ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"03" вересня 2014 р.Справа № 916/3230/14

Господарський суд Одеської області у
складі судді Мостепаненко Ю.І.,

при секретарі судового засідання
Стадник О.С.

за участю представників сторін:

від позивача - Беспечна А.В.
(довіреність № 07-06/160 від 25.12.2013р.),

від відповідача - не зявився,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу

за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю „Теплодаренерго"

до відповідача - фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2

про стягнення 13 765, 93 грн.

встановив:

Товариство з обмеженою
відповідальністю „Теплодаренерго"
звернулось до господарського суду
Одеської області із позовною заявою, у
якій просить суд стягнути з фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 13 765,93 грн., з
яких: 10 982,95 грн. - основного боргу, 145,04
грн. - 3 % річних, 1 548,28 грн. - інфляційних
нарахувань, 606,69 грн. - пені та 481,97 грн. -
10% штрафу.

Як встановлено судом, та вбачається з
даних витягу з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців за електронним
запитом № 19162009 станом на 15.08.2014р.,
відповідачем у справі змінено
прізвище, у зв'язку з чим у реєстрі
відповідач значиться як фізична
особа-підприємець ОСОБА_2

В обґрунтування заявлених позовних
вимог, позивач посилається на
порушення відповідачем вимог
укладеного між сторонами договору на
користування тепловою енергією у
гарячій воді № 31/08-Т від 01.11.2008р. щодо
здійснення своєчасної та повної оплати
за отриману теплову енергію у гарячій
воді.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.08.2014р. порушено
провадження у справі № 916/3230/14 за даним
позовом, розгляд справи призначено на
03.09.2014р.

В судовому засіданні 03.09.2014р.
представник позивача підтримав
позовні вимоги в повному обсязі,
наполягав на їх задоволенні.

Відповідач у судове засідання не
з'явився, про поважність причин
відсутності не повідомив, письмового
відзиву на позовну заяву до суду не
надав, право на захист не використав,
хоч і повідомлявся про час та місце
проведення судового засідання
належним чином шляхом надсилання
ухвали суду на адресу реєстрації, яка
не змінювалася, про що свідчить витяг з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців
України, наявний в матеріалах справи,
та поштове повідомлення про вручення
відповідачу ухвали суду.

За таких обставин, справа
розглядається за наявними в ній
матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК
України.

Згідно із приписами ст. 85 ГПК України в
судовому засіданні 03.09.2014р. оголошено
вступну і резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та
заслухавши пояснення присутнього в
судовому засіданні представника
позивача, суд встановив наступне.

01.11.2008р. між ТОВ „Теплодаренерго"
(Енергопостачальною організація) та
ФОП ОСОБА_2 (Абонентом) укладено договір
на користування тепловою енергією у
гарячій воді № 31/08-Т (Договір),
відповідно до умов якого
Енергопостачальна організація взяла
на себе зобов'язання відпускати
Абоненту теплову енергію у гарячій
воді у відповідності до встановленого
плану теплоспоживання у період з
01.11.2008р. по 31.12.2009р. для опалення
приміщення загальною площею 101,5 кв. м,
що розташоване за адресою: АДРЕСА_1.

Відповідно до п. 3 Договору, максимальна
кількість теплової енергії, яка
подається Енергопостачальною
організацією Абоненту для опалення,
встановлюється в залежності від
температури зовнішнього повітря.

За умовами п. 5 Договору, облік теплової
енергії, що відпускається здійснюється
засобами обліку теплової енергії у
встановленому на тепловому вводі
Абонента у відповідності до інструкції
по обліку тепла електростанціями та
підприємствами теплових мереж. Засоби
обліку пломбуються у встановленому
порядку. За відсутності засобів обліку
кількість теплової енергії, що
відпускається Абоненту розраховується
Енергопостачальною організацією по
максимальному тепловому навантаженню
з урахуванням фактичного часу
споживання теплової енергії та
фактичною температурою води у мережі у
подавальному трубопроводі.

Розрахунок за теплову енергію
здійснюється в грошовій формі до 10
числа місяця, наступного за звітним,
згідно з діючим тарифами (п. 7 Договору).

При зміні тарифу на теплову енергію та
суми оплати Енергопостачальна
організація інформує Абонента. Сума
оплати з урахуванням змін тарифів
вважається невід'ємною частиною
договору (п. 7.2 Договору).

Згідно п. 8 Договору, Енергопостачальна
організація по закінченню місяця
виписує рахунок фактично наданої
теплової енергії. Представник
Абонента зобов'язаний отримати рахунок
до 5 числа.

Оплата за фактично спожиту теплову
енергію здійснюється шляхом
перерахування на банківський рахунок
Енергопостачальної організації. У
випадку порушення Абонентом строків
оплати стягується пеня в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ за
кожен день прострочення та штраф в
розмірі 10% річних від простроченої суми
(п. 8.1 Договору).

У випадку невиконання грошового
зобов'язання сума боргу повинна бути
сплачена з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь період
просточення, річних по грошовому
зобов'язанню та пені (п. 8.2 Договору).

У відповідності до п. 17 Договору, даний
договір набирає чинності з 01.11.2008р. по
31.12.2009р.

Договір вважався щорічно
пролонгованим, якщо за місяць до
закінчення строку його дії не буде
письмово заявлено однією із сторін про
припинення його дії (п. 20 Договору).

В зв'язку з тим, що сторонами не було
письмово заявлено про припинення дії
договору - Договір на користування
тепловою енергією у гарячій воді №
31/08-Т від 01.11.2008р. є діючим.

З 01.04.2012р. - відповідно до Постанови
Національної комісії, що здійснює
державне регулювання у сфері
комунальних послуг від 16.03.2012р. №138 про
встановлення тарифів на теплову
енергію Товариству з обмеженою
відповідальністю „Теплодаренерго" -
тариф на теплову енергію для потреб
інших споживачів (крім населення) з
використанням теплоносія у вигляді
гарячої води встановлено на рівні 956,43
грн. за 1 Гкал (без урахування ПДВ).

З 01.01.2014р. - відповідно до Постанови
Національної комісії, що здійснює
державне регулювання у сфері
комунальних послуг від 31.12.2013р. №356 про
встановлення тарифів на теплову
енергію Товариству з обмеженою
відповідальністю „Теплодаренерго" -
тариф на теплову енергію для потреб
інших споживачів (крім населення) з
використанням теплоносія у вигляді
гарячої води встановлено на рівні 896,77
грн. за 1 Гкал (без урахування ПДВ).

На виконання умов Договору, ТОВ
„Теплодаренерго" за період з жовтня
2013р. по березень 2014р., включно,
відпустила ФОП ОСОБА_2 теплову енергію
в обсязі 9,9 Гкал на загальну суму 10 982,95
грн., що підтверджується підписаними
актами здачі приймання виконаних робіт
(наданих послуг) та виставленими
рахунками -фактури, а саме:

- № 694 від 31.10.2013р. за спожиту теплову
енергію в жовтні 2013р. - 1,100 Гкал на суму 1
262,48 грн. (з урахуванням ПДВ);

- № 843 від 29.11.2013р. за спожиту теплову
енергію в листопаді 2013р. - 1,600 Гкал на
суму 1 836,35 грн. (з урахуванням ПДВ);

- № 943 від 31.12.2013р. за спожиту теплову
енергію в грудні 2013р. - 1,900 Гкал на суму 2
180,66 грн. (з урахуванням ПДВ);

- № 76 від 31.01.2014р. за спожиту теплову
енергію в січні 2014 р. - 2,000 Гкал на суму 2
152,25 грн. (з урахуванням ПДВ);

- № 212 від 28.02.2014р. за спожиту теплову
енергію у лютому 2014 р. - 1,700 Гкал на суму
1 829,41 грн. (з урахуванням ПДВ);

- № 342 від 31.03.2014р. за спожиту теплову
енергію у березні 2014 р. - 1,600 Гкал на
суму 1 721,80 грн. (з урахуванням ПДВ).

В порушення умов договору № 31/08-Т від
01.11.2008р., відповідач не розрахувався за
спожиту теплову енергію в узгоджені п. 7
Договору строки, у зв'язку з чим, 23.05.2014р.
ТОВ „Теплодаренерго" надіслало ФОП
ОСОБА_2 вимогу № 07-06/19 про сплату боргу
за спожиту теплову енергію, просило
погасити заборгованість до 09.06.2014р.

Вказана вимога залишилась без
відповіді.

Всі перелічені обставини і стали
підставою для звернення ТОВ
„Теплодаренерго" до господарського
суду Одеської області з позовом до ФОП
ОСОБА_2, в якому, окрім стягнення суми
основного боргу в розмірі 10 982,95 грн.,
позивач просить суд стягнути з
відповідача пеню в розмірі 606,69 грн., 145,04
грн. - 3 % річних , 1 548,28 грн. - інфляційних
нарахувань та 481,97 грн. - штрафу.

Проаналізувавши наявні у справі докази
та надавши їм правову оцінку, суд
дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст.714 Цивільного
кодексу України, за договором
постачання енергетичними та іншими
ресурсами через приєднану мережу одна
сторона (постачальник) зобов'язується
надавати другій стороні (споживачеві,
абонентові) енергетичні та інші
ресурси, передбачені договором, а
споживач (абонент) зобов'язується
оплачувати вартість прийнятих
ресурсів та дотримуватись
передбаченого договором режиму її
використання, а також забезпечити
безпечну експлуатацію енергетичного
та іншого обладнання.

Згідно ч.1 ст.277 Господарського кодексу
України, абоненти користуються
енергією з додержанням правил
користування енергією відповідного
виду, що затверджуються Кабінетом
Міністрів України.

Положеннями ч.6 ст.19 Закону України
„Про теплопостачання" передбачено, що
споживач повинен щомісячно сплачувати
теплопостачальній організації за
фактично отриману теплову енергію.

Відповідно до ч.3 ст.24, ч.2, ст.25 Закону
України „Про теплопостачання",
основними обов'язками споживача
теплової енергії є: своєчасне
укладання договору з
теплопостачальною організацією на
постачання теплової енергії;
додержання вимог договору та
нормативно-правових актів
забезпечення безпечної експлуатації
систем теплоспоживання; забезпечення
безперешкодного доступу до власного
теплового обладнання приладів
комерційного обліку представникам
теплогенеруючої чи теплопостачальної
організації за умови пред'явлення
відповідного посвідчення при
виконанні службових обов'язків;
недопущення провадження будь-яких
видів господарської діяльності в
охоронних зонах теплових мереж без
погодження з власником об'єкта
теплопостачання.. Теплопостачальні,
теплотранспортні і теплогенеруючі
організації зобов'язані: при зміні
тарифів на теплову енергію повідомляти
споживача письмово або в засобах
масової інформації в порядку,
встановленому законодавством;
забезпечувати надійне постачання
обсягів теплової енергії відповідно
до умов договору та стандартів;
здійснювати перерахунок за спожиту
теплову енергію із споживачами з
урахуванням авансового платежу та
показань приладів комерційного обліку
теплової енергії протягом місяця після
закінчення опалювального періоду.

У разі відмови споживача оплачувати
споживання теплової енергії
заборгованість стягується в судовому
порядку (ч.6 ст.25 Закону України „Про
теплопостачання").

Згідно до ст.ст. 525, 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання мають
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та
Цивільного кодексу України, інших
актів цивільного законодавства, а при
відсутності таких умов та вимог
-відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться. Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається.

Як вбачається з матеріалів справи, за
період з жовтня 2013р. по березень 2014р.
ТОВ „Теплодаренерго" відпустило ФОП
ОСОБА_2 9,9 Гкал теплової енергії в
гарячій воді на опалення приміщення
загальною площею 101,5кв.м.,
розташованого за адресою: АДРЕСА_1.

Розрахунок за поставлену теплову
енергію у гарячій воді ТОВ
„Теплодаренерго" здійснено на
підставі діючих за спірний період
тарифів, умов Договору, актів
здачі-приймання виконаних робіт
(наданих послуг) у жовтні 2013р. - березні
2014р., - та складає 10 982,95 грн.

Відповідно до викладеного та,
враховуючи, що заборгованість фізичної
особи - підприємця ОСОБА_2
підтверджується матеріалами справи,
господарський суд дійшов висновку про
обґрунтованість і правомірність
позовних вимог ТОВ „Теплодаренерго", а
отже і їх задоволення.

Крім того, позивачем заявлено позовні
вимоги щодо стягнення з відповідача
пені в розмірі 606,69 грн., 10% штрафу в сумі
481,97 грн., 1 548,28 грн. - інфляційних
нарахувань та 145,04 грн. 3% річних.

Згідно ч. 1 ст. 230 ГК України штрафними
санкціями в цьому Кодексі визнаються
господарські санкції у вигляді
грошової суми (неустойка, штраф, пеня),
яку учасник господарських відносин
зобов'язаний сплатити у разі порушення
ним правил здійснення господарської
діяльності, невиконання або
неналежного виконання зобов'язання.

Вимогами п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України також
передбачено, що одним із наслідків
порушення зобов'язання є сплата
неустойки (штрафу, пені), а в силу вимог
ч.2 ст.551 ЦК України, якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.

Як вище встановлено господарським
судом, умовами п. 8.1 укладеного між
сторонами Договору сторони узгодили,
що у випадку порушення відповідачем
строків оплати стягується пеня в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
за кожен день прострочення та штраф в
розмірі 10% річних від простроченої
суми.

Право встановити в договорі розмір та
порядок нарахування штрафу надано
сторонам ч. 4 ст. 231 Господарського
кодексу України.

Можливість одночасного стягнення пені
та штрафу за порушення окремих видів
господарських зобов'язань передбачено
ч. 2 ст. 231 Господарського кодексу
України.

Отже, чинне законодавство не
встановлює для учасників
господарських відносин обмежень
передбачати в договорі одночасне
стягнення пені та штрафу, що
узгоджується із свободою договору,
встановленою ст. 627 ЦК України, коли
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, звичаїв
ділового обороту, вимог розумності та
справедливості.

Ст. 3 Закону України „Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань"
встановлено, що розмір пені
обчислюється від суми простроченого
платежу та не може перевищувати
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня.

Відповідно до ч. 6 ст. 232 ГК України
нарахування штрафних санкцій за
прострочення виконання зобов'язання,
якщо інше не встановлено законом або
договором, припиняється через шість
місяців від дня, коли зобов'язання мало
бути виконано.

Згідно формули розрахунку пені,
наведеної в листі Національного банку
України №25-011/388-1707 від 12.03.1997р. на
виконання Закону України „Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань", сума
простроченого платежу помножена на
розмір пені за кожен день прострочення
у відсотках, розділена на сто та
помножена на кількість днів
прострочення платежу буде дорівнювати
сумі пені за прострочення платежу.

Враховуючи вищевикладене, суд,
перевіривши розрахунок позивача щодо
сплати відповідачем пені за прострочку
виконання зобов'язання у розмірі 606,69
грн., встановив, що позивачем допущено
арифметичну помилку у здійсненні
даного розрахунку, на підставі чого, за
допомогою системи „Ліга - Закон" та з
урахуванням кінцевого строку
нарахування пені, заявленого позивачем
(по 10.05.2014р.), зробив власний розрахунок
пені.

Розрахунок
пені

Рахунок № від Сума боргу (грн.)Період
простроченняСума пені за період
прострочення (грн.)694 від 31.10.2013р. 1
262,4811.11.2013р. - 10.05.2014р. 86,78843 від 29.11.2013р. 1
836,3511.12.2013р. - 10.05.2014р. 106,61943 від 31.12.2013р. 2
180,6611.01.2014р. - 10.05.2014р. 102,5276 від 31.01.2014р. 2
152,2511.02.2014р. - 10.05.2014р.77,42212 від 28.02.2014р. 1
829,4111.03.2014р. - 10.05.2014р. 47,56342 від 31.03.2014р. 1
721,8011.04.2014р. - 10.05.14р. 25,76 Всього

446,65

Отже, загальна сума пені, що підлягає
стягненню з відповідача становить 446,65
грн.

Оскільки, умовами укладеного між
сторонами договору № 31/08-Т від 01.11.2008р.,
за погодженням сторін, передбачений
такий вид санкції, як штраф за
порушення строків оплати у встановлені
договором терміни, Енергопостачальна
організація має право, крім стягнення
передбачених п. 8.1 Договору пені,
додатково стягнути з відповідача штраф
у розмірі в розмірі 10% річних від суми
неналежно виконаного зобов'язання.

Суд, перевіривши розрахунок позивача
щодо сплати відповідачем штрафу у
розмірі 481,97 грн. встановив, що
позивачем також допущено арифметичну
помилку в здійсненні даного
розрахунку, та зробив власний
розрахунок штрафу з урахуванням ч. 6 ст.
232 ГК України та з урахуванням
кінцевого строку нарахування штрафу,
заявленого позивачем (по 10.06.2014р.)

Розрахунок
штрафу

Рахунок № від Сума боргу (грн.)Період
простроченняСума штрафу (грн.)694 від
31.10.2013р. 1 262,4811.11.2013р. - 11.05.2014р. 62,95843 від
29.11.2013р. 1 836,3511.12.2013р. - 10.06.2014р. 91,57943 від
31.12.2013р. 2 180,6611.01.2014р. - 10.06.2014р. 90,2176 від
31.01.2014р. 2 152,2511.02.2014р. - 10.06.2014р.70,76212 від
28.02.2014р. 1 829,4111.03.2014р. - 10.06.2014р. 46,11342 від
31.03.2014р. 1 721,8011.04.2014р. - 10.06.14р. 28,78 Всього

390,38
Отже, загальна
сума штрафу, що підлягає стягненню з
відповідача становить 390,38 грн.

Відповідно до ч.2 ст.625 ЦК України,
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не
встановлений договором або законом.
При цьому, в силу вимог ч.1 ст.625 ЦК
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Суд, перевіривши розрахунок позивача
щодо сплати відповідачем 3% річних та
інфляційних нарахувань, також
встановив, що позивач при здійсненні
даного розрахунку допустив
арифметичну помилку, та зробив власний
розрахунок з урахуванням кінцевого
строку їх нарахування, заявленого
позивачем (по 10.06.2014р.).

Розрахунок 3% річних та інфляційних
нарахувань

Рахунок № від Сума боргу (грн.)Період
простроченняСума 3% річних (грн.)Сума
інфляційних нарахувань (грн.)694 від
31.10.2013р. 1 262,4811.11.2013р. - 10.06.2014р. 22141,86843 від
29.11.2013р. 1 836,3511.12.2013р. - 10.06.2014р. 27,47202,27943
від 31.12.2013р. 2 180,6611.01.2014р. - 10.06.2014р.
27,06228,1576 від 31.01.2014р. 2 152,2511.02.2014р. -
10.06.2014р.21,23220,43212 від 28.02.2014р. 1 829,4111.03.2014р. -
10.06.2014р. 13,83175,34342 від 31.03.2014р. 1 721,8011.04.2014р.
- 10.06.14р. 8,63 124,41 Всього

120,22 1 092,46

Отже, загальна сума 3% річних та
інфляційних нарахувань, що підлягає
стягненню з відповідача становить 120,22
грн. та 1 092,46 грн., відповідно.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у
справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у
визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Наведені позивачем докази у
встановленому законом порядку
відповідачем не спростовані.

Відповідно до ст. 34 ГПК України
господарський суд приймає тільки ті
докази, які мають значення для справи.
Обставини справи, які відповідно до
законодавства повинні бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

За приписами ст. 43 ГПК України
господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом.

Враховуючи вищевикладене, оцінюючи
докази у справі в їх сукупності,
законодавство, що регулює спірні
правовідносини, суд дійшов висновку,
щодо наявності підстав для часткового
задоволення позовних вимог зі
стягненням з відповідача 10 982,95 грн. -
основного боргу, 446,65 грн. - пені, 390,38 грн.
- штрафу, 120,22 грн. - 3% річних та 1 092,46 грн.
- інфляційних нарахувань.

Згідно ст.ст. 44, 49 Господарського
процесуального кодексу України, судові
витрати по сплаті судового збору
покладаються на позивача та
відповідача пропорційно розміру
задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 ГПК України,
суд вирішив:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з фізичної особи -
підприємця ОСОБА_2 (АДРЕСА_2,
ідентифікаційний код НОМЕР_1) на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю „Теплодаренерго"
(65490, Одеська область, м. Теплодар, вул.
Польова, 1, ) 10 982 (десять
тисяч дев'ятсот вісімдесят дві) грн. 95
коп. - основного боргу, 446 (чотириста
сорок шість) грн. 65 коп. - пені, 390 (триста
дев'яносто) грн. 38 коп. - штрафу, 120 (сто
двадцять) грн. 22 коп. - 3% річних, 1 092 (одну
тисячу дев'яносто дві) грн. 46 коп. -
інфляційних нарахувань та 1 729 (одну
тисячу сімсот двадцять дев'ять) грн. 62
коп. - витрат по сплаті судового збору.

3. В решті позову відмовити.

Рішення суду набирає законної
сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання
рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено
та підписано 04.09.2014 року

Суддя
Ю.І. Мостепаненко