номер провадження справи 13/36/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

22.07.2014
Справа № 908/1638/14

Суддя Серкіз В.Г., розглянувши заяву
Запорізької міської ради від 09.07.2014р.
про виправлення описки в рішенні
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. по справі № 908/1638/14,
заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
№ 94 від 16.07.2014р. про виправлення описки
в рішенні господарського суду
Запорізької області від 11.06.2014р. по
справі № 908/1638/14 та матеріали справи

За позовом: Запорізької міської ради, м.
Запоріжжя

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл
Груп", м. Луцьк

про внесення змін до договору

Без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ :

Рішенням господарського суду від
11.06.2014р. у справі № 908/1638/14 позовні
вимоги задоволено. Змінено п. 5 договору
оренди землі від 18.05.2007р. за № 94,
укладеного між Запорізькою міською
радою та Товариством з обмеженою
відповідальністю "СПС - ІНВЕСТ" щодо
земельної ділянки загальною площею 5,5993
га., яка знаходиться за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Розваги, 27 для
розташування оздоровчо-житлового
комплексу, виклавши його в такій
редакції: "5. Нормативна грошова оцінка
земельної ділянки становить: 20 461 521,99
грн. (двадцять мільйонів чотириста
шістдесят одна тисяча п'ятсот двадцять
одна грн. 99 коп.) в цінах 2013 року".
Змінено п. 9 договору оренди землі від
18.05.2007р. за № 94, укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "СПС - ІНВЕСТ" щодо
земельної ділянки загальною площею 5,5993
га., яка знаходиться за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Розваги, 27 для
розташування оздоровчо-житлового
комплексу, виклавши його в такій
редакції: "9. Орендна плата вноситься
орендарем у грошовій формі та в розмірі
613 845,66 грн. (шістсот тринадцять тисяч
вісімсот сорок п'ять грн. 66 коп.), що
складає трикратний розмір земельного
податку за календарний рік в цінах 2013
року". Стягнуто з Товариства з
обмеженою відповідальністю "СПС -
ІНВЕСТ" (65005, м. Одеса, вул. Бугаївська,
буд. 21, ) на користь
Запорізької міської ради (69105, м.
Запоріжжя, пр. Леніна, буд.
206, ) 1 218 грн. 00 коп.
судового збору.

15.07.2014р. до суду надійшла заява
Запорізької міської ради від 09.07.2014р., в
якій позивач просить суд виправити
технічні помилки, описки, що містяться
в резолютивній частині рішення
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. у справі
№ 908/1638/14, виклавши резолютивну
частину рішення в наступній редакції:

«Позовні вимоги задовольнити.

Змінити п. 5 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м.
Запоріжжі, виклавши його в такій
редакції: « 5. Нормативна грошова оцінка
земельної ділянки становить: 1 807 792,26
грн. (один мільйон вісімсот сім тисяч
сімсот дев'яносто дві грн. 26 коп.) в
цінах 2013 року.

Змінити п. 9 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м.
Запоріжжі, виклавши його в такій
редакції: « 9. Орендна плата вноситься
орендарем у грошовій формі та в розмірі
108 467,53 грн. (сто вісім тисяч чотириста
шістдесят сім грн. 53 коп.), що
складає шестикратний розмір
земельного податку за календарний рік
в цінах 2013 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
(43000, м. Луцьк, вул. Єршова, буд. 1, ) на користь Запорізької
міської ради (69105, м. Запоріжжя, пр.
Леніна, буд. 206, ) 1 218 (одна
тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.
судового збору. Видати наказ після
набрання рішення законної сили».

21.07.2014р. до суду надійшла заява
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
№ 94 від 16.07.2014р., в якій відповідач
просить суд виправити технічні
помилки, описки, що містяться в
резолютивній частині рішення
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. у справі № 908/1638/14 та
внести відповідні зміни в резолютивну
частину рішення суду.

Розглянувши та дослідивши матеріали
справи, господарським судом з'ясовано,
що в резолютивній частині рішення
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. у справі № 908/1638/14
допущено описку, а саме:

« Позовні вимоги задовольнити.

Змінити п. 5 договору оренди землі від
18.05.2007р. за № 94, укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "СПС - ІНВЕСТ" щодо
земельної ділянки загальною площею 5,5993
га., яка знаходиться за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Розваги, 27 для
розташування оздоровчо-житлового
комплексу, виклавши його в такій
редакції: " 5. Нормативна грошова оцінка
земельної ділянки становить:
20 461 521,99 грн. (двадцять мільйонів
чотириста шістдесят одна тисяча
п'ятсот двадцять одна грн. 99 коп.) в
цінах 2013 року".

Змінити п. 9 договору оренди землі від
18.05.2007р. за № 94, укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "СПС - ІНВЕСТ" щодо
земельної ділянки загальною площею 5,5993
га., яка знаходиться за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Розваги, 27 для
розташування оздоровчо-житлового
комплексу, виклавши його в такій
редакції: " 9. Орендна плата вноситься
орендарем у грошовій формі та в розмірі
613 845,66 грн. (шістсот тринадцять тисяч
вісімсот сорок п'ять грн. 66 коп.), що
складає трикратний розмір земельного
податку за календарний рік в цінах 2013
року".

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "СПС - ІНВЕСТ" (65005,
м. Одеса, вул. Бугаївська, буд. 21, ) на користь Запорізької
міської ради (69105, м. Запоріжжя, пр.
Леніна, буд. 206, ) 1 218 (одна
тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.
судового збору. Видати наказ після
набрання рішенням законної сили».

- замість належного:

«Позовні вимоги задовольнити.

Змінити п. 5 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м.
Запоріжжі, виклавши його в такій
редакції: « 5. Нормативна грошова оцінка
земельної ділянки становить: 1 807 792,26
грн. (один мільйон вісімсот сім тисяч
сімсот дев'яносто дві грн. 26 коп.) в
цінах 2013 року.

Змінити п. 9 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м. Запоріжжі,
виклавши його в такій редакції: « 9.
Орендна плата вноситься орендарем у
грошовій формі та в розмірі 108 467,53 грн.
(сто вісім тисяч чотириста шістдесят
сім грн. 53 коп.), що складає шестикратний
розмір земельного податку за
календарний рік в цінах 2013 року.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
(43000, м. Луцьк, вул. Єршова, буд. 1, ) на користь Запорізької
міської ради (69105, м. Запоріжжя, пр.
Леніна, буд. 206, ) 1 218 (одна
тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.
судового збору. Видати наказ після
набрання рішення законної сили».

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Виправлення описки не зачіпає суті
судового рішення - рішення
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. у справі № 908/1638/14.

Керуючись ст. 86, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Запорізької міської ради від
09.07.2014р. про виправлення описки в
рішенні господарського суду
Запорізької області від 11.06.2014р. по
справі № 908/1638/14 та заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю "Дельта
Вест Ойл Груп" № 94 від 16.07.2014р. про
виправлення описки в рішенні
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. по справі № 908/1638/14
задовольнити.

2. Виправити описку, допущену в
резолютивній частині рішення
господарського суду Запорізької
області від 11.06.2014р. у справі № 908/1638/14,
виклавши резолютивну частину рішення в
наступній редакції:

«Позовні вимоги задовольнити.

Змінити п. 5 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного між
Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м.
Запоріжжі, виклавши його в такій
редакції: « 5. Нормативна грошова оцінка
земельної ділянки становить: 1 807 792,26
грн. (один мільйон вісімсот сім тисяч
сімсот дев'яносто дві грн. 26 коп.) в
цінах 2013 року.

Змінити п. 9 договору оренди землі від
01.12.2009р. зареєстрований за
№ 22 від 02.12.2009р., укладеного
між Запорізькою міською радою та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
щодо земельної ділянки загальною
площею 0,2514 га., розташованої на вул.
Магістральній, 100б в м.
Запоріжжі, виклавши його в такій
редакції: « 9. Орендна плата вноситься
орендарем у грошовій формі та в розмірі
108 467,53 грн. (сто вісім тисяч чотириста
шістдесят сім грн. 53 коп.), що складає
шестикратний розмір земельного
податку за календарний рік в цінах 2013
року.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Дельта Вест Ойл Груп"
(43000, м. Луцьк, вул. Єршова, буд. 1, ) на користь Запорізької
міської ради (69105, м. Запоріжжя, пр.
Леніна, буд. 206, ) 1 218 (одна
тисяча двісті вісімнадцять) грн. 00 коп.
судового збору. Видати наказ після
набрання рішення законної сили».

Суддя
В.Г. Серкіз