Господарський суд Чернігівської
========================================================================
========================================================================
========================
Р І Ш Е Н Н Я

16 вересня 2014 року
№ 927/1352/14

Позивач: Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком" 01030 м. Київ, б-р
Шевченко, 18 в особі Чернігівської філії
ПАТ "Укртелеком"

14000 м. Чернігів, пр-т Миру, 28

Відповідач: Відділ освіти
Новгород-Сіверської районної
державної адміністрації

16000 м. Новгород-Сіверський, вул.
Майстренка, 6

Предмет спору: про стягнення 16084,08 грн.

Суддя Фетисова І.А.

Представники сторін:

від позивача: Лісова М.П. д. 1341 від 11.12.2013
р.

від відповідача: не з'явився

Позивачем подано позов про стягнення з
відповідача 12116,10 грн. боргу по договору
№ 107 про надання телекомунікаційних
послуг від 01.01.2011 р., по договорам №№ 221
від 13.01.2009 р., 223 від 13.01.2009 р., 219 від 13.01.2009
р., 222 від 13.01.2009 р., 220 від 13.01.2009 р., 224 від
13.01.2009 р. про надання послуги ADSL -
підключення до мережі Інтернет, №№ 262
від 13.01.2009 р., 303 від 13.01.2009 р. про надання
послуги доступу до мережі Інтернет за
технологією ADSL, № 574 від 14.12.2009 р. про
надання послуг комутованого доступу до
мережі Інтернет, 691,24 грн. пені, 702,55 грн. 3
% річних та 2574,19 грн. індексу інфляції.

Відповідач у відзиві на позов
повідомив про часткове визнання
позовних вимог на суму боргу 9813,72 грн.
та надав докази оплати в серпні 2014 року
суми 3004,93 грн. В разі прийняття рішення
просить його відстрочити до 15.09.2014 р.
При цьому, відповідач просить
відмовити в стягненні річних та
інфляційних нарахувань.

Відповідачем надіслано лист № 01-06/642
від 12.09.2014 р. про розгляд справи без
участі представника відповідача.

Позивачем подано заяву про збільшення
позовних вимог в частині стягнення
боргу на 55,72 грн. та 3 % річних на 22,72 грн.,
просить стягнути 12171,82 грн. боргу, 691,24
грн. пені, 725,27 грн. 3 % річних та 2574,19 грн.
індексу інфляції.

Позивачем подано заяву про зменшення
позовних вимог в частині стягнення
боргу в розмірі 12171,82 грн. оскільки
відповідачем 07.08.2014 р., 28.08.2014 р., 05.09.2014 р.
проведено оплату 12907,35 грн. (переплата
735,53 грн.), просить стягнути з
відповідача 691,24 грн. пені, 725,55 грн. 3 %
річних та 2574,19 грн. індексу інфляції.

Позивачем подано заяву про зменшення
позовних вимог в частині стягнення
індексу інфляції на 397,93 грн., пені на
577,62 грн., просить стягнути з
відповідача 725,55 грн. 3 % річних та 2176,26
грн. індексу інфляції.

Розглянувши подані матеріали,
вислухавши пояснення повноважного
представника позивача, з'ясувавши
фактичні обставини справи,
господарський суд встановив:

Прийняти до розгляду подану позивачем
заяву про збільшення позовних вимог в
частині стягнення боргу на 55,72 грн. та 3 %
річних на 22,72 грн., просить стягнути
12171,82 грн. боргу, 691,24 грн. пені, 725,27 грн. 3 %
річних та 2574,19 грн. індексу інфляції,
оскільки це не суперечить вимогам ст. 22
ГПК України.

Прийняти до розгляду подану позивачем
заяву про зменшення позовних вимог в
частині стягнення боргу в розмірі 12171,82
грн. оскільки відповідачем 07.08.2014 р.,
28.08.2014 р., 05.09.2014 р. проведено оплату 12907,35
грн. (переплата 735,53 грн.), просить
стягнути з відповідача 691,24 грн. пені,
725,55 грн. 3 % річних та 2574,19 грн. індексу
інфляції, оскільки це не суперечить
вимогам ст. 22 ГПК України.

Прийняти до розгляду подану позивачем
заяву про зменшення позовних вимог в
частині стягнення індексу інфляції на
397,93 грн., пені на 577,62 грн., просить
стягнути з відповідача 725,55 грн. 3 %
річних та 2176,26 грн. індексу інфляції,
оскільки це не суперечить вимогам ст. 22
ГПК України.

Розгляд справи провести з
урахуванням поданих позивачем заяв,
остаточні позовні вимоги складаються з
725,55 грн. 3 % річних та 2176,26 грн. індексу
інфляції.

01.01.2011 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 107 про надання
телекомунікаційних послуг.

Відповідно до умов договору укртелеком
зобов'язується надавати абоненту
загальнодоступні (універсальні) та
інші телекомунікаційні послуги згідно
переліку та в обсягах замовлених
абонентом, а абонент зобов'язується
своєчасно оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 4.15 договору оплата
рахунку за отримані послуги
проводиться абонентом в термін не
пізніше 20 числа місяця, що настає після
повного розрахункового періоду (при
кредитному порядку оплати) та до 20
числа поточного місяця у разі
застосування попередньої (авансової)
оплати.

13.09.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 223 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 219 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 221 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 222 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 220 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 224 про надання
послуги АДСЛ-підключення до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.2 договору укртелеком
виставляє єдиний рахунок на оплату
телекомунікаційних послуг.
Нарахування вартості послуги входить
окремим рядком до єдиного рахунку за
телекомунікаційні послуги.

Відповідно до п. 5.3 договору споживач
проводить оплату за надану послугу
щомісяця до 20 числа поточного місяця,
на підставі рахунків укртелекому,
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що наступає за звітним.

13.01.2009 р. між сторонами укладено договір
№ 262 про надання послуги доступу до
мережі Інтернет за технологією ADSL.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.5 договору абонент
проводить оплату за надані послуги
щомісяця до 20 числа поточного місяця на
підставі рахунків укртелекому
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що настає за звітним.

21.12.2012 р. між сторонами укладено договір
№ 303 про надання послуги доступу до
мережі Інтернет за технологією ADSL.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу на платній основі
послугу доступу до мережі Інтернет
шляхом підключення до порту вузла
Інтернет Укртелеком по абонентській
лінії за допомогою обладнання ADSL,
динамічної або постійної ІР-адреси, а
абонент зобов'язується своєчасно
оплачувати отримані послуги.

Відповідно до п. 5.5 договору абонент
проводить оплату за надані послуги
щомісяця до 20 числа поточного місяця на
підставі рахунків укртелекому
виставлених до 10 числа поточного
місяця, що настає за звітним.

14.12.2009 р. між Відкритим акціонерним
товариством "Укртелеком", яке
перейменовано в Публічне акціонерне
товариство "Укртелеком", що
підтверджується копією витягу з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України,
копією виписки з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, та відповідачем
укладено договір № 574 про надання
послуг комутованого доступу до мережі
Інтернет.

Відповідно до умов договору Укртелеком
надає споживачу доступ до глобальної
мережі Інтернет шляхом підключення до
порту вузла Інтернет Укртелекому.

Відповідно до п. 4.2 договору споживач
проводить щомісячно до 20 числа
поточного місяця попередню оплату
вартості послуги в розмірі не менше
суми послуг, наданих у попередньому
розрахунковому періоді з наступним
перерахунком виходячи з фактично
наданих послуг у розрахунковий період.

Позивачем виставлялись рахунки
на оплату послуг по вищевказаним
договорам за період з липня 2011 р. по
червень 2014 р., копії яких знаходяться в
матеріалах справи.

Позивачем було заявлено до
стягнення борг в сумі 12171,82 грн. за
період з грудня 2013 р. по червень 2014 р.,
відповідачем заявлена сума сплачена,
однак несвоєчасно.

Позивачем в заяві про зменшення
вимоги №11-13/582 від 16.09.2014 року
повідомлено про оплату відповідачем
суми боргу 12907,35 грн. (переплата на суму
735,53 грн.), надано докази оплати. Таким
чином, позивачем доведено проведені
оплати відповідачем суми боргу 12171,82
грн., а тому заява про зменшення
враховується при прийнятті рішення.

Заявою про зменшення вимог №11-13/583
від 16.09.2014 року позивач повідомив про
оплату відповідачем пені на суму 591,32
грн., надав докази оплати, при цьому
зазначає про помилки при нарахуванні
пені яка має становити 577,62 грн., що
стало підставою для зменшення пені на
суму 577,62 грн. Подана заява підлягає
врахуванню при прийнятті рішення, при
цьому переплата відповідачем пені на
суму 13,7 грн. може бути врегульована
сторонами поза межами розгляду цієї
справи.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не
встановлений договором або законом.

Враховуючи подані позивачем заяви про
збільшення та зменшення вимог,
остаточно сформованими позовними
вимогами позивача є стягнення з
відповідача 3 % річних в сумі 725,55 грн. з
23.08.2011 р. по 21.08.2014 р. та індекс інфляції в
сумі 2176,26 грн. з вересня 2011 р. по липень
2014 р..

Після перевірки судом проведених
позивачем розрахунків, суд приходить
до висновку, що вимоги є обґрунтованими
та підлягають задоволенню частково 3 %
річних в сумі 725,27 грн. та індекс
інфляції в сумі 2176,26 грн., оскільки
позивачем надано розрахунок 3 % річних
на суму 725,27 грн., в зв'язку з чим в
частині стягнення 0,28 грн. 3 % річних
відмовити в зв'язку з
необґрунтованістю та недоведеністю
доказами.

При цьому, застосування позивачем ст.625
ЦК України та заявлення сум
інфляційних та річних до стягнення є
обґрунтованими з огляду на встановлене
судом порушення відповідачем строків
оплати наданих послуг, тобто грошових
зобов'язань перед позивачем.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які посилається як на підставу своїх
вимог та заперечень.

Відповідачем доказів оплати річних,
інфляційних не надано суду.

Відповідно до ст. 121 Господарського
процесуального кодексу України при
наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим, за заявою сторони,
державного виконавця, прокурора або за
своєю ініціативою господарський суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає це
питання у судовому засіданні з
викликом сторін, прокурора і у
виняткових випадках, залежно від
обставин справи, може відстрочити або
розстрочити виконання рішення, ухвали,
постанови, змінити спосіб та порядок їх
виконання.

Оскільки відповідачем не надано
доказів неможливості виконання
рішення суду, заява відповідача про
відстрочку виконання рішення суду
задоволенню не підлягає.

Оскільки відповідач, в порушення ст.
525,526,615 Цивільного кодексу України,
взяті на себе зобов'язання по оплаті
послуг не виконав, за надані йому
послуги своєчасно не розрахувався,
вимоги позивача підлягають
задоволенню частково 3 % річних в сумі
725,27 грн. та індекс інфляції в сумі 2176,26
грн., в решті позовних вимог в частині
стягнення 0,28 грн. 3 % річних відмовити.

Відповідно до ст. 49 ГПК України
оскільки спір виник з внаслідок
неправильних дій відповідача, судовий
збір підлягає відшкодуванню з
відповідача на користь позивача в сумі
1827 грн.

Керуючись ст.ст. 525,526,615 Цивільного
кодексу України, Закону України "Про
телекомунікації", ст.ст.22,33,35,49,82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

Стягнути з Відділу освіти
Новгород-Сіверської районної
державної адміністрації (16000 м.
Новгород-Сіверський, вул. Майстренка, 6
р/р 2117 в ГУДКСУ в Чернігівській
області МФО 853592 код 02147486) на користь
Публічного акціонерного товариства
"Укртелеком" в особі Чернігівської
філії ПАТ "Укртелеком" (14000 м. Чернігів,
пр.. Миру, 28 р/р 1 в АТ «Райффайзен
банк Аваль» м. Київ МФО 380805 код 01189425) 3 %
річних в сумі 725,27 грн. та індекс
інфляції в сумі 2176,26 грн., 1827 грн.
судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

2. В решті позовних вимог в частині
стягнення 3 % річних в сумі 0,28 грн.
відмовити.

Суддя
І.А.Фетисова