підстав для
відхилення поданої заяви, в зв'язку з
чим, укладена сторонами мирова угода
підлягає затвердженню судом за
правилами ст. 121 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського
процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву Відповідача - задовольнити.

Затвердити мирову угоду по справі №
904/153/14 наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

м. Дніпропетровськ
24 квітня 2014 року

Іноземне підприємство "Геотранс",
надалі "Кредитор", в особі в.о. директора
Захарченка О.В., що діє згідно статуту, з
одного боку, та

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Виробнича фірма
"Дніпротехнобуд", надалі "Боржник", в
особі директора Тараненко Е.В., і іншого
боку,

склали цю мирову угоду про
нижченаведене:

1. Боржник зобов'язується в строк до 30
квітня 2014 року за актом приймання
передачі повернути Кредитору наступну
техніку та обладнання:

- Екскаватор Нunday R320LC-7 серійний номер
90110740, двигун 46588969 з гідромолотом Kwanglim
SG3300.

2. З моменту виконання Боржником його
зобов'язань, передбачених п. 1 цієї
мирової угоди, Кредитор погоджується,
що борг Боржника у розмірі 411 181,85 грн.
(чотириста одинадцять тисяч сто
вісімдесят одна гривня 85 коп.) перед
Кредитором прощено (списано) в повному
обсязі.

3. Сторони узгодили, що з моменту
виконання Боржником його зобов'язань,
передбачених п. 1 цієї мирової угоди,
зобов'язання Боржника, по сплаті
Кредитору грошової суми в розмірі 411
181,85 грн. (чотириста одинадцять тисяч
сто вісімдесят одна гривня 85 коп.), яке
виникло на підставі рішення
Господарського суду Дніпропетровської
області від 11.03.2014р. у справі № 904/153/14 є
припиненим.

КРЕДИТОР: БОРЖНИК:
Іноземне підприємство «Геотранс» код
35985739 В.о. директора _______________
Захарченко О.В. /підпис,
печатка/Товариство з обмеженою
відповідальністю «Виробнича фірма
«Дніпротехнобуд» код 32756607 Директор
_______________ Тараненко Е.В.". /підпис,
печатка/Ухвала вступає в законну силу з
моменту її прийняття та може бути
оскаржена до Дніпропетровського
апеляційного господарського суду
через господарський суд
Дніпропетровської області протягом
п'яти днів з дня, наступного за днем
прийняття.

Ухвала як виконавчий документ може
бути пред'явлена до виконання протягом
одного року з дня її прийняття.

Суддя О.В. Ліпинський