ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ
СУД
________________________________________________________________________
_____________________
П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"30" липня 2014 р.Справа № 5017/3761/2012Колегія
суддів Одеського апеляційного
господарського суду у складі:

Головуючого судді: Савицького Я.Ф.

Суддів: Гладишевої Т.Я.

Журавльова
О.О.

(склад судової колегії сформовано
відповідно до розпорядження голови
суду від 17.07.2014р. №1606)

при секретарі судового засідання
Будному О.В.

за участю представників сторін в
судовому засіданні від 30.07.2014р.:

від позивача: Єгоров В.С., довіреність №
14-137 від 13.05.2014р.;

від відповідача: Блонський О.Ю.,
довіреність № 21/17-2 від 03.01.2014р.;

Розглянувши у відкритому
судовому засіданні апеляційну скаргу
Публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України"

на ухвалу господарського суду Одеської
області в порядку ст.121 ГПК України

від 04 липня 2014 року

по справі № 5017/3761/2012

за позовом Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України"

до Публічного акціонерного товариства
"Одесагаз"

про стягнення 48138730,02 грн.

Повна фіксація судового процесу
здійснювалась згідно ст. 129 Конституції
України та ст. 4-4 Господарського
процесуального кодексу України.

В судовому засіданні 30.07.2014р.
відповідно до ст. 85 Господарського
процесуального кодексу України
проголошено вступну та резолютивну
частини постанови.

В с т а н о в и в:

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 04.07.2014р. по справі №5017/3761/2012
(головуючий суддя Степанова Л.В., судді:
Панченко О.Л., Рога Н.В.) заяву
Публічного акціонерного товариства
"Одесагаз" в порядку ст.121 ГПК України
про розстрочку виконання рішення
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. по справі №5017/3761/2012
задоволено частково, розстрочено
виконання рішення на 10 місяців,
починаючи з липня 2014р. відповідно до
наступного графіку сплати: грошові
кошти у розмірі 355479 грн. - до 31.07.2014р.;
грошові кошти у розмірі 355479 грн. - до
31.08.2014р.; грошові кошти у розмірі 355479
грн. - до 30.09.2014р.; грошові кошти у
розмірі 355479 грн. - до 31.10.2014р.; грошові
кошти у розмірі 355479 грн. - до 30.11.2014р.;
грошові кошти у розмірі 355479 грн. - до
31.12.2014р.; грошові кошти у розмірі 355479
грн. - до 31.01.2015р.; грошові кошти у
розмірі 355479 грн. - до 28.02.2015р.; грошові
кошти у розмірі 355479 грн. - до 31.03.2015р.;
грошові кошти у розмірі 355479 грн. 05 коп. -
до 30.04.2015р. з посиланням на те, що
приймаючи до уваги відсутність у
Публічного акціонерного товариства
„Одесагаз" реальної можливості
здійснити погашення залишку
заборгованості за рішенням суду від
09.04.2013р. у розмірі 3554790,05 грн. через
законодавчу специфіку регулювання
господарської діяльності із
постачання природного газу за
регульованим тарифом та отримання
доходів від неї, з урахуванням того
факту, що господарська діяльність ПАТ
„Одесагаз" на території Одеської
області відіграє провідну соціальну
роль, суд першої інстанції доходить
висновку щодо наявності обставин, які
ускладнюють виконання рішення
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. по даній справі, при цьому,
надання розстрочки виконання рішення
суду від 09.04.2013р. по даній справі на 120
місяців, як того вимагає відповідач,
призведе до істотного порушення
майнових інтересів Публічного
акціонерного товариства „Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
у зв'язку з чим заява Публічного
акціонерного товариства „Одесагаз"
про розстрочку виконання рішення суду
підлягає частковому задоволенню
шляхом надання Публічному
акціонерному товариству „Одесагаз"
розстрочки виконання рішення суду від
09.04.2013р. на 10 (десять) місяців, починаючи
з липня 2014 року зі сплатою щомісячних
платежів згідно графіку погашення.
Крім того, місцевий господарський суд
приходить до висновку про відсутність
правових підстав щодо зупинення
виконання рішення суду від 09.04.2013р. по
справі № 5017/3761/2012 до розгляду заяви №
21/17-266 від 10.06.2014р. по суті, оскільки
зупиняти виконання судового рішення
має право виключно суд касаційної
інстанції.

Не погоджуючись з ухвалою
господарського суду першої інстанції,
до Одеського апеляційного
господарського суду звернувся позивач
- Публічне акціонерне товариство
Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" з апеляційною
скаргою, в якій просить скасувати
ухвалу господарського суду Одеської
області від 04.07.2014р. по справі №5017/3761/2012,
мотивуючи це тим, що відповідачем не
надано належних та допустимих доказів,
які підтверджують скрутне фінансове
становище боржника внаслідок
постачання природного газу за цінами,
встановленими державою, крім того,
судом першої інстанції неправильно
застосовані приписи ст. 121
Господарського процесуального кодексу
України, скаржник зазначає, що Публічне
акціонерне товариство „Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
є об'єктом, що має стратегічне значення
для економіки і безпеки держави та
закуповує природний газ за
зовнішньоекономічними контрактами, що
також не було враховано судом першої
інстанції при винесенні оскаржуваної
ухвали, крім того, відповідно до Звіту
про фінансові результати за 2013р.
діяльність НАК "Нафтогаз України" є
збитковою.

Розглянувши матеріали справи та доводи
апеляційної скарги Публічного
акціонерного товариства „Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України",
заслухавши представників сторін,
перевіривши правильність юридичної
оцінки встановлених фактичних
обставин справи, застосування
господарським судом першої інстанції
норм матеріального та процесуального
права при прийнятті ухвали, колегія
суддів Одеського апеляційного
господарського суду вважає, що
апеляційна скарга не підлягає
задоволенню, а ухвалу господарського
суду про розстрочку виконання рішення
слід залишити без змін, з огляду на
таке.

Як свідчать матеріали справи, рішенням
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. по справі №5017/3761/2012 позов
Публічного акціонерного товариства
„Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" до Публічного
акціонерного товариства „Одесагаз"
про стягнення основного боргу у
розмірі 2842500,20 грн., інфляційних втрат у
розмірі 303725,53 грн., 3 % річних у розмірі
1122126,19 грн., пені у розмірі 4301423,10 грн.,
всього - 8569775,02 грн. - задоволено
частково та присуджено до стягнення з
Публічного акціонерного товариства
„Одесагаз" на користь Публічного
акціонерного товариства „Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
основний борг у розмірі 2842500 грн. 20 коп.,
пеню у розмірі 43014 грн. 23 коп.,
інфляційні втрати у розмірі 303725 грн. 53
коп., 3 % річних у розмірі 1122126 грн. 19 коп.,
а також судовий збір у сумі 64380 грн.

23.04.2013р. на виконання вищезазначеного
рішення суду господарським судом
Одеської області були видані
відповідні судові накази.

Постановою Одеського апеляційного
господарського суду від 30.05.2013р.
рішення господарського суду Одеської
області від 09.04.2013р. по справі № 5017/3761/2012
залишено без змін.

Постановою Вищого господарського суду
України від 18.07.2013р. постанову
Одеського апеляційного господарського
суду від 30.05.2013р. та рішення
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. по справі № 5017/3761/2012
залишено без змін.

12.06.2014р. до господарського суду
Одеської області надійшла заява
Публічного акціонерного товариства
„Одесагаз" № 21/17-266 від 10.06.2014р. (вх. №
2-2382/14 від 12.06.2014р.) про розстрочку
виконання рішення суду від 09.04.2013р. по
справі №5017/3761/2012 в порядку ст. 121 ГПК
України, якою відповідач просить суд
розстрочити виконання рішення
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. по справі № 5017/3761/2012 на
термін у 120 місяців зі сплатою суми
заборгованості 3555905,26 грн. щомісяця
рівними платежами, встановити
щомісячний платіж в сумі 29632,54 грн.
починаючи з липня 2014р. та зупинити
виконання рішення до розгляду заяви по
суті.

Крім того, під час розгляду заяви про
розстрочку виконання рішення суду від
09.04.2013р. заявником були надані
уточнення до заяви про розстрочку
виконання рішення № 21/17-276 від 25.06.2014р.
(вх. № 16736/14 від 26.06.2014р.), а також
доповнення до заяви про розстрочку
виконання рішення № 21/17-295 від 01.07.2014р.
(вх. № 17381/14 від 04.07.2014р.).

В обґрунтування заяви про розстрочку
виконання рішення суду від 09.04.2013р.
Публічне акціонерне товариство
„Одесагаз" посилається на наступні
обставини.

Залишок заборгованості за рішенням
суду від 09.04.2013р. складає 3555905,26 грн.
Однак, заявник просить суд прийняти до
уваги одну з виняткових обставин, що
ПАТ "Одесагаз" відповідно до отриманої
ліцензії на постачання газу за
регульованим тарифом постачає
природний газ споживачам які його
споживають за цінами, встановленими
державою, а саме населенню, бюджетним
установам та організаціям,
підприємствам комунальної
теплоенергетики які виробляють
теплову енергію для населення та
бюджетних організацій і відповідно до
ліцензійних умов не може займатися
іншою діяльністю на ринку газу та
постачати газ комерційним
підприємствам за нерегульованим
тарифом та отримувати прибуток з цієї
діяльності. Отже, ПАТ "Одесагаз" не має
інших джерел погашення заборгованості
ніж ліцензована діяльність, що є саме
тою винятковою обставиною, на думку
заявника, яка ускладнює майнове
становище відповідача і таким чином
робить неможливим виконання рішення
суду. При цьому, ця обставина реально
існувала і існує на теперішній час.

Також заявник зазначає, що фактично
повне стягнення призведе до негативних
наслідків, коли сума, що зазначена у
рішенні має бути сплачена за рахунок
тарифу, що отримує ПАТ "Одесагаз" від
транспортування газу розподільчими
газопроводами (інших джерел
надходження коштів не існує). За
рахунок цих коштів забезпечується
надійна, безаварійна та безпечна
подача газу споживачам, утримується
аварійна газова служба та робітники
підприємства, виконуються роботи з
капітального та поточного ремонту
газопроводів та газового обладнання -
газорегуляторних пунктів (ГРП) та
штрафних регуляторних пунктів (ШРП).
Крім того, слід зауважити, що такий
порядок розрахунків встановлено
законодавчо, тобто ситуація коли
відповідач фактично не має можливості
виконати вчасно рішення суду виникла
не з вини ПАТ "Одесагаз" і поза його
волі.

Більш того, за твердженням заявника,
порядок проведення розрахунків за
природний газ затверджений постановою
Кабінету Міністрів України від 26.03.2008р.
№247 та постановою НКРЕУ від 25.12.2008р. №
1529 "Про затвердження Алгоритму
розподілу коштів, що надходять на
поточні рахунки із спеціальним режимом
використання газопостачальних
підприємств". Відтак, згідно умов
алгоритму розподілу коштів ПАТ
"Одесагаз" здійснює лише їх збір від
безпосередніх споживачів природного
газу за надані послуги і не є
розпорядником коштів, які знаходяться
на рахунку із спеціальним режимом
використання.

Крім того, згідно з доповненнями до
заяви про розстрочку виконання рішення
№21/17-295 від 01.07.2014р. (вх. № 17381/14 від
04.07.2014р.) заявник зазначає, що за даними
бухгалтерського обліку ПАТ "Одесагаз"
заборгованість перед ПАТ "НАК "Нафтогаз
України" станом на 01.07.2014р. складає
111820305,45 грн., що підтверджується
довідкою бухгалтерської служби
підприємства.

На підтвердження обставин, викладених
Публічним акціонерним товариством
„Одесагаз" останнім було надано
фінансову звітність, підготовлена
згідно з Міжнародними стандартами
фінансової звітності (МСФО) за рік, що
закінчився 31 грудня 2013р., судову
практику з приводу спірного питання,
виписки по рахунку, платіжні доручення,
довідку за підписом головного
бухгалтера заявника, постанови про
прийняття до виконання виконавчого
провадження, листування тощо.

Дослідивши обставини справи,
апеляційний господарський суд дійшов
наступних висновків.

Відповідно до вимог ст. 121 ГПК України
при наявності обставин, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим, за заявою сторони,
державного виконавця, прокурора чи
його заступника або за своєю
ініціативою господарський суд, який
видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає це
питання у судовому засіданні з
викликом сторін, прокурора чи його
заступника і у виняткових випадках,
залежно від обставин справи, може
відстрочити або розстрочити виконання
рішення, ухвали, постанови, змінити
спосіб та порядок їх виконання.

Пунктом 7.2 Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України № 9 від
17.10.2012р. "Про деякі питання практики
виконання рішень, ухвал, постанов
господарських судів України"
встановлено, що підставою для
відстрочки, розстрочки, зміни способу
та порядку виконання рішення можуть
бути конкретні обставини, що
ускладнюють виконання рішення або
роблять його неможливим у визначений
строк або встановленим господарським
судом способом. При цьому слід мати на
увазі, що згоди сторін на вжиття
заходів, передбачених статтею 121
Господарського процесуального кодексу
України, ця стаття не вимагає, і
господарський суд законодавчо не
обмежений будь-якими конкретними
термінами відстрочки чи розстрочки
виконання рішення. Проте, вирішуючи
питання про відстрочку чи розстрочку
виконання рішення, зміну способу і
порядку виконання рішення,
господарський суд повинен враховувати
матеріальні інтереси сторін, їх
фінансовий стан, ступінь вини
відповідача у виникненні спору,
наявність інфляційних процесів у
економіці держави та інші обставини
справи, зокрема, щодо фізичної особи
(громадянина) - тяжке захворювання її
самої або членів її сім'ї, скрутний
матеріальний стан, стосовно юридичної
особи - наявну загрозу банкрутства,
відсутність коштів на банківських
рахунках і майна, на яке можливо було б
звернути стягнення, щодо як фізичних,
так і юридичних осіб - стихійне лихо,
інші надзвичайні події тощо.

Як свідчать матеріали справи, рішенням
господарського суду Одеської області
від 09.04.2013р. було стягнено з Публічного
акціонерного товариства „Одесагаз" на
користь Публічного акціонерного
товариства „Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" основний
борг у розмірі 2842500 грн. 20 коп., пеню у
розмірі 43 014 грн. 23 коп., інфляційні
витрати у розмірі 303 725 грн. 53 коп., 3 %
річних у розмірі 1 122 126 грн. 19 коп., а
також судовий збір у сумі 64 380 грн.

Водночас, за період з 22.02.2013р. по 26.07.2013р.
Публічним акціонерним товариством
„Одесагаз" було частково погашено
заборгованість на загальну суму 756 576,10
грн., що підтверджується наявними в
матеріалах справи копіями платіжних
доручень № 691 від 22.02.2013р., № 698 від
25.03.2013р., № 701 від 22.05.2013р. № 706 від
25.07.2013р., № 711 від 26.07.2013р., а також
випискою банку по рахунку за 06.05.2013р.

Таким чином, заборгованість Публічного
акціонерного товариства „Одесагаз"
перед Публічним акціонерним
товариством „Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" за рішенням
суду від 09.04.2013р. по справі № 5017/3761/2012
складає 3554790,05 грн.

Отже, враховуючи викладене, приймаючи
до уваги відсутність у Публічного
акціонерного товариства „Одесагаз"
реальної можливості здійснити
погашення залишку заборгованості за
рішенням суду від 09.04.2013р. у розмірі
3554790,05 грн. через законодавчу специфіку
регулювання господарської діяльності
із постачання природного газу за
регульованим тарифом та отримання
доходів від неї, з урахуванням того
факту, що господарська діяльність ПАТ
„Одесагаз" на території Одеської
області відіграє провідну соціальну
роль, судом першої інстанції
правомірно встановлено наявність
обставин, які ускладнюють виконання
рішення господарського суду Одеської
області від 09.04.2013р. по даній справі, у
зв'язку з чим розстрочка виконання
судового рішення по даній справі є
обґрунтованою.

При цьому, надання розстрочки
виконання рішення суду від 09.04.2013р. по
даній справі на 120 місяців, як того
вимагає відповідач, призведе до
істотного порушення майнових
інтересів Публічного акціонерного
товариства „Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", внаслідок
надзвичайно тривалого перенесення
терміну та розміру виконання
зобов'язань відповідача у спірних
правовідносинах.

У зв'язку з викладеним,колегія суддів,
враховуючи майнові інтереси обох
сторін, а також з огляду на наявність
обставин, які ускладнюють виконання
рішення господарського суду Одеської
області від 09.04.2013р. по справі № 5017/3761/2012
у передбачений даним рішенням спосіб,
керуючись ст.121 Господарського
процесуального кодексу України,
вважає, що місцевий господарський суд
прийшов правильного висновку про
надання Публічному акціонерному
товариству „Одесагаз" розстрочки
виконання рішення суду від 09.04.2013р. на 10
(десять) місяців, починаючи з липня 2014
року зі сплатою щомісячних платежів
згідно графіку погашення.

Щодо вимог Публічного акціонерного
товариства „Одесагаз" про зупинення
виконання рішення до розгляду заяви по
суті, апеляційний господарський суд
зазначає наступне.

Положеннями ст.121-1 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що суд касаційної
інстанції за заявою сторони чи
прокурора або за своєю ініціативою
може зупинити виконання оскарженого
рішення господарського суду до
закінчення його перегляду в порядку
касації. Про зупинення виконання
судового рішення виноситься ухвала.
Після закінчення перегляду
оскарженого судового рішення
господарський суд може поновити
виконання судового рішення, про що
виноситься ухвала.

При цьому, п. 8 постанови Пленуму Вищого
господарського суду України "Про деякі
питання практики виконання рішень,
ухвал, постанов господарських судів
України" від 17 жовтня 2012 року № 9
встановлено, що зупиняти виконання
судового рішення має право виключно
суд касаційної інстанції.

Отже, вказана вимога не підлягає
задоволенню.

Враховуючи вищенаведене, Одеський
апеляційний господарський суд
приходить до висновку, що ухвалу
господарського суду Одеської області
від 04.07.2014р. по справі №5017/3761/2012 слід
залишити без змін, а апеляційну скаргу
ПАТ "НАК "Нафтогаз України" - без
задоволення.

Керуючись ст. ст. 99, 101 - 103, 105, 106
Господарського процесуального кодексу
України, судова колегія, -

П о с т а н о в и л а :

Ухвалу господарського суду Одеської
області від 04.07.2014р. по справі №5017/3761/2012
залишити без змін, а апеляційну скаргу -
без задоволення.

Постанова набирає законної сили з дня
її проголошення та може бути оскаржена
в касаційному порядку.

Повний текст постанови підписаний
04.08.2014р.

Головуючий суддя
Савицький Я.Ф.

Суддя
Гладишева
Т.Я.

Суддя
Журавльов О.О.