ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"06" травня 2014 р.
Справа № 911/1382/14

Суддя господарського суду Київської
області Подоляк Ю.В. розглянувши

заявуТовариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І»про видачу
наказу на підставі рішення Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 10.04.2014р. у справі №
465/02/14 за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І»до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп»про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій за участю представників:

сторін:не з'явились, про час і місце
судового засідання повідомлені
належним чином встановив:

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів» від 10.04.2014р. у справі №
465/02/14 за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» (далі -
заявник) до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій позовні вимоги задоволено у
повному обсязі.

Товариство з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» звернулось
до господарського суду Київської
області із заявою про видачу
виконавчого документа на підставі
зазначеного рішення третейського суду.

Представники сторін, належним чином
повідомлені про час і місце розгляду
заяви, в судове засідання не з'явились,
про причини неявки суд не повідомили.
Відповідач заперечення на заяву чи
письмові пояснення щодо поданої заяви
не надіслав.

Враховуючи, що неявка сторін в судове
засідання не перешкоджає розгляду
заяви, суд вважає за можливе здійснити
розгляд заяви відповідно до ст. 1229 ГПК
України за відсутності представників
сторін за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали заяви,
дослідивши матеріали справи, суд
встановив.

Згідно матеріалів справи Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» № 465/02/14 за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій, засвідчена копія якої
залучена до матеріалів справи,
вбачається, що між Товариством з
обмеженою відповідальністю «ФАРА-І» -
постачальник, позивач та Товариством з
обмеженою відповідальністю «Укр Транс
Груп» - покупець, відповідач був
укладений договір про довгострокові
поставки від 15.03.2012р. № 222-12 (далі -
договір), відповідно до умов якого
постачальник зобов'язується протягом
дії Договору поставляти покупцю товари
окремими партіями за цінами, в
асортименті та кількості, що остаточно
погоджуються сторонами в накладних,
які є невід'ємною частиною договору, а
покупець зобов'язаний приймати товар,
оплачувати його на встановлених
договором умовах.

На виконання умов вказаного договору
позивач поставив відповідачу товар на
загальну суму 10360,00 грн., що
підтверджується належним чином
засвідченими копіями видаткових
накладних від 13.09.2013р. № КЧ09160003 на суму
9860 грн., від 16.09.2013р. № КЧ09160001 на суму 500
грн. Фактичне отримання відповідачем
зазначеного товару підтверджується
підписом відповідача, скріпленого
печаткою, на видаткових накладних у
графі «отримав».

Проте Товариство з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп»,
зобов'язань зі сплати отриманого
товару належним чином не виконало, у
зв'язку з чим за ним виникла
заборгованість у розмірі 10360,00 грн.

Відповідно до п. 10.6 договору у випадку
неможливості вирішення спору шляхом
переговорів, сторони, керуючись ст. 5
Закону України «Про третейські суди»,
домовились про те, що спір
розглядається одноособово третейським
суддею Постійно діючого третейського
суду при Асоціації «Продавців послуг
та товарів для автомобілів», що
знаходиться за адресою: м. Бровари, вул.
Богунська, 26 В. Суддя призначається
Головою Третейського суду у
відповідності до чинного Регламенту
Постійно діючого Третейського суду
при Асоціації «Продавців послуг та
товарів для автомобілів».

Згідно з наказом голови постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 19.02.2014р. № 465 для
розгляду справи за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю «ФАРА-І»
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп»
призначено суддю Буряк І.М.

Звертаючись до третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» з позовною заявою від
17.02.2014р. № 1256 Товариство з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» просило
стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» 10360,00
грн. заборгованості, 531,34 грн. пені, 3108,00
грн. штрафу, 134,68 грн. індексу інфляції,
122,62 грн. 3% річних та витрати по сплаті
третейського збору у розмірі 1218,00 грн.

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів» від 10.04.2014р. у справі №
465/02/14 за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій позовні вимоги задоволено та
стягнуто з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» (02154, м. Київ,
пр-т Возз'єднання, 21, к. 8, , п/р 9920 в ПАТ «Укрсоцбанк»,
МФО 300023) суму основного боргу в розмірі
10360,00 грн., штрафу у розмірі 3108,00 грн.,
пені у розмірі 531,34 грн., 3% річних у
розмірі 122,62 грн., індексу інфляції у
розмірі 134,68 та витрат щодо сплати
третейського збору розміром 1218 грн.
Загалом підлягає стягненню - 15474,64 грн.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1227
Господарського процесуального кодексу
України питання видачі виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду
розглядається господарським судом за
заявою особи, на користь якої прийнято
рішення третейського суду. Заява про
видачу виконавчого документа про
примусове виконання рішення
третейського суду подається до
господарського суду за місцем
проведення третейського розгляду
протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом.

Згідно з ч. 1 ст. 55 Закону України «Про
третейські суди», рішення третейського
суду виконуються зобов'язаною стороною
добровільно, в порядку та строки, що
встановлені в рішенні. Якщо в рішенні
строк його виконання не встановлений,
рішення підлягає негайному виконанню.

Товариством з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» на
момент розгляду заяви, вказане рішення
в повному обсязі не виконане, доказів
протилежного сторонами суду не надано.

Відповідно до ст. 57 Закону України «Про
третейські суди» рішення третейського
суду, яке не виконано добровільно,
підлягає примусовому виконанню в
порядку, встановленому Законом України
«Про виконавче провадження».

Згідно з ч. 1 ст. 12211 Господарського
процесуального кодексу України за
результатами розгляду заяви про видачу
виконавчого документа на примусове
виконання рішення третейського суду
господарський суд виносить
(постановляє) ухвалу про видачу
виконавчого документа або про відмову
у видачі виконавчого документа на
примусове виконання рішення
третейського суду за правилами,
передбаченими цим Кодексом для
прийняття (ухвалення) рішення.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов
висновку, що заява Товариства з
обмеженою відповідальністю «ФАРА-І»
про видачу наказу на підставі рішення
Постійно діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 10.04.2014р. у справі №
465/02/14 за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафу
підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 8, 9 ст. 12211
Господарського процесуального кодексу
України сторона, на користь якої
виданий виконавчий документ, одержує
його безпосередньо у господарському
суді. Після розгляду господарським
судом заяви про видачу виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду справа
підлягає поверненню до постійно
діючого третейського суду.

Відшкодування витрат по сплаті
судового збору відповідно до ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України покладається судом на
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп».

Керуючись ст.ст. 49, 86, 116, 1227, 12211
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

ухвалив:

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» про видачу
наказу на підставі рішення Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 10.04.2014р. у справі №
465/02/14 за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафу
задовольнити.

2. Видати наказ на стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» (07400,
Київська обл., м. Бровари, вул.
Декабристів, 44, кв. 190, ідентифікаційний
код 35875781) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ФАРА-І»
(02154, м. Київ, пр-т Возз'єднання, 21, к. 8,
ідентифікаційний код 33299396, п/р 9920
в ПАТ «Укрсоцбанк», МФО 300023) суму
основного боргу в розмірі 10360 (десять
тисяч триста шістдесят) грн. 00 коп.,
штрафу у розмірі 3108 (три тисячі сто
вісім) грн. 00 коп., пені у розмірі 531
(п'ятсот тридцять один) грн. 34 коп., 3%
річних у розмірі 122 (сто двадцять дві)
грн. 62 коп., індекс інфляції у розмірі 134
(сто тридцять чотири) грн. 68 коп. та
витрат щодо сплати третейського збору
розміром 1218 (одна тисяча двісті
вісімнадцять) грн. 00 коп.

3.Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» (07400,
Київська обл., м. Бровари, вул.
Декабристів, 44, кв. 190, ідентифікаційний
код 35875781) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «ФАРА-І»
(02154, м. Київ, пр-т Возз'єднання, 21, к. 8,
ідентифікаційний код 33299396) 1827 (одну
тисячу вісімсот двадцять сім) грн. 00
коп. витрат по сплаті судового збору.

4. Видати накази.

5. Справу № 465/02/14 за позовом
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ФАРА-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Укр Транс Груп» про
стягнення заборгованості та штрафу
повернути до Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів».

6. Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя
Подоляк Ю.В.