ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

09.04.2014 р.
Справа№ 5015/7221/11

За заявою: Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк", про:
виправлення помилки при видачі наказу
господарського суду Львівської
області від 13.02.2014р. у справі: № 5015/7221/11
за позовом: публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк", м. Харків. до
відповідача-1: приватного підприємства
"Олеко-Ексім", Львівська область,
Жовківський район, с. Добросин. до
відповідача-2: відкритого акціонерного
товариства "Добросинський ДОК",
Львівська область, Жовківський район,
с. Добросин. за участю третьої особи,
яка не заявляє самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача-1:
ОСОБА_1, м. Львів. про стягнення з
відповідача-1 заборгованості в сумі 1 549
458,88 грн. за кредитним договором від
30.10.2006р. № 0, стягнення з
відповідача-1 та відповідача-2
заборгованості в сумі 3 556 599,30 грн. за
кредитним договором від 26.02.2007р. №
0, шляхом звернення стягнення на
предмет іпотеки. Суддя М.М. Синчук При
секретарі Григорчук Н.В.За участю
представників:позивача (стягувача):Не
з'явився.відповідача 1 (боржника):Не
з'явився.відповідача 2 (боржника):Сівак
О.О. - довіреність від 07.04.2014 р. третя
особа:Не з'явився. Рішенням
господарського суду Львівської
області від 27.08.2013 р. у справі №5015/7221/11,
позов Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" задоволено
повністю. Вирішено стягнути з
Приватного підприємства "Олеко-Ексім"
(адреса: 80300, Львівська область,
Жовківський район, м. Жовква, вул.
Богдана Хмельницького, буд. 35; ) на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(адреса: 61050, м. Харків, просп..
Московський, буд. 60; )
заборгованість за кредитним договором
від 30.10.2006 року №0 в розмірі 106 795,73
швейцарських франків (що еквівалентно
національній валюті за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку 931
207,08 грн.); заборгованість по процентах
за користування кредитом становить 62
409,38 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 544 179,59 грн.) та пені за
вказаним кредитним договором
становить 8 494,99 швейцарських франків
(що еквівалентно національній валюті
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 74 072,21 грн.). Стягнути
солідарно з Приватного підприємства
"Олеко-Ексім" (адреса: 80300, Львівська
область, Жовківський район, м. Жовква,
вул. Богдана Хмельницького, буд. 35; ) та Відкритого
акціонерного товариства
"Добросинський ДОК" (адреса: 80300,
Львівська область, Жовківський район,
м. Жовква, вул. Богдана Хмельницького,
буд. 35, ) на користь
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" (адреса: 61050, м. Харків,
просп. Московський, буд. 60; ) заборгованість за кредитним
договором від 26.02.2007 року №0 в
розмірі 208 817,13 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 1 820 784,31 грн.); заборгованість
по процентах за користування кредитом
становить 174 846,14 швейцарських франків
(що еквівалентно національній валюті
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 1 524 573,72 грн.) та пені за
вказаним кредитним договором
становить 24 226,26 швейцарських франків
(що еквівалентно національній валюті
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 211 241,27 грн.) шляхом:
звернення стягнення на нерухоме майно:
комплекс, а саме: прохідна (будова
прохідної), позначена в технічному
паспорті під літерою "В-1" поз. 1,
загальною площею 60,7 м2; господарські
приміщення (будова конюшні), позначені
в технічному паспорті під літерою "Д-1"
поз. 3, загальною площею 305,7 м2; механічна
майстерня (будова виставочного
приміщення), позначена в технічному
паспорті під літерою "Ж-1" поз. 4,
загальною площею 35,8 м2; склад (будова
лісового участку), позначені в
технічному паспорті під літерою "К-1"
поз. 6, загальною площею 15,3 м2; будова
сушки, позначена в технічному паспорті
під літерою "З-1" поз. 5, загальною площею
756,8 м2; котельня (готовність 84 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "Г-1" поз. 2, загальною площею 788,5
м2; компресорна станція (готовність 82 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "М-1" поз. 8, загальною площею 227,0
м2; меблевий цех, позначений в
технічному паспорті під літерою "Р-1"
поз. 12, загальною площею 6178,2 м2;
адмінкорпус, позначений в технічному
паспорті під літерою "С-3" поз. 13,
загальною площею 990,9 м2: споруди (ворота
металеві, огорожа залізна, водонапірні
башні), позначені в технічному паспорті
№ 1 - № 6, І, І, І, К', що належить -
Відкритому акціонерному товариству
"Добросинський ДОК" на праві власності
та знаходиться за адресою Львівська
обл., Жовківський р-н, с. Добросин, вул.
Залізнична, 15а. Здійснювати реалізацію
предмета іпотеки шляхом продажу на
прилюдних торгах у межах процедури
виконавчого провадження. Початкову
ціну предмета іпотеки для його
подальшої реалізації встановити в
розмірі 4 325 960,00 грн. з ПДВ. Стягнути
солідарно з Приватного підприємства
"Олеко-Ексім" (адреса: 80300, Львівська
область, Жовківський район, м. Жовква,
вул. Богдана Хмельницького, буд. 35; ) та Відкритого
акціонерного товариства
"Добросинський ДОК" (адреса: 80300,
Львівська область, Жовківський район,
м. Жовква, вул. Богдана Хмельницького,
буд. 35, ) солідарно на
користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (адреса: 61050, м.
Харків, просп. Московський, буд. 60; ) 25 500 грн. 00 коп. державного
мита та 236 грн. 00 коп. витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу.

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 27.01.2014 р.
рішення господарського суду
Львівської області від 27.08.2013 р. у
справі №5015/7221/11 рішення Господарського
суду Львівської області від 27.08.2013 р. у
справі № 5015/7221/11 в частині розгляду
вимог ПАТ "УкрСиббанк" змінено,
викладено резолютивну частину
судового рішення в наступній редакції:
"Позов задоволити частково. Стягнути з
Приватного підприємства "Олеко-Ексім"
(80300, Львівська область, Жовківський
район, м. Жовква, вул. Богдана
Хмельницького, буд. 35; )
на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (61050, м. Харків,
пр.-т. Московський, буд. 60; ) заборгованість за кредитним
договором №0 від 30.10.2006 року в
розмірі 177 700,10 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 1 549 458, 88 грн.) з яких: 106 795,73
швейцарських франків (що еквівалентно
національній валюті за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку 931
207,08 грн.) - заборгованість за кредитом; 62
409,38 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 544 179,59 грн.) - заборгованість
по процентах за користування кредитом;
8 494,99 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 74 072,21 грн.) - пеня (4 118, 79
швейцарських франків за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом +
4 376, 20 швейцарських франків за
несвоєчасне погашення заборгованості
за процентами за користування
кредитом). Звернути стягнення на
нерухоме майно - комплекс, а саме:
прохідна (будова прохідної), позначена
в технічному паспорті під літерою "В-1"
поз. 1, загальною площею 60,7 м2;
господарські приміщення (будова
конюшні), позначені в технічному
паспорті під літерою "Д-1" поз. 3,
загальною площею 305,7 м2; механічна
майстерня (будова виставочного
приміщення), позначена в технічному
паспорті під літерою "Ж-1" поз. 4,
загальною площею 35,8 м2; склад (будова
лісового участку), позначені в
технічному паспорті під літерою "К-1"
поз. 6, загальною площею 15,3 м2; будова
сушки, позначена в технічному паспорті
під літерою "З-1" поз. 5, загальною площею
756,8 м2; котельня (готовність 84 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "Г-1" поз. 2, загальною площею 788,5
м2; компресорна станція (готовність 82 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "М-1" поз. 8, загальною площею 227,0
м2; меблевий цех, позначений в
технічному паспорті під літерою "Р-1"
поз. 12, загальною площею 6178,2 м2;
адмінкорпус, позначений в технічному
паспорті під літерою "С-3" поз. 13,
загальною площею 990,9 м2: споруди (ворота
металеві, огорожа залізна, водонапірні
башні), позначені в технічному паспорті
№ 1 - № 6, І, І, І, К, що належить -
Відкритому акціонерному товариству
"Добросинський ДОК" (80300, Львівська
область, Жовківський район, м. Жовква,
вул. Богдана Хмельницького, буд. 35; ) на праві власності та
знаходиться за адресою: Львівська обл.,
Жовківський р-н, с. Добросин, вул.
Залізнична, 15а, в рахунок погашення
заборгованості в сумі 407 889,53
швейцарських франків (що еквівалентно
національній валюті за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку 3
556 599, 30 грн.) за кредитним договором №
0. Реалізацію предмета іпотеки
проводити шляхом продажу на прилюдних
торгах у межах процедури виконавчого
провадження. Початкову ціну предмета
іпотеки для його подальшої реалізації
встановити в розмірі 4 325 960,00 грн. з ПДВ.
Судові витрати покласти на
відповідачів порівну. Стягнути з
Приватного підприємства "Олеко-Ексім"
(80300, Львівська область, Жовківський
район, м. Жовква, вул. Богдана
Хмельницького, буд. 35; )
на користь Публічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк" (61050, м. Харків,
пр.-т. Московський, буд. 60; ) 32 785 грн. 30 коп. судового збору та
118 грн. у відшкодування витрат на
інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу. Стягнути з
Відкритого акціонерного товариства
"Добросинський ДОК" (80300, Львівська
область, Жовківський район, м. Жовква,
вул. Богдана Хмельницького, буд. 35; ) на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(61050, м. Харків, пр.-т. Московський, буд. 60;
) 32 785 грн. 30 коп. судового
збору та 118 грн. у відшкодування витрат
на інформаційно-технічне забезпечення
судового процесу".

На виконання постанови Львівського
апеляційного господарського суду від
27.01.2014 р. у справі №5015/7221/11
господарським судом Львівської
області видано накази від 13.02.2014 р.

На розгляд Господарського суду
Львівської області подано заяву
Публічного акціонерного товариства
"УкрСиббанк" про виправлення помилки в
наказі від 13.02.2014 р. у справі №5015/7221/11.

Заява мотивована тим, що господарським
судом Львівської області видано один
наказ при наявності двох боржників.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 31.03.2014 р. заяву
прийнято до розгляду, розгляд заяви
призначено на 09.04.2014 р.

В судове засідання 09.04.2014 р. представник
позивача (стягувача) не з'явився.

В судове засідання 09.04.2014 р. представник
відповідача 1 не з'явився.

В судове засідання 09.04.2014 р. представник
відповідача 2 з'явився.

В судове засідання 09.04.2014 р. представник
третьої особи не з'явився.

Відповідно до п. 3 ст. 117 ГПК України
господарський суд розглядає заяву в
десятиденний строк у судовому
засіданні з повідомленням стягувача та
боржника і виносить ухвалу. Неявка
стягувача і боржника не є перешкодою
для розгляду заяви.

При винесенні ухвали суд виходив з
наступного.

У відповідності до ч. 2 ст. 18 Закону
України «Про виконавче провадження» у
разі якщо рішення ухвалено на користь
кількох позивачів або проти кількох
відповідачів, а також якщо належить
передати майно, що перебуває в кількох
місцях, у виконавчому документі
зазначаються один боржник та один
стягувач, а також визначається, в якій
частині необхідно виконати таке
рішення, або зазначається, що обов'язок
чи право стягнення є солідарним.

Враховуючи вимоги ч. 4 ст. 116 ГПК України
якщо судове рішення прийнято на
користь декількох позивачів, або проти
декількох відповідачів, або якщо
виконання повинно бути проведено в
різних місцях, видаються накази із
зазначенням тієї частини судового
рішення, яка підлягає виконанню за
даним наказом.

Відповідно до ст. 117 ГПК України, наказ
має відповідати вимогам до
виконавчого документа, встановленим
Законом України "Про виконавче
провадження". Господарський суд, який
видав наказ, може за заявою стягувача
або боржника виправити помилку,
допущену при його оформленні або
видачі, чи визнати наказ таким, що не
підлягає виконанню, та стягнути на
користь боржника безпідставно
одержане стягувачем за наказом.

З огляду на викладені обставини, суд
керуючись ст.ст. 86, 89, 116, 117 ГПК України,
суд,

УХВАЛИВ:

1. Виправити помилку в наказі,
виданого господарським судом
Львівської

області від 13.02.2014 р. у справі №5015/7221/11
та видати наказ, виклавши його зміст у
наступній редакції:

"Стягнути з Приватного підприємства
"Олеко-Ексім" (80300, Львівська область,
Жовківський район, м. Жовква, вул.
Богдана Хмельницького, буд. 35; ) на користь Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
(61050, м. Харків, пр.-т. Московський, буд. 60;
) заборгованість за
кредитним договором №0 від 30.10.2006
року в розмірі 177 700,10 швейцарських
франків (що еквівалентно національній
валюті за офіційним курсом НБУ станом
на дату розрахунку 1 549 458,88 грн.) з яких:
106 795,73 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 931 207,08 грн.) - заборгованість
за кредитом; 62 409,38 швейцарських франків
(що еквівалентно національній валюті
за офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 544 179,59 грн.) - заборгованість
по процентах за користування кредитом;
8 494,99 швейцарських франків (що
еквівалентно національній валюті за
офіційним курсом НБУ станом на дату
розрахунку 74 072,21 грн.) - пеня (4 118, 79
швейцарських франків за несвоєчасне
погашення заборгованості за кредитом +
4 376, 20 швейцарських франків за
несвоєчасне погашення заборгованості
за процентами за користування
кредитом).».

2. Виправити помилку в наказі,
виданого господарським судом
Львівської

області від 13.02.2014 р. у справі №5015/7221/11
та видати наказ, виклавши його зміст у
наступній редакції:

"Звернути стягнення на нерухоме майно -
комплекс, а саме: прохідна (будова
прохідної), позначена в технічному
паспорті під літерою "В-1" поз. 1,
загальною площею 60,7 м2; господарські
приміщення (будова конюшні), позначені
в технічному паспорті під літерою "Д-1"
поз. 3, загальною площею 305,7 м2; механічна
майстерня (будова виставочного
приміщення), позначена в технічному
паспорті під літерою "Ж-1" поз. 4,
загальною площею 35,8 м2; склад (будова
лісового участку), позначені в
технічному паспорті під літерою "К-1"
поз. 6, загальною площею 15,3 м2; будова
сушки, позначена в технічному паспорті
під літерою "З-1" поз. 5, загальною площею
756,8 м2; котельня (готовність 84 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "Г-1" поз. 2, загальною площею 788,5
м2; компресорна станція (готовність 82 %),
позначена в технічному паспорті під
літерою "М-1" поз. 8, загальною площею 227,0
м2; меблевий цех, позначений в
технічному паспорті під літерою "Р-1"
поз. 12, загальною площею 6178,2 м2;
адмінкорпус, позначений в технічному
паспорті під літерою "С-3" поз. 13,
загальною площею 990,9 м2: споруди (ворота
металеві, огорожа залізна, водонапірні
башні), позначені в технічному паспорті
№ 1 - № 6, І, І, І, К, що належить -
Відкритому акціонерному товариству
"Добросинський ДОК" (80300, Львівська
область, Жовківський район, м. Жовква,
вул. Богдана Хмельницького, буд. 35; ) на праві власності та
знаходиться за адресою: Львівська обл.,
Жовківський р-н, с. Добросин, вул.
Залізнична, 15а, в рахунок погашення
заборгованості в сумі 407 889,53
швейцарських франків (що еквівалентно
національній валюті за офіційним
курсом НБУ станом на дату розрахунку 3
556 599,30 грн.) за кредитним договором №
0.

Реалізацію предмета іпотеки проводити
шляхом продажу на прилюдних торгах у
межах процедури виконавчого
провадження.

Початкову ціну предмета іпотеки для
його подальшої реалізації встановити в
розмірі 4 325 960,00 грн. з ПДВ.

Стягувач: Публічне акціонерне
товариство "УкрСиббанк" (адреса: 61050, м.
Харків, просп.. Московський, буд. 60; )".

3. На виконання вимог ст. 116 ГПК України
видати накази.

Суддя
Синчук М.М.