ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2014 року Справа № 14/125

Вищий господарський суд України у
складі колегії суддів:

головуючого:Панової
І.Ю.,суддів:Білошкап О.В., Погребняка
В.Я.,

розглянувши касаційну скарги
Громадської організації
"Клуб велотуристів друзів природи
"Рух"на ухвалугосподарського суду
Львівської області від 11.10.2013та
постановуЛьвівського апеляційного
господарського суду від 06.11.2013у справі
№ 14/125 господарського суду Львівської
області

за первісним позовомДепартаменту
гуманітарної політики Львівської
міської радиДоГромадської організації
"Клуб велотуристів друзів природи
"Рух"Пророзірвання договору № 02 від
01.09.2009 про проведення заходуза
зустрічним позовом Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух"ДоДепартаменту
гуманітарної політики Львівської
міської радиПростягнення 195 161, 23 грн.
основного боргу за виконання робіт,
передбачених у договорі № 02 від 01.09.2009
про проведення заходуза участю
представників сторін: не з'явились,

ВСТАНОВИВ :

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 11 жовтня 2013 року
(суддя Кітаєва С.Б.) частково задоволено
заяву Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради про
відстрочку виконання судового рішення
та відстрочено виконання рішення
господарського суду Львівської
області від 26 жовтня 2010 року, яке
постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 21 грудня 2010
року частково скасоване в частині
відмови від задоволення зустрічного
позову і прийнято нове рішення про
задоволення зустрічного позову, на
підставі якої (постанови)
господарським судом Львівської
області 28 лютого 2011 року виданий наказ
на стягнення з Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради на користь Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" 182 382 грн. основного боргу
та 12 779, 23 грн. пені, - на сім місяців (до 12
травня 2014 року).

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 6 листопада 2013
року (колегія суддів: Бойко С.М. -
головуючий, Бонк Т.Б., Якмець Г.Г.) ухвалу
господарського суду Львівської
області від 11 жовтня 2013 року залишено
без змін, апеляційну скаргу
громадської організації "Клуб
велотуристів друзів природи "Рух"
залишено без задоволення.

Не погоджуючись із рішеннями судів
попередніх інстанцій, Громадська
організація "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" звернулась до Вищого
господарського суду України з
касаційною скаргою, в якій просить
скасувати ухвалу господарського суду
Львівської області від 11 жовтня 2013 року
та постанову Львівського апеляційного
господарського суду від 6 листопада 2013
року, прийняти нове рішення, яким
повністю відмовити Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради в задоволенні заяви про
відстрочку виконання рішення суду та
стягнути з відповідача на їхню користь
судові витрати, посилаючись при цьому
на порушення судами попередніх
інстанцій норм матеріального та
процесуального права.

Колегія суддів Вищого господарського
суду України, перевіривши матеріали
справи та доводи касаційної скарги,
проаналізувавши правильність
застосування господарськими судами
першої та апеляційної інстанцій норм
матеріального та процесуального права,
дійшла висновку про відмову у
задоволенні касаційної скарги,
виходячи з наступного.

Рішенням господарського суду
Львівської області від 26 жовтня 2010 року
відмовлено повністю у задоволенні
первісного позову Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради до Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" про розірвання договору №
02 від 1 вересня 2009 року та зустрічного
позову Громадської організації "Клуб
велотуристів друзів природи "Рух" до
Департаменту гуманітарної політики
Львівської міської ради про стягнення
боргу за виконання робіт передбачених
у договорі № 02 від 1 вересня 2009 року про
проведення заходу в сумі 195 161, 23 грн.

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 21 грудня 2010
року вказане рішення скасовано в
частині відмови у задоволенні
зустрічного позову. Прийнято нове
рішення: зустрічний позов Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" до Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради про стягнення 195 161, 23 грн.
боргу задоволено. Стягнуто з
Департаменту гуманітарної політики
Львівської міської ради на користь
Громадської організації "Клуб
велотуристів друзів природи "Рух" - 182 382
грн. основного боргу та 12 779 грн. 23 коп.
пені.

Стягнуто з Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради на
користь Громадської організації "Клуб
велотуристів друзів природи "Рух" - 1951
грн. 61 коп. у відшкодування витрат по
сплаті державного мита за подання
позовної заяви, 236 грн. у відшкодування
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу та 975
грн. 81 коп. у відшкодування витрат по
сплаті державного мита за подання
апеляційної скарги.

В решті, - а саме: в частині відмови в
задоволенні первісного позову
Департаменту гуманітарної політики
Львівської міської ради до Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" про розірвання договору
№ 02 від 1 вересня 2009 року - рішення
Господарського суду Львівської
області від 26 жовтня 2010 року залишено
без змін.

28 лютого 2011 року на виконання постанови
Львівського апеляційного
господарського суду від 21 грудня 2010
року господарським судом Львівської
області стягувачу видано два накази:
перший - на стягнення з Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради на користь Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" 182 382 грн. основного боргу
та 12 779, 23 грн. пені; другий - на стягнення
з Департаменту гуманітарної політики
Львівської міської ради на користь
Громадської організації "Клуб
велотуристів друзів природи "Рух" 1 951
грн. 61 коп. у відшкодування витрат по
сплаті державного мита за подання
позовної заяви, 236 грн. у відшкодування
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу та 975
грн. 81 коп. у відшкодування витрат по
сплаті державного мита за подання
апеляційної скарги.

Постановою Вищого господарського суду
України від 19 квітня 2011 року касаційну
скаргу Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради
залишено без задоволення, постанову
Львівського апеляційного
господарського суду від 21 грудня 2010
року у справі № 14/125 залишено без змін.

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 20 червня 2013 року
за заявою Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради
виконання судового рішення від 26
жовтня 2010 року, яке постановою
Львівського апеляційного
господарського суду від 21 грудня 2010
року частково скасоване в частині
відмови від задоволення зустрічного
позову і прийнято нове рішення про
задоволення зустрічного позову, на
підставі якої (постанови)
господарським судом Львівської
області 28 лютого 2011 року виданий наказ
на стягнення з Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради на користь Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" 182 382 грн. основного боргу
та 12 779, 23 грн. пені, будо відстрочено до 1
жовтня 2013 року.

30.09.2013 Департаментом гуманітарної
політики Львівської міської ради
повторно подано суду заяву про
відстрочку виконання рішення суду на 12
місяців.

Судами попередніх інстанцій
встановлено, що в обґрунтування заяви
про розстрочення виконання рішення
суду, боржник послався на те, що у
зв'язку з невиконанням дохідної
частини загального фонду міського
бюджету м. Львова відсутні кошти для
виконання рішення суду. Зазначив, що
відповідно до листа Департаменту
фінансової політики від 27.09.2013 № 4-22-212
невиконання планових показників
міського бюджету складає 65,8 млн. грн.

Також заявник зазначив, що на вимогу
Головного управління Державної
казначейської служби України щодо
вжиття заходів з метою виконання
вказаного рішення Департаментом
гуманітарної політики було подано на
розгляд міському голові лист про
виділення додаткових коштів в сумі 144
832,76 грн. для виплати боргу та пені, та
подано лист постійній комісії фінансів
та планування бюджету Львівської
міської ради про погодження виділення
додаткових коштів, та отримано
погодження комісії. Однак, у зв'язку з
закінченням фінансового року і
необхідністю певного часу для
закладення та затвердження асигнувань
по видатках місцевого бюджету по КТКВК
на погашення заборгованості за
рішенням суду на наступний (2014) рік, та
враховуючи відсутність коштів на
виплату за цим призначенням просив
задовольнити подану заяву та
відстрочити виконання рішення на 12
місяців.

Повторну заяву Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради про відстрочку виконання
судового рішення ухвалою
господарського суду Львівської
області від 11 жовтня 2013 року було
задоволено частково та відстрочено
виконання рішення господарського суду
Львівської області від 26 жовтня 2010
року, яке постановою Львівського
апеляційного господарського суду від 21
грудня 2010 року частково скасоване в
частині відмови від задоволення
зустрічного позову і прийнято нове
рішення про задоволення зустрічного
позову, - на сім місяців (до 12 травня 2014
року).

Задовольняючи частково заяву
Департаменту гуманітарної політики
Львівської міської ради про відстрочку
виконання рішення суду від 26 жовтня 2010
року, суд першої інстанції встановив,
що Департамент гуманітарної політики
Львівської міської ради фінансується з
місцевого бюджету відповідно до
затверджених кошторисів, власні
надходження та доходи в Департаменті
відсутні.

Ухвалою Львівської міської ради від 27
грудня 2012 року № 2018 "Про місцевий
бюджет м. Львова на 2013 рік" затверджено
розподіл видатків міського бюджету м.
Львова на 2013 рік за повноважними
розпорядниками коштів за якою, видатки
Департаменту гуманітарної політики
затверджено згідно з КТВК видатків
місцевого бюджету та розподілом по
кодах економічної класифікації
видатків бюджету.

Оскаржувана ухвала господарського
суду мотивована тим, що виплата коштів
за рішенням суду здійснюється за кодом
КТКВК 180410 "Інші заходи пов'язані з
економічною діяльністю". Кошти на
виплату за цим призначенням в
департаменті гуманітарної політики
відсутні. У зв'язку із цим необхідно
було вносити зміни до кошторису
департаменту. Така процедура чітко
регламентується ухвалою № 1393 від 22
березня 2012 року "Про порядок внесення
змін до міського бюджету м. Львова" та
Розпорядженням Львівського міського
голови №5 05 від 18 жовтня 2007 року "Про
порядок подання пропозицій щодо
внесення змін до бюджетних призначень
головних розпорядників міського
бюджету м. Львова" та Розпорядженням
Львівського міського голови № 505 від
18.10.2007 "Про порядок пропозицій щодо
внесення змін до бюджетних призначень
головних розпорядників міського
бюджету м. Львова".

Питання внесення змін до кошторису
проходить ряд погоджень в тому числі і
міського голови. Згідно резолюції
міського голови вказане питання
виноситься на розгляд на засідання
виконавчого комітету Львівської
міської ради з подальшим затвердженням
міською радою на пленарному засіданні,
така процедура вимагає значних часових
затрат.

Суд першої інстанції зазначив, що у
зв'язку з перебуванням на виконанні в
Головному управлінні Державної
казначейської служби України наказу
господарського суду Львівської
області від 28.02.2011 № 14/125, у Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради виник обов'язок із вжиття
заходів для встановлення асигнувань, з
яких можливе безспірне списання
органом Казначейства коштів за
виконавчим документом, відповідно до
Порядку виконання рішення про
стягнення коштів державного та
місцевих бюджетів або боржників, що
затверджений Постановою Кабінету
Міністрів України від 03.08.2011 № 845 (у
редакції постанови Кабінету Міністрів
України від 30.01.2013 № 45).

Враховуючи, що вжиття відповідних
заходів потребує додаткового
погодження і вирішення питань
Виконкомом Львівської міської ради, що
кошти за кодом КТКВК на погашення
заборгованості відсутні і відповідно є
необхідність в часі для закладення та
затвердження асигнувань по видатках
місцевого бюджету по КТКВК на
погашення заборгованості за рішенням
суду на наступний (2014) рік, а також
відсутність у боржника коштів для
виплати заробітної плати, лікарняних
та враховуючи, що боржник є органом
місцевого самоврядування, який
фінансується з місцевого бюджету і
діяльність якого не має на меті
отримання прибутків, господарський суд
Львівської області, керуючись ст. 121 ГПК
України, та враховуючи при цьому
матеріальні інтереси стягувача,
можливі негативні наслідки для
останнього при затримці виконання
рішення суду і з метою недопущення їх
настання, дійшов висновків про
часткове задоволення заяви та
відстрочки виконання рішення суду на
сім місяців (до 12.05.2014).

Суд апеляційної інстанції в постанові
погодився із висновками суду першої
інстанції про часткове задоволення
заяви Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради про
відстрочку виконання судового рішення,
та про відстрочення виконання рішення
господарського суду Львівської
області від 26 жовтня 2010 року на сім
місяців (до 12.05.2014).

Колегія суддів апеляційної інстанції
не прийняла до уваги і доводи скаржника
про те, що боржник не подав жодних
бухгалтерських документів, які б
підтверджували його тяжке фінансове
становище, посилаючись на положення п.
31 Порядку виконання рішення про
стягнення коштів державного та
місцевих бюджетів або боржників, що
затверджений Постановою Кабінету
Міністрів України від 03.08.2011р. № 845 (у
редакції постанови Кабінету Міністрів
України від 30.01.2013 № 45), згідно якого, у
разі, коли за визначеними органом
Казначейства кодами програмної
класифікації видатків та кредитування
державного бюджету (кодами тимчасової
класифікації видатків та кредитування
місцевих бюджетів) та економічної
класифікації видатків бюджету, за
якими здійснюється безспірне списання
коштів, відсутні відкриті асигнування
(кошти на рахунках) або до кінця
бюджетного періоду їх недостатньо для
виконання судового рішення, орган
Казначейства надсилає боржнику вимогу
щодо необхідності вжиття боржником
заходів для встановлення таких
асигнувань або здійснення інших дій,
спрямованих на виконання судового
рішення.

Судом апеляційної інстанції
встановлено, що матеріали справи
містять вимогу № 9.2-11/1063 від 01.10.2013
Головного управління Державної
казначейської служби, відповідно до
якої у Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради виник
обов'язок із вжиття заходів для
встановлення асигнувань, з яких
можливе безспірне списання органом
Казначейства коштів за виконавчим
документом.

Окрім того, із листа Департаменту
гуманітарної політики Львівської
міської ради № 4-26-764 від 28.10.2013, колегія
суддів апеляційної інстанції
встановила, що кошти в сумі 144 832,76 грн.,
які є предметом стягнення у вказаній
справі, закладені в бюджет м. Львова на
2014 рік, що приведе до виконання рішення
суду у справі № 14/125.

Колегія суддів Вищого господарського
суду України вважає, що правові
підстави для скасування ухвали та
постанови судів попередніх інстанцій
відсутні, з огляду на наступне.

Згідно зі статтею 43 ГПК України,
господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному і
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом.

Відповідно до положень ст. 121 ГПК
України при наявності обставин, що
ускладнюють виконання рішення або
роблять його неможливим, за заявою
сторони, державного виконавця,
прокурора чи його заступника або за
своєю ініціативою господарський суд,
який видав виконавчий документ, у
десятиденний строк розглядає це
питання у судовому засіданні з
викликом сторін, прокурора чи його
заступника і у виняткових випадках,
залежно від обставин справи, може
відстрочити або розстрочити виконання
рішення, ухвали, постанови, змінити
спосіб та порядок їх виконання.

Колегія суддів касаційної інстанції
зазначає, що підставою для відстрочки,
розстрочки, зміни способу та порядку
виконання рішення можуть бути
конкретні обставини, що ускладнюють
виконання рішення або роблять його
неможливим у визначений строк або
встановленим господарським судом
способом. При цьому слід мати на увазі,
що згоди сторін на вжиття заходів,
передбачених статтею 121 ГПК, ця стаття
не вимагає, і господарський суд
законодавчо не обмежений будь-якими
конкретними термінами відстрочки чи
розстрочки виконання рішення. При
цьому, вирішуючи питання про
відстрочку або розстрочку виконання
рішення, суд повинен враховувати
матеріальні інтереси сторін, їх
фінансовий стан, ступінь вини
відповідача у виникненні спору,
наявність інфляційних процесів у
економіці держави та інші обставини
справи, зокрема, щодо фізичної особи
(громадянина) - тяжке захворювання її
самої або членів її сім'ї, скрутний
матеріальний стан, стосовно юридичної
особи - наявну загрозу банкрутства,
відсутність коштів на банківських
рахунках і майна, на яке можливо було б
звернути стягнення, щодо як фізичних,
так і юридичних осіб - стихійне лихо,
інші надзвичайні події тощо.

Враховуючи наведені вище встановлені
судами обставини, колегія суддів
Вищого господарського суду України
вважає правильними висновки судів
попередніх інстанцій про наявність
підстав для відстрочення рішення суду,
суди попередніх інстанцій на підставі
всебічного та повного розгляду усіх
обставин справи, правомірно дійшли
висновку про можливість задоволення
заяви Департаменту гуманітарної
політики Львівської міської ради про
відстрочку виконання рішення суду,
встановивши наявність обставин, що в
даному випадку значно ускладнюють
виконання рішення.

Оскільки ухвала господарського суду
Львівської області від 11 жовтня 2013 року
та постанова Львівського апеляційного
господарського суду від 6 листопада 2013
року прийняті з дотриманням норм
процесуального права, підстав для їх
скасування колегія суддів Вищого
господарського суду України не вбачає.

Керуючись ст.ст. 1117, 1119, 11111, 11113
Господарського процесуального кодексу
України, Вищий господарський суд
України,

ПОСТАНОВИВ:

Касаційну скаргу Громадської
організації "Клуб велотуристів друзів
природи "Рух" залишити без задоволення.

Постанову Львівського апеляційного
господарського суду від 6 листопада 2013
року та ухвалу господарського суду
Львівської області від 11 жовтня 2013 року
у справі № 14/125 залишити без змін.

Головуючий
І.Ю. Панова

Судді
О.В. Білошкап

В.Я. Погребняк