ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ
Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" серпня 2014 р.Справа № 924/844/14

Господарський суд Хмельницької
області у складі: суддя Музика М.В. при
секретарі судового засідання Дідик Н.Д.
розглянув у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовом управління пенсійного
фонду України в Полонському районі
Хмельницької області

до публічного акціонерного товариства
"Полонський гірничий комбінат",
м.Полонне Хмельницької області

про стягнення 1 004, 22 грн. надміру
виплаченої суми пенсії,

Представники сторін:

від позивача: Моргун Н.В. - за
довіреністю № 14/06 від 17.02.2014 р.

від відповідача: не з'явився

В судовому засіданні відповідно до ч.2
ст.85 ГПК України проголошено вступну та
резолютивну частини рішення.

Суть спору: позивач звернувся до
господарського суду Хмельницької
області із позовною заявою, в якій
просить суд стягнути відповідача на
користь позивача 1 004, 22 грн. надміру
виплаченої суми пенсії.

Представник позивача в судовому
засіданні позовні вимоги підтримав з
підстав, викладених у позовній заяві.

Відповідач повноважного представника
у судове засідання не направив. Про
дату та час судового засідання
повідомлявся належним чином, про що
свідчать повідомлення про вручення
поштових відправлень.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Відповідно до Положення про Пенсійний
фонд України, затвердженого Указом
Президента України від 06.04.2011 року №
384/2011, органи Пенсійного фонду України є
органами виконавчої влади, що
призначають пенсії та акумулюють кошти
на загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування для забезпечення
фінансування витрат на виплату пенсій.
Одним з основних завдань органів
Пенсійного фонду України є ефективне
та цільове використання коштів,
удосконалення методів фінансового
планування, звітності та системи
контролю за витрачанням коштів.

Публічне акціонерне товариство
«Полонський гірничий комбінат»
зареєстрований як суб"єкт
підприємницької діяльності - юридична
особа рішенням Полонської
райдержадміністрації Хмельницької
області від 03.06.2011 року, включений до
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій України за
кодом 05471879 та перебуває на обліку в
управлінні ПФУ в Полонському районі
Хмельницької області (реєстраційний
номер платника №65).

Згідно довідки ПАТ «Полонський
гірничий комбінат» №528 від 07.06.2011 року
відкрите акціонерне товариство
«Полонський гірничий комбінат»
перереєстровано в публічне акціонерне
товариство «Полонський гірничий
комбінат». Перереєстрація
підтверджується випискою з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців від 03.06.2011
року.

Звертаючись до суду з позовом про
стягнення з відповідача суми надмірно
сплаченої пенсії, позивач зазначає, що
у зв'язку з недостовірною інформацією
вказаною у довідці про заробітну
плату, виданою 29.07.1992р. ВАТ "Полонський
гірничий комбінат" про заробіток для
обчислення пенсій № 12 за період з 01.07.1990
року по 30.06.1992 рік, на підставі якої
ОСОБА_2 (працівнику ВАТ "Полонський
гірничий комбінат") з 01.07.1992 року
призначено пенсію у більшому розмірі,
ніж передбачено законодавством
України.

В зв'язку з чим, на підставі ст. 50 Закону
України "Про загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування"
позивач просить суд стягнути з
відповідача 1 004, 22 грн., які надмірно
виплачені ОСОБА_2.

05.12.2013 року працівниками УПФ України в
Полонському районі Хмельницької
області складено Акт №739 зустрічної
перевірки достовірності видачі
документів про заробітну плату для
призначення (перерахунку) пенсії. В
результаті проведеної перевірки
виявлено невідповідність довідки № 12
від 29.07.1992 р. первинним документам. В
зв'язку з чим 11.12.2013р. ПАТ "Полонський
гірничий комбінат" на адресу
управління Пенсійного фонду країни в
Полонському районі направлено нову
довідку про заробіток для обчислення
пенсії ОСОБА_2 №33 від 11.12.2013 року.

Управління Пенсійного фонду України в
Полонському районі Хмельницької
області проводить призначення та
перерахунок пенсій, а виплату пенсій
проводить управління з нарахування та
виплати пенсій головного управління
Пенсійного фонду України в
Хмельницький області.

На підставі вищевикладеного пенсію
ОСОБА_2 приведено у відповідність до
Акту перевірки достовірності видачі
довідки №739 від 05.12.2013р. та довідки про
заробіток для обчислення пенсій № 33
від 11.12.2013 року. Після проведеного
перерахунку справу ОСОБА_2 направлено
до управління з нарахування та виплати
пенсій головного управління
Пенсійного фонду України в
Хмельницький області для встановлення
суми переплати пенсії.

На підставі листа № 1491/04-02 від 31.01.2014
року, який надійшов від управління з
нарахування та виплати пенсій,
встановлено переплату пенсії ОСОБА_2 в
сумі 1004,22 грн. за період з 01.01.2004 року по
31.01.2014 року.

При вирішенні вказаної справи суд
виходив з наступного:

Відповідно до статті 11 Цивільного
кодексу України підставою виникнення
цивільних прав і обов'язків, у тому
числі щодо відшкодування кредиторові
або іншій особі збитків (шкоди), є
зобов'язання, які виникають з договорів
та інших правочинів або внаслідок
завдання шкоди.

Статтею 1166 Цивільного кодексу України
передбачено, що майнова шкода, завдана
неправомірними рішеннями, діями чи
бездіяльністю особистим немайновим
правам фізичної або юридичної особи, а
також шкода, завдана майну фізичної або
юридичної особи, відшкодовується в
повному обсязі особою, яка її завдала.

Згідно із ч. 1 ст. 50 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" суми пенсій, виплачені
надміру внаслідок зловживань з боку
пенсіонера або подання
страхувальником недостовірних даних,
можуть бути повернуті пенсіонером
добровільно або стягуються на підставі
рішень територіальних органів
Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Згідно ч. 2 ст. 17 Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" довідки про заробітну
плату видаються підприємством,
установою чи організацією, де
працювала особа, яка звертається за
пенсією.

Відповідно до статті 101 Закону України
"Про пенсійне забезпечення"
підприємства та організації несуть
матеріальну відповідальність за шкоду,
заподіяну громадянам або державі
внаслідок несвоєчасного оформлення
або подання пенсійних документів, а
також за видачу недостовірних
документів, і відшкодовують її.

Як встановлено судом, надмірна виплата
сум пенсій відбулася внаслідок видачі
відповідачем недостовірної довідки, у
якій відповідачем було вказано
завищені розміри заробітної плати
ОСОБА_2, що враховується при обчисленні
пенсій.

Встановлені обставини свідчать про те,
що переплата пенсії в розмірі 1004,22 грн.
відбулася внаслідок неправомірних дій
відповідача. Відшкодування вказаної
шкоди покладається на відповідача
згідно статті 101 Закону України "Про
пенсійне забезпечення".

Відповідно до статті 32 ГПК України
доказами у справі є будь-які фактичні
дані, на підставі яких господарський
суд у визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Згідно зі статтею 33 ГПК УКраїни кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.

Обставини справи, які відповідно до
законодавства повинні бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування (ст.34 ГПК України).

Ссплата судового збору відповідно до
ст.49 ГПК України покладається на
відповідача.

Керуючись ст.ст. 1,2,12, 32, 33,43,49, 82-85,116 ГПК
України, суд -

В И Р І
Ш И В:

1. Позов управління пенсійного фонду
України в Полонському районі
Хмельницької області до публічного
акціонерного товариства "Полонський
гірничий комбінат" про стягнення 1 004, 22
грн. надміру виплаченої суми пенсії
задовольнити.

2. Стягнути з публічного акціонерного
товариства "Полонський гірничий
комбінат" (Хмельницька область,
м.Полонне, вул. Ак. Герасимчука, 190Б, код
05471879) на користь управління пенсійного
фонду України в Полонському районі
Хмельницької області (Хмельницька
область, м. Полонне, вул. Лесі Українки,
97, код 02725115) 1 004, 22 грн. (одна тисяча
чотири грн. 22 коп.) надміру виплаченої
пенсії.

3. Стягнути з публічного акціонерного
товариства "Полонський гірничий
комбінат" (Хмельницька область,
м.Полонне, вул. Ак. Герасимчука, 190Б, код
05471879) в дохід Державного бюджету
України 1827,00 грн. (одна тисяча вісімсот
двадцять сім грн.) судового збору.

повне рішення складено 01.09.2014 р.

Суддя
М.В.Музика

Віддрук. у 2 прим. : 1 - до справи, 2 -
відповідачу - ПАТ "Полонський гірничий
комбінат" (Хмельницька область, м.
Полонне, вул. Герасимчука, 190Б)