ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ
СУД
________________________________________________________________________
_____________________
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" серпня 2014 р.Справа № 2/250/09Одеський
апеляційний господарський суд у складі
колегії суддів:

головуючого судді: Величко Т.А.,

суддів Таран С.В., Ярош А.І.

при секретарі: Альошиній Г.М.

за участю представників сторін:

від кредитора - не з'явився;

від банкрута - не з'явився;

від ліквідатора - не з'явився;

розглянувши апеляційну скаргу
Управління Пенсійного фонду України в
Заводському районі м. Миколаєва

на ухвалу господарського суду
Миколаївського області від 24.06.2014р.

у справі № 2/250/09

кредитор: Управління Пенсійного фонду
України в Заводському районі м.
Миколаєва

банкрут: Підприємство кольорової
металургії "Південна регіональна
группа" ТОВ

ліквідатор: Чульський Олександр
Сергійович

про визнання поточних кредиторських
вимог в сумі 3 205,92 грн.

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 21.12.2009 року
порушено провадження у справі про
банкрутство згідно ст. 52 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом" -
Підприємства кольорової металургії
"Південна регіональна группа" ТОВ.

Постановою господарського суду
Миколаївської області від 28.12.2009 року
визнано боржника - Підприємство
кольорової металургії "Південна
регіональна группа" ТОВ - банкрутом.
Визнано безспірні грошові вимоги
Товариства з обмеженою
відповідальністю
"Фінансово-консалтингове підприємство
"ЕФ-ДЖІ-АЙ-ЕКСПЕРТ" в сумі 367 200,00 грн.
Відкрито ліквідаційну процедуру.
Призначено ліквідатором арбітражного
керуючого Безабчук А.В.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 31.08.2010 року
припинено повноваження арбітражного
керуючого Безабчук А.В. як ліквідатора
у справі про банкрутство Підприємства
кольорової металургії "Південна
регіональна група" ТОВ. Призначено
ліквідатором арбітражного керуючого
Сафронову С.В., яка повинна здійснити
ліквідацію боржника відповідно до
вимог Закону, надати суду належним
чином складений звіт про проведену
роботу та ліквідаційний баланс в строк
до 23.12.2010р.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 29.12.2010 року
прийнято до розгляду клопотання
ліквідатора про припинення спрощеної
процедури банкрутства боржника,
переходу до загальних процедур
банкрутства, оскільки в ході
ліквідаційної процедури ліквідатором
було виявлено майно боржника.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 16.05.2011 року
припинено процедуру банкрутства
Підприємства кольорової металургії
"Південна регіональна група" ТОВ за
ознаками ст. 52 ЗУ " Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" і перейдено до
загальних процедур банкрутства,
передбачених цим Законом. Ліквідатором
призначено арбітражного керуючого
Сафронову Світлану Володимирівну.
Зобов'язано боржника у десятиденний
строк подати до офіційного друкованого
органу газет "Голос України", чи
"Урядовий курєр", оголошення про
визнання боржника - Підприємства
кольорової металургії "Південна
регіональна група" ТОВ банкрутом з
вказівкою повного найменування
боржника, його поштової адреси,
банківських реквізитів, найменування
та адресу господарського суду, номер
справи, відомості про ліквідатора.
Докази надрукування оголошення
боржнику надати в суд до 15.06.2011р.
Введено мораторій на задоволення всіх
вимог кредиторів, крім випадків,
передбачених ЗУ "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом". Протягом дії
мораторію забороняється стягнення на
підставі виконавчих документів та
інших документів, за якими
здійснюється стягнення відповідно до
законодавства, а також не
нараховується неустойка (штраф, пеня),
інші фінансові санкції за невиконання
чи неналежне виконання грошових
зобов'язань і зобов'язань щодо сплати
податків і зборів. Зобов'язано
ліквідатора подати реєстр вимог
кредиторів.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 11.10.2011 року
затверджено наданий ліквідатором
Сафроновою С.В. реєстр вимог кредиторів
Підприємства кольорової металургії
"Південна регіональна група" ТОВ станом
на 06.09.2011 р. у сумі 6406 841 грн. 76 коп.
Визнано грошові вимоги наступних
кредиторів: Публічне акціонерне
товариство Акціонерний банк
"Південний" у сумі 321 грн. судові витрати
(1 черга), 4855901,18 грн. основний борг (1
черга), 934907,62 грн. штрафні санкції (6
черга); Фінансово-консалтингове
підприємство "ЕФ-ДЖІ-АЙ-ЕКСПЕРТ"
товариство з обмеженою
відповідальністю у сумі 367200 грн.
основний борг (4 черга); Миколаївське
обласне відділення Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності у сумі 4356,37 грн.
основний борг (2 черга); Управління
Пенсійного фонду України у
Приморському районі м. Одеси у сумі
120952,74 грн. основний борг (2 черга), 19157,49
грн. штрафні санкції (6 черга); Державна
податкова інспекція у Заводському
районі м. Миколаєва у сумі 888 грн.
основний борг (3 черга), 1035,08 грн. штрафні
санкції (6 черга); Фізична
особа-підприємець ОСОБА_5 у сумі 994,28
грн. судові витрати (1 черга), 72660 грн.
основний борг (4 черга), 14968 грн. штрафні
санкції (6 черга); ОСОБА_6 у сумі 3500 грн. -
заборгованості із заробітної плати (1
черга), 10000 грн. - компенсація внаслідок
затримки видачі трудової книжки з вини
власника (2 черга). Вимоги конкурсних
кредиторів Підприємства кольорової
металургії "Південна регіональна
група" ТОВ, що не внесені до реєстру
вимог кредиторів, не розглядаються і
вважаються погашеними. Зобов'язано
ліквідатора здійснити ліквідацію
банкрута, передбачену Законом України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою суду від 15.01.2013 року продовжено
строк ліквідаційної процедури
Підприємства кольорової металургії
"Південна регіональна група" ТОВ.

Ухвалою господарського суду від 31.01.2013
року задоволено клопотання управління
Пенсійного фонду України в
Приморському районі м. Одеси про заміну
кредитора у справі про банкрутство
Підприємства кольорової металургії
"Південна регіональна група" ТОВ.
Здійснено заміну кредитора управління
Пенсійного фонду України в
Приморському районі м. Одеси на
правонаступника - управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва.

Ухвалою господарського суду від 11.02.2014
року задоволено заяву арбітражного
керуючого Сафронової Світлани
Володимирівни про дострокове
припинення повноважень ліквідатора
Підприємства кольорової металургії
«Південна регіональна група» ТОВ.
Припинено повноваження ліквідатора
Сафронової Світлани Володимирівни у
справі про банкрутство Підприємства
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ. Призначено
новим ліквідатором Підприємства
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ арбітражного
керуючого Чульського Олександра
Сергійовича. В 10-ти денний термін з дня
винесення цієї ухвали арбітражному
керуючому Сафроновій Світлані
Володимирівні передати матеріали
стосовно банкрутства Підприємства
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ призначеному
ліквідатору - арбітражному керуючому
Чульському Олександру Сергійовичу.
Призначеному ліквідатору здійснити
ліквідацію боржника відповідно до
вимог Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» у редакції
від 30.06.1999р. з урахуванням п. 11
Прикінцевих та перехідних положень
Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» в редакції
від 22.12.2011р.

31.03.2014р. до господарського суду
надійшла заява про визнання поточних
вимог до банкрута у сумі 3 205,92 грн. від
Управління Пенсійного фонду України в
Заводському районі м. Миколаєва.

Як зазначив заявник, за період з 25.02.2014
року по 25.03.2014 року у Підприємства
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ існує
заборгованість по відшкодуванню
фактичних витрат на виплату і доставку
пільгових пенсій за списком №1 в сумі 3
205,92 грн.

У відзиві на заяву Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва арбітражний
керуючий заперечив про включення цих
вимог до реєстру вимог кредиторів
Підприємства кольорової металургії
«Південна регіональна група» ТОВ,
оскільки після визнання боржника
банкрутом відповідні зобов'язання не
виникають, а Підприємство кольорової
металургії «Південна регіональна
група» ТОВ було визнано банкрутом
постановою господарського суду
Миколаївської області від 28.12.2009 року.

Ухвалою господарського суду
Миколаївської області від 24.06.2014 року в
задоволенні заяви Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва про визнання
поточних кредиторських вимог до
банкрута в сумі 3 205,92 грн. відмовлено
повністю.

Ухвала суду мотивована тим, що
заборгованість з витрат на виплату та
доставку пільгових пенсій виникла за
період з 25.02.2014р. по 25.03.2014р., тобто, після
визнання постановою господарського
суду Миколаївської області від 28.12.2009р.
боржника банкрутом і відкриття
ліквідаційної процедури. Отже, ці
вимоги не є поточними (ст. 23 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом").

В апеляційній скарзі не погоджуючись з
висновками суду, Управління Пенсійного
фонду України в Заводському районі м.
Миколаєва просить скасувати ухвалу
господарського суду від 24.06.2014 року,
ухвалити нове рішення, яким визнати
кредиторські вимоги Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва до Підприємство
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ в сумі 3 205,92 грн.

Доводи скаржника ґрунтуються на тому,
що законодавством України про пенсійне
страхування припинення нарахування
заборгованості на виплату та доставку
пенсій, призначених на пільгових
умовах, не пов'язується з моментом
відкриття ліквідаційної процедури
щодо підприємства-боржника.

Органи пенсійного фонду вправі
заявляти грошові вимоги про
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій в
ході провадження справи про
банкрутство протягом ліквідаційної
процедури боржника, яка проводиться
відповідно до ст. 23 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
до державної реєстрації його
припинення як юридичної особи та
внесення запису про це до Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців.

Колегія суддів, перевіривши наявні
матеріали справи (фактичні обставини
справи) на предмет правильності їх
юридичної оцінки господарським судом,
дійшла висновку, що апеляційна скарга
підлягає задоволенню, виходячи з
такого.

Як вбачається з матеріалів справи,
Управлінням Пенсійного фонду України в
Заводському районі м. Миколаєва надано
до господарського суду заяву від 31.03.2014
року про визнання поточних
кредиторських вимог до Підприємства
кольорової металургії «Південна
регіональна група» ТОВ в сумі 3 205,92 грн.
- заборгованості по фактичних витратах
на виплату і доставку пенсій,
призначених на пільгових умовах за
списком №1.

Вимоги Управління Пенсійного фонду
України в Заводському районі м.
Миколаєва обгрунтовані наявністю
заборгованості по фактичних витратах
на виплату і доставку пільгових пенсій,
призначених за списком №1 за період з
25.02.2014 року по 25.03.2014 року.

Суд першої інстанції, відмовивши в
задоволенні вказаної заяви про
визнання поточних вимог до боржника,
виходив з того, що заборгованість
виникла після визнання боржника
банкрутом та відкриття ліквідаційної
процедури, а тому відповідно до
приписів ч. 1 ст. 23 Закону України „Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
грошові вимоги заявника не мають
характеру поточних.

Відповідно ст. 1 вказаного Закону,
поточні кредитори - це кредитори за
вимогами до боржника, які виникли після
порушення провадження у справі про
банкрутство.

Отже, поточними кредиторами слід
вважати тих кредиторів термін
виконання яких до боржника настав
після порушення справи про
банкрутство.

Згідно з частиною 1 статті 23 Закону з
дня прийняття господарським судом
постанови про визнання боржника
банкрутом і відкриття ліквідаційної
процедури за зобов'язаннями боржника,
визначеного банкрутом, що виникли під
час проведення процедур банкрутства,
можуть пред'являтися тільки в межах
ліквідаційної процедури.

Таким чином, включення поточних вимог в
реєстр кредиторів відбувається в
процедурі ліквідації в порядку ст. 23
Закону.

За таких обставин, господарським судом
невірно застосовано приписи ч. 1 ст. 23
Закону України „Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Заявлені Управлінням Пенсійного фонду
України в Заводському районі м.
Миколаєва вимоги щодо заборгованості
по відшкодуванню фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій
за списком №1 складають 3 205,92 грн.
Заборгованість підтверджується
наданими фондом Карткою особового
рахунку по відшкодуванню фактичних
витрат на виплату та доставку
пільгових пенсій за списком №1 ПКМ
«Південна регіональна група» ТОВ
(період розрахунку з 01.01.2014 року по
23.03.2014 року) розрахунком фактичних
витрат. Заявлені до стягнення суми є
витратами пенсійного фонду на виплату
та доставку пільгових пенсій,
передбачених по пільгових умовах.

Відповідно до ч. 2 п. 2 Прикінцевих
положень Закону України «Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування» до запровадження
пенсійного забезпечення через
професійні та корпоративні фонди
зберігається порядок покриття витрат
на виплату і доставку цих пенсій, що
діяв до набрання чинності цим Законом

До запровадження пенсійного
забезпечення через професійні та
корпоративні фонди пенсії
призначаються за нормами цього Закону
в разі досягнення пенсійного віку та
наявності трудового стажу,
передбаченого Законом України «Про
пенсійне забезпечення».

Отже, зазначеними нормами
законодавства Пенсійному фонду, як
органу, наділеному владними
повноваженнями в системі
загальнообов'язкового державного
соціального страхування, делеговано
повноваження з виплати пільгових
пенсій, які в майбутньому
здійснюватимуться згідно з окремим
законодавчим актом професійні та
корпоративні фонди.

Відповідно до п. 6.1 Інструкції про
порядок обчислення і сплати
страхувальником та застрахованими
особами внесків на загальнообов'язкове
державне пенсійне страхування до
Пенсійного фонду України, затвердженою
постановою Правління Пенсійного фонду
України від 19.12.2003 року №21-1
відшкодуванню підлягають витрати
Пенсійного фонду на виплату та
доставку пенсій, призначених на
пільгових умовах відповідно до частини
2 Прикінцевих положень Закону України
"Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування".

Вказані Закон і Інструкція не
передбачають припинення нарахування
заборгованості на виплату та доставку
пенсій, призначених на пільгових
умовах в період, коли щодо боржника
відкрита ліквідаційна процедура.

Відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій
працівникам підприємства здійснюється
до внесення запису до ЄДРПОУ про
державну реєстрацію припинення
юридичної особи. Оскільки підприємство
не ліквідовано повністю, то воно не
звільнено від покладених на нього
відповідно до Закону України "Про
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування" обов'язків щодо
відшкодування фактичних витрат на
виплату та доставку пільгових пенсій
працівникам підприємства.

За таких обставин, вимоги Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва про визнання
поточних кредиторських вимог в сумі 3
205,92 грн. підлягають задоволенню, як
законні та обгрунтовані.

Відповідно до ст. 104 ГПК України,
підставами для скасування або зміни
рішення місцевого господарського суду
є порушення або неправильне
застосування норм матеріального чи
процесуального права.

Враховуючи викладене, оскаржувана
ухвала господарського суду
Миколаївської області підлягає
скасуванню, заява Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва - задоволенню.

Керуючись ст. ст. 99, 101, 103-106 ГПК України,

суд постановив:

Ухвалу господарського суду
Миколаївської області від 24.06.2014 року у
справі №2/250/09 - скасувати.

Визнати поточні вимоги Управління
Пенсійного фонду України в Заводському
районі м. Миколаєва в сумі 3 205,92 грн.;
зобов'язати арбітражного керуючого
ліквідатора Чульського О.С. включити
грошові вимоги Управління Пенсійного
фонду України в Заводському районі м.
Миколаєва до реєстру вимог кредиторів.

Постанова в порядку ст. 105 ГПК України
набирає законної сили з дня її
прийняття.

Постанова апеляційної інстанції може
бути оскаржена у касаційному порядку.

Повний текст складено та підписано
13.08.2014 року.

Головуючий суддя
Т.А. Величко

Суддя
С.В. Таран

Суддя
А.І. Ярош