ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2014 року Справа № 922/4621/13 Вищий
господарський суд України у складі
колегії суддів:

головуючого судді: суддів:Іванової Л.Б.
(доповідач) Гольцової Л.А., Попікової
О.В.розглянувши касаційну скаргуФонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань Українина рішення та
постановуГосподарського суду
Харківської області від 08.01.2014
Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014 у
справі№ 922/4621/13 Господарського суду
Харківської областіза позовомФонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань Українидо Державного
підприємства "Спеціальне
проектно-технологічне бюро виробничих
потужностей"простягнення 331000,00 грн.за
участю представників сторін:

позивача: Павловська Н.В., дов. від 31.12.2013
№1265-06-1

відповідача: Горецька М.В., дов. від
13.11.2013 № 102-6

ВСТАНОВИВ:

Фонд соціального страхування від
нещасних випадків на виробництві та
професійних захворювань України
звернувся до Господарського суду
Харківської області з позовом до
Державного підприємства "Спеціальне
проектно-технологічне бюро виробничих
потужностей" про стягнення штрафу за
порушення договірних зобов'язань у
розмірі 170000,00 грн. та збитків у розмірі
161000,00 грн.

Рішенням Господарського суду
Харківської області від 08.01.2014 у справі
№ 922/4621/13 (суддя Добреля Н.С.),
залишеним без змін постановою
Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014 (колегія
суддів у складі: головуючий суддя
Могилєвкін Ю.О., судді Пушай В.І.,
Плужник О.В.), у позові відмовлено
повністю.

Не погоджуючись із рішенням суду
першої інстанції та постановою суду
апеляційної інстанції, Фонд
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України звернувся до
Вищого господарського суду України із
касаційною скаргою, в якій просить
скасувати рішення Господарського суду
Харківської області від 08.01.2014 та
постанову Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014 у справі
№ 922/4621/13, прийняти нове рішення, яким
позовні вимоги задовольнити.

Обґрунтовуючи підстави звернення з
касаційною скаргою, скаржник
посилається на порушення та
неправильне застосування судами
попередніх інстанцій норм
матеріального та процесуального права.

До Вищого господарського суду України
надійшов відзив Державного
підприємства "Спеціальне
проектно-технологічне бюро виробничих
потужностей" на касаційну скаргу, в
якому відповідач просить рішення
Господарського суду Харківської
області від 08.01.2014 та постанову
Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014 у справі
№ 922/4621/13 залишити без змін,
касаційну скаргу - без задоволення.

Сторони згідно з приписами статті 111-4
Господарського процесуального кодексу
України були належним чином
повідомлені про день, час і місце
розгляду касаційної скарги, та
скористалися передбаченим законом
правом на участь у перегляді справи в
суді касаційної інстанції.

Колегія суддів, беручи до уваги межі
перегляду справи у касаційній
інстанції, обговоривши доводи
касаційної скарги, проаналізувавши на
підставі фактичних обставин справи
застосування норм матеріального та
процесуального права при ухваленні
оскаржуваних судових актів, вважає
касаційну скаргу такою, що не підлягає
задоволенню, з огляду на наступне.

Як встановлено господарськими судами
попередніх інстанцій та
підтверджується матеріалами справи,
17.11.2011 між Фондом соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України (далі - замовник) та
Державним підприємством "Спеціальне
проектно-технологічне бюро виробничих
потужностей" (далі - виконавець) було
укладено договір № 214-Ф-11 Державне
управління загального характеру 75.11.1.
(Розроблення та перегляд
нормативно-правових актів з охорони
праці (НПАОП) згідно з планами,
затвердженими уповноваженим
центральним органом виконавчої влади з
охорони праці (п.1.1.1) "Правила охорони
праці під час холодного оброблення
металів" (далі - Договір), відповідно до
умов якого виконавець зобов'язався
протягом строку дії договору надати
замовникові послуги Державне
управління загального характеру 75.11.1.
(Розроблення та перегляд
нормативно-правових актів з охорони
праці (НПАОП) згідно з планами,
затвердженими уповноваженим
центральним органом виконавчої влади з
охорони праці "Правила охорони праці
під час холодного оброблення металів"
(надалі - послуги), а замовник - прийняти
і оплатити такі послуги.

Пунктом 1.2. Договору передбачено, що
найменування послуг, кількість, обсяг,
ціна та строки надання послуг тощо,
визначені Технічними вимогами (додаток
№1), Календарним планом (Додаток №2),
Калькуляцією кошторисної вартості
(додаток №3), які є невід'ємними
частинами цього Договору.

Відповідно до п. 3.1. Договору ціна
Договору встановлюється в
національній валюті України та
становить 170000,00 грн., у тому числі ПДВ
28333,34 грн. Розрахунок вартості послуг
надається виконавцем у Калькуляції
кошторисної вартості (додаток №3), що є
невід'ємною частиною цього Договору.

Згідно із п. 5.1. Договору строк (термін)
надання послуг зазначений в
Календарному плані (Додаток № 2), що є
невід'ємною частиною даного Договору.

Як передбачено п.п. 5.3-5.4 Договору,
результати наданих послуг передаються
по кожному етапу виконавцем замовнику
з супровідним листом. приймання послуг
здійснюється поетапно, з підписанням
актів приймання-передачі по кожному
етапу.

Судами попередніх інстанцій
встановлено, що послуги за трьома
етапами виконання робіт були надані
вчасно і в повному обсязі, що
підтверджується актами
приймання-передачі: №1 від 14.12.2011 на
суму 25500,00 грн., №2 від 14.12.2011 на суму 94500,00
грн., № 3 від 14.12.2012 на суму 41000,00 грн.
Вищезазначені акти приймання -
передачі були оплачені позивачем, що
підтверджується платіжними
дорученнями: №5340 від 15.12.2011 на суму 25000,00
грн., № 5341 від 15.12.2011 на суму 94500,00 грн., №
4432 від 19.12.2012 на суму 41000,00 грн.

Згідно із п. 10.1 Договору, цей договір
набирає чинності з дати його
підписання та діє до 15 грудня 2012 року.

Як встановлено судами першої та
апеляційної інстанції, Додатковою
угодою № 2 від 14.12.2012 сторонами було
продовжено строк дії Договору до 28.12.2012,
а Додатковою угодою № 3 від 28.12.2012
сторонами змінено строки надання
послуг за 4 етапом, а саме з 28.12.2012 по
01.10.2013 та подовжено строк дії договору
до 01.10.2013.

Відповідно до п. 2 Додаткової угоди № 3
до договору, у разі не ненадання послуг
в повному обсязі в межах строку дії
договору, відповідач сплачує штраф в
розмірі вартості договору.

Предметом позову у справі є позовні
вимоги про стягнення з відповідача
штрафу за порушення зобов'язань за
Договором у розмірі 170000,00 грн. та
збитків у розмірі 161000,00 грн.

Обґрунтовуючи заявлені позовні вимоги,
позивач зазначає, що відповідач
протягом строку дії договору свої
зобов'язання за договором в повному
обсязі не виконав, зокрема, не виконав
роботи, передбачені четвертим етапом,
що є підставою для нарахування у
відповідності до п. 2 додаткової угоди
№3 від 28.12.2012 до договору штрафу у
розмірі вартості договору, що складає
170000,00 грн. (п. 3.1 договору), а також
оскільки відповідачу за договором
було сплачено 161000,00 грн., і останнім
послуги так і не були надані, позивач,
посилаючись на приписи ст. 224 ГК
України, просить суд стягнути з
відповідача збитки, які складають
вказану суму.

Місцевий господарський суд, вирішуючи
спір по суті, та відмовляючи у
задоволенні позову виходив з того, що
відповідач вчасно подав Правила на
затвердження Держгірпромнагляду;
затвердження Правил центральним
органом виконавчої влади
безпосередньо не залежить від
відповідача; відповідачем вживались
заходи щодо належного виконання
зобов'язання, однак затримка виконання
робіт за договором була зумовлена
зміною порядку затвердження та
погодження нормативно-правових актів
центральними органами виконавчої
влади

За таких обставин, місцевий
господарський суд, з яким погодився і
суд апеляційної інстанції, дійшов
висновку про відсутність вини у
порушенні зобов'язання з боку
відповідача, та відсутність у позивача
права вимагати стягнення штрафних
санкцій за порушення зобов'язання
відповідачем.

Відмовляючи у позові в частині
стягнення збитків за порушення
виконання зобов'язання, суди
попередніх інстанцій дійшли висновку
про безпідставність вказаних вимог,
оскільки послуги за трьома етапами
виконання робіт були надані вчасно і в
повному обсязі, які прийняті позивачем
без зауважень, а ненадання послуг за
4-тим етапом та послуг в цілому в строк
передбачений договором № 214-Ф-11 від
17.11.2011 сталось не з вини відповідача.

З урахуванням встановлених
господарськими судами попередніх
інстанцій обставин справи, колегія
суддів Вищого господарського суду
України, переглядаючи у касаційному
порядку рішення суду першої інстанції
та постанову суду апеляційної
інстанції у цій справі, виходить з
наступного.

Відповідно до ст. 193 Господарського
кодексу України, приписи якої
кореспондуються з нормами ст. 526
Цивільного кодексу України,
зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього Кодексу, інших
актів законодавства, а за відсутності
таких умов та вимог - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших
вимог, що звичайно ставляться.

Одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст. 525 Цивільного
кодексу України).

Як передбачено ч. 1 ст. 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Статтями 610, 611 Цивільного кодексу
України визначено, що порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання). Наслідки
порушення зобов'язання передбачені
також ч. 1 ст. 230
Господарського кодексу України. Згідно
норм зазначених статей у разі
порушення зобов'язання настають
правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема, сплата
неустойки.

Згідно з ч. 1 ст. 612 Цивільного кодексу
України боржник вважається таким, що
прострочив, якщо він не приступив до
виконання зобов'язання або не виконав
його у строк, встановлений договором
або законом.

Відповідно до приписів ч.ч. 1 та 2 ст. 614
Цивільного кодексу України особа, яка
порушила зобов'язання, несе
відповідальність за наявності її вини
(умислу або необережності), якщо інше не
встановлено договором або законом.
Особа є невинуватою, якщо вона доведе,
що вжила всіх залежних від неї заходів
щодо належного виконання зобов'язання.
Відсутність своєї вини доводить особа,
яка порушила зобов'язання.

Судами попередніх інстанцій
встановлено, що на виконання умов
Договору і в межах встановлених
договором строків відповідач листом №
14-21 від 29.02.2012 року надіслав до
Держгірпромнагляду України остаточну
редакцію Правил, що є предметом
договору.

Матеріали справи свідчать, що згідно із
листом № 4179/0/4.1-13/6/13 від 22.05.2012 проект
остаточної редакції Правил був
направлений Держгірпромнагляд до
Національного науково-дослідного
інституту промислової безпеки та
охорони праці для проведення
погодження з центральними органами
виконавчої влади, подальшого
затвердження і реєстрації в
Міністерстві юстиції України.

Суди першої та апеляційної інстанцій
встановили, що причиною затримки
виконання робіт, передбачених
четвертим етапом Договору, стала зміна
порядку затвердження та погодження
нормативно-правових актів
центральними органами виконавчої
влади, а саме направлення Правил, що є
предметом Договору, на перепогодження
до Міненерговугілля.

Судами також з'ясовано, що відповідач
систематично інформував позивача про
стан виконання робіт за Договором та
неодноразово звертався до нього та
Держгірпромнагляду України із заявами
щодо сприяння прискоренню процедури
затвердження Правил.

З огляду на викладене, суди попередніх
інстанцій дійшли обґрунтованого
висновку, з яким погоджується колегія
суддів касаційної інстанції, що
відповідачем вжито всіх необхідних
заходів щодо належного виконання
зобов'язань за Договором, оскільки він
своєчасно подав проект Правил на
затвердження Держгірпромнагляду,
систематично інформував позивача про
стан виконання зобов'язань за
Договором та про причини затримки їх
виконання. Наведене свідчить про
відсутність вини відповідача у
порушенні строків виконання
зобов'язань за 4 етапом Договору, а отже
і відсутність правових підстав для
стягнення з відповідача штрафу.

Колегія суддів касаційної інстанції
також погоджується із висновками судів
попередніх інстанцій щодо відмови у
задоволенні позовних вимог в частині
стягнення з відповідача 161000,00 грн.
збитків, з огляду на наступне.

Наявність завданих збитків позивач
обґрунтовує витратами, які понесені
позивачем за договором, як оплата
наданих відповідачем послуг за трьома
попередніми етапами.

Так, згідно ст. 22 Цивільного кодексу
України, під збитками визнаються
втрати, яких особа зазнала у зв'язку зі
знищенням або пошкодженням речі, а
також витрати , які особа зробила або
мусить зробити для відновлення свого
порушеного права; доходи, які особа
могла б реально одержати за звичайних
обставин, якби її право не було
порушено.

Відповідно до ч. 2 ст. 224 Господарського
кодексу України, під збитками
розуміються витрати, зроблені
управленою стороною, втрата або
пошкодження її майна, а також не
одержані нею доходи, які управлена
сторона одержала б у разі належного
виконання зобов'язання або додержання
правил здійснення господарської
діяльності другою стороною.

При цьому позивач повинен довести
наявність збитків, котрі були
заподіяні відповідачем, факт
протиправної поведінки відповідача,
безпосередній причинний зв'язок між
його поведінкою і заподіянням збитків
та їх розмір.

Зі змісту положень ст.ст. 614, 623
Цивільного кодексу України, ст. 226
Господарського кодексу України
вбачається, що для застосування такої
міри відповідальності, як стягнення
збитків, потрібна наявність усіх
елементів складу правопорушення:
порушення зобов'язання; наявність
збитків; причинний зв'язок між
порушенням зобов'язання та збитками;
вина.

Суди попередніх інстанцій,
встановивши, що сума у розмірі 161000,00
грн., які позивач просить стягнути як
збитки, була сплачена позивачем на
виконання умов договору за надані
відповідачем послуги за трьома
попередніми етапами і які були
прийняті позивачем без зауважень,
дійшли вірного висновку про
недоведеність позивачем того, що
внаслідок неналежного виконання умов
договору відповідачем позивач зазнав
збитків.

Матеріали справи свідчать про те, що
господарськими судами першої та
апеляційної інстанції в порядку ст. 43
Господарського процесуального кодексу
України всебічно, повно і об'єктивно
досліджено матеріали справи в їх
сукупності і вірно застосовано норми
процесуального та матеріального права.

Відповідно до ст. 1117 Господарського
процесуального кодексу України
переглядаючи у касаційному порядку
судові рішення, касаційна інстанція на
підставі встановлених фактичних
обставин справи перевіряє
застосування судом першої чи
апеляційної інстанції норм
матеріального і процесуального права.
Касаційна інстанція не має права
встановлювати або вважати доведеними
обставини, що не були встановлені у
рішенні або постанові господарського
суду чи відхилені ним, вирішувати
питання про достовірність того чи
іншого доказу, про перевагу одних
доказів над іншими, збирати нові докази
або додатково перевіряти докази.

Твердження скаржника про порушення і
неправильне застосування судами
першої та апеляційної інстанцій норм
законодавства при прийнятті
оскаржуваних судових рішень не знайшли
свого підтвердження, у зв'язку з чим
підстав для зміни чи скасування
рішення Господарського суду
Харківської області від 08.01.2014 та
постанови Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014, колегія
суддів не вбачає.

Керуючись ст.ст. 1115, 1117, 1119, 11111
Господарського процесуального кодексу
України, Вищий господарський суд
України,-

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України залишити без
задоволення.

Рішення Господарського суду
Харківської області від 08.01.2014 та
постанову Харківського апеляційного
господарського суду від 24.02.2014 у справі
№ 922/4621/13 залишити без змін.

Головуючий суддя:
Л. Іванова

судді:
Л. Гольцова

О. Попікова