<TITLE>9/163/05-нр(06)</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5016_1270468.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1270468">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="14">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Миколаївської області">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5016">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="915">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="9/163/05-нр(06)">
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="17.06.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="20.06.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4001">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Олейняш Е.М.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ГП &quot;Енергорепараций&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="ул.Отоваска,1 Кишинев">
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Відокремлений підрозділ &quot;Южно-Українська АЕС&quot; ДП &quot;НАЕК &quot;Енергоатом&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="20915546">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="Відокремлений підрозділ &quot;Южно-Українська АЕС&quot; ДП &quot;НАЕК &quot;Енергоатом&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Відповідач 2">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="20915546">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.18.0.60">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="24.06.2014 10:37:27">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
text-align: justify;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
<P class="ps11"><FONT class="fs82"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs142"><IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs85">ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs140">======================================================================</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs84">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs94"> 20 червня 2014 року &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Справа № 9/163/05-нр(06)</FONT></P>
<P><FONT class="fs93"> </FONT><FONT class="fs139">          &nbsp;&nbsp;                                        &nbsp;&nbsp;          &nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs134">про стягнення 234&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;729, 73 грн.</FONT></P>
<P><FONT class="fs133">без виклику представників сторін</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs132">До господарського суду Миколаївської області 17.06.2014 року надійшла заява Державного підприємства “Національна атомна енергогенеруюча компанія “Енергоатом” в особі відокремленого підрозділу “Южно-Українська атомна електростанція” в порядку ст. 121 ГПК України, у якій заявник просить суд відстрочити виконання рішення господарського суду Миколаївської області від 01.08.2006 року у справі № 9/163/05-нр(06) за позовом Державного підприємства “Енергорепарації” до Державного підприємства “Національна атомна енергогенеруюча компанія “Енергоатом” в особі відокремленого підрозділу “Южно-Українська атомна електростанція” про стягнення грошових коштів в сумі 233&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;749, 73 грн. боргу, 2337, 49 грн. держмита та 118, 00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу терміном до 01.10.2014 року.</FONT></P>
<P><FONT class="fs131">          Відповідно до ч. 1, 3 ст. 121 ГПК України при &nbsp;наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання. Про відстрочку або розстрочку виконання рішення, ухвали, постанови, зміну способу та порядку їх виконання виноситься ухвала, яка може бути оскаржена у встановленому порядку. </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs129">Відповідно до ч.ч.1, 2 ст. 125 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs127">Відповідно до п. 8.3. Інструкції з урахуванням статті 5 Конвенції 1993 року в редакції &nbsp;Протоколу &nbsp;1997 &nbsp;року доручення на підставі Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року можуть надходити як від Центральних &nbsp;органів &nbsp;іноземних &nbsp;держав, &nbsp;так і від територіальних органів запитуючих держав, зазначених в абзаці другому пункту 8.2. Доручення &nbsp;судів, &nbsp;які &nbsp;стосуються &nbsp;вручення &nbsp;документів &nbsp;або виконання процесуальних дій у цивільних справах, а також документи за результатами їх опрацювання Головне управління юстиції надсилає безпосередньо &nbsp;до &nbsp;уповноважених &nbsp;територіальних &nbsp;органів &nbsp;держав, зазначених &nbsp;в &nbsp;абзаці &nbsp;другому пункту 8.2 цієї Інструкції. У разі, якщо &nbsp;&nbsp;визначити &nbsp;&nbsp;належний &nbsp;іноземний &nbsp;орган &nbsp;неможливо, &nbsp;Головне управління &nbsp;&nbsp;юстиції &nbsp;&nbsp;надсилає &nbsp;&nbsp;доручення &nbsp;&nbsp;центральному &nbsp;органу відповідної &nbsp;держави. &nbsp;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs126">Відповідно до п. 8.4. Інструкції з &nbsp;урахуванням статті 17 Конвенції 1993 року в редакції Протоколу 1997 року доручення чи &nbsp;документи за результатами виконання доручень складаються російською мовою. У разі, &nbsp;якщо зазначені документи складені українською мовою, до них додаються засвідчені переклади російською мовою.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs125">Порядок надання правової допомоги та вручення документів на територіях держав-учасниць СНД, регулюється Конвенцією про правову допомогу і правові відносини з цивільних, сімейних та кримінальних справ (22.01.1993 року) (далі – Конвенція).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs124">Відповідно до п. 5 Протоколу до Конвенції про правову допомогу та правові відносини &nbsp;у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, підписаного Україною 28.03.1997 року &nbsp;при виконанні цієї &nbsp;Конвенції &nbsp;</FONT><FONT class="fs97">компетентні &nbsp;установи &nbsp;юстиції Договірних &nbsp;Сторін &nbsp;зносяться &nbsp;одна з одною через свої центральні, територіальні та інші &nbsp;органи</FONT><FONT class="fs123">, &nbsp;якщо &nbsp;тільки &nbsp;цією &nbsp;Конвенцією &nbsp;не встановлено &nbsp;інший &nbsp;порядок &nbsp;зносин. &nbsp;Договірні Сторони визначають перелік &nbsp;своїх &nbsp;центральних, &nbsp;територіальних &nbsp;та &nbsp;інших &nbsp;&nbsp;органів, уповноважених &nbsp;&nbsp;на &nbsp;&nbsp;здійснення &nbsp;&nbsp;безпосередніх &nbsp;&nbsp;зносин, &nbsp;про &nbsp;що повідомляють депозитаря.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs122">Відповідно до ст. 6 Конвенції договірні Сторони надають один одному правову допомогу шляхом виконання процесуальних і інших дій, &nbsp;передбачених &nbsp;законодавством запитуваної &nbsp;Договірної &nbsp;Сторони, &nbsp;</FONT><FONT class="fs96">зокрема складання і пересилання документів</FONT><FONT class="fs121">, &nbsp;проведення обшуків, &nbsp;вилучення, &nbsp;пересилання і видачі речових &nbsp;&nbsp;&nbsp;доказів, &nbsp;&nbsp;&nbsp;проведення &nbsp;&nbsp;експертизи, &nbsp;&nbsp;допиту &nbsp;&nbsp;сторін, обвинувачених, &nbsp;&nbsp;&nbsp;свідків, &nbsp;&nbsp;&nbsp;експертів, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;порушення &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;карного переслідування, &nbsp;&nbsp;розшуку &nbsp;і &nbsp;видачі &nbsp;осіб, &nbsp;що &nbsp;вчинили &nbsp;злочини, визнання і виконання судових рішень по цивільним справам, &nbsp;вироків у &nbsp;частині цивільного позову, &nbsp;виконавчих написів, &nbsp;а також шляхом вручення документів.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs120">Відповідно до ст. 10 Конвенції запитувана установа юстиції здійснює &nbsp;вручення &nbsp;документів відповідно &nbsp;до порядку, &nbsp;що діє в її державі, &nbsp;якщо документи, &nbsp;що вручаються, &nbsp;написані &nbsp;на &nbsp;її &nbsp;мові &nbsp;або &nbsp;російською &nbsp;&nbsp;мовою &nbsp;&nbsp;або забезпечені завіреним перекладом на ці мови. В іншому випадку вона передає документи одержувачеві, &nbsp;якщо він згодний &nbsp;добровільно &nbsp;їх прийняти. Якщо документи не можуть бути вручені за адресою, вказаній в дорученні, &nbsp;запитувана &nbsp;установа &nbsp;юстиції &nbsp;зі &nbsp;своєї &nbsp;ініціативи вживає &nbsp;&nbsp;заходів, &nbsp;&nbsp;необхідних &nbsp;&nbsp;для &nbsp;&nbsp;встановлення &nbsp;адреси. &nbsp;Якщо встановлення &nbsp;адреси &nbsp;запитуваною &nbsp;установою &nbsp;&nbsp;юстиції &nbsp;&nbsp;виявиться неможливим, &nbsp;вона &nbsp;повідомляє про це запитуючу установу і повертає їй документи, що підлягають врученню.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs119">Відповідно до ч. 1 ст. 13 Конвенції документи, &nbsp;що &nbsp;на &nbsp;території &nbsp;однієї &nbsp;з Договірних Сторін виготовлені &nbsp;або &nbsp;засвідчені &nbsp;установою &nbsp;або &nbsp;спеціально &nbsp;&nbsp;на &nbsp;&nbsp;те уповноваженою &nbsp;особою &nbsp;в &nbsp;межах &nbsp;їх &nbsp;компетенції і за установленою формою і скріплені гербовою печаткою, &nbsp;приймаються &nbsp;на &nbsp;територіях інших Договірних Сторін без якого-небудь спеціального посвідчення.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">За таких обставин, так як однією зі сторін у справі є Державне підприємство “Енергорепарації”, місцезнаходженням якого є Республіка Молдова, суд вважає за необхідне здійснити вручення ухвали суду від 20.06.2014 року в порядку, передбаченому Конвенцією.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs117">Враховуючи, що вищевказаною Конвенцією не встановлено конкретних строків виконання доручення, суд дійшов висновку про необхідність надання двох з половиною місяців для направлення процесуальних документів з метою подальшого вручення позивачу.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116">Відповідно до ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115">Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про необхідність прийняття справи до свого провадження, &nbsp;призначення заяви Державного підприємства “Національна атомна енергогенеруюча компанія “Енергоатом” в особі відокремленого підрозділу “Южно-Українська атомна електростанція” в порядку ст. 121 ГПК України до &nbsp;розгляду в судовому засіданні, а також враховуючи необхідність звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі № 9/163/05-нр(06) до 28.08.2014 року.</FONT></P>
<P><FONT class="fs114">          </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs113">Керуючись Конвенцією про правову допомогу і правові відносини з цивільних, сімейних та кримінальних справ від 22 січня 1993 року, підписаного Україною 28.03.1997 року, ч. 1 ст. 79, ст. 86, &nbsp;ч. 1, 3 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, суд</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs92">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs112">          </FONT></P>
<P><FONT class="fs111">          Прийняти справу № 9/163/05-нр(06) до свого провадження.          </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs110">Призначити розгляд заяви Державного підприємства “Національна атомна енергогенеруюча компанія “Енергоатом” в особі відокремленого підрозділу “Южно-Українська атомна електростанція” про відстрочку виконання рішення суду по справі № 9/163/05-нр(06) в судовому засіданні </FONT><FONT class="fs91">на 28.08.2014 року на 10:30 год. </FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs108">Провадження у справі № 9/163/05-нр(06) зупинити до &nbsp;</FONT><FONT class="fs90">28.08.2014 року.</FONT></P>
<P><FONT class="fs107">          Боржнику ДП “Національна атомна енергогенеруюча компанія “Енергоатом” в особі відокремленого підрозділу “Южно-Українська атомна електростанція” подати суду:</FONT></P>
<P><FONT class="fs106">          - докази, які підтверджують матеріальне становище (звіти про фінансові результати, баланси тощо за 2013-2014 роки).</FONT></P>
<P><FONT class="fs105">          Стягувачу Державного підприємства “Енергорепарації” подати суду:</FONT></P>
<P><FONT class="fs104">          - письмові пояснення по суті заяви;</FONT></P>
<P><FONT class="fs103">          - докази, які підтверджують матеріальне становище (звіти про фінансові результати, баланси тощо за 2013-2014 роки).</FONT></P>
<P><FONT class="fs102">           Для об'єктивного, повного та всебічного з'ясування обставин справи представникам сторін з'явитися в судове засідання для дачі пояснень, подати докази в обґрунтування заявлених вимог та заперечень та згідно ст. 28 ГПК України представити документальне підтвердження своїх повноважень у справі.           </FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs101">          Відповідно до вимог ст. 36 ГПК України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs100">          Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 “Національного стандарту України. Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів. ДСТУ4163-2003”, затвердженого наказом Держспоживстандарту України &nbsp;№ 55 від 07.04.2003 року. </FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs87">          Суддя                                                                      Е. М. Олейняш</FONT><FONT class="fs99"> &nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs13"> </FONT></P>