м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 11/448 19.03.14

За позовомТОВ «Трансбуд» до ТОВ ВКФ
«Алекс Ком ЛТД» простягнення 60 000, 00
грн.Суддя Смирнова Ю.М.

Представники:

від позивача Кудряшов О.Ю.
довіреність б/н від 14.03.2014від
відповідача Рахмінов В.Р. керівник;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду міста
Києва передані вимоги Товариства з
обмеженою відповідальністю "Транстур"
про стягнення з Товариства з обмеженою
відповідальністю
Виробничо-комерційної фірми "Алекс Ком
Лтд" заборгованості за Ліцензійним
договором № 4 від 01.07.2003 у розмірі 60
000,00 грн.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 09.11.2009 провадження у справі №
11/448 зупинено до вирішення по суті
справи № 20/335 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю "Маргіт" до
Державного департаменту
інтелектуальної власності
Міністерства освіти і науки України та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Транстур" про
визнання недійсним свідоцтва України
№ 22921 від 15.01.2002 на знак для товарів і
послуг "Лужанська-7" та набрання
законної сили рішенням суду у даній
справі.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 10.02.2014 поновлено провадження
у справі № 11/448 та призначено розгляд
справи на 20.02.2014.

Судове засідання, призначене на 20.02.2014,
не відбулось.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 24.02.2014 розгляд справи було
призначено на 19.03.2014.

В судовому засіданні 19.03.2014
представники сторін подали заяву про
затверження мирової угоди та
припинення провадження по справі, в
якій викладені умови мирової угоди від
19.03.2014.

В судовому засіданні 19.03.2014
представники сторін підтримали подану
заяву.

Мирова угода укладена між сторонами
19.03.2014 і підписана від імені позивача
представником Кудряшовим О.Ю. та від
імені відповідача Рахміновим В.Р.
Документи на підтвердження
повноважень вказаних осіб залучені до
матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78
Господарського процесуального кодексу
України про затвердження мирової угоди
сторін суд виносить ухвалу, якою
одночасно припиняє провадження у
справі.

Подана сторонами мирова угода
стосується лише прав і обов'язків
сторін щодо предмета позову.

Наслідки припинення провадження у
справі у зв'язку з укладенням мирової
угоди сторонам роз'яснені.

З огляду на те, що позивач та відповідач
досягли примирення, примирення
викладене в адресованій
господарському суду письмовій мировій
угоді, скріпленій печатками та
підписами повноважних представників,
мирова угода підтверджена сторонами в
судовому засіданні, сторонам відомі
наслідки примирення, за висновком суду,
умови примирення не суперечать чинному
законодавству і не порушують
чиї-небудь права і охоронювані законом
інтереси, подана сторонами мирова
угода підлягає затвердженню
господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона
затверджена господарським судом.

Враховуючи вищевикладене провадження
у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену
19.03.2014 між ТОВ «Транстур» та ТОВ
Виробничо Комерційною фірмою «Алекс
Ком ЛТД» у справі № 11/448 на наступного
змісту:

МИРОВА УГОДА

« 19» березня 2014 року м. Київ

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Транстур" (Позивач) в
особі представника Кудряшова О.Ю., який
діє на підставі довіреності б/н від 14
березня 2014 року, з однієї сторони та
Товариство з обмеженою
відповідальністю Виробничо Комерційна
фірма"Алекс Ком Лтд" (Відповідач), в
особі директора Рахмінова В.Р.,який діє
на підставі статуту, з іншої сторони,
дійшли згоди, що спір між ними про
стягнення суми заборгованості за
ліцензійним договором №4 від 01.07.2003
року в сумі 60 000,00 грн. по справі № 11/448,
що знаходиться на розгляді у
господарському суді міста Києва може
бути вирішений шляхом укладення
мирової угоди між сторонами на
наступних умовах:

1. Товариство з обмеженою
відповідальністю Виробничо Комерційна
фірма "Алекс Ком Лтд" сплачує на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Транстур" суму
заборгованості, яка виникла за
ліцензійним договором №4 від 01.07.2003
року в сумі 30 000,00 (тридцять тисяч
гривень) грн.

2. Товариство з обмеженою
відповідальністю "Транстур"
відмовляється від стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю Виробничо Комерційна
фірма "Апекс Ком Лтд" решти позовних
вимог, в тому числі судового збору та
інших судових витрат.

3. З урахуванням п. 1 та п. 2 даної
мирової угоди, Товариство з обмеженою
відповідальністю Виробничо Комерційна
фірма "Алекс Ком Лтд" сплачує на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Транстур" суму
заборгованості у розмірі 30 000,00
(тридцять тисяч гривень) грн. не пізніше
трьох робочих днів з моменту
затвердження мирової угоди
господарським судом м. Києва.

4. Датою виконання зобов'язань
вважається дата зарахування коштів на
рахунок Товариства з обмеженою
відповідальністю "Транстур".

5. Позивач гарантує, що після
затвердження даної мирової угоди
Господарським судом міста Києва та у
разі належного її виконання
Відповідачем не матиме жодних
претензій (в т.ч. майнових) до
Відповідача з приводу використання
останнім знаку для товарів і послуг
"Лужанська-7", згідно ліцензійного
договору №4 від 01.07.2003 року.

6. Дана мирова угода укладена в
трьох екземплярах, по одному
екземпляру кожній стороні та один
екземпляр для Господарського суду м,
Києва для затвердження.

ПозивачВідповідачТОВ'Транстур"ТОВ
Виробничо Комерційна фірмаКод "Алекс Ком Лтд"01033, м. Київ, вул.
Тарасівська, 20, кВ 4Код р/р
198 в АКБ "Правекс-Банк"03164, м. Київ,
вул. Генерала Наумова, 236м. КиївМФО
321983р/р 5871 в ПАТ «Укрсоцбанк» м.
Києва МФО 300023 Свідоцтво платника ПДВ
№36339702 ІПН 78 Директор ТОВ ВКФ
«Алекс Ком Лтд»Представник ТОВ
"Транстур" Кудряшов О.Ю./Рахмінов В.Р./

2. Припинити провадження у справі № 11/448
у зв'язку з укладенням сторонами
мирової угоди та її затвердженням
Господарським судом міста Києва.

Відповідно до ст. 17 Закону України "Про
виконавче провадження" дана ухвала є
виконавчим документом.

Строк пред'явлення до виконання - до
19.03.2015.

Стягувачем у виконавчому провадженні
за даною ухвалою є ТОВ «Транстур» (01033,
м. Київ, вул. Тарасівська, 20,кв.4, ,
ідентифікаційний номер 24721112),
боржником - ТОВ Виробничо Комерційна
фірма «Алекс Ком ЛТД»(03164, м. Київ, вул.
Генерала Наумова, 23Б ідентифікаційний
номер 19261430).

Суддя
Ю.М. Смирнова