м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/17630/13 16.07.14

За заявою Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш»

про визнання наказу господарського
суду міста Києва від 06.11.2013 р. на
примусове виконання рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «Орвіс»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню

Суддя Нечай О.В.

Представники сторін:

від ПАТ «Укрсоцбанк» (стягувача):
Дубовський П.В., за довіреністю

від ТОВ «Терфіш» (боржника, заявника):
не з'явився

від ТОВ «Орвіс»: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Публічне акціонерне товариство
"Укрсоцбанк" звернулось до
господарського суду міста Києва з
завою про видачу виконавчого документу
на примусове виконання рішення
Постійно діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства "Укрсоцбанк" до Товариства з
обмеженою відповідальністю "Орвіс" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Терфіш" про
стягнення боргу.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 13.09.2013 р. вищезазначену заяву
прийнято судом до розгляду.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 06.11.2013 р. заяву Публічного
акціонерного товариства «Укрсоцбанк»
про видачу наказу на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу було задоволено та
видано наказ на примусове виконання
зазначеного рішення.

13.12.2013 р. до відділу діловодства
господарського суду міста Києва
надійшла заява Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу таким, що не підлягає
виконанню.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 16.12.2013 р. заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю «Терфіш»
про визнання наказу господарського
суду міста Києва від 06.11.2013 р. на
примусове виконання рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «Орвіс»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню було прийнято судом до
розгляду, судове засідання призначено
на 25.12.2013 р.

25.12.2013 р. судове засідання не відбулось.

Розпорядженням В.о. Голови
господарського суду міста Києва Бойка
Р.В. від 25.12.2013р., у зв'язку з
перебуванням судді Нечая О.В. у
відпустці, справа № 910/17630/13 була
передана судді Гавриловській І.О. для
розгляду заяви Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 25.12.2013 р. заява Товариства з
обмеженою відповідальністю «Терфіш»
про визнання наказу господарського
суду міста Києва від 06.11.2013 р. на
примусове виконання рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «Орвіс»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню була прийнята суддею
Гавриловською І.О. до свого
провадження.

У судове засідання 25.12.2013 р.
представники сторін не з'явились.

Враховуючи те, що представники сторін в
судове засідання 25.12.2013 р. не з'явились,
а також у зв'язку із невиконанням
сторонами вимог ухвали господарського
суду міста Києва від 16.12.2013 р., розгляд
заяви було відкладено на 15.01.2014 р.

Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва Князькова В.В. від
13.01.2014 р., у зв'язку з поверненням судді
Нечая О.В. з відпустки, справа № 910/17630/13
була передана судді Нечаю О.В. для
розгляду заяви Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 13.01.2014 р. заява Товариства з
обмеженою відповідальністю «Терфіш»
про визнання наказу господарського
суду міста Києва від 06.11.2013 р. на
примусове виконання рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «Орвіс»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню була прийнята суддею Нечаєм
О.В. до свого провадження та призначена
до розгляду на 15.01.2014 р.

15.01.2014 р. до відділу діловодства
господарського суду міста Києва від
представника Товариства з обмеженою
відповідальністю "Терфіш" надійшла
телеграма про відкладення розгляду
справи.

15.01.2014 р. через відділ діловодства
господарського суду міста Києва
представником Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» був поданий
відзив на заяву.

У судове засідання 15.01.2014 р. представник
стягувача з'явився, представники
боржника та ТОВ «Орвіс» не з'явилися.

Враховуючи те, що представник боржника
у судове засідання 15.01.2014 р. не з'явився,
розгляд заяви було відкладено на 17.01.2014
р.

У судове засідання 17.01.2014 р. представник
стягувача з'явився.

Представники боржника та ТОВ «Орвіс» у
судове засідання 17.01.2014 р. не з'явилися.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 17.01.2014 р. було призначено у
даній справі судову економічну
експертизу.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 17.01.2014 р. провадження у справі
було зупинено до проведення
експертизи та отримання висновку
експерта.

17.03.2014 р. до господарського суду міста
Києва надійшов лист від директора та
судового експерта Товариства з
обмеженою відповідальністю «Київська
незалежна судово-експертна установа»
про покладення оплати судової
експертизи на Публічне акціонерне
товариство «Укрсоцбанк».

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 24.03.2014 р. провадження у справі
№ 910/17630/13 було поновлено,
задоволено вищезазначене клопотання,
витрати по оплаті вартості судової
експертизи покладено на Публічне
акціонерне товариство «Укрсоцбанк».

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 24.03.2014 р. провадження у справі
№ 910/17630/13 було зупинено.

15.04.2014 р. через відділ діловодства
господарського суду міста Києва
надійшло клопотання судового експерта
про надання додаткових матеріалів,
необхідних для проведення експертизи.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 22.04.2014 р. провадження у справі
№ 910/17630/13 було поновлено,
задоволено клопотання судового
експерта, витребувано додаткові
матеріали, необхідні для проведення
експертизи.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 22.04.2014 р. провадження у справі
№ 910/17630/13 було зупинено.

23.05.2014 р. до відділу діловодства
господарського суду міста Києва від
представника Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» надійшла
заява про відмову від заявлених вимог.

24.06.2014 р. до господарського суду міста
Києва з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Київська незалежна
судово-експертна установа» надійшли
матеріали справи № 910/17630/13 разом з
висновком експерта, з якого вбачається
наступне.

Наявними матеріалами документально
підтверджена основна заборгованість
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» перед
Публічним акціонерним товариством
«Укрсоцбанк» по поверненню кредиту
(тілу кредиту) за Генеральним договором
про надання кредитних послуг № 770/9-698
від 15.07.2008 р., з урахуванням всіх змін та
доповнень до нього, станом на 15.12.2011 р.
на суму заборгованості в розмірі 2 200
000,00 дол. США та на суму заборгованості в
розмірі 455 076,60 грн., щодо сплати
відсотків за користування кредитом за
Генеральним договором про надання
кредитних послуг № 770/9-698 від 15.07.2008 р., з
урахуванням всіх змін та доповнень до
нього, станом на 15.12.2011 р. на суму 536 219,45
дол. США та 154 777,27 грн.

Заборгованість Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» перед
Публічним акціонерним товариством
«Укрсоцбанк» по нарахованим
інфляційним втратам за Генеральним
договором про надання кредитних послуг
№ 770/9-698 від 15.07.2008 р. станом на 15.12.2011 р.
документально підтверджена на суму 17
424,79 грн. (в т.ч. за несвоєчасне
повернення кредиту 12 760,29 грн. та за
несвоєчасне погашення відсотків за
користування кредитом 4 664,50 грн.).

Наявними матеріалами документально
підтверджена основна заборгованість
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» перед
Публічним акціонерним товариством
«Укрсоцбанк» по поверненню кредиту
(тілу кредиту) за Генеральним договором
про надання кредитних послуг № 770/9-691
від 26.06.2008 р., з урахуванням всіх змін та
доповнень до нього, станом на 15.12.2011 р.
на суму заборгованості в розмірі
206 000,00 дол. США та на суму
заборгованості в розмірі 215 562,60 грн.

Наявними матеріалами документально
підтверджена заборгованість
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» перед
Публічним акціонерним товариством
«Укрсоцбанк» щодо сплати відсотків за
користування кредитом за Генеральним
договором про надання кредитних послуг
№ 770/9-691 від 26.06.2008 р., з урахуванням всіх
змін та доповнень до нього, станом на
15.12.2011 р. на суму 49 368,47 дол. США та 73 062,20
грн.

Заборгованість Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» перед
Публічним акціонерним товариством
«Укрсоцбанк» по нарахованим
інфляційним втратам за Генеральним
договором про надання кредитних послуг
№ 770/9-691 від 26.06.2008 р. станом на 15.12.2011 р.
документально підтверджена на суму 9
701,44 грн. (в т.ч. за несвоєчасне
повернення кредиту 7 598,55 грн., за
несвоєчасне погашення відсотків за
користування кредитом 2 102,89 грн.).

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 26.06.2014 р. провадження у справі
№ 910/17630/13 було поновлено,
розгляд заяви призначено на 02.07.2014 р.

02.07.2014 р. через відділ діловодства
господарського суду міста Києва
представником Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» було подано
клопотання про ознайомлення з
матеріалами справи.

02.07.2014 р. судове засідання не відбулось.

Розпорядженням Заступника голови
господарського суду міста Києва
Ковтуна С.А. від 02.07.2014 р., у зв'язку з
перебуванням судді Нечая О.В. у
відпустці, справу № 910/17630/13 було
передано судді Спичаку О.М. для
розгляду заяви Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 02.07.2014 р. справу № 910/17630/13 було
прийнято до провадження суддею
Спичаком О.М. для розгляду заяви
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню, розгляд заяви призначено на
16.07.2014 р.

Розпорядженням Заступника голови
господарського суду міста Києва
Паламаря П.І. від 07.07.2014 р., у зв'язку з
виходом судді Нечая О.В. з відпустки,
справу № 910/17630/13 було передано судді
Нечаю О.В. для розгляду заяви
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 07.07.2014 р. справу № 910/17630/13 було
прийнято до провадження суддею Нечаєм
О.В. для розгляду заяви Товариства з
обмеженою відповідальністю «Терфіш»
про визнання наказу господарського
суду міста Києва від 06.11.2013 р. на
примусове виконання рішення Постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації українських банків від 23.07.2013
р. у третейській справі № 583/13 за
позовом Публічного акціонерного
товариства «Укрсоцбанк» до Товариства
з обмеженою відповідальністю «Орвіс»
та Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню. Судове засідання призначено
на 16.07.2014 р.

У судове засідання 16.07.2014 р. представник
стягувача з'явився, надав суду
документи для долучення до матеріалів
справи.

Представники боржника (заявника) та ТОВ
«Орвіс» у судове засідання 16.07.2014 р. не
з'явились.

Розглянувши у судовому засіданні 16.07.2014
р. заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про відмову
від заявлених вимог, суд дійшов
висновку про необхідність її прийняття
та задоволення.

Згідно з ч. 4 ст. 22 ГПК України позивач
вправі до прийняття рішення по справі
відмовитись від позову.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо позивач
відмовився від позову і відмову
прийнято господарським судом.

Враховуючи вищенаведене, керуючись
статтею 80 ГПК України, суд

У Х В А Л
И В:

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про відмову
від заявлених вимог задовольнити.

2. Провадження у справі № 910/17630/13 по
розгляду заяви Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
визнання наказу господарського суду
міста Києва від 06.11.2013 р. на примусове
виконання рішення Постійно діючого
Третейського суду при Асоціації
українських банків від 23.07.2013 р. у
третейській справі № 583/13 за позовом
Публічного акціонерного товариства
«Укрсоцбанк» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Орвіс» та
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Терфіш» про
стягнення боргу таким, що не підлягає
виконанню, припинити.

Суддя
О.В. Нечай