м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б
У Х В А Л А

Справа № 5011-15/10919-2012 23.06.14

За заявою Товариства з обмеженою
відповідальністю "УніКредит Лізинг"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна" ()

про визнання банкрутом

Суддя Чеберяк П.П.

Представники:

Від заявника не з'явилися

Від боржника не з'явилися

Арб. керуючий Єрохін О.П.

Від ТОВ «УСХ Буд» Платова Ю.П. -
представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Заявник звернувся до суду з заявою про
порушення справи про банкрутство
боржника, оскільки останній
неспроможний сплатити борг.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 10.08.2012р. порушено провадження у
справі № 5011-15/10919-2012.

Ухвалою підготовчого засідання від
17.10.2012р. визнано розмір вимог
ініціюючого кредитора Товариства з
обмеженою відповідальністю "УніКредит
Лізинг" до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна" в
розмірі 574288,92 грн., призначено
розпорядником майна боржника
арбітражного керуючого Швачку Сергія
Васильовича (ліцензія серія НОМЕР_1 від
09.02.2010р.), якого зобов'язано скласти та
подати господарському суду на
затвердження реєстр вимог кредиторів
боржника, та призначено попереднє
засідання на 18.12.2012р.

Ухвалою попереднього засідання від
18.12.2012р. затверджено реєстр вимог
кредиторів Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна".

Зважаючи на той факт, що термін
процедури розпорядження майном
боржника сплинув, а розпорядник майна
та комітет кредиторів не надали суду
жодних пропозицій щодо подальшого
розгляду справи, суд ухвалою від 12.03.2013
призначив розгляд справи у судовому
засіданні на 03.04.2013.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 03.04.2013р. відкладено розгляд справи у
судовому засіданні на 17.04.2013р.

Постановою Господарського суду м.
Києва від 17.04.2013р. Товариство з
обмеженою відповідальністю
"Єдітепе-Україна" визнано банкрутом,
відкрито ліквідаційну процедуру,
ліквідатором банкрута призначено
Єрохіна Олега Петровича (ліцензія
серії НОМЕР_2 від 16.10.2012).

У зв'язку з припиненням повноважень
судді Хоменка М.Г., розпорядженням в.о.
керівника апарату від 09.10.2013р. Латко І.О.
справу № 5011-15/10919-2012 передано для
подальшого розгляду судді Чеберяку П.П.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 17.10.2013р. справу № № 5011-15/10919-2012
прийнято до провадження суддею
Чеберяком П.П.

24.02.2014р. до Господарського суду м. Києва
надійшла заява арбітражного керуючого
Швачки С.В. про встановлення оплати
послуг та відшкодування витрат за
здійснення ним повноважень
розпорядника майна боржника.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 27.02.2014р. розгляд справи призначено
на 12.03.2014р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 12.03.2014р. заяву арбітражного
керуючого Швачки Сергія Васильовича
про встановлення оплати послуг та
відшкодування витрат арбітражного
керуючого задовольнити частково.

21.03.2014р. до Господарського суду м. Києва
надійшло клопотання ліквідатора
банкрута арбітражного керуючого
Єрохіна О.П. про визнання організатора
аукціону Товарної біржі
"Міжрегіональний біржовий центр"
учасником провадження у справі.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 24.03.2014р. розгляд справи призначено
на 07.04.2014р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 07.04.2014р. задоволено клопотання
ліквідатора банкрута арбітражного
керуючого Єрохіна Олега Петровича про
визнання організатора аукціону
учасником провадження у справі про
банкрутство.

15.04.2014р. до Господарського суду м. Києва
надійшла заява Товариства з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД" про заміну
кредиторів правонаступником.

Також, 15.04.2014р. до Господарського суду м.
Києва надійшло повідомлення
Товариства з обмеженою
відповідальністю "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В"
про відступлення права вимоги
Товариству з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД".

Ухвалою Господарського суду м. Києва
17.04.2014р. розгляд справи призначено на
19.05.2014р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 19.05.2014р. задоволено заяву
Товариства з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД" про заміну
кредиторів Товариства з обмеженою
відповідальністю "УніКредит Лізинг" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "Дока Україна Т.О.В." на їх
правонаступника - Товариство з
обмеженою відповідальністю "УСХ БУД".

04.06.2014р. до Господарського суду м. Києва
надійшли заяви ліквідатора банкрута
арбітражного керуючого Єрохіна О.П. та
кредитора - Товариства з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД" про
затвердження мирової угоди у справі
про банкрутство.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 11.06.2014р. справу призначено до
розгляду на 23.06.2014р.

У судовому засіданні 23.06.2014р.
розглядались заяви ліквідатора
банкрута арбітражного керуючого
Єрохіна О.П. та кредитора - Товариства з
обмеженою відповідальністю "УСХ БУД"
про затвердження мирової угоди у
справі про банкрутство.

Ліквідатор надав пояснення по суті
поданої заяви.

Представник Товариства з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД" також надав
пояснення щодо поданої заяви про
затвердження мирової угоди у справі
про банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна".

Вказані заяви обґрунтовані прийнятим
30.05.2014р. на засіданні комітету
кредиторів Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна"
рішенням про укладення мирової угоди у
справі № 5011-15/10919-2012, що підтверджується
протоколом засідання комітету
кредиторів Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна" № 3
від 30.05.2014р.

Відповідно до ч. 2 ст. 35 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
мирова угода може бути укладена на
будь-якій стадії провадження у справі
про банкрутство.

Згідно ч. 4 ст. 37 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
мирова угода має містити положення про:
розміри, порядок та строки виконання
зобов'язань боржника, відстрочку,
розстрочку або прощення (списання)
боргів чи їх частини.

Відповідно до положень ст. 38 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" затвердження
господарським судом мирової угоди є
підставою для припинення провадження у
справі про банкрутство. З дня
затвердження господарським судом
мирової угоди припиняються
повноваження арбітражного керуючого
(розпорядника майна, керуючого
санацією, ліквідатора).

Розглянувши текст мирової угоди,
перевіривши повноваження осіб, які її
підписали, враховуючи, що положення
мирової угоди відповідають приписам
розділу IV Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
суд вважає за необхідне затвердити
мирову угоду, підписану представником
Товариства з обмеженою
відповідальністю "УСХ БУД" - голови
комітету кредиторів боржника Платовою
Ю.П. та ліквідатором Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Єдітепе-Україна" арбітражним керуючим
Єрохіним О.П. При цьому, суд виходить з
того, що умови мирової угоди не
порушують вимог чинного законодавства
України.

Враховуючи затвердження судом мирової
угоди, провадження у справі підлягає
припиненню на підставі п. 5 ч. 1 ст. 40
Закону України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом».

Керуючись ст.ст. 35-38, 40 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
ст. 86 Господарського процесуального
кодексу України, Господарський суд м.
Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду
наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

у справі № 5011-15/10919-2012 про визнання
банкрутом

Товариства з обмеженою
відповідальністю «Єдітепе-Україна»

()

м. Київ
30 травня 2014 року

Голова комітету кредиторів -
Товариство з обмеженою
відповідальністю «УСХ БУД» (), в особі представника Платової
Юлії Павлівни, яка діє на підставі
довіреності № 10-04/2014 від 10.04.2014, з однієї
сторони, та

Боржник - Товариство з обмеженою
відповідальністю «Єдітепе-Україна», в
особі ліквідатора Єрохіна Олега
Петровича, що діє на підставі постанови
господарського суду м. Києва від
17.04.2013р. та свідоцтва про право
здійснення діяльності арбітражного
керуючого (розпорядника майна,
керуючого санацією, ліквідатора
НОМЕР_3 від 15.05.2013р., з другої сторони,
разом в подальшому іменовані як
Сторони,

керуючись ст.ст. 35-38, п. 5 ч. 1 ст. 40 Закону
України від 14.05.1992 р. № 2343-XII «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
в редакції Закону № 784-XIV від 30.06.99 р.,
чинній на момент винесення Ухвали
Господарського суду м. Києва про
порушення провадження у справі про
банкрутство від 10.08.2012 р. у справі №
5011-15/10919-2012 (далі - Закон), уклали цю
Мирову угоду про наступне:

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Метою мирової угоди є найбільш повне
задоволення вимог кредиторів, надання
відстрочки, розстрочки та списання
відповідних грошових вимог, внесених
до Реєстру вимог кредиторів, а також
відновлення платоспроможності
боржника у справі № 5011-15/10919-2012 про
банкрутство ТОВ «Єдітепе - Україна»
().

2. ЗАБОРГОВАНІСТЬ ЗГІДНО З
РЕЄСТРОМ ВИМОГ КРЕДИТОРІВ

2.1. Дана мирова угода укладається щодо
визнаних господарським судом міста
Києва та непогашених вимог Кредитора
четвертої та шостої черг задоволення,
загальна сума яких відповідно до
реєстру вимог кредиторів у справі №
5011-15/10919-2012 про банкрутство ТОВ «Єдітепе
- Україна» () складає 2 404
724 (два мільйони чотириста чотири
тисяч сімсот двадцять чотири гривні) 89
копійок.

2.2. До другої черги вимоги кредиторів не
віднесено.

2.3. До третьої черги вимоги кредиторів
не віднесено.

2.4. До четвертої черги віднесено:

2.4.1. вимоги ТОВ «УСХ БУД» у розмірі - 2 214
555, 75 грн.(два мільйони двісті
чотирнадцять тисяч п'ятсот п'ятдесят
п'ять гривень та 75 коп.);

2.5. До п'ятої черги вимоги кредиторів не
віднесено.

2.6. До шостої черги віднесено:

2.6.1. вимоги ТОВ «УСХ БУД» у розмірі - 190
169, 14 грн. (сто дев'яносто тисяч сто
шістдесят дев'ять гривень та 14 коп.);

3. ПОРЯДОК ТА УМОВИ ПОГАШЕННЯ ВИМОГ
КРЕДИТОРА

3.1. Порядок та умови погашення вимог
четвертої черги:

3.1.1. Кредитор та Боржник погодились на
розстрочку частини грошових вимог
четвертої черги у розмірі 1 598 258,00 (один
мільйон п'ятсот дев'яносто вісім тисяч
двісті п'ятдесят вісім) гривень 00 коп., в
т.ч. ПДВ 266 376,33 грн., у наступному
порядку:

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2015 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2016 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2017 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2018 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2019 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто дев'ять
тисяч сімсот вісімдесят дві) грн. 25 коп.
у строк до 01 березня 2020 року на п/р
Кредитора № 748, відкритий у ЦФ ПАТ
«Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2021 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

· Боржник зобов'язується сплатити
Кредитору 199 782,25 (сто дев'яносто
дев'ять тисяч сімсот вісімдесят дві)
грн. 25 коп. у строк до 01 березня 2022 року
на п/р Кредитора № 748, відкритий у
ЦФ ПАТ «Кредобанк», МФО 325365;

3.1.2. Сторони домовились, що решта
грошових вимог четвертої черги у
розмірі 616 297 (шістсот шістнадцять
тисяч двісті дев'яносто сім гривень) 75
копійок підлягають списанню (прощенню)
з моменту набуття законної сили
Ухвалою Господарського суду м. Києва
про затвердження цієї мирової угоди;

3.2. Порядок та умови погашення вимог
шостої черги

3.2.1. Сторони домовились, що грошові
вимоги шостої черги у розмірі 190 169, 14
грн. (сто дев'яносто тисяч сто шістдесят
дев'ять гривень та 14 коп.) підлягають
списанню (прощенню) з моменту набуття
законної сили Ухвалою Господарського
суду м. Києва про затвердження цієї
мирової угоди.

4. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

4.1. Особи, що підписали цю Мирову угоду,
підтверджують, що не визнані у
встановленому порядку недієздатними
чи обмежено дієздатними повністю або
частково, однаково розуміють значення
і умови цієї мирової угоди та її
правові наслідки, підтверджують, що
волевиявлення їх є вільним,
усвідомленим і відповідає намірам
Сторін, ця мирова угода укладається
ними у відповідності зі справжньою
волею, без будь-якого застосування
фізичного чи психічного тиску, всі
умови даного мирової угоди є для них
зрозумілими, відповідають їх
волевиявленню і не викликають
будь-яких запитань, а також те, що дана
мирова угода вчиняється з наміром
створення відповідних правових
наслідків, при укладенні цієї мирової
угоди відсутній будь-який обман чи інше
приховування фактів, які мали б істотне
значення та були свідомо приховані
ними, мирова угода укладається на
вигідних для Сторін умовах і не є
результатом впливу тяжких для Боржника
і Кредитора обставин.

4.2. Боржник має право достроково
виконати зобов'язання, що визначені
цією Мировою угодою.

4.3. Дана Мирова угода підлягає
затвердженню Господарським судом м.
Києва.

4.4. Кредитор та Боржник після
підписання ними і затвердження
Господарським судом м. Києва та повного
виконання Сторонами умов цієї Мирової
угоди відмовляються від будь-яких
взаємних претензій по справі №
5011-15/10919-2012.

4.5. Сторони не заперечують проти
внесення всіх пунктів даної Мирової
угоди до відповідної ухвали
Господарського суду м. Києва по справі
№ 5011-15/10919-2012 про затвердження даної
Мирової угоди.

4.6. Дана мирова угода складена в трьох
екземплярах по одному для кожної з
Сторін та один для Господарського суду
м. Києва. Кожен екземпляр цієї Мирової
угоди має однакову юридичну силу.

Голова комітету
кредиторівБОРЖНИКТовариство з
обмеженою відповідальністю «УСХ БУД»
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Єдітепе-Україна»
Місцезнаходження: 79060, Україна, м.
Львів, вул. Наукова, 7-Б, офіс 703 р/р № 748 в ЦФ ПАТ
«Кредобанк», МФО 325365 Свідоцтво
платника ПДВ 200135122 ІПН 52
_________________ Платова Ю.П.
Місцезнаходження: 03127, м. Київ,
пр.40-річчя Жовтня, 100/2 ,
п/р № 2001 в ПАТ «Альфа Банк» в м.
Києві, МФО 300346 Ліквідатор,
арбітражний керуючий
____________________Єрохін О.П.

2. Провадження у справі № 5011-15/10919-2012 за
заявою Товариства з обмеженою
відповідальністю "УніКредит Лізинг"
про банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна"
припинити.

3. Дію мораторію припинити.

4. Зобов'язати відділ державної
реєстрації юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців Голосіївського
району реєстраційної служби Головного
управління юстиції у м. Києві внести
запис до Єдиного державного реєстру
юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців про припинення
провадження у справі № 5011-15/10919-2012 про
банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю "Єдітепе-Україна" (03127,
м. Київ, пр.-т. 40-річчя Жовтня, буд 100/2; ).

5. Копію ухвали направити сторонам,
ліквідатору, кредитору, відділу
державної реєстрації юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців
Голосіївського району реєстраційної
служби Головного управління юстиції у
м. Києві, Головному управлінню юстиції
у м. Києві та Департаменту нотаріату,
банкрутства та функціонування
центрального засвідчувального органу.

Зазначена ухвала набирає законної сили
з моменту її прийняття.

Ухвала може бути оскаржена у
встановленому законом порядку.
Оскарження ухвали не зупиняє її
виконання.

Строк пред'явлення ухвали до виконання
- протягом року з дня прийняття.

Суддя
П.П. Чеберяк