ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

18.06.14р. Справа № 904/3526/14

За позовом Публічного акціонерного
товариства по газопостачанню та
газифікації "Дніпропетровськгаз" в
особі структурного підрозділу
Магдалинівського управління по
експлуатації газового господарства ,
смт. Магдалинівка Дніпропетровської
області

до Квартирно-експлуатаційного відділу
м. Дніпропетровська, м. Дніпропетровськ

про стягнення заборгованості у сумі 42
341,66 грн.

Суддя Крижний О.М.

Представники:

від позивача: Гаврилюк Є.В., довіреність
№ 235 від 04.01.2014 року, представник;

від відповідача: Цибульська Т.М.,
довіреність №42 від 08.01.2014 року,
представник

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство по
газопостачанню та газифікації
"Дніпропетровськгаз" в особі
структурного підрозділу
Магдалинівського управління по
експлуатації газового господарства
звернулося до господарського суду
Дніпропетровської області із позовом,
у якому просить стягнути з
Квартирно-експлуатаційного відділу м.
Дніпропетровська на свою користь
основний борг у розмірі 38 203,26 грн., пеню
у розмірі 2 857,28 грн., 3% річних у сумі 1 281,12
грн., загалом на суму 42 341,66 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем зобов'язань за
договором на постачання природного
газу за регульованим тарифом для
потреб установ та організацій, які
повністю або частково фінансуються з
державного та/або місцевих бюджетів №
2013/ТП-Б-073125 від 28.03.2013 року щодо оплати
поставленого позивачем природного
газу, внаслідок чого у відповідача
виникла заборгованість та відповідно
нараховані штрафні санкції у сумі 42 341,66
грн.

Відповідач проти позовних вимог
стосовно нарахованого основного боргу
та 3% річних не заперечує, однак у
судовому засіданні 18.06.2014 року подав
заяву у якій просить зменшити розмір
пені до 00,00 грн.

Розгляд справи був відкладений з 05.06.2014
року на 18.06.2014 року.

У судовому засіданні 18.06.2014 року
проголошено вступну та резолютивну
частини рішення.

Під час розгляду справи судом
досліджені письмові докази, що
містяться в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши матеріали справи,
господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

28.03.2014 року Магдалинівське управління
по експлуатації газового господарства
Публічного акціонерного товариства по
газопостачанню та газифікації
"Дніпропетровськгаз" (постачальник) та
Квартирно-експлуатаційний відділ м.
Дніпропетровська (споживач) уклали
договір на постачання природного газу
за регульованим тарифом для потреб
установ та організацій, які повністю
або частково фінансуються з державного
та/або місцевих бюджетів № 2013/ТП-Б-073125
(далі - Договір) за умовами п. 1.1. якого
постачальник протягом 2013 року здійснює
споживачу постачання природного газу
(далі - газ) в обсягах і порядку
передбачених Договором для
забезпечення потреб споживача, а
споживач оплачує постачальнику
вартість газу наданих послуг у
розмірах, строках, порядку та на умовах,
передбачених Договором.

Строк дії Договору передбачений п. 10.1.
Договору, відповідно до якого цей
Договір набуває чинності з дати
підписання та поширює свою дію на
відносини, що склались між сторонами
01.01.2013 року до 31.12.2013 року, а в частині
проведення розрахунків - до їх повного
здійснення.

Передача газу здійснюється на межах
балансової належності об'єктів
споживача відповідно до актів
розмежування ділянок обслуговування
(пункти призначення) (п. 1.2. Договору).

Відповідно до п. 1.2.1. Договору перелік
комерційних вузлів обліку газу та
газоспоживного обладнання
визначається сторонами в додатку 1 до
Договору (наявний в матеріалах справи).

Кількість реалізованого газу
споживачу визначається на межі
балансової належності об'єктів
споживача за допомогою вузлів обліку,
визначених у додатку 1 до Договору (п. 3.3.
Договору).

Постачальник забезпечує постачання
газу в пункти призначення в обсягах,
підтверджених оператором, де передає
газ споживачу (п. 2.3. Договору).

Відповідно до п. 2.5. Договору споживання
підтверджених обсягів газу протягом
місяця здійснюється, як правило,
рівномірно, виходячи з середньодобової
норми, яка визначається шляхом ділення
місячного підтвердженого обсягу газу
на кількість днів протягом цього
місяця (п. 2.5. Договору).

Згідно з п. 2.6. Договору послуги з
постачання та транспортування газу
документально оформлюються підписаним
сторонами актом приймання-передачі
газу, що оформлюється згідно з даними
вузлів обліку, визначених у додатку 1 до
Договору.

Постачальник до 2-го числа, наступного
за звітним місяцем, направляє
споживачу два примірники акта
приймання-передачі газу та послуг з
його транспортування за звітний
місяць, підписані уповноваженим
представником та скріплені печаткою
постачальника (п. 2.7. Договору).

Споживач протягом двох робочих днів з
дати одержання акта приймання-передачі
газу зобов'язується повернути
постачальнику один примірник
оригіналу акта приймання-передачі
газу, підписаний уповноваженим
представником та скріплений печаткою
споживача, або надати в письмовій формі
мотивовану відмову від підписання акта
приймання-передачі газу (п. 2.8.
Договору).

Згідно з п. 2.9. Договору акти
приймання-передачі газу є підставою
для остаточних розрахунків споживача з
постачальником.

Розрахунки за реалізований
споживачеві газ здійснюються за
цінами, що встановлюються національною
комісією, яка здійснює державне
регулювання у сфері енергетики (п. 4.1.
Договору).

Відповідно до п. 4.2. Договору ціна за 1 000,
00 куб. м природного газу без урахування
податку на додану вартість, збору до
затвердженого тарифу на природний газ
у вигляді цільової надбавки, тарифів на
його транспортування, розподіл і
постачання, становить 3 509, 00 грн., крім
того ПДВ 20 % - 701, 80 грн.:

збір у вигляді цільової надбавки у
розмірі 2% відповідно до статей 314-317
Податкового кодексу України
нараховується на ціну газу за 1 000, 00 куб.
м природного газу і складає 70, 18 грн.,
крім того ПДВ 20 % - 14, 036 грн.;

тариф на постачання природного газу за
1 000, 00 куб. м природного газу становить
70, 50 грн., крім того ПДВ 20% - 14, 10 грн.;

тариф на транспортування природного
газу розподільними та магістральними
(або газовидобувними) газовими
мережами за 1 000, 00 куб. м природного газу
становить 305, 60 грн., крім того ПДВ 20% - 61,
12 грн.

Всього за 1 000, 00 куб. м природного газу, з
урахуванням збору до затвердженого
тарифу на природний газ у вигляді
цільової надбавки, тарифів на його
транспортування, розподіл і постачання
- 3 955, 28 грн., крім того ПДВ - 20 % - 791, 056 грн.,
разом за 1 000 куб. м - 4 746, 336 грн.

Розрахунковий період за Договором
становить один місяць - з контрактної
години першого дня місяця до
контрактної години першого дня
наступного місяця включно (п. 4.5.
Договору).

Відповідно до погодженого та
підписаного позивачем та відповідачем
акту прийому-передачі природного газу
за березень 2013 року позивач здійснив
подачу та безперервне транспортування
природного газу відповідачу на суму 38
203,26 грн.

Оплата вартості послуг з постачання та
транспортування газу здійснюється
споживачем авансовими платежами із
розрахунку договірного обсягу
постачання газу згідно з Додатком 2
(наявний в матеріалах справи) (п. 4.6.
Договору).

Відповідно до п. 4.6.1. Договору авансові
та/або планові платежі сплачуються
споживачем постачальнику на
розрахунковий рахунок зі спеціальним
режимом використання у розмірі 100
відсотків від вартості запланованого
або погодженого постачальником
планового обсягу на розрахунковий
період за п'ять календарних днів до
початку місяця поставки газу.

У випадку недоплати вартості послуг з
постачання та транспортування газу за
розрахунковий період споживач
проводить остаточний розрахунок не
пізніше п'ятого числа місяця,
наступного за розрахунковим (п. 4.6.3.
Договору).

Позивач посилається на неналежне
виконання відповідачем зобов'язань
щодо оплати поставленого та
протранспортованого природного газу у
березні 2013 року у встановлений
Договором строк, внаслідок чого у
відповідача виникла заборгованість у
сумі 38 203,26 грн., що і є причиною спору.

Відповідно до ст. 265 Господарського
кодексу України за договором поставки
одна сторона - постачальник
зобов'язується передати (поставити) у
зумовлені строки (строк) другій стороні
- покупцеві товар (товари), а покупець
зобов'язується прийняти вказаний товар
(товари) і сплатити за нього певну
грошову суму.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться. До виконання господарських
договорів застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом (ч. 1 ст. 193
Господарського кодексу України).

Стаття 526 Цивільного кодексу України
встановлює вимогу щодо виконання
зобов'язань належним чином відповідно
до умов договору та вимог цього
Кодексу, інших актів цивільного
законодавства.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно відлягає
виконанню у цей строк (ст. 530 Цивільного
кодексу України).

Враховуючи умови Договору (п.п. 4.6.1.,
4.6.3.), строк оплати поставленого та
протранспортованого природного газу
за спірний період та у спірній сумі є
таким, що настав.

Доказів оплати вартості поставленого
та протранспортованого природного
газу відповідач не надав, доводи
позивача щодо наявності боргу за
спірний період у сумі 38203,26 грн. шляхом
надання належних доказів не
спростував.

За наведеного, є правомірними та
підлягають задоволенню позовні вимоги
про стягнення з відповідача на користь
позивача основного боргу у сумі 38 203,26
грн.

Згідно з ч. 1 ст. 199 ГК України виконання
господарських зобов'язань
забезпечується заходами захисту прав
та відповідальності учасників
господарських відносин, передбаченими
цим Кодексом та іншими законами. До
відносин щодо забезпечення виконання
зобов'язань учасників господарських
відносин застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Відповідно до ч. 1 ст. 546 ЦК України
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою. Виконання
зобов'язання забезпечується, якщо це
встановлено договором або законом (ч. 1
ст. 548 ЦК України).

Пункт 6.2.2. Договору передбачає, що у
разі порушення споживачем строків
оплати, передбачених розділом 4
Договору, із споживача стягується пеня
в розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період, за який сплачується пеня, від
суми простроченого платежу за кожен
день прострочення платежу.

Позивач нарахував та заявив до
стягнення пеню за період прострочення
оплати з 08.04.2013 року по 06.10.2013 року у сумі
2 857,28 грн.

При дослідженні обставин справи суд
встановив, що у розрахунку розміру пені
позивачем допущено арифметичну
помилку, так як відповідно до
здійсненої судом перевірки розрахунку
пені позивача, розмір пені за період з
08.04.2013 року по 06.10.2013 року становить 2 675,27
грн.

18.06.2014 року відповідач подав до суду
заяву у якій просить зменшити розмір
пені до 00,00 грн. у зв'язку з тим, що
Квартирно-експлуатаційний відділ м.
Дніпропетровська є бюджетною
установою, фінансування у якій
проводиться в дуже обмеженому обсязі.

Стосовно даного питання господарський
суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист
прав людини і основоположних свобод:
кожен має право на справедливий і
публічний розгляд його справи упродовж
розумного строку незалежним і
безстороннім судом, встановленим
законом, який вирішить спір щодо його
прав та обов'язків цивільного
характеру. В аспекті права на
справедливий суд, передбаченого
міжнародним договором, суд звертає
увагу на наступні обставини та вважає
за необхідне використати надане
національним законодавством України
право суду на зменшення розміру
штрафних санкцій.

Відповідно до ст. 551 Цивільного кодексу
України, ст. 233 Господарського кодексу
України та п. 3 ст. 83 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд має право зменшити
розмір штрафних санкцій (пені).

У зв'язку з тими обставинами, що
Квартирно-експлуатаційний відділ м.
Дніпропетровська є бюджетною
організацією, фінансування якої
проводиться з Державного бюджету
України, та з огляду на те, що на даний
час в деяких областях країни
відбуваються збройні конфлікти, а
відповідач безпосередню пов'язаний з
діяльністю військових частин,
господарський суд вбачає за необхідне
зменшити розмір пені (2 675,27 грн. -
перевірений судом розмір пені) на 50%.

У той же час, господарський суд не
вважає доцільним зменшувати розмір
пені до 00,00 грн., так як відповідачем
були порушені умови спірного договору
та заявлені позивачем вимоги про
стягнення пені є правомірними. До того
ж порушення відповідачем умов спірного
договору відбулося у квітні 2013 року,
коли ще збройні конфлікти були
відсутні.

Отже, з урахуванням всіх обставин у їх
сукупності, господарський суд вважає,
що з урахуванням балансу інтересів
сторін адекватним буде зменшення суми
пені на 50%, тому вимога позивача про
стягнення пені з відповідача підлягає
задоволенню частково у сумі 1337,64 грн. (2
675,27 грн. / 50%).

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Позивач нарахував та просить стягнути
з відповідача на свою користь 3% річних
за період з 08.04.2013 року по 20.05.2014 року у
сумі 1 281,12 грн.

Судом перевірений розрахунок 3% річних
та встановлена його правильність,
відповідно є правомірними та
підлягають задоволенню вимоги
позивача про стягнення з відповідача
на користь позивача 3% річних за період
з 08.04.2013 року по 20.05.2014 року у сумі 1 281,12
грн.

Відповідно до частини 1 статті 1 Першого
Протоколу до Конвенції про захист прав
людини і основоположних свобод кожна
фізична або юридична особа має право
мирно володіти своїм майном. Ніхто не
може бути позбавлений своєї власності
інакше як в інтересах суспільства і на
умовах, передбачених законом і
загальними принципами міжнародного
права. Європейський суд з прав людини
під терміном "власність" розуміє також
грошові кошти, що підлягають оплаті за
поставлений товар. Невиконанням
обов'язку щодо оплати продукції
відповідач порушує права позивача,
безпідставно не перераховуючи кошти
(вартість товару) у власність позивача.

Отже, заявлені позовні вимоги
підлягають частковому задоволенню і з
відповідача підлягає стягненню 40 822,02
грн. (основний борг у розмірі 38 203,26 грн.,
пеня у розмірі 1337,64 грн., 3% річних у
розмірі 1 281,12 грн.).

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України з
відповідача підлягає стягненню
судовий збір пропорційно до розміру
задоволених позовних вимог у розмірі
1819,15 грн.

При цьому суд враховує, що відповідно
до п. 3.17.4 Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України № 18 від 26
грудня 2011 року "Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" судовий збір у разі
зменшення судом розміру неустойки
покладається на відповідача без
урахування зменшення неустойки.

Керуючись ч.1 ст.1 Першого Протоколу до
Конвенції про захист прав людини і
основоположних свобод, ст.ст. 1, 33, 34, 49,
82-85 Господарського процесуального
кодексу України, ст. 233 Господарського
кодексу України господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Квартирно-експлуатаційного
відділу м. Дніпропетровська (49000, м.
Дніпропетровськ, вул. Феодосіївська, 13,
ідентифікаційний код 08004581) на користь
Публічного акціонерного товариства по
газопостачанню та газифікації
"Дніпропетровськгаз" в особі
структурного підрозділу
Магдалинівського управління по
експлуатації газового господарства
(51100, Дніпропетровська область, смт.
Магдалинівка, вул. Комарова, буд. 5,
ідентифікаційний код 24607882) суму
основного боргу у розмірі 38 203,26 грн.,
пеню у розмірі 1 337,64 грн., 3% річних у
розмірі 1 281,12 грн. та судовий збір у
розмірі 1 819,15 грн.

В задоволенні позову в іншій частині -
відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Повне рішення складено - 20.06.2014 року.

Суддя
О.М. Крижний