ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 травня 2014 рокуСправа № 912/1026/14
Господарський суд Кіровоградської
області в складі судді Т. В. Макаренко,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні справу № 912/1026/14

за позовом: ОСОБА_1

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"

про зобов'язання надати інформацію,

представники сторін:

від позивача - ОСОБА_2, довіреність № 890
від 01.04.14;

від відповідача - участі не брали;

ОСОБА_1 звернувся до господарського
суду з позовною заявою від 02.04.2014 про
зобов'язання товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
надати ОСОБА_1 завірені підписом
уповноваженої особи товариства та
печаткою товариства копії наступних
документів та інформації:

- річні баланси товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- звіт про фінансово-господарську
діяльність товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки, в т.ч. звіти про
фінансові результати, звіти про рух
грошових коштів, звіти про власний
капітал та примітки до звітів,

- протоколи ревізійної комісії
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- протоколи зборів органів управління
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- статут товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
в редакції, яка діяла у 2012 -2013 роках.

В обґрунтування заявлених вимог,
підтриманих представником в позивача в
судовому засіданні, позивач
посилається на порушення відповідачем
приписів Закону України "Про
господарські товариства" та норм
Господарського кодексу України в
частині надання учаснику інформації
про діяльність ТОВ "МСТ Ятрань".
Зокрема позивач посилається на п. "г" ч.1
ст. 10 Закону України "Про господарські
товариства" та на ч.1 ст. 88, ч.1 ст. 67 ГК
України, ст. 116 ЦК України та зазначає,
що з метою реалізації прав учасника
товариства, він неодноразово звертався
до керівництва ТОВ "МСТ Ятрань" з
вимогою надати для ознайомлення копії
документів звітного характеру ( річні
баланси, звіти про
фінансово-господарську діяльність
товариства, протоколи ревізійної
комісії, протоколи зборів органів
управління товариства), які стосуються
дільяності відповідача за 2012-2013 року.
Жодної запитуваної інформації
відповідачем не було надано, що змусило
позивача звернутись до суду.

Відповідач відзиву на позовну заяву та
витребувані ухвалами суду документи не
подав, позовні вимоги не заперечив.

Відповідно до норм ст. 75 ГПК України
справу розглянуто за наявними в ній
матеріалами, оскільки відповідач не
скористався правом надати суду свої
заперечення та докази на спростування
вимог позивача.

Відповідач також не скористався правом
на участь представника в судовому
засіданні. Про час та місце проведення
судового засідання відповідач
повідомлений належним чином, про що
свідчить повідомлення про вручення
відповідачу поштового відправлення
26.04.2014 року.

Розглянувши наявні матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, обговоривши усі обставини
справи, оцінивши подані докази,
господарський суд, -

В С Т А Н
ОВ И В :

Відповідно до п.4 ст. 12 ГПК України,
господарським судам підвідомчі справи,
що виникають з корпоративних відносин
у спорах між господарським товариством
та його учасником (засновником,
акціонером), у тому числі учасником,
який вибув, а також між учасниками
(засновниками, акціонерами)
господарським товариств, що пов'язані
із створенням, діяльністю, управлінням
та припиненням діяльності цього
товариства, крім трудових спорів.

ОСОБА_1 з жовтня 2006 року по грудень 2013
року був засновником (учасником)
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
(далі - ТОВ "МТС Ятрань", відповідач) з
часткою 10 % статутного капіталу, що
еквівалентно 59 389,72 грн. Про вказане
свідчить подана позивачем до
матеріалів справи копія Статуту
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
(а.с.47-55) та наявні в матеріалах справи
Спеціальні витяги з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців станом на 03.04.2014р.
(а.с.27-29) та станом на 06.12.2013р. (а.с.30-32).

Як зазначає позивач у позовній заяві,
він (позивач), як учасник ТОВ "МТС
Ятрань" з жовтня 2006 року по грудень 2013
року з метою реалізації своїх
корпоративних прав звертався до
відповідача 06.12.2013 року , 10.01.2014р.,
22.02.2014р. з письмовими запитами щодо
надання письмової інформації, яка
стосується діяльності товариства,
проте, ці запити були залишені без
належного реагування. У запитах було
визначено чіткий перелік документів
для ознайомлення та визначено спосіб
та форму доведення відповідної
інформації до відома позивача, а саме:
направити інформацію поштою в
письмових копіях відповідних
документів.

У зв'язку із залишенням відповідачем
запитів позивача без належного
реагування, позивач звернувся до
господарського суду за захистом
порушеного права.

Матеріали справи свідчать, що позивач
звернувся до відповідача із заявою від
06.12.2013 року "Про вихід зі складу
учасників", до якої було додано
нотаріально посвідчену заяву про вихід
(а.с. 37). Про надсилання позивачем та
отримання відповідачем вказаних заяв
свідчать опис вкладення до цінного
листа, № відправлення 167 від
06.12.2013р. та рекомендоване повідомлення
про вручення поштового відправлення
відповідачу 10.12.2013р. (а.с. 38).

У вказаній заяві позивач, з метою
підрахунку вартості його частки,
просив у порядку норм ст. 10 Закону
України "Про господарські товариства,
ст. 116 ЦК України, ч.1 ст. 88 ГК України,
надати йому документи звітного
характеру (річні баланси, звіти про
фінансово-господарську діяльність
товариства, протоколи ревізійної
комісії, протоколи зборів органів
управління товариства), які стосуються
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція "Ятрань"
за 2012-2013 роки.

Повторно надати документи звітного
характеру, які стосуються діяльності
товариства за 2012-2013 року позивач
вимагав у своєму листі від 10.01.2014р.
(а.с.40).

Про отримання вказаного листа
відповідачем 12.01.2014 року свідчить
рекомендоване повідомлення про
вручення поштового відправлення,
виплату поштового переказу (а.с.41).

Посилаючись на п. "г" ч.1 ст. 10 Закону
України "Про господарські товариства",
відповідно до якого учасники
товариства мають право одержувати
інформацію про діяльність товариства
та на його вимогу товариство
зобов'язане надавати йому для
ознайомлення річні баланси, звіти
товариства про його діяльність,
протоколи зборів, позивач листом від
22.02.2014 року (а.с.42) у черговий раз
звернувся з вимогою про надання йому
для ознайомлення копій документів
звітного характеру ( річні баланси,
звіти про фінансово-господарську
діяльність товариства, протоколи
ревізійної комісії, протоколи зборів
органів управління товариства), які
стосуються товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція "Ятрань"
за 2012-2013 роки.

Про отримання вказаного листа
відповідачем 25.02.2014 року свідчить
рекомендоване повідомлення про
вручення поштового відправлення,
виплату поштового переказу (а.с.42).

При розгляді даного господарського
спору суд виходив з наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 67 ГК України
корпоративні права - це права особи,
частка якої визначається у статутному
капіталі (майні) господарської
організації, що включають
правомочності на участь цієї особи в
управління господарською
організацією, отримання певної частки
прибутку (дивідендів) даної
організації та активів у разі
ліквідації останньої відповідно до
закону, а також інші правомочності,
передбачені законом та статутними
документами.

Згідно ч.1 ст. 88 ГК України учасники
господарського товариства мають право,
зокрема. одержувати інформацію про
товариство. На вимогу учасника
товариство зобов'язане надати йому для
ознайомлення річні баланси, звіти про
фінансово-господарську діяльність
товариства, протоколи ревізійної
комісії, протоколи зборів органів
управління товариства тощо.

В силу приписів п. "г" ч.1 ст. 10 Закону
України "Про господарські товариства"
учасники товариства мають право
одержувати інформацію про діяльність
товариства. На вимогу учасника
товариство зобов'язане надавати йому
для ознайомлення річні баланси, звіти
товариства про його діяльність,
протоколи зборів.

Виходячи з положень ч.1 ст. 67 ГК України,
право учасника господарського
товариства на отримання інформації про
діяльність товариства, встановлене ч.1
ст. 88 ГК України та п. "г" ч. 1 ст. 10 Закону
України "Про господарські товариства",
поряд з іншими правомочностями
учасника, становить зміст його
корпоративних прав. Такому праву
кореспондує обов'язок господарського
товариства надати його учаснику
відповідну інформацію та документи.
Невиконання такого обов'язку
товариством є порушенням
корпоративних прав учасника
товариства.

Як встановлено судом, позивач, будучи
учасником ТОВ "МТС Ятрань" звертався до
відповідача 06.12.2013 року, 10.01.2014р., 22.02.2014р.
з письмовими запитами щодо надання
письмової інформації, яка стосується
діяльності товариства, проте, ці запити
були залишені без належного
реагування. У запитах було визначено
чіткий перелік документів для
ознайомлення та визначено спосіб та
форму доведення відповідної
інформації до відома позивача, а саме:
направити інформацію поштою в
письмових копіях відповідних
документів. Не задовольнивши
вищезазначені вимоги учасника
товариства, відповідач порушив
положення ч.1 ст. 88 ГК України та п. "г" ч.1
ст. 10Закону України "Про господарські
товариства" та корпоративні права
учасника цього товариства.

Згідно ч.1 ст. 16 ЦК України та ч.2 ст. 20 ГК
України, способом захисту порушеного
права може бути присудження до
виконання обов'язку в натурі.

Відповідно до п.36 постанови Пленуму
Верховного Суду України від 24.10.2008 року
№ 13 "про практику розгляду судами
корпоративних спорів" способом захисту
права учасника господарського
товариства на отримання інформації про
діяльність товариства (п."г" частини
першої статті 10 Закону України "Про
господарські товариства", стаття 116 ЦК
України, частина перша статті 88 ГК
України) є спонукання в судовому
порядку до виконання товариством дій -
надання відповідної інформації.

Таким чином вимога позивача про
зобов'язання відповідача надати
інформацію та документи, що стосуються
діяльності ТОВ "МТС Ятрань" відповідає
встановленому законом способу захисту
порушеного права.

Згідно п.36 названої вище постанови
Пленуму Верховного суду України № 13
господарське товариство зобов'язане
надавати учаснику (акціонеру) на його
вимогу лише документи звітного
характеру (річні баланси, звіти про
фінансово-господарську діяльність
товариства, протоколи ревізійної
комісії, протоколи зборів органів
управління товариства) та інформацію,
що міститься в установчих документах
товариства, а не будь-яку інформацію
щодо господарської діяльності
товариства, якщо інше не передбачено
установчими документами товариства.

Відповідно до п. 2.21 рекомендацій
Президії Вищого господарського суду
України від 28.12.2007 року № 04-5/14 "Про
практику застосування законодавства у
розгляд справ, що виникають з
корпоративних відносин" , Закон не
встановлює обмежень щодо періоду часу,
за який учасник товариства має право
отримувати інформацію. За таких
обставин господарський суд вважає
правомірними вимоги позивача,
викладені в позовній заяві щодо
зобов'язання відповідача надати йому
документи звітного характеру (річні
баланси, звіти про
фінансово-господарську діяльність
товариства, протоколи ревізійної
комісії, протоколи зборів органів
управління товариства), які стосуються
діяльності товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція "Ятрань"
за 2012-2013 роки.

Крім цього, господарський суд враховує,
що Статутом ТОВ "МТС Ятрань" не
визначений порядок і процедура
отримання учасником інформації та
документів щодо діяльності товариства.
В свою чергу, ні Закон України "Про
господарські товариства", ні
Господарський кодекс України не
містять заборони на отримання
учасником товариства інформації та
документів у вигляді їх копій.

Згідно ч.2 ст. 11 Закону України "Про
бухгалтерський облік та фінансову
звітність в Україні" фінансова
звітність підприємства (крім бюджетних
установ, представництв іноземних
суб'єктів господарської діяльності та
суб'єктів малого підприємництва,
визнаних такими відповідно до чинного
законодавства) включає: баланс, звіт
про фінансові результати, звіт про рух
грошових коштів, звіт про власний
капітал та примітки до звітів.

Доказів надання позивачу інформації
про діяльність ТОВ "МТС Ятрань"
відповідач господарському суду не
подав.

Таким чином, матеріалами справи
доведено порушення прав позивача, як
учасника ТОВ "МТС Ятрань" ,
передбачених ч.1 ст. 88 ГК України та п."г"
ч.1 ст. 10 Закону України "Про
господарські товариства", щодо
отримання інформації про діяльність
товариства.

За таких обставин, суд дійшов висновку,
що позовні вимоги обґрунтовані
поданими доказами, а тому позов слід
задовольнити.

Оскільки спір виник з вини відповідача,
то судові витрати по розгляду справи
необхідно покласти на відповідача
відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України.

З огляду на викладене, керуючись ст.ст.
33,34.44,49, 82-85, 116, 117 ГПК України, Законом
України "Про судовий збір",
господарський суд -

В И Р І Ш
И В :

Позовні вимоги задовольнити повністю.

Зобов'язати товариство з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань",
26035. Кіровоградська область,
Новомиргородський р-н, с.Каніж,
вул.Жовтнева,17, надати
ОСОБА_1, 25000, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1
завірені підписом уповноваженої особи
товариства та печаткою товариства
копії наступних документів та
інформації:

- річні баланси товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- звіт про фінансово-господарську
діяльність товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки, в т.ч. звіти про
фінансові результати, звіти про рух
грошових коштів, звіти про власний
капітал та примітки до звітів,

- протоколи ревізійної комісії
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- протоколи зборів органів управління
товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
за 2012 - 2013 роки,

- статут товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань"
в редакції, яка діяла у 2012 -2013 роках.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю
"Машинно-технологічна станція Ятрань",
26035. Кіровоградська область,
Новомиргородський р-н, с.Каніж,
вул.Жовтнева,17, на
користь ОСОБА_1, 25000, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1
судовий збір в сумі 1218,00 грн.

Накази видати після набрання судовим
рішенням законної сили та направити
стягувачу.

Згідно ч. 5 ст. 85 ГПК України рішення
господарського суду набирає законної
сили після закінчення строку подання
апеляційної скарги, якщо апеляційну
скаргу не було подано. У разі подання
апеляційної скарги рішення, якщо його
не скасовано, набирає законної сили
після розгляду справи апеляційним
господарським судом.

Рішення може бути оскаржене протягом
десяти днів з дня його підписання до
Дніпропетровського апеляційного
господарського суду через
господарський суд Кіровоградської
області.

Повне рішення складено 12.05.2014.

Суддя
Т. В. Макаренко