ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" серпня 2014 р.Справа № 916/2564/14

За позовом Дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України"

до відповідача Комунального
підприємства "Теплопостачання міста
Одеси"

про стягнення 2338447,36 грн.

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від позивача не з'явився;

від відповідача не з'явився

По справі оголошена перерва до 27.08.2014р.
згідно зі ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Дочірня компанія "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" звернулася
до суду з позовом, в якому просить
стягнути з Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси"
інфляційні втрати у сумі 547447,10 грн. та 3%
річних у сумі 1791000,26 грн.

Відповідач позов не визнає з підстав,
викладених у відзиві на позовну заяву.

Беручи
до уваги, що:

14.10.2010р. між Дочірньою компанією "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (надалі -
"Постачальник") та Комунальним
підприємством "Теплопостачання міста
Одеси" (надалі - "Покупець") був
укладений договір № 06/10-1061ТЕ-23 про
закупівлю природного газу за державні
кошти, згідно з яким Постачальник
зобов'язується поставити Покупцеві
імпортований природний газ, а Покупець
зобов'язується прийняти та оплатити
природний газ в обсязі, зазначеному в п.
1.2 цього договору. Газ, що постачається
за цим договором, використовується
Покупцем виключно для надання
населенню та релігійним організаціям
послуг з опалення та гарячого
водопостачання. Використання газу
Покупцем для інших потреб не є
предметом цього договору (п. 1.1
договору). Порядок здійснення
розрахунків за поставлений газ
передбачений п. 4.1 договору. Строк
поставки газу з 01 жовтня 2010 року по 31
грудня 2010 року включно (п. 5.1 договору). У
разі порушення Покупцем умов п. 4.1 цього
договору, Покупець зобов'язується (крім
суми заборгованості) сплатити пеню у
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діяла в період, за який
сплачується пеня, від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення платежу (п. 7.3.1 договору).
Цей договір набирає чинності з дати
підписання та скріплення печатками
сторін, але не раніше ніж через 14 днів
(п'ять робочих днів у разі застосування
процедури закупівлі з підстав,
визначених пунктом 3 частини другої
Закону України "Про здійснення
державних закупівель") з дня
опублікування у державному офіційному
друкованому виданні з питань державних
закупівель відомостей про рішення
Уповноваженого органу про погодження
процедури закупівлі в одного учасника,
поширює дію на відносини, що фактично
склались між сторонами з початку
опалювального періоду, і діє у частині
поставки газу до 31 грудня 2010р. включно,
а у частині розрахунків - до їх повного
здійснення (п. 10.1 договору).

Позивач виконав зобов'язання за
договором. Однак відповідач оплату за
отриманий природний газ своєчасно в
повному обсязі не здійснив, у зв'язку з
чим позивач звернувся до
господарського суду Одеської області з
позовом про стягнення з Комунального
підприємства "Теплопостачання міста
Одеси" заборгованості за поставлений
природний газ у сумі 62652796,51 грн., пені в
сумі 4887920,57 грн., інфляційних втрат у
сумі 3722172,31 грн., 3% річних у сумі 2413741,45
грн.

Рішенням господарського суду Одеської
області від 18.04.2012р. по справі
№ 5017/523/2012, залишеним без змін
постановою Одеського апеляційного
господарського суду від 24.07.2012р.,
позовні вимоги Дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" задоволено
повністю.

Позивач, посилаючись на те, що
відповідач грошове зобов'язання
своєчасно у повному обсязі не виконав,
просить стягнути з Комунального
підприємства "Теплопостачання міста
Одеси" інфляційні втрати у сумі 547447,10
грн. та 3% річних у сумі 1791000,26 грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Цивільного
кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі
змінами та доповненнями) підставами
виникнення цивільних прав та
обов'язків, зокрема, є договори та інші
правочини.

Зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України).
Одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст. 525 ЦК
України).

Зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином (ст. 599 ЦК
України).

Відповідно до ст. 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Згідно зі ст. 712 Цивільного кодексу
України за договором поставки
продавець (постачальник), який здійснює
підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
цілях, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму.

У разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема, сплата
неустойки (ст. 611 ЦК України).

Відповідно до ст. 549 ЦК України
неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або інше майно, які боржник
повинен передати кредиторові у разі
порушення боржником зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Згідно зі ст. 625 Цивільного кодексу
України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.

Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Представлені матеріали засвідчують
обґрунтованість позовних вимог про
стягнення 3% річних у сумі 1513966,21 грн. та
підтверджуються договором № 06/10-1061ТЕ-23
про закупівлю природного газу за
державні кошти від 14.10.2010р., рішенням
господарського суду Одеської області
від 18.04.2012р. по справі № 5017/523/2012,
розрахунками та іншими доказами.

Вимоги позивача про стягнення з
відповідача інфляційних втрат у сумі
547447,10 грн. та 3% річних у сумі 277034,05 грн.
задоволенню не підлягають, тому що
згідно з чинним законодавством
інфляційні втрати та 3% річних на пеню
не нараховуються.

Зважаючи на вищевикладене, позовні
вимоги підлягають задоволенню
частково у сумі 1513966,21 грн.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України
судовий збір у сумі 30279,32 грн. підлягає
стягненню з відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49,
82, 84, 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

2. Стягнути з Комунального підприємства
"Теплопостачання міста Одеси" (65110,
м. Одеса, вул. Балківська, 1-Б, ) на користь Дочірньої компанії
"Газ України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (04116, м. Київ,
вул. Шолуденка, 1, ) 3%
річних у сумі 1513966 (один мільйон п'ятсот
тринадцять тисяч дев'ятсот шістдесят
шість) грн. 21 коп., судовий збір у сумі
30279 (тридцять тисяч двісті
сімдесят дев'ять) грн. 32 коп.

Наказ видати згідно зі ст. 116 ГПК
України.

3. В решті позову відмовити.

Рішення господарського суду набирає
законної сили згідно зі ст. 85 ГПК
України.

Повне рішення складено 01.09.2014р.

Суддя
Панченко О.Л.