ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

13 травня 2014 р. Справа № 902/1442/13

за позовом: Публічного акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" в
особі Вінницької обласної дирекції

до: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Європак"

третя особа без самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача
ОСОБА_2

про стягнення 4476226,44 грн. по кредитному
договору №010/03-11/274 від 19.04.2007р.

Господарський суд Вінницької області у
складі

Головуючого судді Говор Н.Д.

Cекретар судового засідання Мовчан Г.М.

Представники

позивача : Горобець Д. Г.
(довіреність № 587/12 від 05.11.12р.)

відповідача : Чепіжна Т. В.
(директор)

3-ї особи : ОСОБА_2

ВСТАНОВИВ :

В провадженні Господарського суду
Вінницької області знаходиться справа
про стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Європак" на користь
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Вінницької обласної дирекції 4476 226,44
грн. в т. р. 3807329,04 грн. основного боргу,
628504,84 грн. відсотків за користування
кредитом, 11180,68 грн. пені за несвоєчасне
повернення кредиту, 29211,88 грн. пені за
несвоєчасну сплату відсотків.

Відповідач у відзиві від 10.12.2013р.
заперечив проти стягнення
заборгованості із поручителя з тих
підстав, що позивач не пред'явив вимогу
до нього протягом шести місяців з дня
виникнення підстав для дострокового
виконання зобов'язання, а тому, на його
думку, порука є припиненою.

Крім цього, вважає, що додатковими
угодами до кредитного договору була
збільшена фактична заборгованість за
сумою кредиту, яка не супроводжувалась
видачею грошових коштів (капіталізація
заборгованості), а тому зобов'язання
погашати кредит в частині
капіталізації відсотків у боржника не
виникли.

Заслухавши пояснення представників
сторін, повно, всебічно і об'єктивно
дослідивши в сукупності надані в
справу докази, надавши їм юридичну
оцінку суд встановив наступне.

19.04.2007р. Відкрите акціонерне товариство
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Вінницької обласної дирекції,
правонаступником усіх прав і
обов'язків якого є ПАТ ВАТ "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Вінницької
обласної дирекції (в договорі «Банк»)
та ОСОБА_2 (в договорі «Позичальник»)
уклали кредитний договір №010/03-11/274
(далі "Кредитний договір"), відповідно
до якого Банк надав Позичальнику
кредит у сумі 512 000 дол. США строком до
18.04.2017 року зі сплатою 12% річних.

Відповідно до п. 4 частини № 1
Кредитного договору повернення
кредиту та сплати процентів
відбувається шляхом сплати
Позичальником ануїтетних платежів
згідно з графіком погашення до цього
договору.

Відповідно до п. 1.1 частини № 2
Кредитного договору Банк надає
Позичальнику кредит у розмірі та
валюті, визначеній у частині № 1 цього
договору, а Позичальник приймає,
зобов'язується належним чином
використати та повернути Банку суму
отриманого Кредиту, а також сплатити
відповідну плату за користування
кредитом і виконати всі інші
зобов'язання, як вони визначені у цьому
договорі.

Відповідно до п. 1.4.1.1 частини № 2
Кредитного договору проценти за
користування кредитом розраховуються
на основі процентної ставки, з
розрахунку річної бази нарахування
процентів.

Відповідно до п. 1.5.1 частини № 2
Кредитного договору погашення
відповідної частини кредиту
здійснюється Позичальником щомісяця у
розмірі та строки, визначені у графіку
повернення кредиту та сплати
процентів, шляхом внесення готівки в
касу Банку або безготівковим
перерахуванням на позичковий рахунок,
вказаний у частині № 1 цього договору.

Відповідно до п. 1.9.1 частини № 2
Кредитного договору Банк має право
вимагати дострокового виконання
боргових зобов'язань в цілому або у
визначеній Банком частині у випадку
невиконання Позичальником та/або
Майновим поручителем своїх боргових та
інших зобов'язань за цим договором
та/або умов договору іпотеки, та/або
умов договору поруки. При цьому,
виконання боргових зобов'язань повинно
бути проведено Позичальником протягом
30 календарних днів з дати одержання
Позичальником відповідної вимоги.

Відповідно до п. 4.1.1 частини № 2
Кредитного договору за порушення
прийнятих на себе зобов'язань стосовно
повернення кредитних коштів, сплати
процентів за користування кредитними
коштами, у визначені цим договором
строки, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку пеню від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла на час
виникнення заборгованості, за кожний
день прострочення.

12.06.2009 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/1 до
кредитного договору, згідно якої на
період з 13.06.2009 року по 12.09.2009 року
відсоткова ставка складала 8,5% річних
та врегульовано розмір щомісячних
платежів.

02.11.2009 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/2 до
кредитного договору, згідно якої
прострочені відсотки капіталізуються
до суми основної заборгованості за
кредитом та встановлено новий графік
погашення кредиту.

03.11.2009 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/3 до
кредитного договору, згідно якої сума
боргу по кредиту поділена на долари та
гривні та встановлено новий графік
погашення заборгованості.

17.05.2011 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/4 до
кредитного договору, згідно якої
відсоткова ставка за користування
кредитом в доларах США становить 12%, а
відсоткова ставка за користування
кредитом в гривні - 19%.

17.06.2011 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/5 до
кредитного договору, згідно якої
прострочені відсотки капіталізуються
до суми основної заборгованості за
кредитом та встановлено новий графік
погашення заборгованості.

05.04.2012 року Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/6 до
кредитного договору, згідно якої
прострочені відсотки капіталізуються
до суми основної заборгованості за
кредитом та встановлено новий графік
погашення заборгованості.

05.04.2012 року між Банком та Позичальником
укладено додаткову угоду № 010/03-11/274/7 до
кредитного договору, згідно якої
залишок боргу по кредиту в доларах США
рефінансовано в гривню та встановлено
новий графік погашення кредиту.

Позивач виконав свої зобов'язання в
повному обсязі і надав ОСОБА_2 кредит в
розмірі 4629416,03 грн., що підтверджується
зведеними кредитними меморіальними
ордерами № TR010/03-11/274 від 10.11.2009 року та №
/03-11/274 від 17.04.2012 року.

Позивачем нараховано відсотки за
користування кредитом за період з
10.11.2009р. по 26.08.2013р. в розмірі 906014,76 грн.

ОСОБА_2 свої договірні зобов'язання
стосовно повного та вчасного погашення
кредиту та відсотків за користування
кредитом не виконала. Банківськими
виписками та розрахунком
стверджується, що ОСОБА_2 частково
погасила кредит у сумі 864702,19 грн. та
капіталізовано 42615,20 грн. та частково
сплатила відсотки за користування
кредитом у сумі 234894,72 грн. та
капіталізовано 42615,20 грн.

На забезпечення зобов'язань
позичальника за Кредитним договором №
010/03-11/274 від 19.04.2007р. Відкрите акціонерне
товариство "Райффайзен Банк Аваль" в
особі Вінницької обласної дирекції,
правонаступником усіх прав і
обов'язків якого є ПАТ ВАТ "Райффайзен
Банк Аваль" в особі Вінницької
обласної дирекції (в договорі «Банк»)
та Товариство з обмеженою
відповідальністю "Європак" (в договорі
"Поручитель") уклали договір поруки №
010/03-11/461 від 19.04.2007р. (далі «Договір
поруки»).

Відповідно до п. 1.2. Договору поруки
Поручитель на добровільних засадах
бере на себе зобов'язання перед Банком
відповідати по зобов'язаннях Боржника,
які випливають з умов кредитного
договору, а саме повернути кредит в
розмірі 512000 доларів США, проценти за
його користування, комісійну
винагороду, неустойку (пеню, штраф), в
розмірі, строки та у випадках
передбачених кредитним договором, а
також виконати інші умови кредитного
договору в повному обсязі.

Відповідно до п. 3.1. Договору поруки у
випадку невиконання або неналежного
виконання Боржником взятих на себе
зобов'язань по кредитному договору
Поручитель і Боржник несуть солідарну
відповідальність перед Банком на всю
суму заборгованості.

17 червня 2011р. між Банком і Поручителем
укладено додаткову угоду № 010/03-11/461/1 до
договору поруки в зв'язку зі
збільшенням обсягу зобов'язань
Боржника перед Банком.

05 квітня 2012р. між Банком і Поручителем
укладено додаткову угоду № 010/03-11/461/2 до
договору поруки в зв'язку зі
збільшенням обсягу зобов'язань
Боржника перед Банком.

29 травня 2013р. позивач направив ОСОБА_2
та відповідачу претензію № 140-13-4-00/8-129
від 29.05.3013р. про дострокове погашення
кредиту та сплати відсотків і пені по
кредитному договору. Дана претензія
ОСОБА_2 та відповідачем залишена без
задоволення.

Таким чином заборгованість
відповідача перед позивачем станом на
день прийняття рішення судом становить
3807329,04 грн. боргу по кредиту, 628504,84 грн.
по відсотках за користування кредитом,
11180,68 грн. по пені за несвоєчасне
повернення кредиту, 29211,88 грн. по пені за
несвоєчасну сплату відсотків.

Згідно ст. 553 ЦК України за договором
поруки поручитель поручається перед
кредитором боржника за виконання ним
свого обов'язку. Поручитель відповідає
перед кредитором за порушення
зобов'язання боржником.

Відповідно ст. 554 ЦК України у разі
порушення боржником зобов'язання,
забезпеченого порукою, боржник і
поручитель відповідають перед
кредитором як солідарні боржники, якщо
договором поруки не встановлено
додаткову (субсидіарну)
відповідальність поручителя.
Поручитель відповідає перед
кредитором у тому ж обсязі, що і
боржник, включаючи сплату основного
боргу, процентів, неустойки,
відшкодування збитків, якщо інше не
встановлено договором поруки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 Цивільного
кодексу України - за кредитним
договором банк або інша фінансова
установа (кредитодавець)
зобов'язується надати грошові кошти
(кредит) позичальникові у розмірі та на
умовах, встановлених договором, а
позичальник зобов'язується повернути
кредит та сплатити проценти.

Згідно ст. 1048 ЦК України Позикодавець
має право на одержання від
позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Відповідно до ст. 509 ЦК України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
обов'язку.

Згідно зі статтею 193 ГК України,
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться. Кожна сторона
повинна вжити усіх заходів, необхідних
для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається , якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватись належним чином
відповідно до умов договору та вимог
Цивільного кодексу України , інших
актів цивільного законодавства , а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог , що звичайно
ставляться.

Позовні вимоги в частині стягнення
заборгованості по кредиту, відсоткам
за користування кредитом,
стверджуються кредитним договором
№010/03-11/274 від 19.04.2007р., додатковими
угодами, графіком погашення кредиту,
зведеними кредитними меморіальними
ордерами № TR010/03-11/274 від 10.11.2009 року та №
/03-11/274 від 17.04.2012 року, банківськими
виписками, розрахунком, іншими
матеріалами справи і підлягають
задоволенню судом в сумі 3807329,04 грн.
заборгованості по кредиту, 628504,84 грн.
відсотків за користування кредитом за
період з 10.11.2009р. по 26.08.2013р. на підставі
ст. 526, 1054 ЦК України.

Крім суми основного боргу позивач
пред'явив до стягнення 11180,68 грн. пені за
несвоєчасне повернення кредиту за
період з 31.08.2012р. по 26.08.2013р., 29211,88 грн.
пені за несвоєчасну сплату відсотків
за період з 31.08.2012р. по 26.08.2013р.

Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу
України - неустойкою (штрафом, пенею) є
грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання;
штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання;
пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Згідно з п.2 ст. 551 Цивільного кодексу
України - якщо предметом неустойки є
грошова сума, її розмір встановлюється
договором або актом цивільного
законодавства.

Відповідно до п. 4.1.1 частини № 2
Кредитного договору за порушення
прийнятих на себе зобов'язань стосовно
повернення кредитних коштів, сплати
процентів за користування кредитними
коштами, у визначені цим договором
строки, Позичальник зобов'язаний
сплатити Банку пеню від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла на час
виникнення заборгованості, за кожний
день прострочення.

Позовні вимоги в частині стягнення
пені за несвоєчасне повернення
кредиту, пені за несвоєчасну сплату
відсотків стверджуються кредитним
договором №010/03-11/274 від 19.04.2007р.,
додатковими угодами, графіком
погашення кредиту, розрахунком, іншими
матеріалами справи і підлягають
задоволенню в сумі 11180,68 грн. пені за
несвоєчасне повернення кредиту за
період з 31.08.2012р. по 26.08.2013р., 29211,88 грн.
пені за несвоєчасну сплату відсотків
за період з 31.08.2012р. по 26.08.2013р. на
підставі ст. ст. 549, 551 Цивільного
кодексу України.

Заперечення боржника викладені у
відзиві від 10.12.2013р. не приймаються
судом, оскільки вони не ґрунтуються на
чинному законодавстві, зокрема на
правових нормах, що регулюють свободу
договору та його обов'язковість для
виконання сторонами (гл. 52 ЦК України).

З урахуванням викладеного, оцінивши
подані представником позивача докази
та матеріали справи у їх сукупності,
суд дійшов висновку, що позов підлягає
задоволенню відповідно до чинного
законодавства в сумі 4476226,44 грн. з
яких:

основний борг - 3807329,04 грн.;

відсотки за користування кредитом -
628504,84 грн.;

пеня за несвоєчасне повернення кредиту
- 11180,68 грн.;

пеня за несвоєчасну сплату відсотків -
29211,88 грн.

Відповідно до ст. 49 ГПК України судовий
збір підлягає покладенню на
відповідача.

Керуючись ст. 33, 34, 36, 43, 44, 49, 82-84, 115
Господарського процесуального кодексу
України

ВИРІШИВ :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Європак" (вул.
Хмельницьке шосе, 82/402, м. Вінниця, 21036,
ідентифікаційний код 30836533) на користь
Публічного акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Вінницької обласної дирекції (вул.
50-річчя Перемоги, 35, м. Вінниця, 21001,
ідентифікаційний код 20097,04 грн.
основного боргу, 628504,84 грн. відсотків за
користування кредитом, 11180,68 грн. пені
за несвоєчасне повернення кредиту,
29211,88 грн. пені за несвоєчасну сплату
відсотків, 68820 грн. судового збору.

3. Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

4. Копію рішення направити сторонам
рекомендованим листом.

Повне рішення складено 19 травня 2014 р.

Суддя Говор Н.Д.

віддрук. 4 прим.:

1 - до справи

2 - позивачу ПАТ " Райффайзен Банк Аваль
" в особі Вінницької дирекції (вул.
50-річчя Перемоги, 35, м. Вінниця, 21001)

3 - відповідачу ТОВ " Європак " (вул.
Хмельницьке шосе, 82/402, м. Вінниця, 21036)

4 - третій особі ОСОБА_2 (АДРЕСА_1)