ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.05.14р. Справа № 904/258/14За заявою:
Державного підприємства "Український
державний центр радіочастот" та
Приватного акціонерного товариства
"Телесистеми України" про затвердження
мирової угоди на стадії виконання
рішення господарського суду
Дніпропетровської області від 26.03.14
року

У справі:

За позовом Державного підприємства
"Український державний центр
радіочастот", м. Київ

до Приватного акціонерного товариства
"Телесистеми України", м.
Дніпропетровськ

про стягнення 3 722 301,74 грн.

Суддя Первушин Ю.Ю.

Представники:

від позивача: Старченко С.П. -
представник, довіреність № 5-7/642 від
15.01.2014 року;

від відповідача: Іванова О.С. -
представник, довіреність № б/н від
10.01.2014 року.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням господарського суду
Дніпропетровської області від 26.03.2014
року по справі №904/258/14 у задоволенні
заяви Приватного акціонерного
товариства "Телесистеми України" про
розстрочення виконання рішення -
відмовлено, позовні вимоги задоволено
у повному обсязі, стягнуто з
Приватного акціонерного товариства
"Телесистеми України" на користь
Державного підприємства "Український
державний центр радіочастот" суму
основного боргу в розмірі 3084147,20 грн.,
пені у розмірі 99620,80 грн., 3% річних у
розмірі 22989,41 грн. та витрати по сплаті
судового збору в розмірі 73080,00 грн.

08.04.2014 року на виконання вказаного
рішення суду від 26.03.2014 року
господарським судом Дніпропетровської
області виданий наказ про примусове
виконання.

12.05.2014 року до господарського суду
Дніпропетровської області надійшла
заява від позивача та відповідача про
затвердження мирової угоди, укладеної
в процесі виконання судового рішення.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 13.05.2014
року прийнято заяву про затвердження
мирової угоди на стадії виконання
рішення суду до розгляду та призначити
її розгляд у засіданні на 21.05.2014 року.

23.05.2014 року від позивача та відповідача
через канцелярію суду надійшла заява
про затвердження мирової угоди в новій
редакції від 21.05.2014 року:

М И Р О В А У Г О Д А

м. Київ
«21» __ 05____ 2014 року

Державне підприємство «Український
державний центр радіочастот» (УДЦР),
іменоване надалі «Позивач», в особі
начальника УДЦР Слободянюка Павла
Васильовича, який діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Телесистеми України», іменоване
надалі «Відповідач», в особі
генерального директора Пайкіна
Михайла Абрамовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони, що є
Сторонами у виконавчому провадженні №
43088810, відкритого Управлінням
державної виконавчої служби Головного
управління юстиції у місті Києві з
виконання наказу Господарського суду
Дніпропетровської області у справі №
904/258/14 про стягнення з ПрАТ
«Телесистеми України» основного боргу
в сумі 3 084 147,20 грн., 99 620,80 грн. - пені,
22 989,41 грн. - 3 % річних та 73 080,00 грн. -
судових витрат; загалом 3 279 837,41 грн.,
за попередньою домовленістю уклали
дану Мирову угоду про таке.

На виконання рішення Господарського
суду Дніпропетровської області від
26.03.2014 року у справі № 904/258/14, Сторони
домовились про укладення Мирової угоди
на наступних умовах:

1. ПрАТ «Телесистеми України» має
заборгованість перед УДЦР за Договором
№ 2259/8м-09 від 14.01.2009 року за послуги,
надані у період з січня 2013 року по
жовтень 2013 року включно у сумі 3 084
147,20 грн., 99 620,80 грн. - пені, 22 989,41 грн. -
3 % річних та 73 080,00 грн. - судових
витрат; загалом 3 279 837,41 грн., яка
визначена рішенням Господарського
суду Дніпропетровської області від
26.03.2014 року у справі № 904/258/14.

2. ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується погасити
заборгованість, вказану в п. 1 цієї
угоди, щомісячними платежами до 31.12.2014
року згідно з календарним графіком:

- до тридцять першого травня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого травня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого червня 2014 року ПрАТ
«Телесистеми України» зобов'язується
сплати на користь УДЦР - 409 979 гривень 68
коп. (чотириста дев'ять тисяч дев'ятсот
сімдесят дев'ять гривень 68 копійок);

- до тридцять першого липня 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого серпня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого вересня 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого жовтня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого листопада 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого грудня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок).

3. Сторони підтверджують, що після
виконання ними умов цієї Мирової угоди
не матимуть одна до одної будь-яких
претензій щодо виконання зобов'язань,
які стали предметом розгляду
господарським судом у справі № 904/258/14.

4. Відповідач вважається таким, що
своєчасно та належним чином виконав
всі умови Мирової угоди, після сплати в
повному обсязі на користь Позивача
грошових коштів, обумовлених п. 2.
Мирової угоди, відповідно до
наведеного в ньому графіку погашення
заборгованості.

5. Сторонам роз'яснені та зрозумілі
наслідки укладення та подання ними
заяви про затвердження (визнання) судом
Мирової угоди, в тому числі положення ч.
4 ст. 121 Господарського процесуального
кодексу України, ч. 3 ст. 12 та п. 2 ч. 1, ч.ч.
2-3 ст. 49 Закону України "Про виконавче
провадження".

6. Сторони підтверджують, що в процесі
укладення Мирової угоди та виконання
її умов не порушуються, не будуть і не
можуть бути порушені законні права,
свободи чи інтереси як самих Сторін,
так і будь-яких інших суб'єктів, в тому
числі й держави.

7. Сторони з текстом Мирової угоди
ознайомлені та не мають заперечень
щодо її умов.

8. Мирова угода підлягає спільному
поданню Сторонами у вигляді їхньої
спільної заяви на затвердження
(визнання) до Господарського суду
Дніпропетровської області.

9. Ця Мирова угода підлягає
затвердженню господарським судом в
порядку статті 121 Господарського
процесуального кодексу України та
набирає чинності з дати постановлення
відповідної ухвали Суду про її
затвердження.

10. Ця Мирова угода підписана Сторонами
у трьох ідентичних примірниках: один з
яких передається Суду, другий та третій
- Сторонам.

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:Державне
підприємство «Український державний
центр радіочастот» пр-т Перемоги, 15-й
км, м. Київ, 03179, тел. 422-81-03, 422-81-28 . Начальник УДЦР
______________П.В. Слободянюк Приватне
акціонерне товариство «Телесистеми
України» Русанівський бульв., 7, м. Київ,
02154, . Генеральний
директор ________________ М.А. Пайкін

У судовому засіданні 21.05.2014 року
оголошувалась перерва до 26.05.2014 року.

Представник відповідача 26.05.2014 року
подав клопотання для долучення до
матеріалів справи докази сплати
першого платежу за мировою угодою від
07.05.2014 року, а саме погашення
заборгованості перед позивачем у
розмірі 409979,68 грн., що підтверджується
платіжним дорученням № ЕО513UG9B8 від
13.05.2014 року.

Представник позивача у судовому
засіданні 26.05.2014 року усно підтвердив
сплату відповідачем боргу у розмірі
409979,68 грн.

Відповідно до ст. 121 Господарського
процесуального кодексу України, мирова
угода, укладена сторонами у процесі
виконання судового рішення, подається
на затвердження господарського суду,
який прийняв відповідне судове
рішення. Про затвердження мирової
угоди господарський суд виносить
ухвалу.

Відповідно до п.7.9 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України
"Про деякі питання практики виконання
рішень, ухвал, постанов господарських
судів України" №9 від 17.10.2012 року: судом
може бути затверджено мирову угоду на
підставі статті 121 ГПК лише за умови
наявності відкритого виконавчого
провадження з примусового виконання
судового рішення згідно з Законом
України "Про виконавче провадження".

Розглянувши матеріали справи,
вислухавши представників сторін та
приймаючи до уваги, що вищеназвана
мирова угода не суперечить діючому
законодавству України, не порушує прав
і інтересів сторін охоронюваних
законом, господарський суд вважає
можливим затвердити вищеназвану
мирову угоду.

Керуючись ст. 86, 121 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду від 21.05.2014 року
укладену між Державним підприємством
"Український державний центр
радіочастот" (03179, м. Київ, пр-т Перемоги,
15-й км, ) та Приватним
акціонерним товариством "Телесистеми
України" (02154, м. Київ, Русанівський
бульвар, 7, ) у наступній
редакції:

М И Р О В А У Г О Д А

м. Київ
«21» __ 05____ 2014 року

Державне підприємство «Український
державний центр радіочастот» (УДЦР),
іменоване надалі «Позивач», в особі
начальника УДЦР Слободянюка Павла
Васильовича, який діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та

Приватне акціонерне товариство
«Телесистеми України», іменоване
надалі «Відповідач», в особі
генерального директора Пайкіна
Михайла Абрамовича, який діє на
підставі Статуту, з другої сторони, що є
Сторонами у виконавчому провадженні №
43088810, відкритого Управлінням
державної виконавчої служби Головного
управління юстиції у місті Києві з
виконання наказу Господарського суду
Дніпропетровської області у справі №
904/258/14 про стягнення з ПрАТ
«Телесистеми України» основного боргу
в сумі 3 084 147,20 грн., 99 620,80 грн. - пені,
22 989,41 грн. - 3 % річних та 73 080,00 грн. -
судових витрат; загалом 3 279 837,41 грн.,
за попередньою домовленістю уклали
дану Мирову угоду про таке.

На виконання рішення Господарського
суду Дніпропетровської області від
26.03.2014 року у справі № 904/258/14, Сторони
домовились про укладення Мирової угоди
на наступних умовах:

1. ПрАТ «Телесистеми України» має
заборгованість перед УДЦР за Договором
№ 2259/8м-09 від 14.01.2009 року за послуги,
надані у період з січня 2013 року по
жовтень 2013 року включно у сумі 3 084
147,20 грн., 99 620,80 грн. - пені, 22 989,41 грн. -
3 % річних та 73 080,00 грн. - судових
витрат; загалом 3 279 837,41 грн., яка
визначена рішенням Господарського
суду Дніпропетровської області від
26.03.2014 року у справі № 904/258/14.

2. ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується погасити
заборгованість, вказану в п. 1 цієї
угоди, щомісячними платежами до 31.12.2014
року згідно з календарним графіком:

- до тридцять першого травня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого травня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого червня 2014 року ПрАТ
«Телесистеми України» зобов'язується
сплати на користь УДЦР - 409 979 гривень 68
коп. (чотириста дев'ять тисяч дев'ятсот
сімдесят дев'ять гривень 68 копійок);

- до тридцять першого липня 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого серпня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого вересня 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого жовтня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцятого листопада 2014 року
ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок);

- до тридцять першого грудня 2014
року ПрАТ «Телесистеми України»
зобов'язується сплати на користь УДЦР -
409 979 гривень 68 коп. (чотириста дев'ять
тисяч дев'ятсот сімдесят дев'ять
гривень 68 копійок).

3. Сторони підтверджують, що після
виконання ними умов цієї Мирової угоди
не матимуть одна до одної будь-яких
претензій щодо виконання зобов'язань,
які стали предметом розгляду
господарським судом у справі № 904/258/14.

4. Відповідач вважається таким, що
своєчасно та належним чином виконав
всі умови Мирової угоди, після сплати в
повному обсязі на користь Позивача
грошових коштів, обумовлених п. 2.
Мирової угоди, відповідно до
наведеного в ньому графіку погашення
заборгованості.

5. Сторонам роз'яснені та зрозумілі
наслідки укладення та подання ними
заяви про затвердження (визнання) судом
Мирової угоди, в тому числі положення ч.
4 ст. 121 Господарського процесуального
кодексу України, ч. 3 ст. 12 та п. 2 ч. 1, ч.ч.
2-3 ст. 49 Закону України "Про виконавче
провадження".

6. Сторони підтверджують, що в процесі
укладення Мирової угоди та виконання
її умов не порушуються, не будуть і не
можуть бути порушені законні права,
свободи чи інтереси як самих Сторін,
так і будь-яких інших суб'єктів, в тому
числі й держави.

7. Сторони з текстом Мирової угоди
ознайомлені та не мають заперечень
щодо її умов.

8. Мирова угода підлягає спільному
поданню Сторонами у вигляді їхньої
спільної заяви на затвердження
(визнання) до Господарського суду
Дніпропетровської області.

9. Ця Мирова угода підлягає
затвердженню господарським судом в
порядку статті 121 Господарського
процесуального кодексу України та
набирає чинності з дати постановлення
відповідної ухвали Суду про її
затвердження.

10. Ця Мирова угода підписана Сторонами
у трьох ідентичних примірниках: один з
яких передається Суду, другий та третій
- Сторонам.

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:Державне
підприємство «Український державний
центр радіочастот» пр-т Перемоги, 15-й
км, м. Київ, 03179, тел. 422-81-03, 422-81-28 . Начальник УДЦР
______________П.В. Слободянюк Приватне
акціонерне товариство «Телесистеми
України» Русанівський бульв., 7, м. Київ,
02154, . Генеральний
директор ________________ М.А. Пайкін

Припинити провадження у справі № 904/258/14
за позовом Державного підприємства
"Український державний центр
радіочастот" до Приватного
акціонерного товариства "Телесистеми
України" про стягнення 3 722 301,74 грн.

Дана ухвала підлягає пред'явленню до
виконання, як виконавчий документ в
порядку передбаченому Законом України
"Про виконавче провадження", в строк до
27.05.2015 року.

Ухвала господарського суду набирає
законної сили з моменту її оголошення
господарським судом та може бути
оскаржена протягом п'яти днів з дня її
оголошення до апеляційного суду
Дніпропетровської області через
господарський суд Дніпропетровської
області.

Суддя Ю.Ю. Первушин