ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Чернігівської області
РІШЕННЯ

" 15 " травня 2014 року
справа № 927/593/14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Одеса - Агроенерджі»
01032, м. Київ, вул. Либідська, буд. 1, літера
АДо Товариства з обмеженою
відповідальністю «Українське
Креативне Агентство» 14026, м. Чернігів,
вул. Квітнева, 23 - бпро визнання права
власності та зобов'язання вчинити дії

Суддя А.С.Сидоренко

Представники сторін:

від позивача: Требух Г.М. - предст., дов.
від 26.03.2014р. (в судовому засіданні
13.05.2014р.)

від відповідача: не з'явився

Рішення виноситься після перерви,
оголошеної в судовому засіданні з
13.05.2014р. по 15.05.2014р., на підставі ст. 77
Господарського процесуального кодексу
України.

СУТЬ СПОРУ:

Товариством з обмеженою
відповідальністю «Одеса - Агроенерджі»
(надалі - позивач) заявлено позов до
товариства з обмеженою
відповідальністю «Українське
Креативне Агентство» (надалі -
відповідач) про:

- визнання за позивачем права власності
на автомобіль типу легковий сєдан,
марки Toyota, моделі Corolla 1.6, 2008 року
випуску, чорного кольору, об'єм двигуна
(см3) - 1598 см3, кузов № JTNBV56E10J028874,
реєстраційний номер AA 2227 IA;

- зобов'язання відповідача зняти
автомобіль типу легковий сєдан, марки
Toyota, моделі Corolla 1.6, 2008 року випуску,
чорного кольору, об'єм двигуна (см3) - 1598
см3, кузов № JTNBV56E10J028874, реєстраційний
номер AA 2227 IA з обліку в органах ДАІ,
отримати на нього транзитні номерні
знаки, довідку -рахунок та передати їх
позивачеві з підписанням відповідного
акту приймання -передачі автомобіля у
власність.

Представник позивача в судовому
засіданні 13.05.2014р. під розписку був
повідомлений про оголошену до 15.05.2014р.
перерву. Втім, господарським судом явка
повноважного представника позивача
обов'язковою визнана не була.

Відповідач належним чином був
повідомлений про дату, час та місце
судового розгляду, що підтверджується
повідомленням про вручення поштового
відправлення № 028, однак до суду
не з'явився.

До початку судового засідання 13.05.2014р.
відповідачем через загальний відділ
господарського суду поданий відзив на
позов (б/н від 30.04.2014р.), з якого
вбачається, що позовні вимоги ним не
визнаються з підстав їх
необґрунтованості. В обґрунтування
своїх заперечень відповідач
посилається на те, що укладений між
сторонами договір оренди
транспортного засобу з подальшим
викупом № 215/1 від 01.06.2013р. мав бути
нотаріально посвідчений згідно
приписів ст. 209 Цивільного кодексу
України. Оскільки сторонами не була
дотримана вимога закону про
нотаріальне посвідчення договору,
договір оренди транспортного засобу з
подальшим викупом № 215/1 від 01.06.2013р., на
думку відповідача, є нікчемним (ст. 220
Цивільного кодексу України) і не
створює юридичних наслідків, крім тих,
що пов'язані з його недійсністю (ст. ст.
215, 216 Цивільного кодексу України). Таким
чином, відповідач вважає, що відсутні
будь - які підстави для переходу до
позивача права власності на спірний
транспортний засіб.

Окремо відповідач зазначив, що право
власності на спірний транспортний
засіб було набуте ним на підставі
договору поставки № ВДзА-0004/158 від
06.06.2008р., укладеного між ним та
товариством з обмеженою
відповідальністю «ВіДі Автострада».
Право власності відповідача на спірний
транспортний засіб підтверджується
також Свідоцтвом про реєстрацію
транспортного засобу серії ААС 641617 від
18.04.2009р.

Одночасно відповідачем подане
клопотання (б/н від 30.04.2014р.) про розгляд
справи за відсутності його
представника.

Розглянувши подані документи і
матеріали, вислухавши пояснення
повноважного представника позивача,
з'ясувавши фактичні обставини справи,
дослідивши докази, які мають юридичне
значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, господарський
суд ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Одеса - Агроенерджі»
зареєстроване в якості суб'єкта
господарювання державним реєстратором
Голосіївської районної в місті Києві
державної адміністрації 16.01.2008р., про що
у Єдиний державний реєстр юридичних
осіб та фізичних осіб - підприємців
внесені відомості за № 1 021863.

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Українське
Креативне Агентство» зареєстроване в
якості суб'єкта господарювання
державним реєстратором Печерської
районної в місті Києві державної
адміністрації 30.11.2005р., про що у Єдиний
державний реєстр юридичних осіб та
фізичних осіб - підприємців внесені
відомості за № 1 015329.

Ухвалою господарського суду
Чернігівської області від 03 квітня 2014
року порушено провадження у справі №
927/423/14 про банкрутство товариства з
обмеженою відповідальністю
«Українське Креативне Агентство».

Відповідно до ч. 4 ст. 10 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
суд, у провадженні якого перебуває
справа про банкрутство, вирішує усі
майнові спори з вимогами до боржника, у
тому числі спори про визнання
недійсними будь-яких правочинів
(договорів), укладених боржником;
стягнення заробітної плати; поновлення
на роботі посадових та службових осіб
боржника, за винятком спорів,
пов'язаних із визначенням та сплатою
(стягненням) грошових зобов'язань
(податкового боргу), визначених
відповідно до Податкового кодексу
України, а також справ у спорах про
визнання недійсними правочинів
(договорів), якщо з відповідним позовом
звертається на виконання своїх
повноважень контролюючий орган,
визначений Податковим кодексом
України.

Правова норма аналогічного змісту
міститься і у п. 7 ч. 1 ст. 12
Господарського процесуального кодексу
України.

Згідно ч. 1 ст. 202 Цивільного кодексу
України, правочином є дія особи,
спрямована на набуття, зміну або
припинення цивільних прав та
обов'язків.

У відповідності з ч. 1 ст. 205 Цивільного
кодексу України, правочин може
вчинятися усно або в письмовій формі.
Сторони мають право обирати форму
правочину, якщо інше не встановлено
законом.

Згідно ст. 11 Цивільного кодексу
України, цивільні права та обов'язки
виникають із дій осіб, що передбачені
актами цивільного законодавства, а
також із дій осіб, що не передбачені
цими актами, але за аналогією
породжують цивільні права та обов'язки.
Підставами виникнення цивільних прав
та обов'язків, зокрема, є договори та
інші правочини.

Договором є домовленість двох або
більше сторін, спрямована на
встановлення, зміну або припинення
цивільних прав та обов'язків (ч. 1 ст. 626
Цивільного кодексу України).

Відповідно до ч. 1 ст. 316 Цивільного
кодексу України, правом власності є
право особи на річ (майно), яке вона
здійснює відповідно до закону за своєю
волею, незалежно від волі інших осіб.

Право власності набувається на
підставах, що не заборонені законом,
зокрема із правочинів (ч. 1 ст. 328
Цивільного кодексу України).

01 червня 2013 року між позивачем
(Орендарем) та відповідачем
(Орендодавцем) був укладений договір
оренди транспортного засобу з
подальшим викупом № 215/1 (надалі -
Договір).

Згідно п. п. 1.1 - 1.5, 2.1, 3.1, 3.2, 3.3, 4.1, 5.1 - 5.5, 6.1,
7.1, 7.2, 11.1 та 11.2 Договору, Орендодавець
зобов'язався передати Орендарю у
строкове платне володіння та
користування транспортний засіб
(надалі - Автомобіль) із наступним
переходом права власності на нього від
Орендодавця до Орендаря, а Орендар
зобов'язався прийняти Автомобіль у
строкове платне володіння та
користування, а згодом і у власність, а
також сплатити Орендодавцю платежі,
передбачені цим Договором.

Характеристика Автомобіля, що є
об'єктом оренди за даним Договором:

Марка: Toyota

Модель: Corolla 1.6.

Рік випуску: 2008

Колір: чорний

Об'єм двигуна (см3): 1598 см3

Кузов: № JTNBV56E10J028874

Тип: легковий сєдан

Реєстраційний номер AA 2227 IA

Погоджена Сторонами вартість
Автомобіля становить 45 000,00 грн. (сорок
п'ять тисяч гривень нуль копійок),
враховуючи ПДВ.

Автомобіль належить Орендодавцю на
праві власності згідно з Свідоцтвом
про перереєстрацію транспортного
засобу ААС641617 від 18.04.2009р.

Орендодавець гарантує, що Автомобіль
вільний від обтяжень, зобов'язань перед
третіми особами щодо Автомобіля не має.

Автомобіль, що орендується, до переходу
до Орендаря права власності на нього,
буде використовуватися Орендарем для
службових поїздок.

Передача Автомобіля в оренду
здійснюється за актом
приймання-передачі, який підписується
представниками обох сторін та
скріплюється печатками.

Перехід права власності на Автомобіль
від Орендодавця до Орендаря
відбувається в момент здійснення
Орендарем платежів на користь
Орендодавця в розмірі повної вартості
Автомобіля, передбаченої в п. 1.3 даного
Договору.

Протягом 10 (десяти) днів з моменту
переходу від Орендодавця до Орендаря
права власності на Автомобіль,
Орендодавець зобов'язаний зняти
Автомобіль з обліку в органах ДАІ,
отримати на нього транзитні номерні
знаки, довідку-рахунок та передати їх
Орендарю, після чого Сторони
зобов'язані підписати відповідний акт
приймання-передачі Автомобіля у
власність, зафіксувавши в ньому факт
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за Договором.

Термін дії оренди Автомобіля
визначається з моменту підписання акту
приймання-передачі Автомобіля в оренду
та діє до переходу права власності на
Автомобіль від Орендодавця до Орендаря
на умовах, передбачених даним
Договором.

Платежі за даним Договором складаються
з платежів на викуп (виплату вартості)
Автомобіля та орендної плати, які
сплачуються в порядку, визначеному
даним Договором.

Орендар зобов'язався сплачувати
платежі на викуп (виплату вартості)
Автомобіля згідно наступного графіку:

31 серпня 2013р. - 13 000,00 грн. (тринадцять
тисяч гривень нуль копійок);

02 грудня 2013 р. - 19 500,00 грн. (дев'ятнадцять
тисяч п'ятсот гривень нуль копійок);

31 січня 2014р. - 12 500,00 грн. (дванадцять
тисяч п'ятсот гривень нуль копійок).

Всього з ПДВ - 45 000,00 грн. (сорок п'ять
тисяч гривень).

Орендар зобов'язався сплачувати на
користь Орендодавця орендні платежі в
розмірі 500,00 грн. (п'ятсот гривень нуль
копійок) за місяць. Орендна плата за
кожен місяць оренди сплачується
протягом наступних 60 днів після його
закінчення.

Після здійснення Орендарем на користь
Орендодавця платежів на загальну суму,
встановлену у п. 5.2 та п. 5.3 даного
Договору, обов'язки Орендаря перед
Орендодавцем за даним Договором
вважаються повністю виконаними.

Платежі по даному Договору
здійснюються в безготівковому порядку,
шляхом перерахування грошових коштів
на рахунок Орендодавця.

Орендодавець за даним Договором
зобов'язався, зокрема:

в момент підписання даного Договору за
відповідним актом приймання-передачі
передати Орендарю визначений цим
Договором Автомобіль у належному
технічному стані, який забезпечує його
нормальну експлуатацію;

надати Орендарю необхідну
документацію на Автомобіль, що
орендується, та необхідне приладдя;

сплачувати податки та інші платежі,
пов'язані з використанням Автомобіля;

протягом 10 (десяти) днів з моменту
переходу права власності на Автомобіль
від Орендодавця до Орендаря зняти
Автомобіль з обліку в органах ДАІ,
отримати на нього транзитні номерні
знаки, довідку-рахунок та передати їх
Орендарю, після чого підписати
відповідний акт приймання-передачі у
власність Автомобіля, зафіксувавши в
ньому факт повного виконання Сторонами
своїх зобов'язань за Договором.

Орендар зобов'язався, зокрема:

прийняти Автомобіль від Орендодавця
відповідно до умов Договору;

до моменту переходу до Орендаря права
власності на Автомобіль,
використовувати Автомобіль виключно
за його цільовим призначенням у
відповідності до розділу 2 даного
Договору;

до моменту переходу до Орендаря права
власності на Автомобіль своєчасно і в
повному обсязі здійснювати платежі
Орендодавцю.

Орендар має право, зокрема, після
переходу від Орендодавця до Орендаря
права власності на Автомобіль,
вимагати від Орендодавця зняття
останнім Автомобіля з обліку в органах
ДАІ, отримання на нього транзитних
номерних знаків, довідку-рахунок та
передачі їх Орендарю, після чого
вимагати підписання відповідного акту
приймання-передачі у власність
Автомобіля, зафіксувавши в ньому факт
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань.

Даний Договір складений у двох
оригінальних примірниках, по одному
для кожної із Сторін.

Даний Договір набирає чинності з
моменту підписання його Сторонами та
діє до повного виконання Сторонами
своїх обов'язків за ним.

01 червня 2013р. між Сторонами був
складений, підписаний та скріплений
печатками товариств Акт
приймання-передачі транспортного
засобу в оренду до Договору оренди
транспортного засобу з подальшим
викупом № 215/1 від 01.06.2013р. (надалі - Акт).

Згідно п. п. 1 - 5 Акту, на виконання умов
Договору оренди транспортного засобу з
подальшим викупом № 215/1 від 01.06.2013р.,
Орендодавець передав, а Орендар
прийняв у строкове платне користування
з подальшим викупом автомобіль Toyota Corolla
1.6, 2008 року випуску, колір - чорний, об'єм
двигуна (см3) - 1598 см3, кузов № JTNBV56E10J028874,
тип ТЗ: легковий сєдан, реєстраційний
номер AA 2227 IA (надалі - Автомобіль).

Сторони підтвердили, що зазначений
вище Автомобіль на момент передачі та
підписання цього Акту знаходиться у
справному технічному стані для його
експлуатації та без пошкоджень.

Разом з Автомобілем Орендарю на момент
підписання цього Акту передане
Свідоцтво про реєстрацію
транспортного засобу та один комплект
ключів.

Сторони заперечень і зауважень одна до
одної не мають.

Цей Акт складено у двох автентичних
примірниках по одному для кожної із
Сторін.

Згідно ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу
України суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

Стаття 526 Цивільного кодексу України
передбачає, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (ст. 629 Цивільного кодексу
України).

Відповідно до ст. 530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

На виконання договірних зобов'язань
позивач сплатив відповідачеві повну
вартість Автомобіля в сумі 45 000,00 грн., а
також 4000,00 грн. орендних платежів за
період оренди з 01.06.2013р. по 22.01.2014р. Факт
сплати позивачем даних коштів
підтверджується банківськими
виписками № 596 від 20.06.2013р. на суму 7000,00
грн., № 649 від 04.07.2013р. на суму 7000,00 грн., №
1173 від 24.10.2013р. на суму 21 000,00 грн., № 1545
від 13.01.2014р. на суму 2600,00 грн. та № 1634 від
22.01.2014р. на суму 11 400,00 грн., всього на
суму 49 000,00 грн.

Згідно ч. 1 ст. 334 Цивільного кодексу
України, право власності у набувача
майна за договором виникає з моменту
передання майна, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Таким чином, з урахуванням наведеного
вище припису чинного законодавства
України, та виходячи з умов Договору (п.
3.2), позивач набув право власності на
Автомобіль 22.01.2014р.

Відповідач, в свою чергу, зобов'язання
щодо зняття Автомобіля протягом 10 днів
(до 02.02.2014р. включно) з моменту переходу
права власності на об'єкт оренди з
обліку в органах ДАІ, отримання на
нього транзитних номерних знаків,
довідки-рахунку та передачі їх
позивачеві, з підписанням відповідного
акту приймання-передачі у власність
Автомобіля, зафіксувавши в ньому факт
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за Договором, не виконав.

30 січня 2014р. (фіскальний чек № 0955)
позивач звертався до відповідача з
вимогою (від 28.01.2014р. № 73/1) виконати
умови Договору щодо зняття Автомобіля
з обліку в органах ДАІ, отримання на
нього транзитних номерних знаків,
довідки-рахунку та передачі їх ТОВ
«Одеса-Агроенерджі». Одночасно
позивачем був надісланий
відповідачеві для підпису примірник
Акту приймання-передачі транспортного
засобу у власність до Договору оренди
транспортного засобу з подальшим
викупом № 215/1 від 01.06.2013р.

Стаття 15 Цивільного кодексу України
передбачає, що кожна особа має право на
захист свого цивільного права у разі
його порушення, невизнання або
оспорювання.

Кожна особа має право звернутися до
суду за захистом свого особистого
немайнового або майнового права та
інтересу. Способом захисту цивільних
прав та інтересів можуть бути, зокрема,
визнання права та примусове виконання
обов'язку в натурі (ч. 1, п. п. 1, 5 ч. 2 ст. 16
Цивільного кодексу України).

Відповідно до ст. 392 Цивільного кодексу
України, власник майна може пред'явити
позов про визнання його права
власності, якщо це право оспорюється
або не визнається іншою особою, а також
у разі втрати ним документа, який
засвідчує його право власності.

Оскільки відповідач належним чином не
виконав договірні зобов'язання та
заперечує факт виникнення у позивача
права власності на автомобіль, позивач
правомірно звернувся з відповідною
позовною заявою до суду.

Посилання відповідача на
обов'язковість нотаріального
посвідчення договору оренди
транспортного засобу з подальшим
викупом № 215/1 від 01.06.2013р. судом не
приймаються, виходячи з наступного:

у відповідності з ч. 2 ст. 628 Цивільного
кодексу України, сторони мають право
укласти договір, в якому містяться
елементи різних договорів (змішаний
договір). До відносин сторін у
змішаному договорі застосовуються у
відповідних частинах положення актів
цивільного законодавства про договори,
елементи яких містяться у змішаному
договорі, якщо інше не встановлено
договором або не випливає із суті
змішаного договору.

За змістом ст. 209 Цивільного кодексу
України, правочин, який вчинений у
письмовій формі, підлягає
нотаріальному посвідченню лише у
випадках, встановлених законом або
домовленістю сторін. На вимогу
фізичної або юридичної особи будь-який
правочин з її участю може бути
нотаріально посвідчений.

Приписами ст. 657 Цивільного кодексу
України та ст. 799 Цивільного кодексу
України встановлено, що нотаріальному
посвідченню підлягає договір купівлі -
продажу земельної ділянки, єдиного
майнового комплексу, житлового будинку
(квартири) або іншого нерухомого майна,
крім договорів купівлі -продажу майна,
що перебуває в податковій заставі, а
також договір найму транспортного
засобу за участю фізичної особи.

Договір найму транспортного засобу між
юридичними особами укладається у
письмовій формі. Нотаріальне
посвідчення даного виду договору
законом не вимагається.

Доказів, які свідчили б про
домовленість між сторонами про
нотаріальне посвідчення договору
оренди транспортного засобу з
подальшим викупом № 215/1 від 01.06.2013р., до
суду подано не було.

За таких обставин, позовні вимоги є
обґрунтованими і підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України,
судовий збір покладається на
відповідача, оскільки спір виник
внаслідок неправильних дій з його боку.

Керуючись ст. 193 Господарського кодексу
України, ст. ст. 11, 15, 16, 202, 205, 209, 316, 328, 334,
392, 526, 530, 626, 628, 629, 657, 799 Цивільного
кодексу України, ст. ст. 49, 82 - 85
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Визнати право власності товариства з
обмеженою відповідальністю «Одеса -
Агроенерджі», м. Київ, вул. Либідська,
буд. 1, літера А (код 35645230) на автомобіль
типу легковий сєдан, марки Toyota, моделі
Corolla 1.6, 2008 року випуску, чорного
кольору, об'єм двигуна (см3) - 1598 см3,
кузов № JTNBV56E10J028874, реєстраційний номер
AA 2227 IA.

Зобов'язати товариство з обмеженою
відповідальністю «Українське
Креативне Агентство», м. Чернігів, вул.
Квітнева, 23 - б (код 33940434) зняти
автомобіль типу легковий сєдан, марки
Toyota, моделі Corolla 1.6, 2008 року випуску,
чорного кольору, об'єм двигуна (см3) - 1598
см3, кузов № JTNBV56E10J028874, реєстраційний
номер AA 2227 IA з обліку в органах ДАІ,
отримати на нього транзитні номерні
знаки, довідку - рахунок та передати їх
товариству з обмеженою
відповідальністю «Одеса - Агроенерджі»
(м. Київ, вул. Либідська, буд. 1, літера А,
код 35645230) з підписанням відповідного
акту приймання - передачі автомобіля у
власність.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Стягнути з товариства з обмеженою
відповідальністю «Українське
Креативне Агентство», м. Чернігів, вул.
Квітнева, 23 - б (код 33940434) на користь
товариства з обмеженою
відповідальністю «Одеса -
Агроенерджі», м. Київ, вул. Либідська,
буд. 1, літера А (код 35645230) 3045 грн. 00 коп.
судового збору.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Суддя
А.С.Сидоренко