ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
тел. 235-24-26У Х В А Л
Справа № 911/262/14
Суддя господарського суду Київської
області Подоляк Ю.В. розглянувши
матеріали справи
за позовом Повного товариства
"Заставне товариство "Скарбниця
Ломбард" за участю "Фреш Кеш Паун ЛЛП",
"Фірст Коінс Паун ЛЛП"до Повного
товариства "Ломбард "Сімейна
Скарбниця", Компанія "Діафокс
Консалтінг Лімітед" і Компанія "Кенол
Ентерайзис Лімітед"про припинення
порушення майнових прав
інтелектуальної власностіза участю
позивача:Дріго Н.С. - дов. від 02.01.2014р.
відповідача:Бойчук Д.Л. - дов. від
28.07.2014р. встановив:
До господарського суду Київської
області надійшла позовна заява Повного
товариства "Заставне товариство
"Скарбниця Ломбард" за участю "Фреш Кеш
Паун ЛЛП", "Фірст Коінс Паун ЛЛП" (далі -
позивач) до Повного товариства "Ломбард
"Сімейна Скарбниця", Компанія "Діафокс
Консалтінг Лімітед" і Компанія "Кенол
Ентерайзис Лімітед" (далі - відповідач)
про припинення порушення майнових прав
інтелектуальної власності.
В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на те, що відповідач
здійснюючи свою господарську
діяльність незаконно використовує,
зокрема, в своєму найменуванні
належну позивачу торгівельну марку
«Скарбниця» та незаконно використовує
фірмове найменування позивача.
Під час розгляду справи відповідач
змінив своє найменування, а саме з
Повного товариства "Ломбард "Сімейна
Скарбниця", Компанія "Діафокс
Консалтінг Лімітед" і Компанія "Кенол
Ентерайзис Лімітед" на Повне
товариство «Ломбард «Дешева Готівка»
Компанія «Діафокс Консалтінг Лімітед»
і Компанія», що підтверджується
випискою з Єдиного державного реєстру
юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців від 28.07.2014 та
засновницьким договором,
затвердженого протоколом загальних
зборів учасників від 17.07.2014р. № 23,
зареєстрованого в реєстрі за №
В процесі розгляду справи, сторони, до
прийняття судового рішення, відповідно
до вимог ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України подали
до господарського суду спільну заяву
від 29.07.2014р. про затвердження мирової
угоди у даній справі та мирову угоду
від 29.07.2014р. в наступній редакції:
Повне Товариство «Заставне Товариство
«Скарбниця Ломбард» (далі - Позивач або
ПТ ЗТ «Скарбниця») та Повне товариство
«Ломбард «Дешева Готівка» Компанія
«Діафокс Консалтінг Лімітед» і
Компанія», (надалі - Відповідач або ПТ
«Ломбард «Дешева Готівка») (далі -
Сторони), обговоривши між собою предмет
позовної заяви про припинення
порушення майнових прав
інтелектуальної власності, що
знаходиться в провадженні
господарського суду Київської області,
і виходячи з того, що Відповідачем на
даний час здійснено наступні дії:
- змінено найменування ПТ Ломбард
«Сімейна Скарбниця» на ПТ «Ломбард
«Дешева Готівка» та виключено з нього
словесне позначення «Скарбниця»;
- затверджено з новою назвою
Засновницький договір;
- проведено державну реєстрацію
зміни найменування юридичної особи у
районній адміністрації та надано
Позивачу на підтвердження копію
- повідомлено у письмовому вигляді
Національну комісії, що здійснює
регулювання у сфері ринків фінансових
послуг України про проведення
відповідних змін, а тому Сторони
прийшли до згоди про можливість
закінчення розгляду даного спору миром
і укладенням між Сторонами мирової
угоди на умовах, зазначених нижче.
Відповідачем частково виконано вимоги
Позивача, які вимагалися позовною
заявою, отже Сторони домовляються між
собою, що по даній мировій угоді
Відповідач зобов'язується здійснити
- в строк 15 (п'ятнадцять) робочих
днів з дати укладення даної мирової
угоди демонтувати всі вивіски,
рекламні конструкції, обладнання, а
також будь-які інші рекламні носії з
використанням торговельної марки
«Скарбниця» у всіх місцях їх
розміщення, в місцезнаходженні
Відповідача, місці розташування його
структурних та відокремлених
- понесені позивачем судові
витрати пов'язані з розглядом справи
відповідачем не відшкодовуються.
Укладаючи дану мирову угоду, позивач та
відповідач підтверджують про
відсутність будь - яких інших майнових
та немайнових претензій один до одного.
Перебіг строків починається
наступного дня після затвердження
судом даної мирової угоди.
Сторони підтверджують, що дана мирова
угода не суперечить закону і не порушує
права й законні інтереси інших осіб.
Укладаючи дану мирову угоду позивач та
відповідач підтверджують про
відсутність будь - яких майнових та
немайнових претензій один до одного.
Мирова угода набуває чинності після її
затвердження Господарським судом
Наслідки припинення провадження у
справі, передбачені ст.80 ГПК України
Дана мирова угода складена в трьох
оригінальних примірниках - по одному
для кожної із сторін і один - для
приєднання до матеріалів справи №
Представник за довіреністю ПТ ЗТ
«Скарбниця» підпис Н.С. Дріго
Представник за довіреністю ПТ «Ломбард
«Дешева Готівка» підпис Бойчук Д.Л.».
Зважаючи на викладене та враховуючи, що
подана сторонами мирова угода
відповідає фактичним матеріалам і
обставинам справи, не суперечить
вимогам чинного законодавства України,
суд вважає за можливе затвердити її в
поданій до суду редакції.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.
Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд
1. Затвердити мирову угоду в
Повне Товариство «Заставне Товариство
«Скарбниця Ломбард» (далі - Позивач або
ПТ ЗТ «Скарбниця») та Повне товариство
«Ломбард «Дешева Готівка» Компанія
«Діафокс Консалтінг Лімітед» і
Компанія», (надалі - Відповідач або ПТ
«Ломбард «Дешева Готівка») (далі -
Сторони), обговоривши між собою предмет
позовної заяви про припинення
порушення майнових прав
інтелектуальної власності, що
знаходиться в провадженні
господарського суду Київської області,
і виходячи з того, що Відповідачем на
даний час здійснено наступні дії:
- змінено найменування ПТ Ломбард
«Сімейна Скарбниця» на ПТ «Ломбард
«Дешева Готівка» та виключено з нього
словесне позначення «Скарбниця»;
- затверджено з новою назвою
Засновницький договір;
- проведено державну реєстрацію
зміни найменування юридичної особи у
районній адміністрації та надано
Позивачу на підтвердження копію
- повідомлено у письмовому вигляді
Національну комісії, що здійснює
регулювання у сфері ринків фінансових
послуг України про проведення
відповідних змін, а тому Сторони
прийшли до згоди про можливість
закінчення розгляду даного спору миром
і укладенням між Сторонами мирової
угоди на умовах, зазначених нижче.
Відповідачем частково виконано вимоги
Позивача, які вимагалися позовною
заявою, отже Сторони домовляються між
собою, що по даній мировій угоді
Відповідач зобов'язується здійснити
- в строк 15 (п'ятнадцять) робочих
днів з дати укладення даної мирової
угоди демонтувати всі вивіски,
рекламні конструкції, обладнання, а
також будь-які інші рекламні носії з
використанням торговельної марки
«Скарбниця» у всіх місцях їх
розміщення, в місцезнаходженні
Відповідача, місці розташування його
структурних та відокремлених
- понесені позивачем судові
витрати пов'язані з розглядом справи
відповідачем не відшкодовуються.
Укладаючи дану мирову угоду, позивач та
відповідач підтверджують про
відсутність будь - яких інших майнових
та немайнових претензій один до одного.
Перебіг строків починається
наступного дня після затвердження
судом даної мирової угоди.
Сторони підтверджують, що дана мирова
угода не суперечить закону і не порушує
права й законні інтереси інших осіб.
Укладаючи дану мирову угоду позивач та
відповідач підтверджують про
відсутність будь - яких майнових та
немайнових претензій один до одного.
Мирова угода набуває чинності після її
затвердження Господарським судом
Наслідки припинення провадження у
справі, передбачені ст.80 ГПК України
Дана мирова угода складена в трьох
оригінальних примірниках - по одному
для кожної із сторін і один - для
приєднання до матеріалів справи №
Представник за довіреністю ПТ ЗТ
«Скарбниця» підпис Н.С. Дріго
Представник за довіреністю ПТ «Ломбард
«Дешева Готівка» підпис Бойчук Д.Л.».
2. Припинити провадження у справі.
3. Ухвала господарського суду Київської
області від 29.07.2014р. у даній справі
набирає законної сили з моменту її
4. Ухвала господарського суду Київської
області від 29.07.2014р. у даній справі є
виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2
ст. 17 Закону України «Про виконавче
5. Строк пред'явлення ухвали
господарського суду Київської області
у справі № 911/262/14 до виконання до
6. Стягувачем за ухвалою господарського
суду Київської області від 29.07.2014р. у
справі № 911/262/14 є позивач - Повне
товариство "Заставне товариство
"Скарбниця-Ломбард" за участю "Фреш Кеш
Київ, бульвар Дружби Народів, 25,
ідентифікаційний код 19244756).
7. Боржником за ухвалою господарського
суду Київської області від 29.07.2014р. у
справі № 911/262/14 є відповідач - Повне
товариство «Ломбард «Дешева Готівка»
Компанія «Діафокс Консалтінг Лімітед»
Севастополя, 48, офіс 207,
ідентифікаційний код 38716135).
Суддя