ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ
Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"24" червня 2014 р.Справа № 924/572/14

за позовом Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України", м. Київ

до комунального підприємства
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради, смт. Чемерівці Чемеровецького
району Хмельницької області

про стягнення 1737545,35 грн. основного
боргу, 193380,83 грн. пені, 23117,13 грн.
інфляційних втрат, 52396,36 грн. 3% річних

Суддя Смаровоз
М.В.

Представники сторін:

позивача: Безпалюк О.Л. - за довіреністю
від 18.04.2014р.

відповідача: Кучерявий В.Є. - директор,
Ковальчук В.Ю. - за довіреністю від
23.06.2014р.

У судовому засіданні 24.06.2014р. оголошено
вступну та резолютивну частини рішення
у справі.

Позивач звернувся з позовом до суду про
стягнення з відповідача на підставі
укладеного між сторонами договору
купівлі-продажу природного газу №
13/3190-БО-34 від 28.12.2012р. заборгованості,
існуючої станом на 04.04.2014р., а саме:
1737545,35 грн. основного боргу, 193380,83 грн.
пені, 23117,13 грн. інфляційних втрат, 52396,36
грн. 3% річних.

Обгрунтовуючи позовні вимоги, позивач
відзначив, що на виконання договору
купівлі-продажу природного газу №
13/3190-БО-34 від 28.12.2012р. продавець
зобов'язався поставити покупцеві
імпортований природний газ, виключно
для вироблення теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами, а
покупець зобов'язався прийняти та
оплачувати газ на умовах цього
договору. На виконання п. 1.1 договору
позивач поставив протягом січня -
грудня 2013р., а відповідач прийняв
природний газ обсягом 1016,504 тис. куб. м
на загальну суму 4714545,35 грн., що
підтверджується актами приймання -
передачі природного газу. Також,
пунктом 6.1. договору встановлено, що
оплата за газ здійснюється покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки. Остаточний розрахунок за
фактично переданий газ здійснюється до
14 числа наступного за місяцем поставки
газу. Як вказує позивач, покупцем
розрахунки за поставлений природний
газ проводились неналежним чином, з
порушенням п. 6.1. договору. Тому, станом
на 04.04.2014р. сума основного боргу
відповідача складає 1737545,35 грн.

У судовому засіданні 24.06.2014р.
представник позивача підтримує
вищезазначені позовні вимоги та
просить їх задовольнити, за винятком
вимог про стягнення 350000 грн. основного
боргу (представник позивача не
заперечує проти задоволення
клопотання відповідача про припинення
провадження у справі в частині вимог
про стягнення 350000 грн. основного боргу,
оскільки 07.05.2014р. та 19.05.2014р. комунальне
підприємство "Тепломережа"
Чемеровецької селищної ради сплатило
означену частину основного боргу).

Крім того, позивач проти задоволення
клопотань відповідача про
розстрочення виконання рішення та
зменшення розміру штрафних санкцій
заперечує, вважаючи їх
необґрунтованим. Зокрема, позивач
вважає необґрунтованими доводи
відповідача, викладені у відзиві на
позов щодо розстрочки платежів рівними
частинами, посилаючись на важкий
фінансовий стан підприємства, а саме ту
обставину, що перед підприємством
неповністю розраховуються остаточні
споживачі та непогашенням різниці в
тарифах, яка передбачена Постановою
Кабінету Міністрів України. Так,
позивач зазначив, що посилання
відповідача у своєму клопотанні на
дебіторську заборгованість споживачів
перед відповідачем за отримані від
відповідача послуги не спростовує вини
останнього за неможливість виконати
своїх договірних зобов'язань перед
позивачем в розумінні діючого
законодавства. Крім того, позивач свою
господарську діяльність у 2013 році
завершив з чистим збитком у 11287282 тис.
грн., що підтверджується звітом про
фінансові результати за 2013 рік. Таким
чином, відзначено, що позивач не має
фінансової можливості розстрочувати
виконання зобов'язань своїх
контрагентів. Разом з тим, у позивача
відсутні відомості, які б
підтверджували наявну загрозу
банкрутства відповідача, відсутність в
останнього коштів на банківських
рахунках і майна, на яке можливо було б
звернути стягнення. Тому,
вищевикладене свідчить про
відсутність будь-яких підстав, які б
могли ускладнити або унеможливити
виконання судового рішення. Також
відзначено, що позивач згідно із
Законом України „Про засади
функціонування ринку природного газу",
Постанови КМУ № 705 від 25.07.2012р. „Про
визначення гарантованих
постачальників природного газу",
Постанови НКРЕ №1181 від 13.09.2012р. „Про
затвердження Правил користування
природним газом для юридичних осіб", є
гарантованим постачальником
природного газу для відповідача, і не
має права відмовитись від укладання
договорів з відповідачем на постачання
природного газу. За спірним договором
відповідачу постачався імпортований
природний газ, закуплений позивачем за
зовнішньоекономічними контрактами,
умовами яких встановлені чіткі строки
розрахунків за поставлений газ, а також
жорсткі санкції за порушення цих
строків, в тому числі припинення
постачання природного газу на
територію України. Таким чином, позивач
не вбачає жодних виняткових обставин,
які могли би бути підставами для
надання судом відстрочки чи розстрочки
виконання рішення.

Представники відповідача у судовому
засіданні 24.06.2014р. просять суд
припинити провадження у справі в
частині позовних вимог про стягнення
350000 грн. основного боргу, оскільки
07.05.2014р. та 19.05.2014р. комунальне
підприємство "Тепломережа"
Чемеровецької селищної ради сплатило
означену частину основного боргу. Крім
того, представники відповідача в іншій
частині позовних вимог проти позову
заперечують, а також просять суд
зменшити розмір штрафних санкцій та
розстрочити виконання рішення у
зв'язку зі скрутним матеріальним
становищем.

В обгрунтування своєї позиції у справі
відповідачем, зокрема, повідомлено, що
КП „Тепломережа" є єдиним
теплопостачальним підприємством смт.
Чемерівці, основним видом діяльності
якого є надання послуг з
теплопостачання. Вільних обігових
коштів на підприємстві, яке
знаходиться у важкому фінансовому
стані, немає. Як вказує відповідач, по
мірі надходження коштів борг перед
позивачем поступово погашається.
Також, рівень розрахунків КП
„Тепломережа" за спожитий природний
газ становить 72,71%. Станом на 01.05.2014р.
дебіторська заборгованість за послуги
теплопостачання по КП „Тепломережа"
складає 555,7 тис. грн. Як зазначено
відповідачем, оскільки на підприємстві
діють двоставкові тарифи на послуги
теплопостачання, то частину боргу за
спожитий природний газ планується
погасити протягом літніх місяців за
рахунок власних надходжень в розмірі
500 тис. грн. та за рахунок дебіторської
заборгованості. При підготовці до
опалювального сезону 2014-2015р.
планується провести поточний ремонт на
загальну суму 15,9 тис. грн., та за рахунок
коштів місцевого бюджету капітальний
ремонт на суму 24 тис. грн. Тому,
відповідач просить розстрочити
платежі рівними частинами до кінця
року. Крім того, відповідач відзначив,
що за порушення боржником строків
виконання зобов'язання за договором
позивачем неправомірно нараховано
одночасно пеню та штраф.

Розглядом наявних матеріалів справи
встановлено таке.

Між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(продавцем) та комунальним
підприємством "Тепломережа"
Чемеровецької селищної ради (покупцем)
укладено договір купівлі-продажу
природного газу № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р.
(далі -договір), відповідно до якого
продавець зобов'язується передати у
власність покупцю у 2013 році природний
газ, ввезений на митну територію
України ПАТ "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" за кодом
згідно із УКТ ЗЕД 2711 210000, або/та
природний газ, видобутий ва території
України підприємствами, які не
підпадають під дію статті 10 Закону
України „Про засади функціонування
ринку природного газу", а покупець
зобов'язується прийняти та оплатити
цей природний газ, на умовах цього
договору (п.1.1. договору).

Згідно з п. 1.2. договору газ, що
продається за цим договором,
використовується покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами.

Як передбачено пунктами 2.1., 2.1.1.
договору, продавець передає покупцеві
з 01 січня 2013 року по 31 грудня 2013 року газ
обсягом до 1141,8 тис. куб. м, у тому числі
по місяцях кварталів. Обсяги газу, що
планується передати за цим договором,
можуть змінюватись сторонами протягом
місяця продажу в установленому
порядку.

Згідно з п. 3.3. договору,
приймання-передача газу, переданого
продавцем покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу. Обсяг
споживання газу покупцем у
відповідному місяці поставки
встановлюється шляхом складання
добових обсягів, визначених на
підставі показів комерційного
вузла/вузлів обліку газу покупця.

Розділом 5 договору визначена ціна
газу, де в п.п. 5.1., 5.2, 5.5. вказано, що ціна
на газ та послуги з його
транспортування встановлюється НКРЕ.
Ціна за 1000 куб. м газу (з ПДВ) - 4661,74 грн.
Загальна вартість цього договору на
дату його укладення (з ПДВ) складає
5322774,73 грн.

Відповідно до п. 6.1. договору, оплата за
газ здійснюється покупцем виключно
грошовим коштами шляхом 100% поточної
оплати протягом місяця поставки газу.
Остаточний розрахунок за фактично
переданий газ здійснюється до 14 числа
місяця, наступного за місяцем поставки
газу.

Розділом 7 договору встановлена
відповідальність сторін, де в п.п. 7.1, 7.2.
договору вказано, що за невиконання чи
неналежне виконання договірних
зобов'язань сторони несуть
відповідальність у випадках,
передбачених законодавством України, а
також договором. У разі невиконання
покупцем умов п. 6.1. цього договору
продавець має право не здійснювати
поставку газу покупцю або обмежити
поставку пропорційно до кількості
несплачених обсягів з наступною
поставкою цих обсягів при умові їх
оплати та наявності технічної
можливості. У разі невиконання
покупцем п. 6.1. умов цього договору він
у безспірному порядку зобов'язується
сплатити продавцю, крім суми
заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла у період, за який сплачується
пеня, від суми простроченого платежу за
кожний день прострочення платежу.

Згідно з п. 9.3. договору, строк, у межах
якого сторони можуть звернутися до
суду з вимогою про захист своїх прав за
цим договором (строк позовної
давності), у тому числі щодо стягнення
основної заборгованості, штрафів, пені,
відсотків річних, інфляційних
нарахувань, встановлюється тривалістю
у 5 років.

Договір набирає чинності з дати
підписання уповноваженими
представниками сторін та скріплення їх
підписів печатками сторін, діє в
частині реалізації газу до 31.12.2013р., а в
частині проведення розрахунків - до їх
повного здійснення (п. 11.1. договору).

На виконання договору на постачання
природного газу № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р.
Національною акціонерною компанією
"Нафтогаз України" у січні - квітні,
жовтні-грудні 2013р. передано, а
комунальним підприємством
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради отримано природний газ для
вироблення теплової енергії на суму
4714545,35 грн., що підтверджується
складеними Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України" та
комунальним підприємством
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради актами приймання-передачі
природного газу від 31.01.2013р., 28.02.2013р.,
31.03.2013р., 30.04.2013р., 31.10.2013р., 30.11.2013р.,
31.12.2013р.

Згідно з письмовою інформацією НАК
"Нафтогаз України", станом на 04.04.2014р.
заборгованість комунального
підприємства "Тепломережа"
Чемеровецької селищної ради перед
Національною акціонерною компанією
"Нафтогаз України" згідно з договором
купівлі-продажу природного газу №
13/3190-БО-34 від 28.12.2012р. складає 1737545,35 грн.

Як вбачається з наданих відповідачем
копій платіжних доручень № 191 від
07.05.2014р. та № 211 від 19.05.2014р., після
пред'явлення позову комунальним
підприємством "Тепломережа"
Чемеровецької селищної ради сплачено
на користь Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" 350000 грн. за
спожитий природний газ в 2013р. згідно з
договором купівлі-продажу № 13/3190-БО-34
від 28.12.2012р.

Позивачем видано довідку № 14/2-115/7 від
24.06.2014р. про те, що заборгованість
комунального підприємства
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради перед Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України" за період
споживання природного газу з січня по
грудень 2013р. згідно з договором
купівлі-продажу природного газу №
13/3190-БО-34 від 28.12.2012р. станом на 26.06.2014р.
складає 1387545,35 грн.

В матеріалах справи також наявні:
розрахунок заборгованості, копії
інформації відповідача щодо обсягу
заборгованості з різниці в тарифах на
теплопостачання бюджетних установ та
організацій, балансу та звіту про
фінансові результати позивача за 2013р.
тощо.

Досліджуючи надані докази, оцінюючи
їх в сукупності, судом береться до
уваги таке.

Судом встановлено, що, як вбачається з
наданих відповідачем копій платіжних
доручень № 191 від 07.05.2014р. та № 211 від
19.05.2014р., після пред'явлення позову
комунальним підприємством
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради сплачено на користь Національної
акціонерної компанії "Нафтогаз
України" 350000 грн. за спожитий природний
газ в 2013р. згідно з договором
купівлі-продажу № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р.

За обставин, коли 350000 грн. основного
боргу сплачено, предмет спору в цій
частині відсутній. У зв'язку з цим
провадження у справі в частині
позовних вимог про стягнення 350000 грн.
основного боргу підлягає припиненню
відповідно до п.1-1 ст. 80 ГПК України.

При вирішенні спору по суті в частині
стягнення з відповідача 1387545,35 грн.
основного боргу, 193380,83 грн. пені, 23117,13
грн. інфляційних втрат, 52396,36 грн. 3%
річних судом береться до уваги таке.

Пунктом 3 ст.3, ст.627 Цивільного кодексу
України закріплено принцип свободи
договору, який передбачає, що сторони є
вільними в укладенні договору, виборі
контрагента та визначенні умов
договору з урахуванням вимог цього
Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності та
справедливості.

Ст. 526 Цивільного кодексу України
визначено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Згідно зі ст.193 Господарського кодексу
України суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. До виконання
господарських договорів
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом. Не
допускаються одностороння відмова від
виконання зобов'язань, крім випадків,
передбачених законом, а також відмова
від виконання або відстрочка виконання
з мотиву, що зобов'язання другої
сторони за іншим договором не було
виконано належним чином.

Згідно зі ст.530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Статтею 625 Цивільного кодексу України
передбачено, що боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання ним грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Беручи до уваги наведені вище
положення закону, враховуючи
встановлені судом факти та зміст
позовних вимог, з огляду на те, що
комунальним підприємством
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради за отриманий згідно з актами
приймання-передачі від 31.01.2013р., 28.02.2013р.,
31.03.2013р., 30.04.2013р., 31.10.2013р., 30.11.2013р.,
31.12.2013р. природний газ на суму 4714545,35 грн.
розрахунок проведено лише частково,
суд вважає правомірними вимоги
позивача щодо стягнення з відповідача
на підставі договору купівлі-продажу
природного газу № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р.
заборгованості, існуючої станом на
04.04.2014р. та на момент вирішення спору, у
вигляді 1387545,35 грн. основного боргу,
23117,13 грн. інфляційних втрат, 52396,36 грн. 3%
річних, тому в цій частині позов
підлягає задоволенню.

Однак, на думку суду, позовні вимоги про
стягнення з відповідача на підставі
договору купівлі-продажу природного
газу № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р. 193380,83 грн.
пені (за період з 14.02.2013р. по 04.04.2014р.)
підлягають частковому задоволенню з
огляду на наступне.

Відповідно до ч.ч.1, 3 ст.549 Цивільного
кодексу України, неустойкою (штрафом,
пенею) є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Згідно з ч.ч.1, 2 ст.551 Цивільного кодексу
України, предметом неустойки може бути
грошова сума, рухоме і нерухоме майно.
Якщо предметом неустойки є грошова
сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства.

Судом береться до уваги, що на підставі
п. 7.2. договору № 13/3190-БО-34 від 28.12.2012р.
позивачем нараховано неустойку у
вигляді 193380,83 грн. пені (за період з
14.02.2013р. по 04.04.2014р.).

Проте, при вирішенні питання про
стягнення неустойки судом
враховується, що згідно з ч.3 ст. 551
Цивільного кодексу України за рішенням
суду розмір неустойки, що стягується з
боржника за порушення зобов'язання,
зменшується, якщо розмір неустойки
значно перевищує розмір збитків.
Аналогічна за змістом і норма ст.233
Господарського кодексу України,
відповідно до якої у разі, якщо
порушення зобов'язання не завдало
збитків іншим учасникам господарських
відносин, суд може, з урахуванням
інтересів боржника, зменшити розмір
належних до сплати штрафних санкцій.
Також, згідно з п.3 ч.1 ст.83
Господарського кодексу України,
господарський суд, приймаючи рішення,
має право зменшувати у виняткових
випадках розмір неустойки (штрафу,
пені), яка підлягає стягненню зі
сторони, що порушила зобов'язання.

Крім того, відповідно до п.3.17.4.
постанови Пленуму Вищого
господарського суду України „Про
деякі питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції" № 18
від 26.12.2011 року, вирішуючи, в тому числі
й з власної ініціативи, питання про
зменшення розміру неустойки (штрафу,
пені), яка підлягає стягненню зі
сторони, що порушила зобов'язання
(пункт 3 статті 83 ГПК), господарський суд
повинен об'єктивно оцінити, чи є даний
випадок винятковим, виходячи з
інтересів сторін, які заслуговують на
увагу, ступеню виконання зобов'язання,
причини (причин) неналежного виконання
або невиконання зобов'язання,
незначності прострочення виконання,
наслідків порушення зобов'язання,
невідповідності розміру стягуваної
неустойки (штрафу, пені) таким
наслідкам, поведінки винної сторони (в
тому числі вжиття чи невжиття нею
заходів до виконання зобов'язання,
негайне добровільне усунення нею
порушення та його наслідків) тощо.

Оцінивши в сукупності вищезазначені
обставини та надані докази, беручи до
уваги об'єктивні обставини, які
призвели до виникнення боргу, та те, що
відповідачем у значній мірі погашено
основну заборгованість, той факт, що
відповідачем газ придбавався для
вироблення теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями, зважаючи також на
тривалість невідшкодування різниці в
тарифах на послуги централізованого
теплопостачання, а також з огляду на
розмір інфляційних втрат та річних, що
підлягають стягненню з відповідача,
суд вважає за необхідне зменшити
розмір загальної суми пені, що підлягає
стягненню з відповідача, на 50%, тобто з
193380,83 грн. до 96690,41 грн. Тому, позовні
вимоги в частині стягнення пені у сумі
96690,41 грн. підлягають задоволенню, а у
решті суми пені - відмові.

При цьому судом враховано, що посилання
відповідача на те, що за порушення
боржником строків виконання
зобов'язання за договором позивачем
неправомірно нараховано одночасно
пеню та штраф, є безпідставним,
оскільки в даній справі позивачем не
заявлялись вимоги про стягнення з
відповідача штрафу.

Крім того, з огляду на те, що
відповідачем не надано суду достатніх
та беззаперечних доказів на
підтвердження наявності обставин, що
зумовлюють необхідність розстрочення
виконання даного рішення, зважаючи
також на зменшення судом розміру пені
на 50%, суд не вбачає підстав для
реалізації передбаченого п.6 статті 83
ГПК України права суду розстрочити
виконання судового рішення в даній
справі.

Судові витрати згідно зі ст. 49 ГПК
України підлягають покладенню на
відповідача пропорційно правомірно
заявленим при поданні позову вимогам у
розмірі 1737545,35 грн. основного боргу,
193380,83 грн. пені, 23117,13 грн. інфляційних
втрат, 52396,36 грн. 3% річних. При цьому
судом враховується, що, незважаючи на
зменшення судом розміру пені на 50% (з
193380,83 грн. до 96690,41 грн.), згідно з пунктом
3.17.4. постанови Пленуму Вищого
господарського суду України „Про
деякі питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції" № 18
від 26.12.2011 року, судовий збір у разі
зменшення судом розміру неустойки
покладається на відповідача без
урахування зменшення неустойки.

Керуючись ст.ст.1, 2, 45, 12, 13, 33, 43-49, 80 (п.1-1),
82-85, 115, 116 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України", м. Київ до
комунального підприємства
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради, смт. Чемерівці Чемеровецького
району Хмельницької області про
стягнення 1737545,35 грн. основного боргу,
193380,83 грн. пені, 23117,13 грн. інфляційних
втрат, 52396,36 грн. 3% річних задовольнити
частково.

Стягнути з комунального підприємства
"Тепломережа" Чемеровецької селищної
ради (смт. Чемерівці Чемеровецького
району Хмельницької області, вул.
60-річчя Жовтня, буд. 10А,
ідентифікаційний код 38195441) на користь
Національної акціонерної компанії
"Нафтогаз України" (м. Київ, вул. Богдана
Хмельницького, буд. 6, ідентифікаційний
код 20077,35 грн. основного боргу,
96690,41 грн. пені, 23117,13 грн. інфляційних
втрат, 52396,36 грн. 3% річних, 40128,79 грн.
відшкодування судового збору.

Видати наказ.

У позові в частині позовних вимог про
стягнення 96690,42 грн. пені відмовити.

Провадження у справі в частині
позовних вимог про стягнення 350000 грн.
основного боргу припинити.

Повний текст рішення складено 01.07.2014р.

Суддя
М.В. Смаровоз

Віддрук. 1 прим. - до справи.