ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

14.08.2014 Справа № 920/1097/14

За позовом: «Виробничо-комерційна
фірма «Побутсервіс» у формі товариства
з обмеженою відповідальністю, м.
Конотоп

до відповідача: Відділу комунального
майна Конотопської міської ради
Сумської області, м. Конотоп

про внесення виправлень до договору

СУДДЯ С.О.МИРОПОЛЬСЬКИЙ

Секретар судового засідання С.М.
Шаповал

За участю представників:

від позивача - Державецький В.А.

від відповідача - не з'явився

Суть спору: позивач у своїй позовній
заяві просить суд винести рішення про
те, що в договорі купівлі-продажу майна
від 15 липня 1994 року ФКМ 94/03-126 допущена
технічна помилка, адреса пр.-т Леніна, 13,
м. Конотоп, Сумська область вказана
сторонами невірно. Дійсною адресою
бюро послуг (нині ательє по ремонту
одягу) є: пр.-т Леніна, 11, м. Конотоп,
Сумська область, 41600, що належить на
підставі цього договору позивачу.

Згідно відзиву № 92 від 25.07.2014 року на
позовну заяву, відповідач проти позову
не заперечує та просить розглянути
справу без участі його представника.

Від позивача надійшла заява про
уточнення позовних вимог, відповідно
до якої позивач просить суд винести
рішення про те, що в матеріалах
договору купівлі-продажу майна від
15.07.1994 року № ФКМ 94/03-126 допущена
технічна помилка: адреса пр.-т Леніна, 13,
м. Конотоп, Сумська область, вказана
сторонами не вірно. Дійсною адресою
бюро послуг (нині ательє по ремонту
одягу) є: пр.-т Леніна, 11, м. Конотоп,
Сумська область, 41600, що належить на
підставі цього договору
«Виробничо-комерційній фірми
«Побутсервіс» у формі товариства з
обмеженою відповідальністю.

Розглянувши матеріали справи,
господарський суд встановив:

15 липня 1994 року між Фондом
комунального майна виконкому
Конотопської міської ради та
організацією орендарів Конотопського
орендного об'єднання побутового
обслуговування населення був
укладений договір ФКМ 94/03-126 про викуп
цілісного майнового комплексу
Конотопського орендного об'єднання
побутового обслуговування населення
за юридичною адресою: вул. Батуринська,
1, м. Конотоп, Сумська область.

Рішенням виконавчого комітету
Конотопської міської ради від 04.10.1994
року № 320 зареєстрована
«Виробничо-комерційна фірма
«Побутсервіс» у формі товариства з
обмеженою відповідальністю, яка є
правонаступником Конотопського
орендного об'єднання побутового
обслуговування населення.

Позивач зазначає, що в переліку
об'єктів, що підлягали приватизації
згідно договору ФКМ 94/03-126, адреса
приміщення бюро послуг (ательє по
ремонту одягу) вказана невірно. Дійсна
адреса - пр.-т Леніна, 11, м. Конотоп,
Сумська область, 41600. В документах
договору купівлі-продажу ФКМ 94/03-126
зазначена адреса: пр.-т Леніна, 13, м.
Конотоп, Сумська область. Була допущена
технічна помилка при оформленні
документа.

Згідно довідки Відділу
містобудування та архітектури
Конотопської міської ради № 30 від
11.02.2014 року, вбудоване приміщення
ательє по ремонту одягу знаходиться за
адресою: пр. Леніна, 11, м. Конотоп.

Згідно довідки Відділу
комунального майна Конотопської
міської ради № 13 від 12.03.2014 року, у
договорі купівлі-продажу вбудованого
приміщення ательє по ремонту та
пошиттю одягу (Бюро послуг) від 15.07.1994 №
ФКМ-94/03-126 адресу м. Конотоп, пр. Леніна, 13
вважати м. Конотоп, пр. Леніна, 11.

Враховуючи викладене, суд вирішив
задовольнити позов
«Виробничо-комерційної фірми
«Побутсервіс» у формі товариства з
обмеженою відповідальністю та внести
виправлення до договору № ФКМ 94/03-126 від
15.07.1994 року, а саме: до відомості
розрахунку відновленої вартості
будівель і споруд станом на 1 січня 1994
року по Конотопському орендному
об'єднанню побутового обслуговування
населення щодо будівлі бюро послуг,
зазначивши вірну його адресу: м.
Конотоп, пр. Леніна, 11.

На підставі викладеного, керуючись ст.
75, 82-85 Господарського процесуального
кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Внести виправлення до договору
№ ФКМ 94/03-126 від 15.07.1994 року, а саме: до
відомості розрахунку відновленої
вартості будівель і споруд станом на 1
січня 1994 року по Конотопському
орендному об'єднанню побутового
обслуговування населення щодо будівлі
бюро послуг, зазначивши вірну його
адресу. Дійсною адресою бюро послуг
(нині ательє по ремонту одягу) є: пр.
Леніна, 11, м. Конотоп, Сумська область,
41600.

Повне рішення складене 19.08.2014

Суддя
С.О.Миропольський