номер провадження справи 10/33/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

02.06.2014
справа № 908/1127/14

м. Запоріжжя

за позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю " Виробничо -
комерційне підприємство "Сіал Джет
Україна" (69006, м. Запоріжжя, вул. В.
Лобановського, 22)

до відповідача: Публічного
акціонерного товариства
"Запоріжтрансформатор" (69600, м.
Запоріжжя, вул. Дніпропетровське шосе,
3)

про стягнення 381 216, 82 грн.

Суддя: Алейникова Т.Г.

В провадженні Господарського суду
Запорізької області знаходиться
Справа № 908/1127/14 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Виробничо
- комерційне підприємство "Сіал Джет
Україна", м. Запоріжжя до Публічного
акціонерного товариства
"Запоріжтрансформатор", м. Запоріжжя
про стягнення 381 216, 82 грн.

Відповідно до Положення про
автоматизовану систему документообігу
суду, затвердженого рішенням Ради
суддів України № 30 від 26.11.2010р.,
протоколом автоматичного розподілу
справи між суддями від 04.04.2014 р., справу
908/1127/14 передано на розгляд судді
Алейниковій Т.Г.

Ухвалою господарського суду від 07.04.2014
р., порушено провадження у справі
№ 908/1127/14. Справі присвоєно номер
провадження 10/30/14, її розгляд
призначено на 28.04.2014 р.

28.04.2014 р. представник позивача в
судовому засіданні підтримав позовні
вимоги.

28.04.2014 р. представник відповідача в
судовому засіданні проти позову не
заперечував до суду відзив не надав.

Судом було оголошено перерву в
судовому засіданні на 02.06.2014 р.

02.06.2014 р. сторонами по справі досягнуто
домовленості щодо, добровільного
врегулювання спору на умовах мирової
угоди, у зв'язку із чим керуючись ст.22, 78
ГПК України, сторонами затверджено
мирову угоду наступного змісту:

Мирова угода по справі № 908/1127/14

20 травня 2014 р.
м. Запоріжжя

Дана мирова угода укладена між:

(1) Товариством з обмеженою
відповідальністю
«Виробничо-комерційне підприємство
«Сіал Джет Україна», що є позивачем у
справі № 908/1127/14, в особі Генерального
директора Крижановської І.Л., який діє
на підставі Статуту,

(2) Публічним акціонерним товарнством
«Запоріжтрансформатор», шо є
відповідачем у справі № 908/1127/14, в особі
Генерального директора Клейнера Ігора
Сауловича, який діє на підставі
Статуту, разом надалі «Сторони».

Обговоривши між собою предмет позову,
що перебуває на розгляді
господарського суду Запорізької
області, Сторони прийшли до висновку
про можливість закінчення розгляду
даного спору миром і укладення між
Сторонами Мирової угоди на наступних
умовах:

1. Сторони домовляються між собою, що по
даній Мировій угоді відповідач сплачує
позивачеві кошти в розмірі 315 238,50 гри.
(триста п'ятнадцять тисяч двісті
тридцять вісім гривень 50 коп.), що
складає:

- 250 048, 92 грн. - сума заборгованості
(основного боргу) відповідача за
договором поставки № МН 001784 від
04.08.2010р., що укладений між Сторонами
(далі - Договір 1);

- 57 564, 96 грн. - сума заборгованості
(основного боргу) відповідача за
договором поставки № МН 002722 від 20.05.2013
р., що укладений між Сторонами (далі -
Договір 2);

- 7 624, 62 грн. - сума сплаченого позивачем
судового збору по справі № 908/1127/14.

2. Сторони домовились, що відповідач
сплачує суму заборгованості (основного
боргу) та суму судового збору в розмірі
- 315 238, 50 грн., що зазначені у п. 1 цієї
Мирової угоди, наступним чином:

- 100 000, 00 грн. - в строк до 30 травня 2014 р.;

- 100 000, 00 грн. - в строк до 30 червня 2014 р.;

- 115 238, 50 грн. - в строк до 22 липня 2014 р.

3. Відповідач зобов'язаний сплатити
грошові кошти, що зазначені у п. 2 цієї
Мирової угоди, за наступними
реквізитами: ТОВ «ВКП «Сіал Джет
Україна», п/р № 0025 в ПАТ
«Укрінбанк», код банку 300142, .

4. Сторони домовились, що будь-які
зобов'язання Сторін щодо оплати
передбачених договорами або законом
(іншими актами законодавства) штрафних
санкцій (неустойка, штраф, пеня),
процентів та інших платежів або
компенсацій, що виникли та можуть бути
застосовані у зв'язку з неналежним
виконанням Сторони своїх зобов'язань
за Договором 1 та Договором 2, є
припиненими з дня затвердження
господарським судом Запорізької
області цієї Мирової угоди, та Сторонни
відмовляються від їх стягнення.

5. У разі виконання Сторонами даної
Мирової угоди, Сторони не матимуть одна
до одної будь-яких претензій з предмету
спору.

6. Дана Мирова угода вважається
укладеною (набирає чинність) з дня її
затвердження Господарським судом
Запорізької області і є обов'язковою
для позивача та відповідача.

7. Дана Мирова угода складена у трьох
примірниках: один примірник
залишається в матеріалах справи №
908/1127/14, другий примірник - у позивача,
третій примірник - у відповідача.

8. Позивач та відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
було, не буде і не можуть бути порушені
права будь-яких осіб, в тому числі й
держави.

9. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі у відповідності до ст. 80 ГПК
України Сторонам відомі та зрозумілі.

11. Ухвала про затвердження даної
Мирової угоди є виконавчим документом
та може бути пред'явлена до виконання
протягом одного року з дня її
прийняття.

Позивач (Стягувач) - Товариство з
обмеженою відповідальністю
«Виробничо-комерційне підприємство
«Сіал Джет Україна», місцезнаходження:
69006, м. Запоріжжя, вул. В. Лобановського,
.

Відповідач (Боржник) - Публічне
акціонерне товариство
«Запоріжтрансформатор» м. Запоріжжя,
Дніпропетровське шосе, 3, код СДРПОУ
00213428.

Генеральний директор Товариства з

обмеженою відповідальністю

«Виробничо-комерційне підприємство

«Сіал Джет Україна»
Крижанівська І.Л.

Генеральний директор

Публічного акціонерного товариства

«Запоріжтрансформатрр»
Клейнер І.С.

Наслідки укладання мирової угоди,
встановлені ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України,
сторонам судом роз'яснені та відомі.

Стаття 78 ГПК України передбачає, що
умови мирової угоди сторін
викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем чи
обома сторонами. Мирова угода може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову.

Про затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

З урахуванням усіх викладених обставин
господарський суд вважає доцільним
затвердити мирову угоду сторін по
справі № 908/1127/14.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ст. 80, 86, ГПК
України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду сторін по
справі № 908/1127/14, наступного змісту:

Мирова угода по справі № 908/1127/14

20 травня 2014 р.
м. Запоріжжя

Дана мирова угода укладена між:

(1) Товариством з обмеженою
відповідальністю
«Виробничо-комерційне підприємство
«Сіал Джет Україна», що є позивачем у
справі № 908/1127/14, в особі Генерального
директора Крижановської І.Л., який діє
на підставі Статуту,

(2) Публічним акціонерним товарнством
«Запоріжтрансформатор», шо є
відповідачем у справі № 908/1127/14, в особі
Генерального директора Клейнера Ігора
Сауловича, який діє на підставі
Статуту, разом надалі «Сторони».

Обговоривши між собою предмет позову,
що перебуває на розгляді
господарського суду Запорізької
області, Сторони прийшли до висновку
про можливість закінчення розгляду
даного спору миром і укладення між
Сторонами Мирової угоди на наступних
умовах:

1. Сторони домовляються між собою, що по
даній Мировій угоді відповідач сплачує
позивачеві кошти в розмірі 315 238,50 гри.
(триста п'ятнадцять тисяч двісті
тридцять вісім гривень 50 коп.), що
складає:

- 250 048, 92 грн. - сума заборгованості
(основного боргу) відповідача за
договором поставки № МН 001784 від
04.08.2010р., що укладений між Сторонами
(далі - Договір 1);

- 57 564, 96 грн. - сума заборгованості
(основного боргу) відповідача за
договором поставки № МН 002722 від 20.05.2013
р., що укладений між Сторонами (далі -
Договір 2);

- 7 624, 62 грн. - сума сплаченого позивачем
судового збору по справі № 908/1127/14.

2. Сторони домовились, що відповідач
сплачує суму заборгованості (основного
боргу) та суму судового збору в розмірі
- 315 238, 50 грн., що зазначені у п. 1 цієї
Мирової угоди, наступним чином:

- 100 000, 00 грн. - в строк до 30 травня 2014 р.;

- 100 000, 00 грн. - в строк до 30 червня 2014 р.;

- 115 238, 50 грн. - в строк до 22 липня 2014 р.

3. Відповідач зобов'язаний сплатити
грошові кошти, що зазначені у п. 2 цієї
Мирової угоди, за наступними
реквізитами: ТОВ «ВКП «Сіал Джет
Україна», п/р № 0025 в ПАТ
«Укрінбанк», код банку 300142, .

4. Сторони домовились, що будь-які
зобов'язання Сторін щодо оплати
передбачених договорами або законом
(іншими актами законодавства) штрафних
санкцій (неустойка, штраф, пеня),
процентів та інших платежів або
компенсацій, що виникли та можуть бути
застосовані у зв'язку з неналежним
виконанням Сторони своїх зобов'язань
за Договором 1 та Договором 2, є
припиненими з дня затвердження
господарським судом Запорізької
області цієї Мирової угоди, та Сторонни
відмовляються від їх стягнення.

5. У разі виконання Сторонами даної
Мирової угоди, Сторони не матимуть одна
до одної будь-яких претензій з предмету
спору.

6. Дана Мирова угода вважається
укладеною (набирає чинність) з дня її
затвердження Господарським судом
Запорізької області і є обов'язковою
для позивача та відповідача.

7. Дана Мирова угода складена у трьох
примірниках: один примірник
залишається в матеріалах справи №
908/1127/14, другий примірник - у позивача,
третій примірник - у відповідача.

8. Позивач та відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
було, не буде і не можуть бути порушені
права будь-яких осіб, в тому числі й
держави.

9. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі у відповідності до ст. 80 ГПК
України Сторонам відомі та зрозумілі.

11. Ухвала про затвердження даної
Мирової угоди є виконавчим документом
та може бути пред'явлена до виконання
протягом одного року з дня її
прийняття.

Позивач (Стягувач) - Товариство з
обмеженою відповідальністю
«Виробничо-комерційне підприємство
«Сіал Джет Україна», місцезнаходження:
69006, м. Запоріжжя, вул. В. Лобановського,
.

Відповідач (Боржник) - Публічне
акціонерне товариство
«Запоріжтрансформатор» м. Запоріжжя,
Дніпропетровське шосе, 3, код СДРПОУ
00213428.

Генеральний директор Товариства з

обмеженою відповідальністю

«Виробничо-комерційне підприємство

«Сіал Джет Україна»
Крижанівська І.Л.

Генеральний директор

Публічного акціонерного товариства

«Запоріжтрансформатрр»
Клейнер І.С.

Наслідки укладання мирової угоди,
встановлені ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України,
сторонам судом роз'яснені та відомі.

З урахуванням усіх викладених обставин
господарський суд вважає доцільним
затвердити мирову угоду сторін по
справі № 908/1127/14.

Ухвала про затвердження даної Мирової
угоди є виконавчим документом та може
бути пред'явлена до виконання протягом
одного року з дня її прийняття.

Припинити провадження по справі.

Суддя господарського суду

Запорізької області
Алейникова Т. Г.