ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"02" липня 2014 р.Справа № 916/1987/14

За позовом Публічного акціонерного
товариства "ОДЕСАГАЗ"

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС"

про стягнення 92427,79грн.

Суддя
Літвінов С.В.

Від позивача: Кураніна К.С. по
довіреності ;

Від відповідача: Тащі М.М. по
довіреності;

СУТЬ СПОРУ: Позивач, Публічне
акціонерне товариство "ОДЕСАГАЗ",
звернувся до господарського суду
Одеської області з позовною заявою до
відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС" про
стягнення заборгованості у розмірі
92427,79грн., а саме: основного боргу у
розмірі 88909,66грн., пені у розмірі
1428,48грн., 3%річних у розмірі 240,66грн.,
індексу інфляції у розмірі 1848,99грн.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 28.05.14р. порушено
провадження у справі №916/1987/14.

Відповідач надав відзив на позов
відповідно якого просить суд відмовити
позивачу в задоволенні позовних вимог
у зв"язку з невідповідністю заявлених
до стягнення сум реальній
заборгованості відповідача на момент
розгляду справи.

В судовому засіданні від 02.07.2014р.
відповідач надав заяву про розстрочку
виконання рішення та просить суд
надати Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС"
розстрочку виконання рішення
господарського суду Одеської області
відповідно до наведеного в клопотанні
графіку.

Розглянувши матеріали справи та
заслухавши пояснення представників
сторін, суд встановив.

01.01.10р. між Відкритим акціонерним
товариством по газопостачанню та
газифікації "ОДЕСАГАЗ"
правонаступником якого є Публічне
акціонерне товариства "ОДЕСАГАЗ"
(відповідно до Статуту) та Товариством
з обмеженою відповідальністю
"ОЛІМП.КОМСЕРВІС" (Споживач) було
укладено договір №008441-Т на постачання
та транспортування природного газу
підприємствам, які відпускають теплову
енергію для потреб населення,
бюджетних установ та організацій,
відповідно до умов якого предметом
договору є надання послуг Споживачу з
постачання та транспортування
природного газу для виробництва
теплової енергії для потреб населення,
бюджетних установ та організацій (п.1.1.
договору).

Згідно п. 5.1. договору вартість
природного газу та тарифи на
постачання та на послуги по
транспортуванню природного газу для
споживачів України, що надаються
підприємствами НАК „Нафтогаз України"
визначені згідно з Постановами НКРЕ,
Постановою Кабінету Міністрів та
наказами НАК „Нафтогаз України".

Відповідно до п. 5.2 Договору,
передбачена вартість 1000куб.м.
природного газу з врахуванням ПДВ, по
газових мережах Облгаз.

Пунктом 5.3 договору сторони домовились,
що ціна на газ, яка вказана в даному
договорі може змінюватись на підставі
нормативних актів уповноважених
органів, наказів НАК „Нафтогаз
України" і приймається сторонами до
виконання без додаткового
попередження.

Згідно п. 6.1. договору, оплата за
постачання та транспортування
природного газу здійснюється
Споживачем грошовими коштами шляхом
поточного перерахування на
розрахунковий рахунок Облгазу
протягом місяця поставки 100% вартості
запланованих обсягів газу.

При цьому перша частина оплати в
розмірі 50% від вартості запланованих
місячних обсягів перераховується на
рахунок Облгазу не пізніше 10 числа
місяця в якому здійснюється поставка
газу, а друга частина у розмірі 50% - до 20
числа місяця, у якому здійснюється
поставка газу.

Остаточний розрахунок за фактично
спожиті обсяги газу здійснюється на
підставі акту приймання-передачі газу
до 10 числа місяця, наступного за
звітним.

Відповідно до п. 7.2. договору, за
несвоєчасну оплату послуг у строки,
зазначені в п. 6.1. даного Договору,
Споживач сплачує на користь Облгазу,
суму заборгованості з урахуванням
офіційно встановленого індексу
інфляції та відсотків річних за весь
час прострочення, а також пеню за
кожний день прострочення платежу, в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діяла в період, за який
сплачується пеня.

У зв'язку з неналежним викоцанням
відповідачем умов договору № 008441-Т від
1.01.2010 року, враховуючи авнас у розмірі 2
005,50грн. та оплати підприємства у
розмірі -91 605,97грн, що в результаті
призвело до заборгованості, яка станом
на 20.05.2014 р. складає 88 909,66 грн.

Як стверджує позивач, відповідач не в
повному обсязі виконував оплату за
надані послуги, у зв'язку з чим станом
на 20.05.2014р. у нього виникла
заборгованість перед позивачем на суму
88909,66грн..

Враховуючи невиконання відповідачем
взятого на себе за договором обов'язку
щодо оплати заборгованості за отримані
послуги, позивач звернувся до суду з
позовною заявою та уточненням до неї,
згідно яких просить суд стягнути з
відповідача заборгованість за послуги
постачання та транспортування
природного газу для виробництва
теплової енергії для потреб населення,
бюджетних установ та організацій у
розмірі 92427,79грн., а саме: основного
боргу у розмірі 88909,66грн., пені у розмірі
1428,48грн., 3%річних у розмірі 240,66грн.,
індексу інфляції у розмірі 1848,99грн.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши представників сторін, суд
дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 901 Цивільного Кодексу
України за договором про надання
послуг одна сторона (виконавець)
зобов'язується за завданням другої
сторони (замовника) надати послугу, яка
споживається в процесі вчинення певної
дії або здійснення певної діяльності, а
замовник зобов'язується оплатити
виконавцеві зазначену послугу, якщо
інше не встановлено договором.

Якщо договором передбачено надання
послуг за плату, замовник зобов'язаний
оплатити надану йому послугу в розмірі,
у строки та в порядку, що встановлені
договором (ч. 1 ст. 903 ЦК України).

Згідно ст.509 Цивільного кодексу
України, зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст.175 Господарського
кодексу України
майново-господарськими визнаються
цивільно-правові зобов'язання, що
виникають між учасниками
господарських відносин при здійсненні
господарської діяльності, в силу яких
зобов'язана сторона повинна вчинити
певну господарську дію на користь
другої сторони або утриматися від
певної дії, а управлена сторона має
право вимагати від зобов'язаної
сторони виконання її обов'язку. Майнові
зобов'язання, які виникають між
учасниками господарських відносин,
регулюються Цивільним кодексом
України з урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом.

Статтею 525 Цивільного кодексу України
передбачено, що одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України, зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін),
що визначено в ч.1 ст.530 Цивільного
кодексу України.

Згідно ч.1 ст.626 Цивільного кодексу
України договором є домовленість двох
або більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків.

Статтею 629 Цивільного кодексу України
передбачено, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Згідно з ст. 11 Цивільного кодексу
України підставами виникнення
цивільних прав та обов'язків, зокрема, є
договори та інші угоди.

Так, судом встановлено наявність
надання позивачем послуг за договором
№008441-Т від 01.01.10р. на постачання та
транспортування природного газу
підприємствам, які відпускають теплову
енергію для потреб населення,
бюджетних установ та організацій,
існування заборгованості Товариства з
обмеженою відповідальністю
"ОЛІМП.КОМСЕРВІС" у розмірі 76909,66грн.,
проти якої відповідач не заперечує, у
зв'язку з чим позовна вимога позивача у
розмірі 88909,66грн. щодо стягнення з
відповідача заборгованості за послуги
постачання та транспортування
природного газу для виробництва
теплової енергії для потреб населення,
бюджетних установ та організацій
підлягає судом задоволенню частково в
розмірі 76909,66грн. так як відповідачем
під час розгляду справи сплачено 12
000грн., що підтверджується платіжним
дорученням №155 від 04.06.2014р на 3000грн.,
платіжним дорученням №162 від 11.06.2014р на
3000грн., платіжним дорученням №3 від
25.06.2014р на 3000грн. про що позивач не
заперечував.

Таким чином суд, припиняє провадження в
частиніпозовних вимог щодо стягнення
основного боргу в розмірі 12000грн.на
підставі п. 1-1 ст. 80 ГПК України.

Крім того, позивачем заявлено позовні
вимоги щодо стягнення з відповідача
трьох процентів річних у сумі 240,66грн.,
індексу інфляції у сумі 1848,99грн.

Згідно ст.625 зазначеного кодексу
боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Враховуючи приписи законодавства,
встановлення судом заборгованості
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС" за
послуги постачання та транспортування
природного газу для виробництва
теплової енергії для потреб населення,
бюджетних установ та організацій,
заявлені позивачем позовні вимоги щодо
стягнення з відповідача трьох
процентів річних в сумі 240,66грн.,
індексу інфляції у сумі 1848,99грн,
підлягають судом задоволенню в повній
мірі.

Крім того, позивачем заявлено позовні
вимоги про стягнення з Товариства з
обмеженою відповідальністю
"ОЛІМП.КОМСЕРВІС" пені в розмірі
1428,48грн.

Відповідно до ч.1 ст.549, п.3 ч.1 ст.611
Цивільного кодексу України у разі
порушення зобов'язання настають
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема сплата неустойки
-грошової суми, яку боржник повинен
сплатити кредиторові у рази порушення
ним зобов'язання.

Згідно ч.3 ст.549 Цивільного кодексу
України пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожний день
прострочення виконання.

Відповідно до ч.2 ст.551 Цивільного
кодексу України якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.

В силу ст.216, ч.1 ст.218 Господарського
кодексу України підставою
господарсько-правової
відповідальності у вигляді
застосування господарських санкцій є
вчинене учасником господарських
відносин правопорушення у сфері
господарювання. Одним з видів
господарських санкцій, згідно ч.2 ст.217
цього кодексу є штрафні санкції, до
яких віднесені, у т.ч. пеня (ч.1 ст.230 ГК
України).

Наданий позивачем розрахунок пені, на
думку суду, здійснений належним чином,
тому судом підлягає задоволенню у
розмірі 1428,48грн.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у
справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у
визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.

Господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом (ст. 43 ГПК
України).

Крім того, 02.07.2014р. відповідач надав
заяву про розстрочку виконання
рішення та просить суд надати
Товариству з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС"
розстрочку виконання рішення
господарського суду Одеської області
відповідно до наведеного в заяві
графіку.

Також, як вбачається з усних пояснень,
наданих у судовому засіданні, позивач
не заперечує проти розстрочення
виконання рішення суду.

Згідно п.6 ст.83 ГПК України
господарський суд, приймаючи рішення,
має право відстрочити або розстрочити
виконання рішення.

Відповідно до ст.121 ГПК України при
наявності обставин, господарський суд,
зокрема, у виняткових випадках, залежно
від обставин справи може відстрочити
або розстрочити виконання рішення.

Так, при розгляді заяви відповідача про
надання розстрочки виконання рішення,
судом оцінюються обставини справи,
матеріальні інтереси сторін, їх
фінансовий стан, визнання позивачем за
собою обов'язку повної сплати наявної
заборгованості. На думку суду,
розстрочення виконання рішення суду у
справі, не призведе до порушення
майнових інтересів сторін і сприятиме
повному виконанню рішення
відповідачем, і тому суд задовольняє
заяву відповідача та надає розстрочку
виконання рішення відповідно до
наведеного в заяві графіку.

Враховуючи вищезазначені обставини
справи та зазначені приписи норм
матеріального права, перевіривши
правильність наданого позивачем
розрахунку сум заявлених до стягнення,
позовні вимоги Відкритого
акціонерного товариства по
газопостачанню та газифікації
"ОДЕСАГАЗ" до Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС"
підлягають задоволенню частково з
урахуванням відстрочки.

Згідно ст.ст.44, 49 Господарського
процесуального кодексу України слід
стягнути з відповідача на користь
позивача витрати по сплаті судового
збору на суму 1848,56грн.

Керуючись ст.ст.44, 49, п. 1-1 ст. 80, ст.ст. 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд

В И Р І Ш И В:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "ОЛІМП.КОМСЕРВІС"
(65049, м. Одеса, вул. Фонтанська дорога, 49/1,
) на користь Публічного
акціонерного товариства "ОДЕСАГАЗ" (65003,
м. Одеса, вул. Одарія, 1, )
основний борг у розмірі 76909,66грн., пеню у
розмірі 1428,48грн., 3%річних у розмірі
240,66грн., індекс інфляції у розмірі
1848,99грн. та витрати по сплаті судового
збору на суму 1848,56грн. з урахуванням
розстрочки строком на 4 місяці
відповідно графіку:

липень 2014р. - 23506,66грн.

серпень 2014р. - 23506,66грн.

вересень 2014р. - 23506,66грн.

жовтень 2014р. - 11756,37грн.

3. В частині позовних вимог щодо
стягнення основного боргу в розмірі
12000грн.провадження припинити.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
господарським судом.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Повний текст рішення складено та
підписано 07.07.2014р.

Суддя
Літвінов С.В.