ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"27" серпня 2014 р.
Справа № 911/3330/14

За позовом ТОВ "Компанія "Ніко-Тайс", м.
Київ

до 1) ТОВ "ПК Трейдсервіс
груп", с. Мархалівка

2) ПП "Альфа-Ком", смт. Ширяєво

про стягнення 12 383 грн. 98 коп.

Суддя - Мальована Л.Я.

Представники:

позивач - ОСОБА_1 (дог. № б/н від 02.06.2014 р.);

відповідачів - не з'явилися.

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом
про солідарне стягнення з відповідачів
12 383 грн. 98 коп. - 3% річних по договору
поставки на умовах товарного кредиту №
ТК070410/11 від 17.04.2010 р., угоди № 15-11/12-40 про
заміну кредитора у зобов'язанні від
15.11.2012 р., договору поруки № 07-04-2014-21 від
07.04.2014 р., 500 грн. 00 коп. - адвокатські
послуги.

Відповідач 1 та відповідач 2 в засідання
суду не з'явились, хоча про місце і час
розгляду справи були належним чином
повідомлені судом, відзив на позов суду
не надали.

Враховуючи те, що нез'явлення
представників відповідачів не
перешкоджає розгляду справи по суті, а
матеріали справи є достатніми для
вирішення спору в даному судовому
засіданні, суд вважає за можливе
розглянути позов у відсутності
представників відповідачів, згідно
статті 75 Господарського
процесуального кодексу України.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, суд встановив:

17 квітня 2010 року між ТОВ «Корпорація
агросинтез» та ПП «Альфа-Ком» був
укладений договір поставки на умовах
товарного кредиту №ТК070410/11, відповідно
до умов якого постачальник
зобов'язується поставити та передати у
власність покупця насіннєвий матеріал
та хімічні засоби рослин, а покупець
зобов'язується прийняти товар,
сплатити проценти за користування
товарним кредитом та ціну товару
відповідно до умов договору.

У зв'язку із неналежним, несвоєчасним
та неповним виконанням ПП «Альфа-Ком»
взятого на себе грошового зобов'язання
щодо оплати вартості отриманого товару
згідно договору поставки на умовах
товарного кредиту № ТК070410/11 від 07
квітня 2010 року, 27 жовтня 2010 року ТОВ
«Корпорація агросинтез» звернулося до
Господарського суду Одеської області
із позовною заявою про стягнення із ПП
«Альфа-Ком» суми заборгованості та
штрафних санкцій за період із 11.06.2010
року по 27.10.2010 року згідно
вищевказаного договору на умовах
товарного кредиту № ТК070410/11 від 07
квітня 2010 року.

Рішенням Господарського суду Одеської
області по справі №29/195-10-4795 від 12 січня
2011 року, позов ТОВ «Корпорація
агросинтез» задоволено.

У зв'язку із неналежним та несвоєчасним
виконанням ПП «Альфа-Ком» взятого на
себе грошового зобов'язання щодо
оплати вартості отриманого товару
згідно договору поставки на умовах
товарного кредиту № ТК070410/11 від 07
квітня 2010 року, ТОВ «Компанія
«Ніко-Тайс»» звернулося до
Господарського суду Київської області
із позовом до ТОВ «ПК Трейдсервісгруп»
та ПП «Альфа-Ком» про стягнення пені,
процентів за користування чужими
грошовими коштами, інфляційних витрат
за період із 28.10.2010 р. по 18.10.2011 р. на
підставі Договору та Угоди № 15-11/12-40 про
заміну кредитора у зобов'язані
(відступлення права вимоги в порядку
ст. ст. 512-519 ЦК України) від 15 листопада
2012 року.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду Київської області
від 25 червня 2014 року у справі №911/2013/13,
позов ТОВ «Компанія «Ніко-Тайс»
задоволено.

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу
України цивільні права та обов'язки
виникають із дій осіб, що передбачені
актами цивільного законодавства, а
також із дій осіб, що не передбачені
цими актами, але за аналогією
породжують цивільні права та обов'язки.

У відповідності до ст. 509 Цивільного
кодексу України, ст. 173 Господарського
кодексу України, в силу господарського
зобов'язання, яке виникає між суб'єктом
господарювання та іншим учасником
(учасниками) відносин у сфері
господарювання, один суб'єкт
(зобов'язана сторона, у тому числі
боржник) зобов'язаний вчинити певну дію
господарського чи
управлінсько-господарського характеру
на користь іншого суб'єкта (виконати
роботу, передати майно, сплатити гроші,
надати інформацію тощо), або утриматися
від певних дій, а інший суб'єкт
управнена сторона, у тому числі
кредитор) має право вимагати від
зобов'язаної сторони виконання її
обов'язку.

Абзац 1 ч. І ст. 193 ГК України встановлює,
що суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

Згідно із ст. 525 ЦК України,
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Відповідно до ст.ст. 6, 627 ЦК України
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням
вимог кодексу, інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності і
справедливості.

Стаття 628 ЦК України передбачає, що
зміст договору становлять умови
(пункти), визначені на розсуд сторін і
погоджені ними, та умови, які є
обов'язковими відповідно до актів
цивільного законодавства.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

Відповідно до ст.712 ЦК України за
договором поставки продавець
(постачальник), який здійснює
підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
випадках, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються
загальні положення про купівлю-продаж,
якщо інше не встановлено договором,
законом або не випливає з характеру
відносин сторін. Тобто, до договору
слід застосовувати загальні положення
про купівлю-продаж.

Згідно ст. 655 ЦК України, за договором
купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму.

Стаття 694 ЦК України встановлює
особливості продажу товару в кредит.
Договором купівлі-продажу може бути
передбачений продаж товару в кредит з
відстроченням або з відстроченням
платежу. Товар продається в кредит за
цінами, що діють на день продажу.

Стаття 610 ЦК України зазначає, що
порушенням зобов'язання є його
невиконання або Виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Частиною 2 статті 625 ЦК України
встановлено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Пунктом 1 ч. 1 статті 512 Цивільного
кодексу України передбачено, що
кредитор у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою внаслідок
передання ним своїх прав іншій особі за
правочином (відступлення права вимоги).

Відступлення права вимоги є правочином
(договором), на підставі якого старий
кредитор передає свої права новому
кредитору, а новий кредитор приймає ці
права і зобов'язується або не
зобов'язується їх оплатити.

Згідно ч. 1 статті 513 Цивільного кодексу
України встановлено, що правочин щодо
заміни кредитора у зобов'язанні
вчиняється у такій самій формі, що і
правочин, на підставі якого виникло
зобов'язання, право вимоги за яким
передається новому кредиторові.

Приписами статті 514 Цивільного кодексу
України встановлено, що до нового
кредитора переходять права первісного
кредитора у зобов'язанні в обсязі і на
умовах, що існували на момент переходу
цих прав, якщо інше не встановлено
договором або законом.

При цьому, заміна кредитора у
зобов'язанні здійснюється без згоди
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом. Якщо боржник не
був письмово повідомлений про заміну
кредитора у зобов'язанні, новий
кредитор несе ризик настання
несприятливих для нього наслідків. У
цьому разі виконання боржником свого
обов'язку первісному кредиторові є
належним виконанням, (стаття 515
Цивільного кодексу України).

15 листопада 2012 року між ТОВ «Корпорація
агросинтез» та ТОВ «Компанія
«Ніко-Тайс» було укладено Угоду №
15-11/12-40 про заміну кредитора у
зобов'язані (відступлення права вимоги
в порядку ст. ст. 512-519 ЦК України).
Розділом 1 даної Угоди, встановлено, що
Первісний кредитор (ТОВ «Корпорація
агросинтез») відступає Новому
кредитору (ТОВ «Компанія «НІКО-ТАЙС»»)
право вимоги виконання Приватним
підприємством «Альфа-Ком»,
зобов'язання щодо сплати розміру пені,
відсотків за користування чужими
грошовими коштами та інфляційних
витрат, набутих ТОВ «Корпорація
агросинтез» на підставі договору
поставки на умовах товарного кредиту №
ТК070410/11 від 07 квітня 2010 року, у зв'язку
із неналежним, несвоєчасним та
неповним виконанням ПП «Альфа-Ком»
грошового зобов'язання згідно договору
поставки на умовах товарного кредиту
№ТК070410/11 від 07 квітня 2010 року.

На виконання умов даної Угоди (п. 4.1.) ТОВ
«Корпорація агросинтез» було передано
Позивачу перелік документів, що
підтверджують права вимоги виконання
Відповідачем-2 обумовленого
зобов'язання.

У відповідності до пункту 4.3. Угоди ТОВ
«Корпорація агросинтез» повідомленням
від про зміну кредитора у зобов'язані,
належним чином повідомило ПП
«Альфа-Ком» про зазначені вище
обставини.

За Угодою № 15-11/12-40 про заміну кредитора
у зобов'язані (відступлення права
вимоги в порядку ст. ст. 512-519 ЦК України)
від 15 листопада 2012 року, Позивач
одержує право замість ТОВ «Корпорація
агросинтез» вимагати від Відповідача-2
сплати грошової суми в розмірі,
визначеному в п. 2.1 цієї Угоди.

В зв'язку з вищевикладеним позивач
нараховує до стягнення 3 % річних у сумі
12 383 грн. 98 коп.

З метою забезпечення виконання
зобов'язань за Угодою № 15-11/12-40 про
заміну кредитора зобов'язані
(відступлення права вимоги в порядку
ст. ст. 512-519 ЦК України) від 15 листопада
2012 року, 07 квітня 2014 року між ТОВ
«Компанія «Ніко-Тайс» (Кредитор) та ТОВ
«ПК Трейдсервісгруп» (Поручитель) було
укладено Договір поруки № 07-04-2014-21, за
умовами якого Поручитель поручається
перед Кредитором за виконання
обов'язку Приватним підприємством
«Альфа-Ком» щодо виконання грошового
зобов'язання щодо сплати розміру 3%
річних у зв'язку із неналежним,
несвоєчасним та неповним виконанням
Боржником грошового зобов'язання
згідно договору поставки та Угоди,
передбаченою п. 2 цього Договору (далі -
«основний договір»). - пункт 1.1.
Договору.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки, під
основним договором в цьому Договорі
розуміють Угоду № 15-11/12-40 про заміну
кредитора у зобов'язані (відступлення
права вимоги в порядку ст. ст. 512-519 ЦК
України) від 15 листопада 2012 року,
укладену згідно договору поставки на
умовах товарного кредиту № ТК070410/11 від
07 квітня 2010 року.

Пункт 3.1. договору поруки передбачає, що
Відповідальність Поручителя перед
Кредитором обмежується сплатою
розміру 3% річних у сумі 12 383 (дванадцять
тисяч триста вісімдесят три) гривні 98
копійок.

Відповідно до п. 4.1. договору
передбачено, що у разі порушення
(невиконання чи неналежного виконання)
Боржником обов'язку за основною угодою,
Кредитор вправі звернутися із вимогою
про виконання як до Боржника, так і до
Поручителя, які несуть солідарну
відповідальність перед Кредитором.

Згідно ст. 554 Цивільного кодексу
України, у разі порушення боржником
зобов'язання, забезпеченого порукою,
боржник і поручитель відповідають
перед кредитором як солідарні
боржники, якщо договором поруки не
встановлено додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя. Особи,
які спільно дали поруку, відповідають
перед кредитором солідарно, якщо інше
не встановлено договором поруки.

Позивач додатково звернувся до
Відповідача-1 із вимогою вих. № 05-21/14 від
05 травня 2014 року, котра була одержана
Відповідачем-1 08 травня 2014 року, проте
залишена без відповіді та виконання.

Відповідно до змісту ст. 543 Цивільного
кодексу України у разі солідарного
обов'язку боржників (солідарних
боржників) кредитор має право вимагати
виконання обов'язку частково або в
повному обсязі як від усіх боржників
разом, так і від будь-кого з них окремо.
Солідарні боржники залишаються
зобов'язаними доти, доки їхній
обов'язок не буде виконаний у повному
обсязі.

Враховуючи вищевикладені норми закону
та умови договору позивачем нараховано
12 383 грн. 98 коп. 3 % річних відповідно до
наданого розрахунку, який відповідає
вимогам закону, отже позовні вимоги в
цій частині підлягають задоволенню
повністю.

Крім того, позивач просить покласти на
відповідачів витрати, пов'язані з
оплатою послуг адвоката в розмірі 500
грн. 00 коп.

На підтвердження своїх вимог в цій
частині позивачем надано суду, зокрема,
договір про надання адвокатських
послуг № 06-2/06-14 від 02.06.2014 року, акт
прийому-передачі документів від 02.06.2014
року, акт приймання-передачі робіт щодо
надання адвокатських послуг від 31.07.2014
року, копію свідоцтва про право на
зайняття адвокатською діяльністю
НОМЕР_1 від 29.10.2009 року та посвідчення
адвоката від 29.10.2009 року, платіжне
доручення № 620 від 30.07.2014 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 44 Господарського
процесуального кодексу України, судові
витрати складаються з судового збору,
сум, що підлягають сплаті за проведення
судової експертизи, призначеної
господарським судом, витрат, пов'язаних
з оглядом та дослідженням речових
доказів у місці їх знаходження, оплати
послуг перекладача, адвоката та інших
витрат, пов'язаних з розглядом справи.

Згідно ч. 5 ст. 49 ГПК України, суми, які
підлягають сплаті за проведення
судової експертизи, послуг
перекладача, адвоката та інші витрати,
пов'язані з розглядом справи,
покладаються при задоволенні позову -
на відповідача.

Вирішуючи питання про розподіл витрат,
які підлягають сплаті за послуги
адвоката, господарський суд має
враховувати, що розмір відшкодування
названих витрат не повинен бути не
співрозмірним, тобто явно завищеним
(Інформаційний лист Вищого
господарського суду України № 01-8/155 від
13.02.2002р.).

Пунктом 12 роз'яснень президії Вищого
арбітражного суду України "Про деякі
питання практики застосування розділу
VI Господарського процесуального
кодексу України" № 02-05/78 від 04.03.1998р.
передбачено, що вирішуючи питання про
розподіл судових витрат, господарський
суд має враховувати, що розмір
відшкодування названих витрат, крім
державного мита, не повинен бути
неспіврозмірним, тобто явно завищеним;
за таких обставин суд з урахуванням
обставин конкретної справи, зокрема,
ціни позову, може обмежити цей розмір з
огляду на розумну необхідність судових
витрат для даної справи.

При вирішенні питань, пов'язаних з
оплатою послуг адвоката, слід також
враховувати викладене в абзаці
третьому пункту 11 Інформаційного листа
Вищого господарського суду України №
01-8/973 "Про деякі питання практики
застосування у вирішенні спорів
окремих норм процесуального права" №
01-8/973 від 14.12.2007р., за яким у визначенні
розумно необхідного розміру сум, які
підлягають сплаті за послуги адвоката,
можуть братися до уваги, зокрема: час,
який міг би витратити на підготовку
матеріалів кваліфікований фахівець;
вартість оплати відповідних послуг
адвокатів, яка склалася в країні або в
регіоні; тривалість розгляду і
складність справи тощо.

Дослідивши матеріали справи та
визначаючи роль адвоката ОСОБА_1 у
всебічному, повному та об'єктивному
розгляді справи № 911/3330/14, суд вважає
заявлену суму витрат на послуги
адвоката в розмірі 500, 00 грн.
співрозмірною з ціною позову,
обґрунтованою та правомірною.

Отже, позовні вимоги підлягають
задоволенню повністю, витрати по
сплаті судового збору покладаються на
відповідачів.

Керуючись ст. 230 ГК України, ст.ст. 514, 525,
526, 625 ЦК України, ст. ст. 44, 49, ст.ст. 82-85
ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з Приватного
підприємства «Альфа-Ком» (66800, Одеська
область, смт. Ширяєво, вул. Коробченко,
буд. 13, код 34858097) та Товариства з
обмеженою відповідальністю «ПК
Трейсервісгруп» (08633, Київська обл.,
Васильківський район, с. Мархалівка,
вул. Комсомольська, 22, код 38267861) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Компанія
«Ніко-Тайс» (03187, м. Київ, вул. Академіка
Заболотного, буд. 38, оф. 23, код 38039872) - 12 383
(дванадцять тисяч триста вісімдесят
три) грн. 98 коп. трьох відсотків річних.

Стягнути солідарно з Приватного
підприємства «Альфа-Ком» (66800, Одеська
область, смт. Ширяєво, вул. Коробченко,
буд. 13, код 34858097) та Товариства з
обмеженою відповідальністю «ПК
Трейсервісгруп» (08633, Київська обл.,
Васильківський район, с. Мархалівка,
вул. Комсомольська, 22, код 38267861) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Компанія
«Ніко-Тайс» (03187, м. Київ, вул. Академіка
Заболотного, буд. 38, оф. 23, код 38039872) - 500
(п'ятсот) грн. 00 коп. адвокатських витрат
та 1 827 (одну тисячу вісімсот двадцять
сім) грн. 00 коп. судового збору.

Наказ видати після вступу рішення в
законну силу.

Суддя
Мальована Л.Я.