ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" серпня 2014 р.
Справа № 911/1903/14

Господарський суд Київської області у
складі судді Бацуци В. М.

при секретарі судового засідання Щур О.
Д.

за участю представників учасників
процесу:

від позивача: Даценко П. Є. (довіреність
№ 190514 від 19.05.2014 р.);

від відповідача: Білаш О. Д.
(довіреність б/н від 20.05.2014 р.);

розглянувши матеріали справи

за позовом Дочірнього підприємства
„Капарол Україна", м. Київ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю „Схід Бізнес Центр",
м. Бровари

про стягнення 168 379, 73 грн

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Дочірнє підприємство „Капарол
Україна" звернулось в господарський
суд Київської області із позовом до ТОВ
„Схід Бізнес Центр" про стягнення 137 189,
35 грн основної заборгованості, 16 372, 91
грн пені, 11 202, 04 грн інфляційних
збитків, 3 615, 43 грн 3 % річних.

Позовні вимоги обґрунтовані позивачем
невиконанням відповідачем свого
обов'язку щодо оплати у повному обсязі
за товар згідно договору поставки №
208/08 від 31.08.2009 р.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 28.05.2014 р. порушено
провадження у справі № 911/1903/14 за
позовом Дочірнього підприємства
„Капарол Україна" до ТОВ „Схід Бізнес
Центр" про стягнення 168 379, 73 грн і
призначено її розгляд у судовому
засіданні за участю представників
учасників процесу на 25.06.2014 р.

25.06.2014 р. перед судовим засіданням до
канцелярії суду від позивача надійшли
пояснення б/н б/д із доданими до них
документами на виконання вимог суду, що
долучені судом до матеріалів справи.

25.06.2014 р. перед судовим засіданням до
канцелярії суду від відповідача
надійшов відзив № 284 від 25.06.2014 р. на
позовну заяву, у якому він визнає суму
основної заборгованості та не визнає
позовні вимоги про стягнення 16 372, 91 грн
пені, 11 202, 04 грн інфляційних збитків, 3
615, 43 грн 3 % річних.

25.06.2014 р. за наслідками судового
засідання судом винесено ухвалу, якою
відкладено розгляд справи на 09.07.2014 р.

09.07.2014 р. перед судовим засіданням до
канцелярії суду від позивача надійшла
заява б/н від 07.07.2014 р. про зменшення
позовних вимог, у якій він просить суд
стягнути з відповідача на свою користь
132 189, 35 грн основної заборгованості, 16
372, 91 грн пені, 11 202, 04 грн інфляційних
збитків, 3 615, 43 грн 3 % річних.

09.07.2014 р. у судовому засіданні судом
оголошено перерву до 23.07.2014 р.

Заява б/н від 07.07.2014 р. позивача про
зменшення позовних вимог прийнята
судом до розгляду.

23.07.2014 р. перед судовим засіданням до
канцелярії суду від позивача надійшла
заява б/н від 22.07.2014 р. про зменшення
позовних вимог, у якій він просить суд
стягнути з відповідача на свою користь
42 189, 35 грн основної заборгованості, 16 372,
91 грн пені, 11 202, 04 грн інфляційних
збитків, 3 615, 43 грн 3 % річних.

23.07.2014 р. у судовому засіданні судом
оголошено перерву до 20.08.2014 р.

Заява б/н від 22.07.2014 р. позивача про
зменшення позовних вимог прийнята
судом до розгляду.

19.08.2014 р. до канцелярії суду від
відповідача надійшли доповнення № 301
від 19.08.2014 р. до відзиву на позовну
заяву, у яких він визнає суму основної
заборгованості у розмірі 42 189, 35 грн та
просить суд зменшити розмір пені,
інфляційних збитків, 3 % річних у
відповідності до розрахунку
відповідача.

20.08.2014 р. у судовому засіданні
представник позивача надав усні
пояснення щодо своїх позовних вимог,
позовні вимоги підтримав, вважає їх
обґрунтованими і правомірними та
такими, що підлягають задоволенню з
підстав, зазначених в позовній заяві, з
урахуванням його заяви про зменшення
позовних вимог.

Представник відповідача у судовому
засіданні надав усні пояснення щодо
своїх заперечень проти позову, просив
суд відмовити в задоволенні позову
частково з підстав, зазначених у
відзиві на позовну заяву.

За наслідками судового засідання судом
оголошено вступну і резолютивну
частини рішення у даній справі.

Заслухавши пояснення представників
учасників процесу, дослідивши наявні у
матеріалах справи докази, суд -

ВСТАНОВИВ:

31.08.2009 р. між позивачем та відповідачем
було укладено договір поставки № 208/08,
згідно умов п. 1.1. якого постачальник
зобов'язується в порядку та на умовах,
визначених даним договором, та
відповідно до замовлень покупця,
поставляти товар, а покупець
зобов'язується в порядку та на умовах,
визначених цим договором, приймати
товар і оплачувати його вартість, за
цінами, визначеними у специфікації.

Згідно з п. 1.4. договору зобов'язання
постачальника з поставки кожної
окремої партії товару вважається
виконаним з моменту переходу права
власності на товар до покупця згідно з
п.1.3. цього договору за умови надання
товаросупровідної документації у
порядку визначеному в п. 5.3.1. договору.

Відповідно до п. 3.1. договору поставка
товару здійснюється постачальником на
умовах DDP (Офіційні правила тлумачення
торговельних термінів Міжнародної
торгової палати Інкотермс 2000) - склад
(магазин) покупця згідно замовлення
останнього при цьому мінімальна сума
замовленого товару покупцем становить
20 000, 00 грн без ПДВ у закупівельних цінах
вказаних у специфікації. Постачальник
має право відмовити покупцю в
виконання замовлення в разі
недотримання покупцем мінімальної
суми замовлення без застосування до
постачальника штрафних санкцій.

Пунктом 4.1. договору передбачено, що
постачальник зобов'язаний постачати
товар за цінами, погодженими сторонами
в специфікації з врахуванням знижок,
відповідно до умов даного договору.

Пунктом 4.5. договору передбачено, що
сума договору складається з суми
вартості партій товарів, поставлених
постачальником протягом строку дії
цього договору та вказаних у накладних.

Пунктом 5.3.1. договору передбачено, що
постачальник при поставці відповідної
партії товару передає до відділу
приймання товарів покупця наступну
супровідну документацію:

- рахунок-фактуру;

- видаткову та податкову накладну;

- у разі необхідності відповідного
державного дозволу на виготовлення
та/або продаж товару (ліцензію)
постачальник зобов'язаний надати
належним чином завірену копію.

Згідно з п. 7.1. договору товар який
поставив постачальник на умовах даного
договору підлягає поверненню
постачальнику в разі заборони чи
зупинення реалізації даного товару
відповідним державним органам у
випадках передбачених чинним
законодавством України. Постачальник
зобов'язаний забрати даний товар
впродовж 10 робочих днів з моменту
одержання вимоги від покупця.

Відповідно до п. 7.2. договору покупець
має право повернути товар, що
поставлений першою партією (перша
видаткова/накладна) на відкриття
супермаркету покупця впродовж 55
календарних днів починаючи з дати
вказаної в накладній, а постачальник
зобов'язаний прийняти такий товар.

Пунктом 7.3. договору передбачено, що
покупець має право повернути
постачальнику товар за окремою угодою
сторін.

Згідно з п. 8.1. договору оплата товару
здійснюється на умовах відстрочки
платежу.

Відповідно до п. 8.2. договору
постачальник надає покупцю товарний
кредит на загальну суму 170 000, 00 грн в
тому числі ПДВ.

Пунктом 8.3. договору передбачено, що
відстрочка оплати за кожну партію
товару становить до 45 календарних днів
починаючи з дати, вказаної в
рахунку-фактурі та накладної на товар.
В разі розбіжностей в даті накладної на
партію товару та рахунку фактурі
перевага надається даті накладної.

Пунктом 8.4. договору передбачено, що
відстрочка оплати на першу партію
товару (перша видаткова накладна)
становить до 60 календарних днів
починаючи з дати відкриття
будівельного супермаркету „Буді Бум"
ТОВ „Схід Бізнес Центр" у м. Бровари
відповідно до умов викладених у
додатковій угоді № 1 до цього договору.

Пунктом 8.5. договору передбачено, що
оплата здійснюється шляхом
безготівкового переказу на поточний
рахунок постачальника, вказаний у
реквізитах постачальника в цьому
договорі.

Пунктом 8.6. договору передбачено, що
сторони щомісячно за необхідністю
впродовж 14 днів з моменту закінчення
звітногоияісяця, проводять звірку
розрахунків між сторонами, про що
підписують відповідний акт звірки.

Пунктом 12.1. договору визначено строк
його дії, згідно договір набуває
чинності з дати його підписання та
скріплення печатками сторін та діє до
„31" грудня 2009 року .

Згідно з п. 12.2. договору у випадку, якщо
за 20 календарних днів до дати
закінчення дії договору покупець не
направить письмове повідомлення про
припинення договору, він вважається
пролонгованим сторонами на наступний
календарний рік.

Одночасно із укладенням договору між
позивачем та відповідачем було
підписано Специфікацію до договору.

31.08.2009 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 1 до
договору, згідно умов п. 1.2. якої сторони
домовилися про те, що першою датою, від
якої буде обчислюватись строк сплати
товару відповідно до п. 8.4. договору
буде офіційна дата відкриття
будівельного супермаркету „Буді Бум"
ТОВ „Схід Бізнес Центр" у м. Бровари.

23.11.2009 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 3 до
договору.

18.07.2011 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 5 до
договору.

26.12.2011 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 6 до
договору, згідно умов п. 1. якої сторони
дійшли згоди продовжити строк дії
договору до 31.12.2012 р.

30.12.2011 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 6 до
договору, згідно умов п. 1. якої сторони
дійшли згоди продовжити строк дії
договору до 31.12.2014 р.

30.12.2012 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду № 7 до
договору.

20.02.2014 р. між позивачем та відповідачем
було підписано додаткову угоду до
договору, згідно умов п. 1. якої сторони
дійшли згоди припинити дію договору до
24.02.2014 р.

На виконання умов договору позивачем у
період з серпня по грудень 2013 р. було
передано у власність (продано)
відповідачу товар на загальну суму 370
670, 77 грн, що підтверджується видатковою
накладною № РН-13/45576 від 12.08.2013 р. на суму
60 390, 76 грн, видатковою накладною №
РН-13/46262 від 22.08.2013 р. на суму 69 948, 66 грн,
видатковою накладною № РН-13/46714 від
30.08.2013 р. на суму 74 713, 82 грн, видатковою
накладною № РН-13/47131 від 05.09.2013 р. на суму
48 113, 35 грн, видатковою накладною
№ РН-13/47534 від 11.09.2013 р. на суму 8 442, 14
грн, видатковою накладною № РН-13/48027 від
19.09.2013 р. на суму 31 950, 38 грн, видатковою
накладною № РН-13/48033 від 19.09.2013 р. на суму
3 827, 14 грн, видатковою накладною №
РН-13/51443 від 14.11.2013 р. на суму 49 165, 84 грн,
видатковою накладною № РН-13/53086 від
23.12.2013 р. на суму 24 118, 68 грн та
відповідними довіреностями
відповідача, виданими на своїх
представників на отримання товару,
наявними у матеріалах справи.

За період дії договору та на його
виконання відповідачем було лише
частково повернуто товар на загальну
суму у розмірі 156 947, 37 грн, що
підтверджується накладною повернення
постачальнику № 532 від 24.12.2013 р. на суму
495, 00 грн, накладною повернення
постачальнику № 506 від 24.12.2013 р. на суму
58 339, 11 грн, накладною повернення
постачальнику № 4 від 14.01.2014 р. на суму 89,
31 грн, накладною повернення
постачальнику № 102 від 05.03.2014 р. на суму
98 023, 95 грн, наявними у матеріалах
справи.

За період дії договору та на його
виконання відповідачем було лише
частково виконано свій обов'язок по
оплаті товару та перераховано позивачу
грошові кошти у розмірі 171 534, 06 грн., що
підтверджується відповідними
виписками з банківського рахунку
позивача, перелік яких зазначений у
виятягу з банк-клієнту з 11.11.2013 р. - по
13.12.2013 р., платіжним дорученням № 1716 від
03.07.2014 р. на суму 5 000, 00 грн, платіжним
дорученням № 1922 від 21.07.2014 р. на суму 90
000, 00 грн, наявними у матеріалах справи.

Регулювання відносин, що виникають у
зв'язку із купівлею-продажем товару
здійснюється Господарським кодексом
України, Цивільним кодексом України,
іншими нормативно-правовими актами і
безпосередньо договором.

Статтею 193 Господарського кодексу
України встановлено, що суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

Статтею 526 Цивільного кодексу України
визначено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно ст. 655 Цивільного кодексу
України за договором купівлі-продажу
одна сторона (продавець) передає або
зобов'язується передати майно (товар) у
власність другій стороні (покупцеві), а
покупець приймає або зобов'язується
прийняти майно (товар) і сплатити за
нього певну грошову суму.

Частиною 1 ст. 692 цього ж кодексу
передбачено, що покупець зобов'язаний
оплатити товар після його прийняття
або прийняття товаророзпорядчих
документів на нього, якщо договором або
актами цивільного законодавства не
встановлений інший строк оплати
товару.

Частиною 1 ст. 530 цього ж кодексу
закріплено, що якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Згідно ст. 610 цього ж кодексу порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

У встановлений договором строк і
станом на час розгляду справи
відповідач обов'язок щодо оплати
товару у повному обсязі не виконав і
його основна заборгованість перед
позивачем складає 42 189, 34 грн, що
підтверджується договором поставки №
208/08 від 31.08.2009 р., видатковою накладною
№ РН-13/45576 від 12.08.2013 р. на суму 60 390, 76
грн, видатковою накладною № РН-13/46262 від
22.08.2013 р. на суму 69 948, 66 грн, видатковою
накладною № РН-13/46714 від 30.08.2013 р. на суму
74 713, 82 грн, видатковою накладною
№ РН-13/47131 від 05.09.2013 р. на суму 48 113, 35
грн, видатковою накладною № РН-13/47534 від
11.09.2013 р. на суму 8 442, 14 грн, видатковою
накладною № РН-13/48027 від 19.09.2013 р. на суму
31 950, 38 грн, видатковою накладною №
РН-13/48033 від 19.09.2013 р. на суму 3 827, 14 грн,
видатковою накладною № РН-13/51443 від
14.11.2013 р. на суму 49 165, 84 грн, видатковою
накладною № РН-13/53086 від 23.12.2013 р. на суму
24 118, 68 грн та відповідними
довіреностями відповідача, виданими на
своїх представників на отримання
товару, накладною повернення
постачальнику № 532 від 24.12.2013 р. на суму
495, 00 грн, накладною повернення
постачальнику № 506 від 24.12.2013 р. на суму
58 339, 11 грн, накладною повернення
постачальнику № 4 від 14.01.2014 р. на суму 89,
31 грн, накладною повернення
постачальнику № 102 від 05.03.2014 р. на суму
98 023, 95 грн, відповідними виписками з
банківського рахунку позивача, перелік
яких зазначений у виятягу з
банк-клієнту з 11.11.2013 р. - по 13.12.2013 р.,
платіжним дорученням № 1716 від 03.07.2014 р.
на суму 5 000, 00 грн, платіжним
дорученням № 1922 від 21.07.2014 р. на суму 90
000, 00 грн, наявними у матеріалах справи.

Заперечення відповідача щодо того, що
ним було ще частково виконано свій
обов'язок щодо оплати товару за
договором на загальну суму 316 000, 00 грн,
в підтвердження чого ним надано суду
платіжне доручення № 3959 від 19.08.2013 р. на
суму 70 000, 00 грн, платіжне доручення №
4077 від 27.08.2013 р. на суму 80 000, 00 грн,
платіжне доручення № 4296 від 04.09.2013 р. на
суму 60 000, 00 грн, платіжне доручення № 91
від 18.09.2013 р. на суму 11 000, 00 грн,
платіжне доручення № 886 від 11.11.2013 р. на
суму 70 000, 00 грн, платіжне доручення №
1315 від 12.12.2013 р. на суму 25 000, 00 грн, є
необґрунтованими, так як вказані
платіжні доручення і платежі по ним
жодним чином не стосуються спірних
видаткових накладних, а відносяться до
попередніх поставок за договором, що
підтверджується також актом звірки
взаєморозрахунків за період з 01.08.2009 р.
по 18.06.2014 р., складеним та підписаним
самим відповідачем.

Отже, суд дійшов висновку про часткове
задоволення вимог позивача в частині
стягнення із відповідача основної
заборгованості за поставлений товар у
розмірі 42 189, 34 грн за договором
поставки № 208/08 від 31.08.2009 р.

Крім того, позивач просить стягнути із
відповідача пеню, передбачену
договором поставки № 208/08 від 31.08.2009 р.,
за періоди прострочення відповідачем
виконання обов'язку по оплаті товару з
12.10.2011 р. по 21.06.2012 р. всього на загальну
суму 16 372, 91 грн у відповідності до
виконаного ним розрахунку.

Згідно ст. 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до п. 3) ч. 1 ст. 611 цього ж
кодексу у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема: сплата
неустойки.

Частиною 1 ст. 549 цього ж кодексу
передбачено, що неустойкою (штрафом,
пенею) є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Частиною 3 цієї ж статті встановлено, що
пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Згідно ч. 1 ст. 230 Господарського кодексу
України штрафними санкціями у цьому
Кодексі визнаються господарські
санкції у вигляді грошової суми
(неустойка, штраф, пеня), яку учасник
господарських відносин зобов'язаний
сплатити у разі порушення ним правил
здійснення господарської діяльності,
невиконання або неналежного виконання
господарського зобов'язання.

Відповідно до ч. 4 ст. 231 цього ж кодексу
у разі якщо розмір штрафних санкцій
законом не визначено, санкції
застосовуються в розмірі,
передбаченому договором. При цьому
розмір санкцій може бути встановлено
договором у відсотковому відношенні до
суми невиконаної частини зобов'язання
або у певній, визначеній грошовій сумі,
або у відсотковому відношенні до суми
зобов'язання незалежно від ступеня
його виконання, або у кратному розмірі
до вартості товарів (робіт, послуг).

Згідно ч. 6 ст. 232 цього ж кодексу
нарахування штрафних санкцій за
прострочення виконання зобов'язання,
якщо інше не встановлено законом або
договором, припиняється через шість
місяців від дня, коли зобов'язання мало
бути виконано.

Пунктом 11.7. договору передбачено, що за
порушення строку оплати товару,
визначеного у додатках даного
договору, покупець сплачує
постачальнику пеню у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, яка діяла на той
період, та яка нараховується від суми
заборгованості, за кожен день
прострочення виконання своїх
зобов'язань. Постачальник зобов'язаний
нараховувати пеню за порушення строків
оплати починаючи з 7-го дня після
настання строку оплати згідно умов
договору за умови надання покупцем
платіжного доручення покупця про
оплату даної партії товару.

Розрахунок пені від суми основної
заборгованості, виконаний позивачем, є
невірним.

Правильний розрахунок пені від суми
основної заборгованості за договором
наступний:

- період заборгованості - з 27.09.2013 р. - по
10.11.2013 р., сума основної заборгованості -
60 390, 76 грн, кількість днів
заборгованості - 45 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення60390.7627.09.2013 - 10.11.2013456.5000 %0.036
%*967.9160 390, 76 грн х 6.50 % х 2 х 45/365 = 967, 91 грн.

- період заборгованості - з 11.11.2013 р. - по
11.12.2013 р., сума основної заборгованості -
8 856, 70 грн, кількість днів
заборгованості - 31 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення8856.7011.11.2013 - 11.12.2013316.5000 %0.036
%*97.798 856, 70 грн х 6.50 % х 2 х 31/365 = 97, 79 грн.

- період заборгованості - з 11.12.2013 р. - по
23.12.2013 р., сума основної заборгованості -
4 358, 18 грн, кількість днів
заборгованості - 12 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення4358.1812.12.2013 - 23.12.2013126.5000 %0.036
%*18.634 358, 18 грн х 6.50 % х 2 х 12/365 = 18, 63 грн.

- період заборгованості - з 24.12.2013 р. - по
13.01.2014 р., сума основної заборгованості -
89, 30 грн, кількість днів заборгованості
- 21 днів, розмір облікової ставки НБУ -
6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення89.3024.12.2013 - 13.01.2014216.5000 %0.036
%*0.6789, 30 грн х 6.50 % х 2 х 21/365 = 0, 67 грн.

- період заборгованості - з 07.10.2013 р. - по
11.12.2013 р., сума основної заборгованості -
69 948, 66 грн, кількість днів
заборгованості - 21 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення69948.6607.10.2013 - 11.12.2013666.5000 %0.036
%*1644.2769 948, 66 грн х 6.50 % х 2 х 66/365 = 1 644, 27 грн.

- період заборгованості - з 12.12.2013 р. - по
23.12.2013 р., сума основної заборгованості -
49 447, 18 грн, кількість днів
заборгованості - 12 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення49447.1812.12.2013 - 23.12.2013126.5000 %0.036
%*211.3449 447, 18 грн х 6.50 % х 2 х 12/365 = 211, 34 грн.

- період заборгованості - з 24.12.2013 р. - по
04.03.2014р., сума основної заборгованості -
41 294, 69 грн, кількість днів
заборгованості - 71 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення41294.6924.12.2013 - 04.03.2014716.5000 %0.036
%*1044.2541 294, 69 грн х 6.50 % х 2 х 71/365 = 1 044, 25 грн.

- період заборгованості - з 05.03.2014 р. - по
06.04.2014р., сума основної заборгованості -
16 001, 50 грн, кількість днів
заборгованості - 33 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення16001.5005.03.2014 - 06.04.2014336.5000 %0.036
%*188.0716 001, 50 грн х 6.50 % х 2 х 33/365 = 188, 07 грн.

- період заборгованості - з 15.10.2013 р. - по
23.12.2013 р., сума основної заборгованості -
74 713, 82 грн, кількість днів
заборгованості - 21 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення74713.8215.10.2013 - 23.12.2013706.5000 %0.036
%*1862.7374 713, 82 грн х 6.50 % х 2 х 70/365 = 1 862, 73 грн.

- період заборгованості - з 24.12.2013 р. - по
04.03.2014 р., сума основної заборгованості -
65 245, 09 грн, кількість днів
заборгованості - 71 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення65245.0924.12.2013 - 04.03.2014716.5000 %0.036
%*1649.9065 245, 09 грн х 6.50 % х 2 х 71/365 = 1 649, 90 грн.

- період заборгованості - з 21.10.2013 р. - по
23.12.2013 р., сума основної заборгованості -
48 113, 35 грн, кількість днів
заборгованості - 64 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення48113.3521.10.2013 - 23.12.2013646.5000 %0.036
%*1096.7248 113, 35 грн х 6.50 % х 2 х 64/365 = 1 096, 72 грн.

- період заборгованості - з 24.12.2013 р. - по
04.03.2014 р., сума основної заборгованості -
32 566, 05 грн, кількість днів
заборгованості - 71 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення32566.0524.12.2013 - 04.03.2014716.5000 %0.036
%*823.5232 566, 05 грн х 6.50 % х 2 х 71/365 = 823, 52 грн.

- період заборгованості - з 05.03.2014 р. - по
20.04.2014 р., сума основної заборгованості -
25 080, 38 грн, кількість днів
заборгованості - 48 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення25080.3805.03.2014 - 14.04.2014416.5000 %0.036
%*366.2425080.3815.04.2014 - 20.04.201469.5000 %0.052 %*78.3325 080, 38
грн х 6.50 % х 2 х 41/365 = 366, 24 грн.

25 080, 38 грн х 9.50 % х 2 х 6/365 = 78, 33 грн.

- період заборгованості - з 27.10.2013 р. - по
26.04.2014 р., сума основної заборгованості -
8 442, 14 грн, кількість днів
заборгованості - 182 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення8442.1427.10.2013 - 14.04.20141706.5000 %0.036
%*511.158442.1415.04.2014 - 26.04.2014129.5000 %0.052 %*52.738 442, 14
грн х 6.50 % х 2 х 170/365 = 511, 15 грн.

8 442, 14 грн х 9.50 % х 2 х 12/365 = 52, 73 грн.

- період заборгованості - з 04.11.2013 р. - по
23.12.2013 р., сума основної заборгованості -
31 950, 38 грн, кількість днів
заборгованості - 50 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення31950.3804.11.2013 - 23.12.2013506.5000 %0.036
%*568.9831 950, 38 грн х 6.50 % х 2 х 50/365 = 568, 98 грн.

- період заборгованості - з 24.12.2013 р. - по
04.05.2015 р., сума основної заборгованості -
29 814, 03 грн, кількість днів
заборгованості - 132 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення29814.0324.12.2013 - 14.04.20141126.5000 %0.036
%*1189.2929814.0315.04.2014 - 04.05.2014209.5000 %0.052 %*310.3929 814,
03 грн х 6.50 % х 2 х 112/365 = 1 189, 29 грн.

29 814, 03 грн х 9.50 % х 2 х 20/365 = 310, 39 грн.

- період заборгованості - з 04.11.2013 р. - по
04.05.2014 р., сума основної заборгованості -
3 827, 14 грн, кількість днів
заборгованості - 182 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення3827.1404.11.2013 - 14.04.20141626.5000 %0.036
%*220.823827.1415.04.2014 - 04.05.2014209.5000 %0.052 %*39.843 827, 14
грн х 6.50 % х 2 х 162/365 = 220, 82 грн.

3 827, 14 грн х 9.50 % х 2 х 20/365 = 39, 84 грн.

- період заборгованості - з 30.12.2013 р. - по
14.05.2014 р., сума основної заборгованості -
46 208, 55 грн, кількість днів
заборгованості - 136 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення46208.5530.12.2013 - 14.04.20141066.5000 %0.036
%*1744.5346208.5515.04.2014 - 14.05.2014309.5000 %0.052 %*721.6146 208,
55 грн х 6.50 % х 2 х 106/365 = 1 744, 53 грн.

46 208, 55 грн х 9.50 % х 2 х 30/365 = 721, 61 грн.

- період заборгованості - з 07.02.2014 р. - по
14.05.2014 р., сума основної заборгованості -
24 118, 68 грн, кількість днів
заборгованості - 97 днів, розмір
облікової ставки НБУ - 6.50 %, 9.50 %.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення24118.6807.02.2014 - 14.04.2014676.5000 %0.036
%*575.5424118.6815.04.2014 - 14.05.2014309.5000 %0.052 %*376.6524 118,
68 грн х 6.50 % х 2 х 67/365 = 575, 54 грн.

24 118, 68 грн х 9.50 % х 2 х 30/365 = 376, 65 грн.

Отже, загальний розмір пені від суми
основної заборгованості за договором
поставки № 208/08 від 31.08.2009 р. у
вищевказані періоди становить 16 361, 90
грн.

Отже, суд дійшов висновку про часткове
задоволення вимог позивача в частині
стягнення із відповідача пені від суми
основної заборгованості за договором у
вищевказані періоди у розмірі 16 361, 90
грн.

Крім того, позивач просить стягнути із
відповідача інфляційні збитки та 3 %
річних від суми основної
заборгованості за періоди
прострочення відповідачем виконання
обов'язку по оплаті товару з жовтня 2013
р. по квітень 2014 р. всього на загальну
суму 11 202, 04 грн та 27.09.2013 р. по 15.05.2014 р.
всього на загальну суму 3 615, 43 грн. у
відповідності до виконаного ним
розрахунку.

Згідно ст. 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 цього ж кодексу
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Частиною 2 ст. 625 цього ж кодексу
передбачено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Розрахунок інфляційних збитків від
суми основної заборгованості,
виконаний позивачем, є обґрунтованим
та вірним, а тому суд дійшов висновку
про задоволення вимог позивача в
частині стягнення із відповідача
інфляційних збитків від суми основної
заборгованості за договором у
вищевказані періоди у розмірі 11 202, 04
грн.

Розрахунок 3 % річних від суми основної
заборгованості, виконаний позивачем, є
невірним.

Правильний розрахунок 3 % річних від
суми основної заборгованості за
договором наступний:

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів60390.7627.09.2013 - 06.10.2013103 %49.6460 390, 76
грн. х 0, 03 % х 10/365 = 49, 64 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів130339.4207.10.2013 - 14.10.201383 %85.70130 339, 42
грн. х 0, 03 % х 8/365 = 85, 70 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів205053.2415.10.2013 - 20.10.201363 %101.12205 053,
24 грн. х 0, 03 % х 6/365 = 101, 12 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів253166.5921.10.2013 - 26.10.201363 %124.85253 166,
59 грн. х 0, 03 % х 6/365 = 124, 85 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів261608.7327.10.2013 - 03.11.201383 %172.02261 608,
73 грн. х 0, 03 % х 8/365 = 172, 02 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів297386.2504.11.2013 - 10.11.201373 %171.10297 386,
25 грн. х 0, 03 % х 7/365 = 171, 10 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів245852.1911.11.2013 - 11.12.2013313 %626.42245 852,
19 грн. х 0, 03 % х 31/365 = 626, 42 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів220852.1912.12.2013 - 23.12.2013123 %217.83220 852,
19 грн. х 0, 03 % х 12/365 = 217, 83 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів161278.4424.12.2013 - 29.12.201363 %79.53161 278, 44
грн. х 0, 03 % х 6/365 = 79, 53 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів207486.9930.12.2013 - 13.01.2014153 %255.81207 486,
99 грн. х 0, 03 % х 15/365 = 79, 53 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів207397.6814.01.2014 - 06.02.2014243 %409.11207 397,
68 грн. х 0, 03 % х 24/365 = 409, 11 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів231516.3607.02.2014 - 04.03.2014263 %494.75231 516,
36 грн. х 0, 03 % х 26/365 = 494, 75 грн.

Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір процентів
річнихЗагальна сума
процентів133492.4105.03.2014 - 15.05.2014723 %789.98133 492,
41 грн. х 0, 03 % х 72/365 = 789, 98 грн.

Отже, загальний розмір 3 % річних від
суми основної заборгованості за
договором поставки № 208/08 від 31.08.2009 р. у
вищевказані періоди становить 3 577, 86
грн.

Отже, суд дійшов висновку про часткове
задоволення вимог позивача в частині
стягнення із відповідача 3 % річних від
суми основної заборгованості за
договором у вищевказані періоди у
розмірі 3 577, 86 грн.

Таким чином, враховуючи вищевикладене,
обставини справи, позовні вимоги
підлягають задоволенню частково.

Судові витрати відповідно до ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України покладаються на обидві сторони
пропорційно розміру задоволених
позовних вимог.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 82 - 85
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з
обмеженою відповідальністю „Схід
Бізнес Центр" (ідентифікаційний код
35115285) на користь Дочірнього
підприємства „Капарол Україна"
(ідентифікаційний код 32593100) 42 189 (сорок
дві тисячі сто вісімдесят дев'ять) грн 34
(тридцять чотири) коп. основної
заборгованості, 16 361 (шістнадцять тисяч
триста шістдесят одна) грн 90
(дев'яносто) коп. пені, 11 202 (одинадцять
тисяч двісті дві) грн 04 (чотири) коп.
інфляційних збитків, 3 577 (три тисячі
п'ятсот сімдесят сім) грн 86 (вісімдесят
шість) коп. 3 % річних та судові витрати 1
825 (одна тисяча вісімсот двадцять п'ять)
грн 75 (сімдесят п'ять) коп. судового
збору.

3. Відмовити в задоволенні інших
позовних вимог.

4. Повернути Дочірньому
підприємству „Капарол Україна"
(ідентифікаційний код 32593100) з
Державного бюджету України судовий
збір, внесений в більшому розмірі, ніж
встановлено законом, у розмірі 1 541 (одна
тисяча п'ятсот сорок одна) грн 00 (нуль)
коп., перерахований (сплачений) за
платіжним дорученням № 1723 від 14.05.2014 р.

Суддя
В. М. Бацуца

Повний текст рішення підписаний

12 вересня 2014 р.