ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
________________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

04.09.14 Справа № 910/18397/14.

Суддя Митрохіна А.В., розглянувши
позовну заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Боедем"

до 1. Ферта Холдінг (Ferta Holding Ltd)

2. Квест Трейд Лімітед

3. Класік Пауер Холдінгс інк.

4. Монторо Менеджмент Гмбх (Montoro
Management GmbH)

5. Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд (Wild Rose-Tree Co.,
Ltd)

про визнання недійсними договорів
купівлі-продажу, визнання права
власності та витребування майна

визнав подані матеріали достатніми для
прийняття позовної заяви до розгляду і
керуючись ст. ст. 27, 61, 64, 65, 86
Господарського процесуального кодексу
України, -

СУДДЯ
УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та
прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 17.09.14 о
11:50 год. Засідання відбудеться у
приміщенні Господарського суду м.
Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана
Хмельницького, 44-Б, зал № 3.

3. Залучити до участі у справі в якості
третіх осіб, які не заявляють
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідачів - Державну
реєстраційну службу України (02260, м.
Київ, вул. М. Раскової, 15); Головне
управління юстиції у м. Києві (01001, м.
Київ, пров. Музейний, 2-Д); Приватного
нотаріуса Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_3 (АДРЕСА_2)
та Приватного нотаріуса Київського
міського нотаріального округу ОСОБА_4
(01030, АДРЕСА_1).

4. Позивачу надати суду десять
примірників нотаріально засвідченого
перекладу на англійську мову копії
даної ухвали та позовної заяви.

5. Зобов’язати Позивача надати:

- докази наявності представництв
відповідачів на території України;

- оригінали документів, доданих до
позовної заяви в копіях -для огляду в
засіданні;

- на підтвердження статусу юридичної
особи і повного найменування подати
оригінал і належним чином засвідчені
копії статуту (положення); витяг від
державного реєстратора про
знаходження в Єдиному державному
реєстрі юридичних осіб та фізичних
осіб -підприємців з усіма змінами за
період з моменту здійснення державної
реєстрації юридичної особи та станом
на час винесення цієї ухвали; довідки
про рахунки відкриті в банківських
установах або органах Державного
казначейства України;

- власне письмове підтвердження того,
що у провадженні господарських судів
України або іншого органу, який в межах
своєї компетенції вирішує спір, немає
справи зі спору між тими ж сторонами,
про той же предмет і з тих же підстав та
немає рішення цих органів з такого
спору.

6. Зобов’язати Ферта Холдінг ЛТД (Ferta
Holding Ltd) надати суду:

- відзив на позовну заяву у порядку,
передбаченому ст. 59 ГПК України, з
нормативно обґрунтованими поясненнями
по суті заявлених вимог та доданням
оригіналів для огляду та належним
чином засвідчених копій
підтверджуючих документів, на які
міститься посилання у відзиві, докази
направлення відзиву з доданими до
нього документами на адресу позивача
та третіх осіб.

- копію Договору купівлі-продажу від
09.07.2014р, укладеного між Ферта Холдінг
ЛТД (Ferta Holding Ltd) та Квест Трейд Лімітед,
посвідченого приватним нотаріусом
ОСОБА_6 Київського міського
нотаріального округу за номером 4076;

7. Зобов’язати Квест Трейд Лімітед
надати суду:

- відзив на позовну заяву у порядку,
передбаченому ст. 59 ГПК України, з
нормативно обґрунтованими поясненнями
по суті заявлених вимог та доданням
оригіналів для огляду та належним
чином засвідчених копій
підтверджуючих документів, на які
міститься посилання у відзиві, докази
направлення відзиву з доданими до
нього документами на адресу позивача
та третіх осіб.

- копію Договору купівлі-продажу від
09.07.2014р, укладеного між Ферта Холдінг
ЛТД (Ferta Holding Ltd) та Квест Трейд Лімітед,
посвідченого приватним нотаріусом
ОСОБА_6 Київського міського
нотаріального округу за номером 4076;

- копію Договору купівлі-продажу від
10.07.2014р., укладеного між Квест Трейд
Лімитед та Класік Пауер Холдінгс інк.,
посвідчений приватним нотаріусом
ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за номером 1330.

8. Зобов’язати Класік Пауер Холдінгс
інк. надати суду:

- відзив на позовну заяву у порядку,
передбаченому ст. 59 ГПК України, з
нормативно обґрунтованими поясненнями
по суті заявлених вимог та доданням
оригіналів для огляду та належним
чином засвідчених копій
підтверджуючих документів, на які
міститься посилання у відзиві, докази
направлення відзиву з доданими до
нього документами на адресу позивача
та третіх осіб.

- копію Договору купівлі-продажу від
10.07.2014р., укладеного між Квест Трейд
Лімитед та Компания Класік Пауер
Холдінгс інк., посвідченого приватним
нотаріусом ОСОБА_4 Київського
міського нотаріального округу за
номером 1330.

- копію Договір купівлі-продажу від
11.07.2014р., укладеного між Класік Пауер
Холдінгс інк. та Монторо Менеджмент
Гмбх, посвідченого приватним
нотаріусом ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за
реєстраційними номерами 1360, 1361.

- копію Договору купівлі-продажу від
11.07.2014р., укладений між Компания Класік
Пауер Холдінгс інк. та Вайлд Роуз-Трі Ко
Лтд. посвідченого приватним нотаріусом
ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за
реєстраційними номерами 1362,1363.

9. Зобов’язати Монторо Менеджмент Гмбх
надати суду:

- відзив на позовну заяву у порядку,
передбаченому ст. 59 ГПК України, з
нормативно обґрунтованими поясненнями
по суті заявлених вимог та доданням
оригіналів для огляду та належним
чином засвідчених копій
підтверджуючих документів, на які
міститься посилання у відзиві, докази
направлення відзиву з доданими до
нього документами на адресу позивача
та третіх осіб.

- копію Договору купівлі-продажу від
11.07.2014р., укладеного між Класік Пауер
Холдінгс інк. та Монторо Менеджмент
Гмбх, посвідченого приватним
нотаріусом ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за
реєстраційними номерами 1360,1361.

- копію договору іпотеки від 21.07.2014р.
укладеного між Монторо Менеджмент Гмбх
та ОСОБА_7, посвідченого приватним
нотаріусом ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за номером 1455.

10. Зобов’язати Вайлд Роуз-Трі Ко., Лтд
(Wild Rose-Tree Co., Ltd) надати суду:

- відзив на позовну заяву у порядку,
передбаченому ст. 59 ГПК України, з
нормативно обґрунтованими поясненнями
по суті заявлених вимог та доданням
оригіналів для огляду та належним
чином засвідчених копій
підтверджуючих документів, на які
міститься посилання у відзиві, докази
направлення відзиву з доданими до
нього документами на адресу позивача
та третіх осіб.

- копію Договору купівлі-продажу від
11.07.2014р.. укладеного між Класік Пауер
Холдінгс інк. та Вайлд Роуз-Трі Ко Лтд.,
посвідченого приватним нотаріусом
ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за
реєстраційними номерами 1362,1363.

- копію Договору іпотеки від 11.07.2014р.,
посвідченого приватним нотаріусом
ОСОБА_4 Київського міського
нотаріального округу за номером 1452 між
Вайлд Роуз-Трі Ко Лтд. та ОСОБА_7

11. Звернути увагу відповідачів, що
відзив повинен містити мотиви повного
або часткового відхилення вимог
позивача з посиланням на
законодавство.

12. Зобов’язати Державну реєстраційну
службу України (02660, м. Київ, вул. М.
Раскової, 15) надати суду:

- письмові пояснення стосовно предмету
спору;

- належним чином завірені копії
матеріалів реєстраційної справи щодо
нерухомого майна - нежитлової будівлі
загальною площею 10 134,4 кв.м, що
знаходиться за адресою: м. Київ,
Кільцева дорога (Солом., Голос., Святош,
р-ни) будинок 4 літ.1 А;

- копію рішення №14298914 від 08.07.2014 р.
Державного реєстратора Державної
реєстраційної служби України ОСОБА_8 та
документів на підставі яких це рішення
прийнято.

13. Зобов’язати Реєстраційну службу
Головного управління юстиції міста
Києва (02660, м. Київ, вул. М. Раскової, 15)
надати суду:

- належним чином завірені копії
матеріалів реєстраційної справи щодо
нерухомого майна - нежитлової будівлі
загальною площею 10 134,4 кв.м за адресою :
м. Київ, Кільцева дорога (Солом., Голос.,
Святош, р-ни) будинок 4 літ.1А; рішення
від 08.07.2014р. Державного реєстратора
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у місті Києві Козак
Галини Михайлівні про реєстрацію прав
на це майно за Ферта Холдінг ЛТД (Ferta
Holding Ltd) та документів на підставі яких
це рішення прийнято.

- інформаційну довідку з Державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
щодо нерухомого майна - нежитлової
будівлі загальною площею 10 134,4 кв.м за
адресою : м. Київ, Кільцева дорога
(Солом., Голос., Святош, р-ни) будинок 4
літ.1А.

14. Зобов’язати Приватного нотаріуса
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_3 (АДРЕСА_2) надати:

- письмові пояснення стосовно предмету
спору;

- належним чином завірену копію
нотаріальної справи щодо нерухомого
майна - нежитлової будівлі загальною
площею 10 134,4 кв.м за адресою: м. Київ,
Кільцева дорога (Солом., Голос., Святош,
р-ни) будинок 4 літ.1 А;

- копію Договору купівлі-продажу від
09.07.2014р. нерухомого майна - нежитлової
будівлі загальною площею 10 134,4 кв.м за
адресою : м. Київ. Кільцева дорога
(Солом., Голос., Святош, р-ни) будинок 4
літ.ІА, посвідченого за реєстраційним
номером 4076.

15. Зобов’язати Приватного нотаріуса
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_4 (01030, м.Київ,
вул.Б.Хмельницького, 6.27, кв.17) надати
суду належним чином завірені копії:

- нотаріальних справ щодо нерухомого
майна - нежитлової будівлі загальною
площею 10 134,4 кв.м за адресою : м. Київ,
Кільцева дорога (Солом., Голос., Святош,
р-ни) будинок 4 літ.ІА та його частин;

- Договору купівлі-продажу від 10.07.2014р.
нежитлової будівлі загальною площею
10134,4 кв.м за адресою: м. Київ, Кільцева
дорога (Солом., Голос., Святош, р-ни)
будинок 4 літ.ІА, посвідченого за
реєстраційним номером 1330. Договору
купівлі-продажу від 11.07.2014 року '/г
частини нежитлової будівлі загальною
площею 10134,4 кв.м за адресою: м. Київ,
Кільцева дорога (Солом., Голос., Святош,
р-ни) будинок 4 літ.ІА, посвідченого за
реєстраційними номерами 1360,1361.

- Договору купівлі-продажу від 11.07.2014
року Уг частини нежитлової будівлі
загальною площею 10134,4 кв.м за адресою: м.
Київ, Кільцева дорога (Солом., Голос.,
Святош, р-ни) будинок 4 літ.ІА,
посвідченого за реєстраційними
номерами 1360,1361.

- Договору іпотеки від 21.07.2014р. '/г
частини нежитлової будівлі загальною
площею 10134,4 кв.м за адресою: м. Київ,
Кільцева дорога (Солом., Голос., Святош,
р-ни) будинок 4 літ.ІА, посвідченого за
реєстровим номером 1452. Договору
іпотеки від 21.07.2014р. '/г частини
нежитлової будівлі загальною площею
10134,4 кв.м за адресою: м. Київ, Кільцева
дорога (Солом., Голос., Святош, р-ни)
будинок 4 літ.ІА, посвідченого за
реєстровим номером 1455.

16. Зобов'язати учасників процесу
направити в судове засідання своїх
представників, повноваження яких
оформити у відповідності з вимогами
ст.28 ГПК України, та надати належним
чином засвідчені копії документів, що
підтверджують повноваження
представників.

17. Звернути увагу учасників судового
процесу на необхідність дотримання
ними вимог ст. 22, 33, 34, ч. 4 ст. 74 ГПК
України та з огляду на встановлений
статтею 69 ГПК України строк вирішення
спору.

18. Витребувані судом документи є
обов'язковими доказами, необхідними
для вирішення спору. У випадку
ненадання позивачем зазначених
документів позов буде залишено без
розгляду, відповідно до ст. 81 ГПК
України. У випадку ненадання
зазначених документів відповідачем
спір буде вирішено за наявними у справі
матеріалами, відповідно до ст. 75 ГПК
України.

19. Попередити сторони, що при ухиленні
від виконання вимог суду до винної
сторони можуть бути застосовані
санкції передбачені п. 5 ст. 83 ГПК
України, а саме: стягнення в доход
Державного бюджету України з винної
сторони штрафу у розмірі до ста
неоподаткованих мінімумів доходів
громадян.

20. Визнати явку представників
учасників судового процесу в судове
засідання обов'язковою.

Документи на виконання вимог ухвали
суду та додаткові докази, які сторони
бажають долучити до справи, необхідно
завчасно надати до відділу діловодства
(канцелярії) суду з відповідно
оформленим супровідним листом.

Суддя
А.В.
Митрохіна

________________________________________________________________________
_________________

Учасники процесу мають можливість
отримувати процесуальні документи в
електронному вигляді паралельно з
документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних
документів в електронному вигляді
потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну
електронними документами між судом та
учасниками судового процесу (завести
поштову скриньку електронного суду),
розміщеній на офіційному веб-порталі
судової влади України за адресою:
mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання
процесуальних документів в
електронному вигляді, яку необхідно
роздрукувати на офіційному веб-порталі
судової влади України у вищевказаному
розділі. Процесуальні документи у
відповідній справі, що видані після
дати подання вказаної Заявки до суду,
будуть надходити в електронному
вигляді на зареєстровану електронну
адресу учасника судового процесу в
домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.