м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
У Х В А Л А

Справа № 910/7837/14 27.05.14

За позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Маша і
Мєдвєдь"

До Товариства з
обмеженою відповідальністю "РУШ"

Про захист виключного
права на самостійну частину
аудіовізуального твору 97 440,00 грн.

Суддя
Прокопенко Л.В.

Представники:

Від позивача Сушко В.С. - представник
(дов. № б/н від 01.04.2014)Від
відповідачаДіденко І.М. - представник
(дов. № б/н від 01.01.2014)

Суть спору:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Маша і Мєдвєдь"
звернулося до Господарського суду
міста Києва з позовною заявою до
Товариства з обмеженою
відповідальністю "РУШ" про захист
виключного права на самостійну частину
аудіовізуального твору 97 440,00 грн.

Ухвалою суду від 28.04.2014 порушено
провадження по справі № 910/7837/14 та
призначено розгляд справи на 27.05.2014.

27.05.2014 відділом діловодства суду
від представника позивача отримано
додаткові документи по справі.

27.05.2014 відділом діловодства суду
від представника відповідача отримано
додаткові документи по справі.

27.05.2014 відділом діловодства суду
від представника відповідача
отримано відзив на позовну заяву,
відповідно до якого просить відмовити
в задоволенні позовних вимог.

27.05.2014 відділом діловодства суду
від представника відповідача отримані
клопотання про витребування
документів

27.05.2014 відділом діловодства суду
від представника відповідача отримано
клопотання про залучення третьої
особи яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору.

В судове засідання 27.05.2014
представник позивача з'явився,
підтримав позовні вимоги.

В судове засідання 27.05.2014
представник відповідача з'явився,
просив задовольнити клопотання про
витребування документів, а саме
просить:

1 зобов'язати позивача надати до
суду документи щодо повноваження
генерального директора ТОВ "РВТ Інвест"
ОСОБА_3 діяти у ТОВ "Маша і Мєдвєдь" (у
тому числі уповноважувати осіб).

2 Копію Статуту ТОВ "Маша і
Мєдвєдь".

Представник позивача не
заперечив проти задоволення
клопотання.

Представник відповідача просив
задовольнити клопотання про
витребування документів, а саме
просить:

Зобов'язати позивача надати до
суду копію Свідоцтва про реєстрацію
авторського права на твір та копію
Свідоцтва про реєстрацію на знаки для
товарів і послуг.

Зобов'язати позивача надати суду
екземпляр твору "Маша і Мєдвєдь" на
момент його створення.

Зобов'язати позивача надати до
суду DVD-диск та його копію із записом
зображення "Маша і Мєдвєдь" і першої
серії анімаційного серіалу "Маша і
Мєдвєдь", який було передано при
укладенні ліцензійного договору ЛД-1/2010
від 08.06.2010 р.

Крім того представник позивача
просив задовольнити клопотання, подане
через відділ діловодства суду про
витребування додаткових документів, а
саме просить:

Зобов'язати Позивача надати до
суду Додаткову угоду № 2 до
ліцензійного договору № ЛД-1/2010 від
08.06.2010.

Зобов'язати Позивача надати до
суду платіжні документи (засвідчені
банком ) , які підтверджують сплату
Позивачем винагороди Автору твору
«Маша і Мєдвєдь».

Зобов'язати Позивача надати до
суду розрахунок збитків (штрафів)
позивача по справі №918/232/14 за позовом
ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ «ЕПІЦЕНТР
К», ТОВ «ЄВРО СЕРВІС К» про стягнення
компенсації за порушення авторських
прав в сумі 24 360 грн.; справи №910/9013/14 за
позовом ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ
«МІКО» про захист виключного права 47 532
грн.; справи № 910/7714/14 за позовом ТОВ
«Маша і Мєдвєдь» до «Ашан Україна
Гіпермаркет» про захист авторського
права 91 350 грн.; справа №910/6977/14 за
позовом ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ
«Планета» про захист авторського права
73 080 грн.

Зобов'язати Позивача надати до
суду перелік підприємств, з якими
Позивач укладав субліцензійні
договори.

Зобов'язати Позивача надати до
суду всі субліцензійні договори, які
були укладені між Позивачем та третіми
особами, яким Позивач надавав право
виготовляти магніти із зображення
персонажів «Маша і Мєдвєдь».

Представник відповідача не
заперечив проти задоволення клопотань
представника відповідача.

Відповідно до ст. 38 ГПК України, сторона
або прокурор у разі неможливості
самостійно надати докази вправі подати
клопотання про витребування
господарським судом доказів. У разі
задоволення клопотання суд своєю
ухвалою витребовує необхідні докази.

Дослідивши матеріали та
заслухавши представників сторін суд
приходить до висновку про необхідність
часткового задоволення
вищезазначеного клопотання.

В судовому засіданні 27.05.2014
представник відповідача просив
задовольнити клопотання про залучення
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідача, а саме: Приватне
підприємство "Рекламно-виробнича
компанія "ФРЕШ АЙДІЕС" (49044,
Дніпропетровська обл., місто
Дніпропетровськ, вулиця Гоголя,
будинок 15 А, кімната 19, )

Відповідно п 1.6 Постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України № 18 від 26.12.2011 "Про деякі
питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції" ГПК
передбачає можливість участі в
судовому процесі третьої особи, яка
не заявляє самостійних вимог, на
предмет спору, якщо рішення
господарського суду зі спору може
вплинути на права та обов'язки цієї
особи щодо однієї із сторін (стаття 27
ГПК). Така третя особа виступає в
процесі на стороні позивача або
відповідача - у залежності від того, з
ким із них у неї існують (або існували)
певні правові відносини. Відповідно до
статті 27 ГПК така третя особа може бути
залучена до участі у справі за її
заявою, а також за клопотанням сторін,
прокурора. З підстав, зазначених у
другому реченні частини першої
згаданої статті, господарський суд
залучає певну особу до участі у справі
як третю особу, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору, й
за відсутності згаданих заяви чи
клопотання. У будь-якому разі судом
виноситься з даного питання ухвала з
обов'язковим зазначенням у н

ій, на стороні кого (позивача чи
відповідача) залучається ця третя
особа.

Враховуючи приписи
вищезазначених норм, розглянувши
клопотання про залучення третьої
особи, заслухавши представників
сторін, суд задовольняє клопотання
представника відповідача.

За таких обставин та
керуючись ст. ст. 27, 38, 77, 86 ГПК України,
суд, -

УХВАЛИВ:

1 Відкласти розгляд справи 04.07.2014
на о 12 год. 40 хв.

2. Залучити в якості третьої особи,
яка не заявляє самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
Приватне підприємство
"Рекламно-виробнича компанія "ФРЕШ
АЙДІЕС" (49044, Дніпропетровська обл..,
місто Дніпропетровськ, вулиця Гоголя,
будинок 15 А, кімната 19, )

3. Зобов'язати позивача надіслати
копію позовної заяви залученій третій
особі, докази направлення надати суду

4 Зобов'язати позивача надати до
суду документи щодо повноваження
генерального директора ТОВ "РВТ Інвест"
ОСОБА_3 діяти у ТОВ "Маша і Мєдвєдь" (у
тому числі уповноважувати осіб).

5. Зобов'язати позивача надати до
суду копію Статуту ТОВ "Маша і Мєдвєдь".

6. Зобов'язати позивача надати до
суду копію Свідоцтва про реєстрацію
авторського права на твір та копію
Свідоцтва про реєстрацію на знаки для
товарів і послуг.

7. Зобов'язати позивача надати суду
екземпляр твору "Маша і Мєдвєдь" на
момент його створення.

8. Зобов'язати позивача надати до
суду DVD-диск та його копію із записом
зображення "Маша і Мєдвєдь" і першої
серії анімаційного серіалу "Маша і
Мєдвєдь", який було передано при
укладенні ліцензійного договору ЛД-1/2010
від 08.06.2010 р.

9. Зобов'язати Позивача надати до
суду Додаткову угоду № 2 до
ліцензійного договору № ЛД-1/2010 від
08.06.2010.

10. Зобов'язати Позивача надати до
суду платіжні документи (засвідчені
банком ) , які підтверджують сплату
Позивачем винагороди Автору твору
«Маша і Мєдвєдь».

11. Зобов'язати Позивача надати до
суду розрахунок збитків (штрафів)
позивача по справі №918/232/14 за позовом
ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ «ЕПІЦЕНТР
К», ТОВ «ЄВРО СЕРВІС К» про стягнення
компенсації за порушення авторських
прав в сумі 24 360 грн.; справи №910/9013/14 за
позовом ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ
«МІКО» про захист виключного права 47 532
грн.; справи № 910/7714/14 за позовом ТОВ
«Маша і Мєдвєдь» до «Ашан Україна
Гіпермаркет» про захист авторського
права 91 350 грн.; справа №910/6977/14 за
позовом ТОВ «Маша і Мєдвєдь» до ТОВ
«Планета» про захист авторського права
73 080 грн.

12. Зобов'язати залучену третю
особу надати суду пояснення по суті
спору.

13. Попередити сторін, що у
будь-яких випадках зловживання
процесуальними правами господарський
суд реагуватиме на відповідні
порушення у спосіб, передбачений
статтею 90 ГПК України, - шляхом
винесення окремих ухвал, а за наявності
підстав також і надіслання повідомлень
органам внутрішніх справ чи
прокуратури

14. Попередити відповідача, що у
разі не направлення до суду свого
повноважного представника, справа буде
розглянута на підставі ст. 75 ГПК
України за наявними матеріалами.

Засідання відбудеться в
приміщенні Господарського суду міста
Києва (01030, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького,44-Б) в залі судових
засідань № 21.

Участь представників сторін у
судовому засіданні обов'язкова.

Суддя
Л.В. Прокопенко

04.07.2014 о 12:40.