номер провадження справи 17/14/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

05.05.2014
справа № 908/478/14

за позовною заявою: товариства з
обмеженою відповідальністю
"Спектр-Агро", 08700, Київська область, м.
Обухів, вул. Будьонного, 33

до відповідача: фермерського
господарства "ОРБІТА-СМ", 71611,
Запорізька область, Василівський
район, с. Лук'янівське

про стягнення 652 250,81 грн.

суддя Корсун
В.Л.

Представники сторін:

від позивача: Суров О.Б., довіреність
від 05.06.13, зареєстрована в реєстрі за №
968

Бохан С.О., довіреність
від 05.06.13, зареєстрована в реєстрі за №
983

від відповідача: Малі О.О., довіреність
від 20.01.14 № 1-01/14

СУТЬ СПОРУ:

18.02.14 до господарського суду
Запорізької області з позовною заявою
звернулось товариство з обмеженою
відповідальністю "Спектр-Агро" (ТОВ
"Спектр-Агро") до фермерського
господарства "ОРБІТА-СМ" (ФГ "ОРБІТА-СМ")
про стягнення заборгованості за
договором від 13.06.13 № 132/3 на загальну
суму 661 264,73 грн., з якої: 491 696,08 грн.
основного боргу, 1 726,19 грн. - відсотки за
користування товарним кредитом, 22 088,878
грн. - пеня, 47 696,13 грн. 28 % річних та 98 684,45
грн. штрафу.

18.02.14 автоматизованою системою
документообігу суду визначено вказану
позовну заяву до розгляду судді
Корсуну В.Л.

Ухвалою від 18.02.14 судом порушено
провадження у справі № 908/478/14, якій
присвоєно № провадження 17/14/14,
судове засідання призначено на 12.03.14.

У судовому засіданні 12.03.14
оголошувалась перерва до 14.04.14.

Ухвалою від 14.04.14 судом за заявою
представника позивача строк вирішення
спору по справі продовжено на 15 днів,
розгляд справи відкладено на 05.05.14.

У судовому засіданні 05.05.14 судом
прийнято до розгляду заяву ТОВ
"Спектр-Агро" від 05.05.14 про зменшення
позовних вимог, проти якої представник
відповідача не заперечив, якою позивач
просить суд стягнути з відповідача
заборгованість та штрафні санкції в
сумі 652 250,81 грн., а саме: 484 408,35 грн.
основного боргу, 22 088,88 грн. пені, 47
069,13 грн. 28 % річних та 98 684,45 грн. штрафу.

Крім того, в судовому засіданні 05.05.14
представники сторін у зв'язку із
добровільним врегулюванням предмету
спору та підписанням сторонами мирової
угоди подали суду заяву від 05.05.14, якою
просять суд відповідно до ст. 78, п 7 ст. 80
ГПК України затвердити мирову угоду
від 05.05.14 наступного змісту:

Мирова угода між сторонами

м. Запоріжжя
05.05.2014 р.

Позивачем у справі 908/478/14: ТОВ
«СПЕКТР-АГРО», в особі Бохана Сергія
Олександровича, що діє на підставі
Довіреності від 05 червня 2013 р.,
Сторона-1, та

Відповідачем у справі 908/478/14: ФГ
«ОРБІТА-СМ», в особі Малі Олександра
Олександровича, що діє на підставі
Довіреності № 1-01/14 від 20 січня 2014 р.,
Сторона-2, з метою збереження добрих
партнерських відносин та
взаємовигідного ділового
співробітництва, виконання договірних
зобов'язань по договору поставки № 132/3
від 13 червня 2013 р. укладено цю мирову
угоду про наступне:

1. Відповідач (Сторона-2) визнає, що
його заборгованість перед Позивачем
(Сторона-1) в момент укладення цієї
Мирової угоди становить 484 408,35 грн.
(Чотириста вісімдесят чотири тисячі
чотириста вісім гривень 35 коп.), а також
визнає правильність нарахування
Позивачем (Стороною-1) штрафних санкцій
за вищезазначеним договором поставки
№ 132/3 від 13 червня 2013 р. в
сумі 167 842,46 грн., а саме: 22 088,88 грн. пені; 47
069,13 грн. 28 % річних та 98 684,45 грн. штрафу.

2. Відповідач (Сторона-2)
зобов'язується здійснити повну оплату
суми основного боргу в розмірі 484 408,35
грн. (Чотириста вісімдесят чотири
тисячі чотириста вісім гривень 35 коп.),
штрафу в розмірі 98 684,45 грн. (Дев'яносто
вісім тисяч шістсот вісімдесят чотири
гривні 45 коп.) та відшкодувати судовий
збір в розмірі 13 225,29 грн. (Тринадцять
тисяч двісті двадцять п'ять гривень 29
коп.) шляхом перерахування коштів на
розрахунковий рахунок Позивача
(Сторони-1) за наступним графіком
погашення заборгованості:

№Термін платежуСума платежу1.31.05.2014р.10
000,00 грн.2.30.06.2014р.10 000,00 грн.3.31.07.2014р.10 000,00
грн.4.31.08.2014р.262 666,01 грн.5.30.09.2014р.10 000,00
грн.6.31.10.2014р.293 652,08 грн. Всього:596 318,09 грн.

3. Позивач (Сторона-1)
зобов'язується з моменту підписання
цієї мирової угоди та у випадку
належного її виконання Відповідачем
(Сторона-2) не пред'являти жодних
претензій до Відповідача (Сторони-2) з
приводу сплати 22 088,88 грн. пені; 47 069,13
грн. 28 % річних за договором поставки №
132/3 від 13 червня 2013 р.

4. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладання даної угоди, ні в
процесі виконання її умов не будуть
порушені інтереси держави та права
будь-яких третіх осіб.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов даної угоди вони
прийшли згоди відносно повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
будуть мати інших вимог, включаючи
вимоги про повернення збитків, сплату
не вказаних у цій мировій угоді
штрафних санкцій та інше.

6. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню інтересам та породжують
появу наслідків, зазначених у тексті
угоди. Наслідки підписання цієї угоди
сторонам відомі.

7. Сторони погоджуються з тим, що у
разі невиконання та/або неналежного
виконання Стороною-2 своїх
зобов'язань, передбачених п. 2 цієї
мирової угоди, п. З цієї мирової угоди
втрачає чинність.

8. Сторона-2 погоджується, що у разі
не сплати та/або несвоєчасної сплати
Стороною-2 чергового платежу в повному
обсязі в терміни, передбачені п. 2 цієї
мирової угоди, Сторона-1 набуде право на
примусове стягнення 652 250,81 грн. (Шістсот
п'ятдесят дві тисячі двісті п'ятдесят
гривень 81 коп.), а саме: 484 408,35 грн.
основного боргу; 22 088,88 грн. пені; 47 069,13
грн. 28 % річних та 98 684,45 грн. штрафу, а
також судового збору в сумі 13 225,29 грн. у
встановленому законодавством порядку.

9. Мирова угода складена в трьох
примірниках, по одному для кожної
Сторони, один примірник надається
Господарському суду Запорізької
області.

10. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

11. Реквізити та підписи сторін:

Сторона-1
Сторона-2

ТОВ «СПЕКТР-АГРО»
ФГ «ОРБІТА-СМ»

Юридична адреса: 08700, Київська обл., м.
Обухів, Юридична адреса: 71611,
Запорізька

вул. Будьонного, 33.
область, Василівський район,
с. Лук'янівське

Поштова адреса: 08703, Київська обл., м.
Обухів, а/с 97. Поштова адреса:
71611, Запорізька область,

Код
Василівський район, с.
Лук'янівське

р/р 6402
Код

у ПАТ «Укрсоцбанк»
р/р 2001

МФО 300023
у ЗРУ Приватбанк в м. Запоріжжя

ІПН: 66
МФО 313399

Свідоцтво платника ПДВ: 100257374
ІПН 31

05 травня 2014р. ________ Бохан С.О.
Свідоцтво платника ПДВ 200095217

05 травня 2014 р. ________ Малі О.О.

Статтею 78 ГПК України визначено, що
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами (ч. 1). До затвердження
мирової угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін (ч. 2). Мирова угода може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову (ч. 3) (...) про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі (ч. 4).

Беручи до уваги, що надана сторонами до
затвердження господарським судом
мирова угода від 05.05.14 у справі № 908/478/14
підписана уповноваженими
представниками сторін, а саме зі
сторони позивача - представником Бохан
С.О. (за довіреністю від 05.06.13, яка
зареєстрована в реєстрі за № 983) та зі
сторони відповідача - представником
Малі О.О. (на підставі довіреності від
20.01.14 № 1-01/14), не суперечить діючому
законодавству, фактичним обставинам
справи, не порушує прав і законних
інтересів інших осіб, суд вважає за
необхідне затвердити мирову угоду у
редакції від 05.05.14, яка надана
сторонами. Сторонам роз'яснено
наслідки затвердження мирової угоди.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України,
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

За таких обставин, провадження у справі
№ 908/478/14 за позовом ТОВ "Спектр-Агро" до
ФГ "ОРБІТА-СМ" про стягнення 661 264,73 грн.
підлягає припиненню на підставі п. 7 ч. 1
ст. 80 ГПК України.

У випадках припинення провадження у
справі повторне звернення до
господарського суду зі спору між тими ж
сторонами, про той же предмет і з тих же
підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК
України).

Про припинення провадження у справі
виноситься ухвала, в якій мають бути
вирішені питання, у т.ч. про розподіл
між сторонами господарських витрат (ч. 3
ст. 80 ГПК України).

Я свідчить зміст мирової угоди, а саме
п. 2, відповідач зобов'язується, у т.ч.
відшкодувати судовий збір в розмірі 13
225,29 грн. шляхом перерахування коштів на
розрахунковий рахунок позивача за
встановленим графіком.

Враховуючи викладене, судовий збір
покладаються судом на відповідача.

На підставі викладеного, керуючись ст.
ст. 21, 45, 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

УХВАЛИВ:

I. Заяву сторін від 05.05.14 про
затвердження мирової угоди
задовольнити.

II. Затвердити мирову угоду
наступного змісту:

Мирова угода між сторонами

м. Запоріжжя
05.05.2014 р.

Позивачем у справі 908/478/14: ТОВ
«СПЕКТР-АГРО», в особі Бохана Сергія
Олександровича, що діє на підставі
Довіреності від 05 червня 2013 р.,
Сторона-1, та

Відповідачем у справі 908/478/14: ФГ
«ОРБІТА-СМ», в особі Малі Олександра
Олександровича, що діє на підставі
Довіреності № 1-01/14 від 20 січня 2014 р.,
Сторона-2, з метою збереження добрих
партнерських відносин та
взаємовигідного ділового
співробітництва, виконання договірних
зобов'язань по договору поставки № 132/3
від 13 червня 2013 р. укладено цю мирову
угоду про наступне:

1. Відповідач (Сторона-2) визнає, що
його заборгованість перед Позивачем
(Сторона-1) в момент укладення цієї
Мирової угоди становить 484 408,35 грн.
(Чотириста вісімдесят чотири тисячі
чотириста вісім гривень 35 коп.), а також
визнає правильність нарахування
Позивачем (Стороною-1) штрафних санкцій
за вищезазначеним договором поставки
№ 132/3 від 13 червня 2013 р. в сумі 167 842,46
грн., а саме: 22 088,88 грн. пені; 47 069,13 грн. 28 %
річних та 98 684,45 грн. штрафу.

2. Відповідач (Сторона-2)
зобов'язується здійснити повну оплату
суми основного боргу в розмірі 484 408,35
грн. (Чотириста вісімдесят чотири
тисячі чотириста вісім гривень 35 коп.),
штрафу в розмірі 98 684,45 грн. (Дев'яносто
вісім тисяч шістсот вісімдесят чотири
гривні 45 коп.) та відшкодувати судовий
збір в розмірі 13 225,29 грн. (Тринадцять
тисяч двісті двадцять п'ять гривень 29
коп.) шляхом перерахування коштів на
розрахунковий рахунок Позивача
(Сторони-1) за наступним графіком
погашення заборгованості:

№Термін платежуСума платежу1.31.05.2014р.10
000,00 грн.2.30.06.2014р.10 000,00 грн.3.31.07.2014р.10 000,00
грн.4.31.08.2014р.262 666,01 грн.5.30.09.2014р.10 000,00
грн.6.31.10.2014р.293 652,08 грн. Всього:596 318,09 грн.

3. Позивач (Сторона-1)
зобов'язується з моменту підписання
цієї мирової угоди та у випадку
належного її виконання Відповідачем
(Сторона-2) не пред'являти жодних
претензій до Відповідача (Сторони-2) з
приводу сплати 22 088,88 грн. пені; 47 069,13
грн. 28 % річних за договором поставки №
132/3 від 13 червня 2013 р.

4. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладання даної угоди, ні в
процесі виконання її умов не будуть
порушені інтереси держави та права
будь-яких третіх осіб.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов даної угоди вони
прийшли згоди відносно повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
будуть мати інших вимог, включаючи
вимоги про повернення збитків, сплату
не вказаних у цій мировій угоді
штрафних санкцій та інше.

6. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню інтересам та породжують
появу наслідків, зазначених у тексті
угоди. Наслідки підписання цієї угоди
сторонам відомі.

7. Сторони погоджуються з тим, що у
разі невиконання та/або неналежного
виконання Стороною-2 своїх
зобов'язань, передбачених п. 2 цієї
мирової угоди, п. З цієї мирової угоди
втрачає чинність.

8. Сторона-2 погоджується, що у разі
не сплати та/або несвоєчасної сплати
Стороною-2 чергового платежу в повному
обсязі в терміни, передбачені п. 2 цієї
мирової угоди, Сторона-1 набуде право на
примусове стягнення 652 250,81 грн. (Шістсот
п'ятдесят дві тисячі двісті п'ятдесят
гривень 81 коп.), а саме: 484 408,35 грн.
основного боргу; 22 088,88 грн. пені;
47 069,13 грн. 28 % річних та 98 684,45 грн. штрафу,
а також судового збору в сумі 13 225,29 грн.
у встановленому законодавством
порядку.

9. Мирова угода складена в трьох
примірниках, по одному для кожної
Сторони, один примірник надається
Господарському суду Запорізької
області.

10. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

11. Реквізити та підписи сторін:

Сторона-1
Сторона-2

ТОВ «СПЕКТР-АГРО»
ФГ «ОРБІТА-СМ»

Юридична адреса: 08700, Київська обл., м.
Обухів, Юридична адреса: 71611,
Запорізька

вул. Будьонного, 33.
область, Василівський район,
с. Лук'янівське

Поштова адреса: 08703, Київська обл., м.
Обухів, а/с 97. Поштова адреса:
71611, Запорізька область,

Код
Василівський район, с.
Лук'янівське

р/р 6402
Код

у ПАТ «Укрсоцбанк»
р/р 2001

МФО 300023
у ЗРУ Приватбанк в м. Запоріжжя

ІПН: 66
МФО 313399

Свідоцтво платника ПДВ: 100257374
ІПН 31

05 травня 2014р. ________ Бохан С.О.
Свідоцтво платника ПДВ 200095217

05 травня 2014 р. ________ Малі О.О.

III. Провадження у справі № 908/478/14
припинити.

IV. Ухвала про затвердження
мирової угоди є виконавчим документом
згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України
"Про виконавче провадження", набирає
законної сили з моменту її винесення -
05.05.14 та може бути пред'явленою до
виконання протягом одного року після
дня закінчення строку, встановленого
для кожного чергового платежу,
визначеного в п. 2 Мирової угоди від
05.05.14.

V. Екземпляр даної ухвали
надіслати сторонам у справі.

Суддя
В.Л. Корсун