ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02.04.2014 р.
Справа№ 914/4876/13

Господарський суд Львівської області,
розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовом:Фізичної особи - підприємця
ОСОБА_1, м. Трускавець,
Львівська областьдо
відповідача:Приватного корпоративного
підприємства «Галицький підприємець»,
м. Трускавець, Львівська областьТретя
особа, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору, на стороні
відповідача: ОСОБА_2, м.
Ужгородпро:визнання права власності на
торгівельні павільйони

Головуючий суддя Артимович В.М.,

судді Морозюк А.Я., Чорній Л.З.

Секретар Яремчук С.М.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_3 - представник;

від відповідача: Довгалюк С.М. -
директор; Бойко А.В. - представник.

від третьої особи: не з»явився.

ВСТАНОВИВ:

На розгляді в господарському суді
Львівської області знаходиться справа
за позовом Фізичної особи - підприємця
ОСОБА_1, м. Трускавець, Львівська
область, надалі - позивач, до Приватного
корпоративного підприємства
«Галицький підприємець», м. Трускавець,
Львівська область, надалі - відповідач,
за участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідача - ОСОБА_2, м.
Ужгород, про визнання права власності
на торгівельний павільйон НОМЕР_1
загальною площею 8 кв.м. на промисловому
ринку за адресою: 82200, АДРЕСА_1 а також на
торгівельний павільйон № НОМЕР_2
загальною площею 8 кв.м. на промисловому
ринку за адресою: 82200, АДРЕСА_1

Ухвалою суду від 30.12.2013 р. порушено
провадження у справі, позовну заяву
прийнято до розгляду, судове засідання
призначено на 29.01.2014 р.
З підстав, викладених в ухвалах суду,
розгляд справи відкладався.

02.04.2014 р. через канцелярію на розгляд
суду надійшло письмове клопотання
позивача про долучення до матеріалів
справи мирової угоди.

В судове засідання 02.04.2014 р. з'явились
представники позивача та відповідача,
які просили суд затвердити укладену
між ними 01 квітня 2014 року мирову угоду.

Судом перевірено зміст укладеної
сторонами мирової угоди, за умовами
якої:

1) Укладенням даної мирової угоди
позивач та відповідач підтверджують
факт добровільного врегулювання спору,
що є предметом розгляду у справі №
914/4876/13.

2) Сторони даної угоди погодили
відсутність між собою будь-яких
претензій щодо спірного нерухомого
майна, а саме: щодо права власності на
нежитлові приміщення - торгові кіоски
за НОМЕР_1 та № НОМЕР_2, які знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1, а також правовий
режим щодо розпорядження, володіння та
користування ними.

3) Відповідно до п. 2 даної угоди за
позивачем - ОСОБА_1 - визнається право
власності на нежитлове приміщення -
торговий кіоск НОМЕР_1 загальною площею
7,20 кв.м., яке знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1

4) Відповідно до п. 2 даної угоди за
позивачем - ОСОБА_1 - визнається право
власності на нежитлове приміщення -
торговий кіоск № НОМЕР_2 загальною
площею 14,60 кв.м., яке знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1

5) Відповідач підтверджує факт
отримання в безготівковій формі від
позивача грошових коштів на
будівництво нежитлових приміщень -
торгових кіосків в сумі 140350,00 (сто сорок
тисяч триста п»ятдесят) гривень, а
позивачем визнається наявність на
даний час заборгованості перед
відповідачем в розмірі 6775,00 грн. за
будівництво вищевказаних нежитлових
приміщень - торгових кіосків.

6) Відповідачем визнається
наявність на даний час заборгованості
перед позивачем в розмірі 1192,50 грн. у
вигляді судового збору.

7) Позивач зобов»язується погасити
заборгованість перед відповідачем в
розмірі 5582,50 грн. (6775,00 - 1192,50 = 5582,50 грн.) в
термін до 01 червня 2014 року.

8) Позивач та відповідач
зобов»язуються укласти акт передачі -
прийому нерухомого майна, а саме:
нежитлових приміщень - торгових
кіосків за НОМЕР_1 та № НОМЕР_2,
які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1,
одночасно із відповідними договорами
(угодами) про надання в користування
торгових місць, розташованих на
промисловому ринку та земельній
ділянці, яка перебуває в користуванні
(оренді) відповідача згідно договору
оренди.

9) Відповідач на вимогу позивача
протягом 5 (п»яти) робочих днів після
прийняття рішення про присвоєння
поштової адреси торговим кіоскам
зобов»язується передати на користь
останнього всі передбачені чинним
законодавством України документи чи їх
засвідчені копії, які необхідні для
проведення державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно у
Реєстраційній службі Трускавецького
міського управління юстиції
Львівської області.

10) Позивач підтверджує
відсутність будь-яких матеріальних та
інших вимог і претензій, в тому числі і
в порядку адміністративного та
кримінального судочинства до
відповідача, а також його посадових
осіб виконавчих органів, а крім цього,
зобов»язуються повідомити про це
відповідні державні органи та
відмовитись від відповідних поданих
скарг і претензій.

11) У випадку невиконання або
неналежного виконання угоди стороною,
що прийняла на себе зобов»язання, її
виконання здійснюється згідно вимог
Закону України «Про виконавче
провадження».

12) У випадку невиконання або
неналежного виконання взятих на себе
зобов»язань однією із сторін, інші
сторони по даній угоді вправі
призупинити виконання взятих на себе
обов»язків на термін такого
невиконання або неналежного виконання.

13) Ця угода вступає в силу з
моменту підписання сторонами та
визнання її судом.

14) Сторони ознайомлені з наслідками
укладення мирової угоди, передбаченими
ст. 80 ГПК України.

15) Дану угоду укладено в трьох
примірниках: по одному для суду та
кожної зі сторін.

16) Підписи сторін угоди: ФОП ОСОБА_1 та
ПКП "Галицький підприємець" в особі
директора Довгалюк С.М.

Суд вважає мирову угоду такою, що
відповідає вимогам ст. 78 ГПК України та
п. 3.19 постанови Пленуму Вищого
господарського суду України «Про деякі
питання практики застосування
Господарського процесуального кодексу
України судами першої інстанції» від 26
грудня 2011 року N 18, а відтак такою, що
підлягає затвердженню.

Процесуальні наслідки затвердження
господарським судом мирової угоди
сторонам роз'яснено.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст. 78, п. 7 ст. 80 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити умови мирової угоди у
справі № 914/4876/13 за позовом Фізичної
особи - підприємця ОСОБА_1, м.
Трускавець, Львівська область, до
Приватного корпоративного
підприємства «Галицький підприємець»,
м. Трускавець, Львівська область, за
участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні відповідача - ОСОБА_2, м.
Ужгород, про визнання права власності
на торгівельні павільйони в редакції :

1) Укладенням даної мирової угоди
позивач та відповідач підтверджують
факт добровільного врегулювання спору,
що є предметом розгляду у справі
№ 914/4876/13.

2) Сторони даної угоди погодили
відсутність між собою будь-яких
претензій щодо спірного нерухомого
майна, а саме: щодо права власності на
нежитлові приміщення - торгові кіоски
за НОМЕР_1 та № НОМЕР_2, які знаходяться
за адресою: АДРЕСА_1, а також правовий
режим щодо розпорядження, володіння та
користування ними.

3) Відповідно до п. 2 даної угоди за
позивачем - ОСОБА_1 - визнається право
власності на нежитлове приміщення -
торговий кіоск НОМЕР_1 загальною площею
7,20 кв.м., яке знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1

4) Відповідно до п. 2 даної угоди за
позивачем - ОСОБА_1 - визнається право
власності на нежитлове приміщення -
торговий кіоск № НОМЕР_2 загальною
площею 14,60 кв.м., яке знаходиться за
адресою: АДРЕСА_1

5) Відповідач підтверджує факт
отримання в безготівковій формі від
позивача грошових коштів на
будівництво нежитлових приміщень -
торгових кіосків в сумі 140350,00 (сто сорок
тисяч триста п»ятдесят) гривень, а
позивачем визнається наявність на
даний час заборгованості перед
відповідачем в розмірі 6775,00 грн. за
будівництво вищевказаних нежитлових
приміщень - торгових кіосків.

6) Відповідачем визнається
наявність на даний час заборгованості
перед позивачем в розмірі 1192,50 грн. у
вигляді судового збору.

7) Позивач зобов»язується погасити
заборгованість перед відповідачем в
розмірі 5582,50 грн. (6775,00 - 1192,50 = 5582,50 грн.) в
термін до 01 червня 2014 року.

8) Позивач та відповідач
зобов»язуються укласти акт передачі
прийому нерухомого майна, а саме:
нежитлових приміщень - торгових
кіосків за НОМЕР_1 та № НОМЕР_2,
які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1,
одночасно із відповідними договорами
(угодами) про надання в користування
торгових місць, розташованих на
промисловому ринку та земельній
ділянці, яка перебуває в користуванні
(оренді) відповідача згідно договору
оренди.

9) Відповідач на вимогу позивача
протягом 5 (п»яти) робочих днів після
прийняття рішення про присвоєння
поштової адреси торговим кіоскам
зобов»язується передати на користь
останнього всі передбачені чинним
законодавством України документи чи їх
засвідчені копії, які необхідні для
проведення державної реєстрації
речових прав на нерухоме майно у
Реєстраційній службі Трускавецького
міського управління юстиції
Львівської області.

10) Позивач підтверджує
відсутність будь-яких матеріальних та
інших вимог і претензій, в тому числі і
в порядку адміністративного та
кримінального судочинства до
відповідача, а також його посадових
осіб виконавчих органів, а крім цього,
зобов»язуються повідомити про це
відповідні державні органи та
відмовитись від відповідних поданих
скарг і претензій.

11) У випадку невиконання або
неналежного виконання угоди стороною,
що прийняла на себе зобов»язання, її
виконання здійснюється згідно вимог
Закону України «Про виконавче
провадження».

12) У випадку невиконання або
неналежного виконання взятих на себе
зобов»язань однією із сторін, інші
сторони по даній угоді вправі
призупинити виконання взятих на себе
обов»язків на термін такого
невиконання або неналежного виконання.

13) Ця угода вступає в силу з
моменту підписання сторонами та
визнання її судом.

14) Сторони ознайомлені з наслідками
укладення мирової угоди, передбаченими
ст. 80 ГПК України.

15) Дану угоду укладено в трьох
примірниках: по одному для суду та
кожної зі сторін.

16) Підписи сторін угоди: ФОП ОСОБА_1 та
ПКП "Галицький підприємець" в особі
директора Довгалюк С.М.

2. Припинити провадження у справі №
914/4876/13 .

3. Роз'яснити сторонам, що ухвала
господарського суду Львівської
області від 02.04.2014 року у справі №
914/4876/13 вступає в силу негайно і є
обов'язковою для виконання сторонами.

Повний текст ухвали виготовлено
07.04.2014 р.

Головуючий суддя
Артимович В.М.

судді
Морозюк А.Я.

Чорній Л.З.