ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та
припинення провадження у справі

13.05.2014 р.
Справа№ 914/1450/14

Господарський суд Львівської області у
складі судді Р. Матвіїва, при секретарі
судового засідання Н. Фартушку,
розглянув справу

за позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів», м. Львів;

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)», м. Стрий,
Львівська область;

про: стягнення 39 5775 грн. 67 коп.,

У судовому засіданні взяли участь
представники:

позивача: не з'явився;

відповідача: не з'явився.

Обставини розгляду справи. Ухвалою
господарського суду від 23.04.2014 року
прийнято до розгляду позовну заяву та
порушено провадження у справі за
позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)» про стягнення 39
5775 грн. 67 коп. Розгляд справи призначено
на 13.05.2014 року.

У судове засідання 13.05.2014 року сторони
явки представників не забезпечили. Від
представника відповідача надійшла
заява про долучення документів до
матеріалів справи та заява про
затвердження мирової угоди від 07.05.2014
року та текст мирової угоди (у
письмовій формі). Представником
позивача подано клопотання про
затвердження мирової угоди та
припинення провадження у справі.

Повноваження сторін у справі № 914/1450/14
на укладення мирової угоди перевірено.
Мирова угода підписана директором
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» Гринишин М.С. та генеральним
директором Товариства з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)» Бабіч М.Ю.

Відповідно до ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України
сторони у справі мають право укласти
мирову угоду, умови якої викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Мирова угода може стосуватися
лише прав та обов'язків сторін щодо
предмета позову.

У відповідності до абзаців 1, 3 п. 3.19
Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України «Про деякі
питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції» від
26.12.2011 № 18, одним зі способів вирішення
господарського спору є мирова угода
сторін, яка може стосуватися лише прав
і обов'язків сторін щодо предмета
позову.

Відповідно до ч. 7 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Згідно з ч. 4 ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Судом роз'яснено сторонам процесуальні
наслідки припинення провадження у
справі у зв'язку із затвердженням
мирової угоди, які полягають у тому, що
у випадках припинення провадження у
справі повторне звернення до
господарського суду зі спору між тими
самими сторонами, про той самий предмет
і з тих самих підстав не допускається.

Судом встановлено, що сторонами по
справі досягнуто згоди і укладено
наступну мирову угоду:

«МИРОВА УГОДА

місто Львів 07 травня 2014 року

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» (, 79034, м. Львів,
вулиця Навроцького, 1а), що є позивачем у
справі № 914/1450/14, далі по тексту
іменується «Позивач», в особі
Директора Гринишина Михайла
Степановича, що діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)» (,
82400, Львівська область, м. Стрий, вулиця
Яворницького, будинок 41), є
відповідачем у справі № 914/1450/14, далі по
тексту іменується «Відповідач», в
особі Генерального директора Бабіча
Михайла Юрійовича, який діє на підставі
Статуту, з іншої сторони,

керуючись ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України
домовилися про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи
№914/1450/14 Господарським судом
Львівської області на зазначених
умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок у процесі судового
розгляду справи №914/1450/14 Господарським
судом Львівської області (суддя Р.І.
Матвіїв, за позовом ТОВ «Метал Холдинг
Львів» до ТОВ «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)»).

2. Відповідач визнає суму основного
боргу, заявлену Позивачем до стягнення,
в розмірі 35 977 (тридцять п'ять тисяч
дев'ятсот сімдесят сім) гривень 89
копійок у повному обсязі. До моменту
підписання цієї мирової угоди
Відповідач сплатив позивачу суму
основного боргу в повному обсязі в
розмірі 35 977, 89 гри.

3. Відповідач також погоджується
відшкодувати Позивачу 1 827 (одну тисячу
вісімсот двадцять сім) гривень 00
копійок - витрат по оплаті судового
збору.

4. Відповідач зобов'язується
відшкодувати витрати Позивача на
оплату судового збору в розмірі 1 827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім)
гривень 00 копійок протягом 2-х робочих
днів з моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

5. Позивач відмовляється від
заявленої вимоги до Відповідача
щодо стягнення штрафу у розмірі 3 597
(три тисячі п'ятсот дев'яносто сім)
гривень 78 копійок.

6. Позивач заявляє та гарантує, що не
матиме жодних претензій до Відповідача
після затвердження мирової угоди судом
та за умови належного її виконання
Відповідачем.

7. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог, в тому
числі вимог про відшкодування
додаткових збитків тощо.

8. Відповідач і Позивач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

9. Відповідно до ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України, мирова
угода подається на затвердження до
Господарського суду Львівської
області і набуває чинності після
затвердження цієї мирової угоди судом.

10. Позивач та Відповідач також
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією мировою угодою
відповідно до ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України є
припинення провадження у справі
№914/1450/14 за позовом ТОВ «Метал Холдинг
Львів» до ТОВ «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)». Дана мирова
угода викладена на одному аркуші,
підписана сторонами власноручно
складена в трьох оригінальних
примірниках, кожен з яких має однакову
юридичну силу по одному примірнику для
кожної із Сторін, один для
Господарського суду Львівської
області. 11. В разі невиконання
Відповідачем цієї мирової угоди , в
тому числі несвоєчасного її виконання
передбачене п 4. даної мирової угоди
відповідач оплачує штраф у розмірі
3597грн. ,78коп.і ухвала суду щодо
затвердження цієї мирової угоди може
бути пред'явлена Позивачем в органи
державної виконавчої служби за місцем
знаходження Відповідача для
примусового виконання.

ПІДПИСИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТАЛ ХОЛДИНГ
ЛЬВІВ» адреса: 79034, м.
Львів, вулиця Навроцького, 1а Директор
Гринишин М.С. __________
ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДІСКАВЕРІ -БУРОВЕ
ОБЛАДНАННЯ (УКРАЇНА)»
адреса: 82400, Львівська область, м. Стрий,
вулиця Яворницького, будинок 41
Генеральний директор
________________ Бабіч М.Ю.»

Дослідивши умови мирової угоди, суд
дійшов до висновку про наявність
достатніх підстав для її затвердження
і припинення провадження у справі.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.
78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Задоволити заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю «Метал
Холдинг Львів» (79034, Львівська обл.,
місто Львів, вул. Навроцького, будинок
1-А, ) та Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Діскавері-бурове обладнання
(Україна)» (82400, Львівська обл., місто
Стрий, вул. Яворницького, будинок 41, ) про затвердження мирової
угоди від 07.05.2014 року у справі № 914/1450/14.

Затвердити Мирову угоду від 07 травня 2014
року у справі № 914/1450/14, укладену між
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» (79034, Львівська обл., місто Львів,
вул. Навроцького, будинок 1-А, ) та Товариством з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)» (82400, Львівська
обл., місто Стрий, вул. Яворницького,
будинок 41, )
наступного змісту:

«МИРОВА УГОДА

місто Львів 07 травня 2014 року

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» (, 79034, м. Львів,
вулиця Навроцького, 1а), що є позивачем у
справі № 914/1450/14, далі по тексту
іменується «Позивач», в особі
Директора Гринишина Михайла
Степановича, що діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)» (,
82400, Львівська область, м. Стрий, вулиця
Яворницького, будинок 41), є
відповідачем у справі № 914/1450/14, далі по
тексту іменується «Відповідач», в
особі Генерального директора Бабіча
Михайла Юрійовича, який діє на підставі
Статуту, з іншої сторони,

керуючись ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України
домовилися про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи
№914/1450/14 Господарським судом
Львівської області на зазначених
умовах:

1. Мирова угода укладається сторонами з
метою врегулювання спору на основі
взаємних поступок у процесі судового
розгляду справи №914/1450/14 Господарським
судом Львівської області (суддя Р.І.
Матвіїв, за позовом ТОВ «Метал Холдинг
Львів» до ТОВ «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)»).

2. Відповідач визнає суму основного
боргу, заявлену Позивачем до стягнення,
в розмірі 35 977 (тридцять п'ять тисяч
дев'ятсот сімдесят сім) гривень 89
копійок у повному обсязі. До моменту
підписання цієї мирової угоди
Відповідач сплатив позивачу суму
основного боргу в повному обсязі в
розмірі 35 977, 89 гри.

3. Відповідач також погоджується
відшкодувати Позивачу 1 827 (одну тисячу
вісімсот двадцять сім) гривень 00
копійок - витрат по оплаті судового
збору.

4. Відповідач зобов'язується
відшкодувати витрати Позивача на
оплату судового збору в розмірі 1 827
(одна тисяча вісімсот двадцять сім)
гривень 00 копійок протягом 2-х робочих
днів з моменту затвердження цієї
мирової угоди Господарським судом
Львівської області.

5. Позивач відмовляється від
заявленої вимоги до Відповідача
щодо стягнення штрафу у розмірі 3 597
(три тисячі п'ятсот дев'яносто сім)
гривень 78 копійок.

6. Позивач заявляє та гарантує, що не
матиме жодних претензій до Відповідача
після затвердження мирової угоди судом
та за умови належного її виконання
Відповідачем.

7. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог, в тому
числі вимог про відшкодування
додаткових збитків тощо.

8. Відповідач і Позивач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

9. Відповідно до ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України, мирова
угода подається на затвердження до
Господарського суду Львівської
області і набуває чинності після
затвердження цієї мирової угоди судом.

10. Позивач та Відповідач також
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією мировою угодою
відповідно до ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України є
припинення провадження у справі
№914/1450/14 за позовом ТОВ «Метал Холдинг
Львів» до ТОВ «Діскавері-бурове
обладнання (Україна)». Дана мирова
угода викладена на одному аркуші,
підписана сторонами власноручно
складена в трьох оригінальних
примірниках, кожен з яких має однакову
юридичну силу по одному примірнику для
кожної із Сторін, один для
Господарського суду Львівської
області. 11. В разі невиконання
Відповідачем цієї мирової угоди , в
тому числі несвоєчасного її виконання
передбачене п 4. даної мирової угоди
відповідач оплачує штраф у розмірі
3597грн. ,78коп.і ухвала суду щодо
затвердження цієї мирової угоди може
бути пред'явлена Позивачем в органи
державної виконавчої служби за місцем
знаходження Відповідача для
примусового виконання.

ПІДПИСИ СТОРІН:

ПОЗИВАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «МЕТАЛ ХОЛДИНГ
ЛЬВІВ» адреса: 79034, м.
Львів, вулиця Навроцького, 1а Директор
Гринишин М.С. __________
ВІДПОВІДАЧ ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ДІСКАВЕРІ -БУРОВЕ
ОБЛАДНАННЯ (УКРАЇНА)»
адреса: 82400, Львівська область, м. Стрий,
вулиця Яворницького, будинок 41
Генеральний директор
________________ Бабіч М.Ю.»

Припинити провадження у справі №
914/1450/14 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Метал
Холдинг Львів» (79034, Львівська обл.,
місто Львів, вул. Навроцького, будинок
1-А, ) до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Діскавері-бурове обладнання
(Україна)» (82400, Львівська обл., місто
Стрий, вул. Яворницького, будинок 41, ) про стягнення 39 5775 грн. 67
коп.

Стягувачем за цією ухвалою є
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Метал Холдинг
Львів» (79034, Львівська обл., місто Львів,
вул. Навроцького, будинок 1-А, ).

Боржником за цією ухвалою є Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Діскавері-бурове обладнання
(Україна)» (82400, Львівська обл., місто
Стрий, вул. Яворницького, будинок 41, ).

Ухвала дійсна для пред'явлення до
виконання протягом одного року з
наступного дня після набрання
юридичної сили.

Ухвала набирає законної сили в момент
її оголошення і може бути оскаржена в
апеляційному порядку.

Суддя
Матвіїв Р.І.