ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

23.09.14р. Справа № 904/5545/14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"АЛЬБІОН", м.
Дніпропетровськ

до відповідача-1: Фермерського
господарства "МАКСІМУС-1", с. Званівка,
Донецька область

відповідача-2: Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОСПЕЙС",
м. Дніпропетровськ

про стягнення 782 699,28 грн.

Суддя Колісник І.І.

Представники:

від позивача: Талоконов К.В.,
довіреність № 1401/14-1юр від 14.01.2014 року,
представник;

від відповідача-1: не з'явився;

від відповідача-2: не з'явився.

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"АЛЬБІОН" звернулось до господарського
суду Дніпропетровської області з
позовом до відповідача-1: Фермерського
господарства "МАКСІМУС-1", відповідача-2:
Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОСПЕЙС" про
солідарне стягнення заборгованості у
сумі 10 000,00 грн за договором фінансового
лізингу № 11АН-13 від 25.02.2013 року та
стягнення з відповідача-1
заборгованості у сумі 772 699,28 грн., з
яких: 512 651,65 грн. - основна сума
заборгованості, 186 636,73 грн. - штраф, 10 609,93
грн. - 3% річних, 62 800,97 грн. - інфляційні
втрати. Судовий збір позивач просить
покласти на відповідачів.

Позовні вимоги позивач обґрунтовує
неналежним виконанням Фермерським
господарством "МАКСІМУС-1" умов
договору фінансового лізингу № 11АН-13
від 25.02.2013 року, внаслідок чого і
виникла заборгованість з оплати у сумі
522 651,65 грн. На вказану заборгованість
позивач нарахував штраф у сумі 186 636,73
грн., 3% річних у сумі 10609,93 грн. та
інфляційні втрати у сумі 62 800,97 грн., які
разом із частиною основного боргу у
сумі 512 651,65 грн. заявлені ним до
стягнення з Фермерського господарства
"МАКСІМУС-1". Залишок основного боргу у
сумі 10 000,00 грн. позивачем заявлені до
стягнення солідарно з відповідачів
відповідно до договору поруки від
25.02.2013 року, за яким передбачена
часткова відповідальність Товариства
з обмеженою відповідальністю
"АГРОСПЕЙС".

У судовому засіданні представник
позивача підтримав позовні вимоги з
підстав, наведених у позові.

Відповідачі відзиву на позов та
витребуваних судом документів не
надали, явку повноважних представників
у судове засідання не забезпечили, про
час та місце розгляду справи
повідомлялись належним чином
відповідно до вимог частини першої
статті 64 Господарського
процесуального кодексу України за
адресами, зазначеними у позові, які
збігаються з адресами їх
місцезнаходження відповідно до
Спеціальних витягів з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб - підприємців станом на
28.07.2014 року (а.с. 24 - 26, 30 - 32 том 1).

Направлені господарським судом на
адресу відповідачів судові ухвали про
призначення розгляду справи на 02.09.2014
року та 23.09.2014 року вручені їх
повноважним представникам особисто, що
підтверджується рекомендованими
повідомленнями про вручення поштового
відправлення (а.с. 33, 35, 43, 44 том 1).

За вказаних обставин та відповідно до
статті 75 Господарського
процесуального кодексу України суд
розглядає справу без відповідачів та
за наявними у справі доказами.

08.09.2014 року від позивача через
канцелярію суду надійшла заява про
відмову від позовних вимог в частині
стягнення 10 000,00 грн. з відповідача-2 -
Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОСПЕЙС" за
договором поруки від 25.02.2013 року (а.с. 45
том 1).

Розгляд справи призначався на 02.09.2014
року, 23.09.2014 року.

У судовому засіданні 23.09.2014 року
проголошені вступна та резолютивна
частини рішення.

Під час розгляду справи судом
досліджені письмові докази, що
містяться в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
господарський суд

ВСТАНОВИВ:

25.02.2013 року між Товариством з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"АЛЬБІОН" (далі - Позивач, Лізингодавець)
та Фермерським господарством
"МАКСІМУС-1" (далі - Відповідач-1,
Лізингоодержувач) було укладено
договір фінансового лізингу
№ 11АН-13 (далі - Договір).

Відповідно до пункту 1.1. договору в
порядку та на умовах, визначених цим
договором лізингодавець передає на
умовах фінансового лізингу у платне
користування предмет лізингу, а
лізингоодержувач приймає предмет
лізингу та зобов'язується сплатити
лізингові платежі на умовах цього
договору. Найменування, марка, модель,
рік випуску, ціна одиниці, кількість і
загальна вартість майна на момент
укладення договору наведені в додатку
№ 1 "Специфікація".

За підписаною сторонами специфікацією
предметом лізингу визначена сівалка
Great Plains YP2425F-2470, серії № GP-A1098Q, 2012 року
випуску та вартістю 206 500,00 доларів США
(а.с. 15 том 1).

Строк користування (далі - строк
лізингу) лінгоодержувачем предметом
лізингу починається з дати підписання
сторонами акту приймання - передачі
предмету лізингу та не може бути менше
одного року (пункт 1.2 договору).

Пунктом 2.1. договору передбачено, що
ціна договору становить гривневий
еквівалент вартості майна у доларах
США, виходячи з розрахунку, наведеного
у пункті 2.2.2. договору.

Згідно з пунктом 2.2. договору ціна
договору становить гривневий
еквівалент 206500,00 доларів США, що
розраховується із суми в гривнях за
курсом продажу долару США,
встановленим у міжбанківській
інформаційній системі "УкрДілінг",
сформованим на 16:00 за Київським часом
(далі - міжбанківський курс) на дату, що
передує даті укладання цього договору
(далі - міжбанківський курс договору) та
становить 1 681 116,50 грн., у тому числі ПДВ.
Ціна договору підлягає перерахунку за
міжбанківським курсом на дату, що
передує даті підписання акту
приймання-передачі майна, відповідно
до умов пункту 2.2.2. договору.

За надання предмету лізингу у
фінансовий лізинг, лізингоодержувач
сплачує лізингодавцю одноразову
комісію, яка є першим лізинговим
платежем, у сумі 2 065,00 доларів США у
строк до 05.04.2013 року. Комісія
сплачується лізингодавцем на поточний
рахунок лізингодавця в національній
валюті за міжбанківським курсом на
дату, що передує даті фактичної оплати
(пункт 2.3. договору).

За умовами пункту 2.4. договору у випадку
неможливості використання даних
інформаційної системи "УкрДілінг"
використовується відповідний курс
долару США на міжбанківському
валютному ринку України за даними ПАТ
"АКТАБАНК" (ідентифікаційний код 35863708).

Відповідно до пункту 3.1. договору усі
платежі за договором лізингоодержувач
зобов'язаний здійснювати в
національній валюті України (гривня)
відповідно до умов цього договору та
додатку № 2 "Графік внесення лізингових
платежів" до договору (далі - графік)
шляхом перерахування грошових коштів
на поточний рахунок лізингодавця,
вказаний у цьому договорі.

Розмір, склад, терміни сплати
лізингових платежів встановлюються в
графіку. Сума чергового лізингового
платежу є гривневим еквівалентом
відповідної суми (в доларах США),
зазначеної в графіку, виходячи з
міжбанківського курсу на дату, що
передує даті сплати
лізингоодержувачем чергового
лізингового платежу, зазначеного в
графіку. Такий порядок застосовується
до усіх лізингових платежів та
будь-яких інших сум, які підлягають
сплаті або залишаються несплаченими,
згідно з договором (пункт 3.3. договору).

За змістом пункту 3.3.1. договору у
випадку, якщо лізингоодержувач
здійснить оплату лізингового платежу
після строку його оплати, вказаного в
графіку і на дату фактичної оплати
лізингового платежу міжбанківський
курс лізингового платежу буде більшим,
ніж міжбанківський курс графіку,
лізингоодержувач зобов'язаний
здійснити оплату такого платежу,
виходячи з міжбанківського кусу
фактичної оплати.

За умовами пункту 3.4. договору
лізингові платежі складаються: із суми,
яка відшкодовує частину вартості
майна, яка є гривневим еквівалентом
суми, визначеної в графіку, помноженої
на фіксований міжбанківський курс акту
приймання-передачі; комісії за
користування, що розраховується як
різниця суми лізингового платежу та
суми, яка компенсує частину вартості
майна, яка не може бути меншою за 1
гривню.

Згідно з пунктом 4.2. договору передача
лізингодавцем і прийняття
лізингодержувачем майна в лізинг
здійснюється на підставі акту
приймання-передачі майна за адресою:
49083, м. Дніпропетровськ, вул. Собінова, 1.
Майно вважається переданим
лізингоодержувачу з дати підписання
акту приймання-передачі майна.

Строк дії договору з 25.02.2013 року по
20.04.2014 року, але в будь-якому випадку до
повного виконання сторонами усіх
зобов'язань за цим договором.
Зазначений строк може бути змінений
відповідно до умов даного договору.

В порядку забезпечення виконання
зобов'язань за договором між позивачем
як кредитором та відповідачем-2 як
поручителем був укладений договір
поруки від 25.02.2013 року (далі - Договір
поруки).

Відповідно до пунктів 1.1, 2.1. договору
поруки поручитель прийняв на себе
зобов'язання відповідати перед
кредитором за виконання відповідачем-1
зобов'язань за договором фінансового
лізингу № 11АН-13 від 25.02.2013 року з оплати
лізингових платежів у межах 10 000,00 грн.,
а також щодо відшкодування кредиторові
збитків та сплати відповідних штрафних
санкцій за договором.

Пунктом 6.1. договору поруки
передбачено, що він набуває чинності з
моменту його підписання та діє до
моменту виконання поручителем
зобов'язань за цим договором.

На виконання умов договору фінансового
лізингу за актом приймання - передачі
від 19.04.2013 року позивач передав
відповідачу-1 сівалку Great Plains YP2425F-2470,
серії № GP-A1098Q, 2012 року випуску,
вартістю 206 500,00 доларів США, що у
гривневому еквіваленті складає 1 681 803,79
грн. (а.с. 17 том 1).

Відповідно до узгодженого між
сторонами графіку, що є додатком до
договору (а.с. 16 том 1), встановлені
наступні строки внесення лізингових
платежів (у доларах США):

- 20.05.2013 року - 1 148,48;

- 20.06.2013 року - 794,04;

- 20.07.2013 року - 613,84;

- 20.08.2013 року - 613,84;

- 20.09.2013 року - 794,04;

- 20.10.2013 року - 21 229,90;

- 20.11.2013 року - 21 128,06;

- 20.12.2013 року - 638,46;

- 20.01.2014 року - 438,46;

- 20.02.2014 року - 396,03;

- 20.03.2014 року - 52 178,60;

- 20.04.2014 року - 51 759,37.

За порушення відповідачем-1 графіку
сплати лізингових платежів позивачем
нарахована за період з 20.10.2013 року по
20.04.2014 року заборгованість станом на
14.07.2014 року у загальній сумі 522 651,65 грн.,
яка визначена відповідно до умов
договору та на підставі даних
міжбанківської інформаційної системи
«УкрДілінг» (а.с. 39 том 1) щодо
встановленого на вказану дату
міжбанківського курсу: 11,74 грн. за один
долар США, у тому числі окремо по датам
платежу за графіком:

- 20.10.2013 року - 249 239,03 грн.;

- 20.11.2013 року - 248 043,42 грн.;

- 20.12.2013 року - 7 495,52 грн.;

- 20.01.2014 року - 5 147,52 грн.;

- 20.02.2014 року - 4 649,39 грн.;

- 20.03.2014 року - 6 499,26 грн.;

- 20.04.2014 року - 15 77,50 грн.

Порушення відповідачем-1 графіку
лізингових платежів на визначену
позивачем суму 522 651,65 грн. і є причиною
виникнення спору.

Відповідно до частини першої статті 292
Господарського кодексу України, лізинг
- це господарська діяльність,
спрямована на інвестування власних чи
залучених фінансових коштів, яка
полягає в наданні за договором лізингу
однією стороною (лізингодавцем) у
виключне користування другій стороні
(лізингоодержувачу) на визначений
строк майна, що належить лізингодавцю
або набувається ним у власність
(господарське відання) за дорученням чи
погодженням лізингоодержувача у
відповідного постачальника (продавця)
майна, за умови сплати
лізингоодержувачем періодичних
лізингових платежів.

Частиною сьомою статті 292
Господарського кодексу України
передбачено, що правове регулювання
лізингу здійснюється відповідно до
Господарського кодексу України та
інших законів.

Пунктом 3 частини другої статті 11
Закону України "Про фінансовий лізинг"
передбачено, що лізингоодержувач
зобов'язаний своєчасно сплачувати
лізингові платежі.

Відповідно до частини першої статті 16
Закону України "Про фінансовий лізинг"
сплата лізингових платежів
здійснюється в порядку, встановленому
договором.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (частина
перша статті 193 Господарського кодексу
України).

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (стаття 525
Цивільного кодексу України).

За умовами частини першої статті 530
Цивільного кодексу України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Враховуючи норми статті 16 Закону
України "Про фінансовий лізинг" та
умови договору, строк оплати заявленої
суми лізингових платежів є таким, що
настав.

Відповідачем-1 належних та допустимих
доказів на підтвердження сплати
спірної суми лізингових платежів суду
не надано, хоча з огляду на свої
процесуальні права та обов'язки,
передбачені статтями 22, 33
Господарського процесуального кодексу
України, таку можливість він мав.

При здійсненні перевірки розрахунку
основної суми боргу встановлено, що
позивачем при підрахунку підсумкової
суми боргу допущено арифметичну
помилку.

Так, сума основного боргу відповідача-1
перед позивачем фактично становить не
522651,65 грн., а 522 651,64 грн. (249239,03 + 248043,42 +
7495,52 + 5147,52 + 4649,39 + 6499,26 + 1577,50 = 522 651,64), яка є
доведеною та підлягає задоволенню.

Згідно з частиною першою статті 199
Господарського кодексу України
виконання господарських зобов'язань
забезпечується заходами захисту прав
та відповідальності учасників
господарських відносин, передбаченими
цим Кодексом та іншими законами. До
відносин щодо забезпечення виконання
зобов'язань учасників господарських
відносин застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

За частиною першою статті 546 Цивільного
кодексу України виконання зобов'язання
може забезпечуватися неустойкою,
порукою, гарантією, заставою,
притриманням, завдатком.

Відповідно до статті 549 Цивільного
кодексу України неустойкою (штрафом,
пенею) є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.

Відповідно до пункту 8.1. договору у
випадку, якщо лізингоодержувач
порушить строк оплати будь-якого
лізингового платежу, який встановлений
в графіку, лізингоодержувач сплачує
лізингодавцю штраф у розмірі 0,2
відсотка від суми простроченого
лізингового платежу за кожний випадок
порушення строків оплати лізингового
платежу. Кожним випадком порушення
лізингоодержувачем строків оплати
лізингового платежу є, зокрема, кожний
день прострочення оплати лізингового
платежу.

За змістом пункту 2 постанови пленуму
Вищого господарського суду України № 14
від 17.12.2013 року (із змін. і доп.) «Про
деякі питання практики застосування
законодавства про відповідальність за
порушення грошових зобов'язань»
застосування штрафу до грошових
зобов'язань можливе у разі
встановлення його в укладеному
сторонами договорі.

Позивачем заявлено до стягнення штраф
у сумі 186 636,73 грн., розрахований ним за
період з 20.10.2013 року по 20.04.2014 року.

За наслідками перевірки здійсненого
розрахунку штрафу судом порушень не
встановлено, у зв'язку з чим позовні
вимоги у цій частині є обґрунтованими і
підлягають задоволенню у повному
обсязі.

Згідно зі статтею 625 Цивільного кодексу
України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Заявлені позивачем до стягнення 3%
річних у загальній сумі 10 609,93 грн.
розраховані за період з 20.10.2013 року по
20.04.2014 року.

За наслідками перевірки здійсненого
розрахунку 3% річних порушень не
встановлено, у зв'язку з чим позовні
вимоги у цій частині є обґрунтованими і
підлягають задоволенню у повному
обсязі у сумі 10 609,93 грн.

Заявлені позивачем до стягнення
інфляційні втрати розраховані
позивачем у загальній сумі 62 800,97 грн. за
період з листопада 2013 року по червень
2014 року.

За результатом перевірки розрахунку
інфляційних втрат підстав для
зменшення її суми судом не встановлено.

Щодо заяви позивача про відмову від
позову в частині стягнення у сумі 10 000,00
грн. з відповідача-2 - Товариства з
обмеженою відповідальністю "АГРОСПЕЙС"
за договором поруки від 25.05.2013 року, суд
зазначає таке.

За змістом частини четвертої статті 22
Господарського процесуального кодексу
України позивач вправі до прийняття
рішення по справі відмовитись від
позову.

Відповідно до приписів статті 78
Господарського процесуального кодексу
України відмова позивача від позову
викладається в адресованій
господарському суду письмовій заяві,
що долучається до справи. До прийняття
відмови позивача від позову
господарський суд роз'яснює сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Про прийняття відмови позивача
від позову господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

За частиною шостою статті 22
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд не приймає
відмови від позову якщо ці дії
суперечать законодавству або
порушують чиї-небудь права і
охоронювані законом інтереси.

За обставинами справи суд вважає за
можливе прийняти відмову позивача від
позову до відповідача-2.

Згідно з пунктом 4 частини першої
статті 80 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо позивач
відмовився від позову і відмову
прийнято господарським судом.

За частиною другою статті 80 цього
Кодексу у разі припинення провадження
у справі повторне звернення до
господарського суду зі спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав не допускається.

Враховуючи викладене, вбачаються
підстави для припинення провадження у
справі в частині стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОСПЕЙС" основного
боргу у сумі 10 000,00 грн. за договором
поруки.

За викладеного позовні вимоги
підлягають задоволенню частково у
загальній сумі 782699,27 грн., з яких: 522 651,64
грн. - основний борг, 186 636,73 грн. - штраф, 10
609,93 грн. - 3% річних, 62 800,97 грн. -
інфляційні втрати.

Відповідно до частини першої статті 49
Господарського процесуального кодексу
України судовий збір покладається на
відповідача у сумі 15 653,99 грн.

Керуючись статтями 4, 32-34, 36, 43-44, 49, 80, 82-85,
115-117 Господарського процесуального
кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Фермерського господарства
"МАКСІМУС-1" (84528, Донецька область,
Артемівський район, с. Званівка, вул.
Миру, 32, ідентифікаційний код 34433392) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торгова компанія
"АЛЬБІОН" (49083, м. Дніпропетровськ, вул.
Собінова, 1, ідентифікаційний код 37179984)
основний борг у сумі 522 651,64 грн., штраф у
сумі 186 636,73 грн., 3% річних у сумі 10 609,93
грн., інфляційні втрати у сумі 62 800,97
грн., судовий збір у сумі 15 653,99 грн.

Припинити провадження в частині позову
про стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОСПЕЙС" (49083, м.
Дніпропетровськ, вул.. Новоселівська, 23,
ідентифікаційний код 38298837) основного
боргу у сумі 10 000,00 грн. за договором
поруки.

У решті позову відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення суду може бути оскаржене
протягом десяти днів з дня підписання
рішення шляхом подання апеляційної
скарги до Дніпропетровського
апеляційного господарського суду
через господарський суд
Дніпропетровської області.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повне рішення складено 26.09.2014 року.

Суддя І.І. Колісник