ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

16.09.2014 р.
Справа№ 914/2570/14

За позовом: Федерації профспілок
України, м. Київ

до відповідача: Об`єднання профспілок
Львівщини, м. Львів

про стягнення заборгованості у розмірі
96 648, 68 грн.

Суддя Коссак С.М.

при секретарі Чеботар Є.О.

Представники:

Від позивача: Хоменку А.В. - представник
за довіреністю № 11/01-42/2049 від 25.02.2013р.;

Від відповідача: Сирко Й.Й. -
представник за довіреністю № 02.20/363 від
04.09.2014р.

На розгляд господарського
суду Львівської області Федерацією
профспілок України подано позов до
Об`єднання профспілок Львівщини про
стягнення заборгованості у розмірі 96
648, 68 грн.

Ухвалою суду від 18.07.2014р. порушено
провадження у справі та призначено
судовий розгляд справи на 04.08.2014р. З
підстав викладених в ухвалі від 04.08.2014р.
розгляд справи відкладено на 09.09.2014р.

В судовому засіданні 09.09.2014р.
оголошено перерву до 16.09.2014р.

В судовому засіданні 16.09.2014р.
представники сторін подали спільну
заяву про затвердження мирової угоди.
Заява про затвердження мирової угоди
підписана сторонами та скріплена
печатками сторін.

Просять затвердити мирову угоду від
16.09.2014р. та припинити провадження по
справі відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК
України.

До заяви додано текст мирової угоди
підписаної сторонами та скріплений
печатками без жодних застережень від
16.09.2014р.:

Федерація професійних спілок
України, юридична особа за
законодавством України, , в особі Голови ФПУ Осового
Григорія Васильовича, який діє на
підставі Статуту та Постанови Ради ФПУ
від 26.06.2014 №Р-8-3 «Про обрання Голови
ФПУ», що є позивачем у справі та
Об'єднання профспілок Львівщини,
юридична особа за законодавством
України, , в особі Голови
ОПЛ Дацька Романа Михайловича, який діє
на підставі Статуту, що є відповідачем
у справі (надалі за текстом разом
пойменовані - Сторони судового
процесу),досягнувши домовленостей щодо
добровільного вирішення спору по
справі №914/2570/14, уклали цю Мирову угоду
на стадії судового розгляду, про
наступне:

« 1.Сторони судового процесу визнають,
що 22.10.2012 відповідно до Розпорядження
від 22.10.2012 № 155 «Про надання поворотної
фінансової допомоги Об'єднанню
профспілок Львівщини» між Федерацією
професійних спілок України та
Об'єднанням профспілок Львівщини було
укладено Договір про надання
поворотної фінансової допомоги (надалі
за текстом пойменовано - Договір).

Згідно з умовами Договору Позивачем
була надана Відповідачу допомога в
національній валюті України в розмірі
80 000 (вісімдесят тисяч) гривень на
безоплатній основі, тобто стягнення
процентів за користування грошовими
коштами не передбачалось.

2.Сторони судового процесу визнають, що
станом на день звернення Позивача до
Господарського суду Львівської
області з позовом про стягнення
заборгованості, Відповідачем не було
виконано, взяті на себе зобов'язання за
Договором в частині повернення
поворотної фінансової допомоги до
01.07.2013.

3.Сторони судового процесу визнають, що
станом на день укладення цієї Мирової
угоди, Відповідачем погашено частину
основного боргу за Договором, а саме 20
000 (двадцять тисяч) гривень.

4.Сторони судового процесу
підтверджують, що станом на день
укладення цієї Мирової угоди, сума
основної заборгованості за Договором
становить 60 000 (шістдесят тисяч)
гривень.

5.Згідно положень цієї Мирової угоди
Відповідач зобов'язується сплатити, а
Позивач зобов'язується прийняти від
Відповідача такі грошові кошти:

- 60 000 (шістдесят тисяч) гривень суми
основної заборгованості за Договором;

- 1 933 (одна тисяча дев'ятсот тридцять
три) гривні сплаченого Позивачем
судового збору за подання позовної
заяви до суду,

що разом становить суму у розмірі 61 933
(шістдесят одна тисяча дев'ятсот
тридцять три) гривні.

6.Сторони судового процесу домовились,
що погашення суми, визначеної п.5 цієї
Мирової угоди, має відбуватись за
наступних графіком:

№ п/пСума платежу Строк платежу115
483,25 гривень (п'ятнадцять тисяч
чотириста вісімдесят три гривні 25
копійок)до 30.09.2014 р.215 483,25 гривень
(п'ятнадцять тисяч чотириста
вісімдесят три гривні 25 копійок)до
31.10.2014 р.315 483,25 гривень (п'ятнадцять
тисяч чотириста вісімдесят три гривні
25 копійок)до 30.11.2014 р.415 483,25 гривень
(п'ятнадцять тисяч чотириста
вісімдесят три гривні 25 копійок)до
31.12.2014 р.7. Сторони судового процесу
домовились, що погашення суми,
визначеної п.5 цієї Мирової угоди, має
відбуватись шляхом перерахування
коштів за наступними реквізитами:

р/р 201 в ПАТ «Енергобанк» м.Київ

МФО 300272,

8.З метою мирного врегулювання спору
Позивач відмовляється від стягнення з
Відповідача сум нарахованих штрафних
санкцій, 3% річних та інфляційних втрат,
а саме:

- суму нарахованої пені у розмірі 5 306,30
гривень (п'ять тисяч триста шість
гривень 30 коп.), в зв'язку із закінченням
строку позовної давності для
нарахування,

- суму 3% річних у розмірі 2 459,18 гривень
(дві тисячі чотириста дев'ять гривень 18
коп.), яка була нарахована на підставі
положення ст. 625 ЦК України,

- суму інфляційних втрат у розмірі 8 883,20
гривень (вісім тисяч вісімсот
вісімдесят три гривні 20 коп.), яка була
нарахована на підставі положення ст. 625
ЦК України.

9.З моменту затвердження цієї Мирової
угоди Господарським судом Львівської
області та у випадку її належного
виконання Відповідачем, Позивач не
матиме майнових претензій до
Відповідача з приводу стягнення
заборгованості за Договором.

10.Сторони судового процесу домовились,
що у випадку невиконання або
неналежного виконання Відповідачем
умов цієї Мирової угоди, Позивач
залишає за собою право на звернення до
суду в установленому законом порядку.

11.Мирова угода набуває чинності з дня
її затвердження Господарським судом
Львівської області, є обов'язковою для
Сторін судового процесу та діє до
моменту виконання Сторонами судового
процесу, взятих на себе зобов'язань.

12.Сторони судового процесу з цією
Мировою угодою ознайомлені, заперечень
не мають.

13.Наслідки припинення провадження у
справі Сторонам судового процесу
роз'ясненні та зрозумілі.

14.Визнання окремих положень цієї
Мирової угоди недійсними в судовому
порядку не тягне за собою визнання
Мирової угоди в цілому недійсною.

15.Мирова угода укладена в 3 (трьох)
оригінальних примірниках, які мають
однакову юридичну силу.

Один екземпляр Мирової угоди - для
залучення до матеріалів справи №914/2570/14
та по одному екземпляру для Сторін
судового процесу.»

У відповідності з частинами 1, 2, 4 статті
78 Господарського процесуального
кодексу України умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами. До
прийняття відмови позивача від позову
або до затвердження мирової угоди
сторін господарський суд роз'яснює
сторонам наслідки відповідних
процесуальних дій, перевіряє, чи є
повноваження на вчинення цих дій у
представників сторін.

Згідно з пунктом 7 частини 1 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Розглянувши заяву про затвердження
мирової угоди, проаналізувавши мирову
угоду та оцінивши всі докази у справі в
їх сукупності, роз'яснивши сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, суд дійшов висновку про те, що
зміст мирової угоди не суперечить
вимогам чинного законодавства України,
є підстави для її затвердження і
припинення провадження у справі.

Враховуючи наведене, керуючись
статтями 78, 80, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Заяву Федерації професійних спілок
України та Об`єднання профспілок
Львівщини про затвердження мирової
угоди на стадії судового розгляду від
16.09.2014 року у справі №914/2570/14 задоволити.

2. Затвердити мирову угоду від 16.09.2014р.
яку підписано Федерацією профспілок
України (01601 м. Київ-19, вул. Ш.Руставелі,
39-41; ідентифікаційний код юридичної
особи 00014479), в особі голови ФПУ Осового
Григорія Васильовича, який діє на
підставі Статуту та Постанови Ради ФПУ
від 26.06.2014 №Р-8-3 «Про обрання Голови
ФПУ»,з однієї сторони та Об'єднанням
профспілок України (79005, м. Львів,
проспект Шевченка,7; ідентифікаційний
код юридичної особи 05505801), в особі
Голови ОПЛ Дацька Романа Михайловича,
який діє на підставі Статуту, з іншої
сторони та їх підписи засвідчені
печатками двох сторін, в наступній
редакції:

МИРОВА УГОДА

на стадії судового розгляду

м. Львів
16 вересня 2014 року

Федерація професійних спілок України,
юридична особа за законодавством
України, , в особі Голови
ФПУ Осового Григорія Васильовича, який
діє на підставі Статуту та Постанови
Ради ФПУ від 26.06.2014 №Р-8-3 «Про обрання
Голови ФПУ» (надалі за текстом
пойменовано - Позивач)

та

Об'єднання профспілок Львівщини,
юридична особа за законодавством
України, , в особі Голови
ОПЛ Дацька Романа Михайловича, який діє
на підставі Статуту (надалі за текстом
пойменовано - Відповідач),

надалі за текстом разом пойменовані -
Сторони судового процесу,

досягнувши домовленостей щодо
добровільного вирішення спору по
справі №914/2570/14,

уклали цю Мирову угоду на стадії
судового розгляду (надалі за текстом
пойменовано - Мирова угода) про
наступне:

1.Сторони судового процесу визнають, що
22.10.2012 відповідно до Розпорядження від
22.10.2012 № 155 «Про надання поворотної
фінансової допомоги Об'єднанню
профспілок Львівщини» між Федерацією
професійних спілок України та
Об'єднанням профспілок Львівщини було
укладено Договір про надання
поворотної фінансової допомоги (надалі
за текстом пойменовано - Договір).

Згідно з умовами Договору Позивачем
була надана Відповідачу допомога в
національній валюті України в розмірі
80 000 (вісімдесят тисяч) гривень на
безоплатній основі, тобто стягнення
процентів за користування грошовими
коштами не передбачалось.

2.Сторони судового процесу визнають, що
станом на день звернення Позивача до
Господарського суду Львівської
області з позовом про стягнення
заборгованості, Відповідачем не було
виконано, взяті на себе зобов'язання за
Договором в частині повернення
поворотної фінансової допомоги до
01.07.2013.

3.Сторони судового процесу визнають, що
станом на день укладення цієї Мирової
угоди, Відповідачем погашено частину
основного боргу за Договором, а саме 20
000 (двадцять тисяч) гривень.

4.Сторони судового процесу
підтверджують, що станом на день
укладення цієї Мирової угоди, сума
основної заборгованості за Договором
становить 60 000 (шістдесят тисяч)
гривень.

5.Згідно положень цієї Мирової угоди
Відповідач зобов'язується сплатити, а
Позивач зобов'язується прийняти від
Відповідача такі грошові кошти:

- 60 000 (шістдесят тисяч) гривень суми
основної заборгованості за Договором;

- 1 933 (одна тисяча дев'ятсот тридцять
три) гривні сплаченого Позивачем
судового збору за подання позовної
заяви до суду,

що разом становить суму у розмірі 61 933
(шістдесят одна тисяча дев'ятсот
тридцять три) гривні.

6.Сторони судового процесу домовились,
що погашення суми, визначеної п.5 цієї
Мирової угоди, має відбуватись за
наступних графіком:

№ п/пСума платежу Строк платежу115 483,25
гривень (п'ятнадцять тисяч чотириста
вісімдесят три гривні 25 копійок)до
30.09.2014 р.215 483,25 гривень (п'ятнадцять
тисяч чотириста вісімдесят три гривні
25 копійок)до 31.10.2014 р.315 483,25 гривень
(п'ятнадцять тисяч чотириста
вісімдесят три гривні 25 копійок)до
30.11.2014 р.415 483,25 гривень (п'ятнадцять
тисяч чотириста вісімдесят три гривні
25 копійок)до 31.12.2014 р.7. Сторони судового
процесу домовились, що погашення суми,
визначеної п.5 цієї Мирової угоди, має
відбуватись шляхом перерахування
коштів за наступними реквізитами:

р/р 201 в ПАТ «Енергобанк» м.Київ

МФО 300272,

8.З метою мирного врегулювання спору
Позивач відмовляється від стягнення з
Відповідача сум нарахованих штрафних
санкцій, 3% річних та інфляційних втрат,
а саме:

- суму нарахованої пені у розмірі 5 306,30
гривень (п'ять тисяч триста шість
гривень 30 коп.), в зв'язку із закінченням
строку позовної давності для
нарахування,

- суму 3% річних у розмірі 2 459,18 гривень
(дві тисячі чотириста дев'ять гривень 18
коп.), яка була нарахована на підставі
положення ст. 625 ЦК України,

- суму інфляційних втрат у розмірі 8 883,20
гривень (вісім тисяч вісімсот
вісімдесят три гривні 20 коп.), яка була
нарахована на підставі положення ст. 625
ЦК України.

9.З моменту затвердження цієї Мирової
угоди Господарським судом Львівської
області та у випадку її належного
виконання Відповідачем, Позивач не
матиме майнових претензій до
Відповідача з приводу стягнення
заборгованості за Договором.

10.Сторони судового процесу домовились,
що у випадку невиконання або
неналежного виконання Відповідачем
умов цієї Мирової угоди, Позивач
залишає за собою право на звернення до
суду в установленому законом порядку.

11.Мирова угода набуває чинності з дня
її затвердження Господарським судом
Львівської області, є обов'язковою для
Сторін судового процесу та діє до
моменту виконання Сторонами судового
процесу, взятих на себе зобов'язань.

12.Сторони судового процесу з цією
Мировою угодою ознайомлені, заперечень
не мають.

13.Наслідки припинення провадження у
справі Сторонам судового процесу
роз'ясненні та зрозумілі.

14.Визнання окремих положень цієї
Мирової угоди недійсними в судовому
порядку не тягне за собою визнання
Мирової угоди в цілому недійсною.

15.Мирова угода укладена в 3 (трьох)
оригінальних примірниках, які мають
однакову юридичну силу.

Один екземпляр Мирової угоди - для
залучення до матеріалів справи №914/2570/14
та по одному екземпляру для Сторін
судового процесу.

3. Припинити провадження у справі.

Суддя
Коссак С.М.