ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.09.2014 р.
Справа№ 914/2299/14

Суддя Н.Березяк при секретарі
О.Кравець розглянула матеріали справи

За позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю «ВОГ РІТЕЙЛ», м.
Луцьк,

До відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «ТР-ТРАНС», с. Черляни
Передмістя, Городоцького району,
Львівської області,

Про стягнення 1 452 232,14 грн.

За участю представників сторін:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

Суть спору: Товариство з
обмеженою відповідальністю «ВОГ
РІТЕЙЛ " звернулося з позовом до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ТР-ТРАНС» про
стягнення 1 452 232,14 грн.

На адресу суду 10.09.14 р. подано
клопотання (вх. 4385/14) підписану
представниками позивача та
відповідача, яким просять прийняти
дане клопотання та долучити його до
матеріалів справи, затвердити морову
угоду, припинити провадження у справі.

Представники сторін у судове засідання
не з'явились.

Дослідивши матеріали справи, судом
з"ясовано: сторонами по справі шляхом
взаємних уступок і погоджень досягнуто
згоди по врегулюванню спору в
добровільному порядку, укладено мирову
угоду, яку підписано повноважними
представниками всіх сторін та долучено
до матеріалів справи, на наступних
умовах:

1. Предмет Угоди.

1.1. Відповідач зобов'язується :

сплатити Позивачу грошову суму (
розділ 2.3агальна сума Угоди);

1.2. Позивач зобов'язується після
поступлення коштів, п. 2.1. даної угоди,
подати дану Угоду на затвердження
Господарському суду Львівської
області, судді Н. Березяк, для
припинення провадження у справі №
914/2299/14 згідно ст. 206 ЦПК України.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 141 000,00
грн. (сто сорок одна тисяча гривень 00
коп.)

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами
здійснюються в Українській
національній валюті - гривнях. Вид
розрахунків - безготівковий, шляхом
перерахування грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача - р/р
02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА
ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281

3.2.Розрахунки за даною Угодою
Відповідач здійснює до початку
розгляду справи Господарським судом
Львівської області.

моментом виконання зобов'язань
Відповідача по оплаті вважається
момент поступлення грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується
самостійно попередити Позивача про
проведену оплату шляхом передачі
повідомлення про проведену оплату з
допомогою телефонного зв'язку за
номером /0322/47-57-46.

4. Відповідальність Сторін.

4.1. За односторонню необгрунтовану
відмову від виконання своїх
зобов'язань (п.1.1. Даної угоди) протягом
дії даної Угоди Відповідач сплачує
Позивачу штраф в розмірі 300000,00 грн.
(триста тисяч гривень 00 коп.).

5 Інші умови.

5.1 Дана Угода складена, у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою, по одному для кожної із Сторін та
примірник для Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

5.2 Дана Угода після затвердження
господарським судом Львівської
області має силу виконавчого
документа, тому у разі невиконання
Відповідчаем зобов'язань згідно даної
угоди Позивач має право звернутись до
державної виконавчої служби
Міністерства юстиції України за
стягненням штрафу за неналежне
виконання зобов'язань.

5.3 Після підписання даної Угоди всі
попередні переговори за нею,
листування, попередні угоди та
протоколи про наміри з питань, які так
чи інакше стосуються предмету даного
Договору, втрачають юридичну силу.

5.4 Зміни, доповнення, додатки до даної
Угоди, її пролонгація або дострокове
розірвання будуть дійсні при умові,
якщо вони здійснені в письмовій формі і
підписані уповноваженими на це
представниками обох Сторін. Всі
вище перераховані документи до
даного Договору становлять його
невід'ємну частину. Сторони погодились,
що зобов'язання, взяті ними за
цієюУгодою можуть бути замінені іншими
зобов'язаннями прийнятними для обох
Сторін. Сторонни негайно інформують
одна одну про зміни адрес та
реквізитів. У випадках, не передбачених
данною Угодою, Сторони керуються
чинним законодавством України.

5.5 Сторони погодилися, що дана Угода,
будь-які матеріали, інформація та
відомості, які стосуються даного
договору, є конфіденційними і не можуть
передаватися (розголошуватися) третім
особам без попередньої письмової згоди
іншої Сторони даної Угоди, крім
Жовківського районного суду
Львівської області, а також у випадках,
передбачених чинним законодавством
України.

5.6 Дана Угода набуває сили з моменту її
підписання і діє до повного виконання
Відовідачем взятих на себе зобов'язань.

Сторонам роз"яснено правові наслідки
укладення мирової угоди.

Враховуючи наведені обставини,
керуючись ст. ст. 49, 78, п. 7 ст. 80 ГПК
України, суд -

У Х В А Л И В :

1.Затвердити мирову угоду від 8 вересня
2014 року укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю «ВОГ
РІТЕЙЛ», що є Позивач та Товариства з
обмеженою відповідальністю «ТР-ТРАНС»,
що є Відповідач, якою передбачено:

1. Предмет Угоди.

1.1. Відповідач зобов'язується :

сплатити Позивачу грошову суму (
розділ 2.3агальна сума Угоди);

1.2. Позивач зобов'язується після
поступлення коштів, п. 2.1. даної угоди,
подати дану Угоду на затвердження
Господарському суду Львівської
області, судді Н. Березяк, для
припинення провадження у справі №
914/2299/14 згідно ст. 206 ЦПК України.

2. Ціна, загальна сума Угоди.

2.1. Загальна сума Угоди становить 141 000,00
грн. (сто сорок одна тисяча гривень 00
коп.)

3. Умови розрахунків.

3.1. Розрахунки між Сторонами
здійснюються в Українській
національній валюті - гривнях. Вид
розрахунків - безготівковий, шляхом
перерахування грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача - р/р
02 в ПАТ "БАНК ІНВЕСТИЦІЙ ТА
ЗАОЩАДЖЕНЬ" МФО 380281

3.2.Розрахунки за даною Угодою
Відповідач здійснює до початку
розгляду справи Господарським судом
Львівської області.

моментом виконання зобов'язань
Відповідача по оплаті вважається
момент поступлення грошових коштів на
розрахунковий рахунок Позивача.

3.3. Відповідач зобов'язується
самостійно попередити Позивача про
проведену оплату шляхом передачі
повідомлення про проведену оплату з
допомогою телефонного зв'язку за
номером /0322/47-57-46.

4. Відповідальність Сторін.

4.1. За односторонню необгрунтовану
відмову від виконання своїх
зобов'язань (п.1.1. Даної угоди) протягом
дії даної Угоди Відповідач сплачує
Позивачу штраф в розмірі 300000,00 грн.
(триста тисяч гривень 00 коп.).

5 Інші умови.

5.1 Дана Угода складена, у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою, по одному для кожної із Сторін та
примірник для Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

5.2 Дана Угода після затвердження
господарським судом Львівської
області має силу виконавчого
документа, тому у разі невиконання
Відповідчаем зобов'язань згідно даної
угоди Позивач має право звернутись до
державної виконавчої служби
Міністерства юстиції України за
стягненням штрафу за неналежне
виконання зобов'язань.

5.3 Після підписання даної Угоди всі
попередні переговори за нею,
листування, попередні угоди та
протоколи про наміри з питань, які так
чи інакше стосуються предмету даного
Договору, втрачають юридичну силу.

5.4 Зміни, доповнення, додатки до даної
Угоди, її пролонгація або дострокове
розірвання будуть дійсні при умові,
якщо вони здійснені в письмовій формі і
підписані уповноваженими на це
представниками обох Сторін. Всі
вище перераховані документи до
даного Договору становлять його
невід'ємну частину. Сторони погодились,
що зобов'язання, взяті ними за
цієюУгодою можуть бути замінені іншими
зобов'язаннями прийнятними для обох
Сторін. Сторонни негайно інформують
одна одну про зміни адрес та
реквізитів. У випадках, не передбачених
данною Угодою, Сторони керуються
чинним законодавством України.

5.5 Сторони погодилися, що дана Угода,
будь-які матеріали, інформація та
відомості, які стосуються даного
договору, є конфіденційними і не можуть
передаватися (розголошуватися) третім
особам без попередньої письмової згоди
іншої Сторони даної Угоди, крім
Жовківського районного суду
Львівської області, а також у випадках,
передбачених чинним законодавством
України.

5.6 Дана Угода набуває сили з моменту її
підписання і діє до повного виконання

Відовідачем взятих на себе зобов'язань.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя
Березяк Н.Є.