м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа №910/3581/14 29.04.14

За позовом Інтерфама ГмбХ (Interfama G.m.b.H.)

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Робуд Компані"

про стягнення грошових коштів

Суддя
Котков О.В.

Представники сторін: не викликались.

СУТЬ СПОРУ:

05 березня 2014 року до канцелярії
Господарського суду міста Києва від
Інтерфама ГмбХ (Interfama G.m.b.H.) (позивач) на
розгляд суду надійшла позовна заява
б/н від 05.03.2014 року в якій викладені
позовні вимоги про стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Робут Компані"
(відповідач) заборгованості за
контрактом № 03 RK від 10.01.2008 року в сумі
275 031,00 євро, що складає 3 000 588,00 грн. (три
мільйони п'ятсот вісімдесят вісім
гривень) згідно офіційного курсу
Національного банку України, з них
основного боргу - 192 041,13 євро (сто
дев'яносто дві тисячі сорок один євро 13
центів) та штрафу - 82 989,87 євро
(вісімдесят дві тисячі дев'ятсот
вісімдесят дев'ять євро 87 центів).

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 15.04.2014 року у справі
№ 910/3581/14 позовні вимоги
Інтерфама ГмбХ (Interfama G.m.b.H.) задоволено
частково, вирішено стягнути з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Робут Компані" на
користь Інтерфама ГмбХ (Interfama G.m.b.H.)
грошові кошти: 2 825 334,98 грн. згідно
офіційного курсу Національного банку
України станом на 28.01.2014р., з них
основного боргу - 192 041,13 євро, штрафу - 66
926,33 євро та судові витрати - 56 507,07 грн., в
іншій частині позову відмолено.

Судом встановлено, що в рішення
Господарського суду міста Києва від
15.04.2014 року у справі № 910/3581/14 помилково
зазначено найменування відповідача -
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Робут Компані",
замість правильного - Товариства з
обмеженою відповідальністю "Робуд
Компані".

Відповідно до ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України суддя
за заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про
роз'яснення рішення, ухвали, а також про
виправлення описок чи арифметичних
помилок виноситься ухвала.

За таких обставин, суд вважає за
необхідне виправити допущену в рішенні
Господарського суду міста Києва від
15.04.2014 року по справі № 910/3581/14 помилку
стосовно правильного зазначення
найменування відповідача, а саме:
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Робуд Компані",
замість - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Робут Компані".

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України,
Господарський суд міста Києва, суд

У Х В А Л И В:

1. Виправити допущену в рішенні
Господарського суду міста Києва від
15.04.2014 року по справі № 910/3581/14 помилку
стосовно правильного зазначення
найменування відповідача: замість -
Товариство з обмеженою
відповідальністю "Робут Компані"
зазначити Товариство з обмеженою
відповідальністю "Робуд Компані".

2. В іншій частині рішення
Господарського суду міста Києва від
15.04.2014 року по справі № 910/3581/14 залишити
без змін.

3. Ухвала Господарського суду міста
Києва від 29.04.2014 року є невід'ємною
частиною рішення Господарського суду
міста Києва від 15.04.2014 року по справі
№ 910/3581/14.

4. Копію даної ухвали направити
сторонам у справі № 910/3581/14.

Суддя О.В.Котков