ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

19.06.2014 р.
Справа№ 914/1431/14

За позовом: Дочірнього підприємства
Національної акціонерної компанії
«Надра України «Західукргеологія», м.
Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «Мезозой»,

м. Кам'янка-Бузька

про: стягнення 136 266,27 грн.,

Суддя Долінська О.З.

При секретарі Вашкевич Н.І.

За участю представників:

позивача Матвіїшин І.М. - дов. № 01-137/13
від 24.01.2014р., Неліна І.Г. - дов. №01-2296/13 від
21.05.2014р.,

відповідача: Руминська І.В. - дов. № 01/05-14
від 01.04.2014р.

На розгляд господарського суду
Львівської області поступив позов
Дочірнього підприємства Національної
акціонерної компанії «Надра України
«Західукргеологія» до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Мезозой»
про стягнення 136 266,27 грн. Ухвалою від
22.04.2014 р. порушено провадження у справі,
розгляд справи призначено на 15.05.2014р.

Рух справи відображено у
відповідних ухвалах суду.

18.06.2014 р. через канцелярію
представник позивача подав заяву за вх.
№3135/14 про затвердження мирової угоди і
примірник мирової угоди від 17.06.2014 р. у
справі №914/1431/14, підписані
представниками сторін та скріплені
печатками сторін наступного змісту:

«Дана мирова угода укладена між
Дочірнім підприємством Національної
акціонерної компанії «Надра України»
«Західукргеологія» (Позивачем у справі
№914/1431/14), в особі директора Жуковського
О.А., який діє на підставі Статуту з
однієї сторони, та Товариством з
обмеженою відповідальністю «Мезозой» (
Відповідачем у справі №914/1431/14), в особі
директора Палюха Т.О., який діє на
підставі Статуту з другої сторони,
разом в подальшому іменовані разом -
«Сторони», а кожен окремо «Сторона»
дійшли до згоди про мирне врегулювання
спору у справі № 914/1431/14, шляхом
укладення Мирової угоди у справі №
914/1431/14, що знаходиться у провадженні
Господарського суду Львівської
області (судця - 0.3. Долінська), на
наступних умовах:

1. Дана Мирова угода регулює порядок
вирішення спору, щодо погашення
заборгованості Відповідача перед
Позивачем, яка виникла у зв'язку із
виконанням Договору оренди (найму)
майна № 03-100/12 від 17 грудня 2012 року
укладеного між Сторонами.

2. Сторони підтверджують, що сума
коштів, які підлягають сплаті Позивачу
в рахунок повернення заборгованості
Відповідачем, яка виникла згідно
договору оренди (найму) майна № 03-100/12
від 17 грудня 2012 року, становить 136 266,27
грн.

3. Відповідач - ТОВ «Мезозой» визнає
понесені Позивачем - ДП НАК «Надра
України» «Західукргеологія» витрати
на сплату судового збору в розмірі 2 725,33
грн.

4. Сторони погодилися, що повернути
одразу грошові кошти Відповідач не має
можливості, тому борг в розмірі: 136 266,27
грн. - основний борг та 2 725,33 грн. судовий
збір будуть сплачуватись Відповідачем
протягом чотирьох місяців.

Перерахування здійснюється в розмірах
та у строки наведенні нижче:

4.1.Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп.-до 31.07.14р;

4.2. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
31.08.14р;

4.3. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
30.09.14р;

4.4. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
31.10.14р. шляхом перерахування грошових
коштів на поточний рахунок 1 в
Філії АТ «УКРЕКСІМБАНК» м.Львів МФО
325718, ;

5. Сторони заявляють, що у випадку
належного та повного виконання цієї
Мирової угоди не матимуть жодних
претензій один до одного з приводу
заборгованості, погашення якої є
предметом цієї Мирової угоди.

6. Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження Мирової угоди,
передбачені ст.80 ҐПК України Сторонам
відомі та зрозумілі.

8. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін цю Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
Мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

9. Ця Мирова угода передається на
затвердження Господарського суду
Львівської області у справу № 914/1431/14 і
набуває чинності після затвердження
цієї Мирової угоди судом.

10. Дана мирова угоди укладена на
українській мові у трьох примірниках:
по одному примірнику для кожної із
Сторін, третій примірник для
Господарського суду Львівської
області.»

В судове засідання 19.06.2014 р.
представник позивача з'явився. Просить
затвердити дану мирову угоду та
припинити провадження у справі
№914/1431/14.

В судове засідання 19.06.2014 р. представник
відповідача з'явився, підтримав заяву
про затвердження мирової угоди,
просить припинити провадження у даній
справі.

Згідно ст. 78 ГПК України, відмова
позивача від позову, визнання позову
відповідачем і умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами. До
прийняття відмови позивача від позову
або до затвердження мирової угоди
сторін господарський суд роз'яснює
сторонам наслідки відповідних
процесуальних дій, перевіряє, чи є
повноваження на вчинення цих дій у
представників сторін. Мирова угода
може стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову. Про
прийняття відмови позивача від позову
або про затвердження мирової угоди
сторін господарський суд виносить
ухвалу, якою одночасно припиняє
провадження у справі.

Суд роз'яснив сторонам, що у
випадку припинення провадження у
справі, згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України
повторне звернення до господарського
суду зі спору між тими ж сторонами, про
той же предмет і з тих же підстав не
допускається.

Відповідно до ч. 1 п. 7 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Враховуючи те, що мирова угода не
суперечить законодавству і не порушує
прав і охоронюваних інтересів інших
осіб, керуючись ст. 49, ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80,
ч. 2 ст. 80, ст. 86 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

І.Затвердити у справі №914/1431/14 мирову
угоду укладену 17.06.2014 року між
Позивачем - Дочірнім підприємством
Національної акціонерної компанії
«Надра України» «Західукргеологія»
(адреса: пл. Міцкевича, 8, м. Львів, 79000,
ідентифікаційний ) та
Відповідачем - Товариством з обмеженою
відповідальністю «Мезозой» (адреса: м.
Львів, вул. Мазепи, м. Камянка-Бузька,
Камянка- Буський район, Львівської
області, 80400, ) такого
змісту:

1. Дана Мирова угода регулює порядок
вирішення спору, щодо погашення
заборгованості Відповідача перед
Позивачем, яка виникла у зв'язку із
виконанням Договору оренди (найму)
майна № 03-100/12 від 17 грудня 2012 року
укладеного між Сторонами.

2. Сторони підтверджують, що сума
коштів, які підлягають сплаті Позивачу
в рахунок повернення заборгованості
Відповідачем, яка виникла згідно
договору оренди (найму) майна № 03-100/12
від 17 грудня 2012 року, становить 136 266,27
грн.

3. Відповідач - ТОВ «Мезозой» визнає
понесені Позивачем - ДП НАК «Надра
України» «Західукргеологія» витрати
на сплату судового збору в розмірі 2 725,33
грн.

4. Сторони погодилися, що повернути
одразу грошові кошти Відповідач не має
можливості, тому борг в розмірі: 136 266,27
грн. - основний борг та 2 725,33 грн. судовий
збір будуть сплачуватись Відповідачем
протягом чотирьох місяців.

Перерахування здійснюється в розмірах
та у строки наведенні нижче:

4.1.Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп.-до 31.07.14р;

4.2. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
31.08.14р;

4.3. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
30.09.14р;

4.4. Платіж у сумі 34 747 грн. 90 коп. - до
31.10.14р. шляхом перерахування грошових
коштів на поточний рахунок 1 в
Філії АТ «УКРЕКСІМБАНК» м.Львів МФО
325718, ;

5. Сторони заявляють, що у випадку
належного та повного виконання цієї
Мирової угоди не матимуть жодних
претензій один до одного з приводу
заборгованості, погашення якої є
предметом цієї Мирової угоди.

6. Сторони даної Мирової угоди повністю
усвідомлюють умови, мету та сутність
цієї Мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження Мирової угоди,
передбачені ст.80 ҐПК України Сторонам
відомі та зрозумілі.

8. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін цю Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
Мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

9. Ця Мирова угода передається на
затвердження Господарського суду
Львівської області у справу № 914/1431/14 і
набуває чинності після затвердження
цієї Мирової угоди судом.

10. Дана мирова угоди укладена на
українській мові у трьох примірниках:
по одному примірнику для кожної із
Сторін, третій примірник для
Господарського суду Львівської
області».

ІІ. Провадження в справі за позовом
Дочірнього підприємства Національної
акціонерної компанії «Надра України
«Західукргеологія» до Товариства з
обмеженою відповідальністю «Мезозой»
про стягнення 136 266,27 грн. - припинити.

Суддя
Долінська О.З.