м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 59/163 09.07.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Аероклуб АМС"

До Товариства з обмеженою
відповідальністю "Аероклуб ЛТД"

Про припинення порушення майнових
прав інтелектуальної власності на
знаки

для товарів і послуг та захист
прав інтелектуальної власності на
комерційне

найменування

Судді: Картавцева Ю.В. (гол.)

Отрош І.М.

Полякова К.В.

Представники: без виклику

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Аероклуб АМС"
звернулось до господарського суду м.
Києва з позовом до Товариства з
обмеженою відповідальністю "Аероклуб
ЛТД" в якому просить суд: 1) заборонити
ТОВ "АЕРОКЛУБ ЛТД" використовувати в
господарському обігу на території
України ( у друкованих виданнях,
рекламі, мережі Інтернет, діловій
документації та при здійснення інших
дій пов'язаних з наданням послуг
перелічених в 35, 39, 43 класах МКТП)
словесні позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" та
"ІНФОРМАЦІЯ_1"; 2) заборонити ТОВ
"АЕРОКЛУБ ЛТД" використовувати в
господарському обігу на території
України ( у друкованих виданнях,
рекламі, мережі Інтернет, діловій
документації та при здійснення інших
дій пов'язаних з наданням послуг
перелічених в 35, 39, 43 класах МКТП)
логотипів, що містять словесне
позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" або
"ІНФОРМАЦІЯ_1"; 3) припинити дії ТОВ
"АЕРОКЛУБ ЛТД", спрямовані на
неправомірне використовування в
господарському обігу на території
України комерційного найменування, що
містить словесне позначення
"ІНФОРМАЦІЯ_1" або "ІНФОРМАЦІЯ_1", для
чого зобов'язати відповідача змінити
комерційне найменування таким чином,
щоб уникнути змішування з діяльністю
ТОВ "АЕРОКЛУБ АМС".

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що в
2008 р. Державним департаментом
інтелектуальної власності
Міністерства освіти і науки України
було здійснено державну реєстрацію
таких знаків для товарів та послуг: у
відповідності до Свідоцтва № 93110 від
10.06.2008 р. - комбіноване позначення, що
складається з зображувального
позначення (літак на фоні земної кулі),
та словесного позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1";
у відповідності до Свідоцтва № НОМЕР_2
від 10.07.2008 р. - комбіноване позначення,
що складається з зображувального
позначення (літак на фоні земної кулі),
та словесного позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1".

Права інтелектуальної власності на
зазначені знаки належать ОСОБА_3.

15.01.2010 р. позивач уклав з ОСОБА_3
ліцензійний договір про надання
виключної ліцензії на використання
Знаків, права на які захищені
зазначеними вище Свідоцтвами.

На прикінці вересня 2010 р. позивач
дізнався про існування ТОВ "АЕРОКЛУБ
ЛТД" та використання ним в
господарському обігу словесного
позначення та зображувального
позначення, схожих до ступені
змішування зі знаками, майнові права
інтелектуальної власності на які
належать позивачу.

Позивач вважає, що застосування
відповідачем в господарському обігу
словесного позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" та
"ІНФОРМАЦІЯ_1" та вищезазначеного
логотипу відповідача є порушенням прав
позивача на знаки, правова охорона яких
засвідчується свідоцтвами за НОМЕР_1,
НОМЕР_2, а також порушенням прав
інтелектуальної власності на
комерційне найменування.

Ухвалою господарського суду м. Києва
від 25.08.2011 р. порушено провадження у
справі №59/163 та призначено справу до
розгляду на 21.09.2011 р.

Відділом діловодства суду 19.09.2011 р.
отримано від відповідача відзив на
позовну заяву, відповідно до якого
відповідач просить суд відмовити в
задоволенні позовних вимог з підстав
викладених у відзиві.

В судовому засіданні 21.09.2011 р.
представник позивача заявив
клопотання про відкладення розгляду
справи, з метою виконання вимог ухвали
суду про порушення провадження у
справі. Клопотання задоволене, в
судовому засіданні 21.09.2011 р. оголошена
перерва до 05.10.2011 р.

05.10.2011 р. відділом діловодства суду
отримано від представника позивача
заяву про зміну (уточнення) позовних
вимог, відповідно до якої позивач
просить суд вважати п. 3 прохальної
частини позовної заяви викладеним в
такій редакції: припинити дії
відповідача - ТОВ "АЕРОКЛУБ ЛТД",
спрямовані на неправомірне
використовувати в господарському
обігу на території України
комерційного найменування, що містить
словесне позначення "ІНФОРМАЦІЯ_1" або
"ІНФОРМАЦІЯ_1", для чого зобов'язати
відповідача внести необхідні змінити
до установчих документів, таким чином,
щоб уникнути змішування з діяльністю
ТОВ "АЕРОКЛУБ АМС."

Також, 05.10.2011 р. відділом діловодства
отримано від позивача заяву про
призначення по справі експертизи права
інтелектуальної власності.

В судовому засіданні 05.10.2011 р.
представник відповідача заявив
клопотання про відкладення розгляду
справи з метою ознайомлення з наданими
позивачем документами. Клопотання
задоволено, в судовому засіданні 05.10.2011
р. оголошено перерву до 12.10.2011р.

В судовому засіданні 12.10.2011 р.
представник позивача підтримав надане
ним в судовому засіданні 05.10.2011 р. про
призначення по справі експертизи права
інтелектуальної власності.

Представник відповідача проти
заявленого клопотання про призначення
експертизи не заперечував, проте
просив суд поставити на вирішення
експерта інші питання, аніж ті, які
запропоновані позивачем.

Розглянувши заявлене клопотання,
ґрунтовно вивчивши обставини справи і
доводи сторін щодо дійсної
необхідності призначення судової
експертизи, суд прийшов до висновку про
необхідність задоволення клопотання
про призначення судової експертизи
об'єктів інтелектуальної власності у
даній справі.

Ухвалою суду від 12.10.2011р. призначено у
справі №59/163 судову експертизу об'єктів
інтелектуальної власності, проведення
якої доручено атестованим судовим
експертам Київського
науково-дослідного інституту судових
експертиз та зупинено провадження у
справі 59/163 до закінчення проведення
судової експертизи.

19.11.2012р. відділом діловодства суду
отримано від Київського
науково-дослідного інституту судових
експертиз Висновок №12375/11-53 судової
експертизи об'єктів інтелектуальної
власності по господарській справі №
59/163 від 12.11.2012 р.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України
господарський суд поновив провадження
та призначив розгляд справи на 03.12.2012 р.,
про що 21.11.2012 р. винесено відповідну
ухвалу.

03.12.2012 р. представником відповідача
подано заяву про відкладення розгляду
справи, у зв'язку з необхідністю
виконання вимог ухвали суду.

Представник позивача не заперечив
проти даного клопотання.

Представники сторін надали суду
клопотання про продовження строку
вирішення спору відповідно до статті 69
Господарського процесуального кодексу
України. Клопотання судом задоволено.

В судовому засіданні 03.12.2012 р. оголошено
перерву до 17.12.2012 р. до 12 год. 30 хв.

В судове засідання 17.12.2012р. представник
позивача не з'явився, про причини
неявки суд не повідомив, про час та
місце розгляду справи був повідомлений
належним чином.

Ухвалою суду від 17.12.2012р. суд ухвалив
здійснювати розгляд справи № 59/163 за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Аероклуб АМС" до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Аероклуб ЛТД" про
припинення порушення майнових прав
інтелектуальної власності на знаки для
товарів і послуг та захист прав
інтелектуальної власності на
комерційне найменування, колегіально у
складі трьох суддів.

Розпорядженням Заступника Голови
господарського суду міста Києва від
17.12.2012 р. визначено для розгляду справи
№ 59/163 колегію суддів в наступному
складі: Картавцева Ю.В. (гол.), судді
Гумега О.В. та Блажівська О.Є.

Ухвалою суду від 17.12.2012 р. справу № 59/163
прийнято до провадження колегією
суддів у складі: суддя Картавцева Ю.В.
(гол.), судді Гумега О.В. та Блажівська
О.Є., та призначено розгляд справи на
27.12.2012 р.

Розпорядженням Заступника Голови
господарського суду міста Києва від
27.12.2012 р. для розгляду справи № 59/163
призначено колегію суддів в наступному
складі: Капцова (гол.), судді Гумега О.В.
та Блажівська О.Є.

Ухвалою суду від 27.12.2012 р. справу № 59/163
прийнято до провадження колегією
суддів у складі: суддя Капцова Т.П.
(гол.), судді Гумега О.В. та Блажівська
О.Є., та призначено розгляд справи на
21.01.2013 р.

Розпорядженням Заступника Голови
господарського суду міста Києва від
21.01.2013 р. для розгляду справи № 59/163
призначено колегію суддів в наступному
складі: Картавцева Ю.В. (гол.), судді
Гумега О.В. та Гавриловська І.О.

Ухвалою суду від 21.01.2013 р. справу № 59/163
прийнято до провадження колегією
суддів у складі: суддя Картавцева Ю.В.
(гол.), судді Гумега О.В. та Гавриловська
І.О., та призначено розгляд справи на
21.01.2013 р.

21.01.2013 р. представником відповідача
надано суду клопотання про зупинення
провадження у справі. Суд ухвалив
відкласти розгляд даного клопотання на
наступне судове засідання.

В судовому засіданні 21.01.2013р. оголошено
перерву до 28.01.2013р.

23.01.2013 р. відділом діловодства суду
отримано від представника позивача
заперечення на клопотання про
зупинення провадження у справі.

Розпорядженням Заступника Голови
господарського суду міста Києва від
28.01.2013 р. для розгляду справи № 59/163
призначено колегію суддів в наступному
складі: Картавцева Ю.В. (гол.), судді
Гумега О.В. та Полякова К.В.

Ухвалою суду від 28.01.2013 р. справу № 59/163
прийнято до провадження колегією
суддів у складі: суддя Картавцева Ю.В.
(гол.), судді Гумега О.В. та Полякова К.В.,
та призначено розгляд справи на 28.01.2013
р. о 14-15 год.

В судовому засіданні 28.01.2013 р.
представник відповідача підтримав
клопотання про зупинення провадження у
справі, відповідно до якого просить суд
зупинити провадження у справі в зв'язку
з неможливістю розгляду даної справи
до вирішення пов'язаної з нею справи №
5011-58/17758-2012.

Представник позивача заперечив проти
даного клопотання, оскільки вважає
його необґрунтованим та таким, що не
відповідає діючому законодавству
України.

В судовому засіданні оголошено перерву
до 18.02.2013 р., у зв'язку з чим розгляд
клопотання про зупинення провадження у
справі відкладено на наступне судове
засідання.

В судовому засіданні 18.02.2013 р.
представник відповідача надав суду
клопотання про зупинення провадження у
справі, обґрунтовуючи клопотання тим,
що оскільки ТОВ «Аероклуб ЛТД»
правомірно використовує словесні
позначення, логотипи та комерційне
найменування «ІНФОРМАЦІЯ_1» в
господарському обігу на території
України, в тому числі у друкованих
виданнях, рекламі, мережі Інтернет,
діловій репутації та при здійсненні
інших дій, пов'язаних з наданням послуг,
на підставі свідоцтва на знак для
товарів і послуг № 151754 від 27.02.2012 р.,
розгляд справи № 59/163 неможливий до
вирішення справи № 5011-58/17758-2012 про
визнання недійсним знаку для товарів
та послуг № 151754 від 27.02.2012р.

Відповідно до ч.1 статті 79
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд зупиняє
провадження у справі в разі
неможливості розгляду даної справи до
вирішення пов'язаної з нею іншої
справи, що розглядається іншим судом.

Проаналізувавши матеріали справи та
пояснення представників сторін, суд
прийшов до висновку, що розгляд справи
№ 59/163 неможливий до вирішення
пов'язаної з нею справи Господарського
суду м. Києва №5011-58/17758-2012.

Таким чином, клопотання відповідача
визнано обґрунтованим та таким, що
підлягає до задоволення, а провадження
у справі №59/163 підлягає зупиненню.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 18.02.2014р. у справі №59/163
зупининено провадження у справі №59/163
до вирішення пов'язаної з нею справи №
5011-58/17758-2012, а саме до набрання законної
сили рішення Господарського суду м.
Києва у справі № 5011-58/17758-2012 за позовом
ТОВ «Аероклуб АМС» до ТОВ «Аероклуб
ЛТД» та Державної служби
інтелектуальної власності України про
визнання недійсним свідоцтва на знак
для товарів та послуг № 151754 від 27.02.2012 р.

26.07.2014р. відділом діловодства суду від
представника позивача одержано
клопотання про поновлення провадження
у справі №59/163.

Дане клопотання обґрунтоване тим, що
обставини, що зумовили зупинення
провадження у справі усунуті, зокрема,
постановою Київського апеляційного
господарського суду від 04.06.2014р. у
справі № 5011-58/17758-2012 було скасовано
Рішення Господарського суду м. Києва
від 08.04.2013 р. у справі № 5011 - 58/ 17758 - 2012, та
прийнято нове рішення, яким позов ТОВ
«Аероклуб - АМС» задоволено. На
підтвердження зазначеного, позивачем
надано копію постанови Київського
апеляційного господарського суду від
04.06.2014р. у справі справи № 5011-58/17758-2012.

Розпорядженням заступника голови
Господарського суду міста Києва від
09.07.2014 р. для розгляду справи № 59/163
призначено колегію суддів в наступному
складі: Картавцева Ю.В. (гол.), судді
Отрош І.М. та Полякова К.В.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України
господарський суд поновлює
провадження у справі після усунення
обставин, що зумовили його зупинення.

За таких обставин та керуючись ст. ст. 79,
86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 59/163 до свого
провадження.

2. Поновити провадження у справі №
59/163.

3. Призначити розгляд справи на
01.08.14 р. о 12:00 год.

4. Викликати для участі у засіданні
учасників судового процесу.

5. Зобов'язати учасників судового
процесу надати суду:

- витяг (виписку) з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців або довідку
органів статистики про включення
підприємства позивача та підприємства
відповідача до реєстру станом на день
винесення цієї ухвали;

- визначитися про необхідність
участі у розгляді справи посадових
осіб та інших працівників підприємств,
установ та організацій, державних
органів для дачі ними пояснень з
питань, пов'язаних з вирішенням цього
спору, про що повідомити суд письмово
із зазначенням конкретних осіб та
організацій;

- пояснення по справі надавати у
письмовому вигляді;

- надати суду письмові пояснення
по справі з урахуванням вирішення по
суті справи № 5011-58/17758-2012.

6. Зобов'язати сторони, з
урахуванням приписів п. 2.4. Постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України № 18 від 26.12.2011 р., всі документи
подавати завчасно через відділ
діловодства суду, з обов'язковим описом
додатків у прошитому вигляді.

7. Копії письмових доказів, які
подаються до суду, оформити відповідно
до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27
Національного стандарту України ДСТУ
4163-2003 "Уніфікована система
організаційно-розпорядчої
документації", затвердженого Наказом
Держспоживстандарту України № 55 від
07.04.2003 р. Пояснення у справі надати у
письмовому вигляді.

8. Звернути увагу сторін, що
відповідно до ст. 38 ГПК України сторона
або прокурор у разі неможливості
самостійно надати докази вправі подати
клопотання про витребування
господарським судом доказів. У
клопотанні повинно бути зазначено:1)
який доказ витребовується; 2) обставини,
що перешкоджають його наданню; 3)
підстави, з яких випливає, що цей доказ
має підприємство чи організація; 4)
обставини, які може підтвердити цей
доказ. У разі задоволення клопотання
суд своєю ухвалою витребовує необхідні
докази. Господарський суд може
уповноважити на одержання таких
доказів заінтересовану сторону.

9. Зобов'язати учасників судового
процесу направити для участі у
розгляді справи своїх повноважних
представників (ст. 28 ГПК України),
докази, що підтверджують повноваження
представників будуть залучені до
матеріалів справи (оригінали для
огляду, належним чином засвідчені
копії до матеріалів справи).

10. Звернути увагу сторін, що
відповідно до ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України,
сторони можуть укласти мирову угоду на
будь-якій стадії розгляду спору.

11. Явку учасників провадження у
справі визнати обов'язковою.

12. Попередити сторони про
передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України
відповідальність за невиконання вимог
ухвали суду, а позивача -про
передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України
правові наслідки.

Засідання відбудеться в приміщенні
господарського суду міста Києва (01030, м.
Київ, вул. Б. Хмельницького,44-Б) в залі
судових засідань № 19.

Участь представників сторін у судовому
засіданні обов'язкова.

Судді: Ю.В. Картавцева (гол.)

І.М. Отрош

К.В. Полякова