<TITLE>903/928/14</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5004_519224.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="519224">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="4">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Волинської області">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5004">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="903">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="903/928/14">
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="24.09.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="15.10.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4631">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Гончар Марія Михайлівна">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Волинська нафтогазова компанія&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37067940">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Аветра&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="30733174">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.20.0.178">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="16.10.2014 10:46:28">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: super;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps8"><FONT class="fs142"> &nbsp;&nbsp;</FONT><FONT class="fs140"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs75">ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs73">УХВАЛА</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TR><TD width="50 %" class="tds5"><P><FONT class="fs17">"15" жовтня 2014 р.</FONT><FONT class="fs80"> </FONT></P></TD><TD width="50 %" class="tds5"><P class="ps8"><FONT class="fs79"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Справа № 903/928/14</FONT></P></TD></TR>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="50 %" class="tds6"><BR>
</TD><TD width="50 %" class="tds6"><BR>
<P class="ps4"><FONT class="fs94">Господарський суд Волинської області у складі головуючого судді Гончар М.М., розглянувши </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs93">заяву</FONT><FONT class="fs134"> товариства з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія" &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs92">про</FONT><FONT class="fs133"> видачу виконавчого документа</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs90">за позовом</FONT><FONT class="fs131"> Товариства з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія"</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs89">до </FONT><FONT class="fs130">Товариства з обмеженою відповідальністю "Аветра" &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs88">про</FONT><FONT class="fs129"> стягнення 50000000,00 грн.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs87">за участю представників:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs86">від заявника: </FONT><FONT class="fs128">н/з</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs85">від відповідача:</FONT><FONT class="fs127"> н/з</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs84">Встановив:</FONT><FONT class="fs126"> рішенням Постійно діючого третейського суду при Волинській торгово-промисловій палаті від 03.07.2014р. у справі № 01-01/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія" до</FONT><FONT class="fs83"> </FONT><FONT class="fs125">товариства з обмеженою відповідальністю "Аветра" про стягнення стягнення 50000000,00 грн. вирішено стягнути з відповідача 50000000,00 грн. заборгованості, 10 550,00грн. витрат третейського суду, пов'язаних з розглядом справи та 150,00грн. третейського збору. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs124">Відповідачем в добровільному порядку вказане рішення не виконане. Станом на день подачі заяви до господарського суду, заборгованість останнього становить 50000000,00 грн. заборгованості, 10 550,00грн. витрат третейського суду, пов'язаних з розглядом справи та 150,00грн. третейського збору. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs123">Частиною 2 ст. 55 Закону України "Про третейські суди" встановлено, що рішення підлягає негайному виконанню</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs122">Пунктом 2.1 Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України "Про деякі питання практики застосування господарськими судами Закону України "Про третейські суди" № 04-5/639 від 11.04.2005р. у разі, коли рішення третейського не виконується добровільно зобов’язаною цим рішенням стороною, інша сторона може подати до компетентного суду заяву про видачу виконавчого листа, яким у господарському судочинстві згідно зі статтею 116 ГПК України та пунктом 3 статті 18-1 Закону України "Про виконавче провадження" &nbsp;є наказ.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs121">Відповідно до ст. 57 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду, яке не виконано добровільно, підлягає примусовому виконанню в порядку встановленому Законом України "Про виконавче провадження".</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs120">Згідно зі статтею 3 Закону України "Про виконавче провадження" примусове виконання рішення державною виконавчою службою здійснюється на підставі виконавчих документів, визначених цим законом.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs119">Державною виконавчою службою підлягають виконанню в тому числі виконавчі листи, що видаються судами та накази господарських судів, у тому числі на підставі рішення третейського суду.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">Товариство з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія", на підставі ст.ст. 50, 55, 56 Закону України „Про третейські суди” та ст. 116, 122</FONT><FONT class="fs136">7</FONT><FONT class="fs117"> Господарського процесуального кодексу України, 24.09.2014р. звернулося до господарського суду Волинської області із заявою №116 від 22.09.2014р. про видачу наказу на примусове виконання рішення третейського суду від 03.07.2014р. по справі № 01-01/14. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116">Позивачем- ТзОВ "Волинська нафтогазова компанія" через канцелярію суду 09.10.14 подано клопотання №127 від 09.10.2014р. в якому останній підтримує подану ним заяву у повному обсязі та просить розглядати справу без участі представника товариства. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115">Відповідачем - ТзОВ "Аветра" через канцелярію суду подано пояснення №33 від 08.10.14р. в яких останній зазначив що вимоги позивача визнає, не заперечує та просить слухати справу без його присутності.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs114">Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 122-9 ГПК України, заява про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається суддею одноособово протягом п'ятнадцяти днів з дня її надходження до господарського суду в судовому засіданні з викликом сторін. У разі витребуванням судом матеріалів третейської справи, строк розгляду заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду продовжується до одного місяця з дня її надходження до суду. Неявка сторін чи однієї із сторін, належним чином повідомлених про час і місце розгляду справи, не перешкоджає судовому розгляду заяви. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs113">На підставі вказаних правових норм суд вважає за можливе розглянути подану заяву про видачу виконавчого документу по третейській справі.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs112">Відповідно до ч 3 та 4 ст. 122-9 ГПК України при розгляді справи в судовому засіданні господарський суд встановлює наявність чи відсутність підстав для відмови у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, передбачених статтею 122-10 цього Кодексу. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs111">Відповідно до ст. 122-10 ГПК України, господарський суд відмовляє у видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду, якщо: </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">1) на день прийняття рішення за заявою про видачу виконавчого документа рішення третейського суду скасовано судом; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs109">2) справа, у якій прийнято рішення третейського суду, не підвідомча третейському суду відповідно до закону; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs108">3) пропущено встановлений строк для звернення за видачею виконавчого документа, а причини його пропуску не визнані господарським судом поважними; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs107">4) рішення третейського суду прийнято у спорі, не передбаченому третейською угодою, або цим рішенням вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди. Якщо рішенням третейського суду вирішені питання, які виходять за межі третейської угоди, то скасовано може бути лише ту частину рішення, що стосується питань, які виходять за межі третейської угоди; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs106">5) третейська угода визнана недійсною; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs105">6) склад третейського суду, яким прийнято рішення, не відповідав вимогам закону; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs104">7) рішення третейського суду містить способи захисту прав та охоронюваних інтересів, не передбачені законом; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs103">8) постійно діючий третейський суд не надав на вимогу господарського суду відповідну справу; </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs102">9) третейський суд вирішив питання про права і обов'язки осіб, які не брали участь у справі. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs101">Як вбачається з наявних у справі документів, рішення Постійно діючого третейського суду при Волинській торгово-промисловій палаті від 03.07.2014р. у справі № 01-01/14 на час розгляду даної заяви не скасоване компетентним судом; справа № 01-01/14 була підвідомча вказаному третейському суду відповідно до закону та додаткового договору від 30.04.14р. до договору купівлі- продажу від 21.03.2014р.; строк для звернення за видачею виконавчого документа не пропущений; зазначене рішення третейського суду прийнято у спорі, передбаченому додатковим договором та не виходить за межі додаткового договору; додатковий договір не визнаний недійсним компетентним судом; склад третейського суду відповідав вимогам закону; рішення третейського суду не містить способів захисту прав, які не передбачені законами України; третейський суд не вирішував питання про права і обов'язки осіб, які не брали участь у справі.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs100">Виходячи з викладеного суд дійшов висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія" та видати наказ на виконання рішення Третейського суду від 03.07.2014р. у справі № 01-01/14 про стягнення на користь заявника з Товариства з обмеженою відповідальністю "Аветра" 50000000,00 грн. заборгованості, 10 550,00грн. витрат третейського суду, пов'язаних з розглядом справи та 150,00грн. третейського збору. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs99">Враховуючи викладене та керуючись ст. 57 Закону України “Про третейські суди”, ст. 3 “Про виконавче провадження”, ст. 122-7 – 122-11, Господарського процесуального кодексу України, суд </FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs82">ухвалив:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs97">2. Видати наказ на виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Волинській торгово–промисловій палаті від 03.07.2014р. у справі № 01-01/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Волинська нафтогазова компанія" до товариства з обмеженою відповідальністю "Аветра" про стягнення 50000000,00 грн. заборгованості, 10 550,00грн. витрат третейського суду, пов'язаних з розглядом справи та 150,00грн. третейського збору.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs96">3. Матеріали справи № 01-01/14 повернути Постійно діючому третейському суду при Волинській торгово –промисловій палаті.</FONT></P>
<P><FONT class="fs78">          Суддя &nbsp;                                                                                М. М. Гончар </FONT></P>