ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

08.04.2014 р.
Справа№ 914/1148/14

Суддя Н.Мороз,

Розглянувши матеріали позовної заяви:
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Унігроф» (UNIGROF LIMITED),
Кіпр

до відповідача: Старосамбірського
дочірнього лісогосподарського
підприємства «Галсільліс», м. Старий
Самбір

про стягнення 161 986, 08 грн. (що
еквівалентно 11 699, 04 Євро).

Встановив:

04.04.2014р. на адресу господарського
суду Львівської області надійшла
позовна заява товариства з обмеженою
відповідальністю «Унігроф» (UNIGROF LIMITED),
Кіпр до відповідача Старосамбірського
дочірнього лісогосподарського
підприємства «Галсільліс», м. Старий
Самбір про стягнення 161 986, 08 грн. (що
еквівалентно 11 699, 04 Євро).

Розглянувши позовну заяву та
додані до неї документи, господарський
суд дійшов висновку про необхідність
її повернення, з огляду на наступне.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 57 ГПК
України, до позовної заяви додаються
документи, які підтверджують сплату
судового збору у встановлених порядку
і розмірі.

Згідно ч.2 ст. 4 Закону України "Про
судовий збір" (з наступними змінами та
доповненнями), за подання до
господарського суду позовної заяви
майнового характеру сплачується
судовий збір в розмірі 2 % від ціни
позову, але не менше 1,5 розміру
мінімальної заробітної плати та не
більше 60 розмірів мінімальних
заробітних плат.

Судовий збір справляється у
відповідному розмірі від мінімальної
заробітної плати у місячному розмірі,
встановленої законом на 1 січня
календарного року, в якому відповідна
заява або скарга подається до суду, - у
відсотковому співвідношенні до ціни
позову та у фіксованому розмірі.

Однак, всупереч зазначеному,
позивачем квитанцією № від
19.03.2014р., долученою до позовної заяви,
сплачено судовий збір у розмірі 1 412, 73
грн., що не може вважатись належним
доказом сплати судового збору у
встановленому порядку та розмірі.

Відповідно до вимог п.4 ч.1 ст.63 ГПК
України, суддя повертає позовну заяву
і додані до неї документи без розгляду,
якщо не подано доказів сплати судового
збору у встановлених порядку та
розмірі.

08.04.2014р. на адресу господарського
суду Львівської області надійшла заява
ТзОВ «Унігроф» (UNIGROF LIMITED) про
забезпечення позову.

В додатках до поданої заяви під №
10 зазначено: фотокопія вимоги
претензії (2 екз).

Однак, серед долучених до заяви
про забезпечення позову документів
зазначеного додатку не виявилось, про
що складено акт №217 канцелярії
господарського суду Львівської
області від 08.04.2014 року

Відповідно до абз.3 ч.2 ст.6 ЗУ «Про
судовий збір», у разі якщо позовну
заяву подано після подання заяви про
вжиття запобіжних заходів чи заяви про
забезпечення доказів або позову,
розмір судового збору зменшується на
розмір судового збору, сплаченого за
подання заяви про вжиття запобіжних
заходів чи заяви про забезпечення
доказів або позову.

Згідно п. 2.5 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України
«Про деякі питання практики
застосування розділу VІ Господарського
процесуального кодексу України»,
обов'язок подання належних доказів
сплати судового збору за подання заяви
про вжиття запобіжних заходів чи про
забезпечення позову до подання
позовної заяви покладається на
заявника. У разі неподання таких
доказів зменшення розміру судового
збору за подання позовної заяви не
здійснюється, а ця заява повертається
на підставі пункту 4 частини першої
статті 63 ГПК.

Долучена позивачем до позовної
заяви копія квитанції № від
19.03.2014р. про оплату судового збору за
подання заяви ТОВ «УНІГРОФ» не може
вважатись належним доказом сплати
судового збору з огляду на наступне.

Форма і зміст документів, які подаються
до господарського суду, повинні
відповідати вимогам, установленим
чинним законодавством для цих
документів. Якщо законодавством
установлено вимоги до певних
документів, то документи повинні
відповідати цим вимогам. Зокрема,
відповідно до ч. 2 ст. 36 ГПК України,
письмові докази подаються в оригіналі
або в належним чином засвідченій копії.
Відповідно до п. 5.27 Національного
стандарту України Уніфікованої
системи організаційно-розпорядчої
документації "Вимоги до оформлювання
документів" (ДСТУ 4163-2003), затвердженого
наказом Держспоживстандарту України
від 7.04.2003р. № 55, відмітка про
засвідчення копії документа
складається зі слів "Згідно з
оригіналом", посади, особистого підпису
особи, яка засвідчує копію, її
ініціалів та прізвища, дати
засвідчення копії, при цьому
засвідчуватись повинна кожна сторінка
документа з відтиском печатки
підприємства, установи, організації,
іншої юридичної особи.

Згідно п. 2.21 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України від
21.02.2013р. №7 «Про деякі питання практики
застосування розділу VI Господарського
процесуального кодексу України»,
платіжне доручення на безготівкове
перерахування судового збору,
квитанція установи банку про прийняття
платежу готівкою додаються до позовної
заяви (заяви, скарги) і мають містити
відомості про те, яка саме позовна
заява (заява, скарга, дія) оплачується
судовим збором. Однак, із поданої
позивачем копії квитанції
вищезазначена інформація не
вбачається.

Також, суд звертає увагу позивача
на наступне, у відповідності до п.2.6
Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від
21.02.2013р. №7 «Про деякі питання практики
застосування розділу IV Господарського
процесуального кодексу України»
зазначено, абзацом другим частини
першої статті 6 Закону передбачено
порядок сплати судового збору за
подання позовів, ціна яких
визначається в іноземній валюті. За
змістом пункту 4 частини першої статті
55 ГПК у позовах про стягнення іноземної
валюти ціна позову визначається як в
іноземній валюті, так і в національній
валюті України відповідно до
офіційного курсу, встановленого
Національним банком України на день
подання позову. Виходячи саме з такої
ціни позову (в національній валюті) й
визначається сума судового збору, що
підлягає сплаті. Однак якщо день
подання позову не співпадає з днем
сплати судового збору (збір
сплачується раніше), то останній
визначається з урахуванням офіційного
курсу гривні до іноземної валюти,
встановленого Національним банком
України саме на день сплати, а не на
день подання позову (абзац другий
частини першої статті 6 Закону).

Однак, всупереч зазначеному,
позивачем у позовній заяві невірно
вказано курс валют, згідно якого
визначається ціна позову та сума
судового збору, що підлягає сплаті,
оскільки як вбачається з позовної
заяви та доданих до неї документів,
день сплати судового збору та день
подання позову до суду відрізняються.

Відповідно до ч. 2 ст. 36 ГПК
України, письмові докази подаються в
оригіналі або в належним чином
засвідченій копії.

Згідно з п.2.2 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду від 26.12.2011р.
№18 "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції"- подані сторонами
копії документів, виготовлені з
використанням технічних засобів
(фотокопії тощо), засвідчуються
підписом особи, яка їх виготовила або
яка перевірила їх на відповідність
оригіналам, із зазначенням її прізвища,
ініціалів та посади (якщо вона є
посадовою особою) та з прикладенням
печатки (за її наявності). При цьому
засвідчуватись повинна кожна сторінка
документа з відтиском печатки
підприємства, установи, організації,
іншої юридичної особи. Проте,
позивачем, в порушення зазначених
вимог, подані неналежним чином
завірені копії, оскільки відсутні дані
про прізвище, ініціали та посаду особи,
яка засвідчила документи, крім того,
засвідченими є не всі сторінки
документів, долучених до позовної
заяви.

Керуючись ст. 57, п. 4 ст. 63, ст.86 ГПК
України, суд -

У Х В А Л И В :

Позовний матеріал повернути
позивачу без розгляду.

Повернення позовної заяви не
перешкоджає повторному зверненню до
господарського суду в загальному
порядку після усунення допущеного
правопорушення.

Суддя
Мороз Н.В.