м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Справа № 910/4114/14 28.05.14
За позовомПублічного акціонерного
товариства по газопостачанню та
"Хмельницькгаз"доПублічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз
України"провнесення змін до
договоруСуддя Підченко Ю.О.
Представники сторін:
від позивача:Доценко О.І. - начальник
управління;від відповідача:Безпалюк
О.Л. - головний юрисконсульт;
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Публічне акціонерне товариство по
газопостачанню та газифікації
"Хмельницькгаз" (надалі - ПрАТ
"Хмельницькгаз") звернулось до
господарського суду міста Києва з
позовом до Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" (надалі -
ПрАТ "НАК "Нафтогаз України") про захист
порушеного права шляхом зміни спірного
Позивач обґрунтовує свої позовні
вимоги тим, що листом №1058/18 від 19.03.2014 р.
він запропонував відповідачу укласти
Додаткову угоду №1 до укладеного між
ними Договору оренди газопроводів та
споруд на них №14/1292/04 від 01.10.2004 р.,
надіславши проект відповідної угоди.
Проте, всупереч вимог Закону України
"Про засади функціонування ринку
природного газу", Постанови НКРЕ "Про
затвердження Типового договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами)" від
07.03.2013 р. №228 та ст. 179 ГК України
відповідач в установлений
двадцятиденний строк не повернув йому
підписаний примірник додаткової угоди
або за наявності заперечень щодо умов
додаткової угоди - протокол
Посилаючись на те, що укладення
додаткової угоди між сторонами є
обов'язковим в силу вимог закону,
позивач просив задовольнити позов та
зобов'язати відповідача укласти
Додаткову угоду до Договору оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р. у запропонованій ним
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 17.03.2014 р. порушено провадження
у справі, розгляд справи призначено на
В судовому засіданні 04.04.2014 р.
представником позивача було подано
письмові пояснення згідно змісту яких
позивач позовні вимоги підтримує та
просить задовольнити їх в повному
Представником відповідача в судовому
засіданні 04.04.2014 р. було подано відзив
на позовну заяву згідно змісту якого
відповідач проти позову заперечує та
просить залишити його без задоволення.
В судовому засіданні 04.04.2014 р. було
оголошено перерву до 14.05.2014 р.
23.04.2014 р. представником позивача через
загальний відділ суду було подано
В судовому засіданні 14.04.2014 р. було
оголошено перерву до 28.05.2014 р.
22.05.2014 р. представником позивача через
загальний відділ суду було подано
заяву про зміну предмету позову згідно
якої позивач просить внести зміни в
Договір оренди газопроводів та споруд
на них №14/1292/04 від 01.10.2004 р. в редакції
Додаткової угоди №1 до Договору оренди
газопроводів та споруд на них.
Відповідно до ч. 4 ст. 22 Господарського
процесуального кодексу України,
позивач вправі до прийняття рішення по
справі збільшити розмір позовних вимог
за умови дотримання встановленого
порядку досудового врегулювання спору
у випадках, передбачених статтею 5
цього Кодексу, в цій частині,
відмовитись від позову або зменшити
розмір позовних вимог. До початку
розгляду господарським судом справи по
суті позивач має право змінити предмет
або підставу позову шляхом подання
Господарським процесуальним кодексом
України, зокрема статтею 22 цього
Кодексу, не передбачено права позивача
на подання заяв (клопотань) про
"доповнення" або "уточнення" позовних
вимог, або заявлення "додаткових"
позовних вимог і т.п. Тому в разі
надходження до господарського суду
однієї із зазначених заяв (клопотань)
останній, виходячи з її змісту, а також
змісту раніше поданої позовної заяви
та конкретних обставин справи, повинен
розцінювати її як: подання іншого (ще
одного) позову, чи збільшення або
зменшення розміру позовних вимог, чи
об'єднання позовних вимог, чи зміну
предмета або підстав позову. У
будь-якому з таких випадків позивачем
має бути додержано правил вчинення
відповідної процесуальної дії, а
недотримання ним таких правил тягне за
собою процесуальні наслідки,
передбачені ГПК та зазначені в цій
постанові. Збільшено (чи зменшено) може
бути лише розмір вимог майнового
характеру. Якщо в заяві позивача
йдеться про збільшення розміру
немайнових вимог (наприклад, про
визнання недійсним ще одного акта крім
того, стосовно якого відповідну вимогу
вже заявлено), то фактично також
йдеться про подання іншого позову (п. 3.11
постанови Пленуму Вищого
господарського суду України № 18 від
26.12.2011 р. "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
Під предметом позову розуміється певна
матеріально-правова вимога позивача до
відповідача, стосовно якої позивач
просить прийняти судове рішення.
Підставу позову становлять обставини,
якими позивач обґрунтовує свої вимоги
щодо захисту права та охоронюваного
Відтак зміна предмета позову означає
зміну вимоги, з якою позивач звернувся
до відповідача, а зміна підстав позову -
це зміна обставин, на яких ґрунтується
вимога позивача. Одночасна зміна і
предмета, і підстав позову не
Враховуючи викладене, суд розцінює
заяву №1907/18 від 20.05.2014 р., подану 22.05.2014
р., як заяву про зміну предмету позову
та приймає її до розгляду.
В судове засідання 28.05.2014 р. представник
позивача з'явився, позовні вимоги
підтримав та просив задовольнити їх в
Представник відповідача в судове
засідання 28.05.2014 р. з'явився, проти
позову заперечив та просив залишити
його без задоволення.
В судовому засіданні оголошено вступну
та резолютивну частини рішення.
У судових засіданнях складались
протоколи згідно статті 81-1
Господарського процесуального кодексу
Розглянувши подані документи і
матеріали, заслухавши пояснення
представників позивача та відповідача,
всебічно і повно з'ясувавши фактичні
обставини, на яких ґрунтується позов,
об'єктивно оцінивши докази, які мають
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, господарський
суд м. Києва, -
01.10.2004 р. між Публічним акціонерним
товариством по газопостачанню та
газифікації "Хмельницькгаз" (орендар)
та Публічним акціонерним товариством
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" (орендодавець) було
укладено Договір оренди газопроводів
та споруд на них №14/1292/04 (надалі -
Відповідно до п. 1.1 Договору
орендодавець передає, а орендар
приймає в строкове платне користування
окреме індивідуально визначене майно,
перелік якого наведений у додатку,
вартість якого визначена згідно з
актом про оцінку вартості основних
засобів і становить 1 230 153,73 грн. Майно
передається в оренду з метою
забезпечення безперебійного та
безаварійного постачання природного
газу споживачам Хмельницької області
та отримання на цій основі прибутку.
Відповідно до п. 2.1 Договору орендар
вступає у строкове платне користування
майном з дати підписання сторонами
цього Договору та акта
приймання-передачі майна. Обов'язок зі
складання акта приймання-передачі
майна покладається на сторону, яка
передає майно іншій стороні договору
Передача майна в оренду не тягне за
собою виникнення в орендаря права
власності на це майно. Власником майна
залишається орендодавець, а орендар
користується ним протягом строку
оренди (п. 2.2 Договору).
Згідно п. 3.1 Договору орендна плата
визначається на підставі розрахунку
орендної плати та протоколу узгодження
орендної плати, які є невід'ємною
частиною цього договору, і становить
без ПДВ за перший місяць оренди 2 050,26
грн. Нарахування ПДВ на суму орендної
плати здійснюється у порядку,
визначеному чинним законодавством.
Пунктом 3.2 Договору визначено, що
орендна плата за кожний наступний
місяць визначається шляхом
коригування орендної плати за
попередній місяць на індекс інфляції
Відповідно до п. 3.3 Договору орендна
плата перераховується на поточний
рахунок орендодавця щокварталу не
пізніше 12 числа місяця, наступного за
Розмір орендної плати переглядається
на вимогу однієї із сторін у разі зміни
методики її розрахунку, змін
централізованих цін і тарифів та в
інших випадках, передбачених чинним
законодавством (п.3.5 Договору).
Згідно п. 3.7 Договору загальна ціна
цього договору складається із сум
орендної плати, нарахованої на протязі
Пунктом 7.1 Договору визначено, що
орендодавець зобов'язаний передати
орендарю в оренду майно згідно з цим
договором по акту приймання-передачі
майна, який підписується одночасно з
цим договором, а орендар в свою чергу
зобов'язався своєчасно і у повному
обсязі сплачувати орендну плату (п. 5.2
Відповідно до п. 10.1 Договору цей
договір укладено строком на 360 днів, що
діє з 01.10.2004 р. до 25.09.2005 р. включно.
Згідно до п. 10.3 Договору зміни і
доповнення вносяться до цього договору
за взаємної письмової згоди сторін.
Зміни та доповнення, що пропонується
внести, розглядаються протягом одного
місяця з дати їх подання до розгляду
Законом України "Про внесення змін до
деяких законів України щодо плати за
приєднання до мереж суб'єктів
природних монополій" №5021-VI від 22.06.2012 р.,
який вступив в дію 01.01.2013 р. було внесено
зміни до Закону України "Про засади
функціонування ринку природного газу"
яким зокрема визначено, що
експлуатація складових Єдиної
газотранспортної системи України
(ЄГТЄУ) здійснюється виключно
газорозподільними або
газотранспортними підприємствами.
Власники складових ЄІТСУ зобов'язані
передати належні їм складові ЄГТЄУ у
власність, господарське відання чи
користування газотранспортному або
газорозподільному підприємству чи
укласти з газотранспортним або
газорозподільним підприємством
договір про експлуатацію таких
Зазначені договори укладаються
відповідно до типових форм,
затверджених Національної комісією, що
здійснює державне регулювання у сфері
07.03.2013 р. Постановою Національної
комісією, що здійснює державне
регулювання у сфері енергетики №228
затверджено Типовий договір на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами).
В пункті 2 вказаної постанови
зазначено, власникам складових Єдиної
газотранспортної системи України та
газотранспортним і газорозподільним
підприємствам привести свої договірні
відносини у відповідність до вимог
Типового договору на експлуатацію
складових Єдиної газотранспортної
системи України (між власниками та
газотранспортними або
газорозподільними підприємствами),
затвердженого цією постановою, у
місячний строк з дня набрання нею
Пункт 4 вищевказаної постанови НКРЕ
передбачає, що ця постанова набирає
чинності з 01 квітня 2013 р., але не раніше
дня її офіційного опублікування. Дана
постанова НКРЕ була опубліковані та
набрала чинності 12.04.2013 р. Отже, сторони
були зобов'язані привести свої
договірні відносини у відповідності до
вимог чинного законодавства України до
13.05.2013р.

З метою приведення укладеного між
сторонами Договору оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р. у відповідність до
Типового договору, затвердженого
постановою НКРЕ позивач листом №4585/18
від 26.11.2013 р. надіслав на адресу ПАТ "ПАК
"Нафтогаз України" Додаткову угоду про
розірвання договору оренди №14/1292/04 від
01.10.2004 р. та Проект договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України, що
підтверджується повідомленням про
вручення поштового відправлення.

Проте, ПАТ "HAK "Нафтогаз України" не
підтримало пропозицію ПАТ
"Хмельницькгаз" про припинення дії
зазначеного договору та укладення
Договору на експлуатацію складових
ЄГТЄУ відповідно до вимог чинного
законодавства України та в своєму
листі №10-6447/1.7-І3 від 06.12.2013 р. наголосило
на необхідність продовження терміну
дії Договору №14/1292/04 від 01.10.2004 р. у
чинній редакції.

Крім того, листом №1058/18 від 19.03.2014 р. ПАТ
"Хмельницькгаз" було надіслано для
підписання на адресу ПАТ "HAK "Нафтогаз
України" два примірника Додаткової
угоди №1 до Договору оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р., якою було запропоновано
відповідачу змінити існуючий договір
на Договір на експлуатацію складових
Єдиної газотранспортної системи
України з 13.05.2013 р., цим самим привівши
існуючі договірні відносини між
сторонами у відповідність до норм
чинного законодавства України.

Відповідно до Закону України "Про
засади функціонування ринку
природного газу" та Постанови НКРЕ "Про
затвердження Типового договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами)" від
07.03.2013 р. №228, ст. 179 Господарського
кодексу України, відповідач в
установлений двадцятиденний строк не
повернув підписаний примірник
Додаткової угоди №1 до спірного
Договору та не надіслав позивачу
заперечень, зокрема на лист №1058/18 від
19.03.2014 р. та протоколу розбіжностей щодо
умов вищезазначеної угоди до спірного
Договору.

Оцінюючи подані сторонами докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, суд вважає, що вимоги
позивача підлягають задоволенню,
виходячи з наступного.

Між сторонами укладено Договір оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р. відповідно до умов якого
відповідач передав, а позивач прийняв в
строкове платне користування окреме
індивідуально визначене майно
(газопровід до спеціалізованої
школи-інтернату для дітей сиріт із
затримкою розумового розвитку в с.
Голенищево Чемеровецького району
Хмельницької області, довжиною 13,3 км.) з
метою забезпечення безперебійного та
безаварійного постачання природного
газу споживачам Хмельницької області.

Згідно ч. 1 ст. 4 ст. 4 Закону України "Про
засади функціонування ринку
природного газу" державне регулювання
діяльності суб'єктів ринку природного
газу, в тому числі суб'єктів природних
монополій та суб'єктів господарювання,
які діють на суміжних ринках,
здійснюється Кабінетом Міністрів
України, національною комісією, що
здійснює державне регулювання у сфері
енергетики, та центральними органами
виконавчої влади в межах їх
повноважень.

Частиною 2 ст. 4 ст. 4 Закону України "Про
засади функціонування ринку
природного газу" визначено, що
національна комісія, що здійснює
державне регулювання у сфері
енергетики, при прийнятті своїх рішень
діє за принципом незалежності від
органів державної влади, органів
місцевого самоврядування, їх посадових
осіб та суб'єктів господарювання, а
також політичних партій та інших
об'єднань громадян чи їх органів.

Відповідно до вимог ст. 4 Закону
України "Про засади функціонування
ринку природного газу" до повноважень
національної комісії, що здійснює
державне регулювання у сфері
енергетики, зокрема належить
затвердження типових договорів на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами).

У відповідності з вимогами п. 2
постанови НКРЕ №228 від 07.03.2013 р. "Про
затвердження Типового договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами)"
зобов'язано власників складових Єдиної
газотранспортної системи України та
газотранспортним і газорозподільним
підприємствам, привести свої договірні
відносини у відповідність до вимог
Типового договору на експлуатацію
складових Єдиної газотранспортної
системи України (між власниками та
газотранспортними або
газорозподільними підприємствами) у
місячний строк з дати набрання
чинності цієї постанови.

01.04.2013 р. набрала чинності
вищезазначена постанова.

З часу укладення між сторонами
спірного Договору обставини, за якими
він був укладений, істотно змінились.
Це було зумовлено змінами у
нормативно-правовому регулюванні
правовідносин на підставі Закону
України "Про засади функціонування
ринку природного газу" та постанови
Національної комісії, що здійснює
державне регулювання у сфері
енергетики №228 від 07.03.2013 р. "Про
затвердження Типового договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами)".

Як вбачається за матеріалів даної
справи, у зв'язку з набранням чинності
вищезазначеної постанови Національної
комісії, позивачем направлялись на
адресу відповідача листи, а саме №4585/18
від 26.11.2013 р. та №1058/18 від 19.03.2014 р. з
проханням укласти Додаткову угоду до
даного Договору відповідно до типового
договору, надіславши на адресу
відповідача відповідний проект угоди.

Таким чином, між сторонами виникли
правовідносини з приводу зміни
Договору оренди газопроводів та споруд
на них №14/1292/04 від 01.10.2004 р.,
врегульовані ст.ст.651, 652 Цивільного
кодексу України.

Всупереч ч. 4 ст. 181 Господарського
кодексу України за наявності
заперечень щодо окремих умов договору
відповідач в установлений
двадцятиденний строк не надіслав
позивачу два примірники протоколу
розбіжностей разом з підписаною
додатковою угодою.

Частинами 2, 4 ст. 652 Цивільного кодексу
України зазначається, якщо сторони не
досягли згоди щодо приведення договору
у відповідність з обставинами, які
істотно змінились, договір може бути
змінений за рішенням суду на вимогу
заінтересованої сторони за наявності
визначених умов у виняткових випадках,
коли розірвання договору суперечить
суспільним інтересам або тягне для
сторін шкоду, яка значно перевищує
затрати, необхідні для виконання
договору на умовах, змінених судом.

Як зазначає позивач, розірвання
Договору оренди газопроводів та споруд
на них суперечитиме суспільним
інтересам, оскільки позбавить
споживачів можливості отримувати
природний газ, і потягне для сторін
шкоду, яка значно перевищує затрати,
необхідні для виконання договору на
умовах, змінених.

Положеннями ч. 1 ст. 187 Господарського
кодексу України передбачено, що спори,
що виникають при укладанні
господарських договорів за державним
замовленням, або договорів, укладення
яких є обов'язковим на підставі закону
та в інших випадках, встановлених
законом, розглядаються судом. Інші
переддоговірні спори можуть бути
предметом розгляду суду у разі якщо це
передбачено угодою сторін або якщо
сторони зобов'язані укласти певний
господарський договір на підставі
укладеного між ними попереднього
договору.

Враховуючи положення вищезазначених
норм, обов'язок по укладенню договору
може ґрунтуватись на вимогах закону чи
на вимогах попереднього договору.

У відповідності до статті 193
Господарського кодексу України
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. Кожна сторона
повинна вжити усіх заходів, необхідних
для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу. Не
допускаються одностороння відмова від
виконання зобов'язань.

Згідно зі статтями 525, 526 Цивільного
кодексу України, зобов'язання має
виконуватись належним чином,
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту та інших вимог, що
звичайно ставляться, одностороння
відмова від виконання зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом.

Частиною 2 ст. 179 Господарського кодексу
України встановлено, що Кабінет
Міністрів України, уповноважені
Президентом України міністерства, інші
центральні органи виконавчої влади
можуть рекомендувати суб'єктам
господарювання орієнтовні умови
господарських договорів (примірні
договори), а у визначених законом
випадках - затверджувати типові
договори.

Укладення господарського договору є
обов'язковим для сторін, якщо він
заснований на державному замовленні,
виконання якого є обов'язком для
суб'єкта господарювання у випадках,
передбачених законом, або існує пряма
вказівка закону щодо обов'язковості
укладення договору для певних
категорій суб'єктів господарювання чи
органів державної влади або органів
місцевого самоврядування (ч. 3 ст. 179
Господарського кодексу України).

Відповідно до частини 4 ст. 179
Господарського кодексу України при
укладенні господарських договорів
сторони можуть визначати зміст
договору на основі типового договору,
затвердженого Кабінетом Міністрів
України, чи у випадках, передбачених
законом, іншим органом державної влади,
коли сторони не можуть відступати від
змісту типового договору але мають
право конкретизувати його умови.

Умови запропонованої позивачем
Додаткової угоди №1 до Договору оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р. відповідають вимогам
чинного законодавства, зокрема
типового договору на експлуатацію
складових Єдиної газотранспортної
системи України (між власниками та
газотранспортними або
газорозподільними підприємствами), не
порушують прав та охоронюваних законом
інтересів сторін та інших осіб.

Згідно з ст. 32 Господарського кодексу
України доказами у справі є будь-які
фактичні дані, на підставі яких
господарський суд у визначеному
законом порядку встановлює наявність
чи відсутність обставин, на яких
ґрунтуються вимоги і заперечення
сторін, а також інші обставини, які
мають значення для правильного
вирішення господарського спору.

Згідно з ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України, кожна
сторона повинна довести ті обставини
справи, на які вона посилається як на
підставу своїх вимог і заперечень.

На підставі викладеного, суд дійшов
висновку, що позовні вимоги підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до статі 49 Господарського
процесуального кодексу України
витрати з судового збору покладаються
на відповідача.

Виходячи з вищенаведеного та керуючись
статтями 4, 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов Публічного акціонерного
товариства по газопостачанню та
газифікації «Хмельницькгаз»
задовольнити в повному обсязі.

2. Внести зміни в Договір оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004 р. в редакції Додаткової
угоди №1 до Договору оренди
газопроводів та споруд на них №14/1292/04
від 01.10.2004, а саме:

ДОДАТКОВА УГОДА № 1

до договору оренди газопроводів та
споруд на них № 14/1292/04 від 01.10.2004 р.

м. Хмельницький " "
2014 р.

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", надалі
Орендодавець, в
особі______________________________________________________________
__, який діє на
підставі_____________________________________________________,
з однієї сторони, і Публічне акціонерне
товариство по газопостачанню та
газифікації "Хмельницькгаз", надалі
Орендар, в особі голови правління
Юрченка Михайла Борисовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони,
надалі разом поіменовані сторони (далі
- сторони), керуючись Законом України
"Про засади функціонування ринку
природного газу", постановою НКРЕ
України від 07 березня 2013 року №228 "Про
затвердження Типового договору на
експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної' системи України (між
власниками та газотранспортними або
газорозподільними підприємствами)",
іншими нормативними документами,
уклали цю додаткову угоду про таке:

Викласти умови договору оренди
газопроводів та споруд на них № 14/1292/04
від 01 жовтня 2004 року у наступній
редакції:

ДОГОВІР

на експлуатацію складових Єдиної
газотранспортної системи України

м. Хмельницький "13" травня 2013 р.

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", в особі (далі -
Замовник) в
особі_____________________________________________, який діє
на
підставі________________________________________________________
_________з однієї сторони, і

Публічне акціонерне товариство по
газопостачанню та газифікації
"Хмельницькгаз", (далі - Виконавець) в
особі голови правління Юрченка Михайла
Борисовича, який діє на підставі
Статуту, з другої сторони (далі -
Сторони), керуючись Законом України
"Про засади функціонування ринку
природного газу" та іншими
нормативно-правовими актами, уклали
цей договір (далі - Договір) про таке:

І. Предмет Договору

1.1. За цим Договором Замовник передає
Виконавцю в експлуатацію складові
Єдиної газотранспортної системи, які
безпосередньо приєднані до газових
мереж Виконавця, який є
газорозподільним підприємством, та
використовуються для забезпечення
розподілу природного газу.

1.2. Під складовими Єдиної
газотранспортної системи розуміється
об'єкт газопостачання, наданий
Замовником для експлуатації
Виконавцем, що перебуває у власності
Замовника, вказаний Сторонами в
додатку 1 до нього Договору (далі -
об'єкт).

1.3. Надання послуг з експлуатації
об'єкта включає здійснення Виконавцем
комплексу технічних заходів,
необхідних для забезпечення розподілу
(транспортування) природного газу,
виконання робіт з технічного
обслуговування, огляду, обстеження та
поточного ремонту, в строки та порядку,
що передбачені цим Договором та
чинними нормативно-правовими актами
(далі - послуги (роботи).

1.4. Перелік послуг (робіт) з
експлуатації об'єкта газопостачання,
що надаються Виконавцем (додаток 2), у
якому вказується, зокрема, графік
виконання та вартість таких послуг
(робіт), є невід'ємною частиною цього
Договору.

1.5. Надання послуг (робіт) здійснюється
за умови наявності у Замовника
документів, що підтверджують право
власності на об'єкт, а також:

виконавчо-техвічної документації на
об'єкт згідно з вимогами нормативно-
правових актів та нормативних
документів;

акта розмежування меж балансової
належності газопроводів та
експлуатаційної відповідальності
Сторін;

відповідності об'єктів газопостачання
правилам технічної експлуатації і
вимогам Правил безпеки систем
газопостачання України, затверджених
наказом Державного комітету України по
нагляду за охороною праці від 01 жовтня
1997 року № 254, зареєстрованих в
Міністерстві юстиції України 15 травня
1998 року за № 318/2758 (далі - Правила
безпеки).

II. Вартість послуг (робіт) та порядок
розрахунків

2.1. Вартість послуг (робіт) визначається
Сторонами відповідно до переліку
послуг (робіт) з експлуатації об'єкта
газопостачання, що надаються
Виконавцем Замовнику та становить 4963,88
грн,, крім того, податок на додану
вартість 827,31 (20%) грн.

2.2. Замовник сплачує Виконавцю вартість
послуг (робіт) з експлуатації об'єкта
Замовника, визначену в пункті 2.1 цього
розділу, на поточний рахунок Виконавця
з урахуванням податку на додану
вартість в такому порядку: Замовник
сплачує щоквартально різними
частинами вартість послуг в розмірі
визначеної у п. 2.1. на підставі
виставлених рахунків. Оплата
проводиться протягом трьох
банківських днів з дня видачі рахунку,

2.3. У разі необхідності проведення
капітального ремонту об'єкта чи його
частини Виконавець надсилає Замовнику
повідомлення. Замовник повинен
протягом 10 робочих днів з дати
отримання повідомлення повідомиш
Виконавця про спосіб проведення
капітального ремонту (Виконавцем чи із
залученням спеціалізованих
організацій), або про відмову від його
проведення.

2.4. Фактичні обсяги наданих послуг
(робіт) оформлюються щокварталу актом
наданих послуг (робіт), який
складається та подається Виконавцем на
розгляд Замовника у двох примірниках.
Замовник зобов'язується протягом 20
днів від дати передачі актів наданих
послуг (робіт) підписати їх та
повернути один примірник кожного акта
Виконавцю або надати в письмовій формі
мотивовану відмову від підписання
такого акта. У випадку неповернення
Замовником акта наданих послуг (робіт)
та ненадання обірунтованих заперечень
щодо нього у визначений строк, цей акт
вважається погодженим Замовником в
редакції Виконавця.

2.5. Остаточний розрахунок за послуги
(роботи), визначені пунктом 2.3 цього
розділу, а також за надання додаткових
послуг (робіт) Власнику, пов'язаних з
експлуатацією об'єкта здійснюється не
пізніше п'яти календарних днів після
підписання акта наданих послуг (робіт)
на підставі рахунка Виконавця.

III. Права Сторін

3.1. Виконавець має право:

3.1.1. Експлуатувати об'єкт,
використовуючи його для провадження
своєї господарської діяльності з
розподілу (транспортування) природного
газу, та здійснювати технічне
обслуговування об'єкта.

3.1.2. За погодженням із Замовником
укласти договір страхування об'єкта на
користь Замовника за рахунок
Замовника.

3.2. Замовник має право:

3.2.1. Контролювати своєчасність та
якість надання послуг (робіт) за дим
Договором.

3.2.2. Вимагати від Виконавця надання
обґрунтування застосованих цін на
послуги (роботи).

3.2.3. За письмовим запитом щокварталу
отримувати від Виконавця інформацію
про технічний стан об'єкта, умови його
експлуатації.

3.2.4. Вимагати від Виконавця належної
експлуатації об'єкта, дотримання вимог
нормативних документів та
нормативно-правових актів щодо ведення
необхідної документації, журналів,
відомостей тощо.

3.2.5. За попереднім письмовим
погодженням з Виконавцем залучати до
виконання поточного та/або
капітального ремонту об'єкта
спеціалізовані організації.

IV. Обов'язки Сторін

4.1. Виконавець зобов'язується:

4.1.1. Якісно надавати послуги (роботи),
визначені цим Договором, гарантувати
безпечні умови експлуатації об'єктів
газопостачання за умови додержання
Замовником Правил безпеки.

4.1.2. Додержуватись строків виконання
послуг (робіт) згідно з узгодженим
Сторонами графіком.

4.1.3. Надавати Замовнику на його
прохання необхідну інформацію про хід
надання послуг (робіт).

4.1.4. При наданні послуг (робіт)
дотримуватись Правил безпеки,
державних будівельних норм та правил,
інших нормативних документів та
нормативно-правових актів щодо
порядку, строків та якості виконання
робіт, порядку їх оформлення.

4.1.5. У разі зміни ринкової ціни на певні
види послуг (робіт), необхідних для
надання Замовнику передбачених цим
Договором послуг, повідомляти
Замовника про такі зміни одночасно з
пропозицією щодо зміни вартості послуг
(робіт) з експлуатації об'єкта
газопостачання, що надаються
Виконавцем.

4.1.6. Приєднувати до об'єкта газопроводи
третіх осіб виключно за погодженням із
Замовником.

4.2. Замовник зобов'язується:

4.2.1. Надати Виконавцю документи, що
підтверджують право власності
Замовника на об'єкт, виконавчо-технічну
документацію на об'єкт, акт
розмежування меж балансової
належності газопроводів та
експлуатаційної відповідальності
Сторін, документи про відповідність
газоспоживаючого обладнання правилам
технічної експлуатації і вимогам
Правил безпеки.

4.2.2. Своєчасно оформити акти виконаних
послуг (робіт) та розраховуватись з
Виконавцем.

4.2.3. Забезпечити проведення
капітального ремонту об'єкта власними
силами або відшкодувати витрати на
його проведення Виконавцем.

4.2.4. Брати участь у розслідуванні
нещасних випадків та аварій, що стались
на об'єкті, чи у зв'язку з його
використанням.

V. Відповідальність Сторін

5.1. За невиконання або неналежне
виконання зобов'язань за цим Договором
Сторони несуть відповідальність
згідно з чинним законодавством
України.

5.2. За несвоєчасну оплату послуг (робіт)
Виконавця Замовник сплачує пеню в
розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який нараховувалась пеня, за
кожен день прострочення.

VI. Строк дії Договору

6.1. Цей Договір є укладеним і набирає
чинності з 13.05.2013 року і діє до 31.12.2018
року.

Якщо протягом 1 місяця до закінчення
строку дії цього Договору жодна із
Сторін не заявляє про припинення його
дії, цей Доі'овір вважається укладеним
на такий самий новий строк та на тих
самих умовах.

6.2. Одностороння зміна чи розірвання
цього Договору не допускається, крім
випадку, передбаченого підпунктом "б"
пункту 6.3 цього розділу. Розірвання
цього Договору у випадках, не
передбачених пунктом 6.3 цього розділу,
здійснюється в судовому порядку на
вимогу однієї із Сторін.

6.3. Цей Договір може бути достроково
розірваний:

а) за взаємною згодою Сторін;

б) у випадку припинення Виконавця.

VII. Прикінцеві положення

7.1. Цей Договір укладений у двох
примірниках, кожний з яких має однакову
юридичну силу, один з яких зберігається
у Замовника, другий - у Виконавця.

7.2. Усі зміни та доповнення до цього
Договору оформляються додатковими
угодами до цього Договору.

7.3. Додаткові угоди, додатки до цього
Договору є його невід'ємною частиною і
мають юридичну силу, якщо вони укладені
з дотриманням вимог законодавства та
підписані уповноваженими
представниками Сторін.

7.4. Сторони зобов'язуються вчасно
повідомляти одна одну про зміни свого
місцезнаходження (місця проживання),
банківських реквізитів, номерів
телефонів, факсів, установчих
документів шляхом направлення листа.

VIIІ.Місцезнаходження та банківські
реквізити Сторін

ЗАМОВНИК:ВИКОНАВЕЦЬ:ПАТ "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
Адреса: м. Київ, 01001 вул, Богдана
Хмельницького, 6, Інд.
податковий №58 Свідоцтво платника
ПДВ № 35480667 п/р№ 1 в AT "Ощадбанк", м.
Київ код банку 300465; Зберігач: AT
"Ощадбанк", код МДО 300616 рахунок № 050129
тел.факс ___________________/_______/ПАТ
"Хмельшщькгаз" Адреса: м. Хмельницький,
пр. Миру. 41 Інд.
податковий К» 255 Свідоцтво
платника ПДВ № 100294818 п/р№2009 в ПАТ
"КБ "Надра" м. Київ код банку 380764 тел/факс
(0382) 71-22-20 Голова правління
________________________М. Юрченко

Додаток 1

до договору на експлуатацію складових

Єдиної газотранспортної системи
України

від "13" травня 2013 р.

ІНФОРМАЦІЯ

про об'єкт газопостачання, наданий
Замовником

для експлуатацїї Виконавцем

№НайменуванняМісцезна
-ІнвентарнийПервіснаЗалишкова
об'єктаходження, протяжність
(км)номервартість, грн.вартість, грн.
Газопровід доХмельницька
спеціалізованоїобл.
школи-інтернатуЧемеровецький для
дітей ізр-н. затримкоюс. Голенищево,
зозумовогоГГРП, розвитку в
с.газопроводи Голенищевос/т:
Чемеровецькогоd 110 l=12050; районуd75 l=315;
Хмельницької обл.d 63 l=1050; d 50 l=235. L=13 650. - -

Цей додаток е невід'ємною частиною
Договору на експлуатацію складових
Єдиної газотранспортної системи
України від "13" травня 2013 р.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Замовник:
Виконавець:

____________________/___________
________________________М. Юрченко

М. П.
М. П.

Додаток 2

до договору на експлуатацію

складових

Єдиної газотранспортної системи

України від "13" травня 2013 р.

ПЕРЕЛІК

послуг (робіт) з експлуатації об'єкта
газопостачання,

що надаються Виконавцем Замовнику

№Назва послуг (робіт)Строк виконання
Вартість, без ПДВ, грн.ПДВ (20%), грн. дата
початкудата закінчення 1Технічне
обстеження та обслуговування
підземного газопроводу02.12.13р. - 01.12.14р. ( 1
раз в 2 місяці)1703,52340,702Технічний огляд
ГРП02.12.13р. - 01.12.14р (1 раз в 7
днів)1139,32'227,863Технічне обслуговування
та регулювання обладнання ГРП02.12.13р,
03.03.2014р., 02.06.2014р., 01.09.2014. ( 1 раз в 3
місяці)540,76108,154 Поточний ремонт
обладнання ГРП17.07.14р. - 18.12.14р. (1 раз
вр500,70100,145Пуск ГРП (1 раз
)17.07.14р.148,2829,66бЗупинка ГРП (1
раз)18.07.14р.103,9920,80 7ВСЬОГО 3 ПДВ, грн.4963,88

Примітка: Вартість матеріалів,
запасних частин та інших, витрат,
використаних при ремонті та виконанні
робіт визначаються по факту

Цей додаток є невід'ємною частиною
Договору на експлуатацію складових
Єдиної газотранспортної системи
України від "13" травня 2013 р.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Замовник:
Виконавець:

________________/__________
__________________ М. Юрченко

М. П.
М. П.

Ця додаткова угода складена у двох
примірниках, по одному для кожної із
сторін, які мають однакову юридичну
силу, набуває чинності з дати
підписання та скріплення печатками
сторін і діє протягом дії договору.

Орендодавець:
Орендар:

_________________/________
_______________________М. Юрченко

М. П
М. П.

3. Стягнути з Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (01001, м. Київ,
вул. Богдана Хмельницького, 6, ) на користь Публічного
акціонерного товариства по
газопостачанню та газифікації
"Хмельницькгаз" (29019, м. Хмельницький, пр.
Миру. 41; ) судовий збір у
розмірі 1 218 (одна тисяча двісті
вісімнадцять) грн. 00 коп. Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повний текст рішення підписано 02.06.2014 р.

Суддя
Ю.О. Підченко