м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Справа № 910/5824/14 29.04.14За позовом
Публічного акціонерного товариства
в особі Київської міської
до Управління молоді та спорту
Київської обласної державної
про стягнення грошових коштів
Суддя Котков О.В.
У засіданні брали участь:
від позивача: Тіхов О.С. (представник за
від відповідача: не з'явились.
В судовому засіданні 29 квітня 2014
року, відповідно до положень
ст. 85 Господарського
процесуального кодексу України, було
оголошено вступну та резолютивну
02 квітня 2014 року до канцелярії
Господарського суду міста Києва від
Публічного акціонерного товариства
"Укртелеком" о особі Київської міської
філії (позивач) на розгляд суду
надійшла позовна заява № 14-08/39 від
21.03.2014 року в якій викладені позовні
вимоги про стягнення з Управління
молоді та спорту Київської обласної
державної адміністрації (відповідач)
заборгованості за договором про
надання телекомунікаційних послуг №
2002420 від 01.02.2009 року в сумі 6 513,00 грн. з
них: основного боргу - 6 286,60 грн. (шість
тисяч двісті вісімдесят шість гривень
60 копійок), пені - 99,13 грн. (дев'яносто
дев'ять гривень 13 копійок), 3% річних - 60,64
грн. (шістдесят гривень 64 копійки) та
індексу інфляції - 66,63 грн. (шістдесят
шість гривень 63 копійки).
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
відповідач своїх обов'язків за
договором про надання
телекомунікаційних послуг № 2002420 від
01.02.2009 року належним чином не виконав,
зокрема, не сплатив в повному обсязі
грошових коштів за надані йому
позивачем телекомунікаційні послуги,
внаслідок чого у відповідача
утворилась заборгованість перед
Відповідач відзиву на позовну заяву до
суду не надав, участь свого
представника в судове засідання не
забезпечив. Про час та місце розгляду
справи був повідомлений належним
чином, докази чого містяться в
матеріалах справи.
Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 03.04.2014 року (суддя Котков О.В.)
прийнято позовну заяву до розгляду та
порушено провадження по справі,
розгляд справи призначено на 29.04.2014
Клопотання щодо фіксації судового
процесу учасниками процесу не
заявлялось, у зв'язку з чим, розгляд
справи здійснювався без застосуванням
засобів технічної фіксації судового
процесу у відповідності до статті 811
Господарського процесуального кодексу
У відповідності до п. 3.9.2. постанови
пленуму Вищого господарського суду
України від 26 грудня 2011 року N 18 «Про
деякі питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції» у
випадку нез'явлення в засідання
господарського суду представників
обох сторін або однієї з них справа
може бути розглянута без їх участі,
якщо неявка таких представників не
перешкоджає вирішенню спору.
Зважаючи на достатність в матеріалах
справи доказів, необхідних для повного
та об'єктивного вирішення справи,
розгляд справи відбувався з
урахуванням положень ст. 75
Господарського процесуального кодексу
України за наявними у справі
Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, суд, -
01 лютого 2009 року між позивачем (надалі -
Підприємство зв'язку або Укртелеком) та
відповідачем (далі по тексту - Споживач
або Абонент) (разом - сторони) було
укладено договір про надання
телекомунікаційних послуг № 2002420
(належним чином засвідчена копія
договору міститься в матеріалах
справи, надалі - Договір або Договір
послуг), відповідно до п. 2.1.1 якого
Підприємство зв'язку зобов'язується
забезпечувати безперебійне і якісне
надання послуг телефонного зв'язку.
Пунктом 3.2.8. Договору встановлено, що
Споживач зобов'язаний своєчасно
вносити плату за користування
телефоном, міжміські та міжнародні
телефонні розмови, подані в кредит
телеграми та інші послуги, надані по
Позивач зазначає, що відповідач
здійснював оплату за надані йому
телекомунікаційні послуги за
договором не в повному обсязі, а тому,
внаслідок неналежного виконання
Споживачем взятих на себе відповідних
зобов'язань за Договором, у відповідача
утворилась заборгованість перед
позивачем, яка виникла з червня по
грудень 2013 року та складає - 6 286,60 грн.
Окрім того, позивач просить суд
стягнути з відповідача санкції за
неналежне виконання умов Договору щодо
Оцінивши в нарадчій кімнаті наявні в
матеріалах справи документи та докази,
господарський суд вважає, що позовні
вимоги підлягають задоволенню з
Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
У відповідності до статті 193
Господарського кодексу України,
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
Згідно з частиною першою статті 509
Цивільного кодексу України
зобов'язанням є правовідношення, в
якому одна сторона (боржник)
зобов'язана вчинити на користь другої
сторони (кредитора) певну дію (передати
майно, виконати роботу, надати послугу,
сплатити гроші тощо) або утриматися від
певної дії, а кредитор має право
вимагати від боржника виконання його
За ст. 901 Цивільного кодексу України за
договором про надання послуг одна
сторона (виконавець) зобов'язується за
завданням другої сторони (замовника)
надати послугу, яка споживається в
процесі вчинення певної дії або
здійснення певної діяльності, а
замовник зобов'язується оплатити
виконавцеві зазначену послугу, якщо
інше не встановлено договором.
Частиною 1 статті 903 Цивільного кодексу
України визначено, що якщо договором
передбачено надання послуг за плату,
замовник зобов'язаний оплатити надану
йому послугу в розмірі, у строки та в
порядку, що встановлені договором.
Статтею 1 Закону України «Про
телекомунікації» (далі - Закон)
визначено, що абонент - споживач
телекомунікаційних послуг, який
отримує телекомунікаційні послуги на
умовах договору, котрий передбачає
підключення кінцевого обладнання, що
перебуває в його власності або
користуванні, до телекомунікаційної
Телекомунікаційна послуга (послуга) -
продукт діяльності оператора та/або
провайдера телекомунікацій,
спрямований на задоволення потреб
споживачів у сфері телекомунікацій.
Споживач телекомунікаційних послуг
(споживач) - юридична або фізична особа,
яка потребує, замовляє та/або отримує
телекомунікаційні послуги для власних
Як вже було встановлено судом, 01 лютого
2009 року між сторонами укладено договір
про надання телекомунікаційних послуг
№ 2002420 згідно п. 2.1.1 якого Підприємство
зв'язку зобов'язується забезпечувати
безперебійне і якісне надання послуг
телефонного зв'язку.
Споживач зобов'язаний своєчасно
вносити плату за користування
телефоном, міжміські та міжнародні
телефонні розмови, подані в кредит
телеграми та інші послуги, надані по
телефону (п. 3.2.8. Договору).
Згідно з ч. 1 ст. 33 Закону, споживачі
телекомунікаційних послуг зобов'язані
дотримуватися Правил надання та
отримання телекомунікаційних послуг,
що затверджує Кабінет Міністрів
України, зокрема: 1) використовувати
кінцеве обладнання, що має документ про
підтвердження відповідності; 2) не
допускати використання кінцевого
обладнання споживача для вчинення
протиправних дій або дій, що суперечать
інтересам національної безпеки,
оборони та охорони правопорядку; 3) не
допускати дій, що можуть створювати
загрозу для безпеки експлуатації мереж
телекомунікацій, підтримки цілісності
та взаємодії мереж телекомунікацій,
захисту інформаційної безпеки мереж
телекомунікацій, електромагнітної
сумісності радіоелектронних засобів,
ускладнювати чи унеможливлювати
надання послуг іншим споживачам; 4) не
допускати використання на комерційній
основі кінцевого обладнання та
абонентських ліній для надання
телекомунікаційних послуг третім
особам; 5) виконувати умови договору про
надання телекомунікаційних послуг у
разі його укладення, у тому числі
своєчасно оплачувати отримані ними
телекомунікаційні послуги; 6)
виконувати інші обов'язки відповідно
Розрахунки за отримані послуги на
умовах наступної оплати здійснюються
шляхом надсилання на адресу абонента
рахунків або в інший спосіб відповідно
до законодавства та договору. У разі
здійснення розрахунків за отримані
послуги на умовах наступної оплати
абонент оплачує послуги після
закінчення розрахункового періоду.
Плата вноситься після отримання ним
рахунка, але не пізніше 20 числа місяця,
що настає за розрахунковим періодом,
якщо інше не встановлено договором
відповідно до законодавства (п. 72
У разі надання послуги на умовах
попередньої оплати абонент вносить
плату до початку фактичного отримання
послуги, якщо інше не передбачено
договором. Оператор, провайдер не може
вимагати попереднього внесення
абонентної плати або авансового
платежу (для контрактних абонентів) за
послуги більш як за один розрахунковий
період. Розрахунковим періодом є
поточний календарний місяць (п. 71
Розрахунки за фактично отримані в
кредит послуги електрозв'язку за
кожний попередній місяць проводяться
Споживачем протягом десяти днів з дня
одержання рахунка, але не пізніше 20-го
числа місяця, наступного за
розрахунковим (п. 4.5. Договору).
Згідно із частиною 1 ст. 530 Цивільного
кодексу України якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
Стаття 629 Цивільного кодексу України
передбачає, що договір є обов'язковим
для виконання сторонами. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (ст. 525 Цивільного
Позивач стверджує, а відповідачем не
спростовано, що Абонент свої
зобов'язання за Договором по оплаті
наданих йому позивачем
телекомунікаційних послуг належним
чином не виконав, внаслідок чого у
Абонента утворилась заборгованість
перед Підприємством зв'язку за
Договором в розмірі - 6 286,60 грн. за
період з червня по грудень 2013 року.
Станом на 21.03.2014 року заборгованість за
Договором споживачем на рахунок
Підприємства зв'язку не проведена,
рахунки на телекомунікаційні в повному
обсязі не оплачені, що підтверджується
розрахунком боргу (оригінал розрахунку
боргу міститься в справі).
Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 03.04.2014р. відповідача було
зобов'язано надати суду відзив на
позов, докази на підтвердження
відповідних заперечень,
контррозрахунок суми заявленої до
Всупереч вимогам вказаної ухвали
контррозрахунку заявлених до
стягнення сум відповідач до суду не
надав та не надіслав.
З урахуванням викладеного, зважаючи на
відсутність в матеріалах справи
контррозрахунку відповідача,
враховуючи, що доказів оплати
заборгованості за Договором, що
утворилась внаслідок неоплати послуг
Підприємства зв'язку, станом на квітень
2014 року до суду не представлено,
обґрунтованими є позовні вимоги
позивача про стягнення з відповідача
заборгованості за Договором в розмірі -
6 286,60 грн. за період з червня по грудень
2013 року (неоплачені телекомунікаційні
Згідно ст. 610 Цивільного кодексу
України порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).
У відповідності до ст. 611 Цивільного
кодексу України у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема сплата неустойки.
Згідно зі ст. 549 Цивільного кодексу
України неустойкою (штрафом, пенею) є
грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
З положень ст. 36 Закону вбачається, що
Споживачі телекомунікаційних послуг
несуть відповідальність за порушення
норм цього Закону, Правил надання та
отримання телекомунікаційних послуг
відповідно до закону. У разі затримки
плати за надані оператором,
провайдером телекомунікаційні послуги
споживачі сплачують пеню, яка
обчислюється від вартості неоплачених
послуг у розмірі облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період, за який нараховується пеня.
З урахуванням викладеного, зважаючи на
відсутність контррозрахунку
відповідача, обґрунтованими є позовні
вимоги про стягнення з відповідача 99,13
грн. пені за порушення Споживачем
зобов'язання за Договором щодо сплати
за надані йому Підприємством зв'язку
телекомунікаційні послуги.
Положеннями статті 625 Цивільного
кодексу України передбачено, що
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Враховуючи викладене, зважаючи на
відсутність контррозрахунку
відповідача, за порушення Споживачем
зобов'язань за Договором по оплаті
послуг Підприємства зв'язку, стягненню
з відповідача на користь позивача
підлягають 60,64 грн. 3% річних та 66,63 грн.
Статтею 43 Господарського
процесуального кодексу України
передбачено, що господарський суд
оцінює докази за своїм внутрішнім
переконанням, що ґрунтується на
всебічному, повному і об'єктивному
розгляді в судовому процесі всіх
обставин справи в їх сукупності,
Враховуючи все вищевикладене, позовні
вимоги є обґрунтованими та такими, що
підлягають задоволенню в повному
Судові витрати позивача по сплаті
судового збору в сумі 1 827,00 грн.
відповідно до положень статті 49
Господарського процесуального кодексу
України покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 25, 33, 49, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, Господарський суд міста Києва,
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Стягнути з Управління молоді та спорту
Київської обласної державної
адміністрації (ідентифікаційний код
ГУДКСУ у м. Києві, МФО 820019), або з
будь-якого іншого рахунку, виявленого
державним виконавцем під час виконання
рішення суду, на користь на користь
Публічного акціонерного товариства
«Укртелеком» (ідентифікаційний код юр.
особи 21560766, адреса: бульв. Тараса
Шевченка, буд. 18, м. Київ, 01030) в особі
Київської міської філії Публічного
акціонерного товариства «Укртелеком»
(адреса: 01033, м. Київ, вул. Горького, буд.
40, п/р 8729 в Київській регіональній
дирекції «Райффайзен Банку Аваль», МФО
322904, код ЗКПО 01189910), або на будь-який
інший рахунок, виявлений державним
виконавцем під час виконання рішення
суду, грошові кошти: основного боргу - 6
286,60 грн. (шість тисяч двісті вісімдесят
шість гривень 60 копійок), пені - 99,13 грн.
(дев'яносто дев'ять гривень 13 копійок), 3%
річних - 60,64 грн. (шістдесят гривень 64
копійки), індексу інфляції - 66,63 грн.
(шістдесят шість гривень 63 копійки) та
судовий збір - 1 827,00 грн. (одна тисяча
вісімсот двадцять сім гривень). Видати
наказ.

Копію даного рішення направити
відповідачу у справі № 910/5824/14.

Рішення набирає законної сили в
порядку, встановленому ст. 85
Господарського процесуального кодексу
України. Рішення може бути оскаржене в
апеляційному порядку та в строки,
встановлені ст. 93
Господарського процесуального кодексу
України.

Повне рішення складено 05.05.2014р.

Суддя
О.В.
Котков