м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/12978/14 16.09.14

За позовом Комунального підприємства
"Центр обслуговування споживачів
Шевченківського району"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЗОЛОТІ ВОРОТА"

про стягнення 40 545,82 грн.

Суддя Ярмак О.М.

Представники :

Від позивача: Бриль П.О. за дов.

Від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Пред'явлені вимоги про стягнення 37 645,48
грн. основного боргу - заборгованості
за постачання комунальних послуг, 494,61
грн. інфляційних втрат, 2405,73 грн. 3%
річних.

У судовому засіданні 16.09.2014р.
представник позивача подав спільну
заяву позивача та відповідача про
затвердження мирової угоди та
припинення провадження по справі №
910/12978/14, надав примірник мирової угоди,
підписаної сторонами 16.09.2014 року,
наступного змісту:

"КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЦЕНТР
ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ
ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ» (надалі -
«Кредитор»), в особі В.о. директора
Олійника Вячеслава Олеговича, який діє
на підставі Статуту, з однієї сторони,
та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗОЛОТІ ВОРОТА»
() (надалі - «Боржник»), в
особі Кармацького Дениса Олексійовича,
що діє на підставі Статуту, з другої
сторони, (разом надалі - «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона»), уклали цю
Мирову угоду про наступне.

1. Предмет та умови Мирової угоди

1.1. Кредитор надає Боржнику
розстрочку по сплаті заборгованості за
фактично спожиті комунальні послуги по
нежитловому приміщенню за адресою м.
Київ, вул. вул. Прорізна, 23 за період з
20.09.2010 р. по 31.03.2014 р. Заборгованість
складає 42 372,82 грн. (сорок дві тисячі
триста сімдесят дві грн. 82 коп.) (із них
основного боргу - 37 645,48 грн., вплив від
інфляційних втрат - 494,61 грн., 3% річних -
2405,73 грн., судові витрати в сумі 1827,00
грн.).

1.2. Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 5 300,00 грн. (п'ять тисяч триста
грн. 00 коп.) в день підписання цієї
Мирової Угоди.

1.3. Відстрочка виплати заборгованості,
яка залишилася після проведення оплати
згідно п. 1.2. та п. 1.3. Мирової Угоди, а
саме 37 072,82 (тридцять сім тисяч сімдесят
дві грн. 82 коп.) надається строком на 24
місяців (двадцять чотири місяці, з
вересня 2014 р. по серпень 2016р.). Щомісячно
до 25 числа відповідного місяця у
рахунок погашення заборгованості
Боржник перераховує кошти на
розрахунковий рахунок Кредитора
відповідно до нижченаведеного
графіку:

№ п/пРікМісяцьСума (грн.)12014Вересень1
544,7222014Жовтень1 544,7032014Листопад1
544,7042014Грудень1 544,7052014Січень1
544,7062014Лютий1 544,7072015Березень1
544,7082015Квітень1 544,7092015Травень1
544,70102015Червень1 544,70112015Липень1
544,70122015Серпень1 544,70

№ п/пРікМісяцьСума (грн.)132015Вересень1
544,70142015Жовтень1 544,70152015Листопад1
544,70162015Грудень1 544,70172015Січень1
544,70182015Лютий1 544,70192016Березень1
544,70202016Квітень1 544,70212016Травень1
544,70222016Червень1 544,70232016Липень1
544,70242016Серпень1 544,70

2-1. Кредитор зобов'язується:

2.1.1. Не вживати заходів примусового
стягнення у разі здійснення Боржником
своєчасних оплат за даною угодою, до 31
серпня 2016 р.

2.2. Боржник зобов'язується:

2.2.1. Сплатити заборгованість у розмірі
37 072,82 (тридцять сім тисяч сімдесят дві
грн. 82 коп.) в термін до 31 серпня 2016 року,
з обов'язковим посиланням на дану
Мирову угоду у відповідних платіжних
дорученнях, шляхом добровільного
перерахування коштів на рахунок
Кредитора за реквізитами: Отримувач:
Сервісне Бюро Комунального
підприємства «Центр обслуговування
споживачів Шевченківського району» р/р
9435 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
.

3. Права Сторін

3.1. Кредитор має право:

3.1.1. У разі невиконання Боржником
зобов'язань, прийнятих на себе за
умовами і в терміни визначені даною
Мировою угодою, на примусове стягнення
несплаченої частини заборгованості
відповідно до Закону України "Про
виконавче провадження" шляхом
пред'явлення до виконавчої служби
ухвали господарського суду м. Києва про
затвердження мирової угоди у справі №
910/12978/14, яка відповідно до Закону є
виконавчим документом.

3.2. Боржник має право:

3.2.1. Достроково сплатити відстрочену
суму заборгованості;

4. Строк дії мирової угоди

4.1. Строк дії Мирової угоди - до 31 серпня
2016 року.

5. Юридичні адреси та реквізити."

Мирову угоду від 16.09.2014р. підписано
представниками сторін, повноваження
яких підтверджені належним чином, а
саме: зі сторони позивача - В.о.
директора Олійником В.О., який діє на
підставі статуту, а зі сторони
відповідача - директором Кармацьким
Д.О., який діє на підставі статуту.

Сторонам роз'яснено наслідки
відповідних процесуальних дій
пов'язаних з затвердженням мирової
угоди.

Зазначена мирова угода відповідає ст. 78
ГПК України, тому підлягає
затвердженню судом, а провадження у
справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80
ГПК України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 України,
господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №
910/12978/14 укладену 16.09.2014р. між позивачем -
Комунальним підприємством "Центр
обслуговування споживачів
Шевченківського району" (03190, м.Київ,
вул.Кирпоноса, 10/, ) та
відповідачем - Товариством з обмеженою
відповідальністю "ЗОЛОТІ ВОРОТА" (01001,
м.Київ, вул.Прорізна, 23, )
у поданій ними редакції:

"КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЦЕНТР
ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧІВ
ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО РАЙОНУ» (надалі -
«Кредитор»), в особі В.о. директора
Олійника Вячеслава Олеговича, який діє
на підставі Статуту, з однієї сторони,
та

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ЗОЛОТІ ВОРОТА»
() (надалі - «Боржник»), в
особі Кармацького Дениса Олексійовича,
що діє на підставі Статуту, з другої
сторони, (разом надалі - «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона»), уклали цю
Мирову угоду про наступне.

1. Предмет та умови Мирової угоди

1.1. Кредитор надає Боржнику
розстрочку по сплаті заборгованості за
фактично спожиті комунальні послуги по
нежитловому приміщенню за адресою м.
Київ, вул. вул. Прорізна, 23 за період з
20.09.2010 р. по 31.03.2014 р. Заборгованість
складає 42 372,82 грн. (сорок дві тисячі
триста сімдесят дві грн. 82 коп.) (із них
основного боргу - 37 645,48 грн., вплив від
інфляційних втрат - 494,61 грн., 3% річних -
2405,73 грн., судові витрати в сумі 1827,00
грн.).

1.2. Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 5 300,00 грн. (п'ять тисяч триста
грн. 00 коп.) в день підписання цієї
Мирової Угоди.

1.3. Відстрочка виплати заборгованості,
яка залишилася після проведення оплати
згідно п. 1.2. та п. 1.3. Мирової Угоди, а
саме 37 072,82 (тридцять сім тисяч сімдесят
дві грн. 82 коп.) надається строком на 24
місяців (двадцять чотири місяці, з
вересня 2014 р. по серпень 2016 р.).
Щомісячно до 25 числа відповідного
місяця у рахунок погашення
заборгованості Боржник перераховує
кошти на розрахунковий рахунок
Кредитора відповідно до
нижченаведеного графіку:

№ п/пРікМісяцьСума (грн.)12014Вересень1
544,7222014Жовтень1 544,7032014Листопад1
544,7042014Грудень1 544,7052014Січень1
544,7062014Лютий1 544,7072015Березень1
544,7082015Квітень1 544,7092015Травень1
544,70102015Червень1 544,70112015Липень1
544,70122015Серпень1 544,70

№ п/пРікМісяцьСума (грн.)132015Вересень1
544,70142015Жовтень1 544,70152015Листопад1
544,70162015Грудень1 544,70172015Січень1
544,70182015Лютий1 544,70192016Березень1
544,70202016Квітень1 544,70212016Травень1
544,70222016Червень1 544,70232016Липень1
544,70242016Серпень1 544,70

2-1. Кредитор зобов'язується:

2.1.1. Не вживати заходів примусового
стягнення у разі здійснення Боржником
своєчасних оплат за даною угодою, до 31
серпня 2016 р.

2.2. Боржник зобов'язується:

2.2.1. Сплатити заборгованість у розмірі
37 072,82 (тридцять сім тисяч сімдесят дві
грн. 82 коп.) в термін до 31 серпня 2016 року,
з обов'язковим посиланням на дану
Мирову угоду у відповідних платіжних
дорученнях, шляхом добровільного
перерахування коштів на рахунок
Кредитора за реквізитами: Отримувач:
Сервісне Бюро Комунального
підприємства «Центр обслуговування
споживачів Шевченківського району» р/р
9435 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
.

3. Права Сторін

3.1. Кредитор має право:

3.1.1. У разі невиконання Боржником
зобов'язань, прийнятих на себе за
умовами і в терміни визначені даною
Мировою угодою, на примусове стягнення
несплаченої частини заборгованості
відповідно до Закону України "Про
виконавче провадження" шляхом
пред'явлення до виконавчої служби
ухвали господарського суду м. Києва про
затвердження мирової угоди у справі №
910/12978/14, яка відповідно до Закону є
виконавчим документом.

3.2. Боржник має право:

3.2.1. Достроково сплатити відстрочену
суму заборгованості;

4. Строк дії мирової угоди

4.1. Строк дії Мирової угоди - до 31 серпня
2016 року.

5. Юридичні адреси та реквізити."

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвала набирає законної сили з дня її
прийняття та є виконавчим документом.

4. Ухвала може бути пред'явлена до
виконання протягом одного року з дня її
прийняття у відповідності до Закону
України "Про виконавче провадження".

Суддя
О.М.Ярмак