м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 5011-27/1176-2012 30.07.14За позовом
Представництва компанії «Петрокрафт
С.А.»

до 1) Акціонерного товариства «Латвіяс
Крайбанка»

2) Публічного акціонерного
товариства «Міський комерційний банк»

про стягнення боргу та зобов'язання
вчинити дії.

Суддя Сташків
Р.Б.

Представники сторін не викликались.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд господарського суду міста
Києва передані позовні вимоги
Представництва компанії «Петрокрафт
С.А.» (далі - Позивач) до Акціонерного
товариства «Латвіяс Крайбанка» (далі -
Відповідач-1) та Публічного
акціонерного товариства «Міський
комерційний банк» (далі - Відповідач-2,
попередня назва - ПАТ «Конверсбанк»)
про стягнення боргу в сумі 3700000 доларів
США та зобов'язання перерахувати
зазначені кошти на розрахунковий
рахунок Позивача.

За вищевказаним позовом у
господарському суді міста Києва було
порушено провадження у справі №
5011-27/1176-2012.

Розгляд справи неодноразово
відкладався, склад суду змінювався.

За клопотанням Відповідача-1
здійснюється фіксування судового
процесу технічними засобами, а також
документи у справі направляються
Відповідачу-1 відповідно до умов
Гаазької конвенції 1965 року про
вручення за кордоном судових і
позасудових документів по цивільних та
комерційних справах.

У відповідності до поданої Позивачем
11.06.2012 та прийнятої судом заяви,
предметом судового розгляду є наступні
позовні вимоги:

- про стягнення з Акціонерного
товариства «Латвіяс Крайбанка»,
кореспондентський рахунок № 01,
МФО 339339 в публічному акціонерному
товаристві «Конверсбанк», 03141, м. Київ,
вул. Солом'янська, 33, ,
МФО 339339, грошових коштів в сумі 1928177
доларів США, на користь компанії «Petrocraft
SA», реєстраційний номер 1414942, B.V.I., Akara
Bldg., 24 Dt Castro Street, Wickhams Cay 1;

- про зобов'язання публічного
акціонерного товариства «Конверсбанк»
(на даний час назва банку - «Міський
комерційний банк»), 03141, м. Київ, вул.
Солом'янська, 33, ,
перерахувати кошти, які знаходяться на
кореспондентському рахунку № 01,
МФО 339339, Акціонерного товариства
«Латвіяс Крайбанка», в публічному
акціонерному товаристві
«Конверсбанк», 03141, м. Київ, вул.
Солом'янська, 33, Код , МФО
339339, в сумі 1928177 доларів США на користь
компанії «Petrocraft SA», реєстраційний
номер 1414942, B.V.I., Akara Bldg., 24 Dt Castro Street, Wickhams
Cay 1;

- судові витрати Позивач просить
покласти на Відповідачів.

Ухвалою від 05.03.2014 господарського суду
міста Києва (суддя Гавриловська І.О.)
позов у справі № 5011-27/1176-2012 було
залишено без розгляду на підставі п. 5 ч.
1 ст. 81 ГПК України.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 21.05.2014, яку
залишено без змін постановою Вищого
господарського суду України від 17.07.2014,
було скасовано ухвалу господарського
суду міста Києва від 05.03.2014 (суддя
Гавриловська І.О.), та повернуто
матеріали справи № 5011-27/1176-2012 до суду
першої інстанції для подальшого
розгляду.

У зв'язку з припиненням повноважень
судді Гавриловської І.О. у
господарському суді міста Києва справу
№ 5011-27/1176-2012 було передано на повторний
автоматичний розподіл, за результатами
якого вказана справа надійшла до судді
Сташківа Р.Б.

Дослідивши матеріали справи при
прийнятті справи до розгляду, суд
прийшов до висновку про необхідність
направлення документів у справі
відповідно до умов Гаазької конвенції
1965 року про вручення за кордоном
судових і позасудових документів по
цивільних та комерційних справах, у
зв'язку з чим вірним є призначення
наступного судового засідання через 6
(шість) місяців.

Приймаючи до уваги зазначені
обставини, суд вважає за необхідне
зобов'язати Позивача надати суду
належним чином нотаріально засвідчені
копії перекладу на латиську мову даної
ухвали суду від 30.07.2014 у трьох
примірниках в строк до 30.09.2014.

Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі звернення
господарського суду із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Враховуючи, що Відповідач-1 повинен
бути повідомлений про призначення
судом наступного судового засідання в
порядку, встановленому Гаазькою
Конвенцією про вручення за кордоном
судових та позасудових документів у
цивільних або комерційних справах, суд
вважає за доцільне зупинити
провадження у справі відповідно до ч. 1
ст. 79 ГПК України та призначити розгляд
справи на 02.02.2015.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Прийняти справу № 5011-27/1176-2012 до
провадження.

Розгляд справи № 5011-27/1176-2012 призначити
на 02.02.2015 о 10:00 год.

Судове засідання відбудеться в
приміщенні Господарського суду міста
Києва за адресою: 01030, Україна, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових
засідань № 17.

Сторони мають право направити своїх
представників в судове засідання,
надавши їм відповідні довіреності, які
будуть залучені до матеріалів справи.

Зобов'язати позивача надати суду
належним чином нотаріально засвідчені
копії перекладу на латиську мову даної
ухвали суду в трьох примірниках в строк
до 30.09.2014.

Після отримання від позивача
зазначених документів направити їх в
установленому порядку разом з
проханням про вручення за кордоном
судових документів відповідному
органу Латвійської Республіки.

Попередити позивача, що у разі
безпідставного невиконання вимог
ухвали суду, яка є обов'язковою на всій
території України до нього буде
застосована відповідальність,
передбачена Господарським
процесуальним кодексом України,
зокрема, направлення на підставі ст. 90
ГПК України окремої ухвали керівництву
Представництва компанії «Петрокрафт
С.А.» про порушення законності при
вирішенні господарського спору, а
також за ухилення від вчинення дій,
покладених господарським судом на
учасника судового процесу, пунктом 5
статті 83 ГПК України передбачено
відповідальність у вигляді стягнення
доход Державного бюджету України
штрафу у розмірі до 100
неоподатковуваних мінімумів доходів
громадян.

Зупинити провадження у справі №
5011-27/1176-2012.

Суддя
Р.Б. Сташків

З урахуванням порядку допуску в
приміщення Господарського суду міста
Києва представникам рекомендується
прибувати не пізніше 20 хвилин до
початку судового засідання.

Звертаємо увагу представників
учасників процесу, що заяви, клопотання
та документи мають бути подані до
канцелярії суду завчасно, до початку
судового засідання для здійснення
відповідної реєстрації або надіслані
поштою з врахуванням поштового обігу.

Ознайомлення з матеріалами справи
здійснюється щоп'ятниці з 14:00 до 16:00
год., в приміщенні суду за наявності
завчасно поданого через канцелярію
суду клопотання, в якому просимо
зазначати дату та час, коли представник
з'явиться до суду для ознайомлення з
матеріалами справи, документа, що
посвідчує особу, оригіналу довіреності
та належним чином засвідченої копії
для залучення до матеріалів справи.

Інформація щодо руху справи
знаходиться в Інформаційному центрі
Господарського суду міста Києва по тел.
284-18-98, а також на інформаційному сайті
http://www.reyestr.court.gov.ua.

Учасники процесу мають можливість
отримувати процесуальні документи в
електронному вигляді паралельно з
документами у паперовому вигляді.

Для отримання процесуальних
документів в електронному вигляді
потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну
електронними документами між судом та
учасниками судового процесу (завести
поштову скриньку електронного суду),
розміщеній на офіційному веб-порталі
судової влади України за адресою:
mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання
процесуальних документів в
електронному вигляді, яку необхідно
роздрукувати на офіційному веб-порталі
судової влади України у вищевказаному
розділі. Процесуальні документи у
відповідній справі, що видані після
дати подання вказаної Заявки до суду,
будуть надходити в електронному
вигляді на зареєстровану електронну
адресу учасника судового процесу в
домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.