ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

18.03.2014
Справа № 905/1097/14

Господарський суд Донецької області, у
складі судді Огороднік Д.М. розглянув
матеріали:

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Гірничі
машини-Донецькгірмаш", Донецьк,
УкраїнадоHeavy Machine Trading OU, Таллінн,
Естоніяпростягнення 3553950 доларів США
(еквівалент 30726740,91 грн.) Представники
сторін: від позивача: від відповідача:
Синицін Р.Л. - представник за
довіреністю; не з'явився;ОБСТАВИНИ
СПРАВИ:

На розгляд господарського суду
Донецької області передані позовні
вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю "Гірничі
машини-Донецькгірмаш", Донецьк, Україна
до Heavy Machine Trading OU, Таллінн, Естонія про
стягнення 3553950 доларів США (еквівалент
станом на день звернення до суду
складає 30726740,91 грн.)

Ухвалою господарського суду Донецької
області від 21.02.2014 за вказаним позовом
порушено провадження у справі №905/109714
та призначено судове засідання на
18.03.2014 з метою отримання від позивача
необхідного пакету документів для
підготовки судового доручення.

Ухвала суду про порушення провадження
у справі від 21.02.2014 була надіслана
відповідачу 24.02.2014 на адресу:Рае21,
Таллінн, Естонія.

Позивач з'явився в судове засідання,
вимог суду не виконав.

Відповідач явку своїх представників в
судове засідання не забезпечив,
доказів отримання ухвали суду в
матеріалах справи не має.

У зв'язку з викладеним, на підставі ст.
ст.1, 5, 6, 10 Конвенції про вручення за
кордоном судових та позасудових
документів у цивільних або комерційних
справах 1965року та ч. 1 ст. 125
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд Донецької
області вважає за необхідне звернутись
із судовим дорученням про надання
правової допомоги щодо вручення і
пересилання даної ухвали, ухвали про
порушення провадження у справі від
21.02.2014, позовної заяви з додатками Heavy
Machine Trading OU, Pae21, Tallinn, 11415, Estonia, reg.nr.12011983.

Відповідно до ст. 79 Господарського
процесуального кодексу України
господарський суд зупиняє провадження
у справі в разі звернення
господарського суду із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

Оскільки господарський суд Донецької
області звернувся із судовим
дорученням до Міністерства юстиції
Естонії, суд вважає за необхідне
зупинити провадження у справі №905/1097/14
до 07.10.2014.

Керуючись ст.ст. 79, 86, 125 Господарського
процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Звернутись до Міністерства юстиції
Естонії із судовим дорученням про
надання правової допомоги щодо
вручення і пересилання Heavy Machine Trading OU,
Pae21, Tallinn, 11415, Estonia, reg.nr.12011983, ухвали про
порушення провадження у справі від
21.02.2014, позовної заяви з додатками,
ухвали суду від 18.03.2014.

3. Зупинити провадження у справі №
905/1097/14 до 07.10.2014.

4. Призначити розгляд справи на 07.10.2014
об 13 год. 30 хв. Засідання відбудеться у
приміщенні господарського суду міста
Донецької області (кімната № 411).

5. Викликати для участі у засіданні
повноважних представників сторін.

6. Зобов'язати надати суду:

позивача:

- у строк до 24.03.2014 нотаріально
засвідчений переклад на англійську
мову позовну заяву з додатками, ухвали
суду про порушення провадження у
справі від 21.02.2014, ухвали суду від 18.03.2014
про зупинення провадження у справі (у
двох екземплярах) з метою підготовки
судового доручення про вручення
документів;

відповідача:

- належні докази на підтвердження
реєстрації відповідача в якості
суб'єкта підприємницької діяльності;

- письмовий відзив на позов із
зазначенням доказів, що підтверджують
викладені у відзиві обставини, та
нормативно-правового обґрунтування
своїх заперечень; забезпечити
надіслання позивачу копії відзиву у
порядку, передбаченому ст. 59
Господарського процесуального кодексу
України;

- документи, що підтверджують
заперечення проти позову (оригінали
для огляду, належним чином засвідчені
копії -до матеріалів справи).

7. Звернути увагу сторін на
необхідність дотримання ними вимог ст.
33, 34, 36 ГПК України.

8. Звернути увагу сторін, що згідно зі
ст. ст. 45, 115 ГПК України ухвала суду є
обов'язковою для виконання.

Суддя
Д.М. Огороднік