м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/10993/14 23.07.14

За позовомКомунального підприємства
"Центр обслуговування споживачів
Шевченківського району" до Товариство
з обмеженою відповідальністю "Аравіс"
простягнення 45 782,09
грн. Суддя Блажівська О.Є.

Представники сторін:від позивача:Гутій
І.В. за дов. № 80-Д від 25.12.2013 року до 31.12.2014
року, від відповідача:не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Комунальне підприємство "Центр
обслуговування споживачів
Шевченківського району" звернулось до
Господарського суду міста Києва із
позовом до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Аравіс" про
стягнення 45 782,09 грн.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 10.06.14 року порушено
провадження у справі, розгляд справи
призначено на 23.07.2014 року.

23.07.2014 року через канцелярію
Господарського суду міста Києва від
відповідача надійшло клопотання про
відкладення розгляду справи.

23.07.2014 року представник позивача у
судове засідання з'явився.

Представник відповідача у судове
засідання не з'явився, на виконання
вимог ухвали суду витребувані
документи по справі не надав, про
причини неявки належним чином не
повідомив. Про дату, час і місце
судового засідання був повідомлений
належним чином, що підтверджується
рекомендованим повідомленням про
вручення поштового відправлення від
17.07.2014 року № 227.

Судом оголошено про перехід розгляду
справи по суті.

Представник позивача у судовому
засіданні надав спільну заяву сторін у
справі про затвердження мирової угоди.

Представник позивача надав суду усні
пояснення стосовно заяви про
затвердження мирової угоди. В усних
поясненнях заяву про затвердження
мирової угоди та мирову угоду
підтримав у повному обсязі.

Заяву про затвердження мирової угоди
та мирову угоду судом прийнято до
розгляду.

Відповідно до мирової угоди сторони
дійшли згоди:

"МИРОВА УГОДА

у справі господарського суду м. Києва
№910/10993/14

м. Київ
22.07.14р.

Комунальне підприємство "Центр
обслуговування споживачів
Шевченківського району" (надалі
"Кредитор"), в особі В.о. директора
Олійника В’ячеслава Олеговича, який
діє на підставі Статуту, з однієї
сторони, та

Товариство з обмеженою
відповідальністю «АРАВІС» () (надалі - «Боржник»), в особі
директора Лала Ганни Олександрівни,
яка діє на підставі Статуту, з другої
сторони, (разом надалі - «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона»), уклали цю
Мирову угоду про наступне.

1. Предмет та умови Мирової угоди

1.1. Кредитор надає Боржнику
розстрочку по сплаті заборгованості за
комунальні послуги по нежитловому
приміщенню за адресою м. Київ, вул. О.
Теліги 11, за період з 18.07.2011 р. по 31.03.2014 р.

Заборгованість складає 47609,09 грн. (сорок
сім тисяч шістсот дев'ять грн. 09 коп.) (із
них основного боргу - 45782,09 грн., вплив
від інфляційних втрат - 165,07 грн., 3%
річних - 1501,95 грн., судові витрати 1827
грн.).

1.2. Боржник зобов'язується
сплатити Кредитору 10% (десять
відсотків) від загальної суми боргу, а
саме 4760,90грн. (чотири тисячі сімсот
шістдесят грн. 90 коп.) в день підписання
цієї Мирової Угоди.

1.3. Відстрочка виплати
заборгованості, яка залишилася після
проведення оплати згідно п. 1.2 Мирової
Угоди, а саме 42848,19 грн. (сорок дві тисячі
вісімсот сорок вісім грн. 19 коп.)
надається строком на 12 місяців
(дванадцять місяців, з липня 2014 р. по
червень 2015 р.). Щомісячно до 25 числа
відповідного місяця у рахунок
погашення заборгованості Боржник
перераховує кошти на розрахунковий
рахунок Кредитора відповідно до
нижченаведеного графіку:

№ п/пРікМісяцьСума
(грн.)12014Липень3570,722014Серпень3570,732014Верес
ень3570,742014Жовтень3570,752014Листопад3570,762014Г
рудень3570,772015Січень3570,782015Лютий3570,792015Бе
резень3570,7102015Квітень3570,7112015Травень3570,712
2015Червень3570,492. Зобов'язання
Сторін

2.1 Кредитор зобов'язується:

2.1.1. Не вживати заходів примусового
стягнення у разі здійснення Боржником
своєчасних оплат за даною угодою, до
01.07.2015 р.

2.2. Боржник зобов'язується:

Сплатити заборгованість у розмірі
47609,09грн. (сорок сім тисяч шістсот
дев'ять грн. 09 коп.) в термін до 01 липня
2015 року, з обов'язковим посиланням на
дану Мирову угоду у відповідних
платіжних дорученнях, шляхом
добровільного перерахування коштів на
рахунок Кредитора за реквізитами: р/р
3347 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
.

3. Права Сторін

3.1 Кредитор має право:

3.1.1. У разі невиконання Боржником
зобов'язань, прийнятих на себе за
умовами і в терміни визначені даною
Мировою угодою, на примусове стягнення
несплаченої частини заборгованості
відповідно до Закону України "Про
виконавче провадження" шляхом
пред'явлення до виконавчої служби
ухвали господарського суду м. Києва про
затвердження мирової угоди у справі №
910/1093/14, яка відповідно до Закону є
виконавчим документом.

3.2 Боржник має право:

3.2.1. Достроково сплатити відстрочену
суму заборгованості;

4. Строк дії мирової угоди

4.1 Строк дії мирової угоди - до 01 липня
2015 року.

5. Юридичні адреси та реквізити

Кредитор Комунальне підприємство
"Центр обслуговування споживачів
Шевченківського району"Боржник
"Товариство з обмеженою
відповідальністю "Аравіс"03190, м. Київ,
вул. Кирпоноса, 10/8 р/р
3347 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
Свідоцтво № 200059051 ІПН 97 Тел. 400-92-06,
400-11-88 В.о. директора ____________Олійник
В.О.04201, м.Київ-01, вул. Майорова 2 Тел. ,
Директор__________________Лала Г.О."Судом
роз'яснено представнику позивача
наслідки та приписи ст.80
Господарського процесуального кодексу
України.

Відповідно до ч. ч. 1-4 ст. 78 ГПК України
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами. До прийняття відмови
позивача від позову або до
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд роз'яснює сторонам
наслідки відповідних процесуальних
дій, перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову. Про прийняття відмови
позивача від позову або про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

Згідно п. 3.19. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 26.12.2011
року № 18 "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" одним із способів
вирішення господарського спору є
мирова угода сторін, яка може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову (частини
перша і третя статті 78 ГПК). Мирова
угода підписується особами,
уповноваженими представляти сторони в
господарському суді (стаття 28 ГПК).
Мирова угода може бути укладена і
стосовно певної частини позовних
вимог. Умови мирової угоди мають бути
викладені чітко й недвозначно з тим,
щоб не виникало неясності і спорів з
приводу її змісту під час виконання.
Суддя має роз'яснити сторонам
процесуальні наслідки припинення
провадження зі справи, зазначивши про
це в ухвалі. В ухвалі про затвердження
мирової угоди у резолютивній частині
докладно й чітко викладаються її умови
і зазначається про припинення
провадження у справі (пункт 7 частини
першої статті 80 ГПК), а також
вирішуються питання, пов'язані з
судовими витратами у справі.
Затвердження судом мирової угоди з
одночасним припиненням провадження у
справі є одноактною (нерозривною)
процесуальною дією і не може
розглядатися як два самостійних акти -
окремо щодо затвердження мирової угоди
і щодо припинення провадження.

Розглянувши подану заяву і мирову
угоду, заслухавши у судовому засіданні
пояснення представника позивача,
присутнього в судовому засіданні, суд
дійшов висновків, що мирова угода
підписана уповноваженими особами, а її
зміст не суперечить чиному
законодавству України і не зачіпає
інтересів інших осіб, у зв'язку з чим
суд вважає за можливе подану заяву
задовольнити і затвердити укладену
сторонами мирову угоду.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі
підлягає припиненню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 78,
п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України,
Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду в
наступній редакції:

"МИРОВА УГОДА

у справі господарського суду м. Києва
№910/10993/14

м. Київ
22.07.14р.

Комунальне підприємство "Центр
обслуговування споживачів
Шевченківського району" (надалі
"Кредитор"), в особі В.о. директора
Олійника В’ячеслава Олеговича, який
діє на підставі Статуту, з однієї
сторони, та

Товариство з обмеженою
відповідальністю «АРАВІС» () (надалі - «Боржник»), в особі
директора Лала Ганни Олександрівни,
яка діє на підставі Статуту, з другої
сторони, (разом надалі - «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона»), уклали цю
Мирову угоду про наступне.

1. Предмет та умови Мирової угоди

1.1. Кредитор надає Боржнику
розстрочку по сплаті заборгованості за
комунальні послуги по нежитловому
приміщенню за адресою м. Київ, вул. О.
Теліги 11, за період з 18.07.2011 р. по 31.03.2014 р.

Заборгованість складає 47609,09 грн. (сорок
сім тисяч шістсот дев'ять грн. 09 коп.) (із
них основного боргу - 45782,09 грн., вплив
від інфляційних втрат - 165,07 грн., 3%
річних - 1501,95 грн., судові витрати 1827
грн.).

1.2. Боржник зобов'язується
сплатити Кредитору 10% (десять
відсотків) від загальної суми боргу, а
саме 4760,90грн. (чотири тисячі сімсот
шістдесят грн. 90 коп.) в день підписання
цієї Мирової Угоди.

1.3. Відстрочка виплати
заборгованості, яка залишилася після
проведення оплати згідно п. 1.2 Мирової
Угоди, а саме 42848,19 грн. (сорок дві тисячі
вісімсот сорок вісім грн. 19 коп.)
надається строком на 12 місяців
(дванадцять місяців, з липня 2014 р. по
червень 2015 р.). Щомісячно до 25 числа
відповідного місяця у рахунок
погашення заборгованості Боржник
перераховує кошти на розрахунковий
рахунок Кредитора відповідно до
нижченаведеного графіку:

№ п/пРікМісяцьСума
(грн.)12014Липень3570,722014Серпень3570,732014Верес
ень3570,742014Жовтень3570,752014Листопад3570,762014Г
рудень3570,772015Січень3570,782015Лютий3570,792015Бе
резень3570,7102015Квітень3570,7112015Травень3570,712
2015Червень3570,493. Зобов'язання
Сторін

2.1 Кредитор зобов'язується:

2.1.1. Не вживати заходів примусового
стягнення у разі здійснення Боржником
своєчасних оплат за даною угодою, до
01.07.2015 р.

2.2. Боржник зобов'язується:

Сплатити заборгованість у розмірі
47609,09грн. (сорок сім тисяч шістсот
дев'ять грн. 09 коп.) в термін до 01 липня
2015 року, з обов'язковим посиланням на
дану Мирову угоду у відповідних
платіжних дорученнях, шляхом
добровільного перерахування коштів на
рахунок Кредитора за реквізитами: р/р
3347 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
.

3. Права Сторін

3.2 Кредитор має право:

3.1.1. У разі невиконання Боржником
зобов'язань, прийнятих на себе за
умовами і в терміни визначені даною
Мировою угодою, на примусове стягнення
несплаченої частини заборгованості
відповідно до Закону України "Про
виконавче провадження" шляхом
пред'явлення до виконавчої служби
ухвали господарського суду м. Києва про
затвердження мирової угоди у справі №
910/1093/14, яка відповідно до Закону є
виконавчим документом.

3.2 Боржник має право:

3.2.1. Достроково сплатити відстрочену
суму заборгованості;

4. Строк дії мирової угоди

4.1 Строк дії мирової угоди - до 01
липня 2015 року.

5.Юридичні адреси та реквізити

Кредитор Комунальне підприємство
"Центр обслуговування споживачів
Шевченківського району"Боржник
"Товариство з обмеженою
відповідальністю "Аравіс"03190, м. Київ,
вул. Кирпоноса, 10/8 р/р
3347 в АТ «ПроКредит Банк», МФО 320984,
Свідоцтво № 200059051 ІПН 97 Тел. 400-92-06,
400-11-88 В.о. директора ____________Олійник
В.О.04201, м.Київ-01, вул. Майорова 2 Тел. ,
Директор__________________Лала Г.О."2.
Припинити провадження у справі.

3. Ухвала набирає чинності з дати
її прийняття 23.07.2014 року.

4. Ухвала господарського суду
міста Києва від 23.07.2014р. у даній справі є
виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2
ст. 17 Закону України "Про виконавче
провадження".

5. Строк пред'явлення ухвали
господарського суду міста Києва від
23.07.2014р. у справі № 911/10993/14 до виконання
до 23.07.2015р.

6. Стягувачем у виконавчому
провадженні за ухвалою про
затвердження мирової угоди є:
Комунальне підприємство "Центр
обслуговування споживачів
Шевченківського району" (03190, м. Київ,
вул. Кирпоноса, будинок 10/8,
ідентифікаційний код 31731838).

7. Боржником у виконавчому
провадженні за ухвалою про
затвердження мирової угоди є:
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Аравіс" (04112, м. Київ,
вул. О. Теліги, 11, ідентифікаційний код
33056825).

Суддя
О.Є. Блажівська