ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди та
припинення провадження у справі

"11" червня 2014 р.Справа № 916/1607/14

За позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД"

До відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОТЕХ"

про стягнення 83394,55 грн.

Суддя Д'яченко Т.Г.

Представники:

Від позивача: не з'явився

Від відповідача: не з'явився

Суть спору: Позивач - Товариство з
обмеженою відповідальністю "ТРАНС-БУД"
звернувся до господарського суду
Одеської області з позовною заявою, у
якій просив суд, з урахуванням уточнень
від 03.06.2014р. стягнути з Товариства з
обмеженою відповідальністю "АГРОТЕХ"
79360 грн. заборгованості, 1026,46 грн.
інфляційних, та 3008,10 грн. 3% річних..

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 29.04.2014р. суддею Д'яченко Т.Г.
порушено провадження у справі №916/1607/14.

21.05.2014р. до господарського суду
Одеської області надійшла спільна
заява Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "АГРОТЕХ" про
затвердження мирової угоди, укладеної
21.05.2014р. Додаткового про затвердження
мирової угоди в редакції від 21.05.2014р.
Товариство з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД" просило
суд у наданих уточненнях позовних
вимог від 03.06.2014р. (вх.№ ГСОО14435/14).

Як вбачається зі змісту мирової угоди
від 21.05.2013р., сторонами досягнуто
домовленість на наступних умовах:

1. Мирова угода складена відповідно до
ст. 78 Господарського процесуального
кодексу України.

2. Мирова угода встановлює мови та
порядок задоволення Товариством з
обмеженою відповідальністю "АГРОТЕХ"
(Боржник) вимог Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД" (Кредитор)
і є підставою для припинення
провадження у справі № 916/1607/14
господарського суду Одеської області
за позовом ТОВ "ТРАНС-БУД" до ТОВ
"АГРОТЕХ" про стягнення суми
заборгованості за надані послуги на
підставі договору №193 ТБ на надання
послуг будівельної техніки на об'єкті
381-384 км автошляху
„Знам'янка-Луганськ-Ізварине" від
22.07.2011р. в розмірі 79360 грн., 3% річних - 3008,10
грн., урахування індексу інфляції в
розмірі 1026,45 грн., а всього у розмірі
83394,55 грн., а також включаючи суму
судового збору у розмірі 1827 грн.

3. Сторони домовились, що сума основного
боргу за надані послуги на підставі
договору №193 ТБ від 22.07.2011р. в розмірі
79360 грн., 3% річних - 3008,10 грн., урахування
індексу інфляції в розмірі 1026,45 грн. та
сума судового збору у розмірі 1827 грн.,
що становить всього 85221,55 грн. повинна
бути погашена Боржником в наступний
строк та в наступному порядку:

- 3827 грн. (три тисячі вісімсот двадцять
сім) гривень 00 копійок не пізніше 30
червня 2014р.

- 27131,52 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 52 копійки не
пізніше 30 липня 2014р.

- 27131,52 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 52 копійки не
пізніше 30 серпня 2014р.

- 27131,51 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 51 копійка не
пізніше 30 вересня 2014р.

4. Боржник приступає до погашення
грошових вимог Кредитора по даній
мировій угоді після затвердження її
господарським судом. Засоби виконання
даної мирової угоди - оплата суми боргу
у безготівковій формі шляхом
перерахування коштів на поточний
рахунок Кредитора, що у банківській
установі.

5. Датою виконання щомісячного платежу
даної мирової угоди є дата зарахування
коштів на поточний рахунок Кредитора у
чітко встановленій сумі та у строки
зазначені п.3 даної мирової угоди.

6. У випадку реорганізації Боржника,
погашення кредиторської
заборгованості по даній мировій угоді
буде виконуватись його
правонаступником.

7. Боржник або його правонаступник
відповідають за невиконання
зобов'язань по даній мировій угоді
відповідно до діючого законодавства
України.

8. Мирова угода набирає чинності після
затвердження її господарським судом і
є обов'язковою для Боржника та
Кредитора.

9. Витрати по оплаті юридичних послуг і
послуг адвоката, а також інші витрати,
зв'язані прямо або побічно з укладенням
і затвердженням даної мирової угоди,
сторонами один одному не
відшкодовуються й лежать винятково на
тій стороні, що їх понесла.

10. Мирова угода діє до повного
виконання Боржником своїх зобов'язань
перед Кредитором.

11. У випадку невиконання Боржником
мирової угоди, Кредитор може висунути
свої вимоги до Боржника в обсязі,
передбаченому даною мировою угодою.

12. У випадку прострочення Боржником
щомісячного платежу передбаченого п. 3
даної мирової угоди, Кредитор негайно
звертається до відповідного ВДВС з
метою примусового виконання.

13. Боржник має право достроково
виконати свої зобов'язання по дані
мировій угоді.

14. Мирова угода складена українською
мовою в 3 екземплярах, що мають однакову
юридичну силу, по одному екземпляру до
господарського суду Одеської області,
Боржника та Кредитора.

Відповідно до ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом. У випадках
припинення провадження у справі
повторне звернення до господарського
суду зі спору між тими ж сторонами, про
той же предмет і з тих же підстав не
допускається.

Розглянувши матеріали справи та Мирову
угоду, укладену 21.05.2014р. між Товариством
з обмеженою відповідальністю
"ТРАНС-БУД" та Товариством з обмеженою
відповідальністю "АГРОТЕХ", суд вважає,
що мирова угода стосується лише прав і
обов'язків сторін щодо предмету позову,
не порушує права та охоронювані
інтереси інших осіб, укладена
відповідно з вимогами приписів
Господарського процесуального кодексу
України, а умови, що в ній викладені, не
суперечать чинному законодавству,
повноваження сторін судом перевірені,
у зв'язку з чим подана мирова угода
підлягає затвердженню на підставі п.7
ст. 80 ГПК України.

Керуючись ст.78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК
України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду від 21.05.2014
року по справі №916/1607/14, укладену між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД" (83030, м.
Донецьк, вул. Рогачевська, 1-В, код 33524504,
р/р 5607 в філії ПАТ „ПУМБ" м.
Донецьк, МФО 334851) та Товариством з
обмеженою відповідальністю "АГРОТЕХ"
(65012, м.Одеса, вул. Лейтенанта Шмідта,
буд. 4, кв. 1, код 30445760, п/р 0000 у ОФ
АКІБ „УкрСиббанк", МФО 328782) на
наступних умовах:

1. Мирова угода складена відповідно до
ст. 78 Господарського процесуального
кодексу України.

2. Мирова угода встановлює мови та
порядок задоволення Товариством з
обмеженою відповідальністю "АГРОТЕХ"
(Боржник) вимог Товариства з обмеженою
відповідальністю "ТРАНС-БУД" (Кредитор)
і є підставою для припинення
провадження у справі №916/1607/14
господарського суду Одеської області
за позовом ТОВ "ТРАНС-БУД" до ТОВ
"АГРОТЕХ" про стягнення суми
заборгованості за надані послуги на
підставі договору №193 ТБ на надання
послуг будівельної техніки на об'єкті
381-384 км автошляху
„Знам'янка-Луганськ-Ізварине" від
22.07.2011р. в розмірі 79360 грн., 3% річних - 3008,10
грн., урахування індексу інфляції в
розмірі 1026,45 грн., а всього у розмірі
83394,55 грн., а також включаючи суму
судового збору у розмірі 1827 грн.

3. Сторони домовились, що сума основного
боргу за надані послуги на підставі
договору №193 ТБ від 22.07.2011р. в розмірі
79360 грн., 3% річних - 3008,10 грн., урахування
індексу інфляції в розмірі 1026,45 грн. та
сума судового збору у розмірі 1827 грн.,
що становить всього 85221,55 грн. повинна
бути погашена Боржником в наступний
строк та в наступному порядку:

- 3827 грн. (три тисячі вісімсот двадцять
сім) гривень 00 копійок не пізніше 30
червня 2014р.

- 27131,52 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 52 копійки не
пізніше 30 липня 2014р.

- 27131,52 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 52 копійки не
пізніше 30 серпня 2014р.

- 27131,51 грн. (двадцять сім тисяч сто
тридцять одна) гривня 51 копійка не
пізніше 30 вересня 2014р.

4. Боржник приступає до погашення
грошових вимог Кредитора по даній
мировій угоді після затвердження її
господарським судом. Засоби виконання
даної мирової угоди - оплата суми боргу
у безготівковій формі шляхом
перерахування коштів на поточний
рахунок Кредитора, що у банківській
установі.

5. Датою виконання щомісячного платежу
даної мирової угоди є дата зарахування
коштів на поточний рахунок Кредитора у
чітко встановленій сумі та у строки
зазначені п.3 даної мирової угоди.

6. У випадку реорганізації Боржника,
погашення кредиторської
заборгованості по даній мировій угоді
буде виконуватись його
правонаступником.

7. Боржник або його правонаступник
відповідають за невиконання
зобов'язань по даній мировій угоді
відповідно до діючого законодавства
України.

8. Мирова угода набирає чинності після
затвердження її господарським судом і
є обов'язковою для Боржника та
Кредитора.

9. Витрати по оплаті юридичних послуг і
послуг адвоката, а також інші витрати,
зв'язані прямо або побічно з укладенням
і затвердженням даної мирової угоди,
сторонами один одному не
відшкодовуються й лежать винятково на
тій стороні, що їх понесла.

10. Мирова угода діє до повного
виконання Боржником своїх зобов'язань
перед Кредитором.

11. У випадку невиконання Боржником
мирової угоди, Кредитор може висунути
свої вимоги до Боржника в обсязі,
передбаченому даною мировою угодою.

12. У випадку прострочення Боржником
щомісячного платежу передбаченого п. 3
даної мирової угоди, Кредитор негайно
звертається до відповідного ВДВС з
метою примусового виконання.

13. Боржник має право достроково
виконати свої зобов'язання по дані
мировій угоді.

14. Мирова угода складена українською
мовою в 3 екземплярах, що мають однакову
юридичну силу, по одному екземпляру до
господарського суду Одеської області,
Боржника та Кредитора.

2. Провадження у справі №916/1607/14 -
припинити.

Ухвалу суду може бути оскаржено у
встановленому законом порядку.

Суддя
Д'яченко Т.Г.