<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_5709389.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="5709389">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд міста Києва">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="910">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="01.08.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="06.08.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Бондаренко Г.П.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Фросбі-М&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="37924107">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Юні Вайн&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="38218746">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.18.0.60">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="06.08.2014 20:33:18">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps11"><FONT class="fs117"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs47">ГОСПОДАРСЬКИЙ &nbsp;СУД &nbsp;МІСТА КИЄВА</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs113">________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs66">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs65">про повернення позовної заяви</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="44 %" class="tds9"><BR>
</TD><TD width="56 %" class="tds9"><BR>
<P class="ps1"><FONT class="fs110">Суддя Бондаренко Г.П., розглянувши</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs64">позовну заяву </FONT><FONT class="fs109">&nbsp;&nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Фросбі-М" &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs63">до</FONT><FONT class="fs108"> &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Юні Вайн" </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs62">про</FONT><FONT class="fs107"> &nbsp;&nbsp;стягнення 220 328,53 грн. </FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs61">ВСТАНОВИВ:</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs106">Товариство з обмеженою відповідальністю «Фросбі-М» &nbsp;(далі за текстом – позивач) звернулось до Господарського суду міста Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «Юні Вайн» (далі за текстом – відповідач) стягнення заборгованості за договором суборенди в розмірі 220&nbsp; &nbsp;&nbsp;328,53 грн.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs105">Розглянувши подану заяву на відповідність вимогам ст.54 ГПК &nbsp;України, суд зазначає, що подана заява не відповідає вимогам вказаної статті, а тому підлягає поверненню на підставі пунктів 3, 4, 6 ст. 63 ГПК України. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs104">Відповідно до п.3 ч.1 ст. 63 ГПК України – не подано доказів, що підтверджують &nbsp;викладені в заяві обставини, обґрунтований &nbsp;розрахунок стягуваної чи оспорюваної суми.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs103">Відповідно до п.5 ч.2ст 54 ГПК України позовна заява має містити виклад обставин, на яких ґрунтуються позовні вимоги; зазначення доказів, що підтверджують позов; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs102">Матеріали поданої позовної заяви не містять доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини, а саме </FONT><FONT class="fs53">завірених належним чином копій.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs101">Позивачу при наступному зверненні слід врахувати, що відповідно ч.2 ст.36 ГПК України письмові докази подаються в оригіналі, або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs100">За умовами пункту 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації» (затв. Наказом Держспоживчстандарту України від 07.04.2003 року № 55) відмітку про засвідчення копії документа складаються зі слів «Згідно з оригіналом», </FONT><FONT class="fs52">назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвища, дати засвідчення копії і проставляється нижче реквізиту «підпис».</FONT><FONT class="fs60"> </FONT><FONT class="fs99">Така відмітка проставляється на кожному аркуші засвідченої копії документа.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs98">Додані позивачем до позовної заяви документи належним чином не засвідчені, а саме: відсутні підпис, назва посади, ініціали і прізвище особи, яка засвідчувала документи та дата засвідчення копії. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs97">Отже, у суду відсутні підстави вважати, що &nbsp;позивачем подано належним чином завірені копії документів.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs96">Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs95">Відповідно п.3 ч.1 ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують </FONT><FONT class="fs51">сплату судового збору у встановленому порядку</FONT><FONT class="fs94"> та розмірі.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs93">Позивачем додано до позовної заяви докази на підтвердження сплати судового збору за подання позовної заяви, які не відповідають встановленому законом порядку.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs92">Відповідно до п. 3.1 Інструкції про безготівкові розрахунки в Україні в національній валюті, затвердженої Постановою Правління Національного банку України від 21.01.2004 №22 платіжне доручення оформляється платником за формою, наведеною в додатку 2 до цієї Інструкції, згідно з вимогами щодо заповнення реквізитів розрахункових документів, що викладені в додатку 8 до цієї Інструкції, та подається до банку, що обслуговує його, у кількості примірників, потрібних для всіх учасників безготівкових розрахунків. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs91">Згідно додатку 2, 8 зазначеної інструкції для заповнення реквізиту №40 платіжного доручення (М.П.) ставиться </FONT><FONT class="fs73">відбиток печатки платника</FONT><FONT class="fs90">, зразок якої заявлений банку &nbsp;платника &nbsp;в картці &nbsp;зі &nbsp;зразками &nbsp;підписів &nbsp;та &nbsp;відбитка печатки, для - реквізиту №41 (підписи платника) ставляться </FONT><FONT class="fs72">підписи (підпис) відповідальних осіб платника</FONT><FONT class="fs89">, які повноважені &nbsp;&nbsp;розпоряджатися рахунком і зразки підписів яких заявлені банку платника в картці зі &nbsp;зразками підписів та відбитка печатки, для - реквізиту №51 (дата виконання) &nbsp;зазначаються число, місяць та &nbsp;рік списання коштів з рахунку платника цифрами у форматі &nbsp;ДД/ММ/РРРР &nbsp;або число зазначається цифрами ДД, місяць - словами, рік – цифрами РРРР, які засвідчуються підписом &nbsp;відповідального &nbsp;&nbsp;виконавця &nbsp;&nbsp;та &nbsp;&nbsp;відбитком &nbsp;штампа банку. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs88">Натомість, у приєднаному до позовної заяви платіжному дорученні № 100586752 від 31.07.2014 на суму 4&nbsp; &nbsp;&nbsp;406,57 грн. відсутній підпис відповідальних осіб платника, печатки товариства, тобто вказані реквізити не заповнені як того вимагає вищезазначена інструкція.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs87">Відповідно до п. 6 ст. 63 ГПК України – не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs86">Частиною 1 статті 56 Господарського процесуального кодексу України визначено, що позивач, прокурор чи його заступник зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих до неї документів відповідно до кількості відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs85">Відповідно до вимог ст. 57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs84">Відповідно до п. 36 Правил надання послуг поштового зв’язку України, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 1155 від 17.08.2002 р., про прийняття до пересилання реєстрованого поштового відправлення (в тому числі листа) відправникові з додержанням вимог Закону України “Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг” видається розрахунковий документ, що підтверджує надання такої послуги (касовий чек, розрахункова квитанція тощо).</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs83">Отже, належними доказами відправлення відповідачеві позовної заяви та доданих до неї документів є </FONT><FONT class="fs59">опис вкладень в цінний лист </FONT><FONT class="fs50">та документ, що підтверджує надання поштових послуг </FONT><FONT class="fs82">(касовий чек, розрахункова квитанція тощо) </FONT><FONT class="fs58">надані в оригіналі.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs81">В якості доказів направлення відповідачу копії позовної заяви та доданих до неї документів позивачем надано суду лише опис вкладень у цінний лист від 01.08.2014 та не надано жодного документу, який підтверджує надання поштових послуг.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs80">Враховуючи положення п. 3.1. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року № 18 “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” та наявний в матеріалах позовної заяви опис вкладень у цінний лист, суд дійшов висновку про не дотримання позивачем при поданні позовної заяви до Господарського суду міста Києва №30/07/14вих1 від 30.07.2014 вимог ст.56 ГПК України, що є підставою для повернення позовної заяви на підставі п. 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs79">За таких обставин у суду відсутні підстави вважати, що &nbsp;заявником додані до позовної заяви передбачені &nbsp;п.п. 2, 3, 4 ст.57 ГПК України документи.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs78">За таких обставин, позовна заява не може бути прийнята до розгляду та підлягає поверненню для усунення допущених порушень, після чого заявник не позбавлений права повторно звернутись з позовною заявою до господарського суду в загальному порядку (ч. 3 ст. 63 ГПК України).</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs77">Керуючись п. 3, 4, 6 ч. 1 &nbsp;ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, - </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs76"> </FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs57">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs75">           1.          Позовну заяву № 30/07/14вих1 від 30.07.214 &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Фросбі-М" і додані до неї документи повернути без розгляду.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs70">Додатки:</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs69">1. Позовна заява № 30/07/14вих1 від 30.07.214 &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Фросбі-М" з доданими до неї документами. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs68">          </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs56">          </FONT></P>
<P><FONT class="fs55">Суддя                                                                                           Г. П. Бондаренко                                         </FONT></P>