ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Чернігівської області
м. Чернігів, проспект Миру, 20
У Х В А Л А

06 травня 2014р.
справа №927/350/14

Позивач: Товариство з обмеженою
відповідальністю "Транс грано", вул.
Щорса, 53-з, м.Чернігів, 14017

Відповідач: Товариство з
обмеженою відповідальністю "Агрофірма
"Іванівка АГ", вул.Г.Полуботка, 6-А, оф.2,
м.Чернігів, 14000

про стягнення 53010,28 грн.

Суддя Федоренко Ю.В.

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

від позивача: Курило О.А. довіреність
№б/н від 26.03.2014

від відповідача: ОСОБА_2 довіреність №61
від 04.04.2014

Позивачем подано позов, в якому
просить суд стягнути з відповідача
53010,28грн. заборгованості, яка виникла
відповідно до договору №3п від 11.10.2013
надання послуг по перевезенню вантажів
автомобільним транспортом, з них
50384,48грн. сума основного боргу, 2133,46грн.
пені та 492,34грн. 3%річних.

17.04.2014 від відповідача до початку
судового засідання через канцелярію
суду надійшов відзив №179 від 17.04.2014. У
вказаному відзиві відповідач проти
позовних вимог заперечує частково.

Представник позивача у судовому
засіданні 06.05.2014 подала заяву вих.№125
від 05.05.2014, в якій просить суд
затвердити, укладену між сторонами
мирову угоду.

У вказаній заяві позивач повідомляє
суд, що наслідки затвердження мирової
угоди та припинення провадження у
справі позивач усвідомлює та розуміє у
повному обсязі.

До вказаної заяви додано оригінал
мирової угоди від 05.05.2014.

В судовому засіданні 06.05.2014 представник
відповідача підтримав вказану заяву
позивача та просив суд затвердити
мирову угоду та припинити провадження
у справі.

Розглянувши подані документи та
матеріали, заяву позивача про
затвердження мирової угоди, заслухавши
пояснення представників сторін,
дослідивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи та
вирішення спору по суті, господарський
суд встановив:

Як вбачається із матеріалів
справи, 05.05.2014 між позивачем та
відповідачем укладена мирова угода на
стадії розгляду справи №927/350/14 про
наступне:

"ПОЗИВАЧ: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Транс Грано», що
знаходиться за адресою: 14017, м.
Чернігів, вул. Щорса, 53-з,
ідентифікаційний код 38589990) в особі
директора ОСОБА_3, який діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та

ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Агрофірма «Іванівка
АГ», що знаходиться за адресою: 14000, м.
Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, б.6А,
1-й поверх, офіс 2, ідентифікаційний код
36131192, в особі уповноваженого
представника ОСОБА_2, що діє на підставі
Довіреності №61 від 04.04.2014р., з іншої
сторони, (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо - «Сторона»),
які є сторонами у господарській справі
№927/350/14, яка розглядається
Господарським судом Чернігівської
області, уклали на стадії судового
розгляду цю мирову угоду (яка надалі
іменується як «Мирова угода») про
наступне:

1. Відповідно до цієї мирової
угоди сторони у справі домовилися про
припинення спору стосовно стягнення
заборгованості у розмірі 53010,28 гривень,
шляхом укладення цієї мирової угоди.

2. З моменту затвердження цієї
мирової угоди позивач зменшує суму
позовних вимог, що підлягають сплаті
до суми 52211,48 (П'ятдесят дві тисячі
двісті одинадцять) гривень 48 коп., яка
складається з наступних сум: сума
основного боргу 50384,48 (П'ятдесят тисяч
триста вісімдесят чотири) гривні 48 коп.
та судового збору 1827,00 (Одна тисяча
вісімсот двадцять сім) гривень 00 коп.

3. Відповідач зобов'язується, до 20
числа кожного календарного місяця,
починаючи з травня місяця 2014 року
сплачувати по 10442,30 (Десять тисяч
чотириста сорок дві) гривні 30 коп. на
поточний рахунок Позивача, протягом 5
(п'яти) календарних місяців, тобто
сплатити суму у розмірі 52211,48 гривень
до 20 вересня 2014 року, включно.

4. Сторони підтверджують, що ні в
процесі укладення Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
Сторін, їм невідомо про порушення прав
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави, дії сторін щодо укладення
Мирової угоди не суперечать чинному
законодавству України.

5. Сторони зобов'язуються надати
відповідні заяви, клопотання для
затвердження Мирової угоди
Господарським судом Чернігівської
області.

6. Дана мирова угода складена у трьох
примірниках - по одному для кожної зі
Сторін, один для Господарського суду
Чернігівської області.

7. Сторони погоджуються з тим, що ухвала
суду про затвердження даної мирової
угоди є виконавчим документом та може
бути виконана в примусовому порядку.

8. Одностороння відмова від виконання
цієї Мирової угоди не допускається."

Мирову угоду від імені позивача
підписано директором ТОВ "Транс Грано"
ОСОБА_3

Від імені відповідача мирову угоду
підписано представником ТОВ "Агрофірма
"Іванівка АГ" ОСОБА_2, якому
повноваження на підписання мирової
угоди надано довіреністю №61 від 04.04.2014
(а.с.76). Вказана довіреність
представника відповідача підписана
в.о. директора ТОВ "Агрофірма "Іванівка
АГ" ОСОБА_4, який внесений до Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців згідно з
Витягом від 24.04.2014.

В силу ч.3 ст.78 Господарського
процесуального кодексу України
сторони мають право укласти мирову
угоду, яка може стосуватися лише прав
та обов'язків сторін щодо предмету
позову.

З огляду на те, що положення поданої
сторонами мирової угоди від 05.05.2014 по
справі №927/350/14 не суперечать діючому
законодавству, стосуються прав та
обов'язків сторін щодо предмету позову,
не порушують чиї-небудь права і
охоронювані законом інтереси,
господарський суд прийшов до висновку,
що мирова угода від 05.05.2014 укладена між
позивачем та відповідачем підлягає
затвердженню судом, відповідно заява
сторін задоволенню.

За таких обставин, провадження у справі
відповідно до п.7 ч.1 ст.80 Господарського
процесуального кодексу України
підлягає припиненню.

Судом роз'яснюються сторонам
передбачені ст.80 Господарського
процесуального кодексу України
правові наслідки припинення
провадження у справі у зв'язку із
затвердженням укладеної між ними
мирової угоди та доводиться до відома
сторін, що відповідно до ст.17 Закону
України «Про виконавче провадження»
ухвала господарського суду, якою
затверджено мирову угоду, є виконавчим
документом і у випадку невиконання
зобов'язаною стороною умов мирової
угоди, затвердженої господарським
судом, заінтересована сторона може
звернутися до державного виконавця на
підставі ст.19 Закону України «Про
виконавче провадження» із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю мирову угоду.

Керуючись ст.ст.22, 78, п.7 ст.80, 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

У Х В А Л И В:

I. Затвердити мирову угоду, укладену
05.05.2014 року між позивачем та
відповідачем про наступне:

«ПОЗИВАЧ: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Транс Грано», що
знаходиться за адресою: 14017, м.
Чернігів, вул. Щорса, 53-з,
ідентифікаційний код 38589990) в особі
директора ОСОБА_3, який діє на підставі
Статуту, з однієї сторони, та

ВІДПОВІДАЧ: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Агрофірма «Іванівка
АГ», що знаходиться за адресою: 14000, м.
Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, б.6А,
1-й поверх, офіс 2, ідентифікаційний код
36131192, в особі уповноваженого
представника ОСОБА_2, що діє на підставі
Довіреності №61 від 04.04.2014р., з іншої
сторони, (в подальшому разом іменуються
«Сторони», а кожна окремо - «Сторона»),
які є сторонами у господарській справі
№927/350/14, яка розглядається
Господарським судом Чернігівської
області, уклали на стадії судового
розгляду цю мирову угоду (яка надалі
іменується як «Мирова угода») про
наступне:

1. Відповідно до цієї мирової угоди
сторони у справі домовилися про
припинення спору стосовно стягнення
заборгованості у розмірі 53010,28 гривень,
шляхом укладення цієї мирової угоди.

2. З моменту затвердження цієї мирової
угоди позивач зменшує суму позовних
вимог, що підлягають сплаті до суми
52211,48 (П'ятдесят дві тисячі двісті
одинадцять) гривень 48 коп., яка
складається з наступних сум: сума
основного боргу 50384,48 (П'ятдесят тисяч
триста вісімдесят чотири) гривні 48 коп.
та судового збору 1827,00 (Одна тисяча
вісімсот двадцять сім) гривень 00 коп.

3. Відповідач зобов'язується, до 20 числа
кожного календарного місяця, починаючи
з травня місяця 2014 року сплачувати по
10442,30 (Десять тисяч чотириста сорок дві)
гривні 30 коп. на поточний рахунок
Позивача, протягом 5 (п'яти) календарних
місяців, тобто сплатити суму у розмірі
52211,48 гривень до 20 вересня 2014 року,
включно.

4. Сторони підтверджують, що ні в
процесі укладення Мирової угоди, ні в
процесі виконання її умов не були, не
будуть і не можуть бути порушені права
Сторін, їм невідомо про порушення прав
будь-яких третіх осіб, в тому числі й
держави, дії сторін щодо укладення
Мирової угоди не суперечать чинному
законодавству України.

5. Сторони зобов'язуються надати
відповідні заяви, клопотання для
затвердження Мирової угоди
Господарським судом Чернігівської
області.

6. Дана мирова угода складена у трьох
примірниках - по одному для кожної зі
Сторін, один для Господарського суду
Чернігівської області.

7. Сторони погоджуються з тим, що ухвала
суду про затвердження даної мирової
угоди є виконавчим документом та може
бути виконана в примусовому порядку.

8. Одностороння відмова від виконання
цієї Мирової угоди не допускається.

II. Провадження у справі припинити на
підставі п.7 ст.80 Господарського
процесуального кодексу України.

ІІІ. Дана Ухвала є виконавчим
документом.

Відповідно до ст.17 Закону України
«Про виконавче провадження» ухвала
господарського суду, якою затверджено
мирову угоду, є виконавчим документом і
у випадку невиконання зобов'язаною
стороною умов мирової угоди,
затвердженої господарським судом,
заінтересована сторона може
звернутися до державного виконавця на
підставі ст.19 Закону України «Про
виконавче провадження» із заявою про
примусове виконання ухвали, якою
затверджено цю мирову угоду.

ІV. Строк пред'явлення ухвали до
виконання протягом одного року.

V. Ухвала набирає законної сили з
моменту її проголошення 06.05.2014 та може
бути оскаржена протягом п'яти днів
після дати її прийняття.

Суддя
Ю.В.Федоренко