ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"07" травня 2014 р.
Справа № Б911/96/08/13-г

Господарський суд Київської області в
складі судді Скутельника П.Ф., без
виклику учасників провадження
розглянувши матеріали справи №
Б911/96/08/13-г

за спільною заявою:

ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
"СУДНОПЛАВНА КОМПАНІЯ УКРРІЧФЛОТ",
ідентифікаційний код юридичної особи:
00017733, місцезнаходження: 04071, м. Київ, вул.
Нижній Вал, буд. 51 (Кредитор 1),

ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА ВОДНИХ ШЛЯХІВ
"УКРВОДШЛЯХ", ідентифікаційний код
юридичної особи: 03150102,
місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул.
Сагайдачного, буд. 12 (Кредитор 2),

ПРИВАТНО-ОРЕНДНОГО
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА
"УМАНСЬКИЙ ТЕПЛИЧНИЙ КОМБІНАТ",
ідентифікаційний код юридичної особи:
02779234, місцезнаходження: 20300, Черкаська
обл., м. Умань, вул. Дерев'янка, буд. 26
(Кредитор 3),

ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА "МОРСЬКИЙ
ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ УСТЬ-ДУНАЙСЬК",
ідентифікаційний код юридичної особи:
01125206, місцезнаходження: 68355, Одеська
обл., Кілійський район, м. Вилкове, вул.
Придунайська, буд. 2 (Кредитор 4),

до боржника, - товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНСПОРТНА
ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ",
ідентифікаційний код юридичної особи:
33447231, місцезнаходження: 07300, Київська
обл., Вишгородський район, м. Вишгород,
вул. Набережна, буд. 17,

про банкрутство,

учасники провадження у справі про
банкрутство:

Кредитор 5 - Вишгородський районний
центр зайнятості, ідентифікаційний код
юридичної особи: 22204996,
місцезнаходження: 07300, Київська
область, м. Вишгород, вул. Шолуденка,
буд. 6А;

розпорядник майна Боржника:
арбітражний керуючий Коптєва А.Є., яка
діє на підставі свідоцтва про право на
здійснення діяльності арбітражного
керуючого (розпорядника майна,
керуючого санацією, ліквідатора) №
НОМЕР_1, виданого Міністерством юстиції
України 11 квітня 2013 року та ухвал
господарського суду Київської області
від 18 січня 2013 року від 15 квітня 2013 року
у справі № Б911/96/08/13-г, -

ВСТАНОВИВ:

в провадженні господарського суду
Київської області перебуває справа №
Б911/96/08/13-г за спільною заявою
ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА
"СУДНОПЛАВНА КОМПАНІЯ УКРРІЧФЛОТ"
(Кредитор 1), ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА
ВОДНИХ ШЛЯХІВ "УКРВОДШЛЯХ" (Кредитор 2),
ПРИВАТНО-ОРЕНДНОГО
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА
"УМАНСЬКИЙ ТЕПЛИЧНИЙ КОМБІНАТ"
(Кредитор 3), ДЕРЖАВНОГО ПІДПРИЄМСТВА
"МОРСЬКИЙ ТОРГОВЕЛЬНИЙ ПОРТ
УСТЬ-ДУНАЙСЬК" (Кредитор 4) про
банкрутство боржника - товариства з
обмеженою відповідальністю
"ТРАНСПОРТНА ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ"
(Боржник), порушена ухвалою
господарського суду Київської області
від 08 січня 2013 року, якою розгляд справи
у підготовчому засіданні призначено на
18 січня 2013 року; зобов'язано учасників
провадження надати низку
документальних доказів у справі;
зобов'язано Боржника провести аудит за
останні 24 календарних місяці його
господарської діяльності та надати
аудиторський висновок суду; введено
мораторій на задоволення вимог
кредиторів відповідно до вимог ст. 12
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" (надалі за
текстом: "Закон про банкрутство");
вирішено інші процедурні питання у
справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 18 січня 2013 року визнано
безспірними грошові вимоги до Боржника
Кредиторів 1-4; введено процедуру
розпорядження майном Боржника та
призначено арбітражного керуючого
Коптєву А.Є. розпорядником майна
Боржника; зобов'язано розпорядника
майна Боржника здійснити публікацію
оголошення про порушення судом справи
про банкрутство Боржника, про що надати
суду відповідні докази, примірник
газети після публікації подати до
господарського суду; зобов'язано
розпорядника майна Боржника разом із
посадовими особами Боржника
розглянути заяви кредиторів про
грошові вимоги та повідомити їх про
результати розгляду заяв; зобов'язано
розпорядника майна Боржника до 25
березня 2013 року подати до суду реєстр
грошових вимог кредиторів, дані щодо
розгляду заяв кредиторів; призначено
справу до розгляду в попередньому
засіданні на 15 квітня 2013 року;
призначено на 17 червня 2013 року
засідання, на якому буде винесено
ухвалу про санацію боржника, чи про
визнання боржника банкрутом і
відкриття ліквідаційної процедури, чи
припинення провадження у справі про
банкрутство; вирішено інші процедурні
питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 15 квітня 2013 року продовжено
строки, встановлені абз.абз. 4-6 п. 11 ст. 11
Закону про банкрутство на три місяці;
відкладено попереднє засідання у
справі на 22 липня 2013 року; відсторонено
керівника ТОВ "ТРАНСПОРТНА
ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ" або будь-яких
інших осіб, які виконують обов'язки
керівника ТОВ "ТРАНСПОРТНА
ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ" від посади
керівника ТОВ "ТРАНСПОРТНА
ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ"; покладено
виконання обов'язків керівника ТОВ
"ТРАНСПОРТНА ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ" на
розпорядника майна Боржника -
арбітражного керуючого Коптєву А.Є.;
призначено судове засідання на якому
буде винесено ухвалу про санацію
боржника, чи про визнання боржника
банкрутом і відкриття ліквідаційної
процедури, чи припинення провадження у
справі про банкрутство на 19 серпня 2013
року; вирішено інші процедурні питання
у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 22 липня 2013 року продовжено
строки, встановлені абз.абз. 4-6 п. 11 ст. 11
Закону про банкрутство на три місяці
від раніше продовжених; продовжено
строк повноважень розпорядника майна
Боржника, встановлений ч. 7 ст. 13 Закону
про банкрутство на три місяці;
відкладено попереднє засідання у
справі на 19 серпня 2013 року; визнано
вимоги Кредитора 5 у вигляді
заборгованості зі сплати страхових
внесків у сумі 15,40 грн.; зобов'язано
учасників провадження виконати вимоги
абз.абз. 2, 3 п. 5 резолютивної частини
ухвали господарського суду Київської
області від 15 квітня 2013 року у справі №
Б911/96/08/13-г в невиконаній частині;
зобов'язано розпорядника майна
Боржника виконати вимоги п. 6
резолютивної частини ухвали
господарського суду Київської області
від 18 січня 2013 року у справі № Б911/96/08/13-г
в невиконаній частині; вирішено інші
процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 19 серпня 2013 року продовжено
строки, встановлені абз.абз. 4-6 п. 11 ст. 11
Закону про банкрутство на чотири
місяці від раніше продовжених;
відкладено попереднє засідання у
справі на 25 листопада 2013 року;
зобов'язано учасників провадження
виконати вимоги абз.абз. 2, 3 п. 5
резолютивної частини ухвали
господарського суду Київської області
від 15 квітня 2013 року у справі №
Б911/96/08/13-г в невиконаній частині;
зобов'язано розпорядника майна
Боржника виконати вимоги п. 6
резолютивної частини ухвали
господарського суду Київської області
від 18 січня 2013 року у справі № Б911/96/08/13-г
в невиконаній частині; вирішено інші
процедурні питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 25 листопада 2013 року
продовжено строки, встановлені абз.абз.
4-6 п. 11 ст. 11 Закону про банкрутство на
три місяці від раніше продовжених;
відкладено попереднє засідання у
справі на 24 лютого 2014 року; зобов'язано
учасників провадження виконати вимоги
абз.абз. 2, 3 п. 5 резолютивної частини
ухвали господарського суду Київської
області від 15 квітня 2013 року у справі
№Б911/96/08/13-г в невиконаній частині;
зобов'язано розпорядника майна
Боржника виконати вимоги п. 6
резолютивної частини ухвали
господарського суду Київської області
від 18 січня 2013 року у справі № Б911/96/08/13-г
в невиконаній частині.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 24 лютого 2014 року продовжено
строки, встановлені абз.абз. 4-6 п. 11 ст. 11
Закону про банкрутство на три місяці
від раніше продовжених; відкладено
попереднє засідання у справі на 26
травня 2014 року.

05 травня 2014 року через відділ
діловодства господарського суду
Київської області від розпорядника
майна Боржника надійшли: клопотання №
02-06/159 від 05 травня 2014 року (вх. № 8201/14 від
05 травня 2014 року) про витребування
документів та інформації; клопотання №
02-06/158 від 05 травня 2014 року (вх. № 8202/14 від
05 травня 2014 року) про витребування
інформації.

Детально дослідивши матеріали справи
при розгляді клопотання розпорядника
майна Боржника № 02-06/159 від 05 травня 2014
року про витребування документів та
інформації (надалі за текстом:
"Клопотання про витребування № 02-06/159")
та клопотання розпорядника майна
Боржника № 02-06/158 від 05 травня 2014 року
про витребування інформації (надалі за
текстом: "Клопотання про витребування
№ 02-06/158") суд дійшов наступних
висновків.

В своєму Клопотанні про витребування №
02-06/159, посилаючись на ст.ст. 22, 38
Господарського процесуального кодексу
України, розпорядник майна Боржника
просить суд: витребувати від
реєстраційної служби Вишгородського
районного управління юстиції
матеріали реєстраційної справи ТОВ
"ТТК Капітал" (35656608); витребувати від КП
"Вишгородське БТІ" (вул. Межигірського
Спасу, буд. 6, м. Вишгород, 07300) інформацію
стосовно приміщення за адресою: м.
Вишгород, вул. Київська, буд. 2,
приміщення 73; витребувати у
Реєстраційної служби Вишгородського
районного управління юстиції
інформацію про право власності на
зазначене приміщення; витребувати від
ДПІ у Вишгородському районі інформацію
стосовно ТОВ "ТТК Капітал" (35656608), в тому
числі, чи подавалась звітність
вказаним підприємством, коли був
поданий ліквідаційний баланс, та
витребувати копії актів перевірок (у
випадку їх проведення). На
підтвердження викладеного у
Клопотанні про витребування № 02-06/159
розпорядником майна долучено копії:
довідки Головного управління
регіональної статистики № 23-07/1007 від 10
квітня 2013 року, адресованої
розпоряднику майна Боржника; Витягу з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців №
16842971 від 18 липня 2014 року на ТОВ "ТТК
Капітал".

В своєму Клопотанні про витребування №
02-06/158, посилаючись на ст.ст. 22, 38
Господарського процесуального кодексу
України, розпорядник майна Боржника
просить суд: витребувати від КП
"Вишгородське БТІ" інформацію за період
з 03 червня 2008 року по 31 грудня 2012 року
стосовно нерухомого майна, що
знаходиться за адресою - Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3), а саме: чи було
перереєстровано вказаний об'єкт на ТОВ
"ТРАНСПОРТНА ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ" на
підставі зазначеної ухвали; у випадку
перереєстрації вказаного об'єкту на
ТОВ "ТРАНСПОРТНА ТЕХНОЛОГІЧНА
КОМПАНІЯ" вказати, чи було в подальшому
відчужене вказане приміщення, якщо
було, вказати кому, на яких підставах та
надати копії підтверджуючих
документів; витребувати у
реєстраційної служби Вишгородського
районного управління юстиції
інформацію про право власності на
зазначене приміщення. Своє Клопотання
про витребування № 02-06/158 розпорядник
майна Боржника мотивує неможливістю
самостійно отримати відповідь в
повному обсязі від КП "Вишгородське
БТІ". На підтвердження викладеного в
Клопотанні про витребування № 02-06/158
розпорядником майна долучено копії:
ухвали господарського суду міста Києва
від 03 червня 2008 року у справі № 30/237;
інформаційного запиту № 85/02-06 від 14
квітня 2014 року, адресованого БТІ у
Вишгородському районі з доказами
направлення та отримання; довідки
Комунального підприємства
"Вишгородське бюро технічної
інвентаризації" № 338 від 29 квітня 2014
року, адресованого розпоряднику майна
Боржника.

Відповідно до ч. 2 ст. 4-1 Господарського
процесуального кодексу України,
господарські суди розглядають справи
про банкрутство у порядку провадження,
передбаченому цим Кодексом, з
урахуванням особливостей,
встановлених Законом України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом".

Згідно ст. 32 Господарського
процесуального кодексу України,
доказами у справі є будь-які фактичні
дані, на підставі яких господарський
суд у визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору. Ці дані встановлюються такими
засобами: письмовими і речовими
доказами, висновками судових
експертів; поясненнями представників
сторін та інших осіб, які беруть участь
в судовому процесі. В необхідних
випадках на вимогу судді пояснення
представників сторін та інших осіб, які
беруть участь в судовому процесі, мають
бути викладені письмово.

Відповідно до п.п. 4, 11 ч. 1 ст. 65
Господарського процесуального кодексу
України, з метою забезпечення
правильного і своєчасного вирішення
господарського спору суддя вчиняє в
необхідних випадках такі дії по
підготовці справи до розгляду, як
зобов'язує сторони, інші підприємства,
установи, організації, державні та інші
органи, їх посадових осіб виконати
певні дії (звірити розрахунки, провести
огляд доказів у місці їх знаходження
тощо); витребовує від них документи,
відомості, висновки, необхідні для
вирішення спору, чи знайомиться з
такими матеріалами безпосередньо в
місці їх знаходження; вчиняє інші дії,
спрямовані на забезпечення
правильного і своєчасного розгляду
справи.

Дослідивши матеріали справи №
Б911/96/08/13-г, суд приходить до висновку, що
для здійснення подальшого провадження
у справі з метою повного та
об'єктивного встановлення всіх
обставин справи, потрібно витребувати
додаткові докази, а саме витребувати
від реєстраційної служби
Вишгородського районного управління
юстиції матеріали реєстраційної
справи ТОВ "ТТК Капітал" (35656608);
витребувати від КП "Вишгородське БТІ"
інформацію стосовно приміщення за
адресою: м. Вишгород, вул. Київська, буд.
2, приміщення 73; витребувати від КП
"Вишгородське БТІ" копії документів на
підставі яких було зареєстровано право
власності на приміщення, за адресою:
Київська область, Вишгородський район,
с. Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) за період з 03
червня 2008 року по 31 грудня 2012 року;
зобов'язати КП "Вишгородське БТІ"
надати письмову інформацію стосовно
того, чи було перереєстровано
приміщення, розташоване за адресою:
Київська область, Вишгородський район,
с. Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) на підставі
ухвали господарського суду міста Києва
від 03 червня 2008 року у справі № 30/237, у
випадку перереєстрації - надати
інформацію щодо того, кому було
відчужено дане приміщення,
зареєстроване за адресою: Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) та на яких
підставах з долученням копій
підтверджуючих документів;
витребувати у Реєстраційної служби
Вишгородського районного управління
юстиції інформаційну довідку з
Державного реєстру прав на приміщення,
розташоване за адресою: м. Вишгород,
вул. Київська, буд. 2, приміщення 73 та
інформаційну довідку з Державного
реєстру прав на приміщення,
розташоване за адресою: Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3); витребувати
від ДПІ у Вишгородському районі копію
останнього поданого балансу ТОВ "ТТК
Капітал" (35656608), надати письмову
інформацію щодо того, чи подавалась
звітність ТОВ "ТТК Капітал", коли був
поданий ліквідаційний баланс ТОВ "ТТК
Капітал", та надати копії актів
перевірок ТОВ "ТТК Капітал" (у випадку
їх проведення).

Частинами 1, 2 ст. 382 Кримінального
кодексу України передбачено, що умисне
невиконання вироку, рішення, ухвали,
постанови суду, що набрали законної
сили, або перешкоджання їх виконанню -
карається штрафом від п'ятисот до
однієї тисячі неоподатковуваних
мінімумів доходів громадян або
позбавленням волі на строк до трьох
років. Ті самі дії, вчинені службовою
особою, - караються штрафом від семисот
п'ятдесяти до однієї тисячі
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян або позбавленням волі на
строк до п'яти років, з позбавленням
права обіймати певні посади чи
займатися певною діяльністю на строк
до трьох років.

Керуючись ст.ст. 4-1, 32, 65, 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання розпорядника майна
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНСПОРТНА
ТЕХНОЛОГІЧНА КОМПАНІЯ" - арбітражного
керуючого Коптєвої А.Є. № 02-06/159 від 05
травня 2014 року (вх. № 8201/14 від 05 травня
2014 року) про витребування документів та
інформації та № 02-06/158 від 05 травня 2014
року (вх. № 8202/14 від 05 травня 2014 року) про
витребування інформації, -
задовольнити.

2. Зобов'язати реєстраційну службу
Вишгородського районного управління
юстиції протягом 20-ти календарних днів
з дати отримання цієї ухвали надати
господарському суду Київської області
належним чином засвідчені копії
реєстраційної справи ТОВ "ТТК Капітал"
(ідентифікаційний код: 35656608,
місцезнаходження: 07300, Київська
область, Вишгородський район, м.
Вишгород, вул. Київська, буд. 2, прим. 73).

Зобов'язати реєстраційну службу
Вишгородського районного управління
юстиції протягом 20-ти календарних днів
з дати отримання цієї ухвали надати
господарському суду Київської області
інформаційну довідку з Державного
реєстру прав на приміщення,
зареєстроване за адресою: м. Вишгород,
вул. Київська, буд. 2, приміщення 73 та
інформаційну довідку з Державного
реєстру прав на приміщення,
зареєстроване за адресою: Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3)

3. Зобов'язати КП "Вишгородське БТІ"
протягом 20-ти календарних днів з дати
отримання цієї ухвали надати
господарському суду Київської області
письмову інформацію стосовно того, за
ким зареєстроване приміщення, за
адресою: м. Вишгород, вул. Київська, буд.
2, приміщення 73; надати копії документів
на підставі яких було зареєстровано
право власності на приміщення, за
адресою: м. Вишгород, вул. Київська, буд.
2, приміщення 73 з 05 лютого 2008 року;

Зобов'язати КП "Вишгородське БТІ"
протягом 20-ти календарних днів з дати
отримання цієї ухвали надати
господарському суду Київської області
письмову інформацію стосовно того, за
ким зареєстроване приміщення, за
адресою: Київська область,
Вишгородський район, с. Демидів, вул.
Морська, буд. 4 (літера А, приміщення 1-41,
поверх 1-3); надати письмову інформацію
щодо того, чи було перереєстровано
приміщення за адресою: Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) на підставі
ухвали господарського суду міста Києва
від 03 червня 2008 року у справі № 30/237;
надати копії документів на підставі
яких було зареєстровано право
власності на приміщення, за адресою:
Київська область, Вишгородський район,
с. Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) за період з 03
червня 2008 року по 31 грудня 2012 року;
надати письмову інформацію стосовно
того, чи було перереєстровано
приміщення, розташоване за адресою:
Київська область, Вишгородський район,
с. Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) на підставі
ухвали господарського суду міста Києва
від 03 червня 2008 року у справі № 30/237, у
випадку перереєстрації - надати
інформацію щодо того, кому було
відчужено дане приміщення,
зареєстроване за адресою: Київська
область, Вишгородський район, с.
Демидів, вул. Морська, буд. 4 (літера А,
приміщення 1-41, поверх 1-3) та на яких
підставах з долученням копій
підтверджуючих документів.

4. Зобов'язати ДПІ у Вишгородському
районі протягом 20-ти календарних днів з
дати отримання цієї ухвали надати
господарському суду Київської області
копію останнього поданого балансу ТОВ
"ТТК Капітал" (ідентифікаційний код:
35656608, місцезнаходження: 07300, Київська
область, Вишгородський район, м.
Вишгород, вул. Київська, буд. 2, прим. 73),
надати письмову інформацію щодо того,
чи подавалась звітність ТОВ "ТТК
Капітал", коли був поданий
ліквідаційний баланс ТОВ "ТТК Капітал"
(ідентифікаційний код: 35656608), та надати
копії актів перевірок ТОВ "ТТК Капітал"
(ідентифікаційний код: 35656608) (у випадку
їх проведення).

5. Попередити реєстраційну службу
Вишгородського районного управління
юстиції, КП "Вишгородське БТІ", ДПІ у
Вишгородському районі про матеріальну
та кримінальну відповідальність за
невиконання вимог суду. Попередити про
те, що відповідно до п. 5 ст. 83
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, приймаючи
рішення, має право стягувати в доход
Державного бюджету України з винної
сторони штраф у розмірі до ста
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян за ухилення від вчинення дій,
покладених господарським судом на
сторону.

6. Копію ухвали надіслати
учасникам провадження у справі;

Копію даної ухвали та копію ухвали
господарського суду Київської області
від 08 січня 2013 року про порушення
провадження у справі № Б911/96/08/13-г,
Запити про надання інформації з
Державного реєстру речових прав на
нерухоме майно надіслати:
реєстраційній службі Вишгородського
районного управління юстиції;

Копію даної ухвали та копію ухвали
господарського суду Київської області
від 08 січня 2013 року про порушення
провадження у справі № Б911/96/08/13-г
надіслати: КП "Вишгородське БТІ", ДПІ у
Вишгородському районі.

Суддя
П.Ф.
Скутельник