м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/5771/14 22.04.14

За позовом товариства з обмеженою
відповідальністю «Юридична компанія
«СОВА»

до товариства з обмеженою
відповідальністю «Юкреніан Хотелс
Менеджмент»

про стягнення 68052,61 грн.

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін:

від позивача Дворник Д.С. (за
довіреністю)

від відповідача не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Юридична компанія
«СОВА» звернулося до Господарського
суду міста Києва з позовом до
товариства з обмеженою
відповідальністю «Юкреніан Хотелс
Менеджмент» про стягнення 68052,61 грн.
(61085,00 грн. основного боргу, 4489,82 грн.
пені, 2477,79 грн. 3% річних).

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням умов договору № 05/12 від
30.03.2012 р. про надання послуг (юридичних
послуг) в частині повної та своєчасної
оплати грошових коштів.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 03.04.2014 р. було порушено
провадження у справі № 910/5771/14 та
призначено її до розгляду на 22.04.2014 р.

Представником позивача було надано
суду спільну заяву сторін про
затвердження мирової угоди та
підписаний сторонами примірник
мирової угоди на затвердження суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 78 ГПК України
відмова позивача від позову, визнання
позову відповідачем і умови мирової
угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами.

Мирова угода підписана зі сторони
позивача в.о. генерального директора
Іванковим В.М., зі сторони
відповідача - директором Бондарчуком
Д.І.

Згідно з ч.ч. 3, 4 ст. 78 ГПК України
мирова угода може стосуватися лише
прав і обов'язків сторін щодо предмету
позову. Про прийняття відмови позивача
від позову або про затвердження
мирової угоди сторін господарський суд
виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Оскільки мирова угода стосується лише
прав та обов'язків сторін, вона
підлягає затвердженню на підставі ст. 78
ГПК України.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

На підставі викладеного, керуючись ст.
78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену
між товариством з обмеженою
відповідальністю «Юридична компанія
«СОВА» та товариством з обмеженою
відповідальністю «Юкреніан Хотелс
Менеджмент», в наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ

22 квітня 2014 р.

TOB «Юридична компанія «СОВА» (далі -
Позивач), в особі в.о. генерального
директора Іванкова В.М., що діє на
підставі Статуту з однієї сторони, і TOB
«Юкреніан Хотелс Менеджмент» (далі -
Відповідач), в особі директора
Бондарчука Д.І., що діє на підставі
Статуту, з другої сторони, разом
іменовані Сторони, керуючись ст. 78, п. 7
ст. 80 Господарського процесуального
кодексу України, уклали мирову угоду
при розгляді судової справи № 910/5771/14 у
господарському суді міста Києва, про
наступне:

У зв'язку з тим, що відповідачем TOB
«Юкреніан Хотелс Менеджмент» було
сплачено гроші у розмірі 6 805, 26 гривень
на р/р TOB «Юридична компанія «СОВА» (10%
від ціни позову, що дорівнює 68 052,61 грн.),
сторони по справі домовились про
наступне:

1. Суму боргу, що залишилась,
у розмірі 61247,35 гривень TOB «Юкреніан
Хотелс Менеджмент» зобов'язується
сплачувати рівними щомісячними
платежами у розмірі 5103,95
гривень, на р/р TOB «Юридична компанія
«СОВА» згідно з графіком:

5103,95 грн. - до 22 травня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 червня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 липня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22серпня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 вересня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 жовтня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 листопада 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 грудня 2014 p.;

5103,95 грн. - до 22 січня 2015 р.;

5103,95 грн. - до 22 лютого 2015 p.;

5103,95 грн. - до 22 березня 2015 p.;

5103,95 грн. - до 22 квітня 2015 р.

Відшкодування судового збору в розмірі
1827,00 гривень покладається на
Відповідача TOB «Юкреніан Хотелс
Менеджмент».

2. Дана мирова угода вступає в силу
з моменту її підписання Сторонами та
затвердження Господарським судом м.
Києва.

3. Сторони підтверджують, що дана
мирова угода укладена в добровільному
порядку. Умови мирової угоди
відповідають волевиявленню сторін і
породжують настання бажаних наслідків,
які відповідають інтересам Сторін.

4. Сторони розуміють і
погоджуються з наслідками
затвердження Господарським судом
даної мирової угоди.

5. Дана мирова угода складена
українською мовою в трьох примірниках,
які мають однакову юридичну силу, по
одному для кожної із сторін і один
примірник для Господарського суду м.
Києва.

6. Мирова угода складена на одному
аркуші за підписами сторін.

Стягувач: товариство з обмеженою
відповідальністю «Юридична компанія
«СОВА» (01004, м. Київ, вул. Антоновича
(Горького), буд. 23-В, оф. 57, код 362594403).

Боржник: товариство з обмеженою
відповідальністю «Юкреніан Хотелс
Менеджмент» (01030, м. Київ, вул. Пирогова,
2, кв. 81, код 37355113).

Припинити провадження у справі №
910/5771/14.

Суддя
О.Г.
Удалова