<TITLE>914/2779/14</TITLE>
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5015_1256619.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="1256619">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="13">
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Львівської області">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5015">
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="914/2779/14">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="01.08.2014">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="04.08.2014">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4001">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ділай У.І.">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ТзОВ &quot;Кірішінафтаоргсинтез&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Відповідач 1">
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="Російська Федерація, м. Санкт-Петербург, вул. Пром">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="ТзОВ &quot;Газоіл Компані&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Позивач 1">
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="36809112">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="APPVER" CONTENT="3.6.1.1004">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="05.08.2014 18:43:42">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 20 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps10"><FONT class="fs27"> <IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs19">ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs20">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs21">          </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs21"> &nbsp;&nbsp;04.08.2014 р.                                                            Справа№ 914/2779/14 </FONT></P>
<P><FONT class="fs21">Суддя Ділай У.І., розглянувши матеріали справи</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs21">За позовною заявою позивача: </FONT>Товариства з обмеженою відповідальністю «Газоіл Компані», с. Велика Білина</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs21">до відповідача: </FONT>Товариства з обмеженою відповідальністю «Кірішінафтаоргсинтез», Російська Федерація, м. Санкт-Петербург</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs21">про:</FONT> стягнення 354 474,60 грн.</P>
<P class="ps0"><FONT class="fs21">Встановила</FONT>:</P>
<P class="ps5">На розгляд господарського суду Львівської області надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Газоіл Компані», с. Велика Білина до відповідача – Товариства з обмеженою відповідальністю «Кірішінафтаоргсинтез», Російська Федерація, м. Санкт-Петербург про стягнення 354 474,60 грн. </P>
<P class="ps5">При підготовці справи до розгляду судом встановлено, що в прийнятті позовної заяви належить відмовити з наступних підстав.</P>
<P class="ps5">Як вбачається із позовної заяви, відповідач у даному спорі – Товариство з обмеженою відповідальністю «Кірішінафтаоргсинтез» є іноземним суб’єктом господарювання, який знаходиться за адресою: вул. Промислова, 14 пр.3-н, м. Санкт-Петербург, Російська Федерація.</P>
<P class="ps5">Стаття 124 ГПК передбачає, що підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.</P>
<P class="ps1">Згідно приписів п. 1 ч. 1 ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у ст. 77 цього Закону (виключна підсудність).<FONT class="fs24"> </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs24">Таким чином, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків виключної підсудності (пункт 1 частини 1 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право») спір підлягає вирішенню в господарських судах України з урахуванням вимог розділу III ГПК.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs24">Окрім того, місцеві господарські суди вправі вирішувати спори і у тих випадках, коли міжнародним договором передбачено можливість укладення письмової пророгаційної угоди між суб'єктом зовнішньоекономічної діяльності України та іноземним суб'єктом господарської діяльності (угода про договірну підсудність). (Роз’яснення Президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002р. № 04-5/608 «Про деякі питання практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій»).</FONT></P>
<P class="ps1">У позовній заяві позивач зазначає, що згідно п. 8.2. Договору №13/113-10-04/14 від 10.04.2014р. в разі суперечностей між сторонами вони вирішуються згідно із чинним законодавством України, а тому із врахуванням положень ст. 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» дана справа є підвідомчою і підсудною Господарському суду Львівської області. </P>
<P class="ps5">Однак вищенаведене твердження позивача не відповідає дійсним обставинам справи, так як п. 8.2. Договору №13/113-10-04/14 від 10.04.2014р. передбачає, що: «в случае если стороны не придут к соглашению во внесудебном порядке, то дело подлежит рассмотрению в суде в порядке, установленном законодательством Украины и Российской Федерации». Отже, вищенаведений пункт Договору, визначає лише, яким законодавством сторони керуватимуться при вирішенні спорів, що можуть виникати при виконання Договору.</P>
<P class="ps5">Згідно положень ст. 9 Закону України «Про міжнародне приватне право» встановлює, будь-яке відсилання до права іноземної держави має розглядатися як відсилання до норм матеріального права (не процесуального), яке регулює відповідні правовідносини, виключаючи застосування його колізійних норм, якщо інше не встановлено законом. (Аналогічна позиція викладена в узагальненнях судової практики вирішення господарськими судами окремих категорій спорів за участю нерезидентів від 01.01.2009р. Вищого господарського суду України ).</P>
<P class="ps5">Враховуючи те, що умови, які б передбачали підсудність спору між сторонами Договору №13/113-10-04/14 від 10.04.2014р. судам України у даному Договорі відсутні, письмової пророгаційної угоди між ТзОВ «Газоіл Компані» та ТзОВ «Кірішінафтаоргсинтез» позивач суду не надав, суд вважає, що у позовних матеріалах відсутні докази погодження між позивачем та відповідачем питання, щодо підсудності спорів, які виникають при виконанні Договору №13/113-10-04/14 від 10.04.2014р.</P>
<P class="ps5">Згідно ч. 2 ст. 15 ГПК України&nbsp; &nbsp;&nbsp;справи справи у спорах, що виникають при виконанні господарських договорів та з інших підстав розглядаються господарським судом за місцезнаходженням відповідача. </P>
<P class="ps6">Як вже зазначалося, відповідач у спорі – ТзОВ «Кірішінафтаоргсинтез» знаходиться у м. Санкт-Петербург, Російська Федерація, а відтак звернення позивача із даним позовом до Господарського суду Львівської області суперечить приписам ст.. 15 ГПК України.</P>
<P class="ps6">У п. 1 роз’яснення Президії Вищого господарського суду України від 31.05.2002р. № 04/5/608 «Про деякі питання &nbsp;практики розгляду справ за участю іноземних підприємств і організацій» зазначається, що<FONT class="fs25"> </FONT>за змістом статей 4 1, 12 - 17, 123 ГПК для іноземних суб'єктів господарської діяльності передбачено національний режим судового процесу для розгляду справ, підвідомчих господарським судам.<FONT class="fs25"> </FONT></P>
<P class="ps6">Обираючи як орган вирішення спорів місцевий господарський суд України, сторони пророгаційної угоди повинні дотримуватись вимог міжнародного договору та статті 16 ГПК щодо виключної компетенції господарських судів України. Отже, у разі непідвідомчості справи у спорі за участю іноземного підприємства чи організації господарський суд має відмовити у прийнятті позовної заяви на підставі пункту 1 частини першої статті 62 ГПК. З цієї ж підстави господарський суд повинен відмовити у прийнятті позовної заяви, якщо у пророгаційній угоді сторонами неправильно викладено назву суду або зазначено суд, існування якого не передбачено Законом України "Про судоустрій України". </P>
<P class="ps6">Враховуючи наведене та керуючись &nbsp;ст.15, &nbsp;п. 1&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ст.&nbsp; &nbsp;&nbsp;62, ст.&nbsp; &nbsp;&nbsp;86, 124 ГПК України, господарський суд Львівської області,-&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs21"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs21">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps2">1. В прийнятті позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Газоіл Компані» (с.Велика Білина) відмовити.</P>
<P class="ps2">2. Позовну заяву з додатками (на 22 аркушах) повернути&nbsp; &nbsp;на адресу позивача.</P>
<P class="ps4">          </P>
<P><FONT class="fs21">Суддя &nbsp;                                                                                &nbsp;&nbsp;Ділай У.І.                               </FONT></P>