ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.09.2014 р.
Справа № 914/442/14

Господарський суд Львівської області у
складі судді Козак І.Б.

при секретарі Іваночко В.В.,

Розглянув у відкритому судовому
засіданні заяву:
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м.Львові, м. Львів,

про: виправлення помилки в наказі у
справі №914/442/14

за позовом: Навчально-консультаційного
центру Національного транспортного
університету у м. Львові, м. Львів,

до відповідача: Спільного
Українсько-Голландського підприємства
у формі Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львів-Петроліум»,
Львівська область, с. Солонка,

про: зобов'язання вчинити певні дії.

За участю представників:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: не з'явився.

Суть справи: розглядається заява
позивача Навчально-консультаційного
центру Національного транспортного
університету у м. Львові про
виправлення помилки в наказі у справі
№914/442/14 за позовом
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м. Львові до Спільного
Українсько-Голландського підприємства
у формі Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львів-Петроліум»
про зобов'язання вчинити певні дії.

Розпорядженням від 27.08.2014 року №614
«Щодо призначення повторного
автоматичного розподілу справи» у
зв'язку з перебуванням судді
Долінської О.З. у відпустці, у
відповідності до пунктів 3.3. Положення
про автоматизовану систему
документообігу суду та Рішення зборів
суддів господарського суду Львівської
області, в.о. керівника апарату
господарського суду Львівської
області розпорядився призначити
повторний автоматичний розподіл заяви
(вх. №4177/14) у справі №914/442/14.

В результаті повторного автоматичного
розподілу заяви суддею у справі
призначено Козак І.Б.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 01.09.2014 року
заяву прийнято до провадження та
призначено до розгляду в судовому
засіданні на 09.09.2014 року, про що сторони
були належним чином повідомлені під
розписку в порядку, передбаченому
Інструкцією з діловодства в
господарських судах України,
затвердженою наказом ДСАУ від 20.02.2013
року №28 (докази в матеріалах справи).

Представник позивача в судове
засідання не з'явився, 08.09.2014 року подав
клопотання (вх. №38153/14), у якій підтримує
подану заяву і просить суд розглядати
заяву за відсутності повноважного
представника позивача.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, причин неявки
суду не повідомив, хоча був належно
повідомлений про час та місце розгляду
справи в порядку, передбаченому
Інструкцією з діловодства в
господарських судах України,
затвердженою наказом ДСАУ від 20.02.2013
року №28.

В ході розгляду справи встановлено.

Позивач: Навчально-консультаційний
центр Національного транспортного
університету у м. Львові є структурним
підрозділом Національного
транспортного університету, йому
присвоєно ідентифікаційний номер 25259242,
знаходиться за адресою: 79069, Львівська
область, м. Львів, вул. Ожинова, буд. 5, що
підтверджується долученими до
матеріалів справи Витягом з ЄДРЮО та
ФОП серії АА №560468 та Довідкою
Управління статистики у Печерському
районі м. Києва з ЄДРЮО та ФОП серії АБ
№686869 (докази в матеріалах справи).

Національний транспортний університет
є юридичною особою, йому присвоєно код
ЄДРЮО та ФОП 02070915, знаходиться за
адресою: 01010, м. київ, вул. Суворова, буд. 1
(докази в матеріалах справи).

Відповідач: Спільне
Українсько-Голландське підприємство у
формі товариства з обмеженою
відповідальністю «Львів-Петроліум,
ТзОВ» є юридичною особою, йому
присвоєно код ЄДРЮО та ФОП 23974880,
знаходиться за адресою: 81131, Львівська
область, Пустомитівський район, с.
Солонка, АЗК-№6, що підтверджується
долученим до матеріалів справи Витягом
з ЄДРЮО та ФОП серії АД №391384 (докази в
матеріалах справи).

Рішенням господарського суду
Львівської області від 24.04.2014 року у
справі №914/442/14 за позовом
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м. Львові до Спільного
Українсько-Голландського підприємства
у формі Товариства з обмеженою
відповідальністю «Львів-Петроліум»
про зобов'язання вчинити певні дії
позовні вимоги
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м. Львові задоволено
повністю, вирішено зобов'язати
відповідача обміняти картки по 20 л
кожна на нафтопродукти серії ЛВП №0025314,
0060384, 0063076, 0064749, 0064810, 0055309, 0060486, 0062913, 0057944,
0062409, 0062109, 0064585, 0024491, 0060558, 0061674, 0062571, 0060996,
0062760, 0062643, 0060213, 0062580, 0062616, 0062607, 0062553, 0060942,
0061005, 0060501, 0062769, 062562, 0061122, 0060445, 0060427, 0060382,
0060616, 0061579, 0060643, 0060625,та картки по 10л
кожна на нафтопродукти серії ЛВП №0042728,
0042152, 0040343, 0041396 (в кількості 780л) на
картки нового взірця та стягнути з
Спільного українсько-голландського
підприємства у формі товариства з
обмеженою відповідальністю
«Львів-Петроліум, ТзОВ» (адреса: 81131,
Львівська область, Пустомитівський
район,с. Солонка, АЗК -№6,
Ідентифікаційний код: 23974880) на користь
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м. Львові (адреса: 79069, м.
Львів, вул. Ожинова, 5, Ідентифікаційний
код: 25259242) 1218,00 грн. понесених витрат на
сплату судового збору.

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 26.05.2014 року
рішення господарського суду
Львівської області від 24.04.2014 року у
справі №914/442/14 залишено без змін, а
апеляційну скаргу без задоволення.

Таким чином, рішення господарського
суду Львівської області від 24.04.2014 року
у справі №914/442/14 набрало законної сили
в порядку статті 85 ГПК України, та, у
відповідності до частини п'ятої статті
124 Конституції України, є обов'язковим
до виконання на всій території України.

12.06.2014 року господарським судом
Львівської області видано наказ №0035758
про примусове виконання пункту 2
резолютивної частини рішення
господарського суду Львівської
області від 24.04.2014 року у справі №914/442/14.

Постановою Вищого господарського суду
України від 15.07.2014 року рішення
господарського суду Львівської
області від 24.04.2014 року та постанову
Львівського апеляційного
господарського суду від 26.05.2014 року у
справі №914/442/14 залишено без змін, а
касаційну скаргу без задоволення.

Постановою державного виконавця
Відділу ДВС Пустомитівського
районного управління юстиції у
Львівській області Партем М.Б. від
08.08.2014 року №ВП 44300261 відмовлено у
прийнятті до провадження та у
відкритті виконавчого провадження з
примусового виконання Наказу
господарського суду Львівської
області від 12.06.2014 року про примусове
виконання пункту 2 резолютивної
частини рішення господарського суду
Львівської області від 24.04.2014 року у
справі №914/442/14 з підстав того, що
вказаний виконавчий документ не
відповідає вимогам статті 18 Закону
України «Про виконавче провадження», а
саме у виконавчому документі не
вказано повне найменування (для
юридичних осіб) або ім'я (прізвище,
власне ім'я та по батькові) (для
фізичних осіб) стягувача і боржника, їх
місцезнаходження (для юридичних осіб)
або місце проживання чи перебування
(для фізичних осіб), ідентифікаційний
код суб'єкта господарської діяльності
стягувача та боржника (для юридичних
осіб), індивідуальний ідентифікаційний
номер стягувача та боржника (для
фізичних осіб - платників податків) або
номер і серія паспорта стягувача та
боржника для фізичних осіб - громадян
України, які через свої релігійні або
інші переконання відмовилися від
прийняття ідентифікаційного номера,
офіційно повідомили про це відповідні
органи державної влади та мають
відмітку в паспорті громадянина
України, а також інші дані, якщо вони
відомі суду чи іншому органу, що видав
виконавчий документ, які ідентифікують
стягувача та боржника чи можуть
сприяти примусовому виконанню,
зокрема, дата народження боржника та
його місце роботи (для фізичних осіб),
місцезнаходження майна боржника,
рахунки стягувача та боржника тощо.

Позивач у своїй заяві (від 27.08.2014 року,
вх. №4176/14) просить суд внести
виправлення в наказ господарського
суду Львівської області від 12.06.2014 року
у справі №914/442/14 в частині викладення
повного найменування юридичних осіб
стягувача і боржника, їх
місцезнаходження, ідентифікаційних
кодів суб'єкта господарської
діяльності стягувача та боржника,
рахунків стягувача і боржника.

Відповідно до приписів частини другої
статті 117 ГПК України господарський
суд, який видав наказ, може за заявою
стягувача або боржника виправити
помилку, допущену при його оформленні
або видачі, чи визнати наказ таким, що
не підлягає виконанню, та стягнути на
користь боржника безпідставно
одержане стягувачем за наказом.

Пунктом 3.2. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 17.10.2012
року №9 «Про деякі питання практики
виконання рішень, ухвал, постанов
господарських судів України»
встановлено, що виправлення до наказу
мають вноситися з урахуванням вимог
частини першої статті 89 ГПК, тобто ці
виправлення не можуть зачіпати суті
судового рішення, на виконання якого
видано наказ.

Згідно статті 89 ГПК України суддя за
заявою сторони чи державного виконавця
роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи
при цьому їх змісту, а також за заявою
сторони або за своєю ініціативою
виправляє допущені в рішенні, ухвалі
описки чи арифметичні помилки, не
зачіпаючи суті рішення.

З підстав наведеного суд дійшов до
висновку про те, що заяву
Навчально-консультаційного центру
Національного транспортного
університету у м. Львові від 27.08.2014 року,
вх. №4176/14 про виправлення помилки в
наказі у справі №914/442/14 слід
задоволити, виправити допущені в
наказі від 12.06.2014 року про примусове
виконання пункту 2 резолютивної
частини рішення господарського суду
Львівської області від 24.04.2014 року у
справі №914/442/14 помилки шляхом
викладення його тексту наступним
чином: «Зобов'язати боржника: Спільне
Українсько-Голландське підприємство у
формі товариства з обмеженою
відповідальністю «Львів-Петроліум,
ТзОВ» (81131, Львівська область,
Пустомитівський район, с. Солонка,
АЗК-№6; код ЄДРЮО та ФОП 23974880) обміняти
стягувачу: Навчально-консультаційному
центру Національного транспортного
університету у м. Львові (79069, Львівська
область, м. Львів, вул. Ожинова, буд. 5;
ідентифікаційний номер 25259242) картки по
20 л кожна на нафтопродукти серії ЛВП
№0025314, 0060384, 0063076, 0064749, 0064810, 0055309, 0060486,
0062913, 0057944, 0062409, 0062109, 0064585, 0024491, 0060558, 0061674,
0062571, 0060996, 0062760, 0062643, 0060213, 0062580, 0062616, 0062607,
0062553, 0060942, 0061005, 0060501, 0062769, 062562, 0061122, 0060445,
0060427, 0060382, 0060616, 0061579, 0060643, 0060625,та картки
по 10л кожна на нафтопродукти серії ЛВП
№0042728, 0042152, 0040343, 0041396 (в кількості 780л) на
картки нового взірця.».

Керуючись ст. 20, 22, 86, 89, 117 ГПК України,
господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Навчально-консультаційного
центру Національного транспортного
університету у м. Львові від 27.08.2014 року,
вх. №4176/14 про виправлення помилки в
наказі від 12.06.2014 року у справі №914/442/14
задоволити.

2. Виправити допущені в наказі від 12.06.2014
року про примусове виконання пункту 2
резолютивної частини рішення
господарського суду Львівської
області від 24.04.2014 року у справі №914/442/14
помилки шляхом викладення його тексту
наступним чином: «Зобов'язати боржника:
Спільне Українсько-Голландське
підприємство у формі товариства з
обмеженою відповідальністю
«Львів-Петроліум, ТзОВ» (81131, Львівська
область, Пустомитівський район, с.
Солонка, АЗК-№6; код ЄДРЮО та ФОП 23974880)
обміняти стягувачу:
Навчально-консультаційному центру
Національного транспортного
університету у м. Львові (79069, Львівська
область, м. Львів, вул. Ожинова, буд. 5;
ідентифікаційний номер 25259242) картки по
20 л кожна на нафтопродукти серії ЛВП
№0025314, 0060384, 0063076, 0064749, 0064810, 0055309, 0060486,
0062913, 0057944, 0062409, 0062109, 0064585, 0024491, 0060558, 0061674,
0062571, 0060996, 0062760, 0062643, 0060213, 0062580, 0062616, 0062607,
0062553, 0060942, 0061005, 0060501, 0062769, 062562, 0061122, 0060445,
0060427, 0060382, 0060616, 0061579, 0060643, 0060625,та картки
по 10л кожна на нафтопродукти серії ЛВП
№0042728, 0042152, 0040343, 0041396 (в кількості 780л) на
картки нового взірця.».

Суддя
Козак І.Б.