ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"17" квітня 2014 р.
Справа № 911/919/14

Суддя А.С. Грєхов, у відкритому
судовому засіданні, при секретарі
Подимі Я.В. розглянувши матеріали заяви
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД" про
видачу виконавчого документа

за рішенням Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів" від 19.12.2013 року у справі
№462/11/13, що розглянута Постійно діючим
третейським судом при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів"

за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД ", м. Київ

до товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан", м.
Житомир

про стягнення заборгованості
та штрафних санкцій,

за участю представників учасників
судового процесу:

від Позивача/заявника: Собко С.Л., який
діє на підставі довіреності б/№ від
08.01.2014 року;

від Відповідача: не з'явився, -

ВСТАНОВИВ :

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів" від 19.12.2013 року у справі
№462/11/13 за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" до товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан" позовні
вимоги задоволено у повному обсязі.

Товариство з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
звернулось до господарського суду
Київської області із заявою №1403/1 від
14.03.2014 року (вх. №1001/14 від 21.03.2014 року) про
видачу виконавчого документа на
підставі зазначеного рішення
третейського суду.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 21.03.2014 року порушено
провадження у справі та прийнято заяву
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД" №1403/1
від 14.03.2014 року до розгляду, розгляд
заяви призначено на 27.03.2014 року.

На виконання вимог ухвали
господарського суду Київської області
від 21.03.2014 року з постійно діючого
третейського суду при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів" до господарського суду
Київської області надійшов
супровідний лист від 26.03.2014 р. за №2603/2
(вх. №5496/14 від 26.03.2014 р.) з оригіналом та
належним чином завіреною копією справи
№462/11/13 та інші витребувані судом
документи.

27.03.2014 року через відділ діловодства
господарського суду Київської області
від позивача надійшло клопотання про
долученння доказів до матеріалів
справи з долученими документами.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 27.03.2014 року розгляд справи
відкладено у судовому засіданні на
17.04.2014 року.

В судове засідання з'явився позивач,
який надав свої пояснення у справі,
заявлені вимоги про видачу судового
наказу підтримав, вважає їх
обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню з підстав,
викладених у заяві. Відповідач в судове
засідання не з'явився, про причини
неявки суд не повідомив, хоча й був
належним чином повідомлений про час та
місце судового засідання. Факт
направлення ухвали господарського
суду Київської області від 27.03.2014 року
сторонам підтверджено печаткою
відділу діловодства господарського
суду Київської області за № 26 від 27.03.2014
року.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1227
Господарського процесуального кодексу
України, питання видачі виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду
розглядається господарським судом за
заявою особи, на користь якої прийнято
рішення третейського суду. Заява про
видачу виконавчого документа про
примусове виконання рішення
третейського суду подається до
господарського суду за місцем
проведення третейського розгляду
протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом.

Як підтверджується матеріалами справи
Постійно діючого третейського суду при
Асоціації "Продавців послуг та товарів
для автомобілів" №462/11/13, між
товариством з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
(Постачальник) та товариством з
обмеженою відповідальністю "Фірма
Полан" (Покупець) 30.01.2013 року було
укладено договір поставки (відстрочка
з лімітом) №258/2013 (надалі за текстом -
"Договір"), відповідно до умов якого
постачальник зобов'язується
поставляти покупцеві автомобільні
товари (далі - Товар). Покупець
зобов'язувався прийняти Товар,
оплачувати його на встановлених
Договором умовах, що визначено умовами
п.п. 1.2., 2.1., 3.1., 5.2., 9.4. Договору.

На виконання умов вказаного договору
позивач поставив відповідачу
автомобільні товари відповідно
асортименту вказаного у видаткових
накладних на загальну суму 26 052,00 грн.,
що підтверджується видатковими
накладними № ЕПЛ0408018 на суму 15 856,00 грн.
від 02.04.2013 року та ЕПЛ0614010 від 07.06.2013 року
на суму 10 196,00 грн. Фактичне отримання
відповідачем зазначеного товару
підтверджується підписом
уповноваженої особи відповідача,
скріпленого печаткою на вказаних
видаткових накладних у графі "отримав".

Товариством з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан"
зобов'язань зі сплати отриманого
товару в повному обсязі належним чином
не виконано, у зв'язку з чим у нього
виникла заборгованість перед
позивачем у розмірі 10 060,00 грн.

Відповідно до п. 10.5 Договору, у випадку
неможливості вирішення спору шляхом
переговорів Сторони, керуючись ст. 5
Закону України «Про третейські суди»,
домовились про те, що спір
розглядається одноособово третейським
суддею Постійно діючого третейського
суду при Асоціації "Продавців послуг та
товарів для автомобілів", що
знаходиться за адресою: м. Бровари, вул.
Богунська, 26 В. Суддя призначається
Головою Третейського суду у
відповідності до чинного Регламенту
Постійно діючого Третейського суду при
Асоціації "Продавців послуг та товарів
для автомобілів" .

Згідно з Наказом голови постійно
діючого Третейського суду при
Асоціації "Продавців послуг та товарів
для автомобілів" №462 від 08.11.2013 року для
розгляду позовної заяви товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" до товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан"
призначено суддю Буряк Ірину
Михайлівну.

У позовній заяві №3110 від 31.10.2013 року
товариство з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД" просило
стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан" на
користь товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
заборгованість в розмірі 10 060,00 грн.,
штраф у розмірі 3 108,00 грн., 3% річних у
розмірі 93,43 грн., витрати щодо сплати
третейського збору у розмірі 1 147,00 грн.

Рішенням Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів" від 19.12.2013 року у справі
№462/11/13 за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" до товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан" про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій позовні вимоги задоволено
(оригінал рішення в матеріалах справи
№462/11/13), а саме, стягнуто з товариства з
обмеженою відповідальністю "Фірма
Полан" на користь товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" (02089, м. Київ, вул. Радистів, 73-а, , п/р 0336 в ПАТ
"Укрсоцбанк", МФО 300023) суму основного
боргу в розмірі 10 060,00 грн., штраф у
розмірі 3 018,00 грн., 3% річних у розмірі 93,43
грн., та витрати щодо сплати
третейського збору у розмірі 1 147,00 грн.
Загалом підлягає стягненню - 14 318,43 грн.

Згідно ст. 124 Конституції України,
судові рішення ухвалюються судами
ім'ям України і є обов'язковими до
виконання на всій території України.

Відповідно до ст.ст. 50, 57 Закону України
"Про третейські суди", сторони, які
передали спір на вирішення
третейського суду зобов'язані
добровільно виконати рішення
третейського суду без будь-яких
зволікань чи застережень. Рішення
третейського суду яке не виконане
добровільно, підлягає примусовому
виконанню в порядку, встановленому
Законом України "Про виконавче
провадження".

Згідно з ч. 1 ст. 55 Закону України "Про
третейські суди", рішення третейського
суду виконуються зобов'язаною стороною
добровільно, в порядку та строки, що
встановлені в рішенні. Якщо в рішенні
строк його виконання не встановлений,
рішення підлягає негайному виконанню.

У відповідності до ч. 1 ст. 1229
Господарського процесуального кодексу
України, заява про видачу виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду
розглядається суддею одноособово
протягом п'ятнадцяти днів з дня її
надходження до господарського суду в
судовому засіданні з викликом сторін.

Як вбачається з матеріалів заяви,
рішення третейського суду прийнято
19.12.2013 р., товариство з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
звернулось до господарського суду
Київської області з заявою про видачу
наказу на рішення третейського суду -
21.03.2014 року, тобто в межах, встановлених
статтею 56 Закону України "Про
третейські суди", ч. 2 ст. 1227
Господарського процесуального кодексу
України, строків.

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан" на
момент розгляду заяви, вказане рішення
не виконало, доказів, які спростували б
наведене, останнім суду не надано.

З огляду на подані Заявником та наявні
в матеріалах справи №462/11/13 Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації "Продавців послуг та товарів
для автомобілів" докази, суд дійшов
висновку про відсутність підстав для
відмови у видачі виконавчого документа
на примусове виконання рішення
третейського суду та про те, що заява
підлягає задоволенню.

Згідно з ч. 1 ст. 12211 Господарського
процесуального кодексу України, за
результатами розгляду заяви про видачу
виконавчого документа на примусове
виконання рішення третейського суду
господарський суд виносить
(постановляє) ухвалу про видачу
виконавчого документа або про відмову
у видачі виконавчого документа на
примусове виконання рішення
третейського суду за правилами,
передбаченими цим Кодексом для
прийняття (ухвалення) рішення.

Відповідно до абз. 1 ч. 5 ст. 49 ГПК
України, суми, які підлягають сплаті за
проведення судової експертизи, послуги
перекладача, адвоката та інші витрати,
пов'язані з розглядом справи,
покладаються: при задоволенні позову -
на відповідача.

Відповідно до п.п. 10. п. 2 ч. 2 ст. 4 Закону
України "Про судовий збір", ставки
судового збору встановлюються у таких
розмірах: за подання до господарського
суду: заяви про видачу виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду: 1,5 розміру
мінімальної заробітної плати.

Судом встановлено, що товариством з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" сплачено судовий збір за подання
заяви про видачу виконавчого документу
у сумі 1827,00 грн., що підтверджено
платіжним дорученням № 7705 від 14.03.2014
року.

В зв'язку із задоволенням вимог
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД" на
підставі абз. 1 ч. 5 ст. 49 ГПК України
судовий збір покласти на товариство з
обмеженою відповідальністю "Фірма
Полан".

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
49, 86, 116, 1226, 1227, 1229, 12211 Господарського
процесуального кодексу України,
Законом України "Про третейські суди",
суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД" про
видачу виконавчого документа на
виконання рішення Постійно діючого
третейського суду при Асоціації
"Продавців послуг та товарів для
автомобілів" від 19.12.2013 року у справі
№462/11/13 за позовом товариства з
обмеженою відповідальністю "ТІДІСІ
СХІД" до товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан" про
стягнення заборгованості та штрафних
санкцій, - задовольнити.

2. Видати наказ на стягнення з
товариства з обмеженою
відповідальністю "Фірма Полан"
(ідентифікаційний код: 13555780,
місцезнаходження: 10006, Житомирська обл.,
м. Житомир, Богунський район, пров.
Мальованський, буд. 14) на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
(місцезнаходження: 02089, м. Київ, вул.
Радистів, буд. 73-А, ідентифікаційний
код: 35493625, п/р 0336 в ПАТ "Укрсоцбанк",
МФО 300023) суму основного боргу в розмірі
10 060,00 грн. (десять тисяч шістдесят грн. 00
коп.), штрафу у розмірі 3 018,00 грн. (три
тисячі вісімнадцять грн. 00 коп.), 3%
річних у розмірі 93,43 грн. (дев'яносто три
грн. 43 коп.), витрати щодо сплати
третейського збору у розмірі 1 147,00 грн.
(одна тисяча сто сорок сім грн. 00 коп.).
Загалом підлягає стягненню - 14 318,43 грн.
(чотирнадцять тисяч триста
вісімнадцять грн. 43 коп.).

3. Стягнути з товариства з
обмеженою відповідальністю "Фірма
Полан" (ідентифікаційний код: 13555780,
місцезнаходження: 10006, Житомирська обл.,
м. Житомир, Богунський район, пров.
Мальованський, буд. 14) на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю "ТІДІСІ СХІД"
(місцезнаходження: 02089, м. Київ, вул.
Радистів, буд. 73-А, ідентифікаційний
код: 35493625, п/р 0336 в ПАТ "Укрсоцбанк",
МФО 300023) судовий збір у розмірі 1 827 (одна
тисяча вісімсот двадцять сім грн.) грн.
00 коп.

4. Справу №462/11/13 повернути до
Постійно діючого третейського суду при
Асоціації "Продавців послуг та товарів
для автомобілів".

5. Копію ухвали надіслати сторонам
та до Постійно діючого третейського
суду при Асоціації "Продавців послуг та
товарів для автомобілів" (07400, Київська
обл., м. Бровари, вул. Богунська, 26 В).

Сторона, на користь якої
видається виконавчий документ, одержує
його безпосередньо у господарському
суді Київської області.

Суддя
А.С. Грєхов