м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/12965/14 12.08.14

за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Бебі-Лайф Плюс"

до товариства з обмеженою
відповідальністю "Континент-Торг"

про стягнення 16 206,74 грн.

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін:

від позивача Янович Г.П.;
Фесенко О.В. (за довіреністю)

від відповідача Шалашенко В.Ю. (за
довіреністю)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Бебі-Лайф Плюс"
звернулося до Господарського суду
міста Києва з позовом до товариства з
обмеженою відповідальністю
"Континент-Торг" про стягнення 16 206,74
грн., з яких 13 500,94 грн. основного боргу,
916,72 грн. пені, 263,70 грн. 3% річних, 1 525,38
грн. інфляційних.

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем умов договору
на поставку товару № Б-22 від 15.08.2011 р. в
частині повної та своєчасної оплати за
поставлений товар.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 02.07.2014 р. було порушено
провадження у справі № 910/12965/14, розгляд
останньої призначено на 31.07.2014 р.

31.07.2014 р. через канцелярію суду від
відповідача надійшов відзив на позовну
заяву, в якому останній позовні вимоги
визнав частково, а також вказав, що
станом на 31.07.2014 р. заборгованість перед
позивачем за поставлений товар
становить 6 500,94 грн.

У судовому засіданні сторони надали
усні пояснення по суті спору.

31.07.2014 р. у судовому засіданні було
оголошено перерву до 12.08.2014 р. на
підставі ст. 77 Господарського
процесуального кодексу України.

У судовому засіданні представники
сторін подали заяву про затвердження
мирової угоди та примірник мирової
угоди для затвердження судом.

Відповідно до ч. 1 ст. 78 ГПК України
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами.

Мирова угода підписана зі сторони
позивача уповноваженим представником
Яновичем Г.П., зі сторони відповідача -
представником Шалашенко В.Ю.

Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 78 ГПК України мирова
угода може стосуватися лише прав і
обов'язків сторін щодо предмету позову.
Про прийняття відмови позивача від
позову або про затвердження мирової
угоди сторін господарський суд
виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Оскільки мирова угода стосується лише
прав та обов'язків сторін, вона
підлягає затвердженню на підставі ст. 78
ГПК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.
78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між
товариством з обмеженою
відповідальністю "Бебі-Лайф Плюс" та
товариством з обмеженою
відповідальністю "Континент-Торг", в
наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

12.08.2014 р.
м. Київ

Товариство з обмеженою
відповідальністю "БЕБІ-ЛАЙФ ПЛЮС"
(надалі - Позивач), в особі представника
Яновича Геннадія Петровича, який діє на
підставі Довіреності, з однієї сторони,
та

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Континент-Торг"
(надалі - Відповідач), в особі
представника Шалашенко Вікторії
Юріївни, яка діє на підставі
Довіреності, з другої сторони,

разом іменуються - Сторони, а кожна
окремо - Сторона,

домовились про укладення мирової угоди
у справі № 910/12965/14 на таких умовах:

1) На дату укладення цієї мирової
угоди вартість неоплаченого
Відповідачем товару, поставленого
Позивачем за договором поставки № Б-22
від 15.08.2011 р., становить 1 500 (одна тисяча
п'ятсот) гривень 94 копійки,

Відповідач зобов'язується
здійснити на користь Позивача оплату
загальної вартості товару,
поставленого Позивачем за договором
поставки № Б-22 від 15.08.2011 р., що
становить 1 500 (одна тисяча п'ятсот)
гривень 94 копійки, шляхом переказу
коштів на банківський рахунок Позивача
за такими реквізитами: п/р 8506 ПАТ
КБ”ПРИВАТБАНК", м. Київ, МФО 320649 у всій
сумі не пізніше « 12» серпня 2014 року.

2) Позивач підтверджує, що у
зв'язку з досягненням домовленостей
між сторонами та укладенням мирової
угоди, Позивач відмовляється від
стягнення з Відповідача судового
збору, що був сплачений Позивачем у
справі № 910/12965/14.

3) Позивач відмовляється від
своїх вимог про стягнення з
Відповідача пені в розмірі 916 грн. 72
коп., 3% річних в розмірі - 263 грн. 70 коп. та
суми інфляційного збільшення від суми
заборгованості у розмірі - 1 525 грн. 38
коп.

4) Позивач заявляє, що з дати
підписання цієї мирової угоди та у
випадку належного її виконання
Відповідачем, він не матимете жодних
майнових претензій до Відповідача з
приводу заборгованості, стягнення якої
є предметом позову.

5) Сторони заявляють, що ні в
процесі укладання цієї мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

6) У разі неналежного виконання
Відповідачем умов даної мирової угоди,
а саме порушення вищенаведених строків
сплати сум заборгованості, Позивач має
право звернутися до відповідного
відділу державної виконавчої служби
щодо примусового виконання ухвали суду
про затвердження даної мирової угоди.

7) Дана мирова угода передається
на затвердження Господарського суду.
Цивільно-правові зобов'язання Сторін,
які виникають з цієї мирової угоди,
виконуються з моменту її укладення у
визначені Сторонами строки. Мирова
угода має цивільно-правову та
процесуальну природу одночасно.
Затвердження судом цієї мирової угоди
тягне за собою припинення провадження
у справі № 910/12965/14.

8) Дана мирова угода укладена у
трьох примірниках: один примірник
залишається в матеріалах справи №
910/12965/14, другий примірник залишається у
Позивача, третій примірник залишається
у Відповідача.

Сторони з даною мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.
Наслідки припинення провадження у
справі Сторонам відомі та зрозумілі.

Стягувач: товариство з обмеженою
відповідальністю "Бебі-Лайф Плюс" (03150,
м. Київ, вул. Предславинська, будинок
34-Б, код 37569643).

Боржник: товариство з обмеженою
відповідальністю "Континент-Торг" (03146,
м. Київ, вул. Якуба Коласа, буд. 15, 25642797)

2. Провадження у справі № 910/12965/14
припинити.

Суддя
О.Г. Удалова