м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
У Х В А Л А

Справа № 910/23470/13 07.07.14

За заявою: Товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ"

про: роз'яснення ухвали Господарського
суду міста Києва від 13.01.2014

у справі № 910/23470/13

За позовом: Публічного акціонерного
товариства "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ"

до: Товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ"

про: стягнення 62.100,00 грн

Суддя Балац С.В.

Представники:

позивача: Єжова Н.О. - за довіреністю від
10.04.2014 № 2-424д;

відповідача (заявника): не з'явилися.

Зміст питання, з якого виноситься
ухвала: роз'яснення ухвали
Господарського суду міста Києва від
13.01.2014 у справі № 910/23470/13.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 13.01.2014 провадження у справі №
910/23470/13 припинено.

До Господарського суду надійшла заява
Товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ" про
роз'яснення ухвали Господарського суду
міста Києва від 13.01.2014.

У відповідності до ч. 1 ст. 89
Господарського процесуального кодексу
України суддя за заявою сторони чи
державного виконавця роз'яснює
рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому
їх змісту, а також за заявою сторони або
за своєю ініціативою виправляє
допущені в рішенні, ухвалі описки чи
арифметичні помилки, не зачіпаючи суті
рішення.

Згідно резолюції-розпорядження голови
Господарського суду м. Києва вказану
вище заяву передано на розгляд судді
Бондаренко Г.П.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва 19.06.2014 прийнято до розгляду заяву
товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ" про
роз'яснення ухвали Господарського суду
міста Києва від 13.01.2014. Розгляд заяви
призначено на 07.07.2014.

Беручи до уваги повернення судді Балац
С.В. з відрядження, розпорядженням
Голови Господарського суду міста Києва
від 07.07.2014, заяву товариства з
обмеженою відповідальністю
"КАРПАТИГАЗ" про роз'яснення ухвали
Господарського суду міста Києва від
13.01.2014 передано на розгляд судді Балац
С.В.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 07.07.2014 заяву товариства з
обмеженою відповідальністю
"КАРПАТИГАЗ" про роз'яснення ухвали
Господарського суду міста Києва від
13.01.2014 прийнято до провадження судді
Балац С.В. Розгляд заяви призначено на
07.07.2014.

У вказаній заяві відповідач зазначає,
що під час судового розгляду
встановлено, що договір від 21.05.2012 № 578/12
про купівлю-продаж документації, який
був предметом розгляду справи № 910/23470/13
укладено між ДК "Укргазвидобування" НАК
"Нафтогаз України" (правонаступником
якої є ПАТ "Укргазвидобування") та ТОВ
"Карпатигаз" як оператором спільної
діяльності між ПАТ "Укргазвидобування",
ТОВ "Карпатигаз" та компанією Місен
Ентерпрайзіс АБ за договором від 10.06.2002
№ 3 про спільну діяльність без
утворення юридичної особи. Виконання
ухвали Господарського суду м. Києва від
13.01.2014 у справі 910/23470/13 є можливим
виключно шляхом стягнення коштів з
банківського рахунку, відкритого
товариством з обмеженою
відповідальністю "Карпатигаз" як
оператора спільної діяльності за
договором від 10.06.2002 № 3 про спільну
діяльність без утворення юридичної
особи.

З огляду на викладене, заявник просить
суд роз'яснити, з якого саме рахунку
товариства з обмеженою
відповідальністю "Карпатигаз" має
здійснюватися стягнення витрат по
сплаті судового збору в сумі 1.720, 50 грн.

Відповідно до ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України, суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту.

В судовому засіданні 07.07.2014 заслухавши
представника позивача та дослідивши
заяву товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ" про
роз'яснення ухвали Господарського суду
міста Києва від 13.01.2014 та матеріали
справи суд дійшов висновку про
задоволення заяви про роз'яснення
ухвали суду від 13.01.2014.

Отже, з урахуванням викладеного та
керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК, Господарський
суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Заяву товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ" про
роз'яснення ухвали Господарського суду
міста Києва від 13.01.2014 у справі 910/23470/13
задовольнити.

2. Роз'яснити ухвалу Господарського
суду міста Києва від 13.01.2014 у справі
910/23470/13, зазначивши, що згідно другого
пункту резолютивної частини ухвали
Господарського суду міста Києва від
13.01.2014 у 910/23470/13: " 2. Стягнути з
товариства з обмеженою
відповідальністю "КАРПАТИГАЗ" (04053, м.
Київ, Шевченківський район, вул.
Кудрявська, буд. 13-19; ідентифікаційний
код 30162340, з будь-якого його рахунку,
виявленого державним виконавцем під
час виконавчого провадження) на
користь публічного акціонерного
товариства "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" (04053, м.
Київ, Шевченківський район, вул.
Кудрявська, буд. 26/28; ідентифікаційний
код 30019775, на будь-який його рахунок,
виявлений державним виконавцем під час
виконавчого провадження) витрати по
сплаті судового збору в сумі 1.720,50 (одна
тисяча сімсот двадцять) грн 50 коп. " -
стягнення витрат по сплаті судового
збору в сумі 1.720,50 (одна тисяча сімсот
двадцять) грн 50 коп. має здійснюватися з
поточного рахунку № 0077 в АТ
"Сбербанк Росії", МФО 320627 товариства з
обмеженою відповідальністю
"КАРПАТИГАЗ" як оператора спільної
діяльності ПАТ "Укргазвидобування", ТОВ
"Карпатигаз" та компанією Місен
Ентерпрайзіс АБ за договором від 10.06.2002
№ 3 про спільну діяльність без
утворення юридичної особи (04053, м. Київ,
Шевченківський район, вул. Кудрявська,
буд. 13-19; ідентифікаційний код 30162340,
податковий номер 337504782).

Суддя
С.В. Балац