м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/18529/13 28.03.14

За заявою товариства з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"

про виправлення описки в
рішенні

у справі № 910/18529/13

за позовом товариства з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"

до Київської міської ради

про внесення змін до
договору та визнання укладеною угоди

Суддя Удалова О.Г.

Представники сторін

не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"
звернулося до Господарського суду
міста Києва з позовом до Київської
міської ради про внесення змін до
договору оренди земельної ділянки №
85-6-00301 від 27.12.2006 р. та визнання
укладеною угоди до договору оренди
земельної ділянки.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 26.09.2013 р. порушено провадження
у справі № 910/18529/13.

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 26.11.2013 р. у справі № 910/18529/13
позовні вимоги задоволено повністю.

24.12.2013 р. на виконання зазначеного
рішення товариству з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"
було видано наказ.

25.03.2014 р. через канцелярію суду від
товариства з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"
надійшла заява про виправлення описок
в тексті рішення Господарського суду
міста Києва від 26.11.2013 р.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінюючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Дослідивши подану товариством з
обмеженою відповідальністю
"Керамблоки-Інвест" заяву про
виправлення описок, судом було
встановлено, що під час виготовлення
повного тексту рішення було невірно
вказано номер запису від 27.12.2006 р. у
книзі записів державної реєстрації
договорів, а саме зазначено "82-6-00301"
замість "85-6-00301". Крім того, в абзаці 17
сторінки 2 рішення, абзаці 1 сторінки 3
рішення відсутні слова "Київради" та
"номер", в п. 2 резолютивної частини
рішення, абзацах 1, 3, 5 та 10 пункту 3
резолютивної частини рішення відсутні
слова "Київради", а в абзаці 5 п. 3
резолютивної частини рішення відсутнє
словосполучення "тимчасово
виконуючого обов'язки".

Враховуючи викладене, суд дійшов
висновку виправити допущені під час
виготовлення повного тексту рішення
описки.

На підставі викладеного вище та
керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описки, допущені в тексті
рішення Господарського суду міста
Києва від 26.11.2013 р. у справі № 910/18529/13,
вказавши наступне:

Абзац 17 на сторінці 2 рішення викласти в
наступній редакції:

"Між Київською міською радою
(орендодавцем) та товариством з
обмеженою відповідальністю (далі - ТОВ)
"Керамблоки-Інвест" (орендарем)
укладено договір оренди земельної
ділянки, що зареєстрований у Головному
управлінні земельних ресурсів
виконавчого органу Київради (Київської
міської державної адміністрації), про
що зроблено запис від 27.12.2006 р. за №
85-6-00301 у книзі записів державної
реєстрації договорів (далі - Договір)."

Абзац 1 на сторінці 3 рішення викласти в
наступній редакції:

"Згідно з п. 2.1 Договору об'єкт оренди
розташований в межах вулиць Фрунзе,
Нижньоюрківська та провулок Мильного у
Подільському районі м. Києва; розмір -
107497 кв. м.; цільове призначення - для
будівництва житлового комплексу з
об'єктами соціального і громадського
призначення і підземним паркінгом;
кадастровий номер
8 000 000 000:85:311:0033"

Пункт 2 резолютивної частини рішення
викласти в наступній редакції:

"Внести зміни до договору оренди
земельної ділянки, що зареєстрований у
Головному управлінні земельних
ресурсів виконавчого органу Київради
(Київської міської державної
адміністрації), про що зроблено запис
27.12.2006 р. за № 85-6-00301 у книзі записів
державної реєстрації договорів."

Абзац 1 пункту 3 резолютивної частини
рішення викласти в наступній редакції:

"Визнати укладеною з дати набрання
рішенням законної сили угоду до
договору оренди земельної ділянки, що
укладений між Київською міською радою
(01044, м. Київ, вул. Хрещатик, 36, код 22883141)
та товариством з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"
(04080, м. Київ, вул. Нижньоюрківська, 2, код
32960774), зареєстрований у Головному
управлінні земельних ресурсів
виконавчого органу Київради (Київської
міської державної адміністрації), про
що зроблено запис 27.12.2006 р. за № 85-6-00301 у
книзі записів державної реєстрації
договорів, в редакції, яка підписана
товариством з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест"
(04080, м. Київ, вул. Нижньоюрківська, 2, код
32960774) на умовах, визначених угодою:

Угода до договору оренди земельної
ділянки

від 27.12.2006 р. № 85-6-00301"

Абзац 3 пункту 3 резолютивної частини
рішення викласти в наступній редакції:

"товариство з обмеженою
відповідальністю "Керамблоки-Інвест" -
далі у тексті -"орендар", в особі
тимчасово виконуючого обов'язки
директора Прокопенко Валентини
Іванівни, яка діє на підставі Статуту, з
другої сторони"

Абзац 5 пункту 3 резолютивної частини
рішення викласти в наступній редакції:

"домовились внести наступні зміни до
договору оренди земельної ділянки,
укладеного між сторонами і
зареєстрованого у Головному
управлінні земельних ресурсів
виконавчого органу Київради (Київської
міської державної адміністрації) 27.12.2006
р. за № 85-6-00301 у книзі записів державної
реєстрації договорів (далі - договір
оренди), та уклали цю угоду (далі - Угода)
про таке:"

Абзац 10 пункту 3 резолютивної частини
рішення викласти в наступній редакції:

"Інші умови Договору оренди, окрім
зазначених у цій Угоді та в Угоді до
договору оренди, зареєстрованій
Головним управлінням земельних
ресурсів виконавчого органу Київради
(Київської міської державної
адміністрації), про що зроблено запис
від 16.11.2007 р. за № 85-6-00356 у книзі записів
державної реєстрації договорів,
залишаються без змін.".

Дана ухвала є невід'ємною частиною
рішення Господарського суду міста
Києва від 26.11.2013 р. у справі № 910/18529/13.

Суддя
О.Г. Удалова