м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/15539/14 09.09.14

За позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Коллієрз
Інтернешнл"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Інноваційна
компанія "Сучасні
будівельні технології"

про стягнення
заборгованості у розмірі 70967,83 грн.

Суддя Гулевець О.В.

Представники сторін:

Від позивача: Лєвтєрова Є.М.
(дов.)

Від відповідача: Поз М.О. (дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Коллієрз Інтернешнл"
звернувся до Господарського суду
міста Києва з вимогою про стягнення з
відповідача - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Інноваційна
компанія "Сучасні будівельні
технології" 70967,83 грн. заборгованості
за Договором № /1 від 09.04.2012р.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 30.07.2014р. порушено провадження
у справі № 910/15539/14 та призначено її до
розгляду у судовому засіданні на
12.08.2014р.

11.08.2014р. через відділ діловодства
Господарського суду міста Києва від
позивача - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Коллієрз Інтернешнл"
надійшли документи по справі.

Представник позивача - Товариства з
обмеженою відповідальністю "Коллієрз
Інтернешнл" в судовому засіданні
12.08.2014р. надав суду пояснення по справі,
надав документи на виконання вимог
суду.

Представник відповідача - Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Інноваційна компанія "Сучасні
будівельні технології" у судове
засідання 12.08.2014р. не з'явився, вимог
ухвали Господарського суду м. Києва №
910/15539/14 від 30.07.2014р. не виконав, про
причини неявки суд не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 12.08.2014р. відкладено розгляд
справи № 910/15539/14 на 09.09.2014р.

В судовому засіданні 09.09.2014р.
представник позивача - Товариства з
обмеженою відповідальністю "Коллієрз
Інтернешнл" надав суду клопотання про
зменшення суми боргу та пені на 2967,83
грн. до 68000,00 грн. та відмову від
стягнення судового збору.

Оскільки, дане клопотання в частині
зменшення позовних вимог відповідає
вимогам ст. 22 ГПК України, то
приймається судом, а розгляд справи
здійснюється згідно вимог заявлених у
клопотанні.

Судом встановлено, що клопотання про
відмову від стягнення суми судового
збору відповідає вимогам чинного
законодавства та не порушує інтересів
сторін, в зв'язку з чим приймається
судом.

Представник позивача - Товариства з
обмеженою відповідальністю "Коллієрз
Інтернешнл" в судовому засіданні
09.09.2014р. надав суду спільну заяву
позивача та відповідача про
затвердження мирової угоди та мирову
угоду від 01.09.2014р., а також копію
платіжного доручення №17 від 08.09.2014р. на
суму 68 000,00 грн. про оплату
відповідачем маркетингового
дослідження згідно мирової угоди від
01.09.2014р. та довідку банку про наявність
поточних рахунків.

Представники сторін в судовому
засіданні підтримали заяву про
визнання мирової угоди, просили суд її
задовольнити та припинити провадження
у справі.

Статтею 78 Господарського
процесуального кодексу передбачено, що
умови мирової угоди сторін
викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від
позову або до затвердження мирової
угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін.

Мирова угода може стосуватися лише
прав і обов'язків сторін щодо предмету
позову.

Відповідно до п. 3.19 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України,
від 26.12.2011р. за № 18 "Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" одним із способів
вирішення господарського спору є
мирова угода сторін, яка може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову (частини
перша і третя статті 78 ГПК). Мирова
угода підписується особами,
уповноваженими представляти сторони в
господарському суді (стаття 28 ГПК).

Мирова угода від 01.09.2014р. підписана
особами, уповноваженими особами в
господарському суді, а саме: з боку
позивача - директором фінансового та
адміністративного відділів - Лісовою
Н.А., з боку відповідача - директором
Кадай С.І.

В судовому засіданні 09.09.2014р., суд,
розглянувши подані заяву і мирову
угоду, заслухавши у судовому засіданні
пояснення представників сторін, дійшов
висновку, що зміст укладеної між
сторонами мирової угоди не суперечить
чинному законодавству України і не
зачіпає інтересів інших осіб, у зв`язку
з чим вважає за можливе її
задовольнити, затвердити укладену між
сторонами мирову угоду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального
кодексу, господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського
процесуального кодексу, про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

З огляду на затвердження судом
укладеної між позивачем - Товариством з
обмеженою відповідальністю "Коллієрз
Інтернешнл" та відповідачем -
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Інноваційна
компанія "Сучасні будівельні
технології" мирової угоди, суд припиняє
провадження у справі №910/15539/14.

Керуючись, ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК
України, Господарський суд міста Києва,
-

У Х В А Л И В:

1. Прийняти клопотання позивача про
відмову від стягнення судового збору в
розмірі 1827,00 грн.

2. Заяву про затвердження мирової угоду
по справі №910/15539/14 задовольнити.

3. Затвердити мирову угоду укладену між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Коллієрз Інтернешнл"
(01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 19-21А,
) та Товариством з
обмеженою відповідальністю
"Інноваційна компанія "Сучасні
будівельні технології" (04053, м. Київ,
вул. Ю. Коцюбинського 7, оф. 4, ) по справі №910/15539/14 у наступній
редакції:

"місто Київ 01.09.2014р.

Товариство з обмеженою
відповідальністю "КОЛЛІЄРЗ
ІНТЕРНЕШНЛ", що є Позивачем у справі №
910/15539/14, яка розглядається
Господарським судом м. Києва (суддя
Гулевець О. В.), в особі Директора
фінансового та адміністративного
відділів Лісової Наталії Анатоліївни,
що діє на підставі Довіреності ВРО
№039479 від "10" листопада 2011 року,
посвідченої 10.11.2011 року приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_5, та
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ІННОВАЦІЙНА
КОМПАНІЯ "СУЧАСНІ БУДІВЕЛЬНІ
ТЕХНОЛОГІЇ", що є Відповідачем у справі
№ 910/15539/14, яка розглядається
Господарським судом м. Києва, в особі
директора Сергія Івановича Кадая, що
діє на підставі Статуту, домовились про
укладення мирової угоди на стадії
судового розгляду справи № 910/15539/14
Господарським судом м. Києва на
зазначених умовах:

1) TOB "Інноваційна компанія "Сучасні
будівельні технології" та TOB "Коллієрз
Інтернешнл" уклали цю мирову угоду, яка
є додатком до Договору № /1 від
09.04.2012 та його невід'ємною частиною.

2) Сторони погодились, що
заборгованість TOB "Інноваційна
компанія "Сучасні будівельні
технології" перед TOB "Коллієрз
Інтернешнл" за Договором № /1 від
09.04.2012 становить суму 68 000 грн.

3) TOB "Інноваційна компанія "Сучасні
будівельні технології", з метою мирного
врегулювання спору, зобов'язується
сплатити грошові кошти в сумі 68 000 грн.
(шістдесят вісім тисяч гривень, 00 коп.) у
строк до "08" вересня 2014 року (восьмого
вересня дві тисячі чотирнадцятого
року) включно, шляхом перерахування на
розрахунковий рахунок TOB "Коллієрз
Інтернешнл" (р/р 4065 в ПАТ
"Укрсоцбанк", МФО 300023).

4) Позивач, з метою мирного
врегулювання спору, зобов'язується
прийняти від Відповідача грошові кошти
в сумі 68 000 грн. (шістдесят вісім тисяч
гривень, 00 коп.).

5) Судові та інші витрати, витрати
на правову допомогу, які поніс Позивач
у зв'язку із пред'явленням позову в
Господарський суд м. Києва,
Відповідачем не відшкодовуються.

6) Сторони вважають даний
господарський спір та всі інші
заявлені і не заявлені вимоги одна до
одної за Договором № /1 від 09.04.2012
року (у тому числі по стягненню
будь-яких штрафних санкцій (3% річних,
інфляційних витрат, неустойки, інших
стягнень та відповідальності),
відновлення прав, накладання арешту
остаточно врегульованими та
вирішеними.

7) Сторони повністю задовольнили
свої вимоги, не мають та не матимуть
одна до одної жодних претензій чи вимог
(майнових чи немайнових) з Договору №
/1 від 09.04.2012 року.

8) Дана мирова угода набуває
чинності з дня її затвердження
господарським судом і є обов'язковою
для Позивача та Відповідача.

9) Одночасно із даною Мировою
угодою Сторони, повністю розуміючи
наслідки таких процесуальних дій,
подають клопотання про припинення
провадження у справі №910/15539/14, яка
розглядається Господарським судом м.
Києва. У випадку не подання зазначеного
клопотання Позивачем, Позивач
зобов'язується повернути кошти в сумі 68
000 грн. (шістдесят вісім тисяч гривень 00
коп.) впродовж одного банківського дня
на розрахунковий рахунок Відповідача
(р/р 3 в АТ "Райффайзен Банк Аваль",
МФО 380805).

10) Ця мирова угода укладена у трьох
примірниках: один примірник
залишається в матеріалах справи
№910/15539/14, другий примірник залишається
у Позивача, третій примірник
залишається у Відповідача.

TOB "КОЛЛІЄРЗ ІНТЕРНЕШНЛ"/ПОЗИВАЧ

Місцезнаходження: 01030, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 19-21А

Поштова адреса: 01001, Україна, м. Київ, пл.
Спортивна, 1А

Код

Директор фінансового та
адміністративного

відділів/ Лісова Наталія Анатоліївна

ТОВ "ІННОВАЦІЙНА КОМПАНІЯ "СУЧАСНІ
БУДІВЕЛЬНІ ТЕХНОЛОГІЇ"/ ВІДПОВІДАЧ

Адреса: 04053, м. Київ, вул. Ю.
Коцюбинського 7, оф. 4

Код

Директор/ Сергій Іванович Кадай"

4. Стягувачем за ухвалою про
затвердження даної мирової угоди є -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Коллієрз Інтернешнл"
(01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького,
19-21А, ).

5. Боржником за ухвалою про
затвердження даної мирової угоди є -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Інноваційна
компанія "Сучасні будівельні
технології" (04053, м. Київ, вул. Ю.
Коцюбинського 7, оф. 4, ).

6. Дана ухвала набирає законної сили з
дати її прийняття Господарським судом
міста Києва - 09.09.2014 року.

7. Провадження у справі № 910/15539/14
припинити.

Ухвала про затвердження мирової угоди
підлягає негайному виконанню в
порядку, встановленому чинним
законодавством України для виконання
судових рішень, та може бути
пред'явлена до виконання в
передбаченому чинним законодавством
порядку протягом одного року з дати її
прийняття до 09.09.2015р.

Суддя
О.В. Гулевець