номер провадження справи 21/20/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

30.07.2014
Справа № 908/684/13-г

Кредитори:

1. Державна податкова інспекція у
Шевченківському районі м. Запоріжжя ГУ
Міндоходів у Запорізькій області (69068,
м. Запоріжжя, вул. Брюллова, 4, )

2. ПАТ "ТАСкомбанк" (69037, м. Запоріжжя, вул.
Південноукраїнська, 2-а)

боржник - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Траверс - 2004" (69098, м.
Запоріжжя, вул. Полякова, буд. 5-А, кв. 42,
)

банки, здійснюючі розрахунково-касове
обслуговування боржника -

1. ПАТ "УкрСиббанк", м. Київ;

2. Філія ПАТ "Кредитпромбанк", м.
Запоріжжя;

3. АТ "ТАСкомбанк", м. Київ

ліквідатор - Чулаков П.І. (свідоцтво
НОМЕР_2 від 26.06.2013 року, ід.номер - НОМЕР_1,
АДРЕСА_1)

Суддя Черкаський В.І.

За участю представників сторін:

від кредитора 2 - Косатий Д.А.,
довіреність № 44 від 21.01.2014 року;

ліквідатор Чулаков П.І. - особисто;

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою від 10.04.2014 року заяву ДПІ у
Шевченківському районі м. Запоріжжя
ГУ Міндоходів у Запорізькій області
(вх. № 09-06/6231 від 24.03.2014) про визнання
кредиторських вимог до ТОВ "Траверс -
2004" задоволено повністю, визнано
кредиторські вимоги ДПІ у
Шевченківському районі м. Запоріжжя
ГУ Міндоходів у Запорізькій області до
банкрута у розмірі 4 080, 00 коп. штрафних
санкцій, зобов'язано ліквідатора
внести їх до реєстру вимог кредиторів
(6-та черга задоволення вимог); судове
засідання для розгляду звіту
ліквідатора, ліквідаційного балансу,
реєстру вимог кредиторів, документів,
що підтверджують проведення
ліквідаційної процедури, клопотання
кредитора 2 про зупинення провадження у
справі № 04/10 від 10.04.2014 року (вх. 09-06/7653
від 10.04.2014) відкладено на 10.06.2014 року.

Ухвалою від 10.06.2014 року судове
засідання для розгляду звіту
ліквідатора, ліквідаційного балансу,
реєстру вимог кредиторів, документів,
що підтверджують проведення
ліквідаційної процедури, клопотання
кредитора 2 про зупинення провадження у
справі № 04/10 від 10.04.2014 року (вх. 09-06/7653
від 10.04.2014) відкладено на 30.07.2014 року.

30.07.2014 року ліквідатором наданий звіт
ліквідатора, ліквідаційний баланс,
реєстр вимог кредиторів, документи, що
підтверджують проведення
ліквідаційної процедури.

Розглянувши у засіданні 30.07.2014 року
клопотання кредитора 2 № 04/10 від 10.04.2014
року (вх. 09-06/7653 від 10.04.2014) про
зупинення провадження у справі,
матеріали справи, заслухавши
представника кредитора 2 та
ліквідатора, суд встановив наступне.

Постановою суду від 22.10.2013 року ТОВ
"Траверс - 2004" визнано банкрутом,
відкрито ліквідаційну процедуру,
ліквідатором боржника призначено
арбітражного керуючого Чулакова П.І.,
скасовано арешти, накладені на майно
боржника, визнаного банкрутом, та інші
обмеження щодо розпорядження майном
ТОВ "Траверс - 2004".

Згідно ст. 79 ГПК України господарський
суд зупиняє провадження у справі в разі
неможливості розгляду даної справи до
вирішення пов'язаної з нею іншої
справи, що розглядається іншим судом, а
також у разі звернення господарського
суду із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави. Господарський суд
має право зупинити провадження у
справі за клопотанням сторони,
прокурора, який бере участь в судовому
процесі, або за своєю ініціативою у
випадках: 1) призначення господарським
судом судової експертизи; 2) надсилання
господарським судом матеріалів
прокурору або органу досудового
розслідування; 3) заміни однієї з сторін
її правонаступником.

Кредитор 2 просить зупинити
провадження у справі № 908/684/13-г про
банкрутство ТОВ "Траверс - 2004" до
закінчення виконавчого провадження з
примусового виконання рішення
Жовтневого районного суду м. Запоріжжя
від 05.12.2011 року про стягнення з ОСОБА_3
суми заборгованості.

Кредитором 2 надано копію постанови
Жовтневого відділу державної
виконавчої служби Запорізького
міського управління юстиції від 20.05.2013
року про відкриття виконавчого
провадження на виконання виконавчого
листа, виданого Жовтневим районним
судом м. Запоріжжя від 27.04.2012 року про
стягнення з ОСОБА_3 на користь ПАТ
ТАСкомбанк" суму заборгованості за
кредитним договором у розмірі 486 423,07
грн.

Посилання кредитора 2 на те, що на даний
час здійснюється виконавче
провадження з примусового виконання
рішення Жовтневого районного суду м.
Запоріжжя від 05.12.2011 року про стягнення
з ОСОБА_3 суми у розмірі 486 423,07 грн. - як
на основну та єдину причину для
зупинення провадження у справі, суд
вважає безпідставним, оскільки
наявність виконавчих документів на
виконанні відносно кредитора у справі
про банкрутство не є підставою для
зупинення провадження по справі про
банкрутство ТОВ "Траверс - 2004", що
підтверджується практикою Вищого
господарського суду - постановою №
12/5009/2203/11 від 27.05.2014 року про банкрутство
Приватного підприємства "Зернодар".

За таких обставин, клопотання
кредитора 2 № 04/10 від 10.04.2014 року (вх.
09-06/7653 від 10.04.2014), слід залишити без
задоволення.

Також вивчивши у судовому засіданні
30.07.2014 року звіт ліквідатора та подані
документи, заслухавши ліквідатора, суд
вважає за необхідне звіт ліквідатора
затвердити.

Враховуючи те, що за результатами
ліквідаційного балансу у банкрута не
залишилось майна для здійснення своєї
статутної діяльності його необхідно
ліквідувати, а провадження у справі
припинити.

Відповідно до п. 5 ст. 45 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
вимоги, не задоволені за недостатністю
майна, вважаються погашеними.

Керуючись ст. ст. 2, 46, 83 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом,
ст. 86 Господарського процесуального
кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Клопотання кредитора 2 № 04/10 від 10.04.2014
року (вх. 09-06/7653 від 10.04.2014) залишити без
задоволення.

Ліквідаційний баланс банкрута -
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Траверс - 2004" (69098, м.
Запоріжжя, вул. Полякова, буд. 5-А, кв. 42,
) та звіт ліквідатора
затвердити.

Банкрута - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Траверс - 2004"
ліквідувати.

Зобов'язати:

ліквідатора - до 01.09.2014 року надати суду
докази передачі до архівної установи
фінансово-господарських документів
банкрута відповідно до вимог ст. 48
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Провадження у справі припинити.

Копію ухвали направити кредиторам,
банкруту, ліквідатору, Державному
реєстратору ВДРЮОФОП РС Запорізького
МУЮ (РА ЗМР по Шевченківському районну -
69068, м. Запоріжжя, вул. Моторобудівників,
34), Головному управлінню статистики у
Запорізькій області (69600, м. Запоріжжя,
пр. Леніна, 75).

Суддя
В.І. Черкаський