м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/9074/13 31.03.14

За заявою Аграрної біржі

про виправлення помилки в наказі

По справі № 910/9074/13

За позовом Аграрної біржі

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім"

про стягнення реєстраційного
збору та штрафних санкцій в сумі 12383,07
грн.

Суддя Гумега О.В.

Представники:

від позивача (заявника, стягувача):
Яковченко Р.Г. за довіреністю № 543 від
31.12.2013 р.

від відповідача (боржника): не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13,
залишеним без змін постановою
Київського апеляційного
господарського суду від 28.11.2013 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 18.02.2014 р. у справі № 910/9074/13,
позов Аграрної біржі до Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агромарс
Ексім" задоволено повністю, стягнуто з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім" на
користь Аграрної біржі 11257,34 грн.
основного боргу, 1125,73 грн. штрафу, 1720,50
грн. судового збору.

27.02.2014 р. Господарським судом міста
Києва видано наказ № 910/9074/13.

18.03.2014 р. через відділ діловодства
Господарського суду міста Києва
Аграрна біржа (надалі - Заявник) подала
заяву про виправлення помилки в наказі
Господарського суду міста Києва №
910/9074/13 від 27.02.2013 р.

Відповідно до наведеної заяви Заявник
просив виправити помилки в наказі
Господарського суду міста Києва №
910/9074/13 від 27.02.2013 р., а саме: вказати
правильне місцезнаходження боржника
(Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім") - 04080,
м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 98; вказати
правильну дату набрання рішенням
Господарського суду міста Києва від
15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13 законної сили
- 28.11.2013 р.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 20.03.2014 р. заяву Аграрної біржі
про виправлення помилок в наказі
Господарського суду міста Києва №
910/9074/13 від 27.02.2014 р. прийнято до
розгляду, розгляд заяви призначено на
31.03.2014 р. о 11:40 год.

Представник позивача (заявника) в
судове засідання призначене на 31.03.2014
р., з'явився, подав клопотання про
долучення документів до матеріалів
справи, зокрема, оригіналу наказу
Господарського суду міста Києва №
910/9074/13 від 27.02.2014 р. Клопотання судом
задоволене та передане до відділу
діловодства суду для реєстрації.

Представник позивача (заявника) в
судовому засіданні 31.03.2014 р. підтримав
подану ним заяву про виправлення
помилок в наказі Господарського суду
міста Києва № 910/9074/13 від 27.02.2014 р.

Представник відповідача (боржника) в
судове засідання, призначене на 31.03.2014
р., не з'явився, про поважність причин
неявки суд не повідомив, про час та
місце розгляду заяви про виправлення
помилок в наказі Господарського суду
міста Києва № 910/9074/13 від 27.02.2014 р. був
повідомлений належним чином, що
підтверджується матеріалами справи.

Відповідно до ч. 3 ст. 117 ГПК України,
господарський суд розглядає заяву в
десятиденний строк у судовому
засіданні з повідомленням стягувача та
боржника і виносить ухвалу. Неявка
стягувача і боржника не є перешкодою
для розгляду заяви.

Таким чином, неявка відповідача
(боржника) в судове засідання,
призначене на 31.03.2014 р., не є перешкодою
для розгляду заяви позивача (стягувача)
про виправлення помилок в наказі
Господарського суду міста Києва №
910/9074/13 від 27.02.2014 р., а тому остання
розглядається в судовому засіданні
31.03.2014 р.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13,
залишеним без змін постановою
Київського апеляційного
господарського суду від 28.11.2013 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 18.02.2014 р. у справі № 910/9074/13,
позов Аграрної біржі до Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агромарс
Ексім" задоволено повністю, стягнуто з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім" на
користь Аграрної біржі 11257,34 грн.
основного боргу, 1125,73 грн. штрафу, 1720,50
грн. судового збору.

27.02.2014 р. Господарським судом міста
Києва видано наказ № 910/9074/13.

Згідно статті 89 Господарського
процесуального кодексу України суддя
за заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущені в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про
виправлення описок чи арифметичних
помилок виноситься ухвала.

У п. 2 резолютивної частини рішення
Господарського суду міста Києва від
15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13 вказано:
"Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім" (04080,
м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 38,
ідентифікаційний код 36866830) на користь
Аграрної біржі (01001, м. Київ, вул.
Грінченка, буд. 1; ідентифікаційний код
33947314) 11257,34 грн. (одинадцять тисяч двісті
п'ятдесят сім гривень 34 коп.) основного
боргу, 1125,73 грн. (одну тисячу сто
двадцять п'ять гривень 73 коп.) штрафу,
1720,50 грн. (одну тисячу сімсот двадцять
гривень 50 коп.) судового збору".

Втім, судом встановлено, що у
вищенаведеному пункті резолютивної
частини рішення Господарського суду
міста Києва від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 допущено описку в адресі
місцезнаходження Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агромарс
Ексім" (боржника), а саме: вказано "буд.
38", тоді як належало вказати "буд. 98", а
отже правильною адресою
місцезнаходження боржника є 04080, м.
Київ, вул. Фрунзе, буд. 98.

При цьому судом враховано, що вирішуючи
питання про виправлення описок чи
арифметичних помилок, допущених у
судовому рішення (рішенні, постанові
або ухвалі), суд не вправі змінювати
зміст судового рішення, він лише усуває
неточності щодо встановлених
фактичних обставин справи (наприклад,
дати події, номера і дати документа,
найменування сторони, прізвища особи
тощо), або мають технічний характер.
Відповідне роз'яснення міститься у
пункті 17 постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 23.03.2012
р. № 6 "Про судове рішення".

З огляду на наведене, допущена в
рішенні Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13
описка в адресі місцезнаходження
боржника підлягає виправленню.

В іншій частині рішення Господарського
суду міста Києва від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 залишається без змін.

Частина 2 статті 117 ГПК України
передбачає право господарського суду,
який видав наказ, за заявою стягувача
або боржника виправити помилку,
допущену при його оформленні або
видачі.

Як зазначено у п. 3.2 постанови Пленуму
Вищого господарського суду України від
17.10.2012 р. № 9 "Про деякі питання практики
виконання рішень, ухвал, постанов
господарських судів України" (далі -
постанова Пленуму Вищого
господарського суду України від 17.10.2012
р. № 9), виправлення до наказу мають
вноситися з урахуванням вимог частини
першої статті 89 ГПК, тобто ці
виправлення не можуть зачіпати суті
судового рішення, на виконання якого
видано наказ.

У відповідності до ч. 4 ст. 117 ГПК України
господарський суд ухвалою вносить
виправлення до наказу.

Згідно з частиною п'ятою статті 117 ГПК
за результатами розгляду заяви
виноситься ухвала. Зміст зазначеної
ухвали має відповідати вимогам частини
другої статті 86 ГПК (п. 3.5 постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України від 17.10.2012 р. № 9).

Враховуючи той факт, що на виконання
рішення Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13 був
виданий наказ Господарського суду
міста Києва від 27.02.2014 р. № 910/9074/13, в
останньому також міститься описка в
адресі місцезнаходження боржника, а
саме: вказано "буд. 38", тоді як належало
вказати "буд. 98".

З огляду на наведене, до наказу
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 з урахуванням вимог
частини другої статті 117 ГПК України,
слід внести виправлення стосовно
правильного зазначення адреси
місцезнаходження боржника, якою є 04080,
м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 98. При цьому
вказане виправлення до наказу
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 не зачіпає суті
судового рішення, на виконання якого
видано наказ.

Крім того, в наказі Господарського суду
міста Києва від 27.02.2014 р. № 910/9074/13
зазначено, що він виданий "на виконання
рішення Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13,
залишеного без змін постановою
Київського апеляційного
господарського суду від 28.11.2013 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 18.02.2014 р., яке набрало
законної сили 18.02.2014 р.".

Втім, судом встановлено, що в наказі
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 допущено помилку
стосовно дати набрання рішенням
Господарського суду міста Києва від
15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13 законної
сили, а саме: вказано "… яке набрало
законної сили 18.02.2014 р.", тоді як
належало вказати "… яке набрало
законної сили 28.11.2013 р.".

У зв'язку з наведеним, судом також
встановлено, що в наказі
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 допущено помилку
стосовно дати, до якої даний наказ
дійсний для пред'явлення до виконання
зазначено, а саме: вказано "Наказ
дійсний для пред'явлення до виконання
до 18.02.2015 р.", тоді як належало вказати
"Наказ дійсний для пред'явлення до
виконання до 28.11.2014 р.".

З огляду на наведене, до наказу
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 з урахуванням вимог
частини другої статті 117 ГПК України,
слід також внести виправлення стосовно
правильної дати набрання рішенням
Господарського суду міста Києва від
15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13 законної сили
та стосовно правильної дати, до якої
наказ Господарського суду міста Києва
від 27.02.2014 р. № 910/9074/13 дійсний для
пред'явлення до виконання. При цьому
вказані виправлення до наказу
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13 не зачіпають суті
судового рішення, на виконання якого
було видано наказ.

Керуючись ст.ст. 86, 89, 117 ГПК України,
Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену в рішенні
Господарського від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 описку в адресі
місцезнаходження Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агромарс
Ексім".

2. Пункт 2 резолютивної частини рішення
Господарського від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 викласти в такій редакції:

"Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім" (04080,
м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 98,
ідентифікаційний код 36866830) на користь
Аграрної біржі (01001, м. Київ, вул.
Грінченка, буд. 1; ідентифікаційний код
33947314) 11257,34 грн. (одинадцять тисяч двісті
п'ятдесят сім гривень 34 коп.) основного
боргу, 1125,73 грн. (одну тисячу сто
двадцять п'ять гривень 73 коп.) штрафу,
1720,50 грн. (одну тисячу сімсот двадцять
гривень 50 коп.) судового збору.".

3. В іншій частині рішення
Господарського від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 залишити без змін.

4. Виправити помилку в адресі
місцезнаходження Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агромарс
Ексім", допущену при оформленні наказу
Господарського суду міста Києва від
27.02.2014 р. № 910/9074/13.

5. Виправити помилку стосовно дати
набрання рішенням Господарського суду
міста Києва від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13 законної сили, допущену при
оформленні наказу Господарського суду
міста Києва від 27.02.2014 р. № 910/9074/13.

6. Виправити помилку стосовно дати, до
якої наказ Господарського суду міста
Києва № 910/9074/13 дійсний для пред'явлення
до виконання, допущену при оформленні
даного наказу.

7. Видати наказ по справі № 910/9074/13
наступного змісту:

"На виконання рішення Господарського
суду міста Києва від 15.07.2013 р. у справі
№ 910/9074/13, залишеного без змін
постановою Київського апеляційного
господарського суду від 28.11.2013 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 18.02.2014 р., яке набрало
законної сили 28.11.2013 р., та ухвали
Господарського суду міста Києва від
31.03.2014 р., що є невід'ємною частиною
рішення Господарського суду міста
Києва від 15.07.2013 р. у справі № 910/9074/13.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агромарс Ексім" (04080,
м. Київ, вул. Фрунзе, буд. 98,
ідентифікаційний код 36866830) на користь
Аграрної біржі (01001, м. Київ, вул.
Грінченка, буд. 1; ідентифікаційний код
33947314) 11257,34 грн. (одинадцять тисяч двісті
п'ятдесят сім гривень 34 коп.) основного
боргу, 1125,73 грн. (одну тисячу сто
двадцять п'ять гривень 73 коп.) штрафу,
1720,50 грн. (одну тисячу сімсот двадцять
гривень 50 коп.) судового збору.

Наказ дійсний для пред'явлення до
виконання до 28.11.2014 р. ".

8. Оригінал наказу Господарського суду
міста Києва від 27.02.2014 р. № 910/9074/13
залишити в матеріалах справи.

9. Ухвала Господарського суду міста
Києва від 31.03.2014 р. є невід'ємною
частиною рішення Господарського суду
міста Києва від 15.07.2013 р. у справі №
910/9074/13.

10. Ухвала Господарського суду міста
Києва від 31.03. 2013 р. направляється
сторонам у справі з урахуванням ст. 87
ГПК України, положень п.п. 3.18 п. 3
постанови пленуму Вищого
господарського суду України № 18 від
26.12.2011 року "Про деякі питання
практики застосування
Господарського процесуального
кодексу України судами першої
інстанції".

Суддя Гумега
О.В.