ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ
У Х В А Л А

п р о п р и п и н е н н я п р о в а д ж е н н
я у с п р а в і

"23" червня 2014 р. Справа № 7/5027/75/2011

За позовом міського комунального
підприємства
«Чернівцітеплокомуненерго», м.
Чернівці

до житлово-будівельного кооперативу
№58, м. Чернівці

про стягнення заборгованості - 119603,18
грн.

Суддя О.В. Гончарук

Представники:

від позивача - Білянський М.І.,
довіреність №2570 від 25.12.2013;

від відповідача - не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: міське комунальне
підприємство
«Чернівцітеплокомуненерго»
звернулося з позовом до
житлово-будівельного кооперативу №58
про стягнення заборгованості у розмірі
148472,20 грн.

Ухвалою господарського суду
Чернівецької області від 28.01.2011 (суддя
Тинок О.С.) порушено провадження у
справі.

Ухвалою від 16.07.2012 провадження у справі
зупинено до розгляду Вищим
адміністративним судом України скарги
на постанову Шевченківського
районного суду міста Чернівці від 01
листопада 2010 року та ухвалу
Львівського апеляційного
адміністративного суду від 06 березня
2012 року у справі №2-А 458/2010 про визнання
незаконним та таким, що підлягає
скасуванню рішення виконкому
Чернівецької міської ради №1031/24 від 30
грудня 2008 року.

06 червня 2014 року від позивача через
канцелярію господарського суду
Чернівецької області надійшло
клопотання про поновлення провадження
у справі (вх. №866).

За наслідками автоматичного розподілу
справ, проведеного 06.06.2014, справу
7/5027/75/2011 передано судді Гончаруку О.В.

Ухвалою від 06.06.2014 поновлено
провадження у справі та призначено
розгляд справи на 23.06.2014.

У судове засідання 23.06.2014 представник
відповідача не з'явився, що не
перешкоджає розгляду справи у даному
судовому засіданні.

На день розгляду справи, 23.06.2014,
присутнім у судовому засіданні
представником позивача подано заяву
про зменшення розміру позовних вимог
(вх. №947), у відповідності до якої
позивач просить зменшити розмір
позовних вимог на 6575,11 грн., що
обґрунтовується частковою сплатою
відповідачем заборгованості.

Зазначена заява, будучи такою, що
узгоджується з вимогами статті 22
Господарського процесуального кодексу
України, підлягає задоволенню.

Відтак, сума позову становить 119603,18 грн.

Крім того, представником позивача
надано суду підписані сторонами заяву
про затвердження мирової угоди та
слідуючий текст мирової угоди:

Міське комунальне підприємство
«Чернівцітеплокомуненерго», в особі
директора Меленчука Олександра
Васильовича в подальшому «Позивач», з
однієї сторони та Житлово-будівельний
кооператив №58 в особі голови правління
Божескуль Георгія Георгійовича в
подальшому «Відповідач», з другої
сторони, уклали цю мирову угоду про
наступне:

1. Відповідач підтверджує, що станом на
18 червня 2014 року заборгованість перед
Позивачем складає 119 603,18 грн., /сто
дев'ятнадцять тисяч шістсот три грн. 18
коп./

2. Відповідач зобов'язується сплатити
суму заборгованості в розмірі 119 603,18
грн., /сто дев'ятнадцять тисяч шістсот
три грн. 18 коп./ протягом 48 місяців до 01
серпня 2018 року, щомісячно сплачуючи
рівними частинами по 2 491,73 грн.

3. Оплата здійснюється щомісячно до 20
числа на р/р0000 в філії
Чернівецького обласного відділення
ВАТ «Ощадбанк» м. Чернівці, МФО 356334, код
34519280 з обов'язковою відміткою у
платіжному дорученні: «Відповідно до
мирової угоди від 23 червня 2014 року»,
починаючи з липня 2014 року.

4. Відповідач визнає штрафні санкції за
прострочення виконання зобов'язань по
своєчасній оплаті за спожиту теплову
енергію в сумі 24 014,64 грн. в тому числі
інфляційні 11 015,37 грн. /одинадцять тисяч
п'ятнадцять грн. 37 коп./; 3% річних 3304,49
грн. /три тисячі триста чотири грн. 49
коп./; пеня в розмірі 7 974,05 грн./сім
тисячі дев'ятсот сімдесят чотири грн. 05
коп./, судовий збір в сумі 1484,73 грн. та
інформаційне забезпечення судового
процесу в сумі 236,00 грн. /двісті тридцять
шість грн/ і зобов'язується сплатити
протягом 48 місяців до 01 серпня 2018 року,
щомісячно сплачуючи рівними частинами
по 500,30 грн.,

5. Оплата здійснюється щомісячно до 20
числа на р/р 2000 в ПАТ «Комерційний
банк «Надра» м. Чернівці, МФО 380764, код
34519280. з обов'язковою відміткою у
платіжному дорученні: «Штрафні
санкції, судовий збір та ІТЗ судового
процесу відповідно до мирової угоди
від 23 червня 2014 року», починаючи з липня
2014 року.

6. Позивач зараховує кошти, що надійшли
від Відповідача відповідно до ст. 534 ЦК
України незалежно від вказаного в
платіжному дорученні призначення
платежу.

7. У випадку невиконання, або
неналежного виконання Відповідачем
цієї мирової угоди, Позивач може
стягнути з нього заборгованість у
порядку примусового виконання,
передбаченому чинним законодавством
України.

8. Ця мирова угода затверджується
сторонами у господарському суді
Чернівецької області та набирає
чинності з дня її затвердження і діє до
повного виконання Відповідачем своїх
зобов'язань по угоді.

9. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі нам роз'ясненні та зрозумілі.

11. Мирова угода складена у трьох
примірниках, по одному у кожної із
сторін та один для господарського суду
Чернівецької області, які мають
однакову юридичну силу.

Відповідно до частини третьої статті 78
Господарського процесуального кодексу
України, мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову.

Зі змісту наведеного вбачається, що
умови мирової угоди мають стосуватися
лише правовідносин сторін, які є
об'єктом спору. Умови мирової угоди не
можуть поширюватися на осіб, які не є
сторонами спору. Умови мирової угоди не
можуть стосуватися вимог, що не
заявлялися в позовній заяві.

За своїм змістом мирова угода - це
договір, який укладається між
сторонами з метою припинення спору та
вирішення всіх спірних питань, за для
яких і було подано позов, на умовах,
погоджених сторонами. Мирова угода не
приводить до вирішення спору по суті.
Сторони не вирішують спору, не
здійснюють правосуддя, що є
прерогативою судової влади, а
досягнувши угоди між собою, припиняють
спір. Така угода призводить до
врегулювання спору шляхом визначення
її сторонами певних дій, які та чи інша
сторона угоди має вчинити.

У зв'язку з цим, укладення мирової
угоди, як способу реалізації
процесуальних прав, закріплених у
вказаних вище процесуальних нормах, є
правом сторони, яке, відповідно до
процесуального Закону, неможливо
реалізувати тільки за наявності умов -
якщо такі дії суперечать
законодавству, або це призводить до
порушення чиїх-небудь прав і
охоронюваних законом інтересів.

Таким чином, умови мирової угоди мають
бути викладені чітко та недвозначно з
тим, щоб не виникало неясності і спорів
з приводу її змісту під час виконання.
Господарський суд не затверджує мирову
угоду, якщо вона не відповідає закону,
або за своїм змістом вона є такою, що не
може бути виконана у відповідності з її
умовами, або якщо така угода остаточно
не вирішує спору чи може призвести до
виникнення нового спору. Мирова угода
не може вирішувати питання про права і
обов'язки сторін, які можуть виникнути
у майбутньому, а також стосуватися прав
і обов'язків інших юридичних чи
фізичних осіб, які не беруть участі у
справі або, хоча й беруть таку участь,
але не є учасниками мирової угоди.
Укладення мирової угоди неможливе і в
тих випадках, коли ті чи інші відносини
твердо врегульовано законом і не
можуть змінюватись волевиявленням
сторін.

Дослідивши текст поданої суду мирової
угоди від 23.06.2014, судом встановлено, що
її умови стосуються прав та обов'язків
сторін щодо предмету позову. Мирова
угода укладена в інтересах сторін, не
зачіпає інтересів третіх осіб і не
суперечить вимогам чинного
законодавства.

Судом встановлено, що мирову угоду від
23.06.2014 зі сторони міського комунального
підприємства
«Чернівцітеплокомуненерго» та
житлово-будівельного кооперативу №58
підписано повноважними особами та
скріплено печатками сторін.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті
80 Господарського процесуального
кодексу України, господарський суд
припиняє провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду і вона
затверджена господарським судом.

За таких обставин, суд затверджує
мирову угоду від 23.06.2014 у справі
№7/5027/75/2011.

У зв'язку з затвердженням мирової угоди
від 23.06.2014, провадження у справі
підлягає припиненню на підставі пункту
7 частини 1 статті 80 Господарського
процесуального кодексу України.

Враховуючи викладене, керуючись
пунктом 7 частини 1 статті 80, статтями 22,
86 Господарського процесуального
кодексу України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Задовольнити заяву позивача про
зменшення розміру позовних вимог.

2. Задовольнити заяву сторін про
затвердження мирової угоди.

3. Затвердити укладену 23.06.2014 між
міським комунальним підприємством
«Чернівцітеплокомуненерго» та
житлово-будівельним кооперативом №58
мирову угоду на наступних умовах:

Міське комунальне підприємство
«Чернівцітеплокомуненерго», в особі
директора Меленчука Олександра
Васильовича в подальшому «Позивач», з
однієї сторони та Житлово-будівельний
кооператив №58 в особі голови правління
Божескуль Георгія Георгійовича в
подальшому «Відповідач», з другої
сторони, уклали цю мирову угоду про
наступне:

1. Відповідач підтверджує, що станом на
18 червня 2014 року заборгованість перед
Позивачем складає 119 603,18 грн., /сто
дев'ятнадцять тисяч шістсот три грн. 18
коп./

2. Відповідач зобов'язується сплатити
суму заборгованості в розмірі 119 603,18
грн., /сто дев'ятнадцять тисяч шістсот
три грн. 18 коп./ протягом 48 місяців до 01
серпня 2018 року, щомісячно сплачуючи
рівними частинами по 2 491,73 грн.

3. Оплата здійснюється щомісячно до 20
числа на р/р0000 в філії
Чернівецького обласного відділення
ВАТ «Ощадбанк» м. Чернівці, МФО 356334, код
34519280 з обов'язковою відміткою у
платіжному дорученні: «Відповідно до
мирової угоди від 23 червня 2014 року»,
починаючи з липня 2014 року.

4. Відповідач визнає штрафні санкції за
прострочення виконання зобов'язань по
своєчасній оплаті за спожиту теплову
енергію в сумі 24 014,64 грн. в тому числі
інфляційні 11 015,37 грн. /одинадцять тисяч
п'ятнадцять грн. 37 коп./; 3% річних 3304,49
грн. /три тисячі триста чотири грн. 49
коп./; пеня в розмірі 7 974,05 грн./сім
тисячі дев'ятсот сімдесят чотири грн. 05
коп./, судовий збір в сумі 1484,73 грн. та
інформаційне забезпечення судового
процесу в сумі 236,00 грн. /двісті тридцять
шість грн/ і зобов'язується сплатити
протягом 48 місяців до 01 серпня 2018 року,
щомісячно сплачуючи рівними частинами
по 500,30 грн.,

5. Оплата здійснюється щомісячно до 20
числа на р/р 2000 в ПАТ «Комерційний
банк «Надра» м. Чернівці, МФО 380764, код
34519280, з обов'язковою відміткою у
платіжному дорученні: «Штрафні
санкції, судовий збір та ІТЗ судового
процесу відповідно до мирової угоди
від 23 червня 2014 року», починаючи з липня
2014 року.

6. Позивач зараховує кошти, що надійшли
від Відповідача відповідно до ст. 534 ЦК
України незалежно від вказаного в
платіжному дорученні призначення
платежу.

7. У випадку невиконання, або
неналежного виконання Відповідачем
цієї мирової угоди, Позивач може
стягнути з нього заборгованість у
порядку примусового виконання,
передбаченому чинним законодавством
України.

8. Ця мирова угода затверджується
сторонами у господарському суді
Чернівецької області та набирає
чинності з дня її затвердження і діє до
повного виконання Відповідачем своїх
зобов'язань по угоді.

9. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі нам роз'ясненні та зрозумілі.

11. Мирова угода складена у трьох
примірниках, по одному у кожної із
сторін та один для господарського суду
Чернівецької області, які мають
однакову юридичну силу.

4. Провадження у справі припинити.

5. Копію ухвали надіслати сторонам.

Дана ухвала є виконавчим документом,
набирає законної сили з моменту її
прийняття та згідно зі статтею 22 Закону
України «Про виконавче провадження»
може бути пред'явлена до виконання
протягом року з наступного дня після
настання визначеного в п.п. 2, 4 вказаної
мирової угоди строку або протягом року,
окремо щодо кожного щомісячного
платежу, з наступного дня після
настання визначеного в п.п. 3, 5 мирової
угоди строку.

При цьому, стягувачем є комунальне
підприємство
«Чернівцітеплокомуненерго» (м.
Чернівці, вул. Максимовича, 19-а, код
34519280), а боржником - житлово-будівельний
кооператив №58 (м. Чернівці, вул. Руська,
275, код 21434843).

Суддя
О.В. Гончарук