ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.09.2014 р.
Справа№ 914/1767/13

Суддя Н.Березяк при секретарі
О.Кравець

Розглянувши матеріали заяви:
Управління комунальної власності
Департаменту економічної політики
Львівської міської ради, м. Львів

про: роз'яснення рішення
Господарського суду Львівської
області від 22.07.2013 р.

у справі № 914/1767/13

За позовом: Управління комунальної
власності департаменту економічної
політики Львівської міської ради, м.
Львів,

До відповідача: Приватного
підприємства «Валенсія-Львів», м.
Львів,

Про розірвання договору оренди № Л-2327-4
від 31.05.2008р., виселення із приміщень та
стягнення 4 621, 52 грн. орендної плати

За участю представників:

від прокуратури: Леонтьєва Н.Л.

від позивача: Терещук О.А. - представник

від відповідача: Юшко О.Л., Пилипенко
О.В. - представник

Рішенням господарського суду
Львівської області від 22.07.2013 року у
справі № 914/1767/13 частково задоволено
позов Управління комунальної
власності департаменту економічної
політики Львівської міської ради про
розірвання договору оренди № Л-2327-4 від
31.05.2008р., виселення із приміщень та
стягнення 4 621, 52 грн. орендної плати.

На розгляд господарського суду
Львівської області Управлінням
комунальної власності департаменту
економічної політики Львівської
міської ради, подано заяву від 29.08.2014
року про роз'яснення винесеного судом
рішення по справі № 914/1767/13 від 22.07.2013
року, оскільки на думку заявника
невиконання рішення суду може
відбуватися через те, що з резолютивної
частини рішення не вбачається кому
саме передаються нежитлові приміщення,
що знаходяться за адресою м. Львів, вул.
Солодова, 3а, загальною площею 17,4 кв.м., з
індексом приміщення, відповідно до
даних технічного паспорта ЛОБТІ від
03.12.1999 року № 786 XIII.

Зокрема заявник просить роз'яснити:

1. Кому передаються нежитлові
приміщення, що знаходяться за адресою
м. Львів, вул. Солодова, 3а, загальною
площею 17,4 кв.м., з індексом приміщення,
відповідно до даних технічного
паспорта ЛОБТІ від 03.12.1999 року № 786 XIII
при виконанні рішення в частині
виселення ПП «Валенсія - Львів» з
вищевказаних приміщень?

У відповідності до статті 89 ГПК
України, суддя за заявою сторони чи
державного виконавця роз'яснює
рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому
їх змісту. Подання заяви про
роз'яснення рішення допускається , якщо
воно ще не виконане або не закінчився
строк, протягом якого рішення може бути
пред'явлене до примусового виконання.

У судовому засіданні 10.09.2014 року
представник заявника заявлені вимоги
підтримав повністю, просив роз'яснити
рішення суду в частині кому саме
передаються нежитлові приміщення, що
знаходяться за адресою м. Львів, вул.
Солодова, 3а, загальною площею 17,4 кв.м., з
індексом приміщення, відповідно до
даних технічного паспорта ЛОБТІ від
03.12.1999 року № 786 XIII .

Представник відповідача проти поданої
заяви заперечив з тих підстав, що
зазначені вище приміщення були
передані в оренду іншій особі ще до
прийняття судом рішення у даній справі,
що підтвердив ксерокопією договору
оренди , укладеного з іншим орендарем.

Представник позивача не зміг
спростувати доводи представників
відповідача з приводу того, що ПП
«Валенсія-Львів» вже давно виселена з
вище зазначених приміщень і станом на
момент розгляду заяви у даних
приміщення перебуває інший орендар з
яким у встановленому порядку укладено
договір оренди.

Крім того, слід зазначити, що порядок
виселення та передачі приміщень не був
предметом розгляду та дослідження у
даній справі. Ні в тексті позовної
заяви, ні в тексті заяви про роз'яснення
рішення Управління комунальної
власності департаменту економічної
політики Львівської міської ради не
зазначало кому саме повинно бути
передане приміщення.

Суд не наділений повноваженнями
самостійно вирішувати порядок
передачі приміщень та стягувачів при
розгляді господарських справ, якщо
позивач чи заявник про це не зазначає.

Відповідно до вище викладено підстав
для роз'яснення рішення не має у зв'язку
з перебуванням у даних приміщеннях
інших орендарів.

Розглянувши подану Управління
комунальної власності департаменту
економічної політики Львівської
міської ради заяву, керуючись ст. 89 ГПК
України, суд, -

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви Управління
комунальної власності Департаменту
економічної політики Львівської
міської ради про роз'яснення рішення
Господарського суду Львівської
області від 22.07.2013 року у справі №
914/1767/13 за позовом: Управління
комунальної власності департаменту
економічної політики Львівської
міської ради до відповідача:
Приватного підприємства
«Валенсія-Львів» про розірвання
договору оренди № Л-2327-4 від 31.05.2008р.,
виселення із приміщень та стягнення 4
621, 52 грн. орендної плати відмовити.

Суддя
Березяк Н.Є.