<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_5717299.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="5717299">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд міста Києва">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="910">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="06.08.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="11.08.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Бондаренко Г.П.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Підприємство &quot;Спілка працюючих інвалідів&quot; Всеукраїнської благодійної організації &quot;Фонд допомоги і захисту інвалідів України&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="33782271">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="S&amp;B International s.r.o">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="01706691">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.18.0.60">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="11.08.2014 21:15:04">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-transform: uppercase;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps10"><FONT class="fs112"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs41">ГОСПОДАРСЬКИЙ &nbsp;СУД &nbsp;МІСТА КИЄВА</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs105">________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs62">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs61">про повернення позовної заяви</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="44 %" class="tds9"><BR>
</TD><TD width="56 %" class="tds9"><BR>
<P class="ps1"><FONT class="fs102">Суддя Бондаренко Г.П., розглянувши</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs60">позовну заяву</FONT><FONT class="fs101"> &nbsp;Підприємства "Спілка працюючих інвалідів" Всеукраїнської благодійної організації "Фонд допомоги і захисту інвалідів України" &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs59">до</FONT><FONT class="fs100"> &nbsp;S&B International s.r.o </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs58">про</FONT><FONT class="fs99"> &nbsp;про стягнення 339 000,00 євро </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs57">ВСТАНОВИВ:</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs98">Підприємство «Спілка працюючих інвалідів» Всеукраїнської благодійної організації «Фонд допомоги і захисту інвалідів України» (далі за текстом – позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою б/н від 29.07.2014 до </FONT><FONT class="fs64">&nbsp;</FONT><FONT class="fs97">S&B International s.r.o (далі за текстом – відповідач ) про стягнення 339&nbsp; 000,00 євро.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs96">Розглянувши подану заяву на відповідність вимогам ст.54 ГПК &nbsp;України, суд зазначає, що подана заява не відповідає вимогам вказаної статті, а тому підлягає поверненню на підставі пунктів &nbsp;4 ,6 ст. 63 ГПК України. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs95">Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів </FONT><FONT class="fs48">сплати судового збору у встановлених порядку </FONT><FONT class="fs94">та розмірі.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs93">Відповідно п.3 ч.1 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують </FONT><FONT class="fs47">сплату судового збору у встановленому порядку</FONT><FONT class="fs92"> та розмірі.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs91">Позивачем додано до позовної заяви докази на підтвердження сплати судового збору за подання позовної заяви, які не відповідають встановленому законом порядку.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs90">Відповідно до п. 3.1 Інструкції про безготівкові розрахунки в Україні в національній валюті, затвердженої Постановою Правління Національного банку України від 21.01.2004р. №22 платіжне доручення оформляється платником за формою, наведеною в додатку 2 до цієї Інструкції, згідно з вимогами щодо заповнення реквізитів розрахункових документів, що викладені в додатку 8 до цієї Інструкції, та подається до банку, що обслуговує його, у кількості примірників, потрібних для всіх учасників безготівкових розрахунків. </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs89">Згідно додатку 2, 8 зазначеної інструкції для заповнення реквізиту №40 платіжного доручення (М.П.) ставиться </FONT><FONT class="fs67">відбиток печатки платника</FONT><FONT class="fs88">, зразок якої заявлений банку &nbsp;платника &nbsp;в картці &nbsp;зі &nbsp;зразками &nbsp;підписів &nbsp;та &nbsp;відбитка печатки, для - реквізиту №41 (підписи платника) ставляться </FONT><FONT class="fs66">підписи (підпис) відповідальних осіб платника</FONT><FONT class="fs87">, які повноважені &nbsp;&nbsp;розпоряджатися рахунком і зразки підписів яких заявлені банку платника в картці зі &nbsp;зразками підписів та відбитка печатки, для - реквізиту №51 (дата виконання) &nbsp;зазначаються число, місяць та &nbsp;рік списання коштів з рахунку платника цифрами у форматі &nbsp;ДД/ММ/РРРР &nbsp;або число зазначається цифрами ДД, місяць - словами, рік – цифрами РРРР, які засвідчуються підписом &nbsp;відповідального &nbsp;&nbsp;виконавця &nbsp;&nbsp;та &nbsp;&nbsp;відбитком &nbsp;штампа банку. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs86">Натомість, у приєднаному до позовної заяви платіжному дорученні № 81 від 04.08.2014 на суму 73 080,00 грн. відсутні підписи відповідальних осіб платника, печатки товариства, &nbsp;тобто вказані реквізити не заповнені як того вимагає вищезазначена інструкція.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs85">Відповідно </FONT><FONT class="fs56">до п.6 ст.63 ГПК</FONT><FONT class="fs84"> України суд повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо </FONT><FONT class="fs55">не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів. </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs83">Відповідно до ст.56 ГПК України позивач, прокурор чи його заступник зобов’язанні при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно &nbsp;до кількості відповідачів та третіх осіб</FONT><FONT class="fs46"> листом </FONT><FONT class="fs44">з описом вкладення.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs82">Згідно п.2 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs81">Матеріали позовної заяви, надісланої суду, в якості доказу направлення копії позовної заяви позивачу містять лише фіскальний чек КМД УДППЗ «Укрпошта» № 6432 від 29.07.2014. Опис вкладень в цінний лист відсутній.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs80">Згідно п.п.59, 61 постанови Кабінету Міністрів України «Про затвердження Правил надання послуг поштового зв’язку» від 05.03.09 №270 внутрішні поштові відправлення з оголошеною цінністю з описом вкладення подаються для пересилання відкритими для перевірки їх вкладення. У разі приймання внутрішніх поштових відправлень з оголошеною цінністю з описом вкладення бланк опису заповнюється відправником в двох примірниках. Працівник поштового зв’язку повинен перевірити відповідність вкладення опису, розписатися в обох його примірниках і поставити відбиток календарного штемпеля. Один примірник опису вкладається до поштового відправлення, другий видається відправникові. На примірнику опису, що видається відправникові, працівник поштового зв’язку повинен зазначити номер поштового відправлення. За бажанням відправника на примірнику опису, що вкладається до поштового відправлення, вартість предметів може не зазначатися.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs79">З сукупного аналізу наведених вище норм вбачається, що </FONT><FONT class="fs54">належним доказом</FONT><FONT class="fs78"> відправлення відповідачеві позовної заяви та доданих до неї документів</FONT><FONT class="fs53"> є опис вкладень в поштовий конверт </FONT><FONT class="fs77">та документ, що підтверджує надання поштових послуг (касовий чек, розрахункова квитанція) </FONT><FONT class="fs52">надані в оригіналі.</FONT><FONT class="fs76"> &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs75">Матеріали позовної заяви, надісланої суду, не містять належних доказів направлення копії позовної заяви та доданих до неї документів на адресу відповідача.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs74">За таких обставин у суду відсутні підстави вважати, що &nbsp;заявником додані до позовної заяви передбачені п.п. 2, 3 ст.57 ГПК України документи.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs73">За таких обставин, позовна заява не може бути прийнята до розгляду та підлягає поверненню для усунення допущених порушень, після чого заявник не позбавлений права повторно звернутись з позовною заявою до господарського суду в загальному порядку (ч. 3 ст. 63 ГПК України).</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs72">Керуючись п. 4, 6 ч. 1 &nbsp;ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, - </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs71"> </FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs51">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs70">           1. Позовну заяву Підприємства «Спілка працюючих інвалідів» Всеукраїнської благодійної організації «Фонд допомоги і захисту інвалідів України» б/н від 29.07.2014 і додані до неї документи повернути без розгляду.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs108">Додатки:</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs107">1. Позовна заява Підприємства «Спілка працюючих інвалідів» Всеукраїнської благодійної організації «Фонд допомоги і захисту інвалідів України» б/н від 29.07.2014 з доданими до неї документами. </FONT></P>
<P><FONT class="fs69">          </FONT><FONT class="fs50">Суддя                                                                                 Г. П. Бондаренко </FONT></P>