ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"18" червня 2014 р.Справа № 916/1319/14

За позовом Кооперативної спілки
"Ойкокредит, кооперативна спілка
всесвітнього розвитку U.A."

до відповідача Кредитної спілки "Істок"

про стягнення 35402 дол. США, що
еквівалентно 397975,13 грн.

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від позивача Гладишева О.О.;

від відповідача Банник Н.С.

По справі оголошена перерва до 18.06.2014р.
згідно зі ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Кооперативна спілка
"Ойкокредит, кооперативна спілка
всесвітнього розвитку U.A." звернулася
до суду з позовом, в якому просить
стягнути з Кредитної спілки "Істок"
заборгованість за кредитом у сумі 26885
дол. США, що еквівалентно 302230,42 грн.,
відсотки у сумі 8517 дол. США, що
еквівалентно 95744,71 грн. за кредитним
договором № 5 від 29.10.2007р.

Представник відповідача позов не
визнає з підстав, викладених у
запереченнях на позов та уточненнях до
заперечень.

Беручи
до уваги, що:

29.10.2007р. між Кооперативною спілкою
"Ойкокредит, кооперативна спілка
всесвітнього розвитку U.A." (надалі
-"Кредитор") та Кредитною спілкою "Істок"
(надалі - "Позичальник") був укладений
кредитний договір № 5, згідно з яким
сторони погодилися, що відповідно до
цього договору та з урахуванням вимог
ст.ст. 1054-1056 Цивільного кодексу України
Кредитор зобов'язується надати
Позичальнику кредит у сумі 250000,00
доларів США, а Позичальник
зобов'язується отримати Кредит,
використати його за цільовим
призначенням, сплачувати відсотки,
комісії та збори, а також погасити
Кредит у відповідності до положень
цього договору. Метою надання й
отримання кредиту є збільшення
кредитного портфелю Позичальника (п. 1.2
договору). Строк користування Кредитом
складає 4 (чотири) роки, і
відраховується, починаючи з дати
першої видачі Кредиту Позичальнику (п.
1.3 договору). Сторони домовилися, що на
суму заборгованості за Кредитом
нараховуються відсотки у розмірі 10% на
рік, з розрахунку 360 календарних днів на
рік і які сплачуються Позичальником в
доларах США, рівними частинами в
останній банківський день спливу
кожного 6 (шести) місячного періоду
користування Кредитом, починаючи через
6 (шість) місяців з дати першого
отримання Позичальником коштів за цим
кредитним договором (п. 1.4 договору).
Кредит повинен погашатися в доларах
США рівними частинами, кожна у розмірі
31250 доларів США, через 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 та
48 місяців від дати видачі Кредиту
(надалі - "Платіж"). Кожен Платіж повинен
бути здійснений в останній банківський
день спливу кожного із зазначених
періодів, починаючи через 6 (шість)
місяців від дати першого отримання
Позичальником Кредиту за цим кредитним
договором (п. 1.5 договору). Всі платежі
основної суми Кредиту та відсотків, що
підлягають до сплати за цим договором,
повинні бути сплачені Позичальником в
повній сумі, без будь-яких відрахувань
(включаючи комісії
банків-кореспондентів) у відповідну
дату на такий рахунок, як це буде
зазначено в Інвойсі (п. 1.6 договору). Всі
платежі від Позичальника до
Ойкокредиту по кредитному договору
повинні відноситися в першу чергу на
покриття витрат Ойкокредита, понесених
у зв'язку із кредитним договором та
цими загальними умовами, у другу чергу
на сплату відсотків, належних
Ойкокредиту, в третю чергу на
відновлення основної суми боргу (п. "і"
ст. 11 додатку № 1 до кредитного
договору). Цей договір вступає в силу з
моменту його реєстрації в
Національному банку України у
відповідності з діючими правилами і
діє до повного погашення Кредиту,
сплати відсотків, плати за
обслуговування Кредиту, можливих
штрафних санкцій (якщо передбачені
договором) і до повного виконання усіх
інших умов цього договору (п. 6.6
договору).

Додатковою угодою № 1 від 19.10.2009р. до
кредитного договору № 5 від 29.10.2007р.
сторонами внесено зміни до п. 1.5
кредитного договору щодо графіку
погашення основної суми кредиту.

Позивач виконав зобов'язання за
зазначеним договором. Однак відповідач
умови кредитного договору від 29.10.2007р.
№ 5 порушив, у встановлений договором
строк кредит не повернув, відсотки за
користування кредитом не сплатив, у
зв'язку з чим позивач просить стягнути
з відповідача суму позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Цивільного
кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі
змінами та доповненнями) підставами
виникнення цивільних прав та
обов'язків, зокрема, є договори та інші
правочини.

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться. Якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України).
Одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст. 525 ЦК
України).

Статтею 629 Цивільного кодексу України
передбачено, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами.

Відповідно до ст. 1054 Цивільного кодексу
України за кредитним договором банк
або інша фінансова установа
(кредитодавець) зобов'язується надати
грошові кошти (кредит) позичальникові у
розмірі та на умовах, встановлених
договором, а позичальник
зобов'язується повернути кредит та
сплатити проценти. До відносин за
кредитним договором застосовуються
положення параграфа 1 цієї глави, якщо
інше не встановлено цим параграфом і не
випливає із суті кредитного договору.

Частиною 1 статті 1048 Цивільного кодексу
України встановлено, що позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються
щомісячно до дня повернення позики.

Представлені матеріали засвідчують
обґрунтованість позовних вимог про
стягнення заборгованості за кредитом у
сумі 26885 доларів США, що еквівалентно
302230,42 грн., відсотків за користування
кредитом у сумі 8400 доларів США, що
еквівалентно 94429,44 грн. та
підтверджуються кредитним договором №
5 від 29.10.2007р., платіжними дорученнями,
розрахунками та іншими доказами.

Посилання відповідача на те, що реальна
заборгованість Кредитної спілки
"Істок" становить 29645 доларів США, судом
до уваги не приймаються, тому що
зазначене відповідачем не доведено та
документально не підтверджено.

Враховуючи наведене, відповідно до
ст.ст. 11, 509, 525, 526, 530, 629, 1048, 1054, 1055
Цивільного кодексу України позовні
вимоги підлягають задоволенню
частково у сумі 35285 доларів США, що
еквівалентно 396659,86 грн.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України
судовий збір у сумі 7933,20 грн. підлягає
стягненню з відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84,
85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

2. Стягнути з Кредитної спілки "Істок" (м.
Одеса, Фонтанська дорога, буд. 16/8, офіс 9,
код 26364449) на користь Кооперативної
спілки "Ойкокредит, кооперативна
спілка всесвітнього розвитку U.A." (NL-3818
LA, Нідерланди, м. Амерсфурт, вул.
Беркенвег, 7, код 31020744) заборгованість
за кредитом у сумі 26885 (двадцять шість
тисяч вісімсот вісімдесят п'ять)
доларів США, що еквівалентно 302230
(триста дві тисячі двісті тридцять) грн.
42 коп., відсотки за користування
кредитом у сумі 8400 (вісім тисяч
чотириста) доларів США, що еквівалентно
94429 (дев'яносто чотири тисячі чотириста
двадцять дев'ять) грн. 44 коп., судовий
збір у сумі 7933 (сім тисяч дев'ятсот
тридцять три) грн. 20 коп.

Наказ видати згідно зі ст. 116 ГПК
України.

3. В решті позову відмовити.

Рішення господарського суду набирає
законної сили згідно зі ст. 85 ГПК
України.

Повне рішення складено 23.06.2014р.

Суддя
Панченко О.Л.