ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ
У Х В А Л А

"23" липня 2014 р.
справа № 1/98

За заявою публічного акціонерного
товариства «Омега банк», м. Київ

про виправлення описки в судовому
рішенні

у справі за позовом Публічного
акціонерного товариства "Сведбанк" м.
Київ

до товариства з обмеженою
відповідальністю "Гермес" м. Чернівці

третя особа без самостійних вимог на
стороні відповідача: Товариство з
обмеженою відповідальністю
"Системабуд" м. Бориспіль

про звернення стягнення на предмет
іпотеки - 10381653,27 доларів США

Суддя М.І.Ніколаєв

Представники сторін: не викликались

СУТЬ СПОРУ: Рішенням господарського
суду Чернівецької області від 14.02.2011
року, залишеним без змін Постановою
Львівського апеляційного
господарського суду від 29.03.2011 року
позов задоволено та звернуто стягнення
на предмет іпотеки за іпотечним
договором №485/ІП-1 від 22.06.2006 року, який
посвідчений приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_1 та зареєстрований в
реєстрі за №2702, а саме на об'єкт
нерухомості - будівлі
(фізкультурно-оздоровчого комплексу)
загальною площею 4258,40 кв.м, що
знаходиться за адресою: м. Чернівці,
Парковий проїзд, 3, до складу якого
входять: адміністративно-оздоровчий
комплекс, літера "А" площею 3829,30 кв.м;
побутовий комплекс, літера "Б" площею
315,90 кв.м; трансформаторна, літера "В"
площею 48,10 кв.м; роздягальня, літ. "Г"
площею 65,10 кв.м; корти № 1 огорожа № 2,
замощення І, шляхом проведення
прилюдних торгів з початковою ціною
продажу 5 972 062,00 грн. (без ПДВ) для
задоволення грошових вимог публічного
акціонерного товариства "Сведбанк" (м.
Київ вул. С.Петлюри, 30 код 19356840) до
товариства з обмеженою
відповідальністю «Гермес» (м. Чернівці
Парковий проїзд, 3 ) за
кредитним договором №485 від 09.06.2006 року
в сумі 10 381 653,27 доларів США, у тому числі
9000000 доларів США основного боргу, 1125250
доларів США боргу по прострочених
відсотках, 81 543,35 доларів США пені за
несвоєчасну сплату відсотків, 54 000
доларів США комісії, 118 166,67 доларів США
пені за несвоєчасну сплату основного
боргу, 2693,28 доларів США пені за
несвоєчасну сплату комісії.

22.04.2011 року на виконання даного рішення
видано наказ.

22.07.2014 року від публічного акціонерного
товариства «Омага Банк», яке є
правонаступником публічного
акціонерного товариства «Сведбанк»,
надійшла заява (з урахуванням
клопотання про її доповнення) про
виправлення помилки, допущеної в
судовому рішенні від 14.02.2011 року, а саме:
у резолютивній частині рішення замість
загальної площі 4 258,40 кв.м. вказати
загальну площу 3942,50 кв.м. , видаливши при
цьому зі складової частини об'єкту
нерухомості відповідача побутовий
комплекс, літера "Б" площею 315,90 кв.м.

Відповідно до статті 89 Господарського
процесуального кодексу України Суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Як вбачається з матеріалів справи та
підтверджується Витягом з реєстру
права власності на нерухоме майно від
08.06.2006 року, загальна площа будівлі
фізкультурно-оздоровчого комплексу, що
належить відповідачу та знаходиться за
адресою м. Чернівці, Парковий проїзд, 3
становить 3942,50 м2, натомість в п. 4
резолютивної частини рішення
помилково зазначено - 4258,40 кв.м. та
помилково включено до опису об'єкта
нерухомості відповідача побутовий
комплекс, літера "Б" площею 315,90 кв.м.

За таких обставин подана заява
підлягає задоволенню, а допущенна в
рішенні описка - виправленню.

На підставі викладеного, керуючись
статтею 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В :

1. Заяву про виправлення
описки задовольнити.

2. Виправити допущену в пункті 4
резолютивної частини рішення
господарського суду від 14.02.2011 року по
справі 1/98 описку, а саме: замість
загальної площі 4 258,40 кв.м. вказати
загальну площу 3942,50 кв.м., видаливши при
цьому зі складової частини об'єкту
нерухомості, що знаходиться за адресою
м. Чернівці, Парковий проїзд, 3 -
побутовий комплекс, літера "Б" площею
315,90 кв.м.

Суддя
М.І.Ніколаєв