ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ
УХВАЛА

12 серпня 2014 р. Справа № 909/558/14
Господарський суд Івано-Франківської
області у складі судді Калашник В. О. ,

при секретарі судового засідання Ткач
Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу

за позовом: Калуської міської ради,

вул. Івана Франка, 1, м. Калуш,
Калуський район, Івано-Франківська

область,77300

до відповідача: Фізичної
особи-підприємця ОСОБА_1

АДРЕСА_1

про зміну умов договору оренди землі
укладеного 14.11.08 та зареєстрованого
12.12.08 за №09.

за участю представників сторін:

від позивача: Глущак М.Г. - головний
спеціаліст-юрист, (довіреність №
02/02-23/24, посвідчення № 132)

від відповідача: ОСОБА_3 - адвокат,
(посвідчення НОМЕР_1 від 14.04.2005 р.)

Встановив:

Позивач, Калуська міська рада
звернулась до господарського суду
Івано-Франківської області з позовною
заявою про зміну умов договору оренди
землі укладеного 14.11.08 з Відповідачем,
підприємцем ОСОБА_1, зареєстрованого
12.12.08 за №09 у Калуському міському
відділі Івано-Франківської
регіональної філії державного
підприємства "Центр державного
земельного кадастру при Держкомземі
України по земельних ресурсах".

В судовому засіданні з"ясовано, що між
сторонами у даній справі 14.11.08 укладено
договір оренди землі, за умовами якого
Позивач надає Відповідачу в строкове
платне користування земельну ділянку
для реконструкції викуплених
приміщень з добудовою під хімчистку,
яка знаходиться в АДРЕСА_2.

Відповідно до п.11 Договору оренди
землі , орендна плата вноситься
щомісячно протягом 30 календарних днів,
наступних за а останнім календарним
днем звітного періоду в розмірі 1/12
річної суми, обчисленої, відповідно до
грошової оцінки земель, затвердженої
рішенням міської ради №246 від 28.03.2007
"Про затвердження матеріалів
коригування грошової оцінки землі
міста Калуша".

Пунктом 12 договору оренди
передбачено, що розмір орендної плати
переглядається у випадку зміни умов
господарювання, зміни розмірів
земельного податку, підвищення цін,
тарифів, у тому числі внаслідок
інфляції, а також в інших випадках
передбачених Законом.

В зв"язку з набранням чинності
Податкового кодексу України, рішенням
Калуської міської ради №430 від 30.06.2011
"Про порядок розрахунку орендної плати
за земельні ділянки у м.Калуші"
збільшено розмір орендної плати.

Враховуючи вказане рішення,
17.01.14, Позивачем надіслано на адресу
Відповідача для підписання додаткову
угоду про внесення змін до договору
оренди землі в частині розміру
орендної плати та строку дії договору.

Однак, Відповідач відмовився
від підписання вказаної додаткової
угоди.

Вказані обставини стали причиною
звернення Позивача до господарського
суду Івано-Франківської області за
захистом свого порушеного права шляхом
внесення змін до договору оренди землі
.

Позивачем та Відповідачем подані
суду клопотання від 18.07.14 та 08.08.14 про
зупинення провадження у справі №909/558/14
в зв"язку з розглядом Львівським
апеляційним адміністративним судом
справи №345/2342/14-а за позовом ПАТ
"Калушавтотранс" до Калуської міської
ради про визнання нечинним рішення
Калуської міської ради №430 від 30.06.2011
"Про порядок розрахунку орендної плати
за земельні ділянки у м.Калуші".

Отже, прийняте у справі №345/2342/14-а
рішення щодо чинності рішення
Калуської міської ради №430 від 30.06.2011
"Про порядок розрахунку орендної плати
за земельні ділянки у м.Калуші" , може
вплинути на прийняте рішення у даній
справі.

Статтею 79 ГПК України
передбачено, що господарський суд
зупиняє провадження у справі в разі
неможливості розгляду даної справи до
вирішення пов'язаної з нею іншої
справи, що розглядається іншим судом, а
також у разі звернення господарського
суду із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Оскільки спір, що розглядається
Львівським апеляційним
адміністративним судом у справі
№345/2342/14-а предметно пов"язаний із
спором , що розглядається у даній
справі і впливає на прийняття рішення ,
суд вважає за доцільне клопотання
Позивача задовольнити, а

провадження у даній справі зупинити.

Керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі за
позовом Калуської міської ради до
Відповідача, підприємець ОСОБА_1 про
зміну умов договору оренди землі від
14.11.08 - до винесення Львівським
апеляційним адміністративним судом
судового рішення та набрання ним
законної сили у справі №345/2342/14-а .

Сторонам повідомити суд про
усунення обставини , що зумовили
зупинення у даній справі.

Господарський суд поновлює
провадження у справі після усунення
обставин, що зумовили його зупинення.

Суддя
Калашник В. О.

Виготовлено в КП "Діловодство
спеціалізованого суду"

________________ Попович В. В. 13.08.14