ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про порушення справи та прийняття
позовної заяви до розгляду

"11" червня 2014 р.
Справа № 918/849/14

Суддя Корсун В.Я. розглянувши
матеріали

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Рівнеторгекспорт"

до відповідача Закритого акціонерного
товариства "БІОТЕРМА"

про стягнення в сумі 5 018.00 Євро, за
курсом НБУ - 81275 грн. 33 коп.

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Рівнеторгекспорт"
звернулося до господарського суду
Рівненської області з позовом до
Закритого акціонерного товариства
"БІОТЕРМА" про стягнення в сумі 5018,00
Євро, за курсом НБУ - 81275 грн. 33 коп.

Позовні вимоги мотивовані наступним:
17.07.2013 року між ТОВ "Рівнеторгекспорт"
(Україна) (далі продавець) та
фірмою-нерезидентом ЗАТ "БІОТЕРМА"
(Литва) (далі покупець) укладено
контракт №1/15-13. Відповідно до
вказаного контракту ТОВ
"Рівнеторгекспорт" зобов'язується
поставити, а фірма "БІОТЕРМА" прийняти
та оплатити деревне вугілля з листяних
порід неагломероване для грилей та
камінів, паливні гранули з пресованої
деревини, паливні гранули з
пресованого торфу, паливні брикети з
пресованого торфу, паливні брикети з
пресованої деревини. Поставка товару
була здійснена залізничним
транспортом зі станції Обарів,
Львівської залізниці 25.10.2014 року до
кордону України (на умовах DAF (Інкотермс
2000) - границя України, станція Удрицьк).
Однак отриманий товар покупець, у
встановлений п.2.3 Контракту, не оплатив,
внаслідок чого заборгованість ЗАТ
"БІОТЕРМА" перед ТОВ "Рівнеторгекспорт"
становить 5018,00 Євро.

Згідно п. 8.2 Контракту №1/15-13 від 17.07.2013
року сторони погодили, що спори та
розбіжності в рамках даного контракту,
врегулювання яких неможливе сторонами
шляхом переговорів, передаються на
вирішення в Господарський суд
Рівненської області рішення якого буде
остаточним та обов'язковим для сторін.

У всьому, що передбачено даним
Контрактом, сторони керуються діючим
законодавством України, міжнародними
нормами і угодами.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст.64, 65, 86 Господарського
процесуального кодексу України, суддя
визнав подані матеріали такими, що
відповідають вимогам ст.ст. 1-3, 5, 10, 12, 15,
21, 32, 44, 54-57 Господарського
процесуального кодексу України і є
достатніми для прийняття позовної
заяви до розгляду і порушення
провадження по справі.

Керуючись ст.ст. 38, 64, 65, 86
Господарського процесуального кодексу
України, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти позовну заяву до розгляду та
порушити провадження у справі.

2. Справу призначити до слухання в
засіданні на "28" липня 2014 р. о 14:15 год..

3. Засідання відбудеться в приміщенні
господарського суду Рівненської
області в залі судових засідань.

4. У разі нез'явлення представників
сторін в судове засідання 28.07.2014 року
наступне судове засідання відбудеться
"05" серпня 2014 року.

5. Позивачу у строк до "25" липня 2014 року
подати суду: оригінали доданих до
позовної заяви доказів для огляду у
судовому засіданні; документ, що є
доказом правосуб'єктності відповідача
(сертифікат реєстрації, витяг з
торгового реєстру, тощо);

6. Відповідачу у строк до "25" липня 2014
року подати до господарського суду
Рівненської області :

- документ, що є доказом
правосуб'єктності відповідача
(сертифікат реєстрації, витяг з
торгового реєстру, тощо);

- відзив на позов, докази оплати за
отриманий товар у розмірі 5018,00 Євро,
згідно підписаного між сторонами
Контракту №1/15-13 від 17.07.2013 року
(пояснення причин несплати).

7. Позивачу в строк до 01.07.2014 року подати
суду два нотаріально посвідчених
переклади ухвали суду від 11.06.2014 року у
справі №918/849/14 та заповнених частин
"Прохання про вручення за кордоном
судових або позасудових документів"
російською та англійською мовами
(відповідно до зразка, розміщеного на
офіційному сайті Вищого
господарського суду України).

8. Попередити сторони, що за невиконання
вимог господарського суду передбачена
відповідальність у відповідності з
пунктом 5 статті 83 Господарського
процесуального кодексу України.

Суддя
Корсун В.Я.