<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5007_892800.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="892800">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="7">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Житомирської області">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5007">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="906">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="">
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="04.07.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="08.07.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4069">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Терлецька-Байдюк Н.Я.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Іноземне товариство з обмеженою відповідальністю &quot;Белстєклопром&quot; (Респлубліка Беларусь, м.Гомель)">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="вул. Лепешинського, 7">
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.18.0.60">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="08.07.2014 10:00:05">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
font-family: Times New Roman;
font-family: Times New Roman;
font-family: Times New Roman;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps12"><FONT class="fs34"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs28">УКРАЇНА</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs27">Господарський суд</FONT></P>
<P class="ps10"><FONT class="fs26">Житомирської області</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs25">______________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs47">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs46">ПРО ВІДМОВУ У ПРИЙНЯТТІ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs45"> від</FONT> "08" липня 2014 р. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;№<FONT class="fs44"> 906/904/14</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs43"> Суддя господарського суду Житомирської області </FONT>&nbsp;&nbsp;Терлецька-Байдюк Н.Я.,</P>
<P class="ps7"> розглянувши &nbsp;заяву </P>
<P class="ps7"> Іноземного товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром" (Респлубліка</P>
<P class="ps7"> Білорусь, м. Гомель) &nbsp;</P>
<P class="ps7"> про виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду</P>
<P class="ps0"> у справі АС №353у/2013</P>
<P class="ps0"> за позовом Іноземного товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром"</P>
<P class="ps0"> до Публічного акціонерного товариства "Пиво-безалкогольний комбінат "Радомишль"</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs42"> ВСТАНОВИВ:</FONT></P>
<P class="ps0"> </P>
<P class="ps1"> &nbsp;Іноземне товариство з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром" звернулося до господарського суду Житомирської області з клопотанням про виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28.03.2014 у справі АС № 353у/2013 про стягнення заборгованості з Публічного акціонерного товариства "Пиво-безалкогольний комбінат "Радомишль".</P>
<P class="ps1">Розглянувши подані матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання Іноземного товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром" не підлягає прийняттю з огляду на наступне.</P>
<P class="ps1">Згідно норм Господарського процесуального кодексу України господарські суди не наділені повноваженнями щодо виконання будь-яких судових рішень, а лише видають виконавчі документи на виконання рішень, які набрали законної сили. </P>
<P class="ps1">Зокрема, відповідно до ст. 122-7 Господарського процесуального кодексу України питання видачі виконавчого документа на примусове виконання рішення третейського суду розглядається господарським судом за заявою особи, на користь якої прийнято рішення третейського суду.</P>
<P class="ps1">Відповідно до постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 № 18 “Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції” компетентним судом, який здійснює видачу виконавчого документа, може бути у розумінні ст. 2 Закону України “Про третейські суди” як місцевий загальний суд, так і місцевий господарський суд, за місцем розгляду справи третейським судом. </P>
<P class="ps1">З частини 4 ст. 1 Закону України “Про третейські суди” вбачається, що дія цього Закону не поширюється на міжнародний комерційний арбітраж. </P>
<P class="ps1">Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 24.10.2011 № 10 “Про деякі питання підвідомчості і підсудності справ господарським судам” господарські суди розглядають справи про оскарження рішень третейських судів та про видачу виконавчих документів на примусове виконання рішень третейських судів, утворених відповідно до Закону України “Про третейські суди” (стаття 2 ГПК). Що ж до рішень іноземних судів, іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, а також рішень міжнародного комерційного арбітражу, що діє відповідно до Закону України “Про міжнародний комерційний арбітраж”, то вирішення питань, пов'язаних з наданням дозволу на примусове виконання таких рішень та їх оскарженням, не віднесено до компетенції господарських судів.</P>
<P class="ps1">Главою 2 Цивільного процесуального кодексу України, зокрема ч. 4 ст. 15 визначено, що справи про оскарження рішень третейських судів, про видачу виконавчих листів на примусове виконання рішень третейських судів, про оспорювання рішень міжнародного комерційного арбітражу, а також про визнання та надання дозволу на виконання рішень міжнародного комерційного арбітражу суди розглядають в порядку цивільного судочинства. </P>
<P class="ps1">Так, ч. 4 ст. 389-7 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що надання дозволу на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, якщо місце арбітражу знаходиться на території України, здійснюється у порядку, передбаченому статтями 391 - 398 цього Кодексу. </P>
<P class="ps1">Відповідно до п. 1, ч. 1, ст. 62 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відмовляє у прийнятті заяви, якщо спір не підлягає вирішенню в господарських судах України. </P>
<P class="ps1">Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що клопотання Іноземного товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром" про виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28.03.2014 у справі АС № 353у/2013 про стягнення заборгованості з Публічного акціонерного товариства "Пиво-безалкогольний комбінат "Радомишль" не підвідомче господарському суду, у зв’язку з чим суд відмовляє в його прийнятті. </P>
<P class="ps1">На підставі зазначеного, керуючись ст. ст. 1, 12, п. 1 ч. 1 ст. 62, 86, 122-7 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, - &nbsp;</P>
<P class="ps1"> &nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps3"><FONT class="fs41"> УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps6"> Відмовити у прийнятті &nbsp;клопотання Іноземного товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром" про виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України від 28.03.2014 у справі АС № 353у/2013.</P>
<P class="ps6">Повернути клопотання з доданими до нього документами Іноземному товариства з обмеженою відповідальністю "Белстеклопром".</P>
<P class="ps6"> &nbsp;</P>
<P class="ps6">Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом п'яти днів з дня її прийняття.</P>
<P class="ps6"> Додаток на &nbsp;15 аркушах. &nbsp;</P>
<P class="ps6"> Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Терлецька-Байдюк Н.Я.</P>
<P><FONT class="fs121"> 1 - в наряд</FONT></P>
<P><FONT class="fs120"> 2 - заявнику (рекоменд.) </FONT></P>