Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
УХВАЛА

від "16" липня 2014 р.
Справа № 906/1821/13

Господарський суд Житомирської
області у складі судді Омельяна О.С.,
розглянувши без виклику учасників
справи матеріали справи № 906/1821/13

за заявою Товариства з обмеженою
відповідальністю "УніКредит Лізинг",
ідентифікаційний код 33942232,
місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул.
Петра Сагайдачного, буд. 22/1 (далі -
ініціюючий кредитор, заявник, ТОВ
"УніКредит Лізинг")

до Публічного акціонерного товариства
Овруцький гірничо-збагачувальний
комбінат "Кварцит", ідентифікаційний
код 00191879, місцезнаходження: 11114,
Житомирська область, Овруцький район,
смт. Першотравневе, вул. Леніна, буд. 1
(далі - боржник, ПАТ Овруцький
гірничо-збагачувальний комбінат
"Кварцит")

про банкрутство,

інші учасники провадження у справі про
банкрутство:

кредитор 2 - Приватне акціонерне
товариство "Товкачівський
гірничо-збагачувальний комбінат",
ідентифікаційний код 01056244,
місцезнаходження: 11114, Житомирська обл.,
Овруцький район, смт. Першотравневе,
вул. Залізнична, буд, 9;

кредитор 3 - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Вольтех",
ідентифікаційний код 33747588,
місцезнаходження: 03164, м. Київ, вул.
Академіка Булаховського, буд. 5-Б, офіс
13;

кредитор 4 - Публічне акціонерне
товариство "Перший український
міжнародний банк", ідентифікаційний
код 14282829, місцезнаходження: м. Донецьк,
вул. Університетська, буд. 2А;

кредитор 5 - Товариство з обмеженою
відповідальністю "ГЕМІ",
місцезнаходження: ul. Cieszynska 23 G, 43-170 Laziska
Gorne, Polska;

кредитор 6 - Овруцька об'єднана державна
податкова інспекція Головного
управління Міндоходів у Житомирській
області, ідентифікаційний код 38335522,
місцезнаходження: 11102, Житомирська обл.,
м. Овруч, вул. Сабурова, буд. 1/20;

кредитор 7 - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Маграт Капітал
Лімітед", місцезнаходження: 83001, м.
Донецьк, вул. Артема, буд. 95;

кредитор 8 - Товариство з обмеженою
відповідальністю "ОТП Факторинг
Україна", ідентифікаційний код 36789421,
місцезнаходження: 03680, м. Київ, вул.
Фізкультури, буд. 28Д;

кредитор 9 - Управління Пенсійного
фонду України в Овруцькому районі
Житомирської області,
ідентифікаційний код 20405087,
місцезнаходження: 11100, Житомирська обл.,
м. Овруч, вул. Леніна, буд. 12;

розпорядник майна боржника
арбітражний керуючий Моісеєв Юрій
Олександрович (свідоцтво про право на
здійснення діяльності арбітражного
керуючого (розпорядника майна,
керуючого санацією, ліквідатора)
НОМЕР_2 від 01.02.2013 р., ідентифікаційний
номер НОМЕР_1, місце реєстрації:
АДРЕСА_1, -

встановив:

у провадженні господарського суду
Житомирської області перебуває справа
про банкрутство ПАТ Овруцький
гірничо-збагачувальний комбінат
"Кварцит".

Ухвалою господарського суду від 25.03.2014
р., зокрема, поновлено провадження у
справі №906/1821/13 про банкрутство
боржника, призначено справу до
розгляду у судовому засіданні.

Разом з тим, при складанні тексту цієї
ухвали було допущено описки, а саме: у
мотивувальній частині ухвали було
невірно зазначено прізвище та ініціали
розпорядника майна боржника Горука В.А.
замість Моісеєва Ю.О.; назву кредитора -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Маргат Капітал
Лімітед" замість Товариство з
обмеженою відповідальністю "Маграт
Капітал Лімітед"; місце знаходження
відбитку штемпеля з датою надіслання
та дата надіслання заяви з вимогами до
боржника ТОВ "Маграт Капітал Лімітед"
"згідно з відбитком штемпеля на
поштовому конверті вказана заява
надіслана на адресу господарського
суду Житомирської області 11.03.2014 р."
замість "згідно з відбитком штемпеля на
описі вкладення у поштове відправлення
вказана заява надіслана на адресу
господарського суду Житомирської
області 07.03.2014 р.".

Згідно зі ст. 89 ГПК України суддя за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки та арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

У зв'язку з викладеним, суд за власною
ініціативою вважає за необхідне
виправити описки, допущені в ухвалі
господарського суду Житомирської
області від 25.03.2014 р.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України,
господарський суд Житомирської
області,

ухвалив:

1. У мотивувальній частині ухвали
господарського суду Житомирської
області від 25.03.2014 р. прізвище та
ініціали розпорядника майна боржника
Горука В.А. виправити на Моісеєва Ю.О.;
назву кредитора словосполучення
"Товариство з обмеженою
відповідальністю "Маргат Капітал
Лімітед" виправити на словосполучення
"Товариство з обмеженою
відповідальністю "Маграт Капітал
Лімітед"; місце знаходження відбитку
штемпеля з датою надіслання та дата
надіслання заяви з вимогами до
боржника ТОВ "Маграт Капітал Лімітед"
вираз "згідно з відбитком штемпеля на
поштовому конверті вказана заява
надіслана на адресу господарського
суду Житомирської області 11.03.2014 р."
виправити на вираз "згідно з відбитком
штемпеля на описі вкладення у поштове
відправлення вказана заява надіслана
на адресу господарського суду
Житомирської області 07.03.2014 р."

2. Копію ухвали надіслати на адреси усіх
учасників справи про банкрутство.

Суддя
Омельян О.С.

Розрахунок розсилки:

1 - Товариство з обмеженою
відповідальністю "УніКредит Лізинг"
(04070, м. Київ, вул. Петра Сагайдачного, 22/1)
- рек.;

2 - Публічне акціонерне товариство
Овруцький гірничо-збагачувальний
комбінат "Кварцит" (11100, Житомирська
обл., Овруцький район, смт.
Першотравневе, вул. Леніна, 1) - рек.;

3 - а/к Моісеєв Ю.О. АДРЕСА_1 - рек.;

4 - Овруцька ОДПІ ГУ Міндоходів у
Житомирській області (11102, Житомирська
обл., м. Овруч, вул.. Сабурова, 1/20) - рек.;

5 - Управління Пенсійного фонду України
в Овруцькому районі Житомирської
області (11101, Житомирська обл., м. Овруч,
вул. Леніна, 12) - рек.;

6 - ПАТ "Товкачівський
гірничо-збагачувальний комбінат" (11114,
Житомирська область, Овруцький район,
смт. Першотравневе, вул. Залізнична,9) -
рек.;

7 - ПАТ "Перший український міжнародний
банк" (83001, м. Донецьк, Ворошиловський
район, вул. Університетська, буд. 2а) -
рек.;

8 - ТОВ "ГЕМІ" (ul. Cieszynska 23 G, 43-170 Laziska Gorne,
Polska) - рек.;

9 - ТОВ "Вольтех" (08131, Київська область,
Києво-Святошинський район, с.
Софіївська Борщагівка, вул. Озерна, буд.
17) - рек.;

10 - ТОВ "МАГРАТ КАПІТАЛ ЛІМІТЕД" (83001, м.
Донецьк, вул.. Артема, буд. 95) - рек.;

11 - Овруцька міжрайонна прокуратура
(11101, м. Овруч, вул. Леніна, 5) - рек.;

12 - ТОВ "ОТП Факторинг Україна" (03680, м.
Київ, вул. Фізкультури, буд. 28Д) - рек.