ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

24.06.14р. Справа № 904/3695/14

за позовом Публічного акціонерного
товариства "ВТБ БАНК"

до Публічного акціонерного товариства
"ВЕСТА-ДНІПРО"

про стягнення 167 221,15 грн. та 12 643 298,56
доларів США, що за офіційним курсом
становить 128 917 393,77 грн., всього 129 084
614,92 грн. боргу за кредитним договором,

за участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні Відповідача - Товариство з
обмеженою відповідальністю
"Промислові енергетичні системи"

Суддя Юзіков С.Г.

Представники:

позивача - Горовенко Л.М., за
довіреністю №337/11.5.2 від 05.08.13р.

відповідача - Цімерман О.І., за
довіреністю №б/н від 07.03.14р.

третьої особи - Куліш К.В., за
довіреністю №б/н від 02.04.14р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач просить стягнути з Відповідача
167 221,15 грн. та 12 643 298,56 доларів США, що за
офіційним курсом НБУ становить 128 917 393,77
грн., а всього 129 084 614,92 грн. боргу за
кредитним договором.

Позовні вимоги мотивовані
невиконанням Позичальником та
Поручителем зобов'язань за Кредитним
договором.

Крім того, Позивач просив суд вжити
заходи забезпечення позову, шляхом
накладення арешту на все майно, що
належить Відповідачеві в межах
заявленої до стягнення суми та судових
витрат, сплачених Позивачем, що
знаходяться на рахунках відкритих в
будь-яких фінансових установах та які
будуть виявлені в ході виконавчого
провадження при виконанні ухвали про
забезпечення позову.

Відповідач заяву Позивача заперечував,
як необґрунтовану.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 16.06.14р.
залучено ТОВ "Промислові енергетичні
системи" () до участі у
справі №904/3695/14 в якості третьої особи
без самостійних вимог на предмет спору
на стороні Відповідача - ПАТ
"Веста-Дніпро".

Відповідач позов визнав, про що вказав
у поданій 16.06.14р. заяві.

Третя особа вважає, що позов підлягає
задоволенню.

У судовому засіданні, що відбулось
16.06.14р. оголошувалась перерва до 24.06.14р.

У судовому засіданні оголошено вступну
та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши представників сторін,
господарський суд

ВСТАНОВИВ:

10.10.2007р. ПАТ "ВТБ БАНК" (далі -
Позивач/Банк) з ТОВ "ПРОМИСЛОВІ
ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ" (далі -
Позичальник), укладено Кредитний
договір № 54 ВД, з наступними змінами та
доповненнями, далі - Кредитний договір.

Відповідно до п.1.1. Кредитного
договору його предметом є надання
Позивачем Позичальнику кредиту в сумі
10 400 000,00 доларів США. Строк повернення
кредиту не пізніше - 30.12.2016р.

Відповідно до умов Кредитного договору
Позичальник зобов'язувався сплачувати
Банку Плату за Кредит в розмірі та в
порядку, передбачених в цьому Договорі.

Договором № 11 про внесення змін до
Кредитного договору плата за
користування кредитом встановлена у
вигляді процентів, базовий розмір
процентів складає 12 % річних з 10.10.2007р.
по 23.11.2008р. включно, 13,5% річних з 24.11.2008р.
по 04.02.2009р., 9,0% річних з 05.02.2009р. по
04.08.2010р., 13,5% річних з 05.08.2010р. по 07.10.2010р.,
11,5% річних починаючи з 07.10.2010р.(п. 3.1.1
Кредитного договору).

Договором № 14 про внесення змін до
Кредитного договору плата за
користування кредитом встановлена у
вигляді процентів, базовий розмір
процентів складає 11,5 % річних з 07.10.2010р.
по 28.02.2011р., 9,5% річних з 01.03.2011р. по
31.03.2011р. та 11,5% річних починаючи з
01.04.2011р. (п. 3.1.1 Кредитного договору).

Договором № 15 про внесення змін до
Кредитного договору, встановлено новий
базовий розмір процентів, а саме 11,5 %
річних з 01.04.2011р. по 26.04.2013р. та 10,9%
процентів річних починаючи з 27.04.2011р.

Позивач належним чином виконав
договірні зобов'язання, надавши
Позичальникові грошові кошти (кредит)
у сумі 10 400 000,00 доларів США.

28.01.2011р., з метою забезпечення виконання
в повному обсязі зобов'язань
Позичальником за Кредитним договором,
у тому числі щодо повернення кредиту,
сплати процентів за користування
кредитом, комісій, пені, штрафних
санкцій, збитків та будь-яких інших
платежів, ПАТ "ВТБ БАНК" з ПАТ
"ВЕСТА-ДНІПРО" (далі - Відповідач,
Поручитель) укладено Договір поруки №
54 ВД/П-2 (далі - Договір поруки).

Позичальник, отримавши та користуючись
грошовими коштами, договірні
зобов'язання щодо повернення основного
боргу (грошових коштів виданих за
кредитом) та сплати процентів,
нарахованих за користування
кредитними грошовими коштами не
виконує.

У зв'язку з невиконанням Позичальником
зобов'язань за Кредитним договором,
Банком 14.03.2014р. на адресу Позичальника і
31.03.2014р. на адресу Поручителя
направлено листи з вимогою
дострокового виконання порушеного
зобов'язання, однак, станом на дату
подання позову, заборгованість за
Кредитним договором залишається
непогашеною.

З урахуванням умов Кредитного договору
та чинного законодавства, борг
Позичальника складається з:

- строкового боргу за кредитом - 7 660 000,00
доларів США, що за офіційним курсом
долара США до гривні, встановленим НБУ
на 24.03.2014р. 1 долар США = 10,196500 грн.,
становить 78 105 190,00 грн.;

- простроченого боргу за кредитом - 2 705
056,79 доларів США, що за офіційним курсом
долара США до гривні, встановленим НБУ
на 24.03.2014р. 1 долар США = 10,196500 грн.,
становить 27 582 111,56 грн.;

- строкового боргу зі сплати процентів,
нарахованих за період з 25.02.2014р. по
23.03.2014р. (включно) - 87 037,68 доларів США, що
за офіційним курсом долара США до
гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн. становить 887 479,70
грн.;

- простроченого боргу зі сплати
процентів станом на 24.03.2014р. - 2 146 542,80
доларів США, що за офіційним
курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн. становить 21 887 223,66 грн.;

- простроченого боргу зі сплати комісії
за управління кредитом, нарахованої за
2012 - 2014 роки станом на 24.03.2014р. - 165 695,84
грн.;

Відповідно до п. 7.1. Кредитного
договору, у разі прострочення
Позичальником зобов'язань з повернення
Кредиту, Позичальник сплачує Банку
пеню в національній валюті за курсом
НБУ на дату нарахування в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ (що
діяла у період, за який сплачується
пеня) за кожен календарний день
прострочення заборгованості за
Кредитом, враховуючи день погашення
Кредиту з розрахунку факт/365.

Відповідно до п. 7.2. Кредитного
договору, у разі прострочення
Позичальником зобов'язань з погашення
Плати за Кредит згідно з умовами цього
Договору (крім заборгованості за
кредитом), Позичальник сплачує Банку
пеню в розмірі подвійної облікової
ставки НБУ (що діяла у період, за який
сплачується пеня) за кожен календарний
день прострочення зазначених
зобов'язань, враховуючи день сплати, з
розрахунку факт/365.

На суму прострочених грошових
зобов'язань - суми кредиту (кредитної
лінії) та плати за його користування
Позивач нарахував Позичальнику пеню:

- за несвоєчасну сплату процентів,
нараховану за період з 04.03.2014р. по
24.03.2014р. (включно) - 16 054.96 доларів США, що
за офіційним курсом долара США до
гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн.,становить 163 704,40
грн.;

- за несвоєчасне повернення кредиту,
нараховану за період з 04.03.2014р. по
24.03.2014р. (включно) - 4 669,00 долари США, що за
офіційним курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн.

становить 47 607,46 грн.;

- за несвоєчасну сплату комісії за
управління кредитом, що нарахована за
період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р. (включно) - 1
239,31 грн.;

Відповідно до ч.1 ст. 1050 ЦК України, якщо
позичальник своєчасно не повернув суму
позики, він зобов'язаний сплатити
грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК
України.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачена
відповідальність за порушення
грошового зобов'язання, а саме: боржник,
який прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми,.

Керуючись наведеною нормою, Позивач
нарахував 3% річних на суму процентів за
користування кредитом та суму кредиту:

- за прострочення повернення кредиту за
період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р. (включно) - 20
232,34 доларів США, що за офіційним курсом
долара США до гривні, встановленим НБУ
на 24.03.2014р. 1 долар США = 10,196500 грн.
становить 206 299,05 грн.,

- за прострочення сплати процентів за
період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р. (включно)
становить 3 704,99 доларів США, що за
офіційним курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн. становить 37 777,93 грн.;

- за прострочення сплати комісії за
управління кредитом за період з 04.03.2014р.
по 24.03.2014р. (включно) становить 286,00 грн.

Таким чином, загальна сума боргу
Позичальника перед Позивачем
внаслідок неналежного виконання
зобов'язань за Кредитним договором
станом на 24.03.2014р. становить 167 221,15 грн.
та 12 643 298,56 доларів США, що за офіційним
курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн. становить 128 917 393,77 грн., що
разом складає заборгованість
еквівалентну 129 084 614,92 грн.

Відносини, що виникли між сторонами у
справі на підставі Договору, є
господарськими зобов'язаннями, тому,
згідно зі ст. 4, 173-175 і ч. 1 ст. 193 ГК
України, до цих відносин мають
застосовуватися відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей передбачених
Господарським кодексом України.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України
підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків, зокрема, є договори та
інші правочини.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України
позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюється
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України.
Статтею 536 ЦК України визначено, що за
користування чужими грошовими коштами
боржник зобов'язаний сплачувати
проценти, якщо інше не встановлено
договором між фізичними особами.
Розмір процентів за користування
чужими грошовими коштами
встановлюється договором, законом або
іншим актом цивільного законодавства.

Статтею 193 ГК України визначено, що
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону та інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог - відповідно до вимог, що у певних
умовах звичайно ставляться. Кожна
сторона повинна вжити усіх заходів,
необхідних для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України
одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше
не встановлено договором або законом.
Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Статтею 610 ЦК України передбачено, що
порушенням зобов'язання є його не
виконання або виконання з порушенням
умов, які визначені змістом
зобов'язання. Договір є обов'язковим
для виконання сторонами (ст. 629 ЦК
України).

Згідно з ч. 1 ст. 530 ЦК України, якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 612 ЦК України
боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

У відповідності до ст. 554 ЦК України у
разі порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Пунктом 1.1. Договору поруки обумовлено,
що Поручитель поручається перед
Позикодавцем за виконання
Позичальником зобов'язань, що виникли
на підставі Кредитного договору або
можуть виникнути на підставі нього у
майбутньому.

Відповідно до п. 2.1. Договору поруки
сторони Договору визначають, що у
випадку порушення Позичальником
взятих на себе зобов'язань за кредитним
договором, Поручитель і Позичальник
несуть солідарну відповідальність
перед Банком у повному обсязі
зобов'язань Позичальника за Кредитним
договором, включаючи повернення
кредиту, сплату нарахованих процентів
за користування кредитом, комісій,
неустойки (пені, штрафів) та
відшкодування збитків, пов'язаних з
порушенням виконання зобов'язань
Позичальником.

Відповідно до п. 4.1. Договору поруки при
простроченні виконання Поручителем
зобов'язань, що визначені в п. 1.2 цього
Договору, Поручитель зобов'язаний
виплатити Банку пеню в розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України від суми
прострочення за кожен день
прострочення.

У зв'язку з невиконанням ТОВ
"Промислові енергетичні системи"
зобов'язань за Кредитним договором, та
на виконання п. 2.6. Договору поруки,
Банком 31.03.2014р. на адресу Відповідача
направлено лист з вимогою повністю
погасити борг Позичальника за
Кредитним договором, однак цей борг
досі не сплачено.

Відповідно до ст. 33, 34 ГПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог та заперечень. Обставини
справи, які відповідно до
законодавства повинні бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

Відповідач позов визнав, доказів
відсутності боргу суду не надав.

Третя особа підтвердила наявність
боргу перед Банком, у зазначеному ним
обсязі.

З урахуванням викладеного, суд вважає,
що позов підлягає задоволенню у
повному обсязі.

Згідно зі ст. 49 ГПК України
господарські витрати у справі слід
покласти на Відповідача.

Позивач просив суд вжити заходи
забезпечення позову, шляхом накладення
арешту на все майно, що належить
Відповідачеві в межах заявленої до
стягнення суми та судових витрат,
сплачених Позивачем та коштів, що
знаходяться на рахунках відкритих в
будь-яких фінансових установах та які
будуть виявлені в ході виконавчого
провадження при виконанні ухвали про
забезпечення позову.

Відповідач заяву Позивача про
забезпечення позову заперечував,
посилаючись на її необґрунтованість.

Особа, яка подала заяву про
забезпечення позову, повинна
обґрунтувати причини звернення із
заявою про забезпечення позову. З цією
метою та з урахуванням загальних вимог,
передбачених ст. 33 ГПК, обов'язковим є
подання доказів наявності фактичних
обставин, з якими пов'язується
застосування певного заходу до
забезпечення позову (постанова пленуму
ВГСУ України від 26.12.11р. за № 16).

Доказів наявності фактичних обставин,
з якими пов'язується необхідність
застосування заходів забезпечення
позову Позивачем не надано. За
викладених обставин, клопотання
Позивача про забезпечення позову
задоволенню не підлягає.

Керуючись ст. 33, 34, 44, 49, 75, 82-84, 115-117
Господарського процесуального кодексу
України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства "ВЕСТА-ДНІПРО" (49055,
м.Дніпропетровськ, вул. Будівельників,
будинок 34, код 319 508 49), як з поручителя,
на користь Публічного акціонерного
товариства "ВТБ БАНК" (01004, м. Київ, бульв.
Т.Шевченко/вул. Пушкінська, буд. 8/26, код
14359319) борг за Кредитним договором 54 ВД
від 10.10.2007р., який станом на 24.03.2014р.
становить 167 221,15 грн. та 12 643 298,56 доларів
США, що за офіційним курсом долара США
до гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн. становить 128 917 393,77
грн., що разом складає борг
еквівалентний 129 084 614.92 грн., з них:

- строкова заборгованість за кредитом -
7 660 000,00 доларів США, що за офіційним
курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн. становить 78 105 190,00 грн.;

- прострочена заборгованість за
кредитом - 2 705 056,79 доларів США, що за
офіційним курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США =
10,196500 грн. становить 27 582 111,56 грн.;

- строкова заборгованість зі сплати
процентів, нарахованих за період з
25.02.2014р. по 23.03.2014р. (включно) становить 87
037,68 доларів США, що за офіційним курсом
долара США до гривні, встановленим НБУ
на 24.03.2014р. 1 долар США = 10,196500 грн.
становить 887 479,70 грн.;

- прострочена заборгованість зі сплати
процентів станом на 24.03.2014р. - 2 146 542,80
доларів США, що за офіційним курсом
долара США до гривні, встановленим
НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США = 10,196500 грн.
становить 21 887 223,66 грн.;

- прострочена заборгованість зі сплати
комісії за управління кредитом,
нарахована за 2012 - 2014 роки станом на
24.03.2014р. - 165 695,84 грн.;

- пеня за несвоєчасну сплату процентів,
нарахована за період з 04.03.2014р. по
24.03.2014р. (включно) - 16 054,96 доларів США, що
за офіційним курсом долара США до
гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн. становить 163 704,40
грн.;

- пеня за несвоєчасне повернення
кредиту, нарахована за період з 04.03.2014р.
по 24.03.2014р. (включно) -4 669,00 долари США, що
за офіційним курсом долара США до
гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн. становить 47 607,46
грн.;

- пеня за несвоєчасну сплату комісії за
управління кредитом, нарахована за
період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р. (включно) -1
239,31 грн.;

- 3% річних за прострочення повернення
кредиту за період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р.
(включно) - 20 232,34 доларів США, що за
офіційним курсом долара США до гривні,
встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1 долар США
= 10,196500 грн. становить 206 299,05 грн.;

- 3% річних за прострочення сплати
процентів за період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р.
(включно) становить 3 704,99 доларів США,
що за офіційним курсом долара США до
гривні, встановленим НБУ на 24.03.2014р. 1
долар США = 10,196500 грн. становить 37 777,93
грн.;

- 3% річних за прострочення сплати
комісії за управління кредитом за
період з 04.03.2014р. по 24.03.2014р. (включно)
становить 286,00 грн.

Стягнути з Публічного акціонерного
товариства "ВЕСТА-ДНІПРО" (49055,
м.Дніпропетровськ, вул. Будівельників,
будинок 34, код 319 508 49) на користь
Публічного акціонерного товариства
"ВТБ БАНК" (01004, м. Київ, бульв.
Т.Шевченко/вул. Пушкінська, буд. 8/26; код
14359319) судовий збір у розмірі 73 080,00
гривень.

Видати накази після набрання судовим
рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку
з дня підписання його повного тексту.

Суддя
С.Г. Юзіков

Рішення підписане _________________