ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

29.04.2014
Справа № 905/961/14

Господарський суд Донецької області у
складі судді Нестеренко Ю.С.

при секретарі судового засідання
Вашето Т.Г.

розглянув у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовною заявою: Товариства з
обмеженою відповідальністю «Бетон
Нова Інтернешнл», смт.Миронівський,
м.Дебальцеве, Донецька область, Україна

до Відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова ЛТД»,
м.Валуйки, Белгородська область,
Російська Федерація

про: стягнення заборгованості у сумі
654431,40грн.

за участю уповноважених представників:

від позивача: не з'явився

від відповідача: не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова
Інтернешнл», смт.Миронівський,
м.Дебальцеве, Донецька область, Україна
звернувся до господарського суду
Донецької області з позовом до
Відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий Дім «Бетон
Нова», м.Валуйки, Белгородська область,
Росія про стягнення заборгованості у
розмірі 2610000,00 російських рублів, що у
гривневому еквіваленті становить
654431,40грн.

В обґрунтування своїх вимог Позивач
посилається на неналежне виконання
Відповідачем умов контракту №02-Сб на
поставку залізобетонної продукції від
14.08.2012р., щодо оплати поставленого
товару у розмірі 2610000,00 російських
рублів, що у гривневому еквіваленті
становить 654431,40грн.

На підтвердження викладених обставин
Позивач надав копії: контракту №02-Сб на
поставку залізобетонної продукції від
14.08.2012р., ватажних митних декларацій,
інвойсів, вимоги №05/12 від 05.12.2013р.

Нормативно свої вимоги Позивач
обґрунтовує ст.525, 526, ч.1 ст.530 Цивільного
кодексу України, ст.193 Господарського
кодексу України, ст.38 Закону України
«Про зовнішньоекономічну діяльність»,
ч.1 ст.76 Закону України «Про міжнародне
приватне право», ч.2 ст.15, ст.54-57, ст.124
Господарського процесуального кодексу
України».

В процесі розгляду справи Позивач
надав заяву №07/04 від 07.04.2014р. про
збільшення розміру позовних вимог та
просив стягнути суму боргу у розмірі
4346560,00грн., що у гривневому еквіваленті
становить 1221678,72грн., у зв`язку з тим, що
дана сума не була оплачена в
передбачені договором строки.

Отже суд розглядає справу з
урахуванням заяви №07/04 від 07.04.2014р.,
оскільки, згідно ст.22 Господарського
процесуального кодексу України
Позивач вправі до прийняття рішення
зменшити або збільшити розмір вимог.
Суд приймає вказану заяву про
збільшення суми позовних вимог,
оскільки відповідні дії не суперечать
законодавству і не порушують
чиїх-небудь охоронюваних законом
інтересів.

09.04.2014р. через канцелярію суду від
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова
Інтернешнл» з посиланням на договір
про переведення боргу б/н від 31.03.2014р.
надійшло клопотання №08/04 від 08.04.2014р.
про заміну відповідача по справі
№905/961/14 з ТОВ «Торговий Дім «Бетон
Нова» на ТОВ «Бетон Нова ЛТД» в порядку
ст.24 ГПК України.

Ухвалою господарського суду від
23.04.2014р. у задоволенні клопотання
Позивача про заміну Відповідача в
порядку ст.24 ГПК України відмовлено.

Ухвалою господарського суду від
23.04.2014р. здійснено заміну відповідача
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Торговий Дім «Бетон
Нова» його процесуальним
правонаступником - Товариством з
обмеженою відповідальністю «Бетон
Нова ЛТД» в порядку ст.25 ГПК України.

Відповідач у своєму відзиві
№23/04-2014 від 23.04.2012р. підтвердив наявну
за ним заборгованість перед Позивачем
у розмірі 4346560,00грн. та повідомив, що у
відповідності до договору про
переведення боргу б/н від 31.03.2014р. ТОВ
«Бетон Нова ЛТД» прийняло на себе
зобов`язання у вказаному розмірі перед
ТОВ «Бетон Нова Інтернешнл» по
спірному контракту.

Ухвалою господарського суду від
09.04.2014р. строк розгляду справи №905/961/14
було продовжено на 15 днів до 29.04.2014р.

Розглянувши матеріали справи,
господарський суд встановив :

Між Позивачем (Продавець) та ТОВ
«Торговий Дім «Бетон Нова» (Покупець)
укладено контракт №02-Сб на поставку
залізобетонної продукції від 14.08.2012р.
(далі - Контракт), відповідно до умов
якого Продавець зобов`язується
поставити, а Покупець прийняти та
оплатити залізобетонну продукцію (код
ТН ВЭД 681099) (далі - Товар).

За приписами п.1.3. контракту якість
Товару, що поставляється вказується в
специфікації.

Згідно п.2.6. контракту датою поставки
Товару вважається дата доставки його
на станцію «Валуйки» залізної дороги
Покупця. У вказаний момент
здійснюється перехід усіх ризиків
витрат або ушкоджень продукції з
Продавця на Покупця.

Пунктом 4.1. контракту сторони
визначили, що Покупець здійснює оплату
шляхом банківського переказу грошових
коштів на рахунок Продавця в
уповноваженому банку протягом 30-ти
календарних днів з моменту поставки
Товару.

Даний Контракт вступає в силу з моменту
його підписання та діє до 31 грудня 2015
року.

Контракт підписаний сторонами та
скріплений печатками підприємств.

Позивачем було виписано INVOICE
(рахунки-фактури) на суму 4346560,00
російських рублів, що у гривневому
еквіваленті становить 1221678,72грн. для
оплати товару Покупцем.

На виконання умов договору Продавець
поставив на адресу Покупця товар, що
підтверджується вантажними митними
деклараціями: №002948 від 25.09.2013р. на суму
1552000,0000 російських рублів, №003188 від
17.10.2013р. на суму 282 000,0000 російських
рублів, №003334 від 30.10.2013р. на суму 776000,0000
російських рублів, №000273 від 10.02.2014р. на
суму 402560,0000 російських рублів, №000197 від
29.01.2014р. на суму 582000,0000 російських
рублів, №000428 від 26.02.2014р. на суму 752000,0000
російських рублів. Разом на загальну
суму 4346560,00 російських рублів, що у
гривневому еквіваленті становить
1221678,72грн.

Отже матеріалами справи встановлено,
що ТОВ «Торговий Дім «Бетон Нова»
отримав товар від Позивача на загальну
суму 4346560,00 російських рублів, що у
гривневому еквіваленті становить
1221678,72грн. за спірним Контрактом.

В подальшому 31.03.2014р. між ТОВ
«Торговий Дім «Бетон Нова» та ТОВ
«Бетон Нова ЛТД» укладено договір про
переведення боргу б/н від 31.03.2014р., за
змістом якого ТОВ "ТД "Бетон Нова"
(Первісний боржник) передав, а ТОВ
"Бетон Нова ЛТД" (Новий боржник) прийняв
борг за Контрактом на поставку
залізобетонної продукції №02-Сб від
14.08.2012р.

Відповідно до п.1.3. договору борг
Первісного боржника перед Кредитором
за Контрактом, який передається Новому
боржнику, включає суму основного боргу
та складає 4346560,00 російських рублів., що
у гривневому еквіваленті становить
1221678,72грн.

Договір вступив в силу з моменту
його підписання, тобто з 31.03.2014р.

Відповідно до ст.520 ЦК України
боржник у зобов'язанні може бути
замінений іншою особою (переведення
боргу) лише за згодою кредитора, якщо
інше не передбачено законом.

Розглянувши матеріали справи,
господарський суд дійшов висновку, що
позовні вимоги підлягають задоволенню
з огляду на наступне:

За приписами ст. 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір
є обов'язковим для виконання сторонами.

За приписом ч.1 ст.530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

ТОВ "Бетон Нова ЛТД" взяті на себе
зобов'язання щодо повного та
своєчасного розрахунку за отриманий
товар не виконало у зв'язку з чим за
відповідачем виникла сума боргу у
розмірі 4346560,00 російських рублів, що у
гривневому еквіваленті становить
1221678,72грн.

За приписом ст.33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести обставини, на
які вона посилається в обґрунтування
своїх вимог або заперечень.

При цьому, з урахуванням вимог ст.43
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд оцінює
докази за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на
всебічному, повному і об'єктивному
розгляді в судовому процесі всіх
обставин справи в їх сукупності,
керуючись законом.

На підставі зазначеного, факт
неналежного виконання Відповідачем
своїх зобов'язань за спірним
Контрактом перед Позивачем
підтверджено наявними в матеріалах
справи доказами, на підставі чого суд
дійшов висновку про законність та
обґрунтованість вимог позивача про
стягнення з відповідача
заборгованості у розмірі 4346560,00
російських рублів, що у гривневому
еквіваленті становить 1221678,72грн.

У відповідності до ст.49 Господарського
процесуального кодексу України судові
витрати підлягають стягненню з
відповідача.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.1, 4-2, 4-3, 22, 32-38, 43, 49, 80, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова
Інтернешнл», смт.Миронівський,
м.Дебальцеве, Донецька область, Україна
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова ЛТД»,
м.Валуйки, Белгородська область,
Російська Федерація про стягнення
заборгованості у сумі 4346560,00 російських
рублів, що у гривневому еквіваленті
становить 1221678,72грн. задовольнити
повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова ЛТД» (309990,
Російська Федерація, Белгородська
область, м.Валуйки, вул.Красна площа, 4
(готель «Валуйки»), офіс №222, ІНН ,
КПП 312601001, ОГРН 082, ОКПО 22226762, ОКВЕД
51.70,51.53.24, р/р у відділенні
№8592 Сбербанку Росії, м.Белгород, к/с
, БИК 041403633, на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова
Інтернешнл», смт.Миронівський,
м.Дебальцеве, Донецька область, Україна
(84791, Україна, Донецька область,
м.Дебальцеве, пгт.Миронівський,
вул.Совєтська, 42, )
заборгованість у сумі 4346560,00 російських
рублів, що у гривневому еквіваленті
становить 1221678,72грн.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова ЛТД» (309990,
Російська Федерація, Белгородська
область, м.Валуйки, вул.Красна площа, 4
(готель «Валуйки»), офіс №222, ІНН ,
КПП 312601001, ОГРН 082, ОКПО 22226762, ОКВЕД
51.70,51.53.24, р/р у відділенні
№8592 Сбербанку Росії, м.Белгород, к/с
, БИК 041403633, на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Бетон Нова
Інтернешнл», смт.Миронівський,
м.Дебальцеве, Донецька область, Україна
(84791, Україна, Донецька область,
м.Дебальцеве, пгт.Миронівський,
вул.Совєтська, 42, ) витрати
зі сплати судового збору у розмірі
24433,57грн.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

У судовому засіданні 29.04.2014р. оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня його оголошення. Зазначений
строк обчислюється з дня підписання
рішення, оформленого відповідно до
ст.ст.84, 85 Господарського
процесуального кодексу України.

Повний текст рішення підписано 05.05.
2014р.

Суддя
Ю.С.
Нестеренко