ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

01.07.2014 р.
Справа№ 914/2013/13

За заявою: Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ», с. Нежухів, Стрийський
район

про: визнання наказу таким, що не
підлягає виконанню

у справі №914/2013/13

За первісним позовом: Приватного
підприємства «СЦ - Сервіс - Центр
Стрий», м. Стрий

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ», с. Нежухів, Стрийський
район

про: зобов'язання до належного
виконання умов договору,

і за зустрічним позовом: Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ», с. Нежухів,
Стрийський район, Львівська область

до відповідача: Приватного
підприємства «СЦ - Сервіс - Центр
Стрий»,

м. Стрий, Львівська область

про: визнання Договору оренди від 30.06.2005
р. №13/5 таким, що припинився

з 31 травня 2013 р.,

Суддя Долінська О.З.

При секретарі Вашкевич Н.І.

За участю представників:

заявника: Беренда А.М. - дов. від 27.02.2014
р.,

стягувача: Рісний М.Б. - дов. №б/н від
19.03.2012 року.

На розгляд господарського суду
Львівської області 21.05.2014 року
поступила заява Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» (вх. №2580/14) про
визнання наказу таким, що не підлягає
виконанню у справі №914/2013/13.

Рішенням господарського суду
Львівської області від 06.08.2013 року у
справі №914/2013/13 позовні вимоги ПП
«СЦ-Сервіс-Центр Стрий» до ТзОВ «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» задоволено, а
в задоволенні зустрічного позову
відмовлено.

У зв'язку із тимчасовою
непрацездатністю судді Долінської О.З.,
дану заяву ТзОВ «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС
УА ГМБХ» на підставі розпорядження №276
від 21.05.2014 року господарського суду
Львівської області, було розподілено
для розгляду судді Деркачу Ю.Б.

Ухвалою від 26.05.2014 року у справі №914/2013/13
суддя Деркач Ю.Б., розглянувши
матеріали заяви, призначив розгляд
даної заяви на 03.06.2014 року.

Відповідно до рішення зборів суддів
господарського суду Львівської
області від 07.12.2012 року №10, розгляд
заяви здійснюється судею, який прийняв
рішення.

Розпорядженням голови господарського
суду Львівської області №37-«ГС» від
02.06.2014 року, заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» (вх. №2580/14 від
21.05.2014 року) про визнання наказу таким,
що не підлягає виконанню у справі
№914/2013/13 передано судді Долінській О.З.

Ухвалою від 10.06.2014 р. за клопотанням
представника заявника продовжено
строк розгляду вказаної вище заяви з
13.06.2014 р. на 15 календарних днів.

Рух справи відображено у відповідних
ухвалах суду, які містяться в
матеріалах справи.

В судове засідання 01.07.2014 р. представник
заявника з'явився, заяву підтримав із
підстав викладених у заяві, вимоги
ухвали суду виконав.

В судове засідання 01.07.2014 р. представник
стягувача з'явився, заяву не визнає із
підстав, викладених у письмових
поясненнях, мотивуючи тим, що після
набрання законної сили рішенням
господарського суду Львівської
області від 06.08.2013 року і ухвали
Львівського апеляційного
господарського суду від 24.09.2013 року у
справі №914/2013/13 та видачі наказу
господарського суду Львівської
області на виконання прийнятого
рішення, заявник по даний час наказ не
виконав.

Вислухавши представників сторін,
проаналізувавши матеріали заяви в їх
сукупності, суд встановив.

На розгляд Господарського суду
Львівської області надійшов позов
Приватного підприємства «СЦ - Сервіс -
Центр Стрий» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» про зобов'язання до
належного виконання умов договору
оренди нежитлових приміщень від 30.06.2005
року № 13/05, а саме:

1) пункт 1.1. договору в частині того, що
Товариство з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» передає, а позивач за
первісним позовом бере у володіння та
користування наступне майно -
нежитлові приміщення площею 667,43 кв.м.
для розміщення кухні згідно з додатком
№ 1 до вказаного договору;

2) пункт 3.2. договору в частині того, що
даний договір діє з 30 червня 2005 року до
30 червня 2015 року;

3) пункт 5.3. договору в частині обов'язку
відповідача за первісним позовом
допустити працівників та
постачальників позивача за первісним
позовом на територію орендованого
майна;

4) пункт 6.1.1. договору в частині права
Приватного підприємства
«СЦ-Сервіс-Центр Стрий»
використовувати орендоване майно
згідно з умовами договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05;

5) пункт 9.3. договору в частині того, що
за винятком випадків, вказаних у пункті
9.1. вказаного договору, договір оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 розірванню в односторонньому
порядку не підлягає.

Ухвалою від 18.06.2013 р. прийнято зустрічну
позовну заяву для спільного розгляду з
первісним позовом у справі
№914/2013/13.Свої вимоги позивач за
зустрічним позовом обґрунтовував тим,
що договір оренди нежитлових приміщень
від 30.06.2005 року № 13/05 було укладено
строком до 30.06.2015 року, проте також було
визначено, що вказаний договір може
бути розірваний зі сторони орендодавця
(Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ) як тільки буде
розірвано договір постави обідів від
17.05.2005 № 14/05. Зазначає, що листом від
29.04.2013 року у зв'язку із закінченням
строку дії договору поставки обідів
від 17.05.2005 року № 14/05 та через обрання
нового постачальника відповідач за
первісним позовом повідомив позивача
за первісним позовом про розірвання
договору оренди з 31.05.2013 року на
підставі п. 3.4. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05.

06.08.2013 року рішенням Господарського
суду Львівської області позов
Приватного підприємства
«СЦ-Сервіс-Центр Стрий» до Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» задоволено
повністю.Зобов'язано Товариство з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УАГМБХ» (82431, Львівська
обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул.
Леоні, 1; ) належним
чином виконувати умови договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05, укладеного між Товариством з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» (82431, Львівська
обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул.
Леоні, 1; ) та Приватним
підприємством «СЦ-Сервіс-Центр Стрий»
(82400, Львівська обл., м. Стрий, вул.
Шашкевича, 21; ), а саме:

- пункт 1.1. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що Товариство з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» (82431, Львівська
обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул.
Леоні, 1; ) передає, а
Приватне підприємство «СЦ-Сервіс-Центр
Стрий» (82400, Львівська обл., м. Стрий, вул.
Шашкевича, 21; ) бере у
володіння та користування наступне
майно - нежитлові приміщення площею 667,43
кв.м. для розміщення кухні згідно з
додатком № 1 до вказаного договору;

- пункт 3.2. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що даний договір діє
з 30 червня 2005 року до 30 червня 2015 року;

- пункт 5.3. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині обов'язку Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» (82431, Львівська
обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул.
Леоні, 1; ) допустити
працівників та постачальників
Приватного підприємства
«СЦ-Сервіс-Центр Стрий» (82400, Львівська
обл., м. Стрий, вул. Шашкевича, 21; ) на територію орендованого
майна;

- пункт 6.1.1. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині права Приватного
підприємства «СЦ-Сервіс-Центр Стрий»
(82400, Львівська обл., м. Стрий, вул.
Шашкевича, 21; )
використовувати орендоване майно
згідно з умовами договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05;

- пункт 9.3. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що за винятком
випадків, вказаних у пункті 9.1.
вказаного договору, договір оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 розірванню в односторонньому
порядку не підлягає.

Стягнуто з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» (82431, Львівська обл.,
Стрийський р-н, с. Нежухів, вул. Леоні, 1;
) на користь Приватного
підприємства «СЦ-Сервіс-Центр Стрий»
(82400, Львівська обл., м. Стрий, вул.
Шашкевича, 21; ) 1147,00 грн.
судового збору.

У задоволенні зустрічного позову
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» до Приватного
підприємства «СЦ - Сервіс - Центр Стрий»
відмовлено.

Не погоджуючись з вказаним рішенням
місцевого господарського суду,
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЛЕОНІ ВАЕРИГ СИСТЕМС
УА ГМБХ" 19.08.2013 року звернулось до
Львівського апеляційного
господарського суду з апеляційною
скаргою, в якій просило рішення
Господарського суду Львівської
області від 06.08.2013р. у даній справі
скасувати повністю та прийняти нове
рішення, яким відмовити в задоволенні
позовних вимог за первісним позовом та
задовольнити зустрічний позов.

24 вересня 2013 року представником
апелянта було подано до апеляційного
суду заяву, в порядку ст. 100 ГПК України,
про відмову від апеляційної скарги.

Ухвалою Львівського апеляційного
господарського суду від 24.09.2013р.
прийнято відмову Товариства з
обмеженою відповідальністю "ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ" від
апеляційної скарги, б/н від 19.08.2013 року,
на рішення Господарського суду
Львівської області від 06.08.2013 року у
справі №914/2013/13.

Провадження по розгляду апеляційної
скарги Товариства з обмеженою
відповідальністю "ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ", б/н від 19.08.2013 року, на
рішення Господарського суду
Львівської області від 06.08.2013 року у
справі №914/2013/13 - припинено.

На виконання рішення господарського
суду Львівської області від 06.08.2013р. та
ухвали Львівського апеляційного
господарського суду від 24.09.2013р.
господарським судом Львівської
області, господарським судом
Львівської області було видано наказ №
0038918 від 23.10.2013р. у справі № 914/2013/13, яким
зобов'язано Товариство з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМО УА ГМБХ» належним чином
виконувати умови договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05, укладеного між Товариством з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМО УА ГМБХ» та Приватним
підприємством «СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ»,
а саме:

- пункт 1.1. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що Товариство з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» передає, а
Приватне підприємство «СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР
СТРИЙ» бере у володіння та
користування наступне майно -
нежитлові приміщення площею 667,43 кв.м.
для розміщення кухні згідно з додатком
№ 1 до вказаного договору;

- пункт 3.2. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що даний договір діє
з ЗО червня 2005 року до ЗО червня 2015 року;

- пункт 5.3. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині обов'язку Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМО УА ГМБХ» допустити
працівників та постачальників
Приватного підприємства
«СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ» на територію
орендованого майна;

- пункт 6.1.1. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині права Приватного
підприємства «СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ»
використовувати орендоване майно
згідно з умовами договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05;

- пункт 9.3. договору оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 в частині того, що за винятком
випадків, вказаних у пункті 9.1.
вказаного договору, договір оренди
нежитлових приміщень від 30.06.2005 року №
13/05 розірванню в односторонньому
порядку не підлягає.

18 лютого 2014 року постановою старшого
державного виконавця Удалєєвою Ольгою
Богданівною відділу державної
виконавчої служби Стрийського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області відкрито виконавче
провадження з виконання наказу
господарського суду № 914/2013/13 виданого
23.10.2013 року. 28 квітня 2014 року старшим
державним виконавцем було винесено
постанову про призначення виконавчих
дій з виконання вищезазначеного
виконавчого документа.

6 травня 2014 року старшим державним
виконавцем Удалєєвою Ольгою
Богданівною відділу державної
виконавчої служби Стрийського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області при примусовому
виконанні наказу № 914/2013/13 виданого
23.10.2013 року Господарським судом
Львівської області складено акт у
присутності представника Приватного
підприємства «СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ» і
представникаТовариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМО УА ГМБХ», було встановлено що
рішення суду станом на 06.05.2014 року
боржником не виконано (а.с. 44т. 3).

21.05.2014 р. представник Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМО УА ГМБХ» звернувся до
Господарського суду Львівської
області із заявою за вх. №2580/14, у якій
просить визнати наказ Господарського
суду Львівської області від 23.10.2013 року
по справі № 914/2013/13 таким, що не підлягає
виконанню, у зв'язку з його припиненням
добровільним виконанням боржником.

У вказаній заяві ТзОВ «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМО УА ГМБХ» покликається на ч. 2
статті 117 ГПК України, яка зазначає, що
господарський суд, який видав наказ,
може за заявою боржника визнати наказ
таким, що не підлягає виконанню.
Частиною 4 статті 117 ГПК України
передбачено, що господарський суд
ухвалою вносить виправлення до наказу,
а у разі якщо його було видано
помилково або якщо обов'язок боржника
відсутній повністю чи частково у
зв'язку з його припиненням
добровільним виконанням боржником чи
іншою особою або з інших причин,
господарський суд визнає наказ таким,
що не підлягає виконанню повністю або
частково.

Свою заяву ТзОВ «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМО
УА ГМБХ» мотивує тим, що 10 вересня 2013
року між Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» та Приватним
підприємством «СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ»
з метою досягнення згоди між сторонами
укладено договір, в пункті 1 якого
вказано, що договір оренди нежитлових
приміщень № 13/05 від 30.05.2005р. з терміном
дії до 30.06.2015 визнається припиненим з
31.05.2013 року за згодою сторін. Кухонне
обладнання згідно додатку № 2 до
договору оренди нежитлових приміщень
№ 13/05 від 30.05.2005р., що було демонтоване
Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ», транспортується до
30.09.2013 співробітниками Товариства на
склад Приватного підприємства
«СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ». Також
боржником зазначається, що 23 вересня 2013
року між представниками ПП
«СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ» - Позивачем за
первісним позовом, відповідачем за
зустрічним позовом по справі № 914/2013/13
та ТзОВ «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ»
- Відповідачем за первісним позовом,
позивачем за зустрічним позовом по
справі № 914/2013/13 було укладено мирову
угоду, в якій Сторони погодились, що
умови договору оренди нежитлових
приміщень № 13/05 від 30.05.2005р. є такими,
які виконані належним чином, а саме:

- пункт 1.1. Договору (передати в
оренду приміщення їдальні) виконано,
про що свідчить підписаний Сторонами
01.07.2005р. Акт приймання-передачі
орендованого майна згідно Договору №
13/05 від 17.05.2005р.;

- пункт 3.2. Договору (термін дії
договору) виконано, про що свідчить
пункт 1. Договору від 10.09.2013 p.;

- пункт 5.3. Договору (допускати
працівників ПП «СЦ Сервіс Центр Стрий»
до орендованого майна) виконано, про що
свідчить Журнал реєстрації первинних
інструктажів з охорони праці;

- пункт 6.1.1. Договору (використовувати
майно згідно умов договору) виконано,
про що свідчить укладений між
Сторонами 17 травня 2005 року Договір
поставки обідів № 14/05;

- пункт 9.3. Договору (не допускається
розірвання договору в односторонньому
порядку) виконано, оскільки Сторони в
Договорі від 10.09.2013 р. визнали Договір №
13/05 від 17.05.2005р. таким, що припинений з 31
травня 2013р.

Ухвалою господарського суду
Львівського області від 02.12.2013 р. у
справі №914/2013/13 господарським судом
Львівської області відмовлено у
задоволенні заяви сторін про
затвердження даної мирової угоди на
стадії виконання рішення суду, з
огляду, на відсутність на момент
розгляду судом такої мирової угоди про
її затвердження відкритого
виконавчого провадження щодо
виконання наказу господарського суду
Львівської області виданого 23.10.2013 р у
справі №914/2013/13.

Господарським судом Львівської
області ухвалою від 21.03.2014 р. у даній
справі також відмовлено у затвердженні
згаданої мирової угоди на стадії
виконання рішення за заявою старшого
державного виконавця ВДВС Стрийського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області від 23.09.2013 року, з
огляду на відсутність згоди сторони
(стягувача) на її затвердження судом.

Розглянувши матеріали справи в їх
сукупності, суд вважає, що заява про
визнання наказу таким, що не підлягає
до виконання, не може бути задоволена
мотивуючи наступним:

Відповідно до ч. 4 ст. 117 ГПК України
господарський суд, який видав наказ,
може за заявою боржника визнати наказ
таким, що не підлягає до виконанню.
Підставами визнання наказу таким, що не
підлягає виконанню є:

1) у разі якщо його було видано
помилково;

2) якщо обов'язок боржника
відсутній повністю чи частково у
зв'язку з його припиненням
добровільним виконанням боржником чи
іншою особою

3) якщо обов'язок боржника
відсутній повністю чи частково з інших
причин.

Наказ від 23.10.2013 р. не був виданий
помилково, оскільки він видавався на
виконання рішення господарського суду
Львівської області від 06.08.2013 р. у
справі №914/2013/13, яке на момент видачі
наказу набрало законної сили.

Заявником у справі не подано доказів
виконання рішення господарського суду
Львівської області від 06.08.2013 р. у
справі №914/2013/13 у добровільному порядку
як з боку заявника, так і з боку
будь-яких інших осіб.

Укладення мирової угоди не є у даному
випадку підставою для визнання наказу
таким, що не підлягає виконанню,
оскільки така не була затверджена
судом у визначеному Законом порядку, а,
відтак, не набрала чинності.

Договір від 10.09.2014 р. підписаний між
сторонами у справі, не є підставою для
визнання наказу таким, що не підлягає
до виконанню, з огляду на те, що,

по-перше, такий договір був укладений
до моменту видачі наказу;

по-друге, як встановлено господарським
судом Львівської області, старшим
державним виконавцем Удалєєвою Ольгою
Богданівною відділу державної
виконавчої служби Стрийського
міськрайонного управління юстиції
Львівської області при примусовому
виконанні наказу виданого 23.10.2013 року у
справі № 914/2013/13, складено акт 16 травня
2014 року у присутності представника
Приватного підприємства
«СЦ-СЕРВІС-ЦЕНТР СТРИЙ» і Товариства з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМО УА ГМБХ», яким
встановлено, що зазначене вище рішення
господарського суду Львівської
області у даній справі станом на 06.05.2014
року боржником не виконано;

по-третє, .рішення господарського суду
Львівськлої області від 06.08.2013 р. не
можливо виконати в інший спосіб аніж
зазначено у самому рішенні (та
продубльовано у наказі від 23.10.2013 р.), а
саме шляхом виконання Товариством з
обмеженою відповідальністю «ЛЕОНІ
ВАЕРІНГ СИСТЕМС УА ГМБХ» (82431, Львівська
обл., Стрийський р-н, с. Нежухів, вул.
Леоні, 1; ) належним
чином умов договору оренди нежитлових
приміщень від 30.06.2005 року № 13/05.

За наведених обставин заява про
визнання наказу таким, що не підлягає
до виконання, є безпідставною, а тому в
її задоволенні слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 22, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

В задоволенні заяви за вх. №2580/14
від 21.05.2014 року Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛЕОНІ ВАЕРІНГ
СИСТЕМС УА ГМБХ» про визнання наказу
таким, що не підлягає виконанню у
справі №914/2013/13 відмовити.

Суддя
Долінська О.З.