РІШЕННЯ

"09" квітня 2014 р.Справа № 921/184/14-г/5

Господарський суд Тернопільської
області

у складі судді Андрушків Г.З.

Розглянув справу

за позовом Прокурора міста Тернополя
бульвар Т.Шевченка, 7, м.Тернопіль, 46000 в
інтересах держави в особі Комунального
підприємства "Тернопільводоканал"
Тернопільської міської ради,
вул.Танцорова, 7, м.Тернопіль, 46008

до відповідача: Товариства з
додатковою відповідальністю
"Тернопільське АТП-16154" Гайова, 8,
м.Тернопіль, 46006

За участю представників від:

Прокуратури: Середзінський Ігор
Володимирович - прокурор (посвідчення
№021937 від 24.10.2013р.);

Позивача: Чорненький Василь
Володимирович - представник
(довіреність №10/14 від 02.01.2014р.);

Відповідача: не з'явився.

Суть справи:

В розпочатому судовому засіданні
учасникам судового процесу роз'яснено
їх права і обов'язки, передбачені ст.ст.
20, 22, 29, 81-1 ГПК України.

Прокурор міста Тернополя в інтересах
держави, в особі Комунального
підприємства "Тернопільводоканал"
Тернопільської міської ради звернувся
в господарський суд Тернопільської
області з позовом про стягнення з
Товариства з додатковою
відповідальністю "Тернопільське
АТП-16154" 5233грн.04коп. заборгованості за
скид понаднормативних забруднень у
міську систему каналізації.

В обґрунтування позовних вимог,
підтриманих уповноваженим
представником позивача, прокурор
посилається на неналежне виконання
відповідачем умов укладених між
сторонами договорів №309 від 25.11.2009 р. та
№309 від 07.05.2013 р. про надання послуг з
водопостачання та водовідведення, а
саме: позивач прийняв від відповідача
за період 2010-2013р.р. стічні води з
перевищенням допустимих показників
якості стічних вод, однак відповідач
зобов'язання по оплаті плати за скид
понаднормативних забруднень у
каналізаційну систему м.Тернополя в
повному обсязі не виконав і заборгував
позивачу 5233грн.04коп., які прокурор та
позивач просять стягнути з відповідача
в судовому порядку.

Відповідач відзиву на позов не надав,
його повноважний представник в судове
засідання не з'явився, хоча про час та
місце розгляду спору був повідомлений
належним чином (повідомлення про
вручення поштового відправлення
знаходиться в матеріалах справи).

Відповідно до вимог ст. 75 ГПК України,
справа розглядається за наявними в ній
матеріалами.

Технічна фіксація (звукозапис)
судового процесу у відповідності до ст.
81-1 ГПК України не здійснювалась за
відсутності відповідного клопотання
прокурора та представника позивача.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши думку прокурора, пояснення
представника позивача, господарським
судом встановлено наступне:

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу
України цивільні права та обов'язки
виникають із дій осіб, що передбачені
актами цивільного законодавства, а
також із дій осіб, що не передбачені
цими актами, але за аналогією їх
породжують. Зокрема, підставами
виникнення цивільних прав та
обов'язків є договори та інші
правочини.

Статтею 19 Закону України "Про питну
воду та питне водопостачання"
передбачено, що послуги з питного
водопостачання надаються споживачам
підприємством питного водопостачання
на підставі договору з підприємствами,
установами або організаціями, у
повному господарському віданні або
оперативному управлінні яких
перебуває житловий фонд і до обов'язків
яких належить надання споживачам
послуг з питного водопостачання та
водовідведення. Договір про надання
послуг з питного водопостачання
укладається безпосередньо між
підприємством питного водопостачання
або уповноваженою ним юридичною чи
фізичною особою і споживачем,
визначеним у частині першій цієї
статті. Порядок надання споживачам
послуг з питного водопостачання
встановлюється центральним органом
виконавчої влади з питань
житлово-комунального господарства.

25 листопада 2009 року між сторонами у
справі укладено Договір про надання
послуг з водопостачання та
водовідведення №309 ( далі - Договір),
згідно якого виробник (позивач по
справі) зобов'язався: здійснювати
забезпечення споживача питною водою до
межі розмежування (п. 3.1 цього договору),
згідно затвердженого уповноваженим
органом добового графіку подачі води, а
також забезпечення відведення стічної
води з межі розмежування, за винятками,
передбаченими цим договором та чинним
законодавством України; здійснювати
водовідведення на об'єкт споживача, а
саме: АТП-16154 за адресою вул. Гайова, 8, м.
Тернопіль, ліміт водопостачання та
водовідведення в об'ємі 214,00 м.3/місяць
неопалювального сезону, 258,0 м.3/місяць
опалювального сезону (п.1.1. договору);

Відповідно до п. 1.2 договору споживач,
зокрема, зобов'язався своєчасно і
повністю оплачувати надані йому
послуги з водопостачання та
водовідведення.

У відповідності до п. 2.1 Договору облік
кількості використаної споживачем
води здійснюється за показниками
опломбованого (-их) виробником
водолічильника (-ів), який (-і) повинен
встановлюватись на межі балансової
належності мереж виробника та
споживача, а в разі його (їх)
відсутності - згідно порядку,
встановленого Правилами (Правилами
користування системами
централізованого комунального
водопостачання та водовідведення в
населених пунктах України,
затверджених наказом
Мінжитлокомунгоспу України №190 від
27.06.2008р.).

Пунктом 2.3 Договору передбачено, що
споживач до 26-го числа кожного місяця
надає виробнику інформацію про
кількість використаної води (поточні
показники водолічильника, завірені
печаткою і підписом посадової особи
(споживача) щодо всіх об'єктів, яким
надаються послуги з водопостачання і
водовідведення за даним договором.

Згідно п 2.7. договору рахунки за надані
виробником послуги щомісячно
складаються на підставі затверджених у
встановленому порядку тарифів та
отримуються споживачем в абонентному
відділі КП "Тернопільводоканал" до 10
числа кожного місяця, наступного за
тим, в якому подавались послуги. В
будь-якому випадку вважається, що
споживач одержав рахунок за спожиті
послуги з водопостачання та
водовідведення до 10 числа кожного
місяця за попередній місяць. Окрім
цього рахунки можуть вручатися
представником виробника чи
пересилатися поштою.

Відповідно до п.2.8 Договору тарифи для
споживача на момент укладення договору
становлять: водопостачання: 2,65 грн. (з
ПДВ)/м3;водовідведення: 2,85 грн. (з ПДВ)/м3;

Згідно п. 2.11 Договору остаточний
розрахунок за спожиті в поточному
місяці послуги, споживач проводить на
підставі рахунків або інших платіжних
документів, поданих Водоканалом, які
підлягають оплаті споживачем у
триденний строк після їх отримання, при
цьому вихідні і святкові дні до уваги
не беруться. Враховуючи можливість
отримання рахунків споживачем в
абонентному відділі виробника
остаточна оплата спожитих послуг з
водопостачання і водовідведення
здійснюється споживачем в будь-якому
випадку не пізніше 15 числа наступного
місяця за тим, в якому були надані
відповідні послуги.

У п. 2.13 Договору передбачено, що оплата
спожитих послуг з водопостачання та
водовідведення здійснюється
Споживачем шляхом перерахування
коштів на поточний банківський рахунок
Виробника, реквізити якого зазначено в
кінці цього договору або у
відповідному рахунку про оплату
послуг.

Згідно п. 5.1 Договору визначено, що цей
договір набуває чинності з моменту
його підписання Сторонами і діє
протягом одного року, а в частині
своєчасно не виконаних зобов'язань - до
моменту їх повного виконання.

п.3.6 даного Договору господарське
товариство взяло на себе обов'язки
дотримуватись допустимих величин
показників шкідливих речовин у стічних
водах, що скидаються ним у міську
каналізаційну мережу та які
встановлені п.1.18 Правил приймання
(Правил приймання стічних вод у
комунальну каналізацію м.Тернопіль,
затверджених рішенням Виконавчого
комітету Тернопільської міської ради
№650 від 14.07.2004р.).

Відповідно до п.4.5. договору у випадку
порушення умов п.3.6. цього Договору
споживач сплачує на користь виробника
штрафні санкції згідно Інструкції про
встановлення та стягнення плати за
скид промислових та інших стічних вод у
системи каналізації населених пунктів,
затвердженої Наказом Державного
комітету будівництва, архітектури та
житлової політики України №37
від19.02.2002р. та Правил приймання.

У п. 5.2 Договору його контрагенти
обумовили , що він вважається щорічно
продовженим на тих самих умовах, якщо
за один місяць до закінчення терміну
його дії жодна із Сторін не направить
іншій Стороні письмової заяви про
припинення дії договору.

Окрім того 07.05.2013 року між сторонами
було укладено Договір про надання
послуг з водопостачання та
водовідведення №309 ( далі - Договір),
згідно якого виробник (позивач по
справі) зобов'язався: здійснювати
забезпечення споживача питною водою до
межі розмежування (п. 3.1 цього договору),
згідно затвердженого уповноваженим
органом добового графіку подачі води, а
також забезпечення відведення стічної
води з межі розмежування, за винятками,
передбаченими цим договором та чинним
законодавством України; здійснювати
водовідведення на об'єкт споживача, а
саме: з адмінбудинку, майстерні та
мийки за адресою вул. Гайова, 8
м.Тернопіль ліміт водопостачання та
водовідведення в об'ємі 215,17 м.3/місяць
неопалювального сезону, 254,17 м.3/місяць
опалювального сезону (п.1.1. договору);

Відповідно до п. 1.2 договору споживач
зобов'язався своєчасно і повністю
оплачувати надані йому послуги з
водопостачання та водовідведення.

У відповідності до п. 2.1 Договору облік
кількості використаної споживачем
води та приймання стоків проводиться
за показниками засобу (-ів)
вимірювальної техніки, занесеного (-их)
до Державного реєстру , з проведеною
державною метрологічною атестацією,
опломбованого (-их) Водоканалом, який
(-і) повинен встановлюватись на межі
балансової належності мереж виробника
та споживача, а в разі його (їх)
відсутності - згідно порядку,
передбаченого Правилами.

Пунктом 2.3 Договору передбачено, що
споживач до 25-го числа кожного місяця
надає виробнику інформацію про
кількість використаної води та стоків
(поточні показники водолічильника,
завірені печаткою і підписом
уповноваженої посадової особи
споживача) щодо всіх об'єктів, яким
надаються послуги з водопостачання і
водовідведення за даним договором,
безпосередньо в абонементський
відділ.Також показники можуть
подаватись по телефону або в
електронному вигляді на сайт
Водоканалу або за допомогою приладів
для дистанційного зняття показників.
Споживачам, які використовують
альтернативні джерела водопостачання
(технічна вода, власна свердловина,
тощо), облік стічної води визначається
100% кількістю витрати води з даних
альтернативних джерел водопостачання
або за показниками приладів обліку
водовідведення.

Згідно п 2.7. договору рахунки за надані
виробником послуги щомісячно
складаються на підставі затверджених у
встановленому порядку тарифів та
отримуються споживачем в абонентному
відділі КП "Тернопільводоканал" до 10
числа кожного місяця, наступного за
тим, в якому подавались послуги. В
будь-якому випадку вважається, що
споживач одержав рахунок за спожиті
послуги з водопостачання і
водовідведення до 10 числа місяця,
наступного за розрахунковим місяць.
Окрім цього рахунки можуть вручатися
представником виробника чи
пересилатися поштою або через мережу
інтернет..

Відповідно до п.2.8 Договору тарифи для
споживача на момент укладення договору
становлять: водопостачання: 3,012 грн. (з
ПДВ)/м3;водовідведення: 3,972 грн. (з ПДВ)/м3;

Згідно п. 2.11 Договору остаточний
розрахунок за спожиті в поточному
місяці послуги, споживач проводить на
підставі рахунків або інших платіжних
документів, поданих виробником, які
підлягають сплаті споживачем у
триденний строк після їх отримання, при
цьому вихідні і святкові дні до уваги
не беруться. Враховуючи можливість
отримання рахунків споживачем в
абонентному відділі виробника
остаточна оплата спожитих послуг з
водопостачання і водовідведення
здійснюється споживачем в будь-якому
випадку не пізніше 10 числа наступного
місяця за тим, в якому йому були надані
відповідні послуги.

п.3.6 даного правочину господарське
товариство взяло на себе обов'язки
дотримуватись допустимих величин
показників шкідливих речовин у стічних
водах, згідно наведеної нижче таблиці,
та не рідше одного разу на три місяці
подавати виробнику письмову
інформацію про об'єми і якісний склад
стічних вод, що скидаються ним у міську
каналізаційну мережу (п.1.18 та п.6.2.
Правил приймання).

Відповідно до п.4.5. договору у випадку
недотримання споживачем допустимих
величин показників шкідливих речовин у
стічних водах, неподання або порушення
термінів подання інформації про об'єми
і якісний склад стічних вод, що
скидаються ним у міську каналізаційну
мережу, споживач сплачує на користь
виробника штрафні санкції згідно
Інструкції про встановлення та
стягнення плати за скид промислових та
інших стічних вод у системи
каналізації населених пунктів,
затвердженої Наказом Державного
комітету будівництва, архітектури та
житлової політики України №37 від
19.02.2002р. та Правил приймання.

У п. 5.2 Договору його контрагенти
обумовили , що він вважається щорічно
продовженим на тих самих умовах, якщо
за один місяць до закінчення терміну
його дії жодна із Сторін не направить
іншій Стороні письмової заяви про
припинення дії договору.

У відповідності до ч. 1 ст. 173
Господарського кодексу України
господарським визнається зобов'язання,
що виникає між суб'єктом
господарювання та іншим учасником
(учасниками) відносин у сфері
господарювання з підстав, передбачених
цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт
(зобов'язана сторона, у тому числі
боржник) зобов'язаний вчинити певну дію
господарського чи
управлінсько-господарського характеру
на користь іншого суб'єкта (виконати
роботу, передати майно, сплатити гроші,
надати інформацію тощо), або утриматися
від певних дій, а інший суб'єкт
(управнена сторона, у тому числі
кредитор) має право вимагати від
зобов'язаної сторони виконання її
обов'язку.

Відповідно до ст.ст. 509, 526 ЦК України, в
силу зобов'язання одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч. 1 ст. 193 ГК України
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

Як вбачається із матеріалів справи,
представниками позивача з метою
контролю якості стічних вод, що
скидаються відповідачем, відповідно до
п.п. 6.8 - 6.13 Правил приймання, в
присутності останнього, проведено
відбір проб, за результатами
досліджень яких складено протоколи
дослідження якості стічних вод, а
саме:№266 (відбір проб 10.08.2010р.); №351
(відбір проб 21.10.2010р.); №424 (відбір проб
28.12.2010р.); №54 (відбір проб 02.02.2011р.); №175
(відбір проб 27.04.2011р.); №154 (відбір проб
25.05.2012р.); №367 (відбір проб 07.08.2012р.) №515
(відбір проб 21.10.2013р.), що підписані з
обох сторін без зауважень та
заперечень.

Внаслідок отриманих висновків якості
стічних вод, що оформлені
вищезазначеними протоколами, виявлено
перевищення по ДВП (допустимих величин
показників), про що повідомлено
відповідача листами: №1942/10-б від
01.09.2010р., №2420-а/10 від 03.11.2010р., №122/11 від
24.01.2011р., №425/11 від 25.02.2011р., №1235/11а, №1450
від 06.06.2012р., №2331/12 від 31.08.2012р., №2505
від31.10.2013р.

На виконання п. 4.5 Договору, п. 6.8 Правил
приймання, позивачем здійснено
розрахунки за перевищення гранично
допустимих концентрацій забруднюючих
речовин у стічних водах згідно
Інструкції про встановлення та
стягнення плати за скид промислових та
інших стічних вод у системи
каналізації населених пунктів України,
затвердженої наказом Держбуду України
від 19 лютого 2002 року № 37 та
зареєстрованої в Міністерстві юстиції
України 26 квітня 2002 р. за N 402/6690.

Враховуючи виявлені порушення,
позивачем було виставлено відповідачу
рахунки на оплату плати за перевищення
вмісту забруднюючих речовин у стічних
водах, а саме: №309/2 від 31.08.2010р., №309/2 від
03.11.2010р., №309/2 від 23.01.2011р., №309/2 від
25.02.2011р., №309/2 від 16.05.2011р., №309/2 від
05.06.2012р., №309/2 від 31.08.2012р., №309/2 від
30.10.2013р., що були направлені на адресу
боржника супровідними листами разом із
повідомленнями про виявлення
перевищення по ДВП, які в повному
обсязі не оплачені.

Позивач стверджує, що відповідач свої
зобов'язання по оплаті плати за скид
понаднормативних забруднень у систему
каналізації міста Тернополя виконав
не в повному обсязі і на день звернення
з позовом до суду заборгував йому
5233грн.04коп.

Відповідач на день розгляду справи
будь-яких доказів, які б свідчили про
повну оплату нарахованої йому плати за
скид понаднормативних забруднень у
систему каналізації міста Тернополя,
суду не надав, а тому згідно вимог
ст.ст.33,34 ГПК України слід вважати, що за
ним рахується заборгованість в сумі
5233грн.04коп.

При таких обставинах та відповідно до
вимог ст.ст.509, 525, 526, Цивільного кодексу
України, ст.ст.173,193 ГК України та
ст.ст.33,34 ГПК України позов підлягає
задоволенню як обґрунтовано заявлений
і по суті не оспорений відповідачем.

Судовий збір, згідно ст. 49 ГПК України,
покладається на відповідача та
підлягає стягненню в дохід Державного
бюджету України.

Враховуючи викладене та керуючись
ст.ст.33, 34, 43, 49, 82, 84, 85 ГПК України,
господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з додатковою
відповідальністю "Тернопільське
АТП-16154" Гайова, 8, м.Тернопіль, () на користь Комунального
підприємства "Тернопільводоканал"
Тернопільської міської ради,
вул.Танцорова, 7, м.Тернопіль () - 5233грн.04коп. заборгованості за
скид понаднормативних забруднень у
міську систему каналізації.

3. Стягнути з Товариства з додатковою
відповідальністю "Тернопільське
АТП-16154" Гайова, 8, м.Тернопіль, () в дохід Державного бюджету
України - одержувач: УДКСУ у м.
Тернополі, 22030001, код одержувача: 37977726,
рахунок одержувача: 3002, банк
ГУДКСУ у Тернопільській області, МФО:
838012 - 1827грн.00коп. судового збору

4. Накази видати після набрання
рішенням суду законної сили.

Повне рішення складено "15" квітня 2014р.

Суддя
Г.З. Андрушків