м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

справа № 910/11861/13 15.05.14

за заявою публічного акціонерного
товариства "Акціонерний банк
"Експрес-Банк"

до товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго"

(код 25395382)

про банкрутство

Суддя Пасько М.В.

Представники:

від заявника Андрієнко С.В. - предст.
за дов.,

від боржника не з'явились

В судовому засіданні приймав участь:
Корольов В.М. - ліквідатор боржника

Обставини справи:

Публічне акціонерне товариство
"Акціонерний банк "Експрес-Банк"
звернулось до господарського суду
міста Києва з заявою про визнання
банкрутом товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" з урахуванням приписів ст.
1, 10-16 Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 25.06.13 заяву про порушення
провадження у справі про банкрутство
прийнято до розгляду та призначено
підготовче судове засідання.

Ухвалою господарського суду м. Києва
від 16.07.13 порушено провадження по
справі, визнано розмір вимог
ініціюючого кредитора - публічного
акціонерного товариства "Акціонерний
банк "Експрес-Банк" на загальну суму 47 903
112,62 грн., введено мораторій на
задоволення вимог кредиторів та
процедуру розпорядження майном
боржника, призначено розпорядником
майна боржника - арбітражного
керуючого Корольова Володимира
Миколайовича (свідоцтво НОМЕР_1 від
05.06.13) та призначено попереднє судове
засідання на 17.09.13.

26.07.13 у газеті "Голос України" № 137 (5637)
було здійснено публікацію оголошення
про порушення справи про банкрутство
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго".

До загального відділу суду від
публічного акціонерного товариства
"Акціонерний банк "Експрес-Банк"
надійшла заява про визнання його
кредитором боржника на суму
25 736, 00 грн.

Ухвалою суду від 09.09.13 кредиторську
заяву публічного акціонерного
товариства "Акціонерний банк
"Експрес-Банк" прийнято до розгляду.

До загального відділу суду від
публічного акціонерного товариства
"Акціонерний банк "Експрес-Банк"
надійшла заява про уточнення грошових
вимог.

В ході проведення судового засідання
17.09.13 виникла необхідність дослідження
додаткових доказів.

Відповідно до ст. 77 Господарського
процесуального кодексу України суд
відкладає в межах строків, розгляд
справи, коли за якихось обставин спір
не може бути вирішено в даному
засіданні.

Враховуючи вищевикладені обставини, з
метою повного та всебічного з'ясування
обставин справи, попереднє засідання
було відкладено на 26.09.13 та зобов'язано
заявника надати суду письмові
пояснення з додавання відповідних
доказів щодо погашення заборгованості
боржника перед банком, що присуджена до
стягнення рішенням господарського
суду м. Києва № 33/193 від 06.09.11, надати всі
підтверджуючі документи.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 17.09.13 задоволено клопотання
розпорядника майна боржника
арбітражного керуючого Корольова В.М.,
яке надійшло до господарського суду
міста Києва 17.09.13 про витребування від
керівника боржника або осіб, що
виконують його обов'язки, необхідної
документації та інформації, а також про
зобов'язання останніх вчинити певні
дії.

Розпорядженням № 04-1/787 від 25.09.13, у
зв'язку з обранням судді Копитової О.С.
на посаду судді Київського
апеляційного господарського суду, було
призначено повторний автоматичний
розподіл справи № 910/11861/13.

Внаслідок зазначено розподілу, справу
№ 910/11861/13 передано для розгляду судді
Паську М.В.

25.09.13 від товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" надійшло клопотання про
відкладення розгляду справи.

25.09.13 від товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" надійшли додаткові
документи по справі № 910/11861/13.

Ухвалою суду від 30.09.13 суддя Пасько М.В.
прийняв справу до свого провадження та
призначив її розгляд на 31.10.13.

30.10.13 від заявника надійшли письмові
пояснення щодо погашення
заборгованості боржника.

30.10.13 від розпорядника майна надійшов
уточнений реєстр вимог кредиторів на
затвердження.

Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва від 31.10.13, у зв'язку з
перебуванням судді Паська М.В. на
лікарняному, з метою дотримання
процесуальних строків, справу № 910/11861/13
передано для розгляду судді Чеберяку
П.П.

Ухвалою суду від 31.10.13 суддя Чеберяк П.П.
прийняв справу № 910/11861/13 до свого
провадження та призначив її розгляд на
14.11.13.

Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва від 14.11.13, у зв'язку з
виходом судді Паська М.В. з лікарняного,
з метою дотримання процесуальних
строків, справу № 910/11861/13 передано для
розгляду судді Паську М.В.

Ухвалою суду від 14.11.13 суддя Пасько М.В.
прийняв справу № 910/11861/13 до свого
провадження та призначив її розгляд на
14.11.13.

Належним чином повідомлений про час і
місце розгляду справи, повноважний
представник боржника в судове
засідання не з'явився.

Ухвалою суду від 14.11.13 задоволено
клопотання розпорядника майна
Корольова В.М., продовжено строк
процедури розпорядження майном по
справі № 910/11861/13 на
один місяць, тобто до 14.12.13 та
продовжено повноваження розпорядника
майна товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. на один місяць, тобто до
14.12.13.

Крім того, у судовому засіданні 14.11.13
було розглянуто поданий розпорядником
майна уточнений реєстр вимог
кредиторів.

Ухвалою попереднього засідання від
14.11.13 визнано кредиторами товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго: Публічне акціонерне
товариство "Акціонерний банк
"Експрес-Банк" на суму 45 524 108, 62 грн., з
яких: 42 454 406, 79 грн. - вимоги IV черги, 3 069
701, 83 грн. - вимоги VI черги; ОСОБА_3 на суму
4 468, 07 грн. вимоги - І черги; ОСОБА_4 на
суму 2 185, 48 грн. - вимоги І черги; ОСОБА_5
на суму 3 862, 87 грн. - вимоги І черги;
ОСОБА_6 на суму 134, 42 грн. - вимоги І черги;
ОСОБА_7 на суму 2 956, 81 грн. - вимоги І
черги; ОСОБА_8 на суму 13 265, 23 грн.
- вимоги І черги; затверджено реєстр
вимог кредиторів на загальну суму 45 550
981, 50 грн.; зобов'язано розпорядника
майна товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. протягом 10-ти днів
повідомити кредиторів про місце і час
проведення зборів кредиторів та
провести відповідні збори; зобов'язано
розпорядника майна товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. надати суду протокол
зборів кредиторів боржника, на яких
обрано комітет кредиторів боржника, а
також протокол засідання комітету
кредиторів, на якому вирішено питання
про відкриття ліквідаційної процедури
або процедури санації боржника,
призначення ліквідатора або керуючого
санацією боржника та визначено дату
проведення підсумкового судового
засідання у справі на 10.12.13.

06.12.13 від боржника надійшло клопотання
про припинення провадження у справі
№ 910/11861/13.

09.12.13 від ОСОБА_8 надійшли письмові
заперечення по справі.

09.12.13 від Голови комітету кредиторів
надійшло клопотання про визнання
боржника банкрутом, відкриття
ліквідаційної процедури та
призначення ліквідатором товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М.

Представник боржника у судовому
засіданні підтримав клопотання щодо
припинення провадження у справі та
наполягав на його задоволенні.

Представник ініціюючого кредитора та
розпорядник майна боржника заперечили
щодо задоволення поданого клопотання,
а також просили суд відмовити у його
задоволенні.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 10.12.13 відмовлено товариству з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" в задоволенні клопотання
про припинення провадження у справі №
910/11861/13.

Також, постановою господарського суду
міста Києва від 10.12.13 товариство з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" визнано банкрутом,
відкрито ліквідаційну процедуру,
призначено ліквідатором банкрута
арбітражного керуючого Корольова В.М.,
якого зобов'язано провести
ліквідаційну процедуру, надати суду
звіт та ліквідаційний баланс боржника
на затвердження, а також призначено
судове засідання для розгляду поданого
ліквідатором звіту та ліквідаційного
балансу боржника на 02.12.14.

Не погоджуючись з прийнятою постановою
товариство з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" та ОСОБА_8 звернулися до
Київського апеляційного
господарського суду з апеляційними
скаргами, в яких просило скасувати
постанову господарського суду міста
Києва від 10.12.13 та припинити
провадження у справі.

Ухвалою Київського апеляційного
господарського суду від 12.03.14 прийнято
відмову товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" від апеляційної скарги на
постанову господарського суду міста
Києва від 10.12.13, припинено апеляційне
провадження у справі № 910/11861/13, а справу
повернуто до господарського суду міста
Києва.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 12.03.14 постанову
господарського суду міста Києва від
10.12.13 залишено без змін, апеляційну
скаргу ОСОБА_8 залишено без
задоволення, а справу № 910/11861/13
повернуто до господарського суду міста
Києва.

13.01.14 від ліквідатора товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" надійшло клопотання,
відповідно до якого арбітражний
керуючий Корольов В.М. просить
зобов'язати ОСОБА_8 передати
ліквідатору боржника печатки та
штампи, а також документацію, що
стосується діяльності товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго".

Враховуючи, що через оскарження
прийнятих у справі процесуальних
документів подане клопотання не було
розглянуто, розгляд справи було
призначено на 15.05.14.

14.05.14 ліквідатора товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" надійшло клопотання про
витребування у Головного управління
статистики у місті Києві копій
документів боржника та уповноважити
арбітражного керуючого Корольова В.М.
на отримання таких документів.

14.05.14 від ліквідатора боржника надійшла
заява про виправлення описки в п. 1
резолютивної частини ухвали
попереднього засідання від 14.11.13, а
також роз'яснення ухвали попереднього
засідання.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 15.05.14 задоволено клопотання
ліквідатора товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М.; зобов'язано ОСОБА_8, який
виконував повноваження керівника
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" передати ліквідатору
боржника арбітражному керуючому
Корольову В.М. печатки та штампи
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго"; установчі (статутні) та
реєстраційні документи боржника,
свідоцтво про державну реєстрацію,
свідоцтво про реєстрацію платника
податків на додану вартість, накази,
протоколи зборів, а також
бухгалтерську та іншу документацію, а
також матеріальні цінності боржника та
попереджено ОСОБА_8, що при ухиленні від
виконання вимог суду до нього будуть
застосовані санкції, передбачені п. 5 ч.
1 ст. 83 Господарського процесуального
кодексу України.

Також, ухвалою господарського суду
міста Києва від 15.05.14 задоволено
клопотання ліквідатора товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. та зобов'язано Головне
управління статистики у місті Києві
надати господарському суду та
ліквідатору копії документів
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" відповідно до поданого
ліквідатором переліку.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 15.05.14 задоволено заяву
ліквідатора товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. в частині виправлення
описки в ухвалі попереднього засідання
від 14.11.13, а також виправлено описку в п.
26 описової частини ухвали
господарського суду міста Києва від
10.12.13, постанови від 10.12.13 та ухвали
господарського суду міста Києва від
11.09.14 в назві визнаного кредитора.

Крім того, 15.05.14 було розглянуто заяву
ліквідатора боржника в частині
роз'яснення ухвали попереднього
засідання від 14.11.13.

Відповідно до поданої заяви
арбітражний керуючий Корольов В.М.
просить роз'яснити яке право голосу у
зборах комітету кредиторів мають
визнані ухвалою попереднього
засідання від 14.11.13 кредитори -
працівники товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго", вимоги яких щодо виплати
заробітної плати окремо внесено до
реєстру вимог кредиторів, а саме: право
вирішального голосу чи право дорадчого
голосу.

Роз'яснення судового рішення полягає в
усуненні його неясності та викладення
його у більш ясній і зрозумілій формі.
При цьому, роз'яснюючи рішення,
господарський суд не вправі змінювати
зміст рішення, тобто не має права
змінювати відомостей, викладених у
рішенні відповідно до вимог статті 84
Господарського процесуального кодексу
України.

Відповідно до ч. 3 п. 17 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України від
23.03.12 № 6 "Про судове рішення" здійснюючи
роз'яснення судового рішення, суд
викладає більш повно і зрозуміло ті
частини рішення, розуміння яких
викликає труднощі, не вносячи змін до
рішення по суті і не торкаючись тих
питань, які не були предметом судового
розгляду. Якщо фактично порушується
питання про зміну рішення, або про
внесення до нього нових даних, або про
роз'яснення мотивів прийняття рішення,
господарський суд відмовляє в
роз'ясненні рішення.

Як передбачено п. 2 ч. 1 ст. 26 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" учасниками
зборів кредиторів боржника з правом
вирішального голосу є конкурсні
кредитори, визнані господарським судом
та внесені до реєстру вимог кредиторів.

Пунктом 3 ч. 1 ст. 26 Закону визначено, що у
зборах кредиторів боржника можуть
брати участь із правом дорадчого
голосу: кредитори, вимоги яких увійшли
до реєстру вимог кредиторів окремо;
представник працівників боржника;
уповноважена особа засновників
(учасників, акціонерів) боржника;
представник органу, уповноваженого
управляти державним майном;
арбітражний керуючий.

Враховуючи викладене вище, суд визнав
за доцільне задовольнити заяву
ліквідатора товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М. в частині роз'яснення
ухвали попереднього засідання від
14.11.13.

На підставі викладеного та керуючись
ст.ст. 86, 89 ГПК України, господарський
суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяву ліквідатора
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго" арбітражного керуючого
Корольова В.М.

Роз'яснити ліквідатору товариства з
обмеженою відповідальністю "Компанія
Трансенерго", що кредитори - працівники
товариства з обмеженою
відповідальністю "Компанія
Трансенерго", вимоги яких щодо виплати
заробітної плати окремо внесено до
реєстру вимог кредиторів у зборах
кредиторів мають право дорадчого
голосу.

Копію ухвали надіслати заявнику,
боржнику, ліквідатору та кредиторам.

Суддя
М.В.
Пасько