ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.06.2014 р.
Справа№ 914/1522/14

Господарський суд Львівської області у
складі судді Ділай У.І.

при секретарі Лосик Ю.О.

розглянувши у відкритому судовому
засіданні заяву про затвердження
мирової угоди у справі № 914/1522/14

За позовною заявою: Товариства з
обмеженою відповідальністю "Золотий
Сапфір", м.Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Готельно курортний
комплекс "Карпати", м.Трускавець

про: стягнення боргу та санкцій за
договором поставки №1 від 01.03.2013р. в
розмірі 79 945,82 грн.

За участю представників сторін:

Від позивача: Локатир І.І. - представник
(Довіреність №1 від 02.06.2014р.); Стефаниця
Л.І. - представник (Довіреність №2 від
09.12.2013р.)

Від відповідача: Давидович Л.І. -
представник (Довіреність №413 від
26.05.2014р.).

На розгляд суду надійшла позовна заява
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Золотий Сапфір",
м.Львів до відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Готельно
курортний комплекс "Карпати",
м.Трускавець про стягнення боргу та
санкцій за договором поставки №1 від
01.03.2013р. в розмірі 79 945,82 грн.

Ухвалою суду від 30.04.2014 р. дана позовна
заява прийнята до провадження та
призначена до розгляду в судовому
засіданні на 05.06.2014 р.

Сторони в судове засідання
з'явились, та просили суд відкласти
розгляд справи для мирного
врегулювання спору. В судовому
засіданні оголошено перерву до 17.06.2014р.

17.06.2014р. представник позивача подав
через канцелярію суду оригінал Витягу
з ЄДРЮО та ФОП станом на 14.05.2014р.

Сторони подали Заяву про припинення
провадження у господарській справі
№914/1522/14 та затвердження мирової угоди
від 17.06.2014р.

Як зазначається у п.1-2 мирової угоди,
ТзОВ «Готельно курортний комплекс
«Карпати» визнає господарський позов
про стягнення боргу за Договором у
повному обсязі, та приймає на себе
зобов'язання виплатити Позивачу
заборгованість в загальній сумі 76119
(сімдесят шість тисяч сто
дев'ятнадцять) гривень із
розстроченням виплати на два місяці у
відповідності до погодженого
сторонами графіка.

Враховуючи те, що в мировій угоді
сторони не дійшли згоди, щодо розподілу
судових витрат, а також те, що спір
виник з вини відповідача, судовий збір
покладається на відповідача.

Проаналізувавши мирову угоду, суд
вважає за можливе затвердити її,
оскільки умови мирової угоди
стосуються лише прав і обов'язків
сторін, не виходячи за межі предмета
позову, не суперечать вимогам закону і
не порушують права, свободи чи інтереси
інших осіб.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст.
86 , ч. 7 ст. 80 ГПК України , суд

УХВАЛИВ :

1. Мирову угоду між позивачем -
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Золотий Сапфір", (79026,
м.Львів, вул. Стрийська, буд.№76, Код
) та відповідачем -
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Готельно курортний
комплекс "Карпати", (82200, Львівська
область, м.Трускавець, вул. Карпатська,
буд. №2. Код ) затвердити з
наступними істотними умовами та
положеннями:

1) Відповідач визнає господарський
позов про стягнення боргу за Договором
у cправі у повному обсязі.

2) Відповідач з моменту визнання
Судом Мирової угоди приймає на себе
зобов'язання виплатити Позивачу
заборгованість в загальній сумі 76119
(сімдесят шість тисяч сто дев'ятнадцять
) гривень із розстроченням виплати на
два місяці у відповідності до
нижченаведеного графіка:

До 18.07.2014 року 38 059 грн. 61коп.

До 18.08.2014 року 38 059грн. 61 коп.

3) Відповідач здійснює виплату
грошових коштів в безготівковому
порядку на розрахунковий рахунок
Позивача №4900 в АТ "УКРСИББАНК",
МФО 351005.

4) Позивач у свою чергу
відмовляється від своїх позовних вимог
до Відповідача у Справі.

5) Сторони підтверджують, що всі
викладені умови Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті Мирової угоди.
Наслідки затвердження Мирової угоди
Сторонам та припинення

провадження у Справі, передбачені
статтею 80 Господарського
процесуального кодексу України від
06.11.1991 року №1798-ХП (далі -ГПК України)
Сторонам відомі.

6) Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов, не будуть і
не можуть бути порушені права будь-яких
третіх осіб, в тому числі і держави.

7) Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені Сторін у Справі
Мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання Мирової
угоди та не мають будь-яких застережень
та/або обмежень таких повноважень
своєї правоздатності, та/або
дієздатності.

8) Уся інформація викладена в
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна. Кожна
Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в Мировій
угоді.

9) Мирова угода після підписання її
Сторонами подається на затвердження
Суду у Справі.

10) Із дня набрання чинності Мирова
угода обов'язкова до виконання
Сторонами. Одностороння відмова від
виконання Мирової угоди не
допускається.

11) Мирову угоду складено у трьох
екземплярах - для Суду, для Позивача та
Відповідача. Кожен із оригінальних
екземплярів Мирової угоди має рівну
юридичну силу, набуває законної сили
після її визнання Судом.

1. Провадження у справі № 914/1522/14
припинити.

2. Дана мирова угода є виконавчим
документом.

3. Ухвала про затвердження мирової
угоди набирає законної сили 17.06.2014р.

4. Ухвала дійсна для пред'явлення
до виконання протягом одного року з
наступного дня після набрання нею
законної сили.

5. Стягнути з Товариства з
обмеженою відповідальністю "Готельно
курортний комплекс "Карпати", (82200,
Львівська область, м.Трускавець, вул.
Карпатська, буд. №2. Код ) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "Золотий Сапфір",
м.Львів (79026, м.Львів, вул. Стрийська,
буд.№76, Код ) 1827,00 грн.
судового збору.

6. Наказ видати відповідно до ст.116
ГПК України.

Стягувач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Золотий Сапфір" (79026,
м.Львів, вул. Стрийська, буд.№76, Код
).

Боржник - Товариства з обмеженою
відповідальністю "Готельно курортний
комплекс "Карпати" (82200, Львівська
область, м.Трускавець, вул. Карпатська,
буд. №2. Код ).

Суддя
Ділай У.І.