ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.04.2014 р.
Справа№ 914/4088/13

За спільною заявою:
Українсько-польського спільного
підприємства Товариства з обмеженою
відповідальністю «Артгос-Пласт»,м.
Городок

Товариства з обмеженою
відповідальністю „Лєрой Груп", м.
Городок

про: затвердження мирової угоди від 1
квітня 2014 року у справі №914/4088/13

за позовом ТзОВ «Лєрой Груп», м.
Городок

до: УП СП ТзОВ «Артгос-Пласт», м.
Городок

про: стягнення 2 462 534, 15 грн.
заборгованості

Суддя Деркач Ю.Б.

За участю представників сторін

від позивача: Струк А.І. -
представник (довіреність №1/04 від 1.04.2014
року )

від відповідача: Кацюба І.Р. -
представник (довіреність № 24/03/02 від
24.03.2014 року)

Судом встановлено: Рішенням
господарського суду Львівської
області від 12.11.2013р. у справі №914/4088/13
позовні вимоги ТзОВ «Лєрой Груп», м.
Львів до УП СП «Артгос-Пласт», м.Городок
Львівської області задоволено
частково, стягнуто загальну суму
заборгованості 2 457 023, 59 грн.,
провадження в частині стягнення штрафу
в розмірі 5 510, 60 грн. припинено.

На примусове виконання
вищезазначеного рішення Господарським
судом Львівської області 25.11.2013 року
видано наказ.

1.04.2014 року УП СП ТзОВ «Артгос-Пласт»", м.
Городок Львівської області та ТзОВ
«Лєрой Груп», м. Городок подано спільну
заяву за вх. №1728/14 про затвердження
мирової угоди від 1.04.2014 року у справі
№914/4088/13.

Відповідно до постанови від 13.03.2014 року
відділу державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції м. Львова ВП 42473897 відкрито
виконавче провадження з примусового
виконання наказу №914/4088/13. Постановою
відділу ДВС у Шевченківського
районного управління юстиції у м.
Львові 13.03.2014 року накладено арешт на
все рухоме та нерухоме майно боржника.
В процесі виконання рішення суду,
органом виконавчої служби виявлено
рухоме та нерухоме майно боржника.
Постановою державного виконавця від
24.03.2014 р. призначено експерта для
проведення оцінки рухомого майна, а
саме: термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50. Відповідно до звіту експерта,
суб'єкта оціночної діяльності ФОП
ОСОБА_3 від 26.03.2014 р. вартість вказаного
рухомого майна становить 546 789,00 грн.
Постановою державного виконавця від
27.03.2014 р. призначено експертом для
проведення оцінки нерухомого майна, а
саме: нежитлової будівлі площею 1535, 1
кв.м., що знаходиться за адресою: село
Угри Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66. Зазначена
нежитлова будівля належить боржникові
на підставі свідоцтва про право
власності на нерухоме майно, видане
Угрівською сільською радою 12.07.2011 року
та її площа становила 1535, 1 кв. м.

Станом на дату постановлення даної
ухвали згідно витягу з державного
реєстру речових прав на нерухоме майно
від 31.03.2014 р. загальна площа нежитлової
будівлі, що знаходиться в селі Угри
Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна 09, становить 1641 кв. м.

Звітом експерта від 28.03.2014 р. вартість
нежитлової будівлі визначено у розмірі
1 578 631 грн.

Відповідно до тексту мирової угоди,
ТзОВ„Лєрой груп", в особі директора
Свідерка А.С., який діє на підставі
Статуту (далі - "стягувач") та УП СП ТзОВ
«Артгос -Пласт», в особі директора
Кордиша А.С. що діє на підставі Статуту
(надалі іменується "боржник"), що є
сторонами виконавчого провадження,
відкритого заступником начальника
відділу Державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції Онишкевич Р.І. у справі про
примусове виконання наказу №914/4088/13,
виданого 25.11.2013 р. Господарським судом
Львівської області, домовились про
укладення мирової угоди на стадії
виконавчого провадження на зазначених
умовах:

1. Боржник визнає, що його
заборгованість перед стягувачем на
момент укладення цієї Мирової угоди
відповідно до рішення господарського
суду Львівської області від 12.11.2013 р. у
справі № 914/4088/13 та наказу
господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. становить 2 457 023, 59
гривень та є непогашеною.

2. Сторони погодили, що боржник
здійснить погашення заборгованості
перед стягувачем за рахунок належного
йому на праві власності майна.

3. Сторони домовились, що
добровільне погашення заборгованості
здійснюється шляхом передачі за цією
мировою угодою майна, належного
боржнику у власність стягувача, а саме:

1.) термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50;

2.) нежитлову будівлю площею 1535, 1 кв. м.
(згідно витягу з державного реєстру
речових прав на нерухоме майно від
31.03.2014 р. загальна площа будівлі 1641 кв.м.)
що знаходиться в селі Угри
Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66 та належала
боржнику на підставі свідоцтва про
право власності на нерухоме майно,
видане Угрівською сільською радою
12.07.2011 року;

4. Стягувач відмовляється від
стягнення з боржника суми
заборгованості в розмірі 430 607,59 грн.
та заявляє, що від дати набуття права
власності на об'єкти вказані в п.3
мирової угоди, не має та не матиме
жодних майнових претензій до боржника
з приводу заборгованості згідно наказу
Господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. №914/4088/13.

5. На підставі пунктів 3,4 мирової
угоди, сторони погодили:

1.) Визнати за Товариством з
обмеженою відповідальністю «Лєрой
Груп» () право власності на:

термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50; Вартість рухомого майна, що
передається стягувачу становить
сторони погодили визначити у розмірі 597
057,00 гривень згідно висновку суб'єкта
оціночної діяльності ФОП ОСОБА_3 від
28.03.2014 р.;

2.) зняти арешт з
Термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50, накладений згідно постанови ВДВС
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Львові від 13.03.2014 р.

3.) визнати за Товариством з
обмеженою відповідальністю «Лєрой
Груп» () право власності на:

нежитлову будівлю загальною площею 1641
кв.м., реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09, що
знаходиться в селі Угри Городоцького
району Львівської області по вул.
Вербовій, 66; Сторони погодили, що
вартість нерухомого майна
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09), що
передається стягувачу сторони
погодили визначити у розмірі 1 429 359,00
гривень згідно висновку суб'єкта
оціночної діяльності ФОП ОСОБА_3 від
31.03.2014 р.;

4.) зняти арешт з нежитлової будівлі
загальною прощею 1641 кв.м.,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна 09, що знаходиться в селі
Угри Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66, накладений
згідно постанови ВДВС Шевченківського
районного управління юстиції у м.
Львові 13.03.2014 р. з метою подальшої
реєстрації права власності на нерухоме
майно за стягувачем в органах
державної реєстраційної служби.

5.) стягувач та боржник в дату набрання
законної сили ухвалою про затвердження
мирової угоди, за фактом передачі майна
підписують акти прийому - передачі;

6.) У момент фактичної передачі
боржником стягувачеві майна, зазначено
у пунктах 3, 5 мирової угоди, боржник
зобов'язаний передати стягувачу
правовставнолюючі документи на майно,
що передається за цією мировою угодою,
в тому числі з метою наступної
реєстрації права власності на нерухоме
майно за стягувачем в органах
державної реєстраційної служби
України.

6. Сторони погодили, що
заборгованість згідно наказу
Господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. №914/4088/13 є
погашеною після набуття стягувачем
права власності на об'єкти рухомого та
нерухомого майна згідно пунктів 3, 5
цієї мирової угоди та реєстрації права
власності на нежитлову будівлю
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09, що
знаходиться в селі Угри Городоцького
району Львівської області по вул.
Вербовій, 66) в органах державної
реєстраційної служби України.

7. Стягувач гарантує, що після
підписання цієї мирової угоди він у
межах прав, наданих йому як учасникові
виконавчого провадження, вживатиме
заходів, спрямованих на закінчення
виконавчого провадження та скасування
усіх заходів, які були застосовані з
метою забезпечення можливості
здійснення примусового виконання.

8. Боржник і стягувач домовилися,
що будь-які витрати, пов'язані з
виконавчим провадженням, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї мирової
угоди, покладаються на Боржника.

9. Боржник і стягувач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що
укладення цієї мирової угоди
відповідає інтересам стягувача та
боржника, волевиявлення є вільним і
усвідомленим і відповідає їх
внутрішній волі та переконанням, умови
угоди є зрозумілі й відповідають
реальній домовленості сторін, та
спрямовані на реальне настання
наслідків, обумовлених в ній.

11. Ця мирова угода, в разі її
затвердження судом, набирає чинності в
порядку передбаченому чинним
законодавством.

12. В усьому, що прямо не
передбачено мировою угодою, Сторони
керуються чинним законодавством
України.

13. Ухвала суду про затвердження
цієї мирової угоди є виконавчим
документом згідно з пунктом 2 частини
другої статті 17 Закону України «Про
виконавче провадження».

14. Ця мирова угода укладена у 4-х
(трьох) оригінальних примірниках, що
мають однакову юридичну силу, по одному
примірнику для Суду, органу державної
виконавчої служби, стягувача та
боржника.

Представник стягувача в судове
засідання 8.04.2014 року з'явився, заяву про
затвердження мирової угоди підтримав.

Представник боржника в судовому
засіданні 8.04.2014 р. заяву про
затвердження мирової угоди підтримав.
Зазначив, що у зв'язку з ситуацією в
державі, оголошення Міністерством
юстиції України про призупинення
реалізації арештованого майна в межах
виконавчого провадження, спричиняє
значне затягування стадії виконавчого
провадження, товариство обмежене у
належному здійсненні господарської
діяльності. Вказане спричиняє
невиконання зобов'язань, втрату
клієнтів та постачальників. Тому,
укладення мирової угоди на стадії
виконавчого провадження є можливим
способом відновлення найближчим часом
належної фінансово-господарської,
виробничої діяльності підприємства.

Згідно до ст. 121 ГПК України, мирова
угода, укладена сторонами у процесі
виконання судового рішення, подається
на затвердження господарського суду,
який прийняв відповідне рішення. Про
затвердження мирової угоди суд
виносить ухвалу. Ч.3 ст. 12 Закону України
«Про виконавче провадження»
передбачено що сторони мають право
укласти мирову угоду про закінчення
виконавчого провадження, яка
визнається судом. Виконавче
провадження, як передбачено у п.2 ч.1 ст.
49 Закону України «Про виконавче
провадження«, підлягає закінченню у
разі визнання судом мирової угоди між
стягувачем і боржником в процесі
виконання.

Нормою п.5. ч.3 ст. 11 Закону України «Про
виконавче провадження», з метою
примусового виконання рішення
передбачено право державного
виконавця накладати арешт на майно
боржника, опечатувати, вилучати таке
майно, передавати на зберігання та
реалізацію. Виходячи з аналізу норм
Закону України «Про виконавче
провадження», права та обов'язки
державного виконавця при примусовому
виконанні рішення суду спрямовані на
розшук, зберігання та реалізацію майна,
що належить боржнику (ст.ст.11, 66). У
зв'язку з досягненням сторонами
домовленості у спосіб укладення
мирової угоди про перехід права
власності на: термопластавтомат JM-408C2 з
формами: «Кришка для унітазу «Парва»,
«форма на дитяче сидіння», форма
«плечико 4604», форма «полка стелажу»,
форма «Полка ДУО», форма «Смітник»,
форма «Скринька» L-50; нежитлову будівлю
площею 1535, 1 кв. м. (згідно витягу з
державного реєстру речових прав на
нерухоме майно від 31.03.2014 р. загальна
площа будівлі 1641 кв.м.) що знаходиться в
селі Угри Городоцького району
Львівської області по вул. Вербовій, 66,
що належала боржнику на підставі
свідоцтва про право власності на
нерухоме майно, видане Угрівською
сільською радою 12.07.2011 року до
стягувача, правових підстав для
перебування під арештом зазначеного
майна не має.

За правилом ч. 5 ст. 60 Закону України
«Про виконавче провадження» у випадках
незавершеного виконавчого провадження
арешт з майна чи з коштів може бути
знятий за рішенням суду. Відповідно до
ч. 2 ст. 60 цього ж Закону, у разі
прийняття рішення судом про зняття
арешту, арешт з майна знімається за
постановою державного виконавця не
пізніше наступного дня, коли йому стало
відомо про такі обставини.

Пунктом 7.9. Постанови пленуму Вищого
господарського суду України №9 від
17.10.2012р. «Про деякі питання практики
виконання рішень, ухвал, постанови
господарських судів України»
відповідно до частини четвертої статті
121 ГПК мирова угода, укладена сторонами
у процесі виконання судового рішення,
подається на затвердження
господарського суду, який прийняв
відповідне судове рішення. Про
затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу.

Проаналізувавши мирову угоду, суд
вважає за можливе затвердити її,
оскільки укладення такої є правом осіб,
спрямованим на добровільне виконання
рішення суду, умови мирової угоди
стосуються лише прав і обов'язків
сторін, не суперечать вимогам закону і
не порушують прав, свобод чи інтересів
інших осіб. За правилом п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК
України, господарський суд припиняє
провадження у справі . якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Відповідно до вищенаведеного та
керуючись п.7 ч.1 ст. 80, ч. 4 ст. 121, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Мирову угоду, укладену між
Товариством з додатковою
відповідальністю „Лєрой Груп" та
Українсько-польським спільним
підприємством «Артгос-пласт»
затвердити в такій редакції:

Товариство з обмеженою
відповідальністю „Лєрой груп" (м.
Городок, Майдан Гайдамаків, 25-26, ), в особі директора Свідерка А.С.
який діє на підставі Статуту (далі -
"стягувач") та Українсько-польське
спільне підприємство Товариство з
обмеженою відповідальністю «Артгос
-Пласт» (81500, м. Городок, Львівської
області, вул. Заводська, 4, ),
в особі директора Кордиша А.С. що діє на
підставі Статуту (надалі іменується
"боржник"), що є сторонами виконавчого
провадження, відкритого заступником
начальника відділу Державної
виконавчої служби Шевченківського
районного управління юстиції
Онишкевич Р.І. у справі про примусове
виконання наказу №914/4088/13, виданого
25.11.2013 р. Господарським судом
Львівської області, домовились про
укладення мирової угоди на стадії
виконавчого провадження на наступних
умовах:

Предметом цієї мирової угоди є
добровільне задоволення боржником
вимог стягувача на стадії виконавчого
провадження у справі № 914/4088/13.

1.Боржник визнає, що його
заборгованість перед Стягувачем на
момент укладення цієї Мирової угоди
відповідно до рішення господарського
суду Львівської області від 12.11.2013 р. у
справі № 914/4088/13 та наказу
господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. становить 2 457 023, 59
гривень та є непогашеною.

2. Сторони погодили, що боржник
здійснить погашення заборгованості
перед стягувачем за рахунок належного
йому на праві власності майна.

3. Сторони домовились, що
добровільне погашення заборгованості
здійснюється шляхом передачі за цією
мировою угодою майна, належного
боржнику у власність стягувача, а саме:

1.) термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50;

2.) нежитлову будівлю площею 1535, 1 кв. м.
(згідно витягу з державного реєстру
речових прав на нерухоме майно від
31.03.2014 р. загальна площа будівлі 1641 кв.м.)
що знаходиться в селі Угри
Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66 та належала
боржнику на підставі свідоцтва про
право власності на нерухоме майно,
видане Угрівською сільською радою
12.07.2011 року;

4. Стягувач відмовляється від
стягнення з боржника суми
заборгованості в розмірі 430 607,59 грн.
та заявляє, що від дати набуття права
власності на об'єкти вказані в п.3
мирової угоди, не має та не матиме
жодних майнових претензій до боржника
з приводу заборгованості згідно наказу
Господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. №914/4088/13.

5. На підставі пунктів 3,4 мирової
угоди, сторони погодили:

1.) Визнати за Товариством з
обмеженою відповідальністю «Лєрой
Груп» () право власності на:
термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50; Вартість рухомого майна, що
передається стягувачу становить
сторони погодили визначити у розмірі 597
057,00 гривень згідно висновку суб'єкта
оціночної діяльності ФОП ОСОБА_3 від
28.03.2014 р.;

2.) зняти арешт з
Термопластавтомат JM-408C2 з формами:
«Кришка для унітазу «Парва», «форма на
дитяче сидіння», форма «плечико 4604»,
форма «полка стелажу», форма «Полка
ДУО», форма «Смітник», форма «Скринька»
L-50, накладений згідно постанови ВДВС
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Львові від 13.03.2014 р.

3.) визнати за Товариством з
обмеженою відповідальністю «Лєрой
Груп» () право власності на:

нежитлову будівлю загальною площею 1641
кв.м., реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09, що
знаходиться в селі Угри Городоцького
району Львівської області по вул.
Вербовій, 66; Сторони погодили, що
вартість нерухомого майна
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09), що
передається стягувачу сторони
погодили визначити у розмірі 1 429 359,00
гривень згідно висновку суб'єкта
оціночної діяльності ФОП ОСОБА_3 від
31.03.2014 р.;

4.) зняти арешт з нежитлової будівлі
загальною прощею 1641 кв.м.,
реєстраційний номер об'єкта нерухомого
майна 09, що знаходиться в селі
Угри Городоцького району Львівської
області по вул. Вербовій, 66, накладений
згідно постанови ВДВС Шевченківського
районного управління юстиції у м.
Львові 13.03.2014 р. з метою подальшої
реєстрації права власності на нерухоме
майно за стягувачем в органах
державної реєстраційної служби.

5.) стягувач та боржник в дату набрання
законної сили ухвалою про затвердження
мирової угоди, за фактом передачі майна
підписують акти прийому - передачі;

6.) У момент фактичної передачі
боржником стягувачеві майна, зазначено
у пунктах 3, 5 мирової угоди, боржник
зобов'язаний передати стягувачу
правовставнолюючі документи на майно,
що передається за цією мировою угодою,
в тому числі з метою наступної
реєстрації права власності на нерухоме
майно за стягувачем в органах
державної реєстраційної служби
України.

6. Сторони погодили, що
заборгованість згідно наказу
Господарського суду Львівської
області від 25.11.2013 р. № 914/4088/13 є
погашеною після набуття стягувачем
права власності на об'єкти рухомого та
нерухомого майна згідно пунктів 3, 5
цієї мирової угоди та реєстрації права
власності на нежитлову будівлю
(реєстраційний номер об'єкта
нерухомого майна 09, що
знаходиться в селі Угри Городоцького
району Львівської області по вул.
Вербовій, 66) в органах державної
реєстраційної служби України.

7. Стягувач гарантує, що після
підписання цієї мирової угоди він у
межах прав, наданих йому як учасникові
виконавчого провадження, вживатиме
заходів, спрямованих на закінчення
виконавчого провадження та скасування
усіх заходів, які були застосовані з
метою забезпечення можливості
здійснення примусового виконання.

8. Боржник і стягувач домовилися,
що будь-які витрати, пов'язані з
виконавчим провадженням, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї Мирової
угоди, покладаються на Боржника.

9. Боржник і стягувач заявляють, що
ні в процесі укладення цієї мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, в
тому числі й держави.

10. Сторони підтверджують, що
укладення цієї мирової угоди
відповідає інтересам стягувача та
боржника, волевиявлення є вільним і
усвідомленим і відповідає їх
внутрішній волі та переконанням, умови
угоди є зрозумілі й відповідають
реальній домовленості сторін, та
спрямовані на реальне настання
наслідків, обумовлених в ній.

2. Ухвала набирає законної сили в день
її винесення.

3. В разі невиконання умов мирової угоди
ухвала про затвердження мирової угоди
підлягає пред'явленню до органу
державної виконавчої служби протягом
дії мирової угоди та з врахуванням
однорічного строку пред'явлення
виконавчих документів до виконання,
встановленого ст.22 Закону України "Про
виконавче провадження».

4. Ухвала може бути оскаржена до
Львівського апеляційного
господарського суду в порядку і строки
передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.

Суддя
Деркач Ю.Б.