ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
УХВАЛА

"07" липня 2014 р.Справа № 916/1729/14

За позовом Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "ВОЛЬВО УКРАЇНА";

до відповідача Національний
університет "Одеська юридична
академія"

про стягнення 67346,44грн.

Суддя Гуляк Г.І.

Представники:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: Ліпська О.С. - за
дорученям;

Суть спору: Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "ВОЛЬВО УКРАЇНА"
звернулося до суду з позовом, в якому
просить стягнути з відповідача
Національного університету "Одеська
юридична академія" заборгованість у
сумі 67346,44 гривень.

Ухвалою суду від 12 травня 2014 року
порушено провадження у справі №916/1729/14
та призначено до розгляду на 29 травня
2014 року.

Представник відповідача 16.06.2014 року
надав відзив на позовну заяву, в якому
вимоги позивача не визнає та просить
суд у задоволенні позову відмовити, з
підстав викладених у відзиві на позов.

Представник відповідача у судовому
засіданні 07.07.2014р. надав до суду спільну
заяву від представника позивача та
представника відповідача про
затвердження мирової угоди від 07.07.2014р.
та припинення провадження у справі.

Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями «Вольво Україна»,
іменоване надалі «Позивач», в особі
Ченксєвої Катерини Юріївни, яка діє на
підставі Довіреності від 15.10.2013 року, з
однієї сторони, та

Національним університетом «Одеська
юридична академія», іменованим надалі
«Відповідач», в особі Ліпської Олени
Савівни, яка діє на підставі
Довіреності від 25.06.2014 року, з другої
сторони, які разом іменуються
«Сторони», з метою мирного
врегулювання справи № 916/1729/14, за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями «Вольво Україна» до
Національного університету «Одеська
юридична академія» про стягнення
заборгованості у розмірі 67 346,44 грн. (з
яких: загальна сума основного боргу по
актам виконаних робіт - 58 412, 44 грн.;
загальна сума 3% річних по актам
виконаних робіт - 1 270,08 грн.; загальна
сума інфляційного збільшення боргу по
актам виконаних робіт - 2 000,97 грн.;
загальна сума пені по актам виконаних
робіт - 5 662, 92 грн.), судового збору у
розмірі 1 827,00 грн., яка знаходиться у
провадженні Господарського суду
Одеської області, на підставі статей 22
та 78 Господарського процесуального
кодексу України уклали дану мирову
угоду про наступне:

Сторони домовились, що Відповідач
визнає у повному обсязі суму
основної заборгованості у розмірі 58 412,
44 грн. (п'ятдесят вісім тисяч чотириста
дванадцять гривень 44 копійки).

Задоволення грошових вимог Позивача
щодо стягнення з Відповідача на його
користь основної суми боргу у розмірі 58
412, 44 грн. здійснюється шляхом
перерахування суми боргу Відповідачем
на рахунок Позивача у строк не пізніше
21 липня 2014 року.

Позивач відмовляється від вимог про
стягнення з Відповідача 8 934, 00 грн. (з
яких: 3%

річних по актам виконаних робіт - 1 270,08
грн.; сума інфляційного збільшення
боргу по актам виконаних робіт - 2 000,97
грн.; сума пені по актам виконаних робіт
- 5 662, 92 грн.) та судового збору у розмірі
1 827,00 грн.

З процесуальними наслідками Сторони
ознайомлені і вважають, що укладення
даної Мирової угоди не суперечить
інтересам третіх осіб та інтересам
держави.

Сторони зобов'язуються звернутися до
Господарського суду Одеської області з
заявою про затвердження даної Мирової
угоди.

Мирова угода набирає чинності з дня її
затвердження Господарським судом
Одеської області і є обов'язковою для
Позивача та Відповідача.

Ухвала суду про затвердження Мирової
угоди відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону
України «Про виконавче провадження» є
виконавчим документом.

У разі невиконання чи неналежного
виконання умов цієї Мирової угоди
Відповідачем, Позивач залишає за собою
право звернутися до Державної
виконавчої служби з ухвалою суду про
затвердження Мирової угоди для
примусового її виконання.

У такому випадку відповідно до ухвали
суду про затвердження Мирової угоди:

Стягувачем є: Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями «Вольво Україна» (03134, м.
Київ, Кільцева дорога, 20/1-А, Код )

Боржником є: Національний університет
«Одеська юридична академія» (65031, м.
Одеса, вул. Фонтанська дорога, 23, Код
)

Дана Мирова угода складена у трьох
ідентичних примірниках, що мають
однакову юридичну силу, один для
Відповідача, один для Позивача, та один
примірник для Господарського суду
Одеської області для затвердження."

Розглянувши матеріали справи та мирову
угоду, суд вважає за можливе затвердити
мирову угоду, оскільки вона відповідає
законодавству, фактичним обставинам і
матеріалам справи.

Зважаючи на вищевикладене, мирова
угода від 07.07.2014р. підлягає
затвердженню, а провадження у справі
підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1
ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 07.07.2014р.,
укладену між Товариством з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями «Вольво Україна»" (03134, м.
Київ Кільцева дорога,20/1-А, ) (надалі - "позивач") та
Національний університет «Одеська
юридична академія» (65031 м.Одеса
вул..Фонтанська дорога,23, ) (надалі - "відповідач"), в наступній
редакції:

"Сторони домовились, що Відповідач
визнає у повному обсязі суму
основної

заборгованості у розмірі 58 412, 44 грн.
(п'ятдесят вісім тисяч чотириста
дванадцять гривень 44 копійки).

Задоволення грошових вимог Позивача
щодо стягнення з Відповідача на його
користь основної суми боргу у розмірі 58
412, 44 грн. здійснюється шляхом
перерахування суми боргу Відповідачем
на рахунок Позивача у строк не пізніше
21 липня 2014 року.

Позивач відмовляється від вимог про
стягнення з Відповідача 8 934, 00 грн. (з
яких: 3%

річних по актам виконаних робіт - 1 270,08
грн.; сума інфляційного збільшення
боргу по актам виконаних робіт - 2 000,97
грн.; сума пені по актам виконаних робіт
- 5 662, 92 грн.) та судового збору у розмірі
1 827,00 грн.

З процесуальними наслідками Сторони
ознайомлені і вважають, що укладення
даної Мирової угоди не суперечить
інтересам третіх осіб та інтересам
держави.

Сторони зобов'язуються звернутися до
Господарського суду Одеської області з
заявою про затвердження даної Мирової
угоди.

Мирова угода набирає чинності з дня її
затвердження Господарським судом
Одеської області і є обов'язковою для
Позивача та Відповідача.

Ухвала суду про затвердження Мирової
угоди відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону
України «Про виконавче провадження» є
виконавчим документом.

У разі невиконання чи неналежного
виконання умов цієї Мирової угоди
Відповідачем, Позивач залишає за собою
право звернутися до Державної
виконавчої служби з ухвалою суду про
затвердження Мирової угоди для
примусового її виконання.

У такому випадку відповідно до ухвали
суду про затвердження Мирової угоди:

Стягувачем є: Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями «Вольво Україна» (03134, м.
Київ, Кільцева дорога, 20/1-А, Код )

Боржником є: Національний університет
«Одеська юридична академія» (65031, м.
Одеса, вул. Фонтанська дорога, 23, Код
)."

2. Провадження у справі припинити.

Суддя
Гуляк Г.І.