м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа №910/355/13 14.07.14

За заявою Публічного акціонерного
товариства "Державний
експортно-імпортний банк
України"провиправлення описок та
арифметичних помилоку справі№ 910/355/13за
позовомПублічного акціонерного
товариства "Державний
експортно-імпортний банк України"до1.
Приватного акціонерного товариства
"Західно-Український Консорціум" 2.
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сталеві конструкції
- Україна" 3. Товариства з обмеженою
відповідальністю "Металпак" 4.
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Консалтингова
компанія "Веданта"простягнення 4 434 398,10
дол. США та 53 758 215,12 грн.

Головуючий суддя Бойко Р.В.

Судді: Босий В.П.

Стасюк С.В.

Представники сторін:

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляді господарського суду міста
Києва знаходилася справа №910/355/13 за
позовом Публічного акціонернеого
товариства "Державний
експортно-імпортний банк України" до
Приватного акціонерного товариства
"Західно-Український Консорціум",
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сталеві конструкції
- Україна", Товариства з обмеженою
відповідальністю "Металпак",
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Консалтингова
компанія "Веданта" про стягнення 4 434 398,10
дол. США та 53 758 215,12 грн.

Рішенням господарського суду міста
Києва від 06.03.2014 р. у справі №910/355/13
позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "Державний
експортно-імпортний банк України"
задоволено частково, стягнуто
солідарно з Приватного акціонерного
товариства "Західно-Український
Консорціум", Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сталеві конструкції
- Україна", Товариства з обмеженою
відповідальністю "Металпак",
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Консалтингова
компанія "Веданта" на користь
Публічного акціонерного товариства
"Державний експортно-імпортний банк
України" основну заборгованість у
розмірі 4 014 960,30 доларів США (що
становить еквівалент 37 936 958,38 грн. по
курсу Національного банку України
станом на 06.03.2014 р.) та 49 518 285,42 грн.; пеню
у розмірі 320 727,00 дол. США (що становить
еквівалент 3 030 517,35 грн. по курсу
Національного банку України станом на
06.03.2014 р.) та 3 059 590,53 грн., 3% річних у
розмірі 96 643,68 доларів США (що становить
еквівалент 913 176,47 грн. по курсу
Національного банку України станом на
06.03.2014 р.) та 668 336,53 грн., інфляційні
втрати у розмірі 86 642,61 грн., судовий
збір у розмірі 64 096,73 грн. та витрати на
проведення експертизи у розмірі 28 673,28
грн. В частині стягнення 423 000,00 грн.
заборгованості за Кредитним договором
№151311К6 від 22.03.2011 р. провадження у
справі припинено на підставі п. 1-1 ч. 1
ст. 80 Господарського процесуального
кодексу України. В іншій частині позову
відмовлено. А також, стягнуто солідарно
з Приватного акціонерного товариства
"Західно-Український Консорціум",
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Сталеві конструкції
- Україна", Товариства з обмеженою
відповідальністю "Металпак",
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Консалтингова
компанія "Веданта" в дохід Державного
бюджету України судовий збір у розмірі
1 827,00 грн.

24.06.2014 р. до канцелярії суду надійшла
заява Публічного акціонерного
товариства "Державний
експортно-імпортний банк України" про
виправлення описок та арифметичних
помилок у рішенні господарського суду
міста Києва від 06.03.2014 р., що полягають у
не зазначенні в резолютивній частині
рішення стягнення 3% річних у сумі 668 336,53
грн., невірній назві відповідача 2, а
також невірному нарахуванні пені та 3%
річних.

Згідно зі ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України суддя
за заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

При виготовленні рішення
господарського суду міста Києва від
06.03.2014 р. було допущено технічні описки,
а саме: по всьому тексту рішення в назві
відповідача 2 вказано "Товариство з
обмеженою відповідальністю "Сталеві
конструкції - України" замість
"Товариство з обмеженою
відповідальністю "Сталеві конструкції
- Україна" та у п. 2 резолютивної частини
рішення не зазначено присуджені до
стягнення 3% річних у сумі 668
336,53 грн.

Прийняття рішення в частині стягнення
з відповідачів 3% річних у розмірі 668 336,53
грн. вбачається з змісту рішення
(зокрема, абзацу 12 сторінки 9
мотивувальної частини рішення), а
відтак допущені в рішенні
господарського суду міста Києва від
06.03.2014 р. технічні описки, які не
змінюють змісту рішення та не
зачіпають його суті, підлягають
виправленню.

Щодо виправлення арифметичних помилок,
допущених (на думку позивача) під час
підрахунку сум пені та 3% річних, суд
відмовляє у задоволенні заяви
Публічного акціонерного товариства
"Державний експортно-імпортний банк
України" в цій частині, оскільки
перегляд розміру сум пені та 3% річних,
які підлягають стягненню, є за своєю
суттю переглядом вже встановлених в
рішенні суду фактичних обставин, що в
свою чергу суперечить положенням ст. 89
Господарського процесуального кодексу
України, відповідно до якої суд не
вправі при виправленні допущеної в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, зачіпати суті рішення.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Публічного акціонерного
товариства "Державний
експортно-імпортний банк України" про
виправлення описок та арифметичних
помилок у рішенні господарського суду
міста Києва від 06.03.2014 р. задовольнити
частково.

2. Виправити в рішенні господарського
суду міста Києва від 06.03.2014 р. у справі
№910/355/13 допущені технічні описки в
назві відповідача 2 по всьому тексту
рішення та вважати правильним
наступний текст: "Товариство з
обмеженою відповідальністю "Сталеві
конструкції - Україна".

3. Доповнити пункт другий резолютивної
частини рішення господарського суду
міста Києва від 06.03.2014 р. у справі
№910/355/13 після слів та чисел "3% річних у
розмірі 96 643 (дев'яносто шість тисяч
шістсот сорок три) доларів США 68 центів
(що становить еквівалент 913 176 (дев'ятсот
тринадцять тисяч сто сімдесят шість)
грн. 47 коп. по курсу Національного банку
України станом на 06.03.2014 р.)" словами та
числами "та 668 336 (шістсот шістдесят
вісім тисяч триста тридцять шість) грн.
53 коп.".

4. В іншій частині в задоволенні заяви
Публічного акціонерного товариства
"Державний експортно-імпортний банк
України" про виправлення описок та
арифметичних помилок відмовити.

5. Дана ухвала є невід'ємною частиною
рішення господарського суду міста
Києва від 06.03.2014 р. у справі №910/355/13.

Головуючий суддя:
Р.В. Бойко

Судді:
В.П. Босий

С.В.
Стасюк