РІШЕННЯ

"17" вересня 2014 р.Справа № 921/799/14-г/8

Господарський суд Тернопільської
області

у складі судді Гирили І.М.

Розглянув справу

за позовом Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6, м. Київ, 01001

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екоенергія", вул.
Грушевського, 25, смт. Козова, Козівський
район, Тернопільська область, 47600

про cтягнення заборгованості в
загальній сумі 542 690 грн. 72 коп., з яких: 472
709,35 грн. - борг, 34 899,71 грн. - пеня, 18 090,79
грн. - 3% річних та 16 990,87 грн. - інфляційні
нарахування.

За участю представників від:

Позивача: Данилевського О.М. - головного
юрисконсульта відділу
претензійно-позовної роботи
управління претензійно-позовної
роботи юридичного департаменту,
довіреність №14-89 від 18.04.2014 р.

Відповідача: не прибув

В судовому засіданні представнику
позивача роз'яснювались процесуальні
права та обов'язки, передбачені ст. ст.
20, 22, 29, 81-1 Господарського
процесуального кодексу України.

За відсутністю відповідного
клопотання сторін технічна фіксація
судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", м. Київ, надалі -
позивач, звернулося до господарського
суду Тернопільської області з позовом
до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екоенергія", вул.
Грушевського, 25, смт. Козова, Козівський
район, Тернопільська область, надалі -
відповідач, про стягнення
заборгованості в загальній сумі 542 690
грн. 72 коп., з якої: 472 709,35 грн. - борг, 34
899,71 грн. - пеня, 18 090,79 грн. - 3% річних та 16
990,87 грн. - інфляційні нарахування.

Позовні вимоги обґрунтовані
неналежним виконанням відповідачем
зобов'язань за договором
купівлі-продажу природного газу
№12/1149-БО-30 від 19.10.2012 р. в частині
здійснення своєчасної оплати за
поставлений протягом листопада-грудня
місяця 2012 року природний газ, внаслідок
чого станом на 19.06.2014 р. утворилась
заборгованість в розмірі 472 709 грн. 35
коп., на яку відповідно до умов договору
та вимог чинного законодавства
нараховано: 34 899 грн. 71 коп. пені, 16 990 грн.
87 коп. інфляційних нарахувань та 18 090
грн. 79 коп. 3% річних.

В підтвердження викладеного надано:
договір купівлі-продажу природного
газу №12/1149-БО-30 від 19.10.2012 р.; акти
приймання-передачі природного газу від
30.11.2012 р. та від 31.12.2012 р.; розрахунок суми
основної заборгованості, пені, 3% річних
та втрат від інфляції, а також інші
документи, належним чином засвідчені
копії яких знаходяться в матеріалах
справи.

Розгляд справи, призначений вперше
ухвалою суду від 12.08.2014 року на 09:10 год.
26.08.2014 р., в порядку ст. 77 ГПК України,
було відкладено на 10:00 год. 17.09.2014 р., з
викладених у відповідній ухвалі суду
підстав.

Повноважний представник позивача в
судове засідання 17.09.2014 року прибув,
позовні вимоги підтримав в повному
обсязі, з викладених у позовній заяві
підстав.

Повноважний представник відповідача в
судове засідання 17.09.2014 року не прибув,
причин неприбуття не повідомив, хоча
про дату час та місце розгляду справи
був повідомлений належним чином, в
порядку ст. 64 ГПК України, про що
свідчать наявні в матеріалах справи
повідомлення про вручення 08.09.2014 р.
поштових відправлень ухвал суду про
порушення провадження у справі від
12.08.2014 р. та відкладення розгляду справи
від 26.08.2014 р.

Разом з тим, беручи до уваги, що: сторони
були належним чином повідомлені про
дату, час та місце розгляду справи; явка
представника відповідача не
визнавалась судом обов'язковою; брати
участь у судовому засіданні є правом
сторони, передбаченим ст. 22 ГПК України;
наявних у справі доказів є достатньо
для вирішення спору по суті, справа
розглядається, в порядку ст. 75 ГПК
України, без участі представника
відповідача, за наявними у ній
матеріалами.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши в судовому засіданні доводи
та пояснення представника позивача,
оцінивши представлені докази в їх
сукупності, господарський суд
встановив наступне:

19.10.2012 року між НАК "Нафтогаз України",
надалі - Продавець, з однієї сторони, та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Екоенергія", надалі -
Споживач, з другої сторони, укладено
Договір купівлі-продажу природного
газу №12/1149-БО-30 (далі - Договір), за
умовами якого Продавець зобов'язується
передати у власність Покупцю у 2012 році
природний газ, ввезений на митну
територію України ПАТ "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та
природний газ, видобутий на території
України підприємствами, які не
підпадають під дію статті 10 Закону
України "Про засади функціонування
ринку природного газу", а Покупець
зобов'язується прийняти та оплатити
цей природний газ (надалі - газ), на
умовах цього Договору (п.1.1 р.1 Договору).

Відповідно до п.1.2 р.1 Договору, газ, що
продається за цим Договором,
використовується Покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами.

Продавець передає Покупцеві з 01 жовтня
2012 року по 31 грудня 2012 року газ обсягом
до 43,0 тис. куб. м, у т.ч. по місяцях
кварталів: листопад - 20,5 тис. куб. м,
грудень - 22,5 тис. куб. м. Обсяги газу, що
планується передати за цим договором,
можуть змінюватись Сторонами протягом
місяця продажу в установленому порядку
(п.п.2.1-2.2 р.2 Договору).

Згідно п.3.1 р.3 Договору, Продавець
передає Покупцю газ у пунктах
приймання-передачі газу на вхідній
запірній/відключаючій арматурі
Покупця. Право власності на газ
переходить від Продавця до Покупця в
пунктах приймання-передачі.

Покупець до 20 числа місяця, що передує
місяцю поставки газу, надає Продавцю
належним чином оформлену заявку на
планові обсяги споживання газу на
наступний місяць, підписану
уповноваженою особою. Плановий обсяг
поставки підтверджується Продавцем та
доводиться до відома газотранспортних
підприємств в електронному вигляді
оператором ЄГТСУ на відповідний місяць
поставки (пп. 3.1.2 п.3.1 р.3 Договору).

Відповідно до п. п. 3.3 -3.4 р.3 Договору,
приймання-передача газу, переданого
Продавцем Покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу. Обсяг
споживання газу Покупцем у
відповідному місяці поставки
встановлюється шляхом складання
добових обсягів, визначених на
підставі показів комерційного
вузла/вузлів обліку газу Покупця. Не
пізніше 5-го числа місяця, наступного за
місяцем продажу газу, Покупець
зобов'язується надати Продавцеві
підписані та скріплені печатками
Покупця та газотранспортного
підприємства три примірники акта
приймання-передачі газу, у якому
зазначаються фактичні обсяги
використаного газу, його фактична ціна
та вартість. Продавець не пізніше 8-го
числа зобов'язується повернути
Покупцеві та газотранспортному
підприємству по одному примірнику
оригіналу акта, підписаних
уповноваженим представником та
скріплених печаткою, або надати в
письмовій формі мотивовану відмову від
підписання акта. Акти є підставою для
остаточних розрахунків між Сторонами.

Ціна (граничний рівень ціни) на газ та
послуги з його транспортування
установлюються НКРЕ. Ціна за 1000 куб. м
газу становить 3 509,00 грн. без урахування
податку на додану вартість, збору у
вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природний газ,
тарифів на його транспортування,
розподіл і постачання природного газу,
крім того: збір у вигляді цільової
надбавки до затвердженого тарифу на
природний газ - 2%; податок на додану
вартість за ставкою - 20%. Крім того,
тариф на транспортування природного
газу магістральними та розподільними
трубопроводами - 305,60 грн., крім того ПДВ
- 20% -61,12 грн., всього з ПДВ - 366,72 грн. До
сплати за 1 000 куб. м природного газу - 3
884,78 грн., крім того ПДВ -20% -776,96 грн.,
всього з ДПВ - 4 661,74 грн. У разі зміни
НКРЕ ціни на газ та/або тарифів на його
транспортування, розподіл і постачання
вони є обов'язковими для Сторін за цим
Договором з моменту введення їх в дію.
Загальна сума вартості природного газу
за цим договором складається із сум
місячних поставок газу (п.п.5.1-5.3, 5.5 р.5
Договору).

Відповідно до п. 6.1 р. 6 Договору, оплата
за газ здійснюється Покупцем виключно
грошовими коштами шляхом 100% поточної
оплати протягом місяця поставки газу.
Остаточний розрахунок за фактично
переданий газ здійснюється до 14-го
числа місяця, наступного за місяцем
поставки газу.

В платіжних дорученнях Покупець
повинен обов'язково зазначати номер
договору, дату його підписання та
призначення платежу без зазначення
періоду, за який здійснюється оплата.
За наявності заборгованості у Покупця
за цим договором Продавець має право
зарахувати кошти, що надійшли від
Покупця, як погашення заборгованості
за газ, поставлений в минулі періоди по
цьому договору, в порядку календарної
черговості виникнення заборгованості.
Кошти, які надійшли від Покупця, будуть
зараховані як передоплата за умови
відсутності заборгованості за цим
Договором (п. 6.3 р.6 Договору).

П. 11.1 р.11 Договору від 19.10.2012 р.
встановлено, що останній набирає
чинності з дати підписання
уповноваженими представниками Сторін
та скріплення їх підписів печатками
Сторін, поширює дію на відносини, що
фактично склалися між Сторонами з 01
жовтня 2012 року і діє в частині поставки
газу до 31 грудня 2012 року, а в частині
розрахунків - до їх повного здійснення.

Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу
України, до виконання господарських
договорів застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених Господарським кодексом
України.

Матеріали справи свідчать про те, що з
моменту укладення Договору №12/1149-БО-30
від 19.10.2012 р. між сторонами виникли
зобов'язання з договору постачання
енергетичними та іншими ресурсами
через приєднану мережу, оскільки
момент передачі товару не співпадає з
моментом оплати його вартості і
взаємовідносини сторін підпадають під
визначення, які містять статті 712, 714 ЦК
України, в силу яких одна сторона
(постачальник) зобов'язується надавати
другій стороні (споживачеві,
абонентові) енергетичні та інші
ресурси, передбачені договором, а
споживач (абонент) зобов'язується
оплачувати вартість прийнятих
ресурсів та дотримуватись
передбаченого договором режиму її
використання, а також забезпечити
безпечну експлуатацію енергетичного
та іншого обладнання.

До договору постачання енергетичними
та іншими ресурсами через приєднану
мережу застосовуються загальні
положення про купівлю - продаж,
положення про договір поставки, якщо
інше не встановлено законом або не
випливає із суті відносин сторін (ч. 2
ст. 714 ЦК України).

В силу ст. 629 ЦК України, договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. 11 ЦК України, договір є
однією з підстав виникнення
зобов'язань.

У відповідності до ст. 509 Цивільного
кодексу України, ст. 173 Господарського
кодексу України, в силу господарського
зобов'язання, яке виникає між суб'єктом
господарювання та іншим учасником
(учасниками) відносин у сфері
господарювання, один суб'єкт
(зобов'язана сторона, у тому числі
боржник) зобов'язаний вчинити певну дію
господарського чи
управлінсько-господарського характеру
на користь іншого суб'єкта (виконати
роботу, передати майно, сплатити гроші,
надати інформацію тощо), або утриматися
від певних дій, а інший суб'єкт
(управнена сторона, у тому числі
кредитор) має право вимагати від
зобов'язаної сторони виконання її
обов'язку.

В судовому засіданні встановлено та
підтверджено матеріалами справи, що на
виконання умов укладеного договору, за
період з листопада місяця 2012 року по
грудень місяць 2012 року (включно),
позивачем передано, а відповідачем
отримано 101 402 м3 природного газу на
загальну суму 472 709 грн. 35 коп., зокрема:

- 31 529 мі - у листопаді місяці 2012
року на суму 146 979,87 грн.;

- 69 873 мі - у грудні місяці 2012 року
на суму 325 729,48 грн.;

Факт передачі позивачем та отримання
відповідачем 101 402 м3 природного газу на
загальну суму 472 709 грн. 35 коп.
підтверджується наявними в матеріалах
справи належним чином засвідченими
копіями Актів приймання-передачі
природного газу, за період з листопада
місяця 2012 року по грудень місяць 2012
року (включно), які підписані
повноважними представниками сторін та
скріплені печатками юридичних осіб.

Як вже зазначалось вище, у
відповідності до п. 6.1 р. 6 Договору,
оплата за газ здійснюється Покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки газу. Остаточний розрахунок
за фактично переданий газ здійснюється
до 14-го числа місяця, наступного за
місяцем поставки газу.

Відповідно до положень статей 525, 526, 530
Цивільного кодексу України
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору, у
встановлений строк (термін) його
виконання та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства,
одностороння відмова від виконання
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Згідно ч. 2 ст. 193 ГК України, кожна
сторона повинна вжити усіх заходів,
необхідних для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.

Однак відповідач, в порушення умов
договору та вимог чинного
законодавства, свої зобов'язання по
оплаті вартості отриманого природного
газу за період з листопада місяця 2012
року по грудень місяць 2012 року (включно)
не виконав і його заборгованість перед
позивачем станом на день розгляду
спору в суді становить 472 709 грн. 35 коп.,
яку позивач і просить стягнути в
судовому порядку.

Відповідач в судове засідання не
прибув, не спростував належними та
допустимими доказами доводів позивача,
як і не надав доказів добровільної та
повної оплати вартості природного газу
поставленого позивачем за період з
листопада по грудень місяць 2012 року
(включно).

З огляду на наведене, позовні вимоги
ПАТ "Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" про стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екоенергія", вул.
Грушевського, 25, смт. Козова, Козівський
район, Тернопільська область 472 709 грн. 35
коп. боргу за поставлений в період з
листопада місяця по грудень місяць 2012
року (включно), згідно Договору від
19.10.2012 року, природний газ підлягають до
задоволення, як обґрунтовано заявлені,
підтверджені документально та не
заперечені відповідачем.

Статтею 625 ЦК України передбачено, що
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Враховуючи, що відповідач порушив
взяті на себе зобов'язання щодо
своєчасної оплати вартості
поставленого природного газу,
позивачем помісячно, з врахуванням сум
поставок та передбачених умовами
договору термінів здійснення
розрахунків, заявлено до стягнення 18
090,79 грн. - 3% річних, нарахованих за
період з 14.12.2012 року по 14.04.2014 року та за
період з 14.01.2013 р. по 14.04.2014 р., а також 16
990,87 грн. - інфляційних нарахувань,
нарахованих за період з грудня місяця
2012 року по березень місяць 2014 року та,
відповідно, з січня місяця 2013 р. по
березень місяць 2014 р.

Судом проведено перерахунок заявленої
до стягнення суми 3% річних, згідно
якого сума 3% річних за визначені
позивачем періоди становить 18 091 грн. 38
коп. (розрахунок проведений судом
знаходиться в матеріалах справи).

Однак, враховуючи диспозитивність
судового процесу, господарський суд не
може вийти за межі позовних вимог, тому
до стягнення підлягає 18 090 грн. 79 коп. 3%
річних, які і просив стягнути позивач у
позовній заяві.

Поряд із цим, судом розглянуто наданий
позивачем розрахунок суми інфляційних
нарахувань та проведено перерахунок
заявлених до стягнення сум, згідно
якого правомірними та такими, що
підлягають до задоволення є вимоги
позивача щодо стягнення з відповідача
16 838 грн. 79 коп. інфляційних нарахувань.
Вимоги в частині стягнення 152,02 грн.
інфляційних нарахувань задоволенню не
підлягають, оскільки заявлені
безпідставно (розрахунок проведений
судом знаходиться в матеріалах справи).

Відповідно до ч. 1 ст. 216 ГК України
учасники господарських відносин
несуть господарсько-правову
відповідальність за правопорушення у
сфері господарювання шляхом
застосування до правопорушників
господарських санкцій на підставах і в
порядку, передбачених цим Кодексом,
іншими законами та договором.

Статтею 209 ЦК України встановлено, що
особа, яка не виконала зобов'язання або
виконала його неналежним чином несе
майнову відповідальність на умовах,
передбачених законом або договором.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 546
Цивільного кодексу України виконання
зобов'язання може забезпечуватися
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.

Згідно ст. 549 Цивільного кодексу
України неустойкою (штрафом, пенею) є
грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
Якщо предметом неустойки є грошова
сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства (ч. 2 ст. 551 Цивільного
кодексу України).

В силу ст. 611 ЦК України, у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом.

Відповідно до положення частини 6
статті 232 Господарського кодексу
України, нарахування штрафних санкцій
за прострочення виконання
зобов'язання, якщо інше не встановлено
законом або договором, припиняється
через шість місяців від дня, коли
зобов'язання мало бути виконано.

Згідно вимог ст. 547 Цивільного кодексу
України правочин щодо забезпечення
виконання зобов'язання вчиняється в
письмовій формі.

П. 7.2 Договору визначено, що у разі
невиконання Покупцем умов п.6.1 цього
Договору він у безспірному порядку
зобов'язується оплатити Продавцю, крім
суми заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла у період, за який сплачується
пеня від суми простроченого платежу за
кожний день прострочення платежу.

З огляду на наведене, позивачем
помісячно, з врахуванням сум поставок,
передбачених умовами договору
термінів здійснення розрахунків, а
також передбаченого чинним
законодавством періоду нарахування
штрафних санкцій, заявлено до
стягнення 34 899 грн. 71 коп. пені,
нарахованої за період з 14.12.2012 року по
13.06.2013 року та за період з 14.01.2013 р. по
13.07.2013 р.

Судом проведено перерахунок заявленої
позивачем до стягнення суми пені, з
врахуванням вартості поставленого
природного газу, визначеного позивачем
періоду нарахувань, передбаченого
умовами договору терміну здійснення
розрахунків, згідно якого правомірними
та такими, що підлягають до задоволення
є вимоги позивача щодо стягнення з
відповідача 34 873 грн. 30 коп. пені. Вимоги
в частині стягнення 26,41 грн. пені
задоволенню не підлягають, оскільки
заявлені безпідставно (розрахунок
проведений судом знаходиться в
матеріалах справи).

У відповідності до вимог ст. ст. 44, 49
Господарського процесуального кодексу
України, витрати по сплаті судового
збору, пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог, в сумі 10 850
грн. 24 коп. відшкодовуються позивачу за
рахунок відповідача.

Окрім того, п.п. 2.1. п.2 ст.4 Закону України
"Про судовий збір" передбачено, що за
подання до господарського суду
позовної заяви майнового характеру
судовий збір сплачується за ставкою - 2
відсотки ціни позову, але не менше 1,5
розміру мінімальної заробітної плати
(1827 грн.) та не більше 60 розмірів
мінімальних заробітних плат (73080 грн.).

Разом з тим, судом встановлено, що
позивачем при поданні позовної заяви
сплачено 10 853,82 грн., а належало до
сплати 10 853,81 грн. Відтак, решта суми
сплаченого позивачем судового збору в
сумі 0 грн. 01 коп. підлягає поверненню на
підставі п. 1 ч. 1 ст.7 Закону України "Про
судовий збір", у зв'язку з тим, що
внесено в більшому розмірі, ніж
передбачено чинним законодавством
України.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 1,
2, 4, 12, 22, 32, 33, 34, 43, 44, 49, 69, 75, 82, 84, 85, 115, 117
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Екоенергія", вул.
Грушевського, 25, смт. Козова, Козівський
район, Тернопільська область,
ідентифікаційний код 37382592 на користь
Публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6, м. Київ,
ідентифікаційний код 20077720:

- 472 709 грн. 35 коп. боргу;

- 34 873 грн. 30 коп. пені;

- 18 090 грн. 79 коп. - 3% річних;

- 16 838 грн. 79 коп. інфляційних нарахувань;

- 10 850 грн. 24 коп. в повернення сплаченого
позивачем судового збору.

3. В задоволенні решта частини позову
відмовити.

4. Повернути Публічному акціонерному
товариству "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6, м. Київ,
ідентифікаційний код 20077720 судовий збір
в сумі 0 грн. 01 коп., як надмірно
сплачений.

Платіжне доручення № 2006964 від 18.07.2014
року про сплату судового збору в сумі 10
853 грн. 82 коп. залишається в матеріалах
справи.

5. Рішення господарського суду набирає
законної сили в десятиденний строк з
дня його прийняття (підписання
рішення).

6. Наказ видати стягувачу після
набрання судовим рішенням законної
сили.

7. Сторони та прокурор вправі подати
апеляційну скаргу на рішення місцевого
господарського суду, яке не набрало
законної сили протягом десяти днів з
дня його прийняття (підписання) через
місцевий господарський суд.

Повне рішення складено 18.09.2014р

Суддя
І.М. Гирила