ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ
СУД
________________________________________________________________________
_____________________
У Х В А Л А

про повернення апеляційної скарги

"21" липня 2014 р.Справа № 916/1320/14Одеський
апеляційний господарський суд у складі
колегії суддів:

головуючого судді: Разюк Г.П.,

суддів: Петрова М.С., Колоколова С.І.,

розглянувши апеляційну скаргу
Кредитної спілки „Істок"

на рішення господарського суду
Одеської області від 19.06.2014 р.

по справі № 916/1320/14

за позовом Кооперативної спілки
„Ойкокредит, кооперативна спілка
всесвітнього розвитку U.A." (м. Амерсфурт,
Нідерланди);

до Кредитної спілки „Істок" (м. Одеса);

про стягнення 1934454,59 грн..

Встановила:

18.07.2014р. до Одеського апеляційного
господарського суду надійшла
апеляційна скарга Кредитної спілки
„Істок" на рішення господарського суду
Одеської області від 19.06.2014 р., яким
позов задоволено частково та стягнуто
з Кредитної спілки "Істок" на користь
Кооперативної спілки "Ойкокредит,
кооперативна спілка всесвітнього
розвитку U.A.": - 135000 дол. США, що
еквівалентно 1517516,00грн. -
заборгованість по сплаті позики; -
36937,98дол. США, що еквівалентно 415242,00грн. -
заборгованість по сплаті процентів; -
38657,00 грн. - витрат, пов'язаних із сплатою
судового збору. Відмовлено в позові у
частині стягнення 1596,53грн., що
еквівалентно 142,02 дол. США процентів.
Відмовлено в задоволенні клопотання
відповідача щодо розстрочки виконаня
рішення суду.

Ознайомившись з матеріалами
апеляційної скарги Кредитної спілки
„Істок", судова колегія вважає за
необхідне повернути її без розгляду з
наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів доданих
до апеляційної скарги, скаржником не
додано належних доказів надсилання її
іншій стороні, а саме: Кооперативній
спілкі „Ойкокредит, кооперативна
спілка всесвітнього розвитку U.A.", яка
відповідно до зазначеної у позовній
заяві розташована за адресою: (NL-3818 LA,
Нідерланди, м. Амерсфурт, вул.
Беркенвег, 7, Oikocredit, Ecumenical Development Co-operative
Society U.A., Berkenweg 7, NL-3818 LA Amersfoort, the Netherlands,
). Однак, апеляційна
скарга була надіслана на іншу адресу
позивача, а саме: 79005, м. Львів, пл.
Петрушевича, 3 кімн. 233. В підтвердження
знаходження позивача за даним адресом
надано лист ТОВ "ФК"Ойкокредит Україна"
адресований до КС "Істок", у якому
зазначено, що це підприємство
перебуває за зазначеним поштовим
адресом, а саме: 79005, м. Львів, пл.
Петрушевича, 3 кімн. 233 і на яку було
надіслано означену апеляційну скаргу.
Оскільки ТОВ "ФК"Ойкокредит Україна" не
є стороною в справі а надіслана на його
адресу апеляційна скарга не є належним
доказом виконання вимог ст. 94 ГПК
України щодо додатків до скарги.

знаходиться , а не позивач
Кооперативна спілка „Ойкокредит,
кооперативна спілка всесвітнього
розвитку U.A." по даній справі.

Відповідно до п.2 ч. 1 ст. 97 ГПК України
апеляційна скарга не приймається до
розгляду і повертається апеляційним
господарським судом, якщо до скарги не
додано доказів надсилання її копії
іншій стороні (сторонам).

Враховуючи наведене колегія судів
вважає за необхідне повернути
скаржнику апеляційну скаргу без
розгляду по суті.

Однак зазначене не позбавляє
скаржника права усунути недоліки та
звернутися з апеляційною скаргою
вдруге.

Керуючись п. 2 ст. 97 Господарського
процесуального кодексу України,
колегія -Ухвалила:

1. Апеляційну скаргу Кредитної
спілки „Істок" на рішення
господарського суду Одеської області
від 19.06.2014 р. у справі № 916/1320/14
повернути скаржнику.

2.Справу № 916/1320/14 направити до
господарського суду Одеської області.

Головуючий суддя
Г.П. Разюк

Суддя
М.С. Петров

Суддя
С.І. Колоколов