ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"16" вересня 2014 р.
Справа № 911/3712/14

Господарський суд Київської області у
складі судді Зайця Д.Г., розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Лізинг», м. Київ

до Приватного акціонерного товариства
«Альба Україна», Київська область, м.
Бориспіль

про розірвання договору та
зобов'язання повернути майно

секретар судового засідання Колісник
Ю.І.

за участю представників:

від позивача: Локшин А.В. (довіреність
б/н від 4 липня 2014 року);

від відповідача: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «ОТП Лізинг» (далі -
позивач) звернулося до господарського
суду Київської області з позовом до
Приватного акціонерного товариства
«Альба Україна» (далі - відповідач) про
розірвання договору та зобов'язання
повернути майно.

В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на те, що відповідач
належним чином не виконав умови
договору оперативного лізингу (оренди)
від 13 серпня 2012 року за №466-L, а саме, не
сплатив орендні платежі за період з
липня 2014 року по серпень 2014 року. У
зв'язку з чим, на розгляд суду передано
вимогу про розірвання договору
оперативного лізингу (оренди) від 13
серпня 2012 року за №466-L та вимогу щодо
зобов'язання відповідача повернути
позивачу предмети оренди.

Провадження у справі порушено
відповідно до ухвали господарського
суду Київської області від 2 вересня 2014
року та призначено справу до розгляду
на 16 вересня 2014 року.

10 вересня 2014 року представником
відповідача через канцелярію суду
подано клопотання про зупинення
провадження у справі №911/3712/14 у зв'язку
з тим, що відносно відповідача 20 серпня
2014 року господарським судом Київської
області у справі №911/3268/14 порушено
справу про банкрутство.

Однак, судом відмовлено в задоволені
зазначеного клопотання з огляду на
наступне.

Згідно ч. 1 та ч. 2 ст. 17 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
у разі якщо до боржника, щодо якого
порушена справа про банкрутство,
пред'явлений позов, який ґрунтується на
грошових зобов'язаннях боржника, що
виникли до порушення провадження у
справі про банкрутство, суди мають у
встановленому процесуальним законом
порядку приймати такі позовні заяви і
вирішувати спір за цією вимогою по суті
за правилами позовного провадження до
офіційного оприлюднення оголошення
про порушення справи про банкрутство.
Про офіційне оприлюднення оголошення
про порушення справи про банкрутство
розпорядник майна повідомляє суд, який
розглядає позовні вимоги конкурсних
кредиторів до боржника. Цей суд (суди)
після офіційного оприлюднення
відповідного оголошення має зупинити
позовне провадження та роз'яснити
позивачу зміст частини четвертої
статті 23 цього Закону, зазначивши про
це в ухвалі або в протоколі судового
засідання.

Так, 25 серпня 2014 року на офіційному
веб-сайті Вищого господарського суду
України було опубліковано оголошення
№7961 про порушення справи про
банкрутство відносно Приватного
акціонерного товариства «Альба
Україна».

Однак, як вбачається з даної позовної
заяви, позивачем заявлено вимогу щодо
повернення орендованого майна, тобто,
зазначена вимога не ґрунтується на
грошових зобов'язаннях, а тому,
підстави для зупинення провадження у
справі №911/3712/14 відсутні.

16 вересня 2014 року відповідно до ч. 2 ст. 85
ГПК України у судовому засіданні
оголошено вступну та резолютивну
частину рішення.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши наявні в
матеріалах справи докази, всебічно і
повно з'ясувавши всі фактичні дані, на
яких ґрунтується позов, об'єктивно
оцінивши докази, які мають значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Між Товариством з обмеженою
відповідальністю «ОТП Лізинг» (за
договором - орендодавець) та Приватним
акціонерним товариством «Альба
Україна» (за договором - орендар) 13
серпня 2012 року укладено договір
оперативного лізингу (оренди) за №466-L.

Пунктом 1.1 договору встановлено, що
орендодавець зобов'язується придбати
та передати на умовах найму (оренди) у
тимчасове користування майно (далі -
предмет оренди), наведене в
специфікації (додаток 1 до договору)
далі - специфікація), а орендар
зобов'язується прийняти предмет оренди
та сплачувати орендні платежі та інші
платежі згідно з умовами цього
договору.

Згідно пункту 1.3 договору в разі
дострокового розірвання (припинення)
договору у зв'язку з порушенням
зобов'язань орендарем за договором,
орендар зобов'язаний повернути предмет
оренди орендодавцю, а орендодавець
зобов'язаний прийняти предмет оренди у
орендаря на умовах, передбачених
договором.

Пунктом 6.1 договору передбачено, що
орендар сплачує орендодавцеві орендні
платежі відповідно до договору.

Згідно пункту 6.2 договору суми та дати
орендних платежів визначені в графіку
згідно з додатком 2 до договору, який є
його невід'ємною частиною.

Відповідно до пункту 6.3 договору кожний
черговий орендний платіж орендар
зобов'язаний сплачувати не пізніше
відповідної дати, вказаної в додатку 2.

У відповідності до підпункту 7.1.1 пункту
7.1 договору вважається істотним
порушенням умов договору орендарем,
якщо орендар не сплатив орендний
платіж або інші платежі (частково або в
повному обсязі) за договором та
прострочення сплати становить більше 30
(тридцяти) календарних днів з дня
настання строку платежу згідно з
договором.

На виконання умов договору 13 серпня 2012
року між позивачем та відповідачем
підписано додаток 1 до договору та
додаток 2 до договору.

Крім того, судом встановлено, що 4
лютого 2013 року та 15 квітня 2013 року між
позивачем та відповідачем підписано
акти приймання-передачі до договору
оперативного лізингу (оренди) №466-L,
згідно яких позивач передав
відповідачу наступне майно:
Електричний штабелер LINDE R14S, серія 115, 2012
року виробництва, серійний номер
H2X115C04113, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробник Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 8555 мм, габаритна висота - 3410 мм,
вільний хід каретки вил - 2561мм); - вили 1150
мм; - індикатор висоти підйому; -
акумуляторна батарея 48V 775Ah; - зарядний
пристрій 48V 115A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01453, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01444, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01447, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01448, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01449, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01452, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01446, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01454, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01455, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01456, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробник Франція, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824мм, габаритна висота - 2440мм,
вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01460, виробник
компанія Linde Material Handling, країна виробник
Франція, у комплекті: - мачта Стандартна
(висота підйому - 3824мм, габаритна висота
- 2440мм, вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01493, виробник
компанія Linde Material Handling, країна виробник
Франція, у комплекті: - мачта Стандартна
(висота підйому - 3824мм, габаритна висота
- 2440мм, вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01459, виробник
компанія Linde Material Handling, країна виробник
Франція, у комплекті: - мачта Стандартна
(висота підйому - 3824мм, габаритна висота
- 2440мм, вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A.

Однак, відповідач, в порушення умов
договору, не сплатив орендні платежі за
період з липня 2014 року по серпень 2014
року, у зв'язку з чим за ним утворилась
заборгованість у розмірі 150496,16 грн., чим
істотно порушив умови договору.

Судом оглянуто оригінали документів,
залучених до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться. До виконання господарських
договорів застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Згідно приписів статей 525, 526 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодексу України
передбачено, що якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 651 Цивільного
кодексу України зміна або розірвання
договору допускається лише за згодою
сторін, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Згідно ч. 2 ст. 651 Цивільного кодексу
України договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї із сторін у разі істотного
порушення договору другою стороною та
в інших випадках, встановлених
договором або законом.

Враховуючи, що відповідач не виконав
взяті на себе зобов'язання щодо сплати
орендних платежів за період з липня 2014
року по серпень 2014 року, суд встановив,
що відповідач порушив умови договору в
частині взятих на себе зобов'язань за
договором оперативного лізингу
(оренди) від 13 серпня 2012 року за №466-L.

Крім того, суд вважає, що відповідач
істотно порушив умови договору,
оскільки, при укладенні даного
договору позивач розраховував на
отримання грошових коштів, а
невиконання відповідачем взятих на
себе зобов'язань позбавляє позивача
цієї можливості.

В силу вимог ч. 2 ст. 651 Цивільного
кодексу України позовна вимога щодо
розірвання договору оперативного
лізингу (оренди) від 13 серпня 2012 року за
№466-L у судовому порядку підлягає
задоволенню.

Згідно ч. 6 ст. 283 Господарського кодексу
України до відносин оренди
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених Господарським кодексом
України.

Згідно ст. 759 Цивільного кодексу
України за договором найму (оренди)
наймодавець передає або зобов'язується
передати наймачеві майно у
користування за плату на певний строк.

Відповідно до ст. 785 Цивільного кодексу
України у разі припинення договору
найму наймач зобов'язаний негайно
повернути наймодавцеві річ у стані, в
якому вона була одержана, з урахуванням
нормального зносу, або у стані, який
було обумовлено в договорі.

Оскільки, судом задоволено позовну
вимогу про розірвання договору
оперативного лізингу (оренди) від 13
серпня 2012 року за №466-L, відповідач, в
силу пункту 1.3 договору та ст. 785
Цивільного кодексу України,
зобов'язаний повернути позивачу
орендоване майно. Таким чином, суд
приходить до висновку, що позовна
вимога про зобов'язання відповідача
повернути орендоване майно підлягає
задоволенню.

Виходячи з викладеного, позовні вимоги
підлягають задоволенню у повному
обсязі.

Судові витрати відповідно до ст.ст. 44, 49
ГПК України покладаються на
відповідача.

Керуючись ст. 124 Конституції України,
ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
повністю.

2. Розірвати договір оперативного
лізингу (оренди) від 13 серпня 2012 року за
№466-L, укладений між Товариством з
обмеженою відповідальністю «ОТП
Лізинг» (01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43,
код 35912126) та Приватним акціонерним
товариством «Альба Україна» (08300,
Київська область, м. Бориспіль, вул.
Шевченка, 100, код 22946976).

3. Зобов'язати Приватне акціонерне
товариство «Альба Україна» (08300,
Київська область, м. Бориспіль, вул.
Шевченка, 100, код 22946976) повернути
Товариству з обмеженою
відповідальністю «ОТП Лізинг» (01033, м.
Київ, вул. Жилянська, 43, код 35912126)
наступне майно: наступне майно:
Електричний штабелер LINDE R14S, серія 115, 2012
року виробництва, серійний номер
H2X115C04113, виробник компанія Linde Material Handling,
країна виробник Німеччина, у комплекті:
- мачта Стандартна (висота підйому - 8555
мм, габаритна висота - 3410 мм, вільний хід
каретки вил - 2561 мм); - вили 1150 мм; -
індикатор висоти підйому; -
акумуляторна батарея 48V 775Ah; - зарядний
пристрій 48V 115A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01453, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01444, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01447, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01448, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01449, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01452, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01446, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01454, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробника Німеччина, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824 мм, габаритна висота - 2440 мм,
вільний хід каретки вил - 150 мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01455, виробник
компанія Linde Material Handling, країна
виробника Німеччина, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824
мм, габаритна висота - 2440 мм, вільний хід
каретки вил - 150 мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01456, виробник компанія Linde Material Handling,
країна виробник Франція, у комплекті: -
мачта Стандартна (висота підйому - 3824мм,
габаритна висота - 2440мм, вільний хід
каретки вил - 150мм); - акумуляторна
батарея 24V 375Ah; - зарядний пристрій 24V 60A;
Електричний штабелер LINDE L12L, серія 133, 2012
року виробництва, серійний номер
W4X133C01460, виробник компанія Linde Material
Handling, країна виробник Франція, у
комплекті: - мачта Стандартна (висота
підйому - 3824мм, габаритна висота - 2440мм,
вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01493, виробник
компанія Linde Material Handling, країна виробник
Франція, у комплекті: - мачта Стандартна
(висота підйому - 3824мм, габаритна висота
- 2440мм, вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A; Електричний штабелер LINDE
L12L, серія 133, 2012 року виробництва,
серійний номер W4X133C01459, виробник
компанія Linde Material Handling, країна виробник
Франція, у комплекті: - мачта Стандартна
(висота підйому - 3824мм, габаритна висота
- 2440мм, вільний хід каретки вил - 150мм); -
акумуляторна батарея 24V 375Ah; - зарядний
пристрій 24V 60A..

4. Стягнути з Приватного
акціонерного товариства «Альба
Україна» (08300, Київська область, м.
Бориспіль, вул. Шевченка, 100, код 22946976) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОТП Лізинг» (01033, м.
Київ, вул. Жилянська, 43, код 35912126) - 32694
(тридцять дві тисячі шістсот дев'яносто
чотири) грн. 01 коп. судового збору.

5. Видати накази після набрання
рішенням законної сили.

Повне рішення складено - 19 вересня 2014
року

Суддя
Заєць Д.Г.