ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА
________________________________________________________________________
УХВАЛА

01.09.14 № 5011-76/12619-2012

Господарський суд міста Києва у складі:
головуючий суддя Марченко О.В., судді
Удалова О.Г. і Нечай О.В.,

розглянувши матеріали справи №
5011-76/12619-2012

за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Поверхность
Спорт-ТВ", м. Київ,

до Національної телекомпанії України,
м. Київ,

про стягнення 55 100 000 грн. компенсації за
порушення майнових прав
інтелектуальної власності,

без виклику представників сторін,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Поверхность
Спорт-ТВ" (далі - ТОВ "Поверхность
Спорт-ТВ") звернулося до господарського
суду міста Києва з позовом про
стягнення з Національної телекомпанії
України (далі - НТУ) 55 100 000 грн.
компенсації за порушення виключних
майнових прав інтелектуальної
власності позивача.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 17.09.2012 порушено провадження у
справі.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 19.11.2012 призначено
колегіальний розгляд даної справи.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 25.02.2013 призначено у справі
№ 5011-76/12619-2012 судову технічну
експертизу, проведення якої доручено
Київському науково-дослідному
інституту судових експертиз (далі -
КНДІСЕ) та зупинено провадження у
справі.

Листом господарського суду міста Києва
від 11.03.2013 витребувано у КНДІСЕ
матеріали справи № 5011-76/12619-2012 для
вирішення питання щодо необхідності
надіслання матеріалів даної справи до
Київського апеляційного
господарського суду.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 15.05.2013
апеляційну скаргу ТОВ "Поверхность
Спорт-ТВ" залишено без задоволення, а
ухвалу господарського суду міста Києва
від 25.02.2013 - без змін.

Ухвалою Вищого господарського суду
України від 02.09.2013 прийнято відмову від
касаційної скарги на постанову
Київського апеляційного
господарського суду від 15.05.2013.

25.09.2013 матеріали справи № 5011-76/12619-2012
повторно надіслано до КНДІСЕ для
проведення судової технічної
експертизи.

07.05.2014 до суду надійшли матеріали
справи № 5011-76/12619-2012 з повідомленням від
05.05.2014 № 2034/2035-13-35 про неможливість
надання висновку, в якому судовим
експертом зазначено, що питання, які
поставлені на вирішення експертизи,
стосуються технології передачі та
отримання зашифрованого цифрового
телевізійного сигналу та встановлення
факту несанкціонованого дешифрування
зазначеного сигналу; в Державному
реєстрі методик проведення судових
експертиз Міністерства юстиції
України відсутні відповідні методики з
вирішення поставлених ухвалою
господарського суду міста Києва від
25.02.2013 питань. Дослідження в сфері
технічного захисту інформації згідно з
положенням наказу від 16.05.2007 № 93
Адміністрації Державної служби
спеціального зв'язку та захисту
інформації України відноситься до
компетенції фахівців зазначеного
державного органу. Крім того, з
технічної точки зору встановлення
способу передачі сигналу може
досліджуватися в момент передачі
такого сигналу, а не через який-небудь
час.

Ухвалою господарського суду від 19.05.2014
(колегію у складі: головуючий суддя -
Марченко О.В., судді Бондарчук В.В. і
Дупляк О.М.) поновлено провадження у
справі № 5011-76/12619-2012.

Розпорядженням заступника голови
господарського суду міста Києва від
16.06.2014 у зв'язку з перебуванням судді
Дупляк О.М. на лікарняному для розгляду
даної справи сформовано колегію суддів
у складі: головуючий суддя Марченко
О.В., судді Бондарчук В.В. і Нечай О.В.

Названою колегією справу прийнято до
свого провадження.

14.07.2014 НТУ подала доповнення до відзиву,
в яких відповідач зазначає, що ні ТОВ
"Поверхность Спорт-ТВ", ані Союз
Європейської Футбольної організації
(далі - УЄФА) не є організацією мовлення
в розумінні вимог передбачених Законом
України «Про авторське право і суміжні
права» (далі - Закон), ТОВ "Поверхность
Спорт-ТВ" не є суб'єктом права
інтелектуальної власності на матчі, як
на програми; позивачеві не надано
виключне право на використання
телевізійної трансляції Ліги
Чемпіонів УЄФА сезону 2009/2010 років, у
тому числі право на стягнення
компенсації за використання
(правомірне чи не правомірне) з третіх
сторін. Разом з цим, враховуючи те, що
сторони здійснили обмін листами та НТУ
надіслала проект Договору, а також
фактично здійснили дії щодо його
виконання, у позивача відсутнє право на
звернення до суду в розумінні статті 52
Закону, оскільки відсутнє саме
порушення прав.

29.07.2014 ТОВ "Поверхность Спорт-ТВ" подало
суду пояснення щодо здійснення оплати
прав за матчі та програми ліги
чемпіонів 2009/2010 років, в яких позивач
зазначає, що 29.05.2011 та 01.06.2011 УЄФА, ТОВ
"Поверхность Спорт-ТВ" та Компанією
Хеопас Проперті Ко.Лімітед (юридична
особа, створена за законодавством
Республіки Кіпр, далі - Компанія) були
укладені договори про відступлення
права вимоги за ліцензійним договором
від 20.11.2008, укладеного УЄФА та ТОВ
"Поверхность Спорт-ТВ"; відповідно до
договорів про відступлення права
вимоги УЄФА відступило свої грошові
вимоги щодо оплати прав Компанії.
Тобто, Компанія здійснили платіж на
користь УЄФА в розмірі оплати прав
програми Ліги Чемпіонів 2009/2010 років та
відповідно до договорів про
відступлення права вимоги стала новим
кредитором для ТОВ "Поверхность
Спорт-ТВ".

У судових засіданнях неодноразово
оголошувалися перерви.

Розпорядженням заступника голови
господарського суду міста Києва від
01.09.2014 в зв'язку з перебуванням судді
Васильченко Т.В. у відпустці сформовано
колегію суддів у складі: головуючий
суддя - Марченко О.В., судді Удалова О.Г.
і Нечай О.В.

Згідно з частиною першою статті 77
Господарського процесуального кодексу
України (далі - ГПК України)
господарський суд відкладає в межах
строків, встановлених статтею 69 цього
Кодексу, розгляд справи, коли за
якихось обставин спір не може бути
вирішено в даному засіданні.

З огляду на те, що відповідно до наказу
в.о голови господарського суду міста
Києва від 22.08.2014 № 380-О суддя Марченко
О.В. перебуватиме у відпустці з 08.09.2014 по
12.09.2014, розгляд даної справи слід
відкласти.

За таких обставин, керуючись статтями
77, 86 ГПК України, господарський суд
міста Києва

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 5011-76/12619-2012 за
позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Поверхность
Спорт-ТВ" до Національної телекомпанії
України про стягнення 55 100 000 грн.
компенсації за порушення майнових прав
інтелектуальної власності до свого
провадження.

2. Відкласти розгляд справи на 06.10.2014 о 12
год. 30 хв.; судове засідання відбудеться
в приміщенні господарського суду міста
Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 44-б, зал судових
засідань № 12.

3. Зобов'язати сторони направити у
судове засідання своїх повноважних
представників, повноваження яких
повинні бути оформлені відповідно до
приписів статті 28 ГПК України;
документи на підтвердження
повноважень таких представників
подати суду;

4. Звернути увагу сторін на
необхідність дотримання ними вимог
статей 22, 33, 34 та частини четвертої
статті 74 ГПК України та на встановлений
статтею 69 ГПК України строк вирішення
спору.

4. Попередити сторони, що при
ухиленні від вчинення дій, покладених
судом на сторони, до останніх можуть
бути застосовані санкції, передбачені
пунктом 5 статті 83 ГПК України.

5. Звернути увагу сторін, що
відповідно до статті 80 ГПК України вони
можуть укласти мирову угоду на
будь-якій стадії розгляду справи.

Суддя
О.
Марченко

Суддя
О.
Удалова

Суддя
О.
Нечай

06.10.14 о 12:30