Господарський суд
Житомирської області
_________________________________________
______________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Від "03" червня 2014 р.
Справа № 906/514/14

Господарський суд Житомирської
області у складі:

судді Ляхевич А.А.

за участю представників сторін:

від позивача: Бонтлаб В.В., довіреність
від 25.11.2013 р.,

від відповідача: не з'явився,

розглянув у відкритому судовому
засіданні в м. Житомирі справу

за позовом Приватного підприємства
"Адлєр" (м.Житомир)

до Фермерського господарства "Пролісок
Агро" (с.Скаківка Бердичівський район
Житомирська область)

про стягнення 42975,35 грн. (згідно заяви
про зменшення позовних вимог)

Приватне підприємство "Адлєр"
(м.Житомир) звернулося до
господарського суду Житомирської
області з позовною заявою до
Фермерського господарства "Пролісок
Агро" (с.Скаківка Бердичівський район
Житомирська область) про стягнення
127926,48грн., з яких 64804,86 грн. боргу за
отриманий товар, 7222,63 грн. 20% річних, 4709,99
грн. пені, 2585,36 грн. інфляційних, 12960,97
грн. штрафу, 345642,67 грн. курсової різниці.

Ухвалою господарського суду
Житомирської області від 24.04.2014р.
позовну заяву прийнято до розгляду та
порушено провадження у справі № 906/514/14,
розгляд справи призначено на 03.06.2014 р.

28.04.2014р. через діловодну службу суду від
представника позивача за довіреністю
надійшло клопотання (вих.№08 від 24.04.2014
р.) про участь у судовому засіданні в
режимі відеоконференції, згідно якого
представник просить: справу №906/514/14 за
позовом ПП "Адлєр" до ФГ "Пролісок Агро",
розгляд якої призначено на 03.06.2014 р. (та
у випадку відкладення розгляду справи
на інші дати, при подальшому її
розгляді), призначити (призначати) до
розгляду в судовому засіданні в режимі
відеоконференції; доручити проведення
відеоконференції господарському суду
міста Києва, де братиме участь в режимі
відеоконференції ПП "Адлєр".

Також, 30.04.2014р. від представника
позивача за довіреністю, на виконання
вимог ухвали господарського суду
Житомирської області від 24.04.2014 р.,
надійшли разом із супровідним листом
(вих.№28/07 від 28.04.2014р.) оригінали
документів згідно переліку вказаному в
супровідному листі.

Розглянувши клопотання представника
позивача про участь у судовому
засіданні в режимі відеоконференції
господарський суд, ухвалою від 06.05.2014р.
задоволено клопотання представника
позивача Приватного підприємства
"Адлєр" про забезпечення його участі в
судовому засіданні в режимі
відеоконференції під час розгляду
господарським судом Житомирської
області справи №906/514/14.

16.05.2014р. до господарського суду
надійшла заява Приватного
підприємства "Адлєр" за вих.№12/05/1 від
12.05.2014р. про зменшення розміру позовних
вимог (а.с.65-71), в якій позивач зазначає,
що при зверненні з позовною заявою у
даній справі не було враховано
здійсненої відповідачем 31.01.2014р. оплати
на суму 47054,18 грн., що суттєво впливає на
розмір позовних вимог. У відповідності
до заяви про зменшення розміру
позовних вимог позивач просить
стягнути з відповідача на свою користь
17750,68 грн. основного боргу, 5690,92 грн. 20%
річних, 3796,07 грн. пені, 1847,02 грн.
інфляційних, 3550,14 грн. штрафу, 10340,52 грн.
курсової різниці, а всього 42975,35 грн.

Враховуючи повідомлені позивачем у
заяві обставини, на підтвердження яких
до справи додано відповідні докази, а
також, зважаючи на реалізацію
позивачем свого права на зменшення
розміру позовних вимог, передбаченого
ст.22 ГПК України, господарський суд
приймає до розгляду заяву Приватного
підприємства "Адлєр" за вих.№12/05/1 від
12.05.2014р. про зменшення розміру позовних
вимог; розгляд справи здійснюється в
межах позовних вимог згідно вказаної
заяви від 12.05.2014р.

В засіданні суду 05.06.2014р. представник
позивача підтримав позовні вимоги у
повному обсязі та просить їх
задовольнити.

Представник відповідача в судове
засідання не з'явився.

При цьому, щодо нез'явлення в засідання
суду представника відповідача,
господарський суд приймає до уваги
наступне.

Судом вживались всі необхідні заходи
щодо належного повідомлення
відповідача про розгляд справи, дату,
час та місце судових слухань: ухвали
суду надсилались Фермерському
господарству "Пролісок Агро" за
адресою: 13326, Бердичівський р-н,
с.Скаківка, вул.Леніна, 20. Вказана
адреса є зареєстрованою в Єдиному
державному реєстрі юридичних осіб та
фізичних осіб - підприємців адресою
місцезнаходження господарства (а.с.49-53).
Проте, адресовані відповідачу
рекомендовані з повідомленням про
вручення та рекомендовані листи з
ухвалами суду повернулись на адресу
суду неврученими з довідкою поштового
відділення щодо причин повернення "За
закінченням терміну зберігання"(а.с.59-62,
81-83).

Згідно роз'яснень, наданих Вищим
господарським судом України у п.3.9
Постанови Пленуму ВГС України №18 від
26.12.2011р. "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції", згідно яких
розпочинаючи судовий розгляд, суддя
має встановити, чи повідомлені про час
і місце цього розгляду особи, які
беруть участь у справі, але не з'явилися
у засідання.

Як зазначено у п.3.9.1 вищезазначеної
Постанови Пленуму ВГСУ, особи, які
беруть участь у справі, вважаються
повідомленими про час і місце розгляду
судом справи у разі виконання останнім
вимог частини першої статті 64 та статті
87 ГПК. Там же зазначено, що в разі якщо
ухвалу про порушення провадження у
справі було надіслано за належною
адресою (тобто повідомленою суду
стороною, а в разі ненадання суду
відповідної інформації - адресою,
зазначеною в Єдиному державному
реєстрі юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців), і не повернуто
підприємством зв'язку або повернуто з
посиланням на відсутність (вибуття)
адресата, відмову від одержання,
закінчення строку зберігання
поштового відправлення тощо, то
вважається, що адресат повідомлений
про час і місце розгляду справи судом.

Крім того, письмових заяв, повідомлень
суду щодо поважності причин
відсутності представника відповідача
в судових засіданнях до суду не
надходило.

Відповідно до абз.1 п.3.9.2 постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України, від 26.12.2011р. №18 визначено, що у
випадку нез'явлення в засідання
представників обох сторін або однієї з
них справа може бути розглянута без їх
участі, якщо неявка таких
представників не перешкоджає
вирішенню спору.

Враховуючи наведене, господарський суд
вважає, що відповідача було належним
чином повідомлено про час та місце
розгляду справи, проте, своїм правом
приймати участь в судовому засіданні
останній не скористався.

За таких обставин, та зважаючи, що явка
представників сторін в судове
засідання не визнавалася обов'язковою,
господарський суд Житомирської
області визнає за можливе розглянути
справу за відсутності представника
відповідача та за наявними матеріалами
справи, відповідно до ст.75 ГПК України.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
господарський суд

ВСТАНОВИВ:

17 травня 2013 року між Приватним
підприємством "Адлєр" (продавець) та ФГ
"Пролісок Агро" (покупець) укладено
договір поставки №195/3 (а.с.19-21), який
визначає умови купівлі-продажу засобів
захисту рослин (товар) (п.1.1. договору).

Згідно п.2.1. договору, асортимент
товару, його кількість, ціна
визначаються у додатках та/або
накладних документах відпуску товару,
що є невід'ємною частиною цього
договору. У випадку розбіжності даних у
додатках щодо найменування, кількості
і ціни товару в порівнянні з даними у
відповідній видатковій накладній
перевагу має видаткова накладна.

Пунктом 2.2. договору встановлено, що всі
рахунки та накладні документи, що
виписані в період дії даного договору є
його невід'ємною частиною.

У відповідності до пунктів 3.2, 3.3.
договору, товар вважається переданим
покупцю з моменту підписання
видаткових накладних; прийом-передача
товару від постачальника до покупця
проводиться шляхом виписки накладної
та/або акту, де зазначається дата
передачі товару покупцю.

Відповідно до п.5.1. договору, покупець
здійснює оплату партії товару за ціною,
вказаною в додатках, що є невід'ємною
частиною цього договору. Відповідно до
ч.2 ст.524 ЦК України сторони дійшли
згоди, що ціна на товар та загальна сума
договору зазначені у додатках і
визначені у національній валюті
України в сумі, еквівалентній курсу
долару США на міжбанківському
валютному ринку України на день
підписання даного договору.

Згідно п.5.2. договору, товар оплачується
на розрахунковий рахунок продавця в
національній валюті, згідно цін,
вказаних у відповідних додатках до
договору, скоригованих пропорційно
зміні долару США на міжбанківському
валютному ринку України до гривні на
дату оплати товару.

За змістом пункту 5.3. договору, оплата
товару проводиться наступним чином: 20%
вартості товару оплачується покупцем в
строк до 30 червня 2013 р., 80% вартості
товару оплачується покупцем в строк до
10 жовтня 2013 р. Без виставлення
рахунку-фактури.

У відповідності до п.6.1. договору,
покупець зобов'язаний, зокрема,
провести оплату за товар в строк і на
умовах, вказаних в п.5 цього договору;
при перерахуванні коштів обов'язково
вказувати в платіжному дорученні номер
і дату укладення даного договору. У
випадку відсутності в платіжному
документі цих реквізитів, продавець
самостійно визначає напрями
зарахування отриманих сум в рахунок
погашення існуючих зобов'язань
покупця.

Згідно п.8.2. договору, за прострочення
виконання зобов'язання покупець
зобов'язаний сплатити на користь
продавця пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ від вартості
неоплаченого товару за кожен день
прострочення.

В пункті 8.3. договору сторони, зокрема,
погодили відповідно до п.6 ст.232 ГК
України, що нарахування штрафних
санкцій за прострочення виконання
зобов'язань за даним договором,
здійснюється протягом 5 років.

Пунктом 8.4. договору встановлено, що
покупець у випадку порушення умов
оплати вартості товару сплачує на
користь продавця штраф в розмірі 20% від
вартості неоплаченого товару.

Відповідно до пункту 8.6. договору,
сторони згідно п.2 ст.625 ЦК України
дійшли згоди, що покупець у випадку
прострочення оплати товару за
користування коштами продавця сплачує
на користь останнього 30% річних.

Згідно п.11.1. договору, договір діє з
моменту його підписання і скріплення
печатками обома сторонами до повного
виконання сторонами обов'язків по
договору.

Сторонами також підписано додатки до
договору №195/3 від 17.05.2013р.: №1 від 17.05.2013
р., №2 від 23.05.2013 р., №3 від 29.05.2013 р., №4 від
10.06.2013 р. (а.с.22-25).

У відповідності до статті 509 Цивільного
кодексу України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 Цивільного
кодексу України.

Згідно з ст.11 Цивільного кодексу
України, підставами виникнення
цивільних прав та обов'язків, зокрема,
є, договори та інші правочини.

Статтею 526 Цивільного кодексу України,
зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до статті 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону та
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання відповідно до
вимог, що у певних вимогах звичайно
ставляться.

Згідно зі статтею 599 Цивільного кодексу
України зобов'язання припиняється
виконанням, проведеним належним чином.

У відповідності до статті 629 цього ж
кодексу договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Статтею 712 Цивільного кодексу України
передбачено, що за договором поставки
продавець (постачальник), який здійснює
підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
цілях, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються
загальні положення про купівлю-продаж,
якщо інше не встановлено договором,
законом або не випливає з характеру
відносин сторін.

Статтею 655 Цивільного кодексу України
встановлено, що за договором
купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму.

З матеріалів справи вбачається, що у
відповідності до умов договору
поставки №195/3 від 17.05.2013р. позивач
виконав свої зобов'язання, поставивши
ФГ "Пролісок Агро" у травні-червні 2013
року товару на загальну суму 64804,86грн.,
що підтверджується наступними
документами: видатковою накладною
№РН-0000473 від 17.05.2013р. на суму 12713,10 грн.;
довіреністю №53 від 17.05.2013р.; актом
№РН-0000473 приймання-передачі продукції
від 17.05.2013р.; видатковою накладною
№РН-0000506 від 23.05.2013р. на суму 11084,34 грн.;
актом №РН-0000506 приймання-передачі
продукції від 23.05.2013р.; видатковою
накладною №РН-0000525 від 27.05.2013р. на суму
6468,00 грн.; довіреністю №56 від 27.05.2013р.;
актом №РН-0000525 приймання-передачі
продукції від 27.05.2013р.; видатковою
накладною №РН-0000546 від 29.05.2013р. на суму
15108,18грн.; довіреністю №56 від 27.05.2013р.;
актом №РН-0000546 приймання-передачі
продукції від 29.05.2013р.; видатковою
накладною №РН-0000609 від 10.06.2013р. на суму
19431,24 грн.; довіреністю №61 від 10.06.2013р.;
актом №РН-0000609 приймання-передачі
продукції від 10.06.2013р. (а.с.26-45).

В свою чергу, відповідач свої
зобов'язання щодо оплати отриманих
засобів захисту рослин належним чином
відповідно до умов договору не виконав,
лише частково оплативши отриманий
товар 31.01.2014р. на суму 47054,18 грн. (згідно
платіжного доручення №1002 від 31.01.2014р.,
а.с.74).

У відповідності до поданої позивачем
до справи довідки, станом на 22.05.2014 р.
сума основного боргу відповідача за
отриманий товар не змінилась та
становить 17750,68 грн.

Доказів погашення відповідачем
вказаної суми заборгованості повністю
або частково на день розгляду справи
суду не подано.

За таких обставин, позовні вимоги щодо
стягнення суми основного боргу -
17750,68грн. є належним чином
підтвердженими та обґрунтованими, а
тому підлягають задоволенню
господарським судом.

Слід зазначити, що у додатках до
договору поставки сторони, окрім
еквіваленту вартості товару в доларах
США, визначено примітками, що в тому
випадку, якщо курс долара США на день
оплати вище, ніж курс долара США на день
підписання договору, сторони, для
визначення суми, яка підлягає сплаті,
використовують наступну формулу: S =
(А1/А2) х В, де S - ціна товару на момент
проплати, В - ціна товару на момент
підписання, А2 - курс долара США на
міжбанківському валютному ринку
України до гривні на день підписання
договору; А1 - курс долару США на
міжбанківському валютному ринку
України до гривні на день
перерахування грошей.

Як встановлено господарським судом,
курс долара США на міжбанківському
валютному ринку України на 12.05.2014р.
(дата заяви про зменшення позовних
вимог) був вищим, ніж на момент
підписання договору, відтак, у ФГ
"Пролісок Агро" виникла заборгованість
у вигляді курсової різниці в розмірі
10340,52 грн., яка підлягає стягненню з
відповідача на користь позивача.

Таким чином, згідно встановлених
обставин справи підтверджується
порушення відповідачем своїх
зобов'язань за договором поставки №195/3
від 17.05.2013 р.

Порушенням зобов'язання, згідно ст.610
Цивільного кодексу України, є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ч.1 ст.612 Цивільного кодексу
України, боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Слід зазначити, що у відповідності до
п.3 ст.611 Цивільного кодексу України, у
разі порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема, сплата
неустойки.

Як уже зазначалось, згідно п.8.2.
договору, за прострочення виконання
зобов'язання покупець зобов'язаний
сплатити на користь продавця пеню в
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від вартості неоплаченого товару за
кожен день прострочення.

Крім того, пунктом 8.4. договору
встановлено, що покупець у випадку
порушення умов оплати вартості товару
сплачує на користь продавця штраф в
розмірі 20% від вартості неоплаченого
товару.

У відповідності до зазначених умов
договору, позивачем заявлено до
стягнення з відповідача 3796,07 грн. пені у
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
від суми заборгованості за кожен день
прострочення платежу та 3550,14 грн.
штрафу у розмірі 20% від вартості
неоплаченого товару.

Відповідно до ч.3 ст.6 Цивільного
кодексу України, сторони в договорі
можуть відступити від положень актів
цивільного законодавства і
врегулювати свої відносини на власний
розсуд. Сторони в договорі не можуть
відступити від положень актів
цивільного законодавства, якщо в цих
актах прямо вказано про це, а також у
разі, якщо обов'язковість для сторін
положень актів цивільного
законодавства випливає з їх змісту або
із суті відносин між сторонами.

Стаття 627 Цивільного кодексу України
встановлює, що відповідно до статті 6
цього Кодексу сторони є вільними в
укладенні договору, виборі контрагента
та визначенні умов договору з
урахуванням вимог цього Кодексу,
інших актів цивільного законодавства,
звичаїв ділового обороту, вимог
розумності та справедливості.

Відповідно до ч.1 ст.626 Цивільного
кодексу України, договором є
домовленість двох або більше сторін,
спрямована на встановлення, зміну або
припинення цивільних прав та
обов'язків.

Зміст договору становлять умови
(пункти), визначені на розсуд сторін і
погоджені ними, та умови, які є
обов'язковими відповідно до актів
цивільного законодавства (ч.1 ст.628 ЦК
України).

Згідно ст.629 Цивільного кодексу
України, договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Відповідно до ч.1 ст.548 Цивільного
кодексу України, виконання
зобов'язання (основного зобов'язання)
забезпечується, якщо це встановлено
договором або законом.

За ст.546 Цивільного кодексу України,
виконання зобов'язання може
забезпечуватися неустойкою, порукою,
гарантією, заставою, притриманням,
завдатком. Договором або законом
можуть бути встановлені інші види
забезпечення виконання зобов'язання.

У відповідності до ч.1 ст.549 Цивільного
кодексу України, неустойкою (штрафом,
пенею) є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення
боржником зобов'язання.

Відповідно до ч.1 ст.624 Цивільного
кодексу України, якщо за порушення
зобов'язання встановлено неустойку, то
вона підлягає стягненню у повному
розмірі, незалежно від відшкодування
збитків.

Згідно ч.2 ст.549 Цивільного кодексу
України штрафом є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
невиконаного або неналежно виконаного
зобов'язання.

Відповідно до ч.3 ст.549 Цивільного
кодексу України, пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Згідно з ч.2 ст.193 Господарського
кодексу України порушення зобов'язань
є підставою для застосування
господарських санкцій, передбачених
цим Кодексом, іншими законами або
договором.

У відповідності до ст.216, ч.1 ст.218
Господарського кодексу України
підставою господарсько-правової
відповідальності у вигляді
застосування господарських санкцій є
вчинене учасником господарських
відносин правопорушення у сфері
господарювання. Одним з видів
господарських санкцій, згідно ч.2 ст.217
Господарського кодексу України, є
штрафні санкції.

Статтею 230 Господарського кодексу
України, встановлено, що штрафними
санкціями у цьому Кодексі визнаються
господарські санкції у вигляді
грошової суми (неустойка, штраф, пеня),
яку учасник господарських відносин
зобов'язаний сплатити у разі порушення
ним правил здійснення господарської
діяльності, невиконання або
неналежного виконання господарського
зобов'язання.

Частиною 4 статті 231 Господарського
кодексу України передбачено, що у разі
якщо розмір штрафних санкцій законом
не визначено, санкції застосовуються в
розмірі, передбаченому договором. При
цьому, розмір санкцій може бути
встановлено договором у відсотковому
відношенні до суми невиконання частини
зобов'язання, або у певній, визначеній
грошовій сумі, або у відсотковому
відношенні до суми зобов'язання
незалежно від ступеня його виконання,
або у кратному розмірі до вартості
товарів (робіт, послуг).

Як встановлено судом та зазначено вище,
в пунктах 8.2., 8.4. договору сторони
передбачили господарські санкції за
невиконання або неналежне виконання
зобов'язань за договором, а саме: пеню у
розмірі подвійної облікової ставки НБУ
за кожен день прострочення, а також,
штраф у розмірі 20% від вартості
неоплаченого товару.

Право встановити в договорі розмір та
порядок нарахування пені та штрафу
надано сторонам ч.4 ст.231 Господарського
кодексу України та узгоджується із
свободою договору, встановленою ст.627
Цивільного кодексу України, коли
сторони є вільними в укладенні
договору, виборі контрагента та
визначенні умов договору з урахуванням
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, звичаїв
ділового обороту, вимог розумності та
справедливості.

При цьому, чинне законодавство не
встановлює обмежень щодо одночасного
застосування пені і штрафу у випадку
порушення виконання зобов'язання і
таке застосування чинному
законодавству не суперечить. Більше
того, таке одночасне стягнення пені та
штрафу за порушення господарського
зобов'язання передбачено приписами ч.2
ст.231 ГК України.

Аналогічний правовий висновок містить,
зокрема, постанова Вищого
господарського суду України від 16.11.2011
р. у справі №5019/976/11.

Судом враховується також, що 17.05.2013р.
сторони підписали та скріпили
печатками договір поставки №195/3 без
будь-яких зауважень, отже, підписуючи
договір, відповідач у відповідності з
п.3 ст.181 Господарського кодексу України
погодився з його умовами, у тому числі й
застосуванням штрафних санкцій. При
цьому, відповідач не скористався своїм
правом, закріпленим п.4 ст.181
Господарського кодексу України щодо
надання протоколу розбіжностей до
договору, а також п.5 ст.231
Господарського кодексу України, яким
передбачено, що у разі недосягнення
згоди між сторонами щодо встановлення
та розміру штрафних санкцій за
порушення зобов'язання спір може
вирішений в судовому порядку за заявою
заінтересованої сторони відповідно до
вимог цього Кодексу.

За таких обставин, господарський суд
дійшов висновку про обгрунтованість
позову в частині стягнення з
відповідача штрафу в сумі 3550,14 грн., що
становить 20% від вартості неоплаченого
товару.

Перевіряючи ж обгрунтованість
заявленої позивачем до стягнення суми
пені, господарський суд враховує таке.

Відповідно до частини 6 статті 232
Господарського кодексу України
нарахування штрафних санкцій за
прострочення виконання зобов'язання,
якщо інше не встановлено законом або
договором, припиняється через шість
місяців від дня, коли зобов'язання мало
бути виконано.

Разом з тим, слід зазначити, у договорі
поставки №195/3 від 17.05.2013 р. сторони
чітко обумовили інший, ніж передбачено
законом (ч.6 ст.232 ГК України) період
нарахування пені, передбачивши в п.8.3.
договору, що штрафні санкції за
прострочення виконання зобов'язань за
договором здійснюються протягом 5
років. Зазначення такої умови в
договорі не суперечить вимогам чинного
законодавства, навпаки, можливість її
погодження сторонами в договірному
порядку прямо передбачена ч.6 ст.232 ГК
України.

Перевіривши здійснений позивачем
розрахунок пені на загальну суму 3796,07
грн., за загальний період прострочення
з 01.07.2013 р. по 12.05.2014 р., з врахуванням
умов п.5.3. договору, на існуючі у
визначені періоди сум заборгованості
(розрахунок, а.с.68), господарський суд
встановив його відповідність вимогам
чинного законодавства та обставинам
справи, а тому вимоги щодо стягнення з
відповідача 3796,07 грн. пені є
обгрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню.

Згідно із ст.625 Цивільного кодексу
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

У даному випадку, у договорі поставки
№195/3 від 17.05.2013 р. (пункт 8.6.) сторони
встановили інший розмір процентів від
простроченої суми, який зобов'язаний
сплатити боржник за прострочення
виконання грошового зобов'язання, а
саме - 20% річних.

На підставі положень ст.625 ЦК України та
умов п.8.6. договору, укладеного
сторонами, позивач заявив до стягнення
з відповідача 5690,92 грн. 20% річних та 1847,02
грн. інфляційних.

Перевіривши розрахунок позивача (а.с.67),
суд встановив правомірність
проведених нарахувань 20% річних, та,
відповідно, обґрунтованість позовних
вимог в частині стягнення з
відповідача 5690,92 грн. 20% річних.

Разом з тим, щодо вимоги позивача про
стягнення інфляційних нарахувань в
сумі 1847,02 грн., господарський суд
враховує наступне.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 533 Цивільного
кодексу України грошове зобов'язання
має бути виконане у гривнях. Якщо у
зобов'язанні визначено грошовий
еквівалент в іноземній валюті, сума, що
підлягає сплаті у гривнях,
визначається за офіційним курсом
відповідної валюти на день платежу,
якщо інший порядок її визначення не
встановлений договором або законом чи
іншим нормативно-правовим актом.

Статтею 625 Цивільного кодексу України
встановлено зобов'язання боржника на
вимогу кредитора сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення за
умови, що боржник прострочив виконання
грошового зобов'язання.

Аналіз ст.625 Цивільного кодексу України
свідчить про те, що внаслідок
знецінення лише грошова одиниця
України - гривня - підлягає індексації,
а іноземна валюта не підлягає. Стаття 627
цього ж Кодексу визначає, що сторони є
вільними в укладенні договору, виборі
контрагента та визначенні умов
договору з урахуванням вимог цього
Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, звичаїв ділового
обороту, вимог розумності та
справедливості.

За приписами статті 524 Цивільного
кодексу України зобов'язання має бути
виражене у грошовій одиниці України -
гривні. Сторони можуть визначити
грошовий еквівалент зобов'язання в
іноземній валюті.

Згідно з частинами першою, другою
статті 533 Цивільного кодексу України
грошове зобов'язання має бути виконане
у гривнях. Якщо у зобов'язанні
визначено грошовий еквівалент в
іноземній валюті, сума, що підлягає
сплаті у гривнях, визначається за
офіційним курсом відповідної валюти на
день платежу, якщо інший порядок її
визначення не встановлений договором
або законом чи іншим
нормативно-правовим актом. Зазначена
норма кореспондується з положеннями
частини другої статті 198 ГК України.

Таким чином, вираження у договорі
грошових зобов'язань в іноземній
валюті не суперечить чинному
законодавству, однак унеможливлює
урахування розрахованого Державним
комітетом статистики України індексу
інфляції для обґрунтування вимог,
пов'язаних із знеціненням валюти боргу,
оскільки офіційний індекс інфляції, що
розраховується Державним комітетом
статистики України, визначає рівень
знецінення національної грошової
одиниці України, тобто зменшення
купівельної спроможності гривні, а не
іноземної валюти.

Враховуючи вищевикладене,
господарський суд дійшов висновку, що
приписи ст.625 Цивільного кодексу
України щодо інфляційних нарахувань
можуть бути застосовані лише у випадку
прострочення грошового зобов'язання у
гривні і не можуть бути застосовані до
ціни у гривні, визначеної з урахуванням
курсу іноземної валюти на час
укладення угоди та на день оплати
товару.

З огляду на зазначене, позов в частині
стягнення 1847,02 грн. інфляційних
задоволенню не підлягає.

Згідно ст.33 ГПК України, кожна сторона
повинна довести ті обставини, на які
вона посилається як на підставу своїх
вимог і заперечень. Відповідно до ст.4-3
ГПК України сторони та інші особи, які
беруть участь у справі, обґрунтовують
свої вимоги і заперечення поданими
суду доказами.

В даному випадку, відповідач позов за
підставою та предметом не оспорив,
доказів сплати боргу та/або інших
доказів у спростування позовних вимог
не надав, не використавши в повній мірі
наданих йому процесуальним законом
прав щодо змагальності під час
розгляду спору.

Враховуючи викладене, господарський
суд вважає, що позовні вимоги
обґрунтовані, заявлені відповідно до
вимог чинного законодавства,
підтверджуються належними доказами,
наявними в матеріалах справи, та
підлягають задоволенню частково:
стягненню з відповідача на користь
позивача підлягає 17750,68 грн. боргу, 5690,92
грн. 20% річних, 3796,07 грн. пені, 3550,14 грн.
штрафу, 10340,52 грн. курсової різниці. В
задоволенні позову в частині вимог
щодо стягнення 1847,02 грн. інфляційних
суд відмовляє.

У відповідності до вимог ст.49 ГПК
України, судові витрати по справі
покладаються

на відповідача пропорційно розміру
обґрунтовано заявлених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 49, 82-85 ГПК України,
господарський суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

Стягнути з Фермерського господарства
"Пролісок Агро" 13326, Житомирська
область, Бердичівський район,
с.Скаківка, вул.Леніна,20,
ідентифікаційний код 36532963 на користь
Приватного підприємства "Адлєр" 10007,
м.Житомир, вул.Авіаторів,9,
ідентифікаційний код 35954742:

17750,68 грн. боргу,

5690,92 грн. 20% річних,

3796,07 грн. пені,

3550,14 грн. штрафу,

10340,52 грн. курсової різниці,

1748,44 грн. витрат по сплаті судового
збору.

В задоволенні позову в частині вимог
щодо стягнення 1847,02 грн. інфляційних
відмовити.

Повернути Приватному підприємству
"Адлєр" 10007, м.Житомир, вул.Авіаторів,9,
ідентифікаційний код 35954742 з Державного
бюджету України 733,00грн. судового збору,
сплаченого згідно платіжного
доручення №1180 від 15.04.2014р. на суму
2560,00грн.

Рішення господарського суду набирає
законної сили відповідно до статті 85
Господарського процесуального кодексу
України.

Повне рішення складено: 10.06.14

Суддя
Ляхевич А.А.

віддрук.прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (03038, м.Київ, вул.Ямська,28А)
(реком.) (оригінал з гербовою печаткою),

3 - відповідачу (реком.)