ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

10.06.2014 р.
Справа№ 914/1549/14

Господарський суд Львівської області у
складі судді Петрашко М.М. розглянувши
у відкритому судовому засіданні
матеріали справи

за позовом Товариства з додатковою
відповідальністю "Львівська автобаза
№1", м.Львів

до відповідача Виробничо-торгового
приватного унітарного підприємства
"Джорджія", м.Мінськ Республіки
Білорусь

про стягнення 12 479,85 доларів США (за
курсом НБУ 99 428,86 грн.).

За участю представників сторін:

від позивача Хром’як У.В. - представник
(довіреність№318 від 26.05.2014р.);

від відповідача не з'явився.

ВСТАНОВИВ:

У провадженні господарського суду
Львівської області знаходиться справа
за позовом Товариства з додатковою
відповідальністю "Львівська автобаза
№1" до відповідача Виробничо-торгового
приватного унітарного підприємства
"Джорджія" про стягнення 12 479,85 доларів
США (за курсом НБУ 99 428,86 грн.).

Ухвалою суду від 30.04.2014р. прийнято
позовну заяву до розгляду, порушено
провадження у справі та призначено її
до судового розгляду на 28.05.2013р. Ухвалою
суду від 28.05.2014р. розгляд справи
відкладено на 10.06.2014р.

Представник позивача подав клопотання
(вх.№24944/14 від 10.06.2014р.) про долучення до
матеріалів справи документів
перелічених в даному клопотанні.
Представник позивача позовні вимоги
підтримав повністю, просив позов
задоволити з підстав викладених у
позовній заяві.

Відповідач явку повноважного
представника в судове засідання не
забезпечив, ухвала про порушення
провадження у справі від 30.04.2014р. та
ухвала про відкладення розгляду справи
від 28.05.2014р. надсилались відповідачу на
адресу вказану позивачем у позовній
заяві, а саме: Республіка Білорусь, м.
Мінськ, вул. Корвата, 87/7.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши представника позивача,
дослідивши наявні у справі докази, суд
дійшов висновку зупинити провадження
у справі.

При прийнятті ухвали суд виходить з
наступного.

Відповідач - Виробничо-торгового
приватного унітарного підприємства
"Джорджія" є нерезидент - юридична
особа Республіки Білорусь, що
знаходиться за адресою: Республіка
Білорусь, м. Мінськ, вул. Корвата, 87/7.

Відповідно до ст. 123 ГПК України
іноземні суб'єкти господарювання мають
такі самі процесуальні права і
обов'язки, що і суб'єкти господарювання
України, крім винятків, встановлених
законом або міжнародним договором,
згода на обов'язковість якого надана
Верховною Радою України.

Стаття 22 ГПК України визначає, що
сторони користуються рівними
процесуальними правами. Сторони мають
право знайомитися з матеріалами
справи, робити з них витяги, знімати
копії, брати участь в господарських
засіданнях, подавати докази, брати
участь у дослідженні доказів, заявляти
клопотання, давати усні та письмові
пояснення господарському суду,
наводити свої доводи і міркування з
усіх питань, що виникають у ході
судового процесу, заперечувати проти
клопотань і доводів інших учасників
судового процесу, оскаржувати судові
рішення господарського суду в
установленому цим Кодексом порядку, а
також користуватися іншими
процесуальними правами, наданими їм
цим Кодексом.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов
висновку про необхідність повідомити
відповідача у належній формі про дату,
час та місце розгляду справи
відповідно до вимог Конвенції про
правову допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах 1993 року.

Відповідно до ч.1 ст.79 господарського
процесуального кодексу України
України господарський суд зупиняє
провадження у справі в разі
неможливості розгляду даної справи до
вирішення пов'язаної з нею іншої
справи, що розглядається іншим судом, а
також у разі звернення господарського
суду із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Згідно із ч.3 ст.79 господарського
процесуального кодексу України
господарський суд поновлює
провадження у справі після усунення
обставин, що зумовили його зупинення.

Керуючись ч.1 ст. 79, ст. 86, 123, 124, 125 ГПК
України, Конвенцією про правову
допомогу і правові відносини у
цивільних, сімейних і кримінальних
справах 1993 року, з метою забезпечення
своєчасного повідомлення у належній
формі іноземного учасника судового
процесу про час і місце розгляду справи
суд, -

У Х В А Л И В :

1. Зупинити провадження у справі
№914/1549/14 за позовом Товариства з
додатковою відповідальністю
"Львівська автобаза №1" до відповідача
Виробничо-торгового приватного
унітарного підприємства "Джорджія" про
стягнення 12 479,85 доларів США (за курсом
НБУ 99 428,86 грн.) у зв'язку із зверненням
із судовим дорученням до компетентного
органу Республіки Білорусь про
вручення відповідачу документів.

2. Дата, час та місце судового засідання
зазначені у Додатку 3 до Інструкції про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання і виконання судових
доручень «ВИКЛИК (ПОВІДОМЛЕННЯ) про
день судового засідання».

3. Позивачу - здійснити переклад
документів у строк до 18.06.2014р.; надати
докази перебування відповідача в
Державному реєстрі країни його
реєстрації станом на 2014р.; у випадку
сплати відповідачем заявленої до
стягнення заборгованості повністю або
частково надати належні докази
(платіжні доручення або виписки банку);
провести звірку взаєморозрахунків,
підписаний обома сторонами акт звірки
надати суду; явка повноважного
представника обов'язкова.

4. Відповідачу - надати нормативно та
документально обґрунтований відзив на
позовну заяву, докази в підтвердження
обставин викладених у ньому; докази
перебування відповідача в Державному
реєстрі країни його реєстрації станом
на 2014р.; у випадку сплати заявленої до
стягнення заборгованості повністю або
частково надати належні докази
(платіжні доручення або виписки банку);
провести звірку взаєморозрахунків,
підписаний обома сторонами акт звірки
надати суду; вжити заходів для
добровільного врегулювання спору; явка
повноважного представника обов'язкова.

5. Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
господарського суду в порядку і строки
вказані в ст.ст.91-93 ГПК України.

Суддя
Петрашко М.М.