ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

22.09.14р. Справа № 904/4036/14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА",
м.Дніпропетровськ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЗАВОД МАЙСТЕР-ПРОФІ
УКРАЇНА", м.Дніпропетровськ

про стягнення 1 982 825,77 грн.

Головуючий колегії
Бєлік В.Г.

Судді - Красота О.І., Кеся Н.Б.

Представники:

від позивача: Романенко П.В.,
довіреність б/н від 01.06.2014 року,
представник;

від відповідача: Кісенко В.В.,
довіреність № б/н від 06.06.2014 року,
представник.

СУТЬ СПОРУ:

Розглядається позов Товариства з
обмеженою відповідальністю
"ТОРГТЕХНІКА" до Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЗАВОД МАЙСТЕР-ПРОФІ
УКРАЇНА" про стягнення 1 982 825,77 грн.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що
відповідно до укладеного між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА"
(постачальник) та Товариством з
обмеженою відповідальністю "ЗАВОД
МАЙСТЕР-ПРОФІ УКРАЇНА" (покупець)
Договору поставки № 94 УК від 25.07.2012р.,
позивачем в обумовлені договором
строки поставлено відповідачу товар.
Відповідачем товар було прийнято, але
оплату його вартості не здійснено до
цього часу.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 24.07.2014р.
розгляд справи №904/4036/14 призначено
колегіально, розпорядженням в.о. голови
суду Камші Н.М. № 576 від 25.07.2014р.
визначено наступний склад колегії:
головуючий суддя Бєлік В.Г., судді -
Красота О.І., Кеся Н.Б.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 25.07.2014р.
колегією суддів дану справу прийнято
до свого провадження.

Відповідач позов не визнає, просить суд
відмовити позивачу в задоволенні
позову, про що зазначає в поданому
09.09.2014р. до суду письмовому відзиві на
позовну заяву.

10.09.2014р. Товариство з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА" подало
до суду пояснення щодо обґрунтування
суми позовних вимог (зменшення
позовних вимог), відповідно до яких
позивач просить стягнути з Товариства
з обмеженою відповідальністю "ЗАВОД
МАЙСТЕР-ПРОФІ УКРАЇНА" на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА" 1 896
657,12 грн.

Відповідно до ч. 4 ст. 22 Господарського
процесуального кодексу України
позивач вправі до прийняття рішення по
справі збільшити розмір позовних
вимог.

Заяву про зменшення позовних вимог
прийнято до розгляду.

Відповідно до ст. 77 ГПК України в
судовому засіданні, призначеному на
10.09.2014р. о 15:00 год., було оголошено
перерву до 22.09.2014р. о 14:00год.

22.09.2014р. в судовому засіданні оголошено
вступну та резолютивну частини рішення
відповідно до ч.2 ст. 85 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши представників сторін,
господарський суд, -

В С Т А Н О В
И В :

Між Товариством з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА"
(постачальник) та Товариством з
обмеженою відповідальністю "ЗАВОД
МАЙСТЕР-ПРОФІ УКРАЇНА" (покупець)
укладений Договір поставки № 94 УК від
25.07.2012р.

Відповідно до ч.2 ст. 265 Господарського
суду України договір поставки
укладається на розсуд сторін або
відповідно до державного замовлення.

У відповідності до ч. 1, 2 ст. 712 Цивільний
кодекс України (далі - ЦК України) за
договором поставки продавець
(постачальник), який здійснює
підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
цілях, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються
загальні положення про купівлю-продаж,
якщо інше не встановлено договором,
законом або не випливає з характеру
відносин сторін.

Постачальник зобов'язується за
технічним завданням покупця (далі - ТЗ),
яке є невід'ємною частиною даного
договору здійснити поставку
обладнання та матеріалів (далі -
„Обладнання та Матеріали") на об'єкт
покупця: Дніпропетровська область, смт.
Ювілейне, розподільчий центр, а
покупець зобов'язується прийняти
обладнання та матеріали та сплатити
постачальнику їх вартість (п.1.1.
договору, Предмет договору).

Найменування, асортимент, кількість,
вартість обладнання та матеріалів,
порядок оплат і строки виконання робіт,
сторони зазначають в Специфікаціях,
які є невід'ємною частиною даного
договору (п.1.2. договору).

Вартість обладнання та матеріалі, які є
належать оплаті за даним договором,
визначаються в підписаних сторонами
специфікаціях, які є невід'ємною
частиною даного договору (п.2.1.
договору).

Згідно п.4.1.1. договору постачальник
зобов'язаний поставити обладнання та
матеріали, якість якого відповідає
умовам, стандартам і технічній
документації, доданої до неї.

У відповідності до погодженої
сторонами Специфікації (додаток № 2 до
договору) позивач зобов'язався
поставити, а відповідач прийняти та
оплатити обладнання на загальну суму 10
133 700,00 грн., що на дату підписання
специфікації еквівалентно 1 032 407,60
Євро по курсу банку „Даніель" 9,8156 грн.
за 1 Євро.

Позивачем поставлено на адресу
відповідача товар згідно видаткових
накладних (1-й том справи, а.с.32-44).

У відповідності до погодженої
сторонами Специфікації (додаток № 3 до
договору) позивач зобов'язався
поставити, а відповідач прийняти та
оплатити обладнання на загальну суму
3 320 592,00 грн., що на дату підписання
специфікації еквівалентно 330 588,08 Євро
по курсу Міжбанківського валютного
ринку України + 1%, що дорівнює 10,04445 грн.
за 1 Євро.

Позивачем поставлено на адресу
відповідача товар згідно видаткових
накладних (а.с.152, а.с.89-98).

Товар згідно специфікацій був
прийнятий відповідачем без будь-яких
зауважень в повному обсязі, без
претензій, що підтверджено підписом
повноважного представника відповідача
у видаткових накладних.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст.ст. 525, 526 ЦК України
зобов'язання повинні виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору, одностороння відмова від
виконання зобов'язання не
допускається.

Згідно ч.1 ст. 692 ЦК України покупець
зобов'язаний оплатити товар після його
прийняття або прийняття
товаророзпорядчих документів на нього,
якщо договором або актами цивільного
законодавства не встановлений інший
строк оплати товару.

Відповідно до ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до п.2 додатку № 2 до
договору оплата вартості обладнання та
матеріалів здійснюється у
відповідності до графіка проведення
платежів:

1) 3 040 110,00 грн. - передоплата 30%
загальної вартості договору
оплачується протягом 3 банківських
днів від дати його підписання;

2) 5 066 850,00 грн. - 50% загальної вартості
договору оплачується протягом 3
банківських днів після одержання
повідомлення про готовність
обладнання та матеріалів на заводі -
виробника;

3) 1 013 370,00 грн. - 10% загальної вартості
договору оплачується протягом 3
банківських днів від дати поставки
обладнання та матеріалів;

4) 1 013 370,00 грн. - залишок вартості
обладнання та матеріалів оплачується
протягом 3 банківських днів від дати
підписання сторонами акта здавання -
приймання виконаних робіт по Договору
підряду № 97 від 01.08.2012р.

Згідно додатку № 3 до договору оплата
вартості обладнання та матеріалів
здійснюється у відповідності до
графіка проведення платежів:

1) 996 177,60 грн. - передоплата 30% загальної
вартості договору оплачується
протягом 3 банківських днів від дати
його підписання;

2) 1 660 296,00 грн. - 50% загальної вартості
договору оплачується протягом 3
банківських днів після одержання
повідомлення про готовність
обладнання та матеріалів на заводі -
виробника;

3) 332 059,00 грн. - 10% загальної вартості
договору оплачується протягом 3
банківських днів від дати поставки
обладнання та матеріалів;

4) 332 059,00 грн. - залишок вартості
обладнання та матеріалів оплачується
протягом 3 банківських днів від дати
підписання сторонами акта здавання -
приймання виконаних робіт по Договору
підряду № 97 від 01.08.2012р.

Згідно укладеного між Товариством з
обмеженою відповідальністю "ЗАВОД
МАЙСТЕР-ПРОФІ УКРАЇНА" (Генпідрядник)
та Товариством з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА"
(Підрядник) Договору № 97 від 01.08.2012р.,
позивачем виконаний комплекс
будівельно - монтажних робіт на об'єкті,
розташованому за адресою:
Дніпропетровська область, смт.
Ювілейне, розподільчий центр.

Представники обох сторін, в
підтвердження виконання позивачем
всього комплексу будівельно -
монтажних робіт на об'єкті відповідача
згідно Договору підряду № 97 від 01.08.2012р.
за специфікаціями № 2 та № 3, були
підписані та скріплені печатками
товариств копії актів приймання
виконаних будівельних робіт, а саме:
акт № 1 від 02.11.2012р., акт № 2 від 30.11.2012р.,
акт № 1 від 31.12.2012р., акт № 1 від 31.01.2013р.,
акт № 2 від 31.01.2013р., акт № 3 від 31.01.2013р.,
акт № 2 від 21.03.2013р., акт № 3 від 26.03.2013р.,
акт № 1 від 29.04.2013р., акт № 2 від 29.04.2013р.
(1-й том справи, а.с.201-77), акт № 3 від
29.04.2013р., акт № 4 від 29.04.2013р., акт № 5 від
27.05.2013р., акт № 4 від 30.06.2013р., акт № 1 від
30.06.2013р., акт № 6 від 31.07.2013р., акт № 1 від
30.09.2013р., акт № 1 від 30.09.2013р., акт № 2 від
30.09.2013р., акт № 4 від 30.09.2013р., акт № 7 від
30.09.2013р., акт № 5 від 31.10.2013р., акт № 8 від
29.11.2013р., акт № 1 від 28.03.2014р., акт № 5 від
28.03.2014р., акт № 6 від 28.03.2014р. (2-й том
справи, а.с.1-70).

Відповідно до ст. 524 ЦК України
зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
валюті.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове
зобов'язання має бути виконане у
гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено
грошовий еквівалент в іноземній
валюті, сума, що підлягає сплаті у
гривнях, визначається за офіційним
курсом відповідної валюти на день
платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом.
Використання іноземної валюти, а також
платіжних документів в іноземній
валюті при здійсненні розрахунків на
території України за зобов'язаннями
допускається у випадках, порядку та на
умовах, встановлених законом.

Додатком № 2 до договору встановлено,
що на дату підписання специфікації
вартість обладнання та матеріалів є
еквівалентною 1 032 407,60 Євро по курсу
банку „Даніель" 9,8156 грн. з 1 Євро. Курс
банку на відповідні дати підтверджено
довідкою, наданою ПАТ „Комерційний
банк „Даніель" від 05.08.2014р. за вих. №
1-11-3635 (1-й том справи, а.с.152).

Згідно умов Специфікації - Додатку № 2 у
разі збільшення курсу Євро відносно
гривні на дату відповідного платежу
сума платежу збільшується за формулою
Се*Кі/Кд, де Се - сума оплати у гривні, Кі
- курс продажу Євро банком „Даніель" на
день платежу, Кд - курс продажу Євро
банком „Даніель" на дату підписання
специфікації.

Відповідно до Специфікації - додатку
№ 2 до договору, з урахуванням курсу
Євро згідно довідки ПАТ „Комерційний
банк „Даніель", відповідачем було
сплачено заборгованість у загальному
розмірі 10 124 893,74 грн., що є
еквівалентом 965 173,95 Євро.

Залишок заборгованості відповідача
перед позивачем по оплаті за
поставлений товар на підставі додатку
№ 2 до договору складає суму
еквівалентну 67 233,65 Євро.

Додатком № 3 до договору встановлено,
що у разі збільшення курсу Євро
відносно гривні на дату відповідного
платежу збільшується за формулою
Се*Кі/Кд, де Се - сума оплати у гривні, Кі
- курс продажу Євро на день платежу на
міжбанківському валютному ринку
України + 1%, Кд - курс продажу Євро на
дату підписання специфікації
міжбанківському валютному ринку
України + 1%.

Таким чином, умовами договору поставки
передбачено коригування вартості
обладнання, що підлягає оплаті, з
урахуванням зміни курсу Євро на дату
здійснення платежу.

Відповідно до Специфікації - додатку
№ 3 до договору, з урахуванням курсу
Євро на день платежу на
міжбанківському валютному ринку
України + 1%, відповідачем було сплачено
заборгованість у загальному
розмірі 3 000 000,00 грн., що є
еквівалентом 280 744,13 Євро.

Залишок заборгованості відповідача
перед позивачем по оплаті за
поставлений товар на підставі додатку
№ 3 до договору складає 49 843,95 Євро (330
588,08 Євро - 280 744,13 Євро = 49 843,95 Євро).

Таким чином, загальна сума
заборгованості відповідача перед
позивачем складає 117 077,60 Євро (67 233,65
Євро + 49 843,95 Євро = 117 077,60 Євро), що є
еквівалентом згідно курсу Євро на
міжбанківському валютному ринку
України 1 896 657,12 грн.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України, кожна
сторона повинна довести ті обставини
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.

Враховуючи, що відповідач не здійснив в
повному обсязі оплату вартості
поставленого позивачем обладнання та
матеріалів до цього часу, доказів в
підтвердження своїх заперечень, які б
звільняли би його від обов'язку сплати
заборгованості за придбаний товар, не
надав, суд вважає за можливе
задовольнити вимоги позивача в повному
обсязі у загальній сумі 1 896 657,12 грн.

За викладених обставин, вимоги
позивача підлягають задоволенню в
повному обсязі.

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу витрати
пов'язані з розглядом справи при
задоволенні позову покладаються на
відповідача.

На підставі п.1 ст. 7 Закону України "Про
судовий збір" та ст. 47 ГПК України зайво
сплачений позивачем судовий збір у
сумі 1 897,90 грн. підлягає поверненню
позивачу.

Керуючись ст.ст.47, 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЗАВОД МАЙСТЕР-ПРОФІ
УКРАЇНА" (49051, м. Дніпропетровськ, вул.
Курсантська, 23, ) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА" (49098, м.
Дніпропетровськ, вул. Малиновського, 6,
кв. 118, ) 1 896 657,12 грн. -
заборгованості, 37 933,14 грн. - судового
збору

Видати наказ.

Повернути Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТОРГТЕХНІКА" (49098, м.
Дніпропетровськ, вул. Малиновського, 6,
кв. 118, ) з Державного
бюджету України в особі управління
Державної казначейської Служби
України у Жовтневому районі м.
Дніпропетровська Дніпропетровської
області (49027, м. Дніпропетровськ, пл.
Шевченка, 7, код ЄДРПОУ 379 892 69, рахунок
312 142 067 830 05 в Відділенні банку
ГУДКУ у Дніпропетровській області,
МФО 805012, КБКД 220 300 01) зайво сплачений
згідно платіжного доручення № 97 від
29.05.2014р., яке міститься в матеріалах
справи, судовий збір у сумі 1 897,90 грн.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення
десятиденного строку з дня підписання
рішення, оформленого відповідно до ст.84
ГПК України.

Рішення суду може бути оскаржене
протягом десяти днів з дня підписання
рішення шляхом подання апеляційної
скарги до Дніпропетровського
апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено

25.09.2014р.

Головуючий колегії Суддя
Суддя

В.Г. Бєлік О.І. Красота
Н.Б. Кеся