ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.07.2014 р.
Справа № 914/4857/13

Суддя господарського суду Львівської
області Чорній Л.З.

розглянула матеріали заяви: Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», м. Львів

про банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна», м.
Львів

За участю представників:

ліквідатор - Босак О.Є.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна», м.
Львів звернулося в господарський суд
Львівської області із заявою про його
банкрутство у порядку, встановленому
ст.95 Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом».

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 30.12.2013 р. заяву
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» прийнято до
розгляду, підготовче засідання суду
призначено на 09.01.2014 р.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 09.01.2014 р.
порушено провадження у справі про
банкрутство ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»,
розгляд справи призначено на 23.01.2014 р.
Постановою господарського суду
Львівської області від 23.01.2014 р. у
справі №914/4857/13 Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
визнано банкрутом та відкрито
ліквідаційну процедуру, ліквідатором
призначено Босака О.Є.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 06.03.2014р. у справі
№914/4857/13 було визнано вимоги Компанії
«COTIMPEX LIMITED» до ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
в розмірі 3 716 906,84 грн.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 19.03.2014р. у справі
№914/4857/13 визнано вимоги ТзОВ
«Єдітепе-Україна» до ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» в розмірі 82 058 845,08 грн.

Також ухвалою господарського суду
Львівської області від 19.03.2014р. у справі
№914/4857/13 затверджено реєстр вимог
кредиторів в ліквідаційній процедурі,
розгляд справи відкладено на 26.03.14 р.

В судове засідання призначене на
26.03.2014р. ліквідатор банкрута з'явився,
подав суду звіт від 26.03.2014 року про
виконану роботу і ліквідаційний баланс
на затвердження, а також подав
клопотання про затвердження звіту та
ліквідаційного балансу. До звіту
ліквідатора додано документи щодо
формування пасиву банкрута, реєстр
вимог кредиторів з даними про розміри
вимог кредиторів, ліквідаційний
баланс, звіт про нарахування та виплату
грошової винагороди арбітражного
керуючого, документи щодо понесених
витрат, відповіді про відсутність
зареєстрованих за банкрутом активів.
Ліквідатор доповів суду про виконану
роботу по ліквідації банкрута, просив
суд затвердити звіт ліквідатора,
ліквідаційний баланс банкрута, звіт
про нарахування та виплату грошової
винагороди арбітражного керуючого та
припинити провадження у справі про
банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна».
Ухвалами суду розгляд справи
відкладався з підстав, викладених в
ухвалах про відкладення розгляду
справи.

В судове засідання 09.07.14 р.
ліквідатор з'явився, посив затвердити
звіт та ліквідаційний баланс банкрута,
провадження у справі припинити.

Згідно положень ст. 37 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
під ліквідацією розуміється
припинення суб'єкта підприємницької
діяльності, визнаного господарським
судом банкрутом, з метою здійснення
заходів щодо задоволення в порядку
цього Закону вимог кредиторів шляхом
продажу його майна.

У відповідності до ч. 3 ст. 95 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» кредитори
мають право заявити свої вимоги до
боржника, який ліквідується, у місячний
строк з дня офіційного оприлюднення
повідомлення про визнання боржника,
який ліквідується, банкрутом, на
офіційному веб-сайті Вищого
господарського суду України в мережі
Інтернет.

Офіційне оприлюднення повідомлення
про визнання боржника, який
ліквідується, банкрутом та відкриття
ліквідаційної процедури здійснено на
офіційному веб-сайті Вищого
господарського суду України в мережі
Інтернет 28.01.2014 р.

30.01.2014 р. на офіційному веб-сайті
Вищого господарського суду України в
мережі Інтернет оприлюднено додаткове
повідомлення про визнання боржника,
який ліквідується, банкрутом та
відкриття ліквідаційної процедури.

Після оприлюднення оголошення про
визнання боржника банкрутом та
відкриття ліквідаційної процедури з
грошовими вимогами до боржника
звернулись ТзОВ «Єдітепе-Україна» на
загальну суму 82 058 845,08 грн. та Компанія
«COTIMPEX LIMITED» на загальну суму 3 716 906,84 грн.
Зазначені кредиторські вимоги
підтверджуються долученими до
матеріалів справи копіями судових
рішень та інших документів.

Вказані кредиторські вимоги визнані
ліквідатором в повному обсязі. За
результатами розгляду вказаних вимог
кредиторів ліквідатором складено
реєстр вимог кредиторів, що доданий до
матеріалів справи.

Загальна сума грошових вимог, яка
визнана та включена до реєстру вимог
кредиторів становить 85 775 751,92 грн.

Ухвалами господарського суду
Львівської області від 06.03.2014 р. та від
19.03.2014 р. у справі № 914/4857/13 задоволено
заяви ТзОВ «Єдітепе - Україна» та
Компанії «COTIMPEX LIMITED» та включено
грошові вимоги даних юридичних осіб до
реєстру вимог кредиторів ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна».

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 19.03.2014 р. у
справі №914/4857/13 затверджено реєстр
вимог кредиторів ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
у наступних розмірах:

Вимоги першої черги:

- Товариство з обмеженою
відповідальністю «Єдітепе-Україна»
(вул. проспект 40-річчя Жовтня, 100/2, м.
Київ, 03127; ) на суму 1218
грн. 00 коп.

- Компанія «COTIMPEX LIMITED» (112
Прінсиз Гарденз, Лондон, W3 0LJ, Англія та
Уельс) на суму 1218 грн. 00 коп.

Вимоги другої черги - відсутні.

Вимоги третьої черги - відсутні.

Вимоги четвертої черги:

- Товариство з обмеженою
відповідальністю «Єдітепе-Україна»
(вул. проспект 40-річчя Жовтня, 100/2, м.
Київ, 03127; ) на суму 82 057
627,08 грн.

- Компанія «COTIMPEX LIMITED» (112
Прінсиз Гарденз, Лондон, W3 0LJ, Англія та
Уельс) на суму 3 715 688,84 грн., з яких 2 851 108,84
грн. та 100 000,00 доларів США, що згідно
офіційного курсу НБУ 8,6458 станом на
18.02.2014 р. становить 864 580,00 грн.

Вимоги п'ятої черги - відсутні.

Вимоги шостої черги - відсутні.

Ліквідатором проведено інвентаризацію
активів банкрута, в результаті якої, на
основі даних бухгалтерського обліку
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» встановлено,
що в товариства наявні грошові кошти
на рахунку в установі банку в розмірі
30,0 тис.грн. Інших активів при
проведенні інвентаризації не
виявлено.

З ліквідаційного балансу, доданих до
нього документів та матеріалів справи
вбачається відсутність будь-яких інших
активів у банкрута, що, зокрема,
підтверджується листами Відділу
Держземагенства у м. Львові Львівської
області, Центру надання послуг
пов'язаних з використанням
автотранспортних засобів з
обслуговування міста Львова та
Пустомитівського району, Державної
авіаційної служби України Львівської
митниці, Головного управління
статистики у Львівській області, а
також витягом з Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно від
20.03.2014 р.

Наявні на розрахунковому рахунку
банкрута кошти спрямовано на оплату
послуг за проведення фінансового
аналізу, оплату послуг ліквідатора та
розрахунково-касове обслуговування
рахунку банкрута.

Також ліквідатором не виявлено ознак
фіктивного банкрутства або доведення
боржника до банкрутства, що
підтверджується звітом Приватного
підприємства "Каштан ЛВ" від 28.02.2014 року.
Пропозицій від інвесторів, засновників
підприємства стосовно поліпшення
фінансового становища підприємства чи
відновлення платоспроможності
боржника до ліквідатора на розгляд
суду не надходило.

Відповідно до ч. 5 ст. 45 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
вимоги, не задоволені за недостатністю
майна, вважаються погашеними.

Відтак, кредиторські вимоги ТзОВ
«Єдітепе-Україна» на загальну суму 82 058
845,08 грн. та Компанія «COTIMPEX LIMITED» на
загальну суму 3 716 906,84 грн., не
задоволені за недостатністю майна,
вважаються погашеними.

Також суд зазначає, що вимоги
конкурсних кредиторів, які не були
заявлені в установлений Законом
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом» строк або
відхилені господарським судом,
вважаються погашеними, а виконавчі
документи за відповідними вимогами
визнаються такими, що не підлягають
виконанню відповідно до вимог ч. 4 ст. 83
зазначеного вище закону.

Відповідно до ст.46 Закону України «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
після завершення всіх розрахунків з
кредиторами ліквідатор подає до
господарського суду звіт та
ліквідаційний баланс, до якого
додаються: відомості за результатами
інвентаризації майна боржника та
перелік ліквідаційної маси; відомості
про реалізацію об'єктів ліквідаційної
маси з посиланням на укладені договори
купівлі-продажу; копії договорів
купівлі-продажу та акти
приймання-передачі майна; реєстр вимог
кредиторів з даними про розміри
погашених вимог кредиторів; документи,
які підтверджують погашення вимог
кредиторів; довідка архівної установи
про прийняття документів, які
відповідно до закону підлягають
довгостроковому зберіганню; для
акціонерних товариств - копія
розпорядження про скасування
реєстрації випуску акцій, засвідчена
Національною комісією з цінних паперів
та фондового ринку; для емітентів
цінних паперів - копія звіту про
наслідки погашення цінних паперів,
засвідчена Національною комісією з
цінних паперів та фондового ринку.

Частиною 1 статті 46 Закону України «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
передбачено, що господарський суд
після заслуховування звіту
ліквідатора та думки членів комітету
кредиторів або окремих кредиторів
виносить ухвалу про затвердження звіту
ліквідатора та ліквідаційного балансу.

Згідно доданого до матеріалів справи
протоколу зборів кредиторів у справі №
914/4857/13 про банкрутство ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» від 07.07.2014 р.
вбачається, що ліквідатором скликано
та проведено збори кредиторів у справі
№ 914/4857/13 про банкрутство ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна». На вказаних зборах
обрано комітет кредиторів ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна».

Також 07.07.2014 р. проведено
засідання комітету кредиторів ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», на якому, за
результатами розгляду звіту
ліквідатора, вирішено затвердити звіт
ліквідатора ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна» Босака
О.Є. про проведену роботу та
ліквідаційний баланс ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» складений станом на
26.03.2014р. Крім цього комітет кредиторів
вирішив погодити оплату послуг
ліквідатора за кожен місяць здійснення
ним своїх повноважень у розмірі семи
мінімальних заробітних плат.

З ліквідаційного балансу
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна», м.
Львів вбачається, що активи (необоротні
активи, оборотні активи, витрати
майбутніх періодів) у підприємства
банкрута відсутні. В розділі „Пасив"
статутний капітал на кінець звітного
періоду становить 42,0 тис. грн. (код
рядка 300), нерозподілений прибуток
(непокритий збиток) складає 86 215,9 тис.
грн. (код рядка 350); поточні зобов'язання
складають: кредиторська
заборгованість за товари, роботи,
послуги- 8 5775,7 тис. грн. (код рядка 530);
доходи майбутніх періодів- 0 (код рядка -
630).

Як вбачається із поданого ліквідатором
звіту та доданих до нього документів,
такий відповідає вимогам ст. 46 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом». В матеріалах
справи містяться всі необхідні
документи, які вимагаються Законом та
підтверджують проведену ліквідатором
роботу.

Якщо за результатами ліквідаційної
процедури після задоволення вимог
кредиторів не залишилося майна,
господарський суд виносить ухвалу про
ліквідацію юридичної особи - банкрута.
Копія цієї ухвали надсилається органу,
який здійснив державну реєстрацію
юридичної особи - банкрута, та органам
державної статистики для виключення
юридичної особи з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців, а також власнику
майна та органам доходів і зборів за
місцезнаходженням банкрута.

Господарський суд припиняє
провадження у справі про банкрутство,
якщо затверджений звіт ліквідатора в
порядку, передбаченому Законом України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
(п.6 ч.1 ст.83 даного закону).

Зважаючи на вищевикладене, суд вважає
за необхідне затвердити звіт
ліквідатора та ліквідаційний баланс
банкрута, Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
ліквідувати, провадження у справі №
914/4857/13 припинити.

Керуючись п. 6 ч. 1 ст. 83, ст.ст. 37-46, 95
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом", ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Звіт ліквідатора та ліквідаційний
баланс банкрута - Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» (ідентифікаційний код
35093942, адреса: 79060, м. Львів,
вул. Наукова, 7-Б, оф.703) - затвердити.

2. Затвердити звіт ліквідатора про
нарахування та виплату грошової
винагороди арбітражного керуючого в
сумі 14 815,06грн. за період з 23.01.2014р. по
21.03.2014р.

3. Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(ідентифікаційний код 35093942, адреса: 79060,
м. Львів, вул. Наукова, 7-Б, оф.703) -
ліквідувати.

4. Встановити, що вимоги всіх
кредиторів до банкрута, в тому числі, що
заявлені у даній справі, а саме:
Компанії «COTIMPEX LIMITED» на суму 3 716 906,84
грн., з яких 2 852 236,84 грн. та 100 000,00 доларів
США, що згідно офіційного курсу НБУ 8,6458
станом на 18.02.2014 р. становить 864 580,00 грн.,
ТзОВ «Єдітепе-Україна» на суму 82 058 845,08
грн., а також ті вимоги, що не заявлені
взагалі по даній справі, вважаються
погашеними.

Виконавчі документи за відповідними
вимогами визнаються такими, що не
підлягають виконанню.

5. Провадження у справі № 914/4857/13 про
банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(ідентифікаційний код 35093942, адреса: 79060,
м. Львів, вул. Наукова, 7-Б, оф.703)
припинити.

6. Повноваження ліквідатора - Босака
Олега Євгеновича - припинити.

7. Державному реєстратору провести
державну реєстрацію припинення
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(ідентифікаційний код 35093942, адреса: 79060,
м. Львів, вул.Наукова, 7-Б, оф.703) та
внести до Єдиного державного реєстру
запис про проведення державної
реєстрації припинення ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» та запис щодо
припинення провадження у справі про
банкрутство ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна».

8. Копію ухвали надіслати кредиторам,
ліквідатору, власнику майна,
державному реєстратору Реєстраційної
служби Львівського міського
управління юстиції, Головному
управлінню статистики у Львівській
області, ДПІ у Франківському районі м.
Львова ГУ Міндоходів у Львівській
області, Відділу з питань банкрутства
Головного управління юстиції у
Львівській області, Франківському ВДВС
Львівського управління юстиції.

Суддя
Чорній Л.З.