ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.09.2014 р.
Справа№ 5015/928/11

Суддя господарського суду Львівської
області Мазовіта А.Б., при секретарі
Юрків М.Г., розглянувши матеріали

за заявою:Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства „Динамо" України,
м.Львів;про:затвердження мирової
угоди.у справі:№ 5015/928/11за
позовом:Публічного акціонерного
товариства Акціонерний банк
„Експрес-Банк" в особі Львівської
філії АБ „Експрес-Банк", м.Львів;до
відповідача-1:Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства „Динамо" України, м.Львів;до
відповідача-2:Фізкультурно-спортивного
товариства „Динамо" України,
м.Київ;про:стягнення 6 586 261,01 грн.

За участю представників:

від стягувача (позивача): Олексів Р.Й.,
представник (довіреність №юр-229 від
22.10.2013 р.);

від боржника-1 (відповідача-1): Будулич
В.Є., представник (довіреність №410 від
02.09.2014 р.);

від боржника-2 (відповідача-2): Кунинець
Л.Й., представник (довіреність №01-371 від
29.09.2014 р.)

ВСТАНОВИВ:

На розгляд господарського суду
Львівської області подано заяву
Львівської обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
„Динамо" України, м.Львів про
затвердження мирової угоди у справі
№5015/928/11 за позовом Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк „Експрес-Банк" в особі Львівської
філії АБ „Експрес-Банк", м.Львів до
Львівської обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
„Динамо" України, м.Львів та
Фізкультурно-спортивного товариства
„Динамо" України, м.Київ про стягнення 6
586 261,01 грн.

Рішенням господарського суду
Львівської області від 19.05.2011 р. у
справі №5015/928/11 (з врахуванням ухвали
про виправлення описки від 25.01.2012 р.),
залишеним без змін постановою
Львівського апеляційного
господарського суду від 11.10.2011 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 21.12.2011 р., позов задоволено
частково - стягнуто солідарно з
Львівської обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України та
Фізкультурно-спортивного товариства
"Динамо" України на користь Публічного
акціонерного товариства Акціонерний
банк "Експрес-Банк" в особі Львівської
філії АБ "Експрес-Банк" 531843 євро
заборгованості по кредиту, 35576,52 євро
заборгованості по сплаті процентів,
24745,75 євро пені за несвоєчасне
повернення кредиту, 6929,20 євро пені за
несвоєчасну сплату відсотків, 6567,39 євро
3% річних, 25107 грн. 30 коп. державного мита,
232 грн. 36 коп. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу. В частині стягнення
2183 євро боргу по кредиту та в частині
стягнення 2183 євро боргу по відсотках
провадження припинено, в задоволенні
решти позовних вимог - відмовлено.

16.01.2012 р. на виконання рішення
господарського суду Львівської
області від 19.05.2011 р. у справі №5015/928/11
було видано наказ про примусове
виконання рішення суду.

08.05.2012 р. державним виконавцем
підрозділу примусового виконання
рішень відділу державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області винесено постанову
про відкриття виконавчого провадження
щодо примусового виконання наказу у
справі №5015/928/11 від 16.01.2012 р.

Як вбачається з листа відділу
примусового виконання рішень
управління державної виконавчої
служби Головного управління юстиції у
Львівській області від 01.09.2014 р., даний
наказ перебуває на виконанні у відділі
примусового виконання рішень.

21.08.2014 р. на розгляд господарського суду
Львівської області Львівською
обласною організаціює
фізкультурно-спортивного товариства
„Динамо" України подано заяву про
затвердження мирової угоди у процесі
виконання судового рішення у справі
№5015/928/11.

В судове засідання з'явилися
представники сторін, підтримали подану
ЛОО ФСТ «Динамо» України заяву, просили
суд затвердити мирову угоду на
наступних умовах:

МИРОВА УГОДА

м. Львів
21 серпня 2104 року

Стягувач: Публічне акціонерне
товариство «Акціонерний банк
«Експрес-Банк», що є юридичною особою
за законодавством України, в особі
керуючого Львівської філії АБ
«Експрес-Банк» Журавської Тамари
Павлівни, що діє на підставі
Довіреності від 19.06.2013 року,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 за реєстровим №361 та
Положення про філію, з однієї сторони,

Боржник 1: Львівська обласна
організація фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України, в особі
заступника голови ради Львівської
обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України з економічних питань
на постійній основі - тимчасово
виконуючого обов'язки першого
заступника голови Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України Будулича
Володимира Євстаховича, що діє на
підставі Статуту та наказу №29 від 15
серпня 2014 року,

Боржник 2: Фізкультурно-спортивне
товариство «Динамо» України, в особі
Голови Фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України Коржа
Віктора Петровича, що діє на підставі
Статуту, з другої сторони,

в подальшому разом іменуються Сторони,
керуючись ст. 121 ГПК України, в процесі
виконання судового рішення, а саме
Наказу Господарського суду Львівської
області від 16.01.2012 року про справі
№5015/928/11 про примусове виконання
рішення Господарського суду
Львівської області від 19.05.2011 року та
постанови Львівського апеляційного
господарського суду від 11.10.2011 року,
уклали мирову угоду про наступне:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника 1 та Боржника 2
перед Стягувачем, що виникла
відповідно до Договору про відкриття
кредитної лінії №КЛ-05/2007 від 18 червня
2007 року, укладеного між Акціонерним
банком «Експрес-Банк» та Львівською
обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України із змінами внесеними
Договором №1 від 10 вересня 2007 року,
Договором №2 від 28 грудня 2007 року,
Договором №3 від 01 серпня 2008 року
(надалі - Кредитний договір) та Договору
поруки від 18 червня 2007 року, укладеного
між Акціонерним банком «Експрес-Банк»
та Центральною Радою
Фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України (надалі - Договір
поруки), яка стягується у виконавчому
провадженні, станом на день укладення
цієї мирової угоди складає: 35 576,52 євро
та 25 339,66 гривень, з них 35 576,52 євро
заборгованості по сплаті відсотків, 25
107,30 гривень державного мита, 232,36
гривень витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу.

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом, буде
здійснюватись у відповідності до
графіку погашення заборгованості:

№ п/пДата погашенняСумаПризначення
платежу1Грудень 2014 року25 107,30 грн. 232,36
грн. 6 250,00 євросплата державного мита
сплата ІТЗ судового процесу сплата
відсотків по кредитному
договору2Січень 2015 року16 000,00
Євросплата відсотків по кредитному
договору3Лютий 2015 року13 326,52 Євросплата
відсотків по кредитному договору3.
Сторони засвідчують, що ця мирова угода
не є новацією зобов'язань за Кредитним
договором.

4. Сторони зобов'язуються не пізніше 3
робочих днів з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом внести
відповідні зміни до Кредитного
договору, Договору поруки, та
Іпотечного договору, укладеного 18
червня 2007 року між Акціонерним банком
«Експрес-Банк» та Львівською обласною
організацією фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України та
посвідченого приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу Львівської області ОСОБА_9 18
червня 2007 року за реєстровим №2692
(надалі - Договір іпотеки), щодо
змінених умов погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї мирової угоди.

5. Всі витрати пов'язанні з укладанням
цієї мирової угоди, внесення змін в
договір іпотеки покладаються на
Боржника 1 та Боржника 2.

6. У разі не виконання та/або
неналежного виконання Боржником 1
та/або Боржником 2 умов цієї мирової
угоди Стягувач має право негайно
подати заяву в державну виконавчу
службу про примусове стягнення з
Боржника 1 та Боржника 2 заборгованості
відповідно до цієї мирової угоди та
вважається, що термін погашення
заборгованості, вказаної у пункті 2
цієї мирової угоди наступив.

У разі не виконання та/або неналежного
виконання Боржником 1 та/або Боржником 2
умов цієї мирової угоди, Боржником 1
та/або Боржником 2 сплачується штраф в
розмірі 672 000,00 грн.

7. Ця мирова угода вступає в силу з дати
її визнання та затвердження Ухвалою
Господарського суду.

8. Підписи Сторін:

Відповідно до ч. 3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження», сторони
мають право укласти мирову угоду про
закінчення виконавчого провадження,
яка визнається судом.

Згідно з ч.4 ст. 121 ГПК України, мирова
угода, укладена сторонами у процесі
виконання судового рішення, подається
на затвердження господарського суду,
який прийняв відповідне судове
рішення. Про затвердження мирової
угоди господарський суд виносить
ухвалу.

Як вбачається з матеріалів справи,
пояснень представників сторін, станом
на дату розгляду заяви рішення суду по
справі №5015/928/11 не виконано у зв'язку з
відсутністю у боржників відповідних
коштів.

Розглянувши мирову угоду у процесі
виконання судового рішення у справі
№5015/928/11, суд вважає за можливе
затвердити її, оскільки умови мирової
угоди стосуються лише прав і обов'язків
сторін, не суперечать вимогам закону і
не порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб. Мирова угода підписана
представниками сторін та скріплена
печатками.

Представникам сторін роз'яснено
наслідки затвердження мирової угоди
господарським судом у процесі
виконання судового рішення,
передбачені ст. 49 Закону України «Про
виконавче провадження».

Керуючись ст.ст. 12, 49 Закону України
«Про виконавче провадження», ст.ст. 86, 121
Господарського процесуального кодексу
України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду між стягувачем -
Публічним акціонерним товариством
«Акціонерний банк «Експрес-Банк» в
особі Львівської філії Публічного
акціонерного товариства «Акціонерний
банк «Експрес-Банк»та боржниками -
Львівською обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України,
Фізкультурно-спортивним товариством
«Динамо» України, у процесі виконання
судового рішення затвердити на
наступних умовах:

МИРОВА УГОДА

м. Львів
21 серпня 2104 року

Стягувач: Публічне акціонерне
товариство «Акціонерний банк
«Експрес-Банк», що є юридичною особою
за законодавством України, в особі
керуючого Львівської філії АБ
«Експрес-Банк» Журавської Тамари
Павлівни, що діє на підставі
Довіреності від 19.06.2013 року,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_6 за реєстровим №361 та
Положення про філію, з однієї сторони,

Боржник 1: Львівська обласна
організація фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України, в особі
заступника голови ради Львівської
обласної організації
фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України з економічних питань
на постійній основі - тимчасово
виконуючого обов'язки першого
заступника голови Львівської обласної
організації фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України Будулича
Володимира Євстаховича, що діє на
підставі Статуту та наказу №29 від 15
серпня 2014 року,

Боржник 2: Фізкультурно-спортивне
товариство «Динамо» України, в особі
Голови Фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України Коржа
Віктора Петровича, що діє на підставі
Статуту, з другої сторони,

в подальшому разом іменуються Сторони,
керуючись ст. 121 ГПК України, в процесі
виконання судового рішення, а саме
Наказу Господарського суду Львівської
області від 16.01.2012 року про справі
№5015/928/11 про примусове виконання
рішення Господарського суду
Львівської області від 19.05.2011 року та
постанови Львівського апеляційного
господарського суду від 11.10.2011 року,
уклали мирову угоду про наступне:

1. Сторони підтверджують, що
заборгованість Боржника 1 та Боржника 2
перед Стягувачем, що виникла
відповідно до Договору про відкриття
кредитної лінії №КЛ-05/2007 від 18 червня
2007 року, укладеного між Акціонерним
банком «Експрес-Банк» та Львівською
обласною організацією
фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України із змінами внесеними
Договором №1 від 10 вересня 2007 року,
Договором №2 від 28 грудня 2007 року,
Договором №3 від 01 серпня 2008 року
(надалі - Кредитний договір) та Договору
поруки від 18 червня 2007 року, укладеного
між Акціонерним банком «Експрес-Банк»
та Центральною Радою
Фізкультурно-спортивного товариства
«Динамо» України (надалі - Договір
поруки), яка стягується у виконавчому
провадженні, станом на день укладення
цієї мирової угоди складає: 35 576,52 євро
та 25 339,66 гривень, з них 35 576,52 євро
заборгованості по сплаті відсотків, 25
107,30 гривень державного мита, 232,36
гривень витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу.

2. Сторони домовились, що погашення
заборгованості, з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом, буде
здійснюватись у відповідності до
графіку погашення заборгованості:

№ п/пДата погашенняСумаПризначення
платежу1Грудень 2014 року25 107,30 грн. 232,36
грн. 6 250,00 євросплата державного мита
сплата ІТЗ судового процесу сплата
відсотків по кредитному
договору2Січень 2015 року16 000,00
Євросплата відсотків по кредитному
договору3Лютий 2015 року13 326,52 Євросплата
відсотків по кредитному договору3.
Сторони засвідчують, що ця мирова угода
не є новацією зобов'язань за Кредитним
договором.

4. Сторони зобов'язуються не пізніше 3
робочих днів з моменту затвердження
цієї мирової угоди судом внести
відповідні зміни до Кредитного
договору, Договору поруки, та
Іпотечного договору, укладеного 18
червня 2007 року між Акціонерним банком
«Експрес-Банк» та Львівською обласною
організацією фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України та
посвідченого приватним нотаріусом
Львівського міського нотаріального
округу Львівської області ОСОБА_9 18
червня 2007 року за реєстровим №2692
(надалі - Договір іпотеки), щодо
змінених умов погашення
заборгованості, вказаної в пункті 1
цієї мирової угоди.

5. Всі витрати пов'язанні з укладанням
цієї мирової угоди, внесення змін в
договір іпотеки покладаються на
Боржника 1 та Боржника 2.

6. У разі не виконання та/або
неналежного виконання Боржником 1
та/або Боржником 2 умов цієї мирової
угоди Стягувач має право негайно
подати заяву в державну виконавчу
службу про примусове стягнення з
Боржника 1 та Боржника 2 заборгованості
відповідно до цієї мирової угоди та
вважається, що термін погашення
заборгованості, вказаної у пункті 2
цієї мирової угоди наступив.

У разі не виконання та/або неналежного
виконання Боржником 1 та/або Боржником 2
умов цієї мирової угоди, Боржником 1
та/або Боржником 2 сплачується штраф в
розмірі 672 000,00 грн.

7. Ця мирова угода вступає в силу з дати
її визнання та затвердження Ухвалою
Господарського суду.

8. Підписи Сторін:

Стягувач: Публічне акціонерне
товариство «Акціонерний банк
«Експрес-Банк», м.Київ,
пр.Повітрофлотський, 25
(ідентифікаційний код 20053145) в особі
Львівської філії Публічного
акціонерного товариства «Акціонерний
банк «Експрес-Банк», м. Львів,
пр.Чорновола, 67 (ідентифікаційний код
25243353).

Боржник-1: Львівська обласна
організація фізкультурно-спортивного
товариства «Динамо» України, м.Львів,
вул.Янева, 10 (ідентифікаційний код
02941801).

Боржник-2: Фізкультурно-спортивне
товариство «Динамо» України, м.Київ,
вул. Інститутська, 29 (ідентифікаційний
код 00035145).

Суддя
Мазовіта А.Б.