ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та
припинення провадження у справі

26.06.2014 р.
Справа№ 5015/5313/12

Господарський суд Львівської області у
складі судді Р. Матвіїва при секретарі
судового засідання Д.Зубкович
розглянув справу

за позовом: Публічного акціонерного
товариства „ОТП Банк", м. Київ;

до відповідача: Приватного
акціонерного товариства
„Ритейлінгова компанія „Євротек", м.
Львів;

про: стягнення 161 188 242 грн.05 грн.

У судовому засіданні взяли участь
представники:

позивача: Козирицький А.С. - представник
на підставі довіреності б/н від 01.02.2014
року;

відповідача: Потинський А.М. -
представник на підставі довіреності
б/н від 28.05.2014 року.

Обставини розгляду справи. Ухвалою
Господарського суду Львівської
області від 19.12.2012 року прийнято до
розгляду позовну заяву та порушено
провадження у справі за позовом
Публічного акціонерного товариства
„ОТП Банк" до Приватного підприємства
„Фараон", Приватного акціонерного
товариства „Євротек" та Приватного
акціонерного товариства
„Ритейлінгова компанія „Євротек" про
стягнення 51 590 598,14 грн. Розгляд справи
призначено на 23.01.2013 року.

У судовому засіданні 23.01.2013 року
розгляд справи відкладено судом на
12.02.2013 року з підстав, наведених у
відповідній ухвалі.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 12.02.2013 року
(суддя Деркач Ю.Б.) зупинено провадження
у справі № 5015/5313/12 до вирішення справи
№ 5015/5428/12 про банкрутство Приватного
підприємства «Фараон» та справи №
914/105/13 про банкрутство Приватного
акціонерного товариства «Євротек», які
розглядаються господарським судом
Львівської області.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 18.10.2013 року
(суддя Деркач Ю.Б.) поновлено
провадження у справі та призначено
розгляд справи на 12.11.2013 року.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 12.11.2013 року
(суддя Деркач Ю.Б.) зупинено провадження
у справі № 5015/5313/12 до вирішення справи
№ 5015/5428/12 про банкрутство Приватного
підприємства "Фараон" та справи № 914/105/13
про банкрутство Приватного
акціонерного товариства "Євротек", які
розглядаються господарським судом
Львівської області.

02.06.2014 року представник відповідача 3
подав клопотання про поновлення
провадження у справі у зв'язку з
відсутністю підстав, що зумовили
зупинення провадження. З аналогічним
клопотанням до господарського суду
звернувся представник Приватного
акціонерного товариства "ОТП Банк"
(клопотання вх. № 24306/14 від 03.06.2014 року).

Згідно з розпорядженням керівника
апарату господарського суду № 321 від
03.06.2014 року щодо призначення повторного
автоматичного розподілу справи суддею
по даній справі визначено Матвіїва Р.І.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 06.06.2014 року
поновлено провадження у справі та
призначено розгляд справи на 17.06.2014
року.

У судове засідання 17.06.2014 року
ліквідатором Приватного підприємства
„Фараон" та Приватного акціонерного
товариства „Євротек" подано пояснення
по справі, якими обґрунтовано
необхідність припинення провадження в
частині позовних вимог до відповідачів
1 та 2. Представник позивача також подав
клопотання про припинення провадження
у справі в частині позовних вимог до
відповідачів 1 та 2. Судом задоволено
подані клопотання, припинено
провадження в частині позовних вимог
до Приватного підприємства „Фараон"
та Приватного акціонерного товариства
„Євротек" на підставі пункту 2 ч. 1 ст. 80
ГПК України у зв'язку із визнанням
ліквідатором вимог АТ «ОТП Банк» у
справі №5015/5428/12 про банкрутство ПП
«Фараон» та справі №914/105/13 про
банкрутство ПрАТ «Євротек» та
включенням цих вимог до реєстру вимог
кредиторів відповідно ПП «Фараон» та
ПрАТ «Євротек», розгляд справи в
частині решти позовних вимог
продовжено та відкладено розгляд
справи на 20.06.2014 року.

У судовому засіданні 20.06.2014 року
представником ПАТ «ОТП Банк» подано
заяву про збільшення позовних вимог у
справі, у якій позивач просить
додаткового стягнути з ПрАТ «РК
«Євротек» заборгованість, що виникла
згідно з договорами про надання
кредиту, в сумі 109 597 643,91 грн., в тому
числі 99 273 002,32 грн. - заборгованість по
кредиту; 10 287.885,84 грн. - заборгованість
по сплаті процентів; 36 755,75 грн. - пеня.
Зазначену заяву прийнято судом до
розгляду та збільшено розмір позовних
вимог. Розгляд справи відкладено на
25.06.2014 року.

У судовому засіданні 25.06.2014 року
представником позивача подано заяву
про затвердження мирової угоди від
24.06.2014 року та текст мирової угоди (у
письмовій формі)., а також клопотання
про долучення документів до матеріалів
справи. Судом оголошено перерву в
судовому засіданні до 26.06.2014 року.

У судове засідання 26.06.2014 року
представником позивача подано
клопотання про долучення документів до
матеріалів справи.

Судом перевірено повноваження
представників сторін у справі № 5015/5313/12
на укладення мирової угоди. Мирова
угода підписана від позивача - головою
правління АТ «ОТП Банк» Тамаш Хак-Ковач
(діє на підставі Статуту) та членом
правління АТ «ОТП Банк» - ОСОБА_6 (діє на
підставі довіреності від 06.11.2012 р.,
посвідченої приватним нотаріусом
Київського міського нотаріального
округу ОСОБА_7), а від відповідача ПрАТ
«РК «Євротек» генеральним директором -
Весельським М.М. (діє на підставі
Статуту).

Відповідно до ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України
сторони у справі мають право укласти
мирову угоду, умови якої викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Мирова угода може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін щодо
предмета позову.

У відповідності до абзаців 1, 3 п. 3.19
Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України «Про деякі
питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції» від
26.12.2011 № 18, одним зі способів вирішення
господарського спору є мирова угода
сторін, яка може стосуватися лише прав
і обов'язків сторін щодо предмета
позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам процесуальні
наслідки припинення провадження у
справі у зв'язку із затвердженням
мирової угоди, які полягають у тому, що
у випадках припинення провадження у
справі повторне звернення до
господарського суду зі спору між тими
самими сторонами, про той самий предмет
і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонами по
справі досягнуто згоди і укладено
наступну мирову угоду:

«МИРОВА УГОДА

ПО СПРАВІ №5015/5313/12

місто Львів
24 червня 2014
року

Публічне акціонерне товариство
«ОТП Банк», надалi - «Позивач», в особi
Голови правління АТ «ОТП Банк» Тамаша
Хак-Ковача, який дiє на пiдставi Статуту,
та Члена Правління АТ «ОТП Банк»
ОСОБА_6, яка діє на підставі довіреності
від 06.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2470, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
враховуючи те, що

- на виконання положень Генерального
договору про надання кредиту № СR
08-145/29-1 від 17.03.2008 року, між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
надалі - АТ «ОТП Банк» (після зміни
найменування Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк», надалі - АТ «ОТП
Банк») та Приватним підприємством
«Фараон» було укладено Договір про
надання кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями);

- на виконання п.1.3.1.3. Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, з метою забезпечення
виконання зобов'язань, зокрема, ПП
«Фараон» за вищевказаним кредитним
договором, 17.03.2008 року АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») укладено: (1) Договір поруки
№SR 08-107/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями) із Закритим акціонерним
товариством «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Євротек»,
надалі - ПрАТ «Євротек») та (2) Договір
поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними змінами
і доповненнями) із Закритим
акціонерним товариством «Ритейлінгова
компанія «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Ритейлінгова
компанія «Євротек», надалі - ПрАТ «РК
«Євротек»), відповідно до умов яких
Поручитель безумовно та безвідклично
приймає на себе зобов'язання
відповідати перед Кредитором за повне,
своєчасне та належне виконання
Боржниками (зокрема, ПП «Фараон») у
повному обсязі Зобов’язання, що
виникає, зокрема, з Договору про
надання кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
та зобов'язується перед Кредитором, що
у випадку невиконання та/або
неналежного виконання Боржниками
Зобов’язання, протягом 3 (трьох)
Банківських днів з моменту отримання
письмової вимоги Кредитора виконати
таке Зобов’язання на користь
Кредитора, якщо інше не буде вимагатись
Кредитором у письмовій формі;

- АТ «ОТП Банк» звернулося в
Господарський суд Львівської області з
позовом до ПП «Фараон», ПрАТ «Євротек»
та ПрАТ «РК «Євротек» про стягнення
заборгованості в розмірі 51 590 598,14 грн.,
що виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Фараон», в тому числі, 48 629 060,02 грн. -
заборгованість по кредиту; 2 923 975,26 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 37
562,86 грн. - пеня;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 19.12.2012 року
відкрито провадження у справі №5015/5313/12
за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП «Фараон»,
ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення заборгованості за кредитним
договором в сумі 51 590 598,14 грн.;

- АТ «ОТП Банк» подано заяву про
збільшення позовних вимог у справі
№5015/5313/12, у якій позивач просить
додаткового стягнути з ПрАТ «РК
«Євротек» заборгованість, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек»,
109.597.643,91 грн., в тому числі 99.273.002,32 грн. -
заборгованість по кредиту;10.287.885,84 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
36.755,75 грн. - пеня; зазначену заяву
прийнято судом до розгляду;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 17 червня 2014 року
по справі 5015/5313/12 за позовом АТ «ОТП
Банк» до ПП «Фараон», ПрАТ «Євротек»,
ПрАТ «РК «Євротек» про стягнення 51 590
598,14 грн. припинено провадження у справі
в частині заявлених вимог до ПП
«Фараон» та ПрАТ «Євротек» на підставі
пункту 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв'язку
із визнанням ліквідатором вимог АТ
«ОТП Банк» у справі №5015/5428/12 про
банкрутство ПП «Фараон» та справі
№914/105/13 про банкрутство ПрАТ «Євротек»
та включенням цих вимог до реєстру
вимог кредиторів відповідно ПП
«Фараон» та ПрАТ «Євротек»;

- під час розгляду справи №5015/5313/12
вимоги АТ «ОТП Банк», що виникли із
Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), були частково
погашеними ліквідатором ПП «Фараон» в
ліквідаційній процедурі в справі
№5015/5428/12 про банкрутство ПП «Фараон» за
рахунок реалізації майна:
торгово-розважального центру, що
складається з літ. «А» - торговельний
павільйон загальною площею 4815,6 кв.м.,
літ. «Б» - підсобне площею 21,5 кв.м., літ.
«В» - підсобне площею 39,6 кв. м., ТП площею
62,5 кв. м., замощення площею 4931,0 кв.м, що
розташований за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Євпаторія, вул.
Інтернаціональна, 88, реєстраційний
номер об'єкта 24373430, що перебувало в
іпотеці АТ «ОТП Банк» згідно з
Іпотечним договором №PL 08-645/29-1 від
28.08.2008 р., в сумі 7 686 320,89 грн., що
підтверджується платіжним дорученням
№1410 від 05.03.2013 року;

- під час розгляду справи №5015/5313/12
вимоги АТ «ОТП Банк», що виникли із
Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), були частково
погашеними поручителем ПрАТ «РК
«Євротек» в сумі 700 000,00 грн., що
підтверджується платіжним дорученням
№ 918 від 28.05.2014р.;

- в процесі розгляду Господарським
судом Львівської області справи №
5015/5313/12 за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Фараон», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення 51 590 598,14 грн.,
діючи свідомо, добровільно, за взаємною
згодою та попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, дійшли згоди щодо
можливості мирного врегулювання спору
на основі взаємних поступок,

керуючись ст.78 Господарського
процесуального кодексу України,

уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач ПрАТ «РК «Євротек» як
поручитель згідно Договору поруки №SR
08-108/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями), що укладений між АТ «ОТП
Банк» та ЗАТ «РК «Євротек»,
зобов'язується добровільно
перерахувати на рахунок Позивача АТ
«ОТП Банк» частину основної
заборгованості по кредиту, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), який укладений
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Фараон», а
також Договору про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек», в
загальній сумі 9 300 000,00 грн. (дев'ять
мільйонів триста гривень 00 копійок) у
наступні терміни:

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.06.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.07.2014р.

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.08.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.09.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.10.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.11.2014р.;

- заборгованість в сумі 700 000,02 грн.
сплачується до 28.12.2014р.;

2. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Фараон», в загальній сумі 45.640.677,84 грн.
(сорок п'ять мільйонів шістсот сорок
тисяч шістсот сімдесят сім гривень 84
копійки), в тому числі, 46.322.447,02 грн. -
заборгованість по кредиту; 0 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
18.230,82 грн. - пеня.

3. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-5/29-1 від 16.05.08 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ
«Євротек», в загальній сумі 109.597.643,91
грн., в тому числі 99.273.002,32 грн. -
заборгованість по кредиту;10.287.885,84 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
36.755,75 грн. - пеня

4. Сторони погодили, що судовий
збір по даній справі в сумі 64 380,00 грн.
(шістдесят чотири тисячі триста
вісімдесят гривень 00 копійок)
Відповідачем ПрАТ «РК «Євротек» не
відшкодовується на користь Позивача АТ
«ОТП Банк».

5. У випадку невиконання
Відповідачем ПрАТ «РК «Євротек» умов,
передбачених п.1 цієї мирової угоди,
Позивач АТ «ОТП Банк» порушує
виконавче провадження щодо
примусового виконання умов п.1 мирової
угоди на підставі ухвали
Господарського суду Львівської
області про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України «Про виконавче провадження».

6. Позивач АТ «ОТП Банк» та
Відповідач ПрАТ «РК «Євротек»
погодили, що після оплати суми,
вказаної п. 1 цієї мирової угоди,
Договір поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними
змінами і доповненнями), що укладений
між АТ «ОТП Банк» («Кредитор») та ЗАТ
«РК «Євротек» («Поручитель»), а також
Договори застави (майнова порука) №PL
08-239/29-1 від 03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від
17.03.2008 року, №PL 08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL
08-511/29-1 від 16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від
17.03.2008 року, № PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, №
PL 08-754/29-1 від 06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від
17.12.2008 року, №РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року,
які укладені між АТ «ОТП Банк»
(«Заставодержатель») та ЗАТ «РК
«Євротек» («Заставодавець»),
вважаються такими, що припинили свою
чинність в частині забезпечення
виконання вимог АТ «ОТП «Банк» до ПП
«Фараон» за Договором про надання №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), який укладений
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Фараон», а
також в частині забезпечення виконання
вимог АТ «ОТП «Банк» до ПрАТ «Євротек»
за Договором про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договором про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договором про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек»,
внаслідок чого в ПрАТ «РК «Євротек» як
поручителя та заставодавця
припиняються зобов'язання перед АТ
«ОТП Банк» щодо виконання зобов'язань,
які випливають з Договору про надання
№CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-5/29-1 від 16.05.08 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями).

Крім того, Позивач АТ «ОТП Банк» та
Відповідач ПрАТ «РК «Євротек»
погодили, що після оплати суми,
вказаної п. 1 цієї мирової угоди, АТ «ОТП
Банк» зобов'язується протягом 3 (трьох)
робочих днів вжити всіх необхідних
заходів, в тому числі, подати необхідну
заяву, щодо припинення обтяження та
виключення з Державного реєстру
обтяжень рухомого майна усіх записів,
що стосуються застави за Договорами
застави (майнова порука) №PL 08-239/29-1 від
03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від 17.03.2008 року, №PL
08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL 08-511/29-1 від
16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від 17.03.2008 року, №
PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, № PL 08-754/29-1 від
06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від 17.12.2008 року,
№РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року, які укладені
між АТ «ОТП Банк» («Заставодержатель»)
та ЗАТ «РК «Євротек» («Заставодавець»).

7. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту затвердження її
Господарським судом Львівської
області.

8. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» після підписання та
затвердження Господарським судом
Львівської області і виконання цієї
мирової угоди відмовляються від
будь-яких взаємних претензій по справі
№ 5015/5313/12.

9. Будь-які доповнення, зміни до даної
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді та якщо вони підписані
повноважними представниками обох
Сторін до моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

10. З наслідками, передбаченими
ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони
ознайомлені.

11. Сторони згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів даної
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Львівської області про
затвердження даної мирової угоди.

12. Дана мирова угода складена в трьох
екземплярах по одному для кожної з
сторін та Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

ПОЗИВАЧ Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» 01601, м.
Київ, вул. Жилянська, буд. 43 Рах. №
0000 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528 код
ЄДРОПУ 21685166 Голова правління АТ «ОТП
Банк» _________________ Тамаш Хак-Ковач М.П.
Член правління АТ «ОТП Банк» __________________
ОСОБА_6 М.П. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_____________________ Весельський М.М.
М.П.»Дослідивши умови мирової угоди,
суд дійшов до висновку про наявність
достатніх підстав для її затвердження
і припинення провадження у справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.
78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Задоволити заяву Публічного
акціонерного товариства «ОТП Банк»
(01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43) та
Приватного акціонерного товариства
«Ритейлінгова компанія «Євротек» (79040,
м. Львів, вул. Городоцька, 359) про
затвердження мирової угоди від 24.06.2014
року у справі №5015/5313/12.

Затвердити Мирову угоду від 24 червня 2014
року у справі №5015/5313/12 (долучену до
матеріалів справи в судовому засіданні
25.06.2014 року), укладену між Публічним
акціонерним товариством «ОТП Банк»
(01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, ) та Приватним акціонерним
товариством «Ритейлінгова компанія
«Євротек» (79040, м. Львів, вул. Городоцька,
359, ) наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

ПО СПРАВІ №5015/5313/12

місто Львів
24 червня 2014
року

Публічне акціонерне товариство
«ОТП Банк», надалi - «Позивач», в особi
Голови правління АТ «ОТП Банк» Тамаша
Хак-Ковача, який дiє на пiдставi Статуту,
та Члена Правління АТ «ОТП Банк»
ОСОБА_6, яка діє на підставі довіреності
від 06.11.2012 року, посвідченої приватним
нотаріусом Київського міського
нотаріального округу ОСОБА_7,
зареєстрованою в реєстрі за №2470, з
однiєї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»,
надалі - «Відповідач», в особі
Генерального директора Весельського
Михайла Миколайовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
враховуючи те, що

- на виконання положень Генерального
договору про надання кредиту № СR
08-145/29-1 від 17.03.2008 року, між Закритим
акціонерним товариством «ОТП Банк»,
надалі - АТ «ОТП Банк» (після зміни
найменування Публічне акціонерне
товариство «ОТП Банк», надалі - АТ «ОТП
Банк») та Приватним підприємством
«Фараон» було укладено Договір про
надання кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями);

- на виконання п.1.3.1.3. Генерального
договору про надання кредиту №СR 08-145/29-1
від 17.03.2008 року, з метою забезпечення
виконання зобов'язань, зокрема, ПП
«Фараон» за вищевказаним кредитним
договором, 17.03.2008 року АТ «ОТП Банк»
(«Кредитор») укладено: (1) Договір поруки
№SR 08-107/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями) із Закритим акціонерним
товариством «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Євротек»,
надалі - ПрАТ «Євротек») та (2) Договір
поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними змінами
і доповненнями) із Закритим
акціонерним товариством «Ритейлінгова
компанія «Євротек» («Поручитель»)
(після зміни найменування - Приватне
акціонерне товариство «Ритейлінгова
компанія «Євротек», надалі - ПрАТ «РК
«Євротек»), відповідно до умов яких
Поручитель безумовно та безвідклично
приймає на себе зобов'язання
відповідати перед Кредитором за повне,
своєчасне та належне виконання
Боржниками (зокрема, ПП «Фараон») у
повному обсязі Зобов’язання, що
виникає, зокрема, з Договору про
надання кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
та зобов'язується перед Кредитором, що
у випадку невиконання та/або
неналежного виконання Боржниками
Зобов’язання, протягом 3 (трьох)
Банківських днів з моменту отримання
письмової вимоги Кредитора виконати
таке Зобов’язання на користь
Кредитора, якщо інше не буде вимагатись
Кредитором у письмовій формі;

- АТ «ОТП Банк» звернулося в
Господарський суд Львівської області з
позовом до ПП «Фараон», ПрАТ «Євротек»
та ПрАТ «РК «Євротек» про стягнення
заборгованості в розмірі 51 590 598,14 грн.,
що виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Фараон», в тому числі, 48 629 060,02 грн. -
заборгованість по кредиту; 2 923 975,26 грн. -
заборгованість по сплаті процентів; 37
562,86 грн. - пеня;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 19.12.2012 року
відкрито провадження у справі №5015/5313/12
за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП «Фараон»,
ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК «Євротек» про
стягнення заборгованості за кредитним
договором в сумі 51 590 598,14 грн.;

- АТ «ОТП Банк» подано заяву про
збільшення позовних вимог у справі
№5015/5313/12, у якій позивач просить
додаткового стягнути з ПрАТ «РК
«Євротек» заборгованість, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек»,
109.597.643,91 грн., в тому числі 99.273.002,32 грн. -
заборгованість по кредиту;10.287.885,84 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
36.755,75 грн. - пеня; зазначену заяву
прийнято судом до розгляду;

- ухвалою Господарського суду
Львівської області від 17 червня 2014 року
по справі 5015/5313/12 за позовом АТ «ОТП
Банк» до ПП «Фараон», ПрАТ «Євротек»,
ПрАТ «РК «Євротек» про стягнення 51 590
598,14 грн. припинено провадження у справі
в частині заявлених вимог до ПП
«Фараон» та ПрАТ «Євротек» на підставі
пункту 2 ч. 1 ст. 80 ГПК України у зв'язку
із визнанням ліквідатором вимог АТ
«ОТП Банк» у справі №5015/5428/12 про
банкрутство ПП «Фараон» та справі
№914/105/13 про банкрутство ПрАТ «Євротек»
та включенням цих вимог до реєстру
вимог кредиторів відповідно ПП
«Фараон» та ПрАТ «Євротек»;

- під час розгляду справи №5015/5313/12
вимоги АТ «ОТП Банк», що виникли із
Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), були частково
погашеними ліквідатором ПП «Фараон» в
ліквідаційній процедурі в справі
№5015/5428/12 про банкрутство ПП «Фараон» за
рахунок реалізації майна:
торгово-розважального центру, що
складається з літ. «А» - торговельний
павільйон загальною площею 4815,6 кв.м.,
літ. «Б» - підсобне площею 21,5 кв.м., літ.
«В» - підсобне площею 39,6 кв. м., ТП площею
62,5 кв. м., замощення площею 4931,0 кв.м, що
розташований за адресою: Автономна
Республіка Крим, м. Євпаторія, вул.
Інтернаціональна, 88, реєстраційний
номер об'єкта 24373430, що перебувало в
іпотеці АТ «ОТП Банк» згідно з
Іпотечним договором №PL 08-645/29-1 від
28.08.2008 р., в сумі 7 686 320,89 грн., що
підтверджується платіжним дорученням
№1410 від 05.03.2013 року;

- під час розгляду справи №5015/5313/12
вимоги АТ «ОТП Банк», що виникли із
Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), були частково
погашеними поручителем ПрАТ «РК
«Євротек» в сумі 700 000,00 грн., що
підтверджується платіжним дорученням
№ 918 від 28.05.2014р.;

- в процесі розгляду Господарським
судом Львівської області справи №
5015/5313/12 за позовом АТ «ОТП Банк» до ПП
«Фараон», ПрАТ «Євротек», ПрАТ «РК
«Євротек» про стягнення 51 590 598,14 грн.,
діючи свідомо, добровільно, за взаємною
згодою та попередньою домовленістю,
розуміючи значення своїх дій та їх
правові наслідки, дійшли згоди щодо
можливості мирного врегулювання спору
на основі взаємних поступок,

керуючись ст.78 Господарського
процесуального кодексу України,

уклали мирову угоду про наступне:

1. Відповідач ПрАТ «РК «Євротек» як
поручитель згідно Договору поруки №SR
08-108/29-1 (із наступними змінами і
доповненнями), що укладений між АТ «ОТП
Банк» та ЗАТ «РК «Євротек»,
зобов'язується добровільно
перерахувати на рахунок Позивача АТ
«ОТП Банк» частину основної
заборгованості по кредиту, що виникла
згідно Договору про надання кредиту №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), який укладений
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Фараон», а
також Договору про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек», в
загальній сумі 9 300 000,00 грн. (дев'ять
мільйонів триста гривень 00 копійок) у
наступні терміни:

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.06.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.07.2014р.

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.08.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.09.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.10.2014р.;

- заборгованість в сумі 1 433 333,33 грн.
сплачується до 28.11.2014р.;

- заборгованість в сумі 700 000,02 грн.
сплачується до 28.12.2014р.;

2. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості, що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
який укладений між АТ «ОТП Банк» та ПП
«Фараон», в загальній сумі 45.640.677,84 грн.
(сорок п'ять мільйонів шістсот сорок
тисяч шістсот сімдесят сім гривень 84
копійки), в тому числі, 46.322.447,02 грн. -
заборгованість по кредиту; 0 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
18.230,82 грн. - пеня.

3. Підписанням цієї мирової угоди
Позивач АТ «ОТП Банк» відмовляється
від стягнення з Відповідача ПрАТ «РК
«Євротек» решти заборгованості що
виникла згідно Договору про надання
кредиту №CR 08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із
наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-5/29-1 від 16.05.08 р. (іфз наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
які укладені між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ
«Євротек», в загальній сумі 109.597.643,91
грн., в тому числі 99.273.002,32 грн. -
заборгованість по кредиту;10.287.885,84 грн. -
заборгованість по сплаті процентів;
36.755,75 грн. - пеня

4. Сторони погодили, що судовий
збір по даній справі в сумі 64 380,00 грн.
(шістдесят чотири тисячі триста
вісімдесят гривень 00 копійок)
Відповідачем ПрАТ «РК «Євротек» не
відшкодовується на користь Позивача АТ
«ОТП Банк».

5. У випадку невиконання
Відповідачем ПрАТ «РК «Євротек» умов,
передбачених п.1 цієї мирової угоди,
Позивач АТ «ОТП Банк» порушує
виконавче провадження щодо
примусового виконання умов п.1 мирової
угоди на підставі ухвали
Господарського суду Львівської
області про затвердження даної мирової
угоди в порядку, передбаченому Законом
України «Про виконавче провадження».

6. Позивач АТ «ОТП Банк» та
Відповідач ПрАТ «РК «Євротек»
погодили, що після оплати суми,
вказаної п. 1 цієї мирової угоди,
Договір поруки №SR 08-108/29-1 (із наступними
змінами і доповненнями), що укладений
між АТ «ОТП Банк» («Кредитор») та ЗАТ
«РК «Євротек» («Поручитель»), а також
Договори застави (майнова порука) №PL
08-239/29-1 від 03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від
17.03.2008 року, №PL 08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL
08-511/29-1 від 16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від
17.03.2008 року, № PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, №
PL 08-754/29-1 від 06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від
17.12.2008 року, №РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року,
які укладені між АТ «ОТП Банк»
(«Заставодержатель») та ЗАТ «РК
«Євротек» («Заставодавець»),
вважаються такими, що припинили свою
чинність в частині забезпечення
виконання вимог АТ «ОТП «Банк» до ПП
«Фараон» за Договором про надання №CR
08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), який укладений
між АТ «ОТП Банк» та ПП «Фараон», а
також в частині забезпечення виконання
вимог АТ «ОТП «Банк» до ПрАТ «Євротек»
за Договором про надання кредиту №CR
08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договором про
надання кредиту №CR 08-145-5/29-1 від 16.05.08 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договором про надання кредиту №CR
08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), які укладені
між АТ «ОТП Банк» та ЗАТ «Євротек»,
внаслідок чого в ПрАТ «РК «Євротек» як
поручителя та заставодавця
припиняються зобов'язання перед АТ
«ОТП Банк» щодо виконання зобов'язань,
які випливають з Договору про надання
№CR 08-145-6/29-1 від 16.05.2008 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-2/29-1 від 17.03.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями),
Договору про надання кредиту №CR
08-145-5/29-1 від 16.05.08 р. (із наступними
змінами і доповненнями), Договору про
надання кредиту №CR 08-145-8/29-1 від 23.07.2008 р.
(із наступними змінами і доповненнями).

Крім того, Позивач АТ «ОТП Банк» та
Відповідач ПрАТ «РК «Євротек»
погодили, що після оплати суми,
вказаної п. 1 цієї мирової угоди, АТ «ОТП
Банк» зобов'язується протягом 3 (трьох)
робочих днів вжити всіх необхідних
заходів, в тому числі, подати необхідну
заяву, щодо припинення обтяження та
виключення з Державного реєстру
обтяжень рухомого майна усіх записів,
що стосуються застави за Договорами
застави (майнова порука) №PL 08-239/29-1 від
03.04.2008 року, №PL 08-213/29-1 від 17.03.2008 року, №PL
08-402/29-1 від 19.05.2008 року, №PL 08-511/29-1 від
16.07.2008 року, №SR 08-108/29-1 від 17.03.2008 року, №
PL 08-677/29-1 від 08.10.2008 року, № PL 08-754/29-1 від
06.11.2008 року, № PL 08-777/29-2 від 17.12.2008 року,
№РL 10-120/29-1 від 22.06.2010 року, які укладені
між АТ «ОТП Банк» («Заставодержатель»)
та ЗАТ «РК «Євротек» («Заставодавець»).

7. Дана мирова угода набирає
чинності з моменту затвердження її
Господарським судом Львівської
області.

8. Позивач АТ «ОТП Банк» та Відповідач
ПрАТ «РК «Євротек» після підписання та
затвердження Господарським судом
Львівської області і виконання цієї
мирової угоди відмовляються від
будь-яких взаємних претензій по справі
№ 5015/5313/12.

9. Будь-які доповнення, зміни до даної
мирової угоди дійсні лише в письмовому
вигляді та якщо вони підписані
повноважними представниками обох
Сторін до моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

10. З наслідками, передбаченими
ст.ст. 78, 80 ГПК України, Сторони
ознайомлені.

11. Сторони згодні і не заперечують
проти внесення всіх пунктів даної
мирової угоди до ухвали Господарського
суду Львівської області про
затвердження даної мирової угоди.

12. Дана мирова угода складена в трьох
екземплярах по одному для кожної з
сторін та Господарського суду
Львівської області, які мають однакову
юридичну силу.

ПОЗИВАЧ Публічне
акціонерне товариство «ОТП Банк» 01601, м.
Київ, вул. Жилянська, буд. 43 Рах. №
0000 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528 код
ЄДРОПУ 21685166 Голова правління АТ «ОТП
Банк» _________________ Тамаш Хак-Ковач М.П.
Член правління АТ «ОТП Банк» __________________
ОСОБА_6 М.П. ВІДПОВІДАЧ
Приватне акціонерне товариство
«Ритейлінгова компанія «Євротек»
м.Львів, вул. Городоцька, 359 Рах. 3300
в АТ «Укрсиббанк», МФО 351005 код ЄДРОПУ
34771370 Генеральний директор
_____________________ Весельський М.М.
М.П.»Припинити провадження у справі №
5015/5313/12 за позовом Публічного
акціонерного товариства „ОТП Банк"
(01033, м. Київ, вул. Жилянська, 43, ) до Приватне підприємства
«Фараон» (79040, м. Львів, вул. Городоцька,
359, ) про стягнення 161 188 242
грн.05 грн.

Стягувачем за цією ухвалою є Публічне
акціонерне товариство „ОТП Банк" (01033,
м. Київ, вул. Жилянська, 43, ).

Боржником за цією ухвалою є Приватне
підприємства «Фараон» (79040, м. Львів,
вул. Городоцька, 359, ).

Ухвала дійсна для пред'явлення до
виконання протягом одного року з
наступного дня після набрання
юридичної сили.

Ухвала набирає законної сили в момент
її оголошення і може бути оскаржена в
апеляційному порядку.

Суддя
Матвіїв Р.І.