ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"23" квітня 2014 р.

Справа № 902/227/14

Господарський суд Вінницької області у
складі судді Стефанів Т. В.,

при секретарі судового засідання
Незамай Д. Д.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовом:Товариства з обмеженою
відповідальністю "Юніверс Медіа Груп"

04111, м. Київ, вул. Щербакова, б. 49а,
оф. 91 в особі організації, яка
звертається за захистом порушених прав
суб'єкта авторського права і (або)
суміжних прав - Приватної організації
"Організація колективного управління
авторськими і суміжними правами", 02152, м.
Київ, вул. Березняківська, 8

до: Фізичної особи - підприємця
ОСОБА_3

21007, АДРЕСА_1

про стягнення компенсації за
порушення авторських майнових прав

у розмірі 109 620, 00 грн.

за участю представників :

позивача - Киливницький А. А.,
довіреність №б/н від 27.03.2014 р., паспорт
серії НОМЕР_2 від 03.02.2003 р.;

відповідача - ОСОБА_5, довіреність № 1551
від 24.07.2013 р., паспорт серії НОМЕР_3 від
24.07.2013 р.

В С Т А Н О В И В :

03.03.2014 р. Товариство з обмеженою
відповідальністю "Юніверсал Медіа
Груп" в особі Приватної організації
"Організація колективного управління
авторськими і суміжними правами"
звернулось до господарського суду
Вінницької області з позовом про
стягнення з Фізичної особи - підприємця
ОСОБА_3 109 620, 00 грн компенсації за
порушення майнових авторських справ.

Ухвалою від 05.03.2014 р. порушено
провадження у справі №902/227/14 з
призначенням судового засідання на
20.03.2014 р.

В судове засідання 20.03.2014 р.
представник позивача не з'явився, через
канцелярію суду подав клопотання про
відкладення розгляду справи.
Представник відповідача в судове
засідання не з'явився, відзиву та
документів на підтвердження своїх
доводів, витребуваних ухвалою суду від
05.03.2014 р. не надав. Про дату, час та місце
судового розгляду справи був
повідомлений завчасно та належним
чином ухвалою суду від 05.03.2014 р., яка
надіслана йому рекомендованим листом з
повідомленням про вручення поштового
відправлення.

Ухвалою суду від 20.03.2014 року
розгляд справи відкладено на 08.04.2014
року.

В судовому засіданні 08.04.2014 року
представником відповідача заявлено
усне клопотання про оголошення перерви
в судовому засіданні для надання
можливості мирного врегулювання спору.
Вказане клопотання підтримав
представник позивача.

В судовому засіданні 08.04.2014 року
судом на підставі ч.3 ст.77 ГПК України
оголошено перерву в судовому засіданні
до 23.04.2014 року для надання можливості
сторонам мирного врегулювання спору.

23.04.2014 року в судовому засіданні
представником організації, яка
звертається за захистом порушених прав
суб'єкта авторського права і (або)
суміжних прав -Приватної організації
"Організація колективного управління
авторськими і суміжними правами", який
діє в інтересах позивача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Юніверс
Медіа Груп" подано заяву в порядку ст.
ст. 22, 78 ГПК України про укладення
сторонами мирової угоди. Заява
аналогічного змісту надійшла до суду
від представника відповідача. До
вказаних заяв сторонами долучено
мирову угоду, в якій сторони узгодили,
що захистом і відновленням авторського
права і суміжних прав буде здійснення
відповідачем відрахувань за кожне
використання музичних творів, порядок
таких відрахувань встановлюється
відповідними угодами (договорами);
позивач відмовляється від заявленої
компенсації в повному обсязі, судові
витрати сплачує позивач.

Представники сторін в судовому
засіданні підтримали подані заяви і
погоджуються на припинення
провадження у справі в зв'язку з
укладенням мирової угоди.

Суд, роз'яснивши сторонам наслідки
укладення мирової угоди, відповідно до
положень ст.78 ГПК України, встановивши,
що мирова угода стосується лише прав і
обов'язків сторін щодо предмету позову
і при цьому не порушує чиїх - небудь
прав та охоронюваних законом
інтересів, дійшов висновку, що мирова
угода підлягає затвердженню, а
провадження у справі припиненню.

При цьому суд враховує, що мирова угода
підписана представником організації,
яка звертається за захистом порушених
прав суб'єкта авторського права і (або)
суміжних прав - Приватної організації
"Організація колективного управління
авторськими і суміжними правами", який
діє в інтересах позивача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Юніверс
Медіа Груп", у якого наявні
повноваження на укладення мирової
угоди, що вбачається із довіреності №
б/н від 01.01.2014 року, довіреності б/н від
27.03.2014 року та відповідачем ФОП ОСОБА_3

Згідно ч.3 ст.80 ГПК України про
припинення провадження у справі
виноситься ухвала, в якій мають бути
вирішені питання про розподіл між
сторонами господарських витрат, про
повернення судового збору з бюджету, а
також можуть бути розв'язані питання
про стягнення штрафів, передбачених у
пунктах 4 і 5 частини другої статті 83
цього Кодексу.

З врахуванням того, що питання про
розподіл судових витрат між сторонами
вирішено в мировій угоді, суд не
вирішує окремо питання по сплаті
судового збору.

Враховуючи викладене, керуючись ч.4
ст.78, п.7 ч.1, ч. 3 ст. 80, ст.ст. 86, 87, 115, 116 ГПК
України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду по справі №
902/227/14 у редакції, наданій сторонами:

МИРОВА УГОДА

по справі № 902/227/14

м. Київ
"22" квітня 2014 р.

Приватна організація
"Організація колективного управління
авторськими та суміжними правами" ІКЮО
№ 37396151, в особі генерального директора
ОСОБА_2, яка діє на підставі статуту і в
особі представника Киливницького
Андрія Анатолійовича ІНФОРМАЦІЯ_1
паспорт серії НОМЕР_2 виданий 03.02.2003 р.
Староміським РВ УМВС України у
Вінницькій обл., який діє на підставі
довіреності - Організація, сторона 1,
яка звертається за захистом порушених
прав суб'єкта авторського права
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Юніверс Медіа Груп"
, з однієї сторони,

І громадянка України, фізична
особа - підприємець ОСОБА_3,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1,
зареєстрована і проживає за адресою:
21007, АДРЕСА_1, далі Сторона 2, з іншої
сторони,

уклали цю мирову угоду про
наступне:

1. Преамбула:

1.1. Наслідки щодо предмету
спору, відповідно до положень ст. 52 ЗУ
"Про авторське право і суміжні права"
настають при порушенні будь-якою
особою авторського права і (або)
суміжних прав, передбачених ст. 50
названого закону. Таким чином
предметом спору є цивільно - правовий
захист авторського права і суміжних
прав.

1.2. Сторони узгодили, що
захистом і відновленням такого права
буде здійснення Стороною 2 відрахувань
за кожне використання музичних творів.
Порядок здійснення таких відрахувань
встановлюється відповідними угодами
(договорами).

2. В свою чергу Сторона 1
відмовляється від заявленої
компенсації в повному розмірі.

3. За цією мировою угодою судові
витрати сплачує Сторона 1.

Підписи:

Сторона 1

Приватна організація "Організація
колективного

управління авторськими та суміжними
правами",

код ІКЮО №37396151 тел.:

п/р 2453 в АТ "Укрексімбанк" м. Києва,
МФО 322313

Адреса: 02152, м. Київ, вул. Березняківська,
б. 8

______________ А. А. Киливницький

Сторона 2

Громадянка України, ФОП ОСОБА_3 ІН
НОМЕР_1, зареєстрована
і проживає за адресою: АДРЕСА_1;

т.

Адреса: Кропивницького, 1 м. Вінниця

_______________ Л. Ю Єгорова

2. Ухвала набирає законної сили з
моменту її винесення - 23.04.2014 року - та є
виконавчим документом в розумінні
Закону України "Про виконавче
провадження".

3. Строк пред'явлення до виконання
ухвали господарського суду Вінницької
області від 23.04.2014 року у справі № 902/227/14
становить один рік, тобто до 23.04.2015 року.

Стягувачем у виконавчому
провадженні за ухвалою господарського
суду Вінницької області від 23.04.2014 року
у справі № 902/227/14 визначити Приватну
організацію "Організація колективного
управління авторськими і суміжними
правами" (02152, м. Київ, вул.
Березняківська, б. 8, код 37396151), яка діє в
інтересах позивача Товариства з
обмеженою відповідальністю "Юніверс
Медіа Груп" (04111, м. Київ, вул. Щербакова,
б. 49а, оф. 91)

Боржником у виконавчому
провадженні за ухвалою господарського
суду Вінницької області від 23.04.2014 року
у справі № 902/227/14 визначити відповідача
- ФОП ОСОБА_3, АДРЕСА_1, ідентифікаційний
номер НОМЕР_1.

4. Провадження у справі № 902/227/14
припинити згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.

Суддя
Стефанів Т.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи.