ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. /0552/ 49-31-78
Веб-сторінка: ks.arbitr.gov.ua/sud5024/
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"14" серпня 2014 р.
Справа № 923/962/14

Господарський суд Херсонської області
у складі судді Нікітенка С.В. при
секретарі Гапоновій К.С., розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу

за позовом приватного акціонерного
товариства "Українська
гірничо-металургійна компанія", м. Київ

до товариства з обмеженою
відповідальністю Науково-виробниче
підприємство

"Херсонський машинобудівний завод", м.
Херсон

про стягнення 1943815,89 грн.

За участю представників сторін:

від позивача - представник Герелес Л.В.,
довіреність №1072 від 02.07.2014р.;

від відповідача - представник Здражко
К.В., довіреність №01/28 від 20.01.2014р.

Суть спору: Приватне акціонерне
товариство "Українська
гірничо-металургійна компанія"
(позивач) звернулось до суду з позовом,
в якому просить стягнути з товариства з
обмеженою відповідальністю
Науково-виробниче підприємство
"Херсонський машинобудівний завод"
(відповідач) суму боргу у розмірі 1943815,89
грн.

Свої позовні вимоги позивач
обґрунтовує посиланнями на договір
поставки №50-Пр-М від 23.07.2013р., на
положення ст.ст.610-612 ЦК України та ст.ст.
193, 198, 218 ГПК України.

У судовому засіданні 14.08.2014р.
сторони подали взаємопогоджену заяву
про затвердження мирової угоди та
мирову угоду від 14.08.2014р. Дану заяву з
додатками суд прийняв до розгляду та
долучив до матеріалів справи.

У судовому засіданні 14.08.2014р.
представники позивача та відповідача
підтримали у повному обсязі заяву про
затвердження мирової угоди.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, суд -

в с т а н о в и в:

Ухвалою господарського суду
Херсонської області від 02 липня 2014 року
порушено провадження у справі № 923/962/14.

Відповідно до положень ст. 22 ГПК
України, сторони користуються рівними
процесуальними правами.

14 серпня 2014 року представники
позивача та відповідача у судовому
засіданні подали на затвердження суду
мирову угоду наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження у
справі №923/962/14

м. Херсон
14 серпня
2014р.

Позивач у справі №923/962/14 -
Приватне акціонерне товариство
«Українська гірничо-металургійна
компанія» (м. Київ, вул. Баренбойма, №1,
) в особі генерального
директора Младена Пейковіча, що діє на
підставі статуту, з одного боку та
відповідач у справі №923/962/14 -
Товариство з обмеженою
відповідальністю науково-виробниче
підприємство «Херсонський
машинобудівний завод» (м. Херсон, вул.
Тираспільська, №1, ), в особі
директора заводу В.М. Слободянюка, якій
діє на підставі статуту, з другого боку,
що є сторонами у справі №923/962/14, яка
розглядається господарським судом
Херсонської області, домовились про
укладення Мирової угоди на стадії
судового провадження у справі №923/962/14
на нижченаведених умовах:

1. Відповідач на момент звернення
до суду мав невиконані перед Позивачем
зобов'язання за договором поставки
№50-Пр-М від 23 липня 2013 року в сумі 1 943 815,
89 грн. (один мільйон дев'ятсот сорок три
тисячі вісімсот п'ятнадцять гривень, 89
копійок), а також зобов'язання з
відшкодування Позивачу судового збору
в сумі 38 878,32 грн. (тридцять вісім тисяч
вісімсот сімдесят вісім гривень, 32
копійки). Всього на суму: 1 982 694,21 грн.
(один мільйон дев'ятсот вісімдесят дві
тисячі шістсот дев'яносто чотири
гривні, 21 копійка);

2. На момент затвердження даної
Мирової угоди господарським судом
Херсонської області, Відповідачем було
частково виконано зобов'язання за
договором поставки № 50-Пр-М від 23 липня
2013 року у сумі 357 415,85 грн. (триста
п'ятдесят сім тисяч чотириста
п'ятнадцять гривень, 85 копійок), яка
складалася з наступних платежів:

1) 30.07.2014 р. - 10 000,00 грн. (десять тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001541,

2) 30.07.2014 р. - 140 000,00 грн. (сто сорок тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001542,

3) 31.07.2014 р. - 100 000,00 грн. (сто тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001558,

4) 11.08.2014 р. - 107 415,85 грн. (сто сім тисяч
чотириста п'ятнадцять гривень, 85 коп.)
за пл. дорученням Нф000001645;

3. Відповідач на момент укладення
цієї Мирової угоди визнає своє
невиконане грошове зобов'язання перед
Позивачем за договором поставки
№50-Пр-М від 23 липня 2013 року в сумі 1 586
400,04 грн. (один мільйон п'ятсот
вісімдесят шість тисяч чотириста
гривень, 04 копійки) і зобов'язання з
відшкодування Позивачу судового збору
в сумі 38 878,32 грн. (тридцять вісім тисяч
вісімсот сімдесят вісім гривень, 32
копійки). Всього на суму: 1 625 278,36 грн.
(один мільйон шістсот двадцять п'ять
тисяч двісті сімдесят вісім гривень, 36
копійок);

4. Відповідач гарантує, що після
затвердження цієї Мирової Угоди судом
у справі №923/962/14, виконає своє
зобов'язання щодо сплати
заборгованості за договором №50-Пр-М
від 23 липня 2013 року в сумі 1586 400,04 грн.
(один мільйон п'ятсот вісімдесят шість
тисяч чотириста гривень, 04 копійки) і
зобов'язання з відшкодування Позивачу
судового збору в сумі 38 878,32 грн.
(тридцять вісім тисяч вісімсот
сімдесят вісім гривень, 32 копійки).
Всього на суму: 1 625 278,36 грн. (один
мільйон шістсот двадцять п'ять тисяч
двісті сімдесят вісім гривень, 36
копійок) шляхом перерахування вказаних
коштів Відповідачем (р/р 3001 в ПАТ
КБ "Акордбанк" МФО 380634) Приватному
акціонерному товариству «Українська
гірничо-металургійна компанія»
() на поточний рахунок
№7201 у ПАТ «Альфа-Банк» м. Києва,
код банку 300346 за наступним графіком:

Дата чергового платежуСума, що
підлягає сплаті (грн.)до 22.08.2014р.200 000,00
грн. (двісті тисяч гривень, 00
копійок)до 30.09.2014р.356 319,59 грн. (триста
п'ятдесят шість тисяч триста
дев'ятнадцять гривень, 59 копійок)до
31.10.2014 р.356 319,59 грн. (триста п'ятдесят
шість тисяч триста дев'ятнадцять
гривень, 59 копійок)до 30.11.2014 р.356 319,59 грн.
(триста п'ятдесят шість тисяч триста
дев'ятнадцять гривень, 59 копійок)до
31.12.2014 р. (остаточний розрахунок)356 319,59
грн. (триста п'ятдесят шість тисяч
триста дев'ятнадцять гривень, 59
копійок)

5. Відповідач має право на
дострокове погашення заборгованості
за договором №50-Пр-М від 23 липня 2013 року
та/або відшкодування судового збору,
або їх частини. У тому числі, але не
виключно, Відповідач має право на
перерахування на розрахунковий
рахунок Позивача, Приватного
акціонерного товариства «Українська
гірничо-металургійна компанія» (), що зазначений у даній мировій
угоді (№7201 у ПАТ «Альфа-Банк» м.
Києва, код банку 300346), у будь-якому з
розрахункових місяців суму, яка
складатиметься з суми, що підлягає
перерахуванню у поточному
розрахунковому місяці за графіком, що
визначений цієї п.4 Мирової угоди, та
будь-яку суму наперед, з правом
зменшення в односторонньому порядку
суми оплати у будь-якому наступному
місяці, що визначений графіком, на
раніше сплачену суму.

6. У випадку зміни банківських
реквізитів однієї із Сторін, що
визначені цією Мировою угодою, така
Сторона письмово повідомляє іншу
Сторону, за допомогою поштового та
факсимільного зв'язку про настання
таких змін, впродовж трьох банківських
днів з моменту настання таких змін
та/або у будь-якому разі до моменту
здійснення Відповідачем чергового
платежу за графіком, що визначений цієї
п.4 Мирової угоди. Використання
Відповідачем для перерахування
грошових коштів на виконання цієї
Мирової угоди іншого поточного рахунку
(за умови повідомлення ним Позивача)
та/або перерахування Відповідачем
грошових коштів на виконання цієї
Мирової угоди на інший поточний
рахунок Позивача (про який останній
повідомив Відповідача), не вважається
порушенням та/або зміною умов цієї
Мирової угоди.

7. Позивач заявляє, що у випадку
повного виконання Відповідачем цієї
Мирової угоди, не матиме жодних
майнових претензій до Відповідача з
приводу виконання останнім умов
договору поставки №50-Пр-М від 23 липня
2013 року.

8. Позивач та Відповідач
заявляють, що ні в процесі укладення
цієї Мирової угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Дана Мирова угода набирає
чинності з моменту її затвердження
господарським судом Херсонської
області та діє до повного виконання
Відповідачем своїх обов'язків.

10. Сторони просять суд затвердити
дану мирову угоду, а провадження у
справі №923/962/14 припинити.

11. Ця мирова угода складена в 3-х
(трьох) оригінальних примірниках по
одному для позивача та відповідача, а
третій для господарського суду
Херсонської області.

12. Наслідки укладання мирової
угоди та припинення провадження у
справі, передбачені статтями 78, 80 ГПК
України сторонам відомі та зрозумілі.

Від Позивача

Приватне акціонерне товариство

"Українська гірничо-металургійна

компанія"

Генеральний директор
/підпис та печатка/
М.Пейковіч

Від Відповідача

Товариство з обмеженою
відповідальністю

Науково-виробниче підприємство

"Херсонський машинобудівний завод"

Директор /підпис та
печатка/ В.М. Слободянюк"

Дана угода підписана генеральним
директором ПАТ "Українська
гірничо-металургійна компанія"
(позивач) та директором ТОВ
Наукове-виробниче підприємство
"Херсонський машинобудівний завод"
(відповідач).

Відповідно до п. 7 ст. 80 ГПК України
суд припиняє провадження по справі у
зв'язку з тим, що сторони уклали мирову
угоду і вона затверджена господарським
судом.

Судом встановлено, що
вищезазначена мирова угода є
добровільним волевиявленням сторін,
направлена на виконання їх зобов'язань,
не порушує прав і охоронюваних законом
інтересів сторін, тому затверджується
судом з припиненням провадження у
справі.

На підставі викладеного,
керуючись ст. 22, ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86
ГПК України, суд -

у х в а л и в:

1. Затвердити мирову угоду,
укладену між приватним акціонерним
товариством "Українська
гірничо-металургійна компанія" (01013, м.
Київ, вул. Баренбойма, 1, )
та товариством з обмеженою
відповідальністю науково-виробниче
підприємство "Херсонський
машинобудівний завод (73026, м. Херсон,
вул. Тираспільська, №1, )
по справі № 923/962/14 наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

на стадії судового провадження у
справі №923/962/14

м. Херсон
14 серпня
2014р.

Позивач у справі №923/962/14 -
Приватне акціонерне товариство
«Українська гірничо-металургійна
компанія» (м. Київ, вул. Баренбойма, №1,
) в особі генерального
директора Младена Пейковіча, що діє на
підставі статуту, з одного боку та

Відповідач у справі №923/962/14 -
Товариство з обмеженою
відповідальністю науково-виробниче
підприємство «Херсонський
машинобудівний завод» (м. Херсон, вул.
Тираспільська, №1, ), в особі
директора заводу В.М. Слободянюка, якій
діє на підставі статуту, з другого боку,
що є сторонами у справі №923/962/14, яка
розглядається Господарським судом
Херсонської області, домовились про
укладення Мирової угоди на стадії
судового провадження у справі №923/962/14
на нижченаведених умовах:

1. Відповідач на момент звернення
до суду мав невиконані перед Позивачем
зобов'язання за договором поставки
№50-Пр-М від 23 липня 2013 року в сумі 1 943 815,
89 грн. (один мільйон дев'ятсот сорок три
тисячі вісімсот п'ятнадцять гривень, 89
копійок), а також зобов'язання з
відшкодування Позивачу судового збору
в сумі 38 878,32 грн. (тридцять вісім тисяч
вісімсот сімдесят вісім гривень, 32
копійки). Всього на суму: 1 982 694,21 грн.
(один мільйон дев'ятсот вісімдесят дві
тисячі шістсот дев'яносто чотири
гривні, 21 копійка);

2. На момент затвердження даної
Мирової угоди господарським судом
Херсонської області, Відповідачем було
частково виконано зобов'язання за
договором поставки № 50-Пр-М від 23 липня
2013 року у сумі 357 415,85 грн. (триста
п'ятдесят сім тисяч чотириста
п'ятнадцять гривень, 85 копійок), яка
складалася з наступних платежів:

1) 30.07.2014 р. - 10 000,00 грн. (десять тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001541,

2) 30.07.2014 р. - 140 000,00 грн. (сто сорок тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001542,

3) 31.07.2014 р. - 100 000,00 грн. (сто тисяч
гривень, 00 коп.) за пл. дорученням
Нф000001558,

4) 11.08.2014 р. - 107 415,85 грн. (сто сім тисяч
чотириста п'ятнадцять гривень, 85 коп.)
за пл. дорученням Нф000001645;

3. Відповідач на момент укладення
цієї Мирової угоди визнає своє
невиконане грошове зобов'язання перед
Позивачем за договором поставки
№50-Пр-М від 23 липня 2013 року в сумі 1 586
400,04 грн. (один мільйон п'ятсот
вісімдесят шість тисяч чотириста
гривень, 04 копійки) і зобов'язання з
відшкодування Позивачу судового збору
в сумі 38 878,32 грн. (тридцять вісім тисяч
вісімсот сімдесят вісім гривень, 32
копійки). Всього на суму: 1 625 278,36 грн.
(один мільйон шістсот двадцять п'ять
тисяч двісті сімдесят вісім гривень, 36
копійок);

4. Відповідач гарантує, що після
затвердження цієї Мирової Угоди судом
у справі №923/962/14, виконає своє
зобов'язання щодо сплати
заборгованості за договором №50-Пр-М
від 23 липня 2013 року в сумі 1586 400,04 грн.
(один мільйон п'ятсот вісімдесят шість
тисяч чотириста гривень, 04 копійки) і
зобов'язання з відшкодування Позивачу
судового збору в сумі 38 878,32 грн.
(тридцять вісім тисяч вісімсот
сімдесят вісім гривень, 32 копійки).
Всього на суму: 1 625 278,36 грн. (один
мільйон шістсот двадцять п'ять тисяч
двісті сімдесят вісім гривень, 36
копійок) шляхом перерахування вказаних
коштів Відповідачем (р/р 3001 в ПАТ
КБ "Акордбанк" МФО 380634) Приватному
акціонерному товариству «Українська
гірничо-металургійна компанія» () на поточний рахунок №7201 у
ПАТ «Альфа-Банк» м. Києва, код банку 300346
за наступним графіком:

Дата чергового платежуСума, що
підлягає сплаті (грн.)до 22.08.2014р.200 000,00
грн. (двісті тисяч гривень, 00
копійок)до 30.09.2014р.356 319,59 грн. (триста
п'ятдесят шість тисяч триста
дев'ятнадцять гривень, 59 копійок)до
31.10.2014 р.356 319,59 грн. (триста п'ятдесят
шість тисяч триста дев'ятнадцять
гривень, 59 копійок)до 30.11.2014 р.356 319,59 грн.
(триста п'ятдесят шість тисяч триста
дев'ятнадцять гривень, 59 копійок)до
31.12.2014 р. (остаточний розрахунок)356 319,59
грн. (триста п'ятдесят шість тисяч
триста дев'ятнадцять гривень, 59
копійок)

5. Відповідач має право на
дострокове погашення заборгованості
за договором №50-Пр-М від 23 липня 2013 року
та/або відшкодування судового збору,
або їх частини. У тому числі, але не
виключно, Відповідач має право на
перерахування на розрахунковий
рахунок Позивача, Приватного
акціонерного товариства «Українська
гірничо-металургійна компанія» (), що зазначений у даній мировій
угоді (№7201 у ПАТ «Альфа-Банк» м.
Києва, код банку 300346), у будь-якому з
розрахункових місяців суму, яка
складатиметься з суми, що підлягає
перерахуванню у поточному
розрахунковому місяці за графіком, що
визначений цієї п.4 Мирової угоди, та
будь-яку суму наперед, з правом
зменшення в односторонньому порядку
суми оплати у будь-якому наступному
місяці, що визначений графіком, на
раніше сплачену суму.

6. У випадку зміни банківських
реквізитів однієї із Сторін, що
визначені цією Мировою угодою, така
Сторона письмово повідомляє іншу
Сторону, за допомогою поштового та
факсимільного зв'язку про настання
таких змін, впродовж трьох банківських
днів з моменту настання таких змін
та/або у будь-якому разі до моменту
здійснення Відповідачем чергового
платежу за графіком, що визначений цієї
п.4 Мирової угоди. Використання
Відповідачем для перерахування
грошових коштів на виконання цієї
Мирової угоди іншого поточного рахунку
(за умови повідомлення ним Позивача)
та/або перерахування Відповідачем
грошових коштів на виконання цієї
Мирової угоди на інший поточний
рахунок Позивача (про який останній
повідомив Відповідача), не вважається
порушенням та/або зміною умов цієї
Мирової угоди.

7. Позивач заявляє, що у випадку
повного виконання Відповідачем цієї
Мирової угоди, не матиме жодних
майнових претензій до Відповідача з
приводу виконання останнім умов
договору поставки №50-Пр-М від 23 липня
2013 року.

8. Позивач та Відповідач
заявляють, що ні в процесі укладення
цієї Мирової угоди, ні в процесі
виконання її умов не були, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі й держави.

9. Дана Мирова угода набирає
чинності з моменту її затвердження
господарським судом Херсонської
області та діє до повного виконання
Відповідачем своїх обов'язків.

10. Сторони просять суд затвердити
дану мирову угоду, а провадження у
справі №923/962/14 припинити.

11. Ця мирова угода складена в 3-х
(трьох) оригінальних примірниках по
одному для позивача та відповідача, а
третій для господарського суду
Херсонської області.

12. Наслідки укладання мирової
угоди та припинення провадження у
справі, передбачені статтями 78, 80 ГПК
України сторонам відомі та зрозумілі.

Від Позивача

Приватне акціонерне товариство

"Українська гірничо-металургійна

компанія"

Генеральний директор /підпис
та печатка/ М. Пейковіч

Від Відповідача

Товариство з обмеженою
відповідальністю

Науково-виробниче підприємство

"Херсонський машинобудівний завод"

Директор /підпис
та печатка/ В.М. Слободянюк

2. За цією мировою угодою приватне
акціонерне товариство «Українська
гірничо-металургійна компанія» (01013, м.
Київ, вул. Баренбойма, №1, ) є
стягувачем, а товариство з обмеженою
відповідальністю науково-виробниче
підприємство «Херсонський
машинобудівний завод» (73026, м. Херсон,
вул. Тираспільська, №1, ) -
боржником.

3. Провадження у справі №923/962/14
припинити.

4. Дана ухвала є виконавчим документом,
яка набирає законної сили з дня її
винесення та може бути пред'явлена до
виконання протягом 1 року з наступного
дня, після набрання ухвалою законної
сили.

Суддя
С.В.
Нікітенко