ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Чернігівської області
м. Чернігів, проспект Миру, 20
У Х В А Л А

05 червня 2014р.
справа №927/649/14

Позивач: Приватне підприємство
"Едріс", вул. А.Бубнова, буд.11/8, кв. 30,
м.Київ, 03040

Відповідач: Публічне акціонерне
товариство "Ічнянський
молочно-консервний комбінат", вул.
Вишнева, 4, м.Ічня, Чернігівська область,
16700

про стягнення 80036,56 грн.

Суддя Федоренко Ю.В.

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

від позивача: Гаврилець О.В.
довіреність № б/н від 12.05.2014

від відповідача: Савенко М.М.
довіреність № б/н від 08.01.2014

Позивачем подано позов, в якому
просить суд стягнути з відповідача
80036,56грн., в тому числі суму основного
боргу 68000,00грн., яка виникла в наслідок
неналежного виконання відповідачем
договору №16-06/2010/1 від 17.06.2010, пеню
3108,49грн., 3% річних 6772,69грн., інфляційне
нарахування на суму боргу 2155,38грн.

Від відповідача відзиву на позов
не надходило.

05.06.2014 представник позивача надав
суду спільну заяву позивача та
відповідача, в якій сторони просять
затвердити, укладену між ними мирову
угоду, провадження у справі припинити.

До вказаної заяви додано оригінал
мирової угоди від 29.05.2014.

В судовому засіданні 05.06.2014 представник
відповідача підтримала вказану заяву
позивача та просила суд затвердити
мирову угоду та припинити провадження
у справі.

Розглянувши подані документи та
матеріали, заяву позивача про
затвердження мирової угоди, заслухавши
пояснення представників сторін,
дослідивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи та
вирішення спору по суті, господарський
суд встановив:

Як вбачається із матеріалів
справи, 29.05.2014 між позивачем та
відповідачем укладена мирова угода на
стадії розгляду справи №927/649/14 про
наступне:

"Сторони у справі №927/649/14, яка
знаходиться в провадженні
Господарського суду Чернігівської
області, а саме:

ПОЗИВАЧ - Приватне підприємство
«ЕДРІС» (,
місцезнаходження: 03040, місто Київ,
вулиця Андрія Бубнова, будинок 11/8,
квартира 30), в особі Директора Зайцева
Сергія Олексійовича, який діє на
підставі Статуту, з однієї сторони, та

ВІДПОВІДАЧ - Публічне акціонерне
товариство «Ічнянський
молочно-консервний комбінат» (, місцезнаходження: 16703,
Чернігівська область, Ічнянський
район, місто Ічня, вулиця Вишнева,
будинок 4), в особі Голови правління
Носарева Ігоря Анатолійовича, який діє
на підставі Статуту, з іншої сторони,

домовились про укладення даної мирової
угоди (надалі за текстом - Мирова угода)
та припинення провадження у справі
№927/649/14 на таких умовах:

1. Сторони досягли згоди з усіх
спірних питань, які стали предметом
судового розгляду по справі №927/649/14.

2. Відповідач визнає, що в межах
заявленого предмету позову по справі
№927/649/14 його заборгованість перед
Позивачем на момент підписання даної
мирової угоди становить 68 000
(шістдесят вісім тисяч) грн. 00 коп.
основного боргу та 3386 (три тисячі
триста вісімдесят шість) грн. 35 коп. - 3%
річних.

3. Позивач відмовляється від своєї
вимоги по стягненню з Відповідача пені
- 3 108 (три тисячі сто вісім) грн. 49 коп.,
збитків від інфляції - 2 155 (дві тисячі
сто п'ятдесят п'ять) грн. 38 коп. та
частково від 3% річних у розмірі 3386 (три
тисячі триста вісімдесят шість) грн. 34
коп.

4. Відповідач зобов'язується не
пізніше п'яти робочих днів з дня
затвердження судом даної мирової угоди
сплатити на рахунок Приватного
підприємства «ЕДРІС» (розрахунковий
рахунок №1 у ПАТ «Інтеграл банк»
від. Голосієво, МФО 320735):

- 20400 (двадцять тисяч чотириста)
гривень, що становить першу частину
основного боргу, вказаного у позовній
заяві по справі №927/649/14;

- 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім)
гривень, що становить суму сплаченого
Позивачем судового збору по справі
№927/649/14;

- 3386 (три тисячі триста вісімдесят
шість) гривень 35 коп., що становить суму
3% річних по справі №927/649/14.

5. Відповідач зобов'язується
сплатити на рахунок Приватного
підприємства «ЕДРІС» (розрахунковий
рахунок №1 у ПАТ «Інтеграл банк»
від. Голосієво, МФО 320735) 47600 (сорок сім
тисяч шістсот) гривень (другу частину
основного боргу, вказаного у позовній
заяві по справі №927/649/14) за наступним
графіком:

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 липня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 серпня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 вересня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 жовтня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 листопада 2014 р.;

- 7935 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
п'ять) гривень не пізніше 15 грудня 2014 р.

6. Позивач та Відповідач
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією Мировою угодою
відповідно до законодавства є
припинення провадження у справі
№927/649/14.

7. Сторони підписанням даної угоди
обопільно домовились, що з моменту
виконання відповідачем зобов"язань,
викладених у пунктах 4-5 даної угоди, усі
грошові зобов"язання відповідача перед
позивачем ( утому числі щодо виплати
неустойки, інфляційних, процентів
річних) за договором №16-06/2010/1 на
викоання робіт по установці системи
вентиляції згідно проекту
реконструкції приміщень консервного
цеху з добудовою виробничих та
складських приміщень Ічнянського
молочно-консервного комбінату в м.Ічня
від 17.06.2010 року будуть вважатися
припиненими. вважатися припиненими.

8. Позивач та Відповідач заявляють,
що ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
будуть і не можуть бути порушені вимоги
чинного законодавства України та права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави.

9. Сторони даної мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї Мирової угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
зумовлюють настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди;
наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

12. Уся інформація, викладена в
даній мировій угоді, сприймається
сторонами як повною мірою достовірна;
кожна сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в даній
мировій угоді.

13. Дана Мирова угода передається
на затвердження Господарського суду
Чернігівської області у справу №927/649/14
і набуває чинності після затвердження
цієї мирової угоди судом шляхом
винесення ухвали.

14. Ухвала Господарського суду
Чернігівської області про
затвердження даної мирової угоди є
виконавчим документом відповідно до
Закону України «Про виконавче
провадження»; у випадку невиконання
Відповідачем даної мирової угоди
ухвала підлягає пред'явленню до
виконання у строк, вказаний у такій
ухвалі.

15. Дану Мирову угоду складено на
одному двосторонньому аркуші в трьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу - по одному для кожної із
Сторін, і один примірник для
Господарського суду Чернігівської
області".

Мирову угоду від імені позивача
підписано директором ПП "ЕДРІС"
Зайцевим С.О.

Від імені відповідача мирову угоду
підписано головою правління ПАТ
"Ічнянський молочно-консервний
комбінат" Носаревим І.А.

В силу ч.3 ст.78 Господарського
процесуального кодексу України
сторони мають право укласти мирову
угоду, яка може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін щодо предмету
позову.

З огляду на те, що положення поданої
сторонами мирової угоди від 29.05.2014 по
справі №927/649/14 не суперечать діючому
законодавству, стосуються прав та
обов'язків сторін щодо предмету позову,
не порушують чиї-небудь права і
охоронювані законом інтереси,
господарський суд прийшов до висновку,
що мирова угода від 29.05.2014 укладена між
позивачем та відповідачем підлягає
затвердженню судом, відповідно заява
сторін задоволенню.

За таких обставин, провадження у справі
відповідно до п.7 ч.1 ст.80 Господарського
процесуального кодексу України
підлягає припиненню.

Судом роз'яснюються сторонам
передбачені ст.80 Господарського
процесуального кодексу України
правові наслідки припинення
провадження у справі у зв'язку із
затвердженням укладеної між ними
мирової угоди та доводиться до відома
сторін, що відповідно до ст.17 Закону
України «Про виконавче провадження»
ухвала господарського суду, якою
затверджено мирову угоду, є виконавчим
документом і у випадку невиконання
зобов'язаною стороною умов мирової
угоди, затвердженої господарським
судом, заінтересована сторона може
звернутися до державного виконавця на
підставі ст.19 Закону України «Про
виконавче провадження» із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю мирову угоду.

Керуючись ст.ст.22, 78, п.7 ст.80, 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

У Х В А Л И В:

I. Затвердити мирову угоду, укладену
29.05.2014 року між позивачем та
відповідачем про наступне:

"Сторони у справі №927/649/14, яка
знаходиться в провадженні
Господарського суду Чернігівської
області, а саме:

ПОЗИВАЧ - Приватне підприємство
«ЕДРІС» (,
місцезнаходження: 03040, місто Київ,
вулиця Андрія Бубнова, будинок 11/8,
квартира 30), в особі Директора Зайцева
Сергія Олексійовича, який діє на
підставі Статуту, з однієї сторони, та

ВІДПОВІДАЧ - Публічне акціонерне
товариство «Ічнянський
молочно-консервний комбінат» (, місцезнаходження: 16703,
Чернігівська область, Ічнянський
район, місто Ічня, вулиця Вишнева,
будинок 4), в особі Голови правління
Носарева Ігоря Анатолійовича, який діє
на підставі Статуту, з іншої сторони,

домовились про укладення даної мирової
угоди (надалі за текстом - Мирова угода)
та припинення провадження у справі
№927/649/14 на таких умовах:

1. Сторони досягли згоди з усіх
спірних питань, які стали предметом
судового розгляду по справі №927/649/14.

2. Відповідач визнає, що в межах
заявленого предмету позову по справі
№927/649/14 його заборгованість перед
Позивачем на момент підписання даної
мирової угоди становить 68 000
(шістдесят вісім тисяч) грн. 00 коп.
основного боргу та 3386 (три тисячі
триста вісімдесят шість) грн. 35 коп. - 3%
річних.

3. Позивач відмовляється від своєї
вимоги по стягненню з Відповідача пені
- 3 108 (три тисячі сто вісім) грн. 49 коп.,
збитків від інфляції - 2 155 (дві тисячі
сто п'ятдесят п'ять) грн. 38 коп. та
частково від 3% річних у розмірі 3386 (три
тисячі триста вісімдесят шість) грн. 34
коп.

4. Відповідач зобов'язується не
пізніше п'яти робочих днів з дня
затвердження судом даної мирової угоди
сплатити на рахунок Приватного
підприємства «ЕДРІС» (розрахунковий
рахунок №1 у ПАТ «Інтеграл банк»
від. Голосієво, МФО 320735):

- 20400 (двадцять тисяч чотириста)
гривень, що становить першу частину
основного боргу, вказаного у позовній
заяві по справі №927/649/14;

- 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім)
гривень, що становить суму сплаченого
Позивачем судового збору по справі
№927/649/14;

- 3386 (три тисячі триста вісімдесят
шість) гривень 35 коп., що становить суму
3% річних по справі №927/649/14.

5. Відповідач зобов'язується
сплатити на рахунок Приватного
підприємства «ЕДРІС» (розрахунковий
рахунок №1 у ПАТ «Інтеграл банк»
від. Голосієво, МФО 320735) 47600 (сорок сім
тисяч шістсот) гривень (другу частину
основного боргу, вказаного у позовній
заяві по справі №927/649/14) за наступним
графіком:

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 липня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 серпня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 вересня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 жовтня 2014 р.;

- 7933 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
три) гривні не пізніше 15 листопада 2014 р.;

- 7935 (сім тисяч дев'ятсот тридцять
п'ять) гривень не пізніше 15 грудня 2014 р.

6. Позивач та Відповідач
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією Мировою угодою
відповідно до законодавства є
припинення провадження у справі
№927/649/14.

7. Сторони підписанням даної угоди
обопільно домовились, що з моменту
виконання відповідачем зобов"язань,
викладених у пунктах 4-5 даної угоди, усі
грошові зобов"язання відповідача перед
позивачем (у тому числі щодо виплати
неустойки, інфляційних, процентів
річних) за договором №16-06/2010/1 на
викоання робіт по установці системи
вентиляції згідно проекту
реконструкції приміщень консервного
цеху з добудовою виробничих та
складських приміщень Ічнянського
молочно-консервного комбінату в м.Ічня
від 17.06.2010 року будуть вважатися
припиненими.

8. Позивач та Відповідач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
будуть і не можуть бути порушені вимоги
чинного законодавства України та права
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави.

9. Сторони даної мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї Мирової угоди.

10. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
зумовлюють настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди;
наслідки затвердження цієї мирової
угоди сторонам відомі.

11. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені сторін цю
мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

12. Уся інформація, викладена в
даній мировій угоді, сприймається
сторонами як повною мірою достовірна;
кожна сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в даній
мировій угоді.

13. Дана Мирова угода передається
на затвердження Господарського суду
Чернігівської області у справу №927/649/14
і набуває чинності після затвердження
цієї мирової угоди судом шляхом
винесення ухвали.

14. Ухвала Господарського суду
Чернігівської області про
затвердження даної мирової угоди є
виконавчим документом відповідно до
Закону України «Про виконавче
провадження»; у випадку невиконання
Відповідачем даної мирової угоди
ухвала підлягає пред'явленню до
виконання у строк, вказаний у такій
ухвалі.

15. Дану Мирову угоду складено на
одному двосторонньому аркуші в трьох
примірниках, що мають однакову
юридичну силу - по одному для кожної із
Сторін, і один примірник для
Господарського суду Чернігівської
області.".

II. Провадження у справі припинити на
підставі п.7 ст.80 Господарського
процесуального кодексу України.

ІІІ. Дана Ухвала є виконавчим
документом.

Відповідно до ст.17 Закону України
«Про виконавче провадження» ухвала
господарського суду, якою затверджено
мирову угоду, є виконавчим документом і
у випадку невиконання зобов'язаною
стороною умов мирової угоди,
затвердженої господарським судом,
заінтересована сторона може
звернутися до державного виконавця на
підставі ст.19 Закону України «Про
виконавче провадження» із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю мирову угоду.

ІV. Строк пред'явлення ухвали до
виконання протягом одного року.

V. Ухвала набирає законної сили з
моменту її проголошення 05.06.2014 та може
бути оскаржена протягом п'яти днів
після дати її прийняття.

Суддя
Ю.В.Федоренко