ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

20.08.2014 р.
Справа№ 5015/5311/12

За позовом: Публічного акціонерного
товариства „ОТП Банк", м.Київ

до відповідача-1: Приватного
підприємства „Сіті-Ком", м. Львів

до відповідача-2: Приватного
акціонерного товариства „Євротек", м.
Львів

до відповідача-3: Приватного
акціонерного товариства
„Ритейлінгова компанія „Євротек", м.
Львів

про стягнення 91 166 445,70 грн.

Головуючий суддя Мороз Н. В.

Суддя Петрашко М. М.

Суддя Кидисюк Р. А.

при секретарі Н. Кривці

Представники:

Від позивача: Юрченко В. Я.

Від відповідача-1: Моісеєв Ю. О. -
ліквідатор

Від відповідача-2: н/з

Від відповідача-3: Потинський А. М.

Суть спору:

Позов подано ПАТ „ОТП Банк", м. Київ до
відповідача-1: Приватного підприємства
„Сіті-Ком", м. Львів, до відповідача-2:
Приватного акціонерного товариства
„Євротек", м. Львів, до відповідача-3:
Приватного акціонерного товариства
„Ритейлінгова компанія „Євротек", м.
Львів про стягнення 87 054 474, 94 грн.

Заявою про збільшення позовних вимог
від 24.06.2014р. вх. №3242/14 позивач - ПАТ «ОТП
Банк» просить стягнути з відповідача - 3
ПрАТ «Ритейлінгова компанія «Євротек»
заборгованість в загальній сумі 91 166 445,
70 грн., що виникла згідно договору про
надання кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 37 853 617,71 грн., в тому
числі: 34 071 309,30 грн. - заборгованість по
кредиту; 3 769 535,21 грн. - заборгованість по
сплаті процентів; 12 773,20 грн. - пеня;
заборгованість, що виникла згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), який укладений
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком», в
сумі 53312 827,99 грн., в тому числі: 47 986 016,30
грн. - заборгованість по кредиту; 5 308
821,94 грн. - заборгованість по сплаті
процентів; 17 989,75 грн. - пеня.

Ухвалою суду від 20.12.2012р. порушено
провадження у справі та призначено до
розгляду на 23.01.2013р.

Розгляд справи відкладався ухвалами
суду від 23.01.2013р. та 13.02.2013р.

Ухвалою суду від 27.02.2013р. призначено
колегіальний розгляд справи у складі
трьох суддів та відкладено розгляд
справи.

10.04.2013р. розгляд справи відкладено, з
підстав зазначених у відповідній
ухвалі до 24.04.2013р.

У зв'язку з тимчасовою
непрацездатністю судді Сухович Ю. О.
внаслідок автоматичного перерозподілу
23.04.2013 року, справу №5015/5311/12 передано на
розгляд судді Мороз Н. В.

Розгляд справи неодноразово
відкладався з підстав, наведених у
відповідних ухвалах суду від 24.04.2013р.,
03.06.2013р. та 26.06.2013р.

Ухвалою господарського суду від
08.08.2013р. провадження у справі №5015/5311/12
було зупинено до вирішення справи
№914/105/13 про банкрутство Приватного
акціонерного товариства «Євротек» та
вирішення справи № 914/107/13 про
банкрутство Приватного підприємства
«Сіті-Ком».

03.06.2014р. позивачем - ПАТ «ОТП Банк» та
відповідачем - 3 ПАТ «Ритейлінгова
компанія «Євротек» подано клопотання
про поновлення провадження у справі.
Сторони повідомили про визнання вимог
ПАТ «ОТП Банк» ліквідатором у справі
№914/107/13 про банкрутство ПП «Сіті-Ком»
та справі №914/105/13 про банкрутство ПАТ
«Євротек» та включенням їх до реєстру
вимог кредиторів.

Ухвалою суду від 05.06.2014р. поновлено
провадження у справі та призначено
розгляд справи на 12.06.2014р.

Для об"єктивного та всестороннього
вирішення спору, надання можливості
сторонам врегулювати спір в
добровільному порядку 12.06.2014р., 20.06.2014р.,
24.06.2014р. та 05.08.2014р. розгляд справи
відкладався.

20.08.2014р. у зв'язку з перебуванням у
відпустці судді Матвіїва Р.І.,
внаслідок автоматичного розподілу на
підставі розпорядження №590, виведено
зі складу колегії суддю Матвіїва Р. І.
та введено суддю Кидисюка Р.А.

12.06.2014р. позивачем - ПАТ «ОТП Банк»
через канцелярію суду подано
клопотання про припинення
провадження у справі, у зв'язку зі
зверненням ПАТ «ОТП Банк» із заявою про
визнання його вимог до ПП «Сіті-Ком» у
справі про банкрутство №914/107/13, а також
зі зверненням ПАТ «ОТП Банк» із заявою
про визнання його вимог до ПрАТ
«Євротек» у справі про банкрутство
№914/105/13 та визнання таких вимог
ліквідатором ПП «Сіті-Ком» та ПрАТ
«Євротек» на підставі п.2 ч.1 ст.80 ГПК
України.

Представник позивача в судове
засідання з'явився, просить задоволити
клопотання про припинення провадження
у справі в частині заявлених позовних
вимог до відповідача - 1 ПП «Сіті Ком» та
відповідача - 2 ПАТ «Євротек». Крім того,
просить суд затвердити мирову угоду
від 01.08.2014р., укладену між Публічним
акціонерними товариством «ОТП Банк» та
Приватним акціонерним товариством
«Ритейлінгова компанія «Євротек».

Представник відповідача - 1 в судове
засідання з'явився, підтвердив
визнання вимог ПП «Сіті-Ком» у справі
про банкрутство №914/107/13, просить суд
припинити провадження у справі щодо
заявлених позовних вимог до ПП
«Сіті-Ком».

Представник відповідача - 2 в судове
засідання не з'явився, причин неявки
суду не повідомив.

Представник відповідача - 3 в судове
засідання з'явився, просить суд
затвердити мирову угоду від 01.08.2014р.
укладену між Публічним акціонерними
товариством «ОТП Банк» та Приватним
акціонерним товариством «Ритейлінгова
компанія «Євротек».

Розглянувши подане клопотання,
заслухавши пояснення повноважних
представників сторін, суд встановив:

Постановою господарського суду
Львівської області від 16.01.2013 року у
справі №914/107/13 Приватне підприємство
«Сіті-Ком» визнано банкрутом та
відкрито ліквідаційну процедуру.
Постановою господарського суду
Львівської області від 16.01.2013 року у
справі №914/105/13 Приватне акціонерне
товариство «Євротек» також визнано
банкрутом та відкрито ліквідаційну
процедуру.

Згідно ч. 3 ст. 51 Закону України «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
(в редакції станом на 04.11.2012 року)
кредитори мають право заявити свої
претензії до боржника, який
ліквідується, в місячний строк з дня
офіційного оприлюднення ухвали про
визнання боржника, який ліквідується,
банкрутом.

Позивач - Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» звернувся до
ліквідатора ПП «Сіті-Ком» із заявою про
визнання його грошових вимог у справі
№914/107/13 про банкрутство ПП «Сіті-Ком»
на загальну суму 314 802 298,97 грн., в тому
числі, тих, що виникли на підставі
договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.,
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між ПАТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», та згідно яких стягується
заборгованість у даній справі. Вказані
грошові вимоги були визнані
ліквідатором ПП «Сіті-Ком» Босаком О.Є.
в повному обсязі та включені до реєстру
вимог кредиторів на загальну суму 314
802298,97 грн. в першу чергу (вимоги
забезпечені заставою), в порядку
черговості, встановленої ст.31 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» (в редакції,
станом 04.11.2012р.).

Крім того, ПАТ «ОТП Банк» звернувся до
ліквідатора ПрАТ «Євротек» із заявою
про визнання його грошових вимог у
справі №914/105/13 про банкрутство ПрАТ
«Євротек» на загальну суму 314 803 445,97 грн.
Грошові вимоги були визнані
ліквідатором ПрАТ «Євротек» Босаком
О.Є. в повному обсязі та включені до
реєстру вимог кредиторів на загальну
суму 313 400 698, 65 грн. в першу чергу (вимоги
забезпечені заставою), в порядку
черговості, встановленої ст.31 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» (в редакції,
станом 04.11.2012р.).

Згідно п. 54 Постанови Пленуму
Верховного суду України від 18 грудня 2009
року № 15 «Про судову практику в справах
про банкрутство» роз'яснено, що Закон і
ГПК не містять приписів стосовно
заборони прийняття судом позовної
заяви до боржника, щодо якого вже
порушено справу про банкрутство, а
також стосовно вирішення спору за цим
позовом по суті. Порушення справи про
банкрутство не віднесено статтею 62 ГПК
до підстав для відмови судом у
прийнятті позовної заяви. Тому суди
мають у встановленому ГПК порядку
приймати позовні заяви до особи, щодо
якої порушено справу про банкрутство і
вирішувати спір за цією вимогою по суті
за правилами позовного провадження до
опублікування в офіційному
друкованому органі оголошення про
порушення справи про банкрутство.
Після публікації оголошення
господарський суд на підставі частини
першої статті 79 ГПК ухвалою суду
зупиняє позовне провадження і
роз'яснює позивачу зміст і наслідки
частини другої статті 14 Закону. Якщо
позивач не звернувся у місячний строк з
дня публікації із заявою про визнання
його вимог до боржника у справі про
банкрутство, господарський суд
поновлює позовне провадження та
відмовляє у задоволенні позову на
підставі частини другої статті 14
Закону.

У разі звернення позивача із заявою про
визнання його вимог до боржника у
справі про банкрутство після винесення
ухвали суду про порушення справи про
банкрутство за результатами розгляду
цих вимог позовне провадження підлягає
припиненню на підставі пункту 2 частини
першої статті 80 ГПК України. (п. 55
Постанови Пленуму Верховного суду
України від 18 грудня 2009 року № 15 «Про
судову практику в справах про
банкрутство»).

Аналогічні положення передбачені ч.4
ст. 17 нової редакції Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
якою передбачено, що у разі звернення
позивача із заявою про визнання його
грошових вимог до боржника у справі про
банкрутство після винесення ухвали
господарського суду за результатами
розгляду цих вимог позовне провадження
підлягає припиненню на підставі пункту
2 частини першої статті 80
Господарського процесуального кодексу
України.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст. 80 ГПК України,
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо є рішення
господарського суду або іншого органу,
який в межах своєї компетенції вирішив
господарський спір між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав.

Таким чином у зв'язку із зверненням
позивача - ПАТ «ОТП Банк» з вимогою до
боржників ПП «Сіті-Ком» та ПрАТ
«Євротек» у справах про банкрутство
№914/107/13 та №914/105/13, визнання цих вимог
ліквідаторами та включення до реєстру
вимог кредиторів, суд дійшов висновку
задоволити подані клопотання та
припинити провадження у даній справі в
частині позовних вимог, заявлених до
відповідача - 1 - ПП «Сіті-Ком» та
відповідача-2 - ПрАТ «Євротек» на
підставі п. 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України.

05.08.2014р. позивачем - Публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк» та
відповідачем - 3 - Приватним акціонерним
товариством «Ритейлінгова компанія
«Євротек» подано заяву №01-06-66-2/9127 від
04.08.2014р. про затвердження укладеної між
ними мирової угоди по справі №5015/5311/12.

Дана мирова угода укладена сторонами
про наступне:

Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
враховуючи те, що

- на виконання положень Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, між АТ «ОТП Банк» (після
зміни найменування Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк») та ПП
«Сіті-Ком» було укладено Договір про
надання кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями)
та Договір про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р., (із наступними
змінами і доповненнями);

- на виконання п.1.3.1.3. Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, з метою забезпечення
виконання зобов'язань, зокрема, ПП
«Сіті-Ком» за вищевказаним кредитним
договором, 17.03.2008 року АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») укладено: (1) Договір поруки
№SR 08-107/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями) із Закритим акціонерним
товариством «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Євротек»,
надалі - ПрАТ «Євротек») та (2) Договір
поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними змінами
і доповненнями) з Закритим акціонерним
товариством «Ритейлінгова компанія
«Євротек» («Поручитель») (після зміни
найменування - Приватне акціонерне
товариство «Ритейлінгова компанія
«Євротек», надалі - ПрАТ «РК компанія
«Євротек»), відповідно до умов яких
Поручитель безумовно та безвідклично
приймає на себе зобов'язання
відповідати перед Кредитором за повне,
своєчасне та належне виконання
Боржниками (зокрема, ПП «Сіті-Ком») у
повному обсязі Зобов’язання, що
виникає, зокрема, з Договору про
надання кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями)
та Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), та
зобов'язується перед Кредитором, що у
випадку невиконання та/або неналежного
виконання Боржниками Зобов’язання,
протягом 3 (трьох) Банківських днів з
моменту отримання письмової вимоги
Кредитора виконати таке Зобов’язання
на користь Кредитора, якщо інше не буде
вимагатись Кредитором у письмовій
формі;

- АТ «ОТП Банк» звернулося в
Господарський суд Львівської області з
позовом до ПП «Сіті-Ком», ПрАТ
«Євротек» та ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення заборгованості в розмірі 87
054 474,94 грн., а саме: заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 36 146 271,92 грн., в тому
числі, 34 071 309, 30 грн. - заборгованість
по кредиту; 2 048 644,69 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 26
317, 93 грн. - пеня; заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 50 908 203,02 грн., в тому
числі, 47 986 016,30 грн. - заборгованість по
кредиту; 2 885 120,57 грн. - заборгованість по
сплаті процентів; 37 066,15 грн. - пеня;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 20.12.2012 року
відкрито провадження у справі №5015/5311/12
за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Сіті-Ком», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
в сумі 87 054 474,94 грн.;

- АТ «ОТП Банк» по справі № 5015/5311/12 за
позовом АТ «ОТП Банк» до ПП «Сіті-Ком»,
ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення 87 054 474, 94 грн. подано заяву
про припинення провадження у справі в
частині заявлених вимог до ПП
«Сіті-Ком» та ПрАТ «Євротек» на
підставі пункту 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України у
зв'язку із визнанням ліквідатором
вимог АТ «ОТП Банк», що виникли згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», у справі №914/107/13 про
банкрутство ПП «Сіті-Ком» та справі
№914/105/13 про банкрутство ПрАТ «Євротек»
та включенням цих вимог до реєстру
вимог кредиторів відповідно ПП
«Сіті-Ком» та ПрАТ «Євротек»;

- АТ «ОТП Банк» подано заяву про
збільшення позовних вимог у справі
№5015/5311/12, у якій позивач просить
стягнути з ПрАТ «РК «Євротек»
заборгованість в розмірі 91 166 445,70 грн.,
що виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 37 853 617,71 грн., в тому
числі, 34 071 309,30 грн. - заборгованість
по кредиту; 3 769 535,21 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 12
773,20 грн. - пеня; заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 53 312 827,99 грн., в тому
числі, 47 986 016,30 грн. - заборгованість по
кредиту; 5 308 821,94 грн. - заборгованість
по сплаті процентів; 17 989, 75 грн. - пеня;
зазначену заяву прийнято судом до
розгляду;

- в процесі розгляду Господарським
судом Львівської області справи №
5015/5311/12 за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Сіті-Ком», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення 91 166 445,70
грн., діючи свідомо, добровільно, за
взаємною згодою та попередньою
домовленістю, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, дійшли
згоди щодо можливості мирного
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, керуючись ст.78
Господарського процесуального кодексу
України, уклали мирову угоду про
наступне:

1. Відповідач ПрАТ «РК «Євротек» як
поручитель згідно Договору поруки №SR
08-108/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями), що укладений між АТ «ОТП
Банк» та ЗАТ «РК «Євротек»,
зобов'язується добровільно погасити
Позивачу АТ «ОТП Банк» частину
основної заборгованості по кредиту, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком», в
загальній сумі 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.) шляхом
передачі у власність АТ «ОТП Банк»
рухомого майна, яке перебуває в заставі
АТ «ОТП Банк» та перелік якого вказаний
в Додатку №1 до цієї мирової угоди,
загальною вартістю 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.), в т.ч. ПДВ.

Передача вказаного рухомого майна ПрАТ
«РК «Євротек» у власність АТ «ОТП Банк»
здійснюється по акту
передачі-приймання протягом 5 (п'яти)
днів з дати набуття АТ «ОТП Банк» у
власність іпотечних активів, перелік
яких вказаний в Додатку №2 до цієї
мирової угоди, у разі, якщо АТ «ОТП
Банк» стане переможцем аукціону з
продажу іпотечних активів.

Право власності на зазначене рухоме
майно виникає в АТ «ОТП Банк» з моменту
його передачі ПрАТ «РК «Євротек» по
акту передачі-приймання.

Рухоме майно, яке підлягає передачі у
власність АТ «ОТП Банк», перебувало у
використанні, в зв'язку з чим на нього
не поширюються будь-які гарантії ПрАТ
«РК «Євротек». Зазначене майно
оглянуте АТ «ОТП Банк» до укладення
мирової угоди, будь-які претензії в АТ
«ОТП Банк» до ПрАТ «РК «Євротек» щодо
якості майна відсутні.

2. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком», в
загальній сумі 89 971 379,82 грн.
(вісімдесят дев'ять мільйонів дев'ятсот
сімдесят одна тисяча триста сімдесят
дев'ять грн. 82 коп.), в тому числі, згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. в сумі 37 853 617,71 грн.,
в тому числі, 34 071 309,30 грн. -
заборгованість по кредиту; 3 769 535,21 грн.
- заборгованість по сплаті процентів; 12
773,20 грн. - пеня; заборгованості, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. в сумі
52 117 762,11 грн., в тому числі, 46 790 950,42 грн. -
заборгованості по кредиту; 5 308 821,94
грн. - заборгованість по сплаті
процентів; 17 989,75 грн. - пеня.

3. Сторони погодили, що судовий збір по
даній справі в сумі 73 080,00 грн. (сімдесят
три тисячі тисячі вісімдесят гривень 00
копійок) є судовими витратами АТ «ОТП
Банк» та Відповідачем ПрАТ «РК
«Євротек» не відшкодовується.

4. У випадку невиконання Відповідачем
ПрАТ «РК «Євротек» умов, передбачених
п.1 цієї мирової угоди, Позивач АТ «ОТП
Банк» порушує виконавче провадження
щодо примусового виконання умов п.1
мирової угоди на підставі ухвали
Господарського суду Львівської
області про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України «Про виконавче провадження»,
за умови настання обставин, зазначених
в п.1 мирової угоди.

5. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» погодили, що після
погашення суми, вказаної п. 1 цієї
мирової угоди, шляхом передачі у
власність рухомого майна згідно
Додатку №1, Договір поруки №SR 08-108/29-1 (із
наступними змінами і доповненнями), що
укладений між АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») та ЗАТ «РК «Євротек»
(«Поручитель»), а також Договори
застави (майнова порука) №PL 08-239/29-1 від
03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від 17.03.2008 року, №PL
08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL 08-511/29-1 від
16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від 17.03.2008 року, №
PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, № PL 08-754/29-1 від
06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від 17.12.2008 року,
№РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року, які укладені
між АТ «ОТП Банк» («Заставодержатель»)
та ЗАТ «РК «Євротек» («Заставодавець»),
вважаються таким, що припинили свою
чинність в частині забезпечення
виконання вимог АТ «ОТП «Банк» до ПП
«Сіті-Ком» за Договором про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договором про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком»,
внаслідок чого в ПрАТ «РК «Євротек» як
поручителя та заставодавця
припиняються зобов'язання перед АТ
«ОТП Банк» щодо сплати будь-яких сум, що
випливають з Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями).

6. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту затвердження її Господарським
судом Львівської області.

7. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» після підписання та
затвердження Господарським судом
Львівської області і виконання цієї
мирової угоди відмовляються від
будь-яких взаємних претензій по справі
№ 5015/5311/12.

8. Будь-які доповнення, зміни до даної
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді та якщо вони підписані
повноважними представниками обох
Сторін до моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

9. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80
ГПК України, Сторони ознайомлені.

10. Сторони згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів даної
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Львівської області про
затвердження даної мирової угоди.

11. Дана мирова угода складена в трьох
екземплярах по одному для кожної з
сторін та Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах.
3300 в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005
код ЄДРОПУ 34771370 Генеральний
директор _________________Весельський М.М.

Додаток №1 до

Мирової угоди по справі №5015/5311/12

від « 01» серпня 2014 року

м. Львiв
« 01» серпня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,

керуючись п.1 мирової угоди по справі
№5015/5311/12 від « 01» серпня 2014 року,
визначили наступний перелік рухомого
майна загальною вартістю 1 195 065,88
грн. (один мільйон сто дев'яносто п'ять
тисяч шістдесят п'ять грн. 88 коп.), в т.ч.
ПДВ, яке перебуває в заставі АТ «ОТП
Банк» та підлягає передачі ПрАТ «РК
«Євротек» у власність АТ «ОТП Банк» в
рахунок погашення основної
заборгованості по кредиту, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.), а саме:

Перелік рухомого майна, яке перебуває
в заставі АТ «ОТП Банк», необхідне для
функціонування іпотечних активів АТ
«ОТП Банк» та підлягає передачі у
власність АТ «ОТП Банк» на виконання
мирової угоди.

1.Торговельний комплекс, опис якого:
торговельний комплекс «А-1, А'-1, А-2, А-3»,
площею 2427,2 кв. м; трансформаторна «Б»;
огорожа №1; замощення І, що розташовані
за адресою: Дніпропетровська область,
м. Кривий Ріг, вул. Незалежності
України, буд. 16 б.

- Автомат с-ма к-ля учета
электроэнергии;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
ОРТІМ-08;

- Дизельная электростанция
DPA65Е(63кВА/50,4кВт);

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 58M6 ED 00;

- Испаритель CTE 90L8 ED 00;

- Испаритель EVS 180 ED;

- Испаритель EVS 180 ED(АЕ200726991);

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000557.03.04.07.1);

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000557.03.04.07.1);

- Испаритель EVS/В 290;

- Испаритель MIC 300ED00;

- Испаритель MIC 300ED00;

- Испаритель MIC 300ED00
мод.001113.09.07.;

- Испаритель MIC 400ED 00;

- Испаритель MIC 500ED00;

- Конденсатор АСЕ63С2-Н;

- Конденсатор АСЕ64С2;

- Конденсатор АСЕ84 С3-Н;

- Конденсатор АСЕ84 С3-Н (AY200705470);

- Кондиционер FTXS35CV1F8;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Насос SXG 1400;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Спарка Frascold V20.84Y(новая);

- Теплообменник пластинчатый В110-20;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

- Централь на 3х компрес.Frascold Z40/126Y;

2.Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс «А-1-2», загальною
площею 4790,7 кв. м., трансформаторна літ.
«Б», площею основи 23,0 кв. м.; огорожа №1;
замощення І, ІІ, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, мікрорайон 5-й Зарічний, буд.
53а.

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
ОРТІМ-08;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
100 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 63M6 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель CTE 90L8 ED;

- Испаритель CTE 90L8 ED;

- Испаритель EVS 290 ED;

- Комплектная трансформаторная
подстанция 2КТП 1000/6/0,4;

- Конденсатор АСЕ85 С3(Италия)
шумность 40дб;

- Конденсатор АСЕ85 С3(Италия)
шумность 40дб;

- Конденсатор новый АСЕ84 F2(Италия)
шумность 35дб;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 32-120F;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый С
110-20;

- Трансформатор ТМ3 1000/10;

- Трансформатор ТМ3 1000/10;

3. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс літ. «А-1,2»,
площею 4776,1 кв. м.; трансформаторна літ.
«Б» площею основи 22,7 кв. м.; №1-3 огорожа;
І-ІІІ замощення, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, вул. 23 Лютого, буд. 81/1.

- Бак расширительный круглый на 25л;

- Бак расширительный круглый, 0,3 м3;

- Бак расширительный круглый, 0,3 м3;

- Водонагреватель емк. до 300 л;

- Водонагреватель емк. до 300 л;

- Водосмягчительная установка
OPTIM-08;

- Воздухоохладитель(испаритель)
EVS180ED;

- Воздухоохладитель(испаритель)
EVS180ED;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
100 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE34L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE34L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE90L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE90L8;

- Испаритель CTE 63M6 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель MIC 400ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Конденсатор АСЕ 86 В3-Н ;

- Конденсатор
АСЕ63А2(Италия)шумность 57дб;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Насос САМ-98N;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый С110-20;

- Трансформатор ТМЗ 1000/6;

- Трансформатор ТМЗ 1000/6;

4. Нежитлові будівлі, опис яких:
супермаркет літ. «А», площею 2579,5 кв. м.,
трансформаторна підстанція літ. «Б», що
розташовані за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Керч, вул. Горького,
4-б.

- Кондиционер LG S12LHP

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
OPTIM-08;

- Воздухоохладитель(испаритель)
MIC500 ЕD;

- Дизельная электростанция
DPA65Е(63кВА/50,4кВт);

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 58M6 ED;

- Испаритель CTE 90L8 ED 00;

- Испаритель EVS 180 ED(АЕ200735597);

- Испаритель EVS 290 ED(11703.МОД-001319);

- Испаритель EVS 290 ED/B(9861.MOD-000559;

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000315.01.03.07.4);

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Компрессор.станция н/т на 3-х
ком.Frascold Z40126;

- Компрессор.станция с/т на 2-х
ком.Frascold S20.84;

- Конденсатор АСЕ86
E3-H(11790.MOD-001478.22.08.07);

- Кондиционер LG KS-H 1264DAO;

- Кондиционер VSW-H07В4/ЕАВ;

- Котел отопит вод АОГВ-96, 96 кВт;

- Котел отопит вод АОГВ-96, 96 кВт;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродв. рециркул.UPS
32-120F;

- Система входа;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый В110-20;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

5. Будівля торгового комплексу
загальною площею 4803,1 кв. м та земельна
ділянка, що розташовані за адресою:
Рівненська область, м. Рівне, вул.
Черняка, 40.

- Аппарат водогрейный ёмк.290л;

- Аппарат водогрейный ёмк.290л;

- Бак ёмкостный 300 л;

- Бак расширительный 150 л;

- Бак расширительный СAL-PRO 250;

- Дизель-генератор 60кВА;

- Испаритель CTE 34 L8 ED;

- Испаритель CTE 34 L8 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 68L8 ED;

- Испаритель CTE 68L8 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель EVS 290 ЕD;

- Испаритель MIC 100ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 400ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Компрессор.станция н/т на 3-х ком.
Frascold Z30126;

- Компрессор.станция н/т на 3-х ком.
Frascold Z40126;

- Конденсатор АСЕ 82 В2-Н;

- Конденсатор АСЕ 86 Е3-Н;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Насос циркуляционный UPS 25-40 В 180;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-80;

- Преобразователь частоты AKD 2880
178B4559;

- Регулятор частоты вращения Danfoss
AKD 2855;

- Система входа;

- Система мониторинга;

- Теплообменник В3-136-10-3.0-HQ 021В7904;

- Трансформатор ТСЗГЛ-1000/10/0,4 Д/Ун-0;

- Трансформатор ТСЗГЛ-1000/10/0,4 Д/Ун-0;

- Установка смягчения воды.

Загальна вартість обладнання складає 1
195 065,88 грн. (один мільйон сто
дев'яносто п'ять тисяч шістдесят п'ять
грн. 88 коп.).

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_________________Весельський М.М.

Додаток №2 до

Мирової угоди по справі №5015/5311/12

від « 01» серпня 2014 року

м. Львiв
« 01» серпня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
керуючись п.1 мирової угоди по справі
№5015/5311/12 від « 01» серпня 2014 року,
визначили перелік іпотечних активів,
які підлягають набуттю АТ «ОТП Банк» і
після набуття яких в ПрАТ «РК
«Євротек» виникає обов'язок щодо
передачі у власність АТ «ОТП Банк»
заставного рухомого майна, перелік
якого вказаний в Додатку №1 до мирової
угоди, а саме:

ПЕРЕЛІК ІПОТЕЧНОГО МАЙНА

1. Торговельний комплекс, опис
якого: торговельний комплекс «А-1, А'-1,
А-2, А-3», площею 2427,2 кв. м;
трансформаторна «Б»; огорожа №1;
замощення І, що розташовані за адресою:
Дніпропетровська область, м. Кривий
Ріг, вул. Незалежності України, буд. 16 б,
реєстраційний номер 22178150 - іпотечний
договір №PL 08-208/29-1 від 17.03.2008 року,
власник - ПП «СІТІ-КОМ»;

2. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс «А-1-2», загальною
площею 4790,7 кв. м., трансформаторна літ.
«Б», площею основи 23,0 кв. м.; огорожа №1;
замощення І, ІІ, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, мікрорайон 5-й Зарічний, буд.
53а, реєстраційний номер 23017688 -
іпотечний договір № PL 08-316/29-1 від 07.05.2008
року, власник - ПП «СІТІ-КОМ»;

3. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс літ. «А-1,2»,
площею 4776,1 кв. м.; трансформаторна літ.
«Б» площею основи 22,7 кв. м.; №1-3 огорожа;
І-ІІІ замощення, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, вул. 23 Лютого, буд. 81/1,
реєстраційний номер: 23703634 - іпотечний
договір № PL 08-510/29-1 від 02.07.2008 року,
власник - ПП «ТІПІКОН»;

4. Нежитлові будівлі, опис яких:
супермаркет літ. «А», площею 2579,5 кв. м.,
трансформаторна підстанція літ. «Б», що
розташовані за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Керч, вул. Горького,
4-б, реєстраційний номер: 22771450 - № PL
08-256/29-1 від 09.04.2008 року, ПрАТ «ЄВРОТЕК»

5. Будівля торгового комплексу
загальною площею 4803,1 кв. м та земельна
ділянка, що розташовані за адресою:
Рівненська область, м. Рівне, вул.
Черняка, 40, реєстраційний номер 25072680

Земельна ділянка площею 1,0210 га,
кадастровий номер :01:009:0112, що
розташована за адресою: м. Рівне, вул.
Черняка, будинок, 40, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування торгового комплексу з
гостьовою парковкою, без права
розташування на ній залів гральних
автоматів та закладів грального
бізнесу - іпотечний договір № PL 08-736/29-1
від 24.10.2008 року, власник - ПрАТ
«ЄВРОТЕК».

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_________________Весельський М.М.

Судом перевірено повноваження
представників сторін у справі №5015/5311/12
на укладення мирової угоди. Мирова
угода підписана від позивача - головою
правління АТ «ОТП Банк» Тамаш
Хак-Ковач, який діє на підставі Статуту,
та членом правління АТ «ОТП Банк» -
Процем Тарасом Олеговичем, який діє на
підставі довіреності від 16.11.2012 року,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_7, зареєстрованою в
реєстрі за №2603, а від відповідача-3 ПрАТ
«РК «Євротек» генеральним директором -
Весельським М.М., який діє на
підставі Статуту.

Вартість рухомого майна, яке
передається відповідачем-3 у власність
позивача в рахунок часткового
погашення заборгованості, визначена
експертним шляхом та підтверджується
висновком про вартість майна від 30.05.2014
року, складеним суб'єктом оціночної
діяльності ТзОВ «Західна українська
консалтингова компанія».

Відповідно до ст. 78 ГПК України,
сторони у справі мають право укласти
мирову угоду, умови якої викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Мирова угода може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін щодо
предмета позову.

Згідно до абз.1, 3 п. 3.19 Постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України «Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції» від 26.12.2011 № 18, одним
зі способів вирішення господарського
спору є мирова угода сторін, яка може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 ГПК України,
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України, про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам процесуальні
наслідки припинення провадження у
справі у зв'язку із затвердженням
мирової угоди, які полягають у тому, що
у випадках припинення провадження у
справі повторне звернення до
господарського суду зі спору між тими
самими сторонами, про той самий предмет
і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ч.4
ст. 22, п. 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України, ст. 78,
п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

1. Провадження у справі № 5015/5311/12 за
позовом Публічного акціонерного
товариства „ОТП Банк", м.Київ до
відповідача-1 Приватного підприємства
„Сіті-Ком", м. Львів до відповідача-2
Приватного акціонерного товариства
„Євротек", м. Львів до відповідача-3
Приватного акціонерного товариства
„Ритейлінгова компанія „Євротек", м.
Львів про стягнення 91166 445, 70 грн. в
частині позовних вимог до Приватного
підприємства „СІТІ -КОМ" та Приватного
акціонерного товариства „Євротек"
припинити.

2. Заяву Публічного акціонерного
товариства «ОТП Банк» (01033, м. Київ, вул.
Жилянська, 43) та Приватного
акціонерного товариства «Ритейлінгова
компанія «Євротек» (79040, м. Львів, вул.
Городоцька, 359) про затвердження
мирової угоди від 01.08.2014 року у справі
№5015/5311/12 задоволити.

3. Мирову угоду від 01.08.2014р., укладену між
Публічним акціонерним товариством
«ОТП Банк» (01033, м. Київ, вул. Жилянська,
43, ідентифікаційний код 21685166) та
Приватним акціонерним товариством
«Ритейлінгова компанія «Євротек» (79040,
м. Львів, вул. Городоцька, 359,
ідентифікаційний код 34771370) затвердити
в наступній редакції:

«Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
враховуючи те, що

- на виконання положень Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, між АТ «ОТП Банк» (після
зміни найменування Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк») та ПП
«Сіті-Ком» було укладено Договір про
надання кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями)
та Договір про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р., (із наступними
змінами і доповненнями);

- на виконання п.1.3.1.3. Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, з метою забезпечення
виконання зобов'язань, зокрема, ПП
«Сіті-Ком» за вищевказаним кредитним
договором, 17.03.2008 року АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») укладено: (1) Договір поруки
№SR 08-107/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями) із Закритим акціонерним
товариством «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Євротек»,
надалі - ПрАТ «Євротек») та (2) Договір
поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними змінами
і доповненнями) з Закритим акціонерним
товариством «Ритейлінгова компанія
«Євротек» («Поручитель») (після зміни
найменування - Приватне акціонерне
товариство «Ритейлінгова компанія
«Євротек», надалі - ПрАТ «РК «Євротек»),
відповідно до умов яких Поручитель
безумовно та безвідклично приймає на
себе зобов'язання відповідати перед
Кредитором за повне, своєчасне та
належне виконання Боржниками (зокрема,
ПП «Сіті-Ком») у повному обсязі
Зобов’язання, що виникає, зокрема, з
Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
та зобов'язується перед Кредитором, що
у випадку невиконання та/або
неналежного виконання Боржниками
Зобов’язання, протягом 3 (трьох)
Банківських днів з моменту отримання
письмової вимоги Кредитора виконати
таке Зобов’язання на користь
Кредитора, якщо інше не буде вимагатись
Кредитором у письмовій формі;

- АТ «ОТП Банк» звернулося в
Господарський суд Львівської області з
позовом до ПП «Сіті-Ком», ПрАТ
«Євротек» та ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення заборгованості в розмірі 87
054 474,94 грн., а саме: заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 36 146 271,92 грн., в тому
числі: 34 071 309, 30 грн. - заборгованість
по кредиту; 2 048 644,69 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 26
317,93 грн. - пеня; заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 50 908 203,02 грн., в тому
числі: 47 986 016,30 грн. - заборгованість по
кредиту; 2 885 120,57 грн. - заборгованість по
сплаті процентів; 37 066,15 грн. - пеня;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 20.12.2012 року
відкрито провадження у справі №5015/5311/12
за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Сіті-Ком», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення
заборгованості за кредитним договором
в сумі 87 054 474,94 грн.;

- АТ «ОТП Банк» по справі № 5015/5311/12 за
позовом АТ «ОТП Банк» до ПП «Сіті-Ком»,
ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення 87 054 474, 94 грн. подано заяву
про припинення провадження у справі в
частині заявлених вимог до ПП
«Сіті-Ком» та ПрАТ «Євротек» на
підставі пункту 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України у
зв'язку із визнанням ліквідатором
вимог АТ «ОТП Банк», що виникли згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», у справі №914/107/13 про
банкрутство ПП «Сіті-Ком» та справі
№914/105/13 про банкрутство ПрАТ «Євротек»
та включенням цих вимог до реєстру
вимог кредиторів відповідно ПП
«Сіті-Ком» та ПрАТ «Євротек»;

- АТ «ОТП Банк» подано заяву про
збільшення позовних вимог у справі
№5015/5311/12, у якій позивач просить
стягнути з ПрАТ «РК «Євротек»
заборгованість в розмірі 91 166 445,70
грн., що виникла згідно Договору про
надання кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 37 853 617,71 грн., в тому
числі, 34 071 309,30 грн. - заборгованість
по кредиту; 3 769 535,21 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 12
773,20 грн. - пеня; заборгованість, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 53 312 827,99 грн., в тому
числі, 47 986 016,30 грн. - заборгованість по
кредиту; 5 308 821,94 грн. - заборгованість
по сплаті процентів; 17 989,75 грн. - пеня;
зазначену заяву прийнято судом до
розгляду;

- в процесі розгляду Господарським
судом Львівської області справи №
5015/5311/12 за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Сіті-Ком», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення 91 166 445,70
грн., діючи свідомо, добровільно, за
взаємною згодою та попередньою
домовленістю, розуміючи значення своїх
дій та їх правові наслідки, дійшли
згоди щодо можливості мирного
врегулювання спору на основі взаємних
поступок, керуючись ст.78
Господарського процесуального кодексу
України, уклали мирову угоду про
наступне:

1. Відповідач ПрАТ «РК «Євротек» як
поручитель згідно Договору поруки №SR
08-108/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями), що укладений між АТ «ОТП
Банк» та ЗАТ «РК «Євротек»,
зобов'язується добровільно погасити
Позивачу АТ «ОТП Банк» частину
основної заборгованості по кредиту, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком», в
загальній сумі 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.) шляхом
передачі у власність АТ «ОТП Банк»
рухомого майна, яке перебуває в заставі
АТ «ОТП Банк» та перелік якого вказаний
в Додатку №1 до цієї мирової угоди,
загальною вартістю 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.), в т.ч. ПДВ.

Передача вказаного рухомого майна ПрАТ
«РК «Євротек» у власність АТ «ОТП Банк»
здійснюється по акту
передачі-приймання протягом 5 (п'яти)
днів з дати набуття АТ «ОТП Банк» у
власність іпотечних активів, перелік
яких вказаний в Додатку №2 до цієї
мирової угоди, у разі, якщо АТ «ОТП
Банк» стане переможцем аукціону з
продажу іпотечних активів.

Право власності на зазначене рухоме
майно виникає в АТ «ОТП Банк» з моменту
його передачі ПрАТ «РК «Євротек» по
акту передачі-приймання.

Рухоме майно, яке підлягає передачі у
власність АТ «ОТП Банк», перебувало у
використанні, в зв'язку з чим на нього
не поширюються будь-які гарантії ПрАТ
«РК «Євротек». Зазначене майно
оглянуте АТ «ОТП Банк» до укладення
мирової угоди, будь-які претензії в АТ
«ОТП Банк» до ПрАТ «РК «Євротек» щодо
якості майна відсутні.

2. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком», в
загальній сумі 89 971 379,82 грн.
(вісімдесят дев'ять мільйонів дев'ятсот
сімдесят одна тисяча триста сімдесят
дев'ять грн. 82 коп.), в тому числі, згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. в сумі 37 853 617,71
грн., в тому числі: 34 071 309,30 грн. -
заборгованість по кредиту; 3 769 535,21
грн. - заборгованість по сплаті
процентів; 12 773,20 грн. - пеня;
заборгованості, що виникла згідно
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. в сумі 52 117 762,11
грн., в тому числі: 46 790 950,42 грн. -
заборгованості по кредиту; 5 308 821,94 грн.
- заборгованість по сплаті процентів; 17
989,75 грн. - пеня.

3. Сторони погодили, що судовий збір по
даній справі в сумі 73 080,00 грн. (сімдесят
три тисячі вісімдесят гривень 00
копійок) є судовими витратами АТ «ОТП
Банк» та Відповідачем ПрАТ «РК
«Євротек» не відшкодовується.

4. У випадку невиконання Відповідачем
ПрАТ «РК «Євротек» умов, передбачених
п.1 цієї мирової угоди, Позивач АТ «ОТП
Банк» порушує виконавче провадження
щодо примусового виконання умов п.1
мирової угоди на підставі ухвали
Господарського суду Львівської
області про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України «Про виконавче провадження»,
за умови настання обставин, зазначених
в п.1 мирової угоди.

5. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» погодили, що після
погашення суми, вказаної п. 1 цієї
мирової угоди, шляхом передачі у
власність рухомого майна згідно
Додатку №1, Договір поруки №SR 08-108/29-1 (із
наступними змінами і доповненнями), що
укладений між АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») та ЗАТ «РК «Євротек»
(«Поручитель»), а також Договори
застави (майнова порука) №PL 08-239/29-1 від
03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від 17.03.2008 року, №PL
08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL 08-511/29-1 від
16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від 17.03.2008 року, №
PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, № PL 08-754/29-1 від
06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від 17.12.2008 року,
№РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року, які укладені
між АТ «ОТП Банк» («Заставодержатель»)
та ЗАТ «РК «Євротек» («Заставодавець»),
вважаються таким, що припинили свою
чинність в частині забезпечення
виконання вимог АТ «ОТП «Банк» до ПП
«Сіті-Ком» за Договором про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договором про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Сіті-Ком»,
внаслідок чого в ПрАТ «РК «Євротек» як
поручителя та заставодавця
припиняються зобов'язання перед АТ
«ОТП Банк» щодо сплати будь-яких сум, що
випливають з Договору про надання
кредиту №CR 08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями) та
Договору про надання кредиту №CR
08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями).

6. Дана мирова угода набирає чинності з
моменту затвердження її Господарським
судом Львівської області.

7. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» після підписання та
затвердження Господарським судом
Львівської області і виконання цієї
мирової угоди відмовляються від
будь-яких взаємних претензій по справі
№ 5015/5311/12.

8. Будь-які доповнення, зміни до даної
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді та якщо вони підписані
повноважними представниками обох
Сторін до моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

9. З наслідками, передбаченими ст.ст. 78, 80
ГПК України, Сторони ознайомлені.

10. Сторони згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів даної
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Львівської області про
затвердження даної мирової угоди.

11. Дана мирова угода складена в трьох
екземплярах по одному для кожної з
сторін та Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_________________Весельський М.М.

Додаток №1 до

Мирової угоди по справі №5015/5311/12

від « 01» серпня 2014 року

м. Львiв
« 01» серпня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,

керуючись п.1 мирової угоди по справі
№5015/5311/12 від « 01» серпня 2014 року,
визначили наступний перелік рухомого
майна загальною вартістю 1 195 065,88
грн. (один мільйон сто дев'яносто п'ять
тисяч шістдесят п'ять грн. 88 коп.), в т.ч.
ПДВ, яке перебуває в заставі АТ «ОТП
Банк» та підлягає передачі ПрАТ «РК
«Євротек» у власність АТ «ОТП Банк» в
рахунок погашення основної
заборгованості по кредиту, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-1/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями) та Договору про
надання кредиту №CR 08-145-4/29-1 від 13.04.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Сіті-Ком», в сумі 1 195 065,88 грн. (один
мільйон сто дев'яносто п'ять тисяч
шістдесят п'ять грн. 88 коп.), а саме:

Перелік рухомого майна, яке перебуває
в заставі АТ «ОТП Банк», необхідне для
функціонування іпотечних активів АТ
«ОТП Банк» та підлягає передачі у
власність АТ «ОТП Банк» на виконання
мирової угоди.

1. Торговельний комплекс, опис якого:
торговельний комплекс «А-1, А'-1, А-2, А-3»,
площею 2427,2 кв. м; трансформаторна «Б»;
огорожа №1; замощення І, що розташовані
за адресою: Дніпропетровська область,
м. Кривий Ріг, вул. Незалежності
України, буд. 16 б.

- Автомат с-ма к-ля учета
электроэнергии;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
ОРТІМ-08;

- Дизельная электростанция
DPA65Е(63кВА/50,4кВт);

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 58M6 ED 00;

- Испаритель CTE 90L8 ED 00;

- Испаритель EVS 180 ED;

- Испаритель EVS 180 ED(АЕ200726991);

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000557.03.04.07.1);

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000557.03.04.07.1);

- Испаритель EVS/В 290;

- Испаритель MIC 300ED00;

- Испаритель MIC 300ED00;

- Испаритель MIC 300ED00
мод.001113.09.07.;

- Испаритель MIC 400ED 00;

- Испаритель MIC 500ED00;

- Конденсатор АСЕ63С2-Н;

- Конденсатор АСЕ64С2;

- Конденсатор АСЕ84 С3-Н;

- Конденсатор АСЕ84 С3-Н (AY200705470);

- Кондиционер FTXS35CV1F8;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Насос SXG 1400;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 25-80, UPS 32-120F;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Спарка Frascold V20.84Y(новая);

- Теплообменник пластинчатый В110-20;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

- Централь на 3х компрес.Frascold Z40/126Y;

2. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс «А-1-2», загальною
площею 4790,7 кв. м., трансформаторна літ.
«Б», площею основи 23,0 кв. м.; огорожа №1;
замощення І, ІІ, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область,

м. Кривий Ріг, мікрорайон 5-й Зарічний,
буд. 53а.

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Бак расширительный круглый CAL- PRO
50,25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
ОРТІМ-08;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
100 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

-
Воздухоохладитель(испаритель)MIC500ED(8244.М
ОД-001;

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 63M6 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель CTE 90L8 ED;

- Испаритель CTE 90L8 EDИспаритель EVS 290
ED;

- Комплектная трансформаторная
подстанция 2КТП 1000/6/0,4;

- Конденсатор АСЕ85 С3(Италия)
шумность 40дб;

- Конденсатор АСЕ85 С3(Италия)
шумность 40дб;

- Конденсатор новый АСЕ84 F2(Италия)
шумность 35дб;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-96;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродвигателем
рециркуляции UPS 32-120F;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый С
110-20;

- Трансформатор ТМ3 1000/10;

- Трансформатор ТМ3 1000/10;

3. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс літ. «А-1,2»,
площею 4776,1 кв. м.; трансформаторна літ.
«Б» площею основи 22,7 кв. м.; №1-3 огорожа;
І-ІІІ замощення, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, вул. 23 Лютого, буд. 81/1.

- Бак расширительный круглый на 25л;

- Бак расширительный круглый, 0,3 м3;

- Бак расширительный круглый, 0,3 м3;

- Водонагреватель емк. до 300 л;

- Водонагреватель емк. до 300 л;

- Водосмягчительная установка
OPTIM-08;

- Воздухоохладитель(испаритель)
EVS180ED;

- Воздухоохладитель(испаритель)
EVS180ED;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
100 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель) MIC
300 ЕD;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE34L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE34L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE90L8;

- Воздухоохладитель(испаритель)
СTE90L8;

- Испаритель CTE 63M6 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель MIC 400ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Конденсатор АСЕ 86 В3-Н ;

- Конденсатор
АСЕ63А2(Италия)шумность 57дб;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Котел отопит водонагрейный
АОГВ-96 ;

- Насос САМ-98N;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Насос центробежный NOCCHI R2C 40-120;

- Система входа ;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый С110-20;

- Трансформатор ТМЗ 1000/6;

- Трансформатор ТМЗ 1000/6;

4. Нежитлові будівлі, опис яких:
супермаркет літ. «А», площею 2579,5 кв. м.,
трансформаторна підстанція літ. «Б», що
розташовані за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Керч, вул. Горького,
4-б.

- Кондиционер LG S12LHP

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
250;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Бак расширительный круглый CAL-PRO
50. 25;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водонагреватель емк. до 1 м3;

- Водосмягчительная установка
OPTIM-08;

- Воздухоохладитель(испаритель)
MIC500 ЕD;

- Дизельная электростанция
DPA65Е(63кВА/50,4кВт);

- Испаритель CTE 34L8 ED0;

- Испаритель CTE 58M6 ED;

- Испаритель CTE 90L8 ED 00;

- Испаритель EVS 180 ED(АЕ200735597);

- Испаритель EVS 290 ED(11703.МОД-001319);

- Испаритель EVS 290 ED/B(9861.MOD-000559;

- Испаритель EVS 290(9861.МОД-000315.01.03.07.4);

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Компрессор.станция н/т на 3-х
ком.Frascold Z40126;

- Компрессор.станция с/т на 2-х
ком.Frascold S20.84;

- Конденсатор АСЕ86
E3-H(11790.MOD-001478.22.08.07);

- Кондиционер LG KS-H 1264DAO;

- Кондиционер VSW-H07В4/ЕАВ;

- Котел отопит вод АОГВ-96, 96 кВт;

- Котел отопит вод АОГВ-96, 96 кВт;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Котел отопительный водогрейный
АОГВ-70;

- Насос UPS 25-40 130;

- Насос UPS 25-40 В180;

- Насос с электродв. рециркул.UPS
32-120F;

- Система входа;

- Система мониторинга;

- Теплообменник пластинчатый В110-20;

- Трансформатор ТМ 400/10/0,4;

5. Будівля торгового комплексу
загальною площею 4803,1 кв. м та земельна
ділянка, що розташовані за адресою:
Рівненська область, м. Рівне, вул.
Черняка, 40.

- Аппарат водогрейный ёмк.290л;

- Аппарат водогрейный ёмк.290л;

- Бак ёмкостный 300 л;

- Бак расширительный 150 л;

- Бак расширительный СAL-PRO 250;

- Дизель-генератор 60кВА;

- Испаритель CTE 34 L8 ED;

- Испаритель CTE 34 L8 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 41 М6 ED;

- Испаритель CTE 68L8 ED;

- Испаритель CTE 68L8 ED;

- Испаритель CTE 86M6 ED;

- Испаритель EVS 290 ЕD;

- Испаритель MIC 100ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 300ED;

- Испаритель MIC 400ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Испаритель MIC 500ED;

- Компрессор.станция н/т на 3-х ком.
Frascold Z30126;

- Компрессор.станция н/т на 3-х ком.
Frascold Z40126;

- Конденсатор АСЕ 82 В2-Н;

- Конденсатор АСЕ 86 Е3-Н;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Котел АОГВ-96;

- Насос циркуляционный UPS 25-40 В 180;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-60 130;

- Насос циркуляционный UPS 25-80;

- Преобразователь частоты AKD 2880
178B4559;

- Регулятор частоты вращения Danfoss
AKD 2855;

- Система входа;

- Система мониторинга;

- Теплообменник В3-136-10-3.0-HQ 021В7904;

- Трансформатор ТСЗГЛ-1000/10/0,4 Д/Ун-0;

- Трансформатор ТСЗГЛ-1000/10/0,4 Д/Ун-0;

- Установка смягчения воды.

Загальна вартість обладнання складає 1
195 065,88 грн. (один мільйон сто
дев'яносто п'ять тисяч шістдесят п'ять
грн. 88 коп.).

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_________________Весельський М.М.

Додаток №2 до

Мирової угоди по справі №5015/5311/12

від « 01» серпня 2014 року

м. Львiв
« 01» серпня 2014 року

Публічне акціонерне товариство «ОТП
Банк», надалi - «Позивач», в особi Голови
правління Томаша Хака-Ковача, який діє
на підставі Статуту, та Члена Правління
АТ «ОТП Банк» Проця Тараса Олеговича,
який діє на підставі довіреності від
16.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2603, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,

керуючись п.1 мирової угоди по справі
№5015/5311/12 від « 01» серпня 2014 року,
визначили перелік іпотечних активів,
які підлягають набуттю АТ «ОТП Банк» і
після набуття яких в ПрАТ «РК
«Євротек» виникає обов'язок щодо
передачі у власність АТ «ОТП Банк»
заставного рухомого майна, перелік
якого вказаний в Додатку №1 до мирової
угоди, а саме:

ПЕРЕЛІК ІПОТЕЧНОГО МАЙНА

1. Торговельний комплекс, опис якого:
торговельний комплекс «А-1, А'-1, А-2, А-3»,
площею 2427,2 кв. м; трансформаторна «Б»;
огорожа №1; замощення І, що розташовані
за адресою: Дніпропетровська область,
м. Кривий Ріг, вул. Незалежності
України, буд. 16 б, реєстраційний номер
22178150 - іпотечний договір №PL 08-208/29-1 від
17.03.2008 року, власник - ПП «СІТІ-КОМ»;

2. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс «А-1-2», загальною
площею 4790,7 кв. м., трансформаторна літ.
«Б», площею основи 23,0 кв. м.; огорожа №1;
замощення І, ІІ, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, мікрорайон 5-й Зарічний, буд.
53а, реєстраційний номер 23017688 -
іпотечний договір № PL 08-316/29-1 від 07.05.2008
року, власник - ПП «СІТІ-КОМ»;

3. Торговельний комплекс з
трансформаторною, опис якого:
торговельний комплекс літ. «А-1,2»,
площею 4776,1 кв. м.; трансформаторна літ.
«Б» площею основи 22,7 кв. м.; №1-3 огорожа;
І-ІІІ замощення, що розташовані за
адресою: Дніпропетровська область, м.
Кривий Ріг, вул. 23 Лютого, буд. 81/1,
реєстраційний номер: 23703634 - іпотечний
договір № PL 08-510/29-1 від 02.07.2008 року,
власник - ПП «ТІПІКОН»;

4. Нежитлові будівлі, опис яких:
супермаркет літ. «А», площею 2579,5 кв. м.,
трансформаторна підстанція літ. «Б», що
розташовані за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Керч, вул. Горького,
4-б, реєстраційний номер: 22771450 -
іпотечний договір № PL 08-256/29-1 від 09.04.2008
року, власник - ПрАТ «ЄВРОТЕК»

5. Будівля торгового комплексу
загальною площею 4803,1 кв. м та земельна
ділянка, що розташовані за адресою:
Рівненська область, м. Рівне, вул.
Черняка, 40, реєстраційний номер 25072680

Земельна ділянка площею 1,0210 га,
кадастровий номер :01:009:0112, що
розташована за адресою: м. Рівне, вул.
Черняка, будинок, 40, цільове
призначення: для будівництва та
обслуговування торгового комплексу з
гостьовою парковкою, без права
розташування на ній залів гральних
автоматів та закладів грального
бізнесу. - іпотечний договір № PL 08-736/29-1
від 24.10.2008 року, власник - ПрАТ
«ЄВРОТЕК».

ПОЗИВАЧ Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» 01601, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 43 Рах. № 0000 в АТ
«ОТП Банк», МФО 300528 код ЄДРОПУ 21685166
Голова правління _________________Томаш
Хак-Ковач Член правління АТ «ОТП Банк»
________________Проць Т.О. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_________________Весельський М.М.

5. Припинити провадження у справі №
5015/5311/12 за позовом Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
(01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43,
ідентифікаційний код 21685166) до
Приватного акціонерного товариства
«Ритейлінгова компанія «Євротек» (79040,
м. Львів, вул. Городоцька, 359,
ідентифікаційний код 34771370) про
стягнення 91 166 445,70 грн.

6. Ухвала дійсна для пред'явлення до
виконання протягом одного року з
наступного дня після набрання законної
сили.

Стягувач: Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк» (01033, м. Київ, вул.
Жилянська, 43, ідентифікаційний код
21685166).

Боржник: Приватне акціонерне
товариство «Ритейлінгова компанія
«Євротек» (79040, м. Львів, вул. Городоцька,
359, ідентифікаційний код 34771370).

Суддя
Мороз Н.В.

Суддя
Кидисюк Р. А.

Суддя
Петрашко М. М.