ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" червня 2014 р. Справа № 926/837/14

За позовом публічного акціонерного
товариства «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України», м. Київ

до Чернівецького учбово-виробничого
підприємства українського товариства
глухих, м. Чернівці

про стягнення заборгованості - 17779,19
грн.

Суддя О.В. Гончарук

Представники:

від позивача - Букоємський Р.В.,
довіреність №14-138 від 13.05.2014;

від відповідача - не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: публічне акціонерне
товариство «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України»
звернулося з позовом до Чернівецького
учбово-виробничого підприємства
українського товариства глухих про
стягнення заборгованості у розмірі
17779,19 грн., з яких 12790,46 грн. основної
заборгованості, 1785,97 грн. пені, 1842,27 грн.
7% штрафу за порушення строків оплати
понад 30 днів, 204,99 грн. інфляційних, 1155,50
грн. 3% річних, що виникла згідно з
договором №14/5939/12 про відступлення
права вимоги, відповідно до якого
первісний кредитор (публічне
акціонерне товариство «Чернівцігаз»)
передав, а новий кредитор (позивач у
справі) прийняв право вимоги до
боржника первісного кредитора -
Чернівецького учбово-виробничого
підприємства українського товариства
глухих за договором на постачання
природного газу №1040 від 30.09.2011.

Ухвалою господарського суду
Чернівецької області від 03.06.2014
порушено провадження у справі з
призначенням її до розгляду на 17.06.2014.

На день розгляду справи, 17.06.2014,
представник відповідача в судове
засідання не з'явився, що не
перешкоджає розгляду справи по суті,
оскільки відповідачем отримано ухвалу
про порушення провадження у справі (№
поштового відправлення 008), а
матеріали справи містять достатню
кількість письмових доказів для
вирішення спору у відповідності до
статті 75 Господарського
процесуального кодексу України.

Присутній у судовому засіданні
представник позивача наполягає на
задоволенні позову з підстав,
зазначених у позовній заяві.

Розглянувши подані позивачем
документи і матеріали, заслухавши
пояснення представника позивача,
з'ясувавши фактичні обставини, на яких
ґрунтується позовна вимога, дослідивши
докази, які мають юридичне значення для
розгляду справи і вирішення її по суті,
суд в с т а н о в и в.

30 вересне 2011 року між приватним
акціонерним товариством
«Чернівцігаз», як виконавцем, та
відповідачем, як замовником, укладено
договір на постачання природного газу
за №1040, (надалі - Договір) згідного з
умовами якого, виконавець зобов'язався
передати у власність замовника
природній газ, а замовник - приймати та
оплачувати газ на умовах цього
договору (п.1.1. Договору).

Згідно з п.2.1. Договору, виконавець
передає замовнику протягом року
природний газ у необхідних замовнику
обсягах, при цьому сторони домовились,
що обсяги газу, зазначені в даному
договорі, споживаються у кожному
наступному календарному році у випадку
пролонгації цього договору, обсяги
газу, зазначені в даному договорі є
орієнтовними та допускається зміна
обсягу переданого газу або припинення
газопостачання у випадку, передбачених
договором, допускається зменшення або
перевищення місячних обсягів
споживання природного газу,
встановлених у даному договорі з
ініціативи замовника, у випадку
фактичного споживання замовником газу,
обсяг, якого не передбачений в цьому
договорі (як в бік збільшення, так і в
бік зменшення споживання), такий обсяг
вважається спожитим замовником по
цьому договору, але неузгодженим з
виконавцем і оплачується по фактичному
обсягу спожитого газу в порядку,
передбаченому цим договором.

Відповідно до п. 3.2. Договору,
приймання-передача газу, переданого
виконавцем замовнику у відповідному
місяці, оформляється актом
приймання-передачі газу, в якому
визначається фактична кількість
поданого газу, яка складається з обсягу
нарахованого комерційним вузлом
обліку газу, обсягу
виробничо-технологічних витрат і
нормованих втрат, а також обсягу газу
донарахованого по результатах
перевірок дисципліни обліку та
споживання газу замовником.

П. 3.3. Договору передбачено, що не
пізніше 5 числа місяця, наступного за
місяцем продажу газу, замовник
зобов'язується надати виконавцю два
примірники акта приймання-передачі
газу, підписані та скріплені печаткою
замовника.

П. 6.1 укладеного між сторонами Договору
передбачено, що оплата за газ
здійснюється відповідачем виключно
грошовими коштами шляхом 100% оплати від
вартості запланованих місячних
обсягів не пізніше ніж за 10 банківських
днів до початку кожного місяця
поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично
переданий газ здійснюється не пізніше
5-го числа місяця наступного за місяцем
поставки.

У відповідності до п. 7.1. Договору
сторони узгодили, що в разі несплати
або несвоєчасної сплати замовником за
спожитий газ, виконавець має право
стягнути із замовника, крім суми
заборгованості з урахуванням
встановленого індексу інфляції та
трьох відсотків річних за весь час
прострочення, пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, (що діяла в період
за який сплачується пеня) від суми
простроченого платежу за кожний день
прострочення, а також нанесені
замовником збитки. За прострочення
понад тридцять календарних днів окрім
пені, додатково стягується штраф в
розмірі 7% від суми заборгованості.

На виконання умов Договору, в період з
жовтеня 2011 року по березень 2012 року
(включно) виконавцем поставлено
замовнику природний газ у обсязі 26,709
тис.куб.м, на загальну суму 34967,42 грн., що
підтверджується наявними в матеріалах
справи актами приймання-передачі
природного газу, підписаними
відповідачем без жодних зауважень.

Відповідач отриманий природний газ
оплатив не у повному обсязі, що
призвело до виникнення боргу у сумі
21151,43 грн., що також підтверджується
підписаним сторонами актом звірки,
станом на 30.09.20111.

23 жовтня 2012 року між ПАТ «НАК «Нафтогаз
України» та ПАТ «Чернівцігаз» укладено
договір №14/5943/12 про відступлення права
вимоги, згідно з яким первісний
кредитор (ПАТ «Чернівцігаз») передав, а
новий кредитор (ПАТ «НАК «Нафтогаз
України») прийняв на себе право вимоги
до відповідача за договором постачання
природного газу №78800 від 30.09.2011.

За договором відступлення права вимоги
від 23.10.2012 до нового кредитора (ПАТ «НАК
«Нафтогаз України») перейшло право
стягнення всіх штрафних санкцій,
інфляційних втрат та відсотків,
пов'язаних з невиконанням або
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань.

25 жовтня 2012 року між ПАТ «НАК «Нафтогаз
України та ПАТ «Чернівцігаз» підписано
акт приймання передачі документів.

В подальшому, ПАТ «Чернівцігаз»
направило відповідачеві повідомлення
про відступлення права вимоги від
26.10.2012, яке отримано відповідачем 28.11.2012.

У відповідності до статті 512 Цивільного
кодексу України, кредитор у
зобов'язанні може бути замінений іншою
особою внаслідок передання ним своїх
прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги).

Згідно із статтею 513 Цивільного кодексу
України, правочин щодо заміни
кредитора у зобов'язанні вичиняється у
такій самій формі, що і правочин, на
підставі якого виникло зобов'язання,
право вимоги за яким передається
новому кредиторові.

Відповідно до статті 514 Цивільного
кодексу України, до нового кредитора
переходять права первісного кредитора
у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що
існували на момент переходу цих прав,
якщо інше не встановлено договором або
законом.

Згідно з частиною 1 статті 265
Господарського кодексу України, за
договором поставки одна сторона -
постачальник зобов'язується передати
(поставити) у зумовлені строки (строк)
другій стороні - покупцеві товар
(товари), а покупець зобов'язується
прийняти вказаний товар (товари) і
сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до частини першої статті 193
Господарського кодексу України,
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. До виконання
господарських договорів
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом.

Згідно приписів статей 525, 526 Цивільного
кодексу України, одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
законом. Зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Відповідно до частини першої статті 530
Цивільного кодексу України якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін).

Разом з тим, відповідач в порушення
умов Договору не оплатив у повному
обсязі вартість переданого йому газу, у
результаті чого у нього виникла
заборгованість у сумі 12790,46 грн., яка
підлягає стягненню.

Також за порушення строків розрахунків
з відповідача стягується 1785,97 грн. 3%
річних та 204,99 грн. збитків, заподіяних
інфляцією за період з 06.11.2011 по 18.04.2014, що
передбачено статтею 625 Цивільного
кодексу України.

Крім того, за порушення строків
розрахунків з відповідача стягується
1785,97 грн. пені за аналогічний період та
1842,27 грн. штрафу, що передбачено
статтями 547, 549 Цивільного кодексу
України і п. 7.1 Договору.

В цілому, позов підлягає задоволенню в
повному обсязі на загальну суму 17779,19
грн., з яких 12790,46 грн. основної
заборгованості, 1785,97 грн. пені, 1842,27 грн.
7% штрафу 204,99 грн. інфляційних та 1155,50
грн. 3% річних.

Судовий збір стягується з відповідача
на користь позивача.

Враховуючи викладене, керуючись,
статтями 33, 34, 43, 49, 75, 82, 84, 85
Господарського процесуального кодексу
України, суд, -

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Чернівецького
учбово-виробничого підприємства
українського товариства глухих (м.
Чернівці, вул. Красіна, 63, код 03972544) на
користь публічного акціонерного
товариства «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» (м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 6, код 20077720) 12790,46
грн. основної заборгованості, 1785,97 грн.
пені, 1842,27 грн. 7% штрафу 204,99 грн.
інфляційних, 1155,50 грн. 3% річних та 1827
грн. судового збору.

3. Після набрання судовим рішенням
законної сили видати наказ.

Повне рішення підписано 19.06.2014.

Суддя
О.В. Гончарук