ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 вересня 2014 р. Справа № 909/838/14
Господарський суд Івано-Франківської
області у складі судді Скапровської
І.М.

при секретарі судового засідання
Андріїв Л.Я.

За участю:

представника позивача - Букоємського
Р.В.

представника відповідача -
Чаплінського І.М.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовом: Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6,м. Київ, 01001, ідент. код
юр. особи 20077720

до відповідача: Дирекція
теплопостачання, вул. Шевченка, будинок
3А, м. Тлумач, Тлумацький район,
Івано-Франківська область, 78000, іден.
код юр. особи 23806591

про стягнення 9926,35 грн., заборгованості
за поставлений природний газ, 791,83 грн. -
пені, 802,80 грн. - штрафу, 396,53 грн. - 3%
річних, 362,28 грн., - інфляційних втрат , 1287
грн. - судового збору.

встановив, що Публічне акціонерне
товариство "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" звернулось
до господарського суду
Івано-Франківської області з позовом
до Дирекції теплопостачання про
стягнення 9926,35 грн., заборгованості за
поставлений природний газ, 791,83 грн. -
пені, 802,80 грн. - штрафу, 396,53 грн. - 3%
річних, 362,28 грн., - інфляційних втрат , 1287
грн. - судового збору.

В обґрунтування позовних вимог позивач
послався на те, що відповідач всупереч
приписам ГК України, ЦК України та
умовам договору № 12/80-ТЕ-15
купівлі-продажу природного газу від
02.08.2012р., не виконав в повному обсязі
взяті на себе зобов'язання по оплаті
природного газу. Факт приймання -
передачі природного газу
підтверджується Актами приймання -
передачі природного газу від 31 жовтня
2012 року обсягом 1,178 тис. куб. м. на суму 1
542,24 грн., від 30 листопада 2012року обсягом
3,951 тис. куб. м. на суму 5 172,66 грн., від 31
грудня 2012 року обсягом 7,582 тис. куб. м. на
суму 9926,35 грн. (підписаними скріпленими
печатками обох сторін та наявними в
матеріалах справи).

За несвоєчасне виконання зобов'язання
відповідачу нараховано пеню, штраф, 3%
річних та інфляційні втрати.

20.08.2014р. судом оголошено перерву до
23.09.2014р.

23.09.2014р. представник відповідача, щодо
позову заперечив, вказавши що позивач
передчасно звернувся до суду з вимогою
сплатити суму заборгованості, оскільки
25.07.2014р. між сторонами та ГУДКС,
департаментом фінансів
Івано-Франківської ОДА та фінансовим
управлінням Тлумацької РДА укладено
договір № 311/30 про організацію
взаєморозрахунків відповідно до п.2 ст.
16 ЗУ "Про державний бюджет України на
2014рік". Предметом якого є організація
проведення сторонами
взаєморозрахунків відповідно до ст. 14,16
ЗУ "Про державний бюджет України на 2014
рік" і порядку надання у 2014 році
субвенції з державного бюджету
місцевим бюджетом на погашення
заборгованості з різниці в тарифах на
теплову енергію, що вироблялися та
постачалися населенню, яка виникла у
зв'язку з невідповідністю фактичної
вартості теплової енергії тарифам, що
затверджувались ПКМ України від
29.01.2014року № 30. Відповідно до цього
Договору сторони зобов'язались не
вчиняти жодних дій з погашення
заборгованості до проведення
взаєморозрахунків.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши представників сторін, суд
вважає, що позов слід задоволити,
судові витрати стягнути з відповідача
відповідно до ст. 49 ГПК України.

При цьому суд врахував наступне:

02.08.2012. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(надалі-продавець) та Дирекцією
теплопостачання (надалі-покупець),
укладено договір купівлі - продажу
природного газу № 12/80-ТЕ-15
(надалі-договір), відповідно до умов
якого, продавець зобов'язується
передати у власність покупця у 2012 році
природний газ, ввезений на митну
територію України ПАТ "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, а
покупець зобов'язується прийняти і
оплатити цей природний газ (надалі -
газ), на умовах цього Договору п.1.1
Договору.

Відповідно до п.2.1 Договору продавець
передає Покупцю з 01.08.2012р. по 31.12.2012 року
газ обсягом до 26,0 тис. куб. м, у тому
числі по місяцях кварталів (тис. куб.
м.)., з III кв. по IV з липня по жовтень в
об'ємі 6,0, з серпня по листопад в об'ємі
10,0, з вересня по грудень в об'ємі 10.

Ціна (граничний рівень ціни) на газ для
теплопостачальних підприємств та
послуги з його транспортування
установлюються Національною комісією
регулювання електроенергетики України
(НКРЕ). Ціна за 1000 куб. м. природного газу
становить 1091,00 грн., з урахуванням збору
у вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природний газ,
тарифів на транспортування, розподіл і
постачання природного газу за
регульованим тарифом та без урахування
податку на додану вартість. До сплати
за 1000 куб. м. природного газу - 0 091,00 грн.,
крім того ПДВ - 20 % - 218,20 грн., всього з ПДВ
1309,10 грн. п. 5.1 - 5.2 Договору.

Розділом 6 Договору встановлено
порядок та умови проведення
розрахунків, зокрема зазначено, що
оплата за газ здійснюється покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки газу. Остаточний розрахунок
за фактично переданий газ здійснюється
до 14 числа наступного за місяцем
поставки газу.

На виконання умов договору позивач
поставив протягом жовтня - грудня 2012
року, а відповідач прийняв природний
газ обсягом 12,711 тис. куб. м. на загальну
суму 16641,25 грн., що підтверджується
актами приймання-передачі природного
газу від 31 жовтня 2012 року на суму 1 542,24
грн., від 30 листопада 2012року на суму 5
172,66 грн. та від 31 грудня 2012 року на суму
9926,35 грн.

Однак відповідач не повністю виконав
зобов'язання з оплати поставленого
природного газу.

В силу ст. ст. 11, 202, 509 ЦК України між
сторонами на підставі Договору виникли
зобов'язальні відносини.

Статтею 629 ЦК України встановлено, що
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Відповідно до ст.509 ЦК України
зобов'язання виникають з підстав,
встановлених ст.11 ЦК України, зокрема з
договорів. Зобов'язанням є право
відношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послуги, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Статтею 526 ЦК України передбачено, що
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Аналогічні положення
містяться в ст.ст.179, 193 ГК України.

Приписами ч.1 п.1 ст.530 ЦК України
встановлено, що, якщо у зобов'язанні
встановлено строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Згідно ст. ст. 610, 612 Цивільного кодексу
України, порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання), а боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Враховуючи викладене та те, що
документами наявними в матеріалах
справи, підтверджено, а відповідачем в
свою чергу не спростовано факту
невиконання зобов'язання, вимога
позивача про стягнення заборгованості
по договору купівлі - продажу
природного газу № 12/80-ТЕ-15 Договору № 27
є обґрунтована та підлягає
задоволенню.

Вимоги позивача, щодо стягнення пені,
штрафу, 3% річних та інфляційних втрат
слід задоволити виходячи з приписів ст.
625 ЦК України якою передбачено, що
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора повинен сплатити суму боргу
з урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також 3 % річних з простроченої суми,
якщо законом або договором не
встановлений інший розмір процентів та
п.7.2 Договору, яким встановлено, що у
разі невиконання покупцем п.6.1 цього
Договору продавець має право не
здійснювати поставку газу Покупцю або
обмежити поставку пропорційно до
кількості несплачених обсягів з
наступною поставкою цих обсягів при
умові їх оплати та наявності технічної
можливості. У разі невиконання
Покупцем пункту 6.1 умов цього Договору
він у безспірному порядку
зобов'язується сплатити Продавцю, крім
суми заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла у період, за який сплачується
пеня від суми прострочено платежу за
кожний день прострочення платежу, а за
прострочення понад 30 (тридцять) днів
додатково сплатити штраф у розмірі 7
(семи) відсотків від суми простроченого
платежу.

Посилання відповідача на
передчасність вимоги в зв'язку з тим,
що укладено договір про організацію
взаєморозрахунків, не можуть бути
підставою для відмови в позові,
оскільки п. 14 вказаного договору
встановлює його дійсність тільки у
разі проведення відповідного
фінансування. На момент розгляду спору,
доказів проведення відповідного
фінансування суду не подано. Таким
чином, у суду відсутні підстави
приймати до уваги вказаний договір.

Крім того, слід зазначити, що згідно
ст.36 ГПК України, письмові докази
подаються в оригіналі або в належним
чином засвідченій копії. Поданий суду
договір не є належним доказом у справі.

Відповідно до ст.ст.33, 34 ГПК України,
кожна сторона повинна довести ті
обставини, на які вона посилається як
на підставу своїх вимог та заперечень.
Господарський суд приймає тільки ті
докази, які мають значення для справи.
Обставини справи, які відповідно до
законодавства повинні бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

У відповідності до ст. 49 ГПК України з
відповідача на користь позивача слід
стягнути судовий збір.

Керуючись ст. 124 Конституції України,
ст. 49, ст. 82, -85 Господарського
процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

позов задоволити.

Стягнути з Дирекції теплопостачання,
вул. Шевченка, будинок 3 А, м. Тлумач,
Тлумацький район, Івано-Франківська
область, 78000, іден. код юр. особи 23806591 на
користь Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", вул. Б.
Хмельницького, 6,м. Київ, 01001, ідент. код
юр. особи 20077720 - 9926,35 грн.,
заборгованості за поставлений
природний газ, 791,83 грн. - пені, 802,80 грн. -
штрафу, 396,53 грн. - 3% річних, 362,28 грн., -
інфляційних втрат, 1287 грн. - судового
збору.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повне рішення складено 24.09.14

Суддя
Скапровська І.М.

Виготовлено в КП "Діловодство
спеціалізованого суду"

________________ Микитин Р. Р. 24.09.14