м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
У Х В А Л А

про відкладення розгляду справи

Справа № 910/6173/14 03.06.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "ГРАНД-ТРАНС"
(Україна, м.Київ)

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "ВДВ-ТРАНС"
(Російська Федерація, Московська
область, м.Одінцово)

про стягнення 46 836,27 гривень збитків

Суддя Ярмак О.М.

Представники:

Від позивача: Ярощук П.А. за дов.

Від відповідача: не з'явився

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Гранд-Транс"
звернулось до Господарського суду
міста Києва з позовом до Товариства з
обмеженою відповідальністю "ВДВ-Транс"
про стягнення 46 836,27 гривень збитків,
спричинених в результаті
дорожньо-транспортної пригоди, що
сталась 07.12.2013р. на автодорозі Київ-Чоп
за участю автомобіля MAN, державний знак
НОМЕР_3, з яких: 29720,78 грн. відшкодування
шкоди, завданої майну позивача, 17 115,49
грн. відшкодування вартості
пошкодженого вантажу третіх осіб.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 10.04.2014р. суддею Ярмак О.М.
прийнято позовну заяву Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Гранд-Транс" до розгляду та порушено
провадження у справі № 910/6173/14, судове
засідання призначено на 03.06.2014р.

Копія ухвали Господарського суду міста
Києва від 10.04.2014р. про порушення
провадження у справі № 910/6173/14
українською та російською мовами разом
із судовим дорученням відповідно до ст.
125 ГПК України була надіслана через
Арбітражний суд Московської області
(107053, Російська Федерація, м. Москва, пр.
Академіка Сахарова, 18) для вручення
відповідачу в порядку, визначеному
Угодою про порядок вирішення спорів,
пов'язаних із здійсненням
господарської діяльності.

02.06.2014р. через канцелярію суду
представник позивача подав заяву про
уточнення обставин і розміру позовних
вимог, відповідно до якої збільшив
позовні вимоги та просить стягнути з
відповідача 39 356,78 грн. шкоди, завданої
майну позивача, 17 115,49 грн.
відшкодування вартості пошкодженого
вантажу третіх осіб в порядку регресу.

03.06.2014р. представник позивача подав
документи для долучення до матеріалів
справи: розширену довідку
Державтоінспекції № 9313948 по ДТП
07.12.2013р., докази отримання страхового
відшкодування в сумі 27 258,41 грн., копії
актів приймання виконаних робіт ТОВ
«АВЕРС ЛТД», дублікат Звіту № 7930 від
12.02.2014р. про оцінку шкоди, завданої
сідловому тягачу МАЗ 543203, державний
знак НОМЕР_1, дублікат Звіту № 7930/1 від
12.02.2014р. про оцінку шкоди, завданої
напівпричепу МАЗ 933013, державний знак
НОМЕР_2; витяг з ЄДРПОУ на позивача,
копію статуту ТОВ "ГРАНД-ТРАНС",
пояснення з витребуваних судом питань
та про відсутність у провадженні
Господарських судів України або іншого
органу, який в межах своєї компетенції
вирішує спір, вирішеного спору, справи
із спору між тими ж сторонами, про той
же предмет і з тих же підстав.

Відповідач свого представника у
засідання суду 03.06.2014р. не направив, про
дату та час судового розгляду
повідомлявся належним чином, на адресу
відповідача, вказану у позовній заяві
та відповідно до Угоди про порядок
вирішення спорів, пов'язаних із
здійсненням господарської діяльності
від 20.05.1992р. шляхом звернення із судовим
дорученням до Арбітражного суду
Московської області про вручення
копії ухвали суду від 10.04.2014р.
(українською та російською мовами)
відповідачу - Товариству з обмеженою
відповідальністю "ВДВ-ТРАНС"
(Російська Федерація, Московська
область, м.Одінцово).

Жодних клопотань від відповідача та
повідомлень про виконання судового
доручення про вручення відповідачу
процесуальних документів станом на
03.06.2014р. до Господарського суду міста
Києва не надійшло.

За таких обставин, розгляд справи
належить відкласти, копію ухвали
Господарського суду міста Києва від
03.06.2014р. про відкладення розгляду
справи № 910/6173/14 направити через
Арбітражний суд Московської області
(107053, Російська Федерація, м.Москва, пр.
Академіка Сахарова, 18) для вручення
відповідачу в порядку, визначеному
Угодою про порядок вирішення спорів,
пов'язаних із здійсненням
господарської діяльності.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського
процесуального кодексу України, ст.ст.
75, 76 Закону України "Про міжнародне
приватне право", Угодою про порядок
вирішення спорів, пов'язаних із
здійсненням господарської діяльності,
-

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти,
призначивши судове засідання на 09.09.2014
о 10:00. Засідання відбудеться в
приміщенні Господарського суду міста
Києва за адресою: 01030, Україна, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових
засідань № 10 .

2. Направити копію даної ухвали
Господарського суду міста Києва від
03.06.2014р. про відкладення розгляду
справи № 910/6173/14 через Арбітражний суд
Московської області (107053, Російська
Федерація, м. Москва, пр. Академіка
Сахарова, 18) для вручення відповідачу в
порядку, визначеному Угодою про
порядок вирішення спорів, пов'язаних із
здійсненням господарської діяльності.

3. Зобов'язати позивача надати:

- оригінали документів, доданих до
позовної заяви;

- письмові пояснення по справі щодо
підстав звернення з позовом до
відповідача;

- копії матеріалів адміністративної
справи по ДТП 07.12.2013р.;

- докази наявності шкоди (збитків) та їх
розміру;

- докази протиправності дій
відповідача;

- докази наявності
причинно-наслідкового зв'язку між
протиправною поведінкою заподіювача
шкоди і шкодою (збитками);

- докази належності відповідачу
автомобіля марки "MAN", державний
реєстраційний знак НОМЕР_3;

- докази наявності трудових відносин
між відповідачем та водієм ОСОБА_3,
докази ремонту автомобіля МАЗ.

4. Зобов'язати відповідача надати:

- документ, виданий уповноваженим
органом Російської Федерації в
установленій формі, який підтверджує
правосуб'єктність і правоздатність
відповідача як юридичної особи;

- письмові заперечення на позовну заяву
із наданням належних доказів по справі;

- докази відсутності вини у заподіянні
шкоди (збитків);

- надати інформацію про найменування та
номери банківських рахунків
відповідача;

- витяг з Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій;

- контррозрахунок ціни позову, належні
докази погашення боргу;

- інформацію відносно того, чи
розглядалась (розглядається)
господарським судом чи іншим органом,
компетентним вирішувати господарські
спори, справа між тими ж сторонами про
той же предмет та з тих же підстав.

Прийняти до уваги, що вказані документи
визнаються чинними в Україні у разі їх
легалізації, якщо інше не передбачено
законом України чи міжнародним
договором.

5. Витребувані документи сторонам
надати суду в строк до 08.09.2014р.

6. Зобов'язати сторони направити у
судове засідання своїх повноважних
представників, підтвердивши їх
повноваження виданими належним чином
довіреностями.

7. Попередити сторони, що за невиконання
вимог господарського суду можуть бути
застосовані санкції, передбачені п. 5
ст. 83 Господарського процесуального
кодексу України.

8. Попередити позивача про передбачені
п. 5. ч. 1 ст. 81 Господарського
процесуального кодексу України
правові наслідки.

Суддя Господарського суду міста Києва
О.М.Ярмак