ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
РІШЕННЯ

"04" червня 2014 р.Справа № 916/1125/14

За позовом Об'єднання підприємств
"Український музичний альянс";

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Радіо - 1"

про стягнення 52288,94 грн.;

Суддя Літвінов С.В.

Представники:

Від позивача: -не з'явився

Від відповідача: Чистяков О.О. по
довіреності № б/н від 01.04.2014р. ;

Суть спору: 25.03.2014р. Об'єднання
підприємств „Український музичний
альянс" звернулось до господарського
суду Одеської області з позовною
заявою до Товариства з обмеженою
відповідальністю „Телерадіокомпанія
„Радіо - 1" про стягнення 52288,94 грн.

Ухвалою суду від 27.03.2014р. порушено
провадження у справі № 916/1125/14 за
зазначеним позовом.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 23.04.2014р. строк розгляду
спору продовжено відповідно до ст. 69
ГПК України.

Відповідач відзив на позов та
витребувані судом документи не надав, у
зв'язку з чим справа розглядається по
наявним в ній матеріалам у порядку ст.75
ГПК України.

Відповідно до ст. 85 ГПК України у
судовому засіданні за участю
представника відповідача оголошено
вступну та резолютивну частину
рішення.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

01 січня 2007 року між Об'єднанням
підприємств "Український музичний
альянс" (Організація) та Товариства з
обмеженою відповідальністю " Радіо - 1"
(Мовник) було укладено договір про
виплату винагороди (роялті) за публічне
сповіщення (публічне повторне
сповіщення) зафіксованих у фонограмах
виконань, фонограм, опублікованих з
комерційною метою, та їх примірників №
06-01/01/07/Е (далі за текстом - Договір),
згідно якого Об'єднання підприємств
"Український музичний альянс"
зобов'язалось згідно зі ст. ст. 43,48,48
Закону України „Про авторське право і
суміжні права" та п. 4 власного статуту
здійснювати збір та розподіл
винагороди (роялті) за використання
Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1", без згоди з
відповідними суб'єктами суміжних прав,
шляхом публічного сповіщення
(повторного публічного сповіщення) у
передачах ефірного і (або)
супутникового радіомовлення
зафіксованого у фонограмах виконань,
фонограм, опублікованих з комерційною
метою та їх примірників на території м.
Одеси та Одеської області. Збір
винагороди (роялті) здійснюється для
розподілу між організаціями
колективного управління та суб'єктами
суміжних прав, які не передали
організаціям колективного управління
повноважень на управління своїми
правами. В свою чергу, Товариство з
обмеженою відповідальністю " Радіо - 1"
зобов'язалось виплачувати Об'єднанню
підприємств "Український музичний
альянс" винагороду (роялті) за
використання вказаних зафіксованих у
фонограмах виконань, фонограм,
опублікованих з комерційною метою, та
їх примірників в розмірі та порядку,
визначених законодавством України та
цим договором, для виплати суб'єктам
суміжних прав.

У відповідності до положень п. 2.1.2
Договору Товариство з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1"
зобов'язалось щомісячно сплачувати
Об'єднанню підприємств "Український
музичний альянс" винагороду (роялті) за
публічне сповіщення (публічне
повторне сповіщення) зафіксованих у
фонограмах виконань, фонограм,
опублікованих з комерційною метою, та
їх примірників в ефір, у розмірі
визначеному у додатку № 2 до цього
договору. Сума винагороди (роялті)
повинна сплачуватись на рахунок
Об'єднання підприємств "Український
музичний альянс" до 15 числа місяця,
наступного за звітним.

З урахуванням положень додатку № 2 до
Договору сторонами Договору було
узгоджено, що розмір щомісячного
платежу (роялті) на період з дня набуття
чинності договором складає 1260 грн. та
зазначена сума підлягає щомісячній
сплаті Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" на
розрахунковий рахунок Об'єднання
підприємств "Український музичний
альянс" відповідно до умов договору.

Як зазначається представником
позивача, на момент подання позовної
заяви Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" не було
виплачено позивачу винагороду (роялті)
за період використання фонограм та
зафіксованих у них виконань з
листопада 2011 р. (за листопад 2010р. було
сплачено частково 1190 грн.) по лютий 2014р.,
у зв'язку з чим за відповідачем
рахувалась прострочена заборгованість
у суму 49210 грн.

Претензією від 22.07.2011р. вих. № 6,
адресованою Товариству з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1", позивачем
повідомлялось відповідача про
наявність заборгованості за договором
№ 06-01/01/07/Е від 01 січня 2007 року та про
необхідність її сплати. Листом у
відповідь від 11.08.2011р. вих. № 20
Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" було
визнано наявність заборгованості та
гарантувалась її сплата у строк до
31.12.2011р.

Відповідно до п. 6.3 Договору у випадку
невиконання Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" умов п. 2.1.3
даного договору Товариство з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1"
зобов'язалось виплатити Об'єднанню
підприємств "Український музичний
альянс" пеню, у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ за кожен день
затримки платежів.

У зв'язку з порушенням Товариством з
обмеженою відповідальністю " Радіо - 1"
прийнятих на себе договірних
зобов'язань, позивачем здійснено
розрахунок пені (за зобов'язаннями, які
виникли після 20.03.2013р.) та 3% річних (за
весь період прострочення). Так,
відповідно до даних такого розрахунку,
на момент подання позову, за
відповідачем рахується основна
заборгованість у розмірі 49210 грн., пеня
в сумі 720,62 грн. та 3% річних в сумі 2358,32
грн.

Під час розгляду справи представником
позивача було залучено до матеріалів
справи докази, що засвідчують часткову
сплату відповідачем платежа від
08.04.2014р. на суму 2000 грн. заборгованості,
у зв'язку з чим провадження у справі
№916/1125/14 в частині позовних вимог
Об'єднання підприємств "Український
музичний альянс" про стягнення 2000 грн.
винагороди (роялті) підлягає припинено
на підставі п. 1-1 ст. 80 ГПК України.

Позовні вимоги залишені позивачем без
змін та доповнень, обґрунтовані
невиконанням прийнятих на себе
договірних зобов'язань відповідачем та
направлені на стягнення з відповідача
47210 грн. винагороди (роялті), пеня в сумі
720,62 грн. та 3% річних в сумі 2358,32 грн.

Суд, розглянувши матеріали справи,
вислухавши надані у судовому засіданні
16.04.2014р. пояснення представника
відповідача, проаналізувавши норми
чинного законодавства, дійшов
наступних висновків.

Статтею 193 Господарського Кодексу
України та статтею 526 Цивільного
Кодексу України передбачено, що
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов`язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від виконання зобов`язань не
допускається, крім випадків,
передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст. 193 ГК
України).

З урахуванням ч. 1 ст. 43 Закону України
„Про авторське право та суміжні права"
допускається без згоди виробників
фонограм (відеограм), фонограми
(відеограми) яких опубліковані для
використання з комерційною метою, і
виконавців, виконання яких зафіксовані
у цих фонограмах (відеограмах), але з
виплатою винагороди, таке пряме чи
опосередковане комерційне
використання фонограм і відеограм та
їх примірників: публічне виконання
фонограми або її примірника чи
публічну демонстрацію відеограми або
її примірника; публічне сповіщення
виконання, зафіксованого у фонограмі
чи відеограмі та їх примірниках, в ефір;
публічне сповіщення виконання,
зафіксованого у фонограмі чи
відеограмі та їх примірниках, по
проводах (через кабель)

В свою чергу, у відповідності до в. 3
розділу 2 додатку до постанови КМУ № 71
від 18.01.2003р. „Про затвердження розміру,
порядку та умов виплати винагороди
(роялті) за комерційне використання
опублікованих з комерційною метою
фонограм, відеограм, їх примірників та
зафіксованих у них виконань" до
юридичних і фізичних осіб, які
здійснюють комерційне використання
опублікованих з комерційною метою
фонограм, відеограм, їх примірників та
зафіксованих у них виконань (далі -
суб'єкти комерційного використання),
належать, зокрема, юридичні особи, у
тому числі державні та комунальні
телерадіоорганізації, які здійснюють
публічне сповіщення (публічне повторне
сповіщення) шляхом трансляції і
ретрансляції зазначених об'єктів
суміжних прав у передачах ефірного,
супутникового, кабельного телебачення
та радіомовлення або через Інтернет,
зокрема провайдери програмної послуги,
а також інші суб'єкти господарювання

Відповідно до п. 1 ст. 628 Цивільного
Кодексу України зміст договору
становлять умови (пункти), визначені на
розсуд сторін і погоджені ними, та
умови, які є обов'язковими відповідно
до актів цивільного законодавства.

У відповідності до положень п. 2.1.2
Договору Товариство з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1"
зобов'язалось щомісячно сплачувати
Об'єднанню підприємств "Український
музичний альянс" винагороду (роялті) за
публічне сповіщення (публічне
повторне сповіщення) зафіксованих у
фонограмах виконань, фонограм,
опублікованих з комерційною метою, та
їх примірників в ефір, у розмірі
визначеному у додатку № 2 до цього
договору. Сума винагороди (роялті)
повинна сплачуватись на рахунок
Об'єднання підприємств "Український
музичний альянс" до 15 числа місяця,
наступного за звітним.

Згідно вимог ст. 629 Цивільного Кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Дослідивши обставини спору, судом було
встановлено факт неналежного
виконання Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" прийнятих
на себе зобов'язань за умовами договору
№ 06-01/01/07/Е від 01 січня 2007 року.

Приймаючи до уваги те, що позовні
вимоги Об'єднання підприємств
"Український музичний альянс" про
стягнення винагороди (роялті) в розмірі
47210 грн. підтверджуються наявними в
матеріалах справи доказами, не
спростовані відповідачем, суд вважає
їх обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню. Враховуючи те,
що під час розгляду справи
відповідачем було частково погашено
заборгованість на 2000 грн., що
спричинило припинення провадження у
справі в даній частині позовних вимог,
первісно заявлені Об'єднанням
підприємств "Український музичний
альянс" позовні вимоги про стягнення з
відповідача 49210 грн. винагороди (роялті)
задовольняються судом частково.

Згідно з ч.2 ст. 218 Господарського
Кодексу України учасник господарських
відносин відповідає за невиконання або
неналежне виконання господарського
зобов`язання чи порушення правил
здійснення господарської діяльності,
якщо не доведе, що ним вжито усіх
залежних від нього заходів для
недопущення господарського
правопорушення. У разі якщо інше не
передбачено законом або договором,
суб'єкт господарювання за порушення
господарського зобов`язання несе
господарсько-правову
відповідальність, якщо не доведе, що
належне виконання зобов`язання
виявилося неможливим внаслідок дії
непереборної сили, тобто надзвичайних
і невідворотних обставин за даних умов
здійснення господарської діяльності.

Відповідно до ст. 230 Господарського
Кодексу України штрафними санкціями
визнаються господарські санкції у
вигляді грошової суми (неустойка,
штраф, пеня), яку учасник господарських
відносин зобов'язаний сплатити у разі
порушення ним правил здійснення
господарської діяльності, невиконання
або неналежного виконання
господарського зобов'язання.

Згідно ст. 549 Цивільного Кодексу
України неустойкою (штрафом, пенею) є
грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання.

Статтею 3 Закону України „Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань"
встановлено, що розмір пені
обчислюється від суми простроченого
платежу та не може перевищувати
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня.

Згідно формули розрахунку пені,
наведеної в листі Національного банку
України №25-011/388-1707 від 12.03.1997р. на
виконання Закону України „Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань", сума
простроченого платежу помножена на
розмір пені за кожен день прострочення
у відсотках, розділена на сто та
помножена на кількість днів
прострочення платежу буде дорівнювати
сумі пені за прострочення платежу.

Відповідно до п. 6.3 Договору у випадку
невиконання Товариством з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" умов п. 2.1.3
даного Договору Товариство з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1"
зобов'язалось виплатити Об'єднанню
підприємств "Український музичний
альянс" пеню, у розмірі подвійної
облікової ставки НБУ за кожен день
затримки платежів.

Частиною 2 ст. 625 Цивільного кодексу
України передбачено, що боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Суд, перевіривши розрахунок Позивача
щодо сплати Відповідачем пені (за
зобов'язаннями, які виникли після
20.03.2013р.) в сумі 720,62 грн. та 3% річних (за
весь період прострочення) в сумі 2358,32
грн., вважає його вірним, а вимоги про їх
стягнення правомірними.

Приймаючи до уваги вищевикладене, суд
дійшов висновку про необхідність
часткового задоволення позовних вимог
зі стягненням з відповідача 47210 грн.
винагороди (роялті), 2358,32 грн. 3% річних
та 720,62 грн. пені.

На підставі ст. ст. 44, 49 ГПК України, з
урахуванням того, що часткове
погашення заборгованості відбулось
вже після порушення провадження у
даній справі, витрати по сплаті
судового збору у повному обсязі в сумі
1827 грн. покладаються на відповідача.

Керуючись п. 1-1 ст. 80 ГПК України, ст.ст.
44, 49, 75, 82-85 ГПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю " Радіо - 1" (65078,
м.Одеса, вул. Валентини Терешкової, буд.
15, код 25049906) на користь Об'єднання
підприємств "Український музичний
альянс" (04053, м. Київ, вул. Артема, буд. 1-5,
офіс 614; код 31815383; р/р в ПАТ
„ФідоБанк", МФО 300175) 47210 грн. винагороди
(роялті), 2358,32 грн. 3% річних та 720,62 грн.
пені та 1827 (тисяча вісімсот двадцять
сім) грн. витрат по сплаті судового
збору.

3. В частині позовних вимог Об'єднання
підприємств "Український музичний
альянс" про стягнення 2000 грн.
винагороди (роялті) припинити .

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
господарським судом.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Повний текст рішення складено та
підписано 10.06.2014р.

Суддя
Літвінов С.В.