ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
УХВАЛА

"18" вересня 2014 р.Справа № 922/3205/14

Господарський суд Харківської області
у складі:

судді Яризька В.О.

при секретарі судового засідання
Сінченко І.В.

розглянувши справу

за позовом публічного акціонерного
товариства "Украгзвидобування", м. Київ,
до товариства з обмеженою
відповідальністю науково-технічна
виробнича компанія "Україна", м.
Південне Харківського району
Харківської області, про та по
зустрічній позовній заяві до про
стягнення 62703,35 грн. товариства з
обмеженою відповідальністю
науково-технічна виробнича компанія
"Україна", м. Південне Харківського
району Харківської області,
публічного акціонерного товариства
"Украгзвидобування", м. Київ, стягнення
106037,04 грн.за участю представників:

позивача - Ашмінець І.В. (дов.),

відповідача - Крижановський М.В. (дов.),
Сиротенко Є.М. (директор),

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ПАТ "Украгзвидобування",
звернувся до господарського суду
Харківської області з позовною заявою
до відповідача, ТОВ НТВК "Україна", про
стягнення штрафних санкцій у сумі 62703,35
грн., що нараховані у зв'язку з
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань за договором № 921/13
від 23.09.2013р. Позивач просить також
покласти на відповідача судові
витрати.

Ухвалою суду від 18.09.2014р. до сумісного
розгляду з первісним позовом прийнятий
зустрічний позов ТОВ НТВК "Україна" до
ПАТ "Украгзвидобування" про стягнення
заборгованості за договором № 921/13 від
23.09.2013р. у сумі 106037,04 грн., в т.ч. основна
заборгованість - 94290,75 грн., інфляційні
втрати - 10560,56 грн., 3% річних - 1185,73 грн.
Відповідач також просить покласти на
позивача за первісним позовом судові
витрати.

В слуханні справи 19.08.20014р. оголошена
перерва до 18.09.2014 р. об 11:30 год.

У судовому засіданні сторони надали
текст мирової угоди та заяву про
затвердження мирової угоди, згідно
якої сторони заявляють про припинення
вимог одна до іншої внаслідок
звільнення (прощення боргу) у
відповідності до ст. 605 ЦК України.

Заява про затвердження мирової угоди
та мирова угода підписані з боку
позивача за первісним позовом в.о.
директора філії ГПУ
"Полтавагазвидобування" ПАТ
"Укргазвидобування" Д.О.Кулаковим, який
діє на підставі довіреності № 2-540д від
30.04.2014р., з боку відповідача за
первісним позовом - директором
Сиротенко Є.М., який діє на підставі
статуту, тобто заява про затвердження
мирової угоди та мирова угода
підписані повноважними представниками
сторін.

В первісному позові позивач просить
стягнути відповідача, ТОВ НТВК
"Україна", штрафні санкції в сумі 62703,35
грн., що нараховані у зв'язку з
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань за договором № 921/13
від 23.09.2013р.

В зустрічному позові відповідач за
первісним позовом просить стягнути
заборгованість за надання ним послуг
по першому етапу відповідно до акту № 41
за договором № 921/13 від 23.09.2013р. у сумі
94290,75 грн., а також нараховані 3% річних у
сумі 1185,73 грн., інфляційні втрати в сумі
10560,56 грн.

За умовами мирової угоди кожна сторона
звільнює (прощає борг) іншу сторону від
виконання нею своїх зобов'язань, що
відповідає вимогам ст. 605 ЦК України,
якою передбачено, що зобов'язання
припиняється внаслідок звільнення
(прощення боргу) кредитором боржника
від його обов'язків, якщо це не порушує
прав третіх осіб щодо майна кредитора.

Таким чином, судом встановлено, що
умови мирової угоди стосуються
врегулювання предмету спору по даній
справі та не суперечать нормам діючого
законодавства.

Мирова угода надана для затвердження
суду відповідає вимогам статті 78
Господарського кодексу України, тобто
стосується лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету спору, підписана
уповноваженими на це представниками
сторін.

Суд роз'яснив сторонам наслідки
підписання мирової угоди, а саме: в разі
затвердження мирової угоди між
сторонами по справі суд припиняє
провадження по справі на підставі
статті 78 Господарського
процесуального кодексу України і
повторне звернення до суду у випадках
припинення провадження по справ між
тими ж сторонами, про той же предмет і з
тих же підстав відповідно до статті 80
Господарського процесуального кодексу
України, не допускається.

Представники сторін наполягають на
затвердженні мирової угоди по даній
справі, наслідки затвердження судом
мирової угоди сторонам зрозумілі.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов
висновку затвердити мирову угоду по
справі № 922/3205/14, укладену між
сторонами, відповідно до статті 78
Господарського процесуального кодексу
України та припинити провадження по
справі на підставі п. 7 ч.1 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України.

Керуючись статтею 78, п. 7 ч. 1 статті 80,
статтею 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду у справі №
922/3205/14 укладену 18.09.2014 року між
публічним акціонерним товариством
"Укргазвидобування" (04053, м. Київ, вул.
Кудрявська, 26/28, код 30019775) та
товариством з обмеженою
відповідальністю Науково-технічна
виробнича компанія "Україна" (62461,
Харківська область, Харківський район,
м. Південне, вул. Радянська, 66, код 32300782),
такого змісту:

"Публічне акціонерне това риство
"Укргазвидобування" (позивач за
первісним позовом) заявляє про
припинення зобов'язання ТОВ НТВК
"Україна" (відповідач за первісним
позовом) внаслідок звільнення
(прощення боргу) у відповідності до ст.
605 Цивільного кодексу України,
заявленого за первісним позовом про
стягнення з ТОВ НТВК "Україна" штрафних
санкцій в сумі 62703,35 грн. за Договором №
921/13 від 23.09.2013 р. про надання послуг з
проведення інвентаризації джерел вики
дів забруднюючих речовин, оформлення
документів, у яких обґрунтовуються
обсяги викидів та отримання дозволу на
викиди забруднюючих речовин в
атмосферне повітря стаціонарними
джере лами підприємства.

Товариство з обмеженою
відповідальністю Науково-технічна
виробнича компанія "Україна"
(відповідач за первісним позовом)
заявляє про припинення зо бов'язання
ПАТ "Укргазвидобування" (позивач за
первісним позовом) внаслідок
звільнення (прощення боргу) у
відповідності до ст. 605 Цивільного
кодексу України, заявленого за
зустрічним позовом про стягнення з ПАТ
"Укргаз видобування" боргу в сумі 106037,04
грн. за Договором № 921/13 від 23.09.2013 р. про
надання пос луг з проведення
інвентаризації джерел викидів
забруднюючих речовин, оформлення
документів, у яких обґрунтовуються
обсяги викидів та отримання дозволу на
викиди забруднюючих речовин в ат
мосферне повітря стаціонарними
джерелами підприємства.

Сторони визнають відсутність взаємних
претензій одна до одної за Договором №
921/13 від 23.09.2013 р.

Рішення про укладення цієї Мирової
угоди прийняте сторонами самостійно і
добровільно - без примусу та/або
жодного тиску одне на одного або з боку
третіх осіб, без збігу чи впливу тяжких
обставин або інших несприятливих
факторів, при повному розумінні обома
сторонами загального змісту, кожної з
умов цієї угоди.

Укладення цієї Мирової угоди повністю
відповідає інтересам та внутрішній
волі обох сторін.

Сторони стверджують та наполягають, що
укладення цієї Мирової угоди не
суперечить закону і не порушує прав,
свобод та інтересів інших осіб.

Наслідки укладання мирової угоди
сторонам у цій справі відомі та
зрозумілі."

2. Провадження у справі № 922/3205/14
припинити.

Наслідки припинення провадження по
справі, передбачені ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України, сторонам відомі.

Суддя В.О. Яризько