<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_5651914.html">
<META NAME="DOCID" CONTENT="5651914">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд міста Києва">
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="01.07.2014">
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="01.07.2014">
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Прокопенко Л.В.">
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ТОВ &quot;Фаетон-С&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="31988212">
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="ПО &quot;Українська ліга авторських і суміжних прав&quot;">
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="37396233">
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<META NAME="APPVER" CONTENT="3.6.1.1004">
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="09.07.2014 9:45:15">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 20 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
text-decoration: underline;
text-decoration: underline;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<P class="ps23"><FONT class="fs38"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P>
<P class="ps18"><FONT class="fs31">ГОСПОДАРСЬКИЙ &nbsp;СУД &nbsp;МІСТА КИЄВА</FONT></P>
<P class="ps17"><FONT class="fs36">________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs33">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs33">про повернення позовної заяви</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tsfirst">
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="44 %" class="tds9"><BR>
</TD><TD width="56 %" class="tds9"><BR>
<P class="ps1"><FONT class="fs36">Суддя Прокопенко Л.В., розглянувши</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs33">позовну заяву</FONT><FONT class="fs36"> &nbsp;Товариства з обмеженою відповідальністю "Фаетон-С" &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs33">до</FONT><FONT class="fs36"> &nbsp;Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав" </FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs33">про</FONT><FONT class="fs36"> &nbsp;про визнання договору припиненим </FONT></P>
<P class="ps17"><FONT class="fs33">ВСТАНОВИВ:</FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs36">          Товариство з обмеженою відповідальністю "Фаетон-С" звернулось до суду з позовною заявою до Приватної організації "Українська ліга авторських і суміжних прав" про визнання договору припиненим.</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs36">          Позовна заява підлягає поверненню з наступних підстав.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs36">У позовній заяві не вказано повного найменування сторін (застосовані скорочення), їх поштових адрес.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs36">В позовній заяві вказані скорочені найменування сторін, а саме: ТОВ “Фаетон-С” та ПО "Українська ліга авторських і суміжних прав". Організаційно-правова форма сторін &nbsp;має вказуватись повністю, так як є складовою частиною найменування юридичної особи.</FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs36">Відповідно до ч. 2 ст. 54 ГПК України позовна заява повинна містити найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, ім'я та по батькові за його наявності для фізичних осіб) сторін, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання (для фізичних осіб), ідентифікаційні коди суб'єкта господарської діяльності за їх наявності (для юридичних осіб) або індивідуальні ідентифікаційні номери за їх наявності (для фізичних осіб - платників податків). </FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs36">Згідно з п. 42 Постанови Кабінету Міністрів України від 05.03.2009 р. № 270 "Про затвердження Правил надання послуг поштового зв'язку" на поштовому відправленні, поштовому переказі зазначається: найменування адресата: для фізичних осіб - прізвище, ім'я та по батькові (у називному відмінку), для юридичних осіб - повне найменування підприємства, установи, організації, а також посада, ім'я та прізвище адресата. На простих та рекомендованих поштових картках, листах і бандеролях (крім тих, що адресуються до запитання) може бути зазначено лише прізвище та ініціали або ім'я та прізвище адресата. На поштових відправленнях, адресованих до населених пунктів, які не мають вулиць і нумерації будинків, прізвище, ім'я та по батькові адресата зазначаються повністю; поштова адреса в такій послідовності: найменування вулиці (проспекту, бульвару, провулку), номер будинку, квартири; найменування населеного пункту, району, області; поштовий індекс; країна призначення. </FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs36">Відповідно до п.п. 45, 48 вказаних Правил поштова адреса повинна бути точною та повною, без скорочених найменувань чи будь-яких знаків, що її не стосуються. Реєстровані поштові відправлення, поштові перекази без зазначення відправника та його поштової адреси для пересилання не приймаються. </FONT></P>
<P><FONT class="fs36">          Оскільки згідно з п.п. 45, 48 вищезазначених Правил поштові відправлення юридичних осіб без зазначення поштової адреси для пересилання не приймаються, а невід’ємними частинами такої адреси, зокрема є найменування (без скорочень) сторін та індекс, суд дійшов висновку, що позовна заява в обов'язковому порядку повинна містити повну поштову адресу сторін. </FONT></P>
<P class="ps14"><FONT class="fs36">          </FONT><FONT class="fs35">Не подано доказів, що підтверджують викладені в заяві обставини з підстав викладених нижче.</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs36">Згідно з ч. 2 ст. 36 Господарського процесуального кодексу України (далі —ГПК) встановлено, що письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Відповідно до п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 “Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації”, затвердженого наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. (далі —Національний стандарт), відмітка про засвідчення копії документа складається зі слів “Згідно з оригіналом”, назви, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії. </FONT><FONT class="fs34">Засвідчуватись повинна кожна сторінка</FONT><FONT class="fs35"> </FONT><FONT class="fs34">документа</FONT><FONT class="fs36"> з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.</FONT></P>
<P><FONT class="fs36">          Проте, усі додані до позовної заяви без номеру та дати копії доказів, не відповідають зазначеним вище вимогам.</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs36">          </FONT><FONT class="fs35">Не подано доказів надсилання відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps16"><FONT class="fs36">Відповідно до ст. 56 ГПК України позивач, Відповідно до ст. 56 ГПК України Позивач, прокурор &nbsp;чи його заступник зобов'язані при поданні позову надіслати сторонам копії позовної заяви та доданих &nbsp;до &nbsp;неї документів &nbsp;відповідно &nbsp;до &nbsp;кількості &nbsp;відповідачів та третіх осіб листом з описом вкладення.</FONT></P>
<P class="ps15"><FONT class="fs36">В якості доказу надіслання відповідачеві копії позовної заяви та доданих до неї документів позивачем надано ксерокопію поштової квитанції №4976 від 27.06.2014 р. </FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs36">Оскільки подана ксерокопія квитанції (повідомлень про вручення) не відповідає вимогам ст. 36 ГПК України, а тому не може бути належними доказами надсилання на адресу відповідача копії позовної заяви і доданих до неї документів. Фінансові документи, яким є і поштова квитанція мають подаватися в оригіналі. Крім того позивачем не надано опису вкладень в цінний лист, відповідно до якого можна дійти достовірного висновку про направлення на адресу відповідача копії позовної заяви та доданих &nbsp;до &nbsp;неї документів.</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs36">          За таких обставин, позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню без розгляду на підставі п. 2, 3,6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України.</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs36">          Після усунення зазначених недоліків, заявник не позбавлений можливості подати належно оформлену позовну заяву у порядку, встановленому розділом VІІІ Господарського процесуального кодексу &nbsp;України.</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs36">          Керуючись п.2, &nbsp;3, 6 ст. 63 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва - </FONT></P>
<P class="ps17"><FONT class="fs33">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps21"><FONT class="fs36">Позовну заяву і додані до неї матеріали повернути позивачеві без розгляду.</FONT></P>
<P><FONT class="fs36">          </FONT></P>
<P class="ps11"><FONT class="fs33"> </FONT></P>
<P><FONT class="fs33">Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Л.В.Прокопенко</FONT></P>
<P><FONT class="fs33">                                        </FONT></P>