м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/13156/14 03.09.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "КОМПАРЕКС Україна"

до Державного підприємства
"Зовнішторгвидав України"

про стягнення 252199,14 грн.

Суддя Гулевець О.В.

Представники сторін:

Від позивача: Вівсяник А.М.
(дов.)

Від відповідача: Сімороз І.О. (дов.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "КОМПАРЕКС Україна"
звернувся до Господарського суду міста
Києва з вимогою про стягнення з
відповідача - Державного підприємства
"Зовнішторгвидав України" 252199,14 грн.
заборгованості за Субліцензійним
договором №1012/04-13 від 29.04.2013р.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 04.07.2014р. порушено провадження
у справі № 910/13156/14 та призначено
розгляд справи у судовому засіданні на
05.08.2014р.

Представник позивача - Товариства з
обмеженою відповідальністю "КОМПАРЕКС
Україна" в судовому засіданні 05.08.2014р.
надав суду пояснення по справі,
документи по справі, клопотання про
продовження строків розгляду спору
відповідно до ст. 69 Господарського
процесуального кодексу України, просив
його задовольнити.

Представник відповідача - Державного
підприємства "Зовнішторгвидав
України" у судове засідання 05.08.2014р. не
з'явився, витребуваних судом
документів не надав, про причини неявки
суд не повідомив.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 05.08.2014р. продовжено строк
вирішення спору у справі № 910/13156/14 на 15
(п'ятнадцять) днів та відкладено
розгляд даної справи на 03.09.2014р.

14.08.2014р. через відділ діловодства
Господарського суду міста Києва від
відповідача - Державного підприємства
"Зовнішторгвидав України" надійшов
відзив на позов.

В судовому засіданні 03.09.2014р.
представники позивача - Товариства з
обмеженою відповідальністю "КОМПАРЕКС
Україна" та відповідача - Державного
підприємства "Зовнішторгвидав
України" надали суду спільну заяву про
визнання мирової угоди та мирову угоду
від 03.09.2014р. Представники сторін
підтримали заяву про визнання мирової
угоди, просили суд її задовольнити та
припинити провадження у справі.

Статтею 78 Господарського
процесуального кодексу передбачено, що
умови мирової угоди сторін
викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від
позову або до затвердження мирової
угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін.

Мирова угода може стосуватися лише
прав і обов'язків сторін щодо предмету
позову.

Відповідно до п. 3.19 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України,
від 26.12.2011р. за № 18 "Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" одним із способів
вирішення господарського спору є
мирова угода сторін, яка може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову (частини
перша і третя статті 78 ГПК). Мирова
угода підписується особами,
уповноваженими представляти сторони в
господарському суді (стаття 28 ГПК).

Мирова угода від 08.04.2014р. підписана
особами, уповноваженими представляти
позивача та відповідача в
господарському суді, а саме: з боку
позивача - представником Вівсяником
А.М., з боку відповідача - представником
Сімороз І.О.

В судовому засіданні 03.09.2014р., суд,
розглянувши подані заяву і мирову
угоду, заслухавши у судовому засіданні
пояснення представників сторін, дійшов
висновку, що зміст укладеної між
сторонами мирової угоди не суперечить
чинному законодавству України і не
зачіпає інтересів інших осіб, у зв`язку
з чим вважає за можливе її
задовольнити, затвердити укладену між
сторонами мирову угоду.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального
кодексу, господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського
процесуального кодексу, про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

З огляду на затвердження судом
укладеної між позивачем - Товариством з
обмеженою відповідальністю "КОМПАРЕКС
Україна" та відповідачем - Державним
підприємством "Зовнішторгвидав
України" мирової угоди, суд припиняє
провадження у справі №910/13156/14.

Керуючись, ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК
України, Господарський суд міста Києва,
-

У Х В А Л И В:

1. Заяву про затвердження мирової угоду
по справі №910/13156/14 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду укладену між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "КОМПАРЕКС Україна"
(03680, м. Київ, вул. Миколи Грінченка,
будинок 4-Б, ) та
Державним підприємством
"Зовнішторгвидав України" (01601, м. Київ,
вул. Воровського, 22, ) по
справі №910/13156/14 у наступній редакції:

"місто Київ "03" вересня 2014 року

ТОВ з обмеженою відповідальністю
"КОМПАРЕКС Україна" (надалі - Стягувач),
в особі директора Пуріш С.В, який діє на
підставі Статуту та ДП
"Зовнішторгвидав України" (надалі -
Боржник), в особі директора Кулака О.П.,
що діє на підставі Статуту, які є
Сторонами у справі № 910/13156/14, яка
розглядається Господарським судом м.
Києва, керуючись ст. 78 ГПК України,
враховуючи майнові інтереси один
одного та з метою реального виконання
Боржником своїх обов'язків, уклали дану
мирову угоду на наступних умовах:

1) Сторони домовились врегулювати
спір по справі № 910/13156/14 шляхом
підписання та виконання мирової угоди.

2) Боржник визнає свої зобов'язання
по сплаті суми боргу перед TOB "КОМПАРЕКС
Україна", який становить 252199,14 грн. в
повному обсязі та виплати по сплаті
судового збору у розмірі 5 043,99 грн.

3) Боржник зобов'язується та
гарантує сплатити Стягувачу суму,
зазначену в п.2 даної угоди шляхом
розстрочення платежів за графіком
сплати платежів в розмірах і в строки,
встановлені в п.4 цієї угоди на р/р
в AT "Райффайзен Банк Аваль" в м. Києві,
МФО 300335, .

4) Боржник сплачує борг, зазначений
у п. 2 мирової угоди на умовах наступної
розстрочки:

Сума погашення заборгованостіДата
погашення заборгованості50 000,00
грн.03.09.2014р.50 000,00 грн.03.10.2014р. 50 000,00
грн.03.11.2014р.50 000,00 грн.03.12.2014р.50 000,00
грн.10.01.2014р.7163,13 грн.10.02.2014р.5)
Боржник має право достроково погасити
борг в повному обсязі або частково.

6) Стягувач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку належного її виконання не
матиме жодних майнових претензій до
Боржника з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

7) Дана мирова угода направляється
сторонами до суду для її затвердження.

8) Дана мирова угода підписана у
трьох примірниках, які мають однакову
юридичну силу, перший - для Стягувача,
другий - для Боржника, третій - для
суду».

9) Підписи сторін:

Представник Боржника:

Представник Стягувача:

3. Стягувачем за ухвалою про
затвердження даної мирової угоди є -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Компарекс Україна"
(03680, м. Київ, вул. Миколи Грінченка,
будинок 4-Б, ).

4. Боржником за ухвалою про
затвердження даної мирової угоди є -
Державне підприємство
"Зовнішторгвидав України" (01601, м. Київ,
вул. Воровського, 22, ).

5. Дана ухвала набирає законної сили з
дати її прийняття Господарським судом
міста Києва - 03.09.2014 року.

6. Провадження у справі № 910/13156/14
припинити.

Ухвала про затвердження мирової угоди
підлягає негайному виконанню в
порядку, встановленому чинним
законодавством України для виконання
судових рішень, та може бути
пред'явлена до виконання в
передбаченому чинним законодавством
порядку протягом одного року з дати її
прийняття до 03.09.2015р.

Суддя
О.В. Гулевець