м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Справа № 910/1451/14 26.05.14
За позовомПершого заступника
прокурора Шевченківського району
міста Києва в інтересах держави в особі
Київської міської радидоТовариства з
обмеженою відповідальністю
«Інфо-Принт»пророзірвання договору
оренди землі та зобов'язання
повернення земельної
ділянкиГоловуючий суддя Босий В.П.
Судді Ломака В.С.
Представники сторін:
від позивача:не з'явивсявід
відповідача:не з'явивсявід
прокуратури:Долгорук С.М.
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Перший заступник прокурора
Шевченківського району міста Києва в
інтересах держави в особі Київської
міської ради звернувся до
господарського суду міста Києва з
позовом до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Інфо-Принт» (надалі -
«Товариство») про розірвання договору
оренди землі та зобов'язання
повернення земельної ділянки.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
відповідач неналежним чином виконує
взяті на себе зобов'язання за договором
оренди земельної ділянки від 20.08.2004 р.,
зареєстрованого Головним управлінням
земельних ресурсів виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації) 22.09.2004
нотаріусом Першої київської державної
нотаріальної контори Барановою Т.І. за
реєстровим №2-2793, у зв'язку з чим
позивач вказує на наявність підстав
для розірвання такого договору та
зобов'язання відповідача повернути
отриману земельну ділянку.
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 04.02.2014 р. порушено провадження
у справі та призначено до розгляду на
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 24.02.2014 р. розгляд справи
відкладено на 24.03.2014 р.
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 24.03.2014 р. розгляд справи
відкладено на 16.04.2014 р.
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 16.04.2014 р. вирішено здійснювати
розгляд справи колегіально у складі
трьох суддів.
16.04.2014 р. суддя Босий В.П. звернувся до
Голови господарського суду міста Києва
із заявою щодо колегіального розгляду
справи № 910/1451/14.
Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва від 16.04.2014 р. для
здійснення колегіального розгляду
справи визначено наступних суддів:
Босий В.П. (головуючий), судді Ломака
Ухвалою господарського суду міста
Києва від 16.04.2014 р. справу прийнято до
провадження колегією суддів та
призначено до розгляду на 26.05.2014 р.
Прокурор в судове засідання з'явився,
вимоги ухвали суду виконав, надав
пояснення суті спору, позовні вимоги
підтримав у повному обсязі.
В судове засідання представник
позивача не з'явився, вимоги ухвали
суду не виконав, про причини неявки суд
не повідомив, хоча про час та місце
розгляду справи був належним чином
повідомлений, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення №29474064, отриманим
представником позивача 25.04.2014 р.
Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, вимоги ухвали
суду не виконав, про причини неявки суд
не повідомив, хоча про час та місце
розгляду справи був належним чином
повідомлений, що підтверджується
відмітками на звороті ухвали суду.
Місцезнаходження відповідача за
Костянтинівська, 37-А, на яку було
відправлено ухвалу суду,
підтверджується витягом з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців №31140349 від
30.01.2014 р., матеріалами справи та вказано
Згідно із абз. 3 п. 3.9.1 постанови Пленуму
Вищого господарського суду України від
26.12.2011 р. №18 «Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції» в разі якщо ухвалу
про порушення провадження у справі
було надіслано за належною адресою
(тобто повідомленою суду стороною, а в
разі ненадання суду відповідної
інформації - адресою, зазначеною в
Єдиному державному реєстрі юридичних
осіб - підприємців), і не повернуто
підприємством зв'язку або повернуто з
посиланням на відсутність (вибуття)
адресата, відмову від одержання,
закінчення строку зберігання
поштового відправлення тощо, то
вважається, що адресат повідомлений
про час і місце розгляду справи судом.
Таким чином, суд приходить до висновку,
що позивач та відповідач повідомлені
про час та місце судового розгляду
належним чином, а матеріали справи
містять достатні докази для її
В судовому засіданні судом оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

У судових засіданнях складалися
протоколи згідно статті 81-1
Господарського процесуального кодексу
України.

Розглянувши подані документи і
матеріали, заслухавши пояснення
прокурора, всебічно і повно з'ясувавши
фактичні обставини, на яких
ґрунтуються позови, об'єктивно
оцінивши докази, які мають значення для
розгляду справи і вирішення спору по
суті, господарський суд міста Києва, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Київської міської ради №183/1393
від 15.04.2004 р. Товариству передано в
довгострокову оренду на 10 років
земельну ділянку площею 0,21 га, для
будівництва, експлуатації та
обслуговування житлового будинку з
об'єктами соціально-громадського
призначення та підземним паркінгом на
вул. Коперника, 14 у Шевченківському
районі м. Києва.

На підставі вказаного рішення між
Київською міською радою (орендодавець)
та Товариством (орендар) було укладено
договір оренди земельної ділянки від
20.08.2004 р., який посвідчений державним
нотаріусом Першої київської державної
нотаріальної контори Барановою Т.І. за
реєстровим №2-2793 та зареєстрований
Головним управлінням земельних
ресурсів виконавчого органу Київської
міської ради (Київської міської
державної адміністрації) 22.09.2004 р. за
№91-6-00335 (надалі - «Договір»).

Відповідно до п. 1.1 Договору
орендодавець на підставі рішення
Київської міської ради №183/1393 від 15.04.2004
р. за актом приймання-передачі передає,
а орендар приймає в оренду (строкове
платне користування) земельну ділянку,
визначену цим договором.

Згідно з п. 2.1 Договору об'єктом оренди
відповідно до цього договору є
земельна ділянка з наступними
характеристиками: місце розташування -
вул. Коперника, 14 у Шевченківському
районі м. Києва; розмір - 2 125,0 кв.м;
цільове призначення - для будівництва,
експлуатації та обслуговування
житлового будинку з об'єктами
соціально-громадського призначення та
підземним паркінгом; кадастровий номер
- :91:264:0049.

Пунктом 3.1 Договору сторонами
погоджено, що договір укладено на 10
років.

Відповідно до п. 4.1 Договору орендна
плата за земельну ділянку становить
платіж, який орендар вносить
орендодавцеві за користування
земельною ділянкою у грошовій формі.

Згідно з п. 4.5 Договору орендна плата
вноситься орендарем рівними частинами
за базовий податковий (звітний) період,
який дорівнює календарному місяцю,
щомісячно протягом 30 календарних днів,
наступних за останнім календарним днем
звітного (податкового) місяця.

Пунктом 11.4 Договору встановлено, що він
може бути розірваний в односторонньому
порядку за ініціативою орендодавця, із
звільненням орендодавця від
відповідальності, згідно з
Господарським кодексом України, в разі,
коли орендар використовує земельну
ділянку способами, які суперечать
екологічним вимогам, не за цільовим
призначенням, систематично не сплачує
орендну плату (протягом півроку),
порушення строків завершення забудови
земельної ділянки, встановлених в п. 8.4,
здійснення без згоди орендодавця
передачі або відчуження права
користування земельною ділянкою.

Відповідно до п. 12.2 Договору у разі
невиконання орендарем умов цього
договору та обов'язків, передбачених
законодавством України, договір може
бути достроково розірваний.

Із матеріалів справи вбачається, що ДПІ
у Шевченківському районі ГУ Міндоходів
у м. Києві листом №95/9/26-59-18-05-28 від 24.01.2014
р. звернулася до прокуратури
Шевченківського району м. Києва з
повідомленням про те, що Товариство не
перебуває на обліку в податковому
органі як платник орендної плати за
землю, що свідчить про несплату такою
юридичною особою орендної плати згідно
умов Договору.

Спір у справі виник у зв'язку із
наявністю, на думку прокурора, підстав
для розірвання Договору у зв'язку з
невиконання відповідачем покладених
на нього згідно Договору обов'язків.

Договір є договором оренди земельної
ділянки, а тому спірні правовідносини
регулюються в т.ч. законодавством
України про оренду землі.

Частиною 2 ст. 651 Цивільного кодексу
України встановлено, що договір може
бути змінено або розірвано за рішенням
суду на вимогу однієї із сторін у разі
істотного порушення договору другою
стороною та в інших випадках,
встановлених договором або законом.
Істотним є таке порушення договору,
коли внаслідок завданої цим шкоди
друга сторона значною мірою
позбавляється того, на що вона
розраховувала при укладенні договору.

Відповідно до частин 3 та 4 ст. 31 Закону
України «Про оренду землі» договір
оренди землі може бути розірваний за
згодою сторін. На вимогу однієї із
сторін договір оренди може бути
достроково розірваний за рішенням суду
в порядку, встановленому законом.
Розірвання договору оренди землі в
односторонньому порядку не
допускається, якщо інше не передбачено
законом або цим договором.

Згідно з ч. 1 ст. 32 Закону України «Про
оренду землі» на вимогу однієї із
сторін договір оренди землі може бути
достроково розірваний за рішенням суду
в разі невиконання сторонами
обов'язків, передбачених статтями 24 і 25
цього Закону та умовами договору, в
разі випадкового знищення чи
пошкодження об'єкта оренди, яке істотно
перешкоджає передбаченому договором
використанню земельної ділянки, а
також на підставах, визначених
Земельним кодексом України та іншими
законами України.

Пунктом 12.2 Договору передбачено, що у
разі невиконання орендарем умов цього
договору та обов'язків, передбачених
законодавством України, договір може
бути достроково розірваний.

Згідно з п. п. 4.5 Договору орендна плата
вноситься орендарем рівними частинами
за базовий податковий (звітний) період,
який дорівнює календарному місяцю,
щомісячно протягом 30 календарних днів,
наступних за останнім календарним днем
звітного (податкового) місяця.

Пунктом 11.4 Договору встановлено, що він
може бути розірваний в односторонньому
порядку за ініціативою орендодавця, із
звільненням орендодавця від
відповідальності, згідно з
Господарським кодексом України,
зокрема в разі, коли орендар
систематично не сплачує орендну плату
(протягом півроку).

Із матеріалів справи вбачається, що
Товариством систематично не
сплачувалась орендна плата згідно умов
Договору, що підтверджується листом
№95/9/26-59-18-05-28 від 24.01.2014 р. ДПІ у
Шевченківському районі ГУ Міндоходів у
м. Києві.

Відповідно до ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень. Докази
подаються сторонами та іншими
учасниками судового процесу.

Матеріалами справи підтверджується
факт неналежного виконання
зобов'язання відповідача щодо сплати
орендних платежів за користування
спірною земельною.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно ст. 614 Цивільного кодексу
України особа, яка порушила
зобов'язання, несе відповідальність за
наявності її вини (умислу або
необережності), якщо інше не
встановлено договором або законом.
Особа є невинуватою, якщо вона доведе,
що вжила всіх залежних від неї заходів
щодо належного виконання зобов'язання.

Відповідачем не надано суду належних
та допустимих доказів наявності
незалежних від нього обставин, які
перешкоджали належному виконанню умов
п. 4.5 Договору.

За таких обставин позовні вимоги
прокурора про розірвання договору
оренди земельної ділянки від 20.08.2004 р.,
зареєстрованого Головним управлінням
земельних ресурсів виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації)
22.09.2004 р. за №91-6-00335 та посвідченого
державним нотаріусом Першої київської
державної нотаріальної контори
Барановою Т.І. за реєстровим №2-2793, є
правомірними та обґрунтованими.

Крім того, прокурор просить зобов'язати
Товариство повернути Київській
міській раді земельну ділянку площею 2
125,0 кв.м, вартістю 5 552 102,99 грн., що
знаходиться за адресою: вул. Коперника,
14 у Шевченківському районі м. Києва,
кадастровий номер - :91:264:0049.

Згідно з положеннями ч. 2 ст. 653
Цивільного кодексу України у разі
розірвання договору зобов'язання
сторін припиняються.

Відповідно до ч. 1 ст. 34 Закону України
«Про оренду землі» у разі припинення
або розірвання договору оренди землі
орендар зобов'язаний повернути
орендодавцеві земельну ділянку на
умовах, визначених договором. Орендар
не має права утримувати земельну
ділянку для задоволення своїх вимог до
орендодавця.

Згідно з п. 7.1 Договору після припинення
дії договору орендар повертає
орендодавцеві земельну ділянку у
стані, не гіршому порівняно з тим, у
якому він одержав її в оренду.

Пунктом 11.8 Договору передбачено, що у
разі припинення або розірвання цього
договору орендар зобов'язаний
повернути орендодавцеві земельну
ділянку, на умовах, визначених цим
договором.

Оскільки судом встановлено наявність
підстав для розірвання Договору, суд
вважає за можливе задовольнити позовні
вимоги про повернення спірної
земельної ділянки Київській міській
раді.

Стосовно правомірності звернення з
даним позовом до суду прокурором в
інтересах держави в особі Київської
міської ради суд відзначає наступне.

Відповідно до ст. 121 Конституції
України на прокуратуру України
покладається представництво інтересів
держави в суді у випадках, визначених
законом.

Згідно з п. 6 частини другої ст. 20 Закону
України «Про прокуратуру» при
виявленні порушень закону прокурор або
його заступник у межах своєї
компетенції мають право звертатись до
суду з заявами про захист прав і
законних інтересів громадян, держави, а
також підприємств та інших юридичних
осіб.

Ст. 361 Закону України «Про прокуратуру»
передбачає, що представництво
прокуратурою інтересів громадянина
або держави в суді полягає у здійсненні
прокурорами від імені держави
процесуальних та інших дій,
спрямованих на захист у суді інтересів
громадянина або держави у випадках,
передбачених законом. Підставою
представництва у суді інтересів
держави є наявність порушень або
загрози порушень економічних,
політичних та інших державних
інтересів внаслідок протиправних дій
(бездіяльності) фізичних або юридичних
осіб, що вчиняються у відносинах між
ними або з державою. Формами
представництва є, зокрема, звернення до
суду з позовами, коли порушуються
інтереси держави та участь у розгляді
судами справ. Прокурор самостійно
визначає підстави для представництва у
судах, форму його здійснення і може
здійснювати представництво в будь-якій
стадії судочинства в порядку,
передбаченому процесуальним законом.

Абзац третій частини першої та частина
третя ст. 2 Господарського
процесуального кодексу України
визначають, що господарський суд
порушує справи за позовними заявами
прокурорів та їх заступників, які
звертаються до господарського суду в
інтересах держави; прокурор, який
звертається до господарського суду в
інтересах держави, в позовній заяві
самостійно визначає, в чому полягає
порушення інтересів держави, та
обґрунтовує необхідність їх захисту, а
також вказує орган, уповноважений
державою здійснювати відповідні
функції у спірних відносинах.

У рішенні Конституційного Суду України
від 08.04.1999 р. у справі № 1-1/99 зазначено,
що інтереси держави можуть збігатися
повністю, частково або не збігатися
зовсім з інтересами державних органів,
державних підприємств та організацій
чи з інтересами господарських
товариств з часткою державної
власності у статутному фонді. Проте
держава може вбачати свої інтереси не
тільки в їх діяльності, але й в
діяльності приватних підприємств,
товариств. Із врахуванням того, що
"інтереси держави" є оціночним
поняттям, прокурор чи його заступник у
кожному конкретному випадку
самостійно визначає з посиланням на
законодавство, на підставі якого
подається позов, в чому саме відбулося
чи може відбутися порушення
матеріальних або інших інтересів
держави, обґрунтовує у позовній заяві
необхідність їх захисту та зазначає
орган, уповноважений державою
здійснювати відповідні функції у
спірних відносинах.

Відповідно до ч. 1 ст. 1 Земельного
кодексу України земля є основним
національним багатством, що перебуває
під особливою охороною держави.

Згідно з ч. 5 ст. 60 Закону України «Про
місцеве самоврядування» органи
місцевого самоврядування від імені та
в інтересах територіальних громад
відповідно до закону здійснюють
правоможності щодо володіння,
користування та розпорядження
об'єктами права комунальної власності,
в тому числі виконують усі майнові
операції, можуть передавати об'єкти
права комунальної власності у постійне
або тимчасове користування юридичним
та фізичним особам, здавати їх в оренду,
продавати і купувати, використовувати
як заставу, вирішувати питання їхнього
відчуження, визначати в угодах та
договорах умови використання та
фінансування об'єктів, що
приватизуються та передаються у
користування і оренду.

Враховуючи викладене, перший заступник
прокурора Шевченківського району
міста Києва правомірно згідно діючого
законодавства звернувся до суду з
даною позовною заявою для захисту
інтересів держави в особі Київської
міської ради.

Стосовно розподілу судових витрат суд
відзначає наступне.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 4 Закону України «Про
судовий збір» за подання до
господарського суду позовної заяви
немайнового характеру ставка судовий
збір сплачується у розмірі 1
мінімальної заробітної плати.

Частиною 3 статті 49 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що судовий збір, від
сплати якого позивач у встановленому
порядку звільнений, стягується з
відповідача в доход бюджету
пропорційно розміру задоволених вимог,
якщо відповідач не звільнений від
сплати судового збору.

Відповідно до вимог ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України судові витрати покладаються на
відповідача.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов Першого заступника прокурора
Шевченківського району міста Києва в
інтересах держави в особі Київської
міської ради задовольнити повністю.

2. Розірвати договір оренди земельної
ділянки, укладений 20.08.2004 р. між
Київською міською радою та Товариством
з обмеженою відповідальністю
«Інфо-Принт», зареєстрований Головним
управлінням земельних ресурсів
виконавчого органу Київської міської
ради (Київської міської державної
адміністрації) 22.09.2004 р. за №91-6-00335 та
посвідчений державним нотаріусом
Першої київської державної
нотаріальної контори Барановою Т.І. за
реєстровим №2-2793

3. Зобов'язати Товариство з обмеженою
відповідальністю «Інфо-Принт» (04071, м.
Київ, вул. Костянтинівська, 37-А;
ідентифікаційний код 31140349) передати
Київській міській раді (01001, м. Київ, вул.
Хрещатик, 36; ідентифікаційний код 22883141)
земельну ділянку площею 2 125,0 кв.м,
вартістю 5 552 102,99 грн., що знаходиться
за адресою: вул. Коперника, 14 у
Шевченківському районі м. Києва,
кадастровий номер - :91:264:0049. Видати
наказ.

4. Стягнути з Товариство з обмеженою
відповідальністю «Інфо-Принт» (04071, м.
Київ, вул. Костянтинівська, 37-А;
ідентифікаційний код 31140349) в дохід
Державного бюджету України судовий
збір 2 436 (дві тисячі чотириста тридцять
шість) грн. 00 коп. Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Повне рішення складено 28.05.2014 р.

Головуючий суддя
В.П. Босий

Судді
В.С. Ломака

К.В. Полякова