м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б
УХВАЛА

Справа № 23/31 19.03.14

За заявою Державного територіально
галузевого об'єднання
"Південно-Західна залізниця"

До Державного виробничого
підприємства "Термінал-сервіс"

Про визнання банкрутом

Суддя
Мандичев Д.В.

Представники сторін:

від заявника:Ільчук О.С.від боржника:не
з'явились від ліквідатора:Загородня
О.А. від ПАТ АКБ «Київ»:Сологуб В.Л.від
прокуратури м. Києва:Тєлічко І.В.від
Міністерства інфраструктури України:
Тягнирядно О.М.від Кабінету Міністрів
України:Глущенко В.В.від Фонду
державного майна:Гречихіна М.А.від
Державного органу з питань
банкрутства: Пантелієнко В.В.

Обставини справи:

Заявник звернувся до суду із заявою про
порушення справи про банкрутство
боржника, оскільки останній
неспроможний сплатити борг.

Ухвалою Арбітражного суду міста Києва
від 25.12.2000 порушено провадження у
справі № 23/31.

Ухвалою підготовчого засідання від
22.02.2001 року розпорядником майна
боржника призначено арбітражного
керуючого Клименко С.Ю., введено
мораторій на задоволення вимог
кредиторів та накладено арешт на кошти
та майно Державного
торгово-виробничого підприємства
"Термінал-сервіс".

Ухвалою попереднього засідання від
22.05.2001 року затверджено реєстр вимог
кредиторів Державного
торгово-виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" на загальну суму 7 666
588,16грн., до якого включено наступні
вимоги: Державного територіально
галузевого об'єднання
"Південно-Західна залізниця" на суму
83355,57грн.; АКБ "Київ" на суму 1050400,00грн.,
ОСОБА_10 на суму 1525,56грн.; ОСОБА_11 на суму
4 237,47грн.; ОСОБА_12 на суму 1389,58грн.; ДП
"Оргтехбуд" на суму 560293,00грн.; ЗАТ "ТЕК
"Ітера Україна" на суму 5 940 000,00грн.;
ОСОБА_13 на суму 2010,10грн.; ОСОБА_14 на суму
2 592,26грн.; ОСОБА_15 на суму 2077,37грн.;
ОСОБА_16 на суму 1816,68грн.; ОСОБА_17 на суму
1729,60грн.; ОСОБА_18 на суму 1341,14грн.;
ОСОБА_19 на суму 963,48грн.; ОСОБА_20 на суму
647,11грн., ОСОБА_21 на суму 4 466,41грн.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 19.06.2001 року Визнано кредиторами
Державного територіально галузевого
об'єднання "Південно-Західна залізниця"
ОСОБА_22 на суму 3 833,76грн.; ОСОБА_23 на
суму 5 764,87грн.;

ОСОБА_24 на суму 5308,75грн.

Постановою Господарського суду м.Києва
від 10.06.2002 року боржника -Державне
територіально галузеве об'єднання
"Південно-Західна залізниця" визнано
банкрутом, відкрито ліквідаційну
процедуру, ліквідатором призначено
арбітражного керуючого Клименко С.Ю.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 20.09.2002 дії на виконання постанови
Господарського суду м.Києва від 10.06.2002
року зупинено, а також зупинено
провадження у спарві №23/31 до моменту
внесення відповідних змін Кабінетом
Мінстрів України до Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
яким буде вдосконалений механізм
примусової реалізації майна.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 14.02.2005 за клопотанням
комітету кредиторів ДТВП
"Термінал-сервіс" у справі № 23/31 введено
процедуру санації на дванадцять
місяців та призначено керуючим
санацією боржника арбітражного
керуючого Клименко С.Ю.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 11.07.2005 у справі № 23/31
призначено керуючим санацією боржника
арбітражного керуючого Донкова С.В.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 08.06.2006 припинено повноваження
керуючого санацією у справі № 23/31
арбітражного керуючого Донкова С.В. та
зобов'язано голову комітету кредиторів
ДТВП "Термінал-сервіс" погодити
кандидатуру керуючого санацією -
арбітражного керуючого Зубця М. П. у
Державному департаменті з питань
банкрутства Міністерства економіки
України.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 12.12.2008 повторно зобов'язано
голову комітету кредиторів ДТВП
"Термінал-сервіс" погодити кандидатуру
керуючого санацією у Державному
департаменті з питань банкрутства
Міністерства економіки України.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 12.02.2009 зобов'язано Державний
департамент з питань банкрутства
Міністерства економіки України надати
суду кандидатуру арбітражного
керуючого для призначення керуючим
санацією боржника. Зазначеною ухвалою
залучено в якості учасників
провадження у справі № 23/31 Кабінет
Міністрів України, Генеральну
прокуратуру України, Міністерство
транспорту та зв'язку України та
Міністерство економіки України.

20.02.2009 до Господарського суду міста
Києва надійшов лист Київського
управління з питань банкрутства, в
якому повідомляється, що згідно з
інформацією, наданою відділом
ліцензувань при Державному
департаменті з питань банкрутства,
станом на 16.02.2009 у громадянина Зубця М.П.
відсутня ліцензія на право провадження
господарської діяльності арбітражного
керуючого (розпорядника майна,
керуючого санацією, ліквідатора).

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 17.03.2009 зобов'язано Київське
управління з питань банкрутства до
20.03.2009 надати кандидатуру арбітражного
керуючого.

30.03.2009 до Господарського суду міста
Києва надійшов лист Державного
департаменту з питань банкрутства, у
якому Комісія з підготовки пропозицій
господарському суду щодо кандидатур
арбітражних керуючих пропонує суду
призначити у справі № 23/31 керуючим
санацією ДТВП "Термінал-сервіс" Іщенка
Олега Сергійовича.

25.05.2009 до Господарського суд міста
Києва від ініціюючого кредитора
надійшли письмові пропозиції щодо
подальшого розгляду справи, відповідно
до яких ініціюючий кредитор вважає за
доцільне погодити кандидатуру
керуючого санацією ДТВП
"Термінал-сервіс" запропонованого
арбітражного керуючого Іщенка О.С.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 26.05.2009 розгляд справи
відкладено на 30.06.2009.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 30.06.2009 керуючим санацією
боржника призначено арбітражного
керуючого Іщенка О. С., зобов'язано його
ознайомитись з матеріалами справи та
надати суду письмові пояснення щодо
подальшого розгляду справи.

15.09.2009 до Господарського суду міста
Києва надійшло пояснення керуючого
санацією арбітражного керуючого
Іщенка О.С., в якому він зазначає, що
Наказом Міністерства транспорту
України № 550 від 04.10.2000р. з балансу ДТВП
"Термінал-сервіс" було передане на
баланс Українського центру
обслуговування пасажирів на
залізничному транспорті України (УЦОП)
майно ДТВП "Термінал-сервіс", а саме:
приміщення з господарськими спорудами
і кам'яним кіоском загальною площею
1691,76 кв.м., які розташовані за адресою: м.
Київ, Привокзальна площа, 1. Одночасно
тим же наказом було здійснено
переведення та працевлаштування
робітників, які працювали у вказаних
приміщеннях. Крім того, керуючий
санацією арбітражний керуючий Іщенко
О.С. зазначає, що згідно з результатами
проведеної роботи по виявленню майна
боржника, іншого рухомого та
нерухомого майна, що може забезпечити
господарську діяльність боржника та
сприяти виведенню ДТВП
"Термінал-сервіс" з кризового стану, не
виявлено.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 27.10.2009 залучено до участі у
справі Державне підприємство
"Державний центр з питань відновлення
платоспроможності та банкрутства",
Український центр обслуговування
пасажирів на залізничному транспорті
України, Київське управління з питань
банкрутства, Фонд державного майна
України.

Судові засіданні неодноразово
відкладалися через невиконання
учасниками провадження у справі вимог
попередніх ухвал суду та необхідністю
витребування нових доказів.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 21.03.2012 зупинено провадження у
справі №23/31 про банкрутство Державного
торгово-виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" до моменту
вдосконалення механізму примусової
реалізації майна підприємств, у
статутних фондах яких частка держави
становить не менше 25 відсотків.

До Господарського суду м.Києва
надійшов лист Державної адміністрації
залізничного транспорту України
"Укрзалізниця", якому
підпорядковується Державне
територіально галузеве об'єднання
"Південно-Західна залізниця" щодо
поновлення провадження у справі №23/31.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 10.01.2013 поновлено провадження у
справі №23/31 та призначено до розгляду у
судовому засіданні на 30.01.2013.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 30.01.2013 відкладено розгляд справи у
судовому засіданні на 12.03.2013

Постановою Господарського суду м.Києва
від 12.03.2013 боржника-Державне виробниче
підприємство "Термінал-сервіс" визнано
банкрутом, відкрито ліквідаційну
процедуру, ліквідатором боржника
призначено арбітражного керуючого
Кононенка О.М.

Оголошення про визнання боржника
банкрутом опубліковано у газеті "Голос
України" №54 від 21.03.2013.

До господарського суду м. Києва
надійшла заява Публічного
акціонерного товариства "Акціонерний
комерційний банк "Київ" з поточними
кредиторськими вимогами до боржника на
суму 328 640,00грн.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 16.05.2013 розгляд заяви Публічного
акціонерного товариства "Акціонерний
комерційний банк "Київ" з поточними
кредиторськими вимогами до боржника на
суму 328 640,00грн. призначено у судовому
засіданні на 05.06.2013

Ухвалами Господарського суду м.Києва
від 05.06.2013 визнано Публічне акціонерне
товариство "Акціонерний комерційний
банк "Київ" поточним кредитором
Державного виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" на суму 328640,00грн.;
визнано Державне підприємство
Національної атомної енергогенеруючої
компанії "Енергоатом" поточним
кредитором Державного
торгово-виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" на суму 684685,04грн.

27.09.2013 до Господарського суду м. Києва
надійшов звіт ліквідатора та
ліквідаційний баланс банкрута.

У зв'язку з припиненням повноважень
судді Хоменка М.Г., автоматичним
розподілом справ господарського суду
м. Києва, справа №23/31 передана для
розгляду судді Мандичеву Д.В.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 16.10.2013 справу №23/31 прийнято до
свого провадження суддею Мандичевим
Д.В. та призначено розгляд справи у
судовому засіданні на 06.11.2013.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 06.11.2013 розгляд справи у судовому
засіданні відкладено на 04.12.2013.

Ухвалою Господарського суду м.Києва
від 04.12.2013 відкладено розгляд справи у
судовому засіданні на 20.01.2014.

Ухвалою від 20.01.2014 суд відклав розгляд
справи на 19.02.2014.

Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва Князькова В.В. від
19.02.2014, у зв'язку з тим, що суддя Мандичев
Д.В. знаходиться у відрядженні, з метою
дотримання процесуальних строків,
справу №23/31 передано для розгляду
судді Івченку А.М.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 19.02.2014р. суддя Івченко А.М.
прийняв справу № 23/31 до свого
провадження та призначив її до
розгляду на 19.03.2014р.

Розпорядженням Голови господарського
суду міста Києва Князькова В.В. від
04.03.2014, у зв'язку з тим, що суддя Мандичев
Д.В. повернувся з відрядження, справу №
23/31 передано для розгляду судді
Мандичеву Д.В.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 04.03.2014 справу №23/31 прийнято до свого
провадження суддею Мандичевим Д.В.

Суд зазначає, що розгляд справи
здійснюється згідно норм Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" в редакції,
чинній на момент порушення справи про
банкрутство.

19.03.2014 до Господарського суду м. Києва
надійшов лист Міністерства
інфраструктури України з проханням
затвердити ліквідаційний баланс
банкрута та здійснити державну
реєстрацію припинення юридичної особи.

У судовому засіданні, що відбулось
19.03.2014, суд заслухав ліквідатора, який
надав пояснення щодо вжитих ним
заходів у ліквідаційній процедурі
банкрута, а також розглянув звіт
ліквідатора.

Як вбачається зі звіту ліквідатора,
поданих ним суду документів та наданих
пояснень, відповідно до вимог ч. 1 ст. 25
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" ліквідатором,
з метою розшуку, виявлення та
повернення майна банкрута, що
знаходиться у третіх осіб, вжиття
заходів щодо захисту майна боржника,
здійснення нагляду та контролю за
управлінням і розпорядженням майном
боржника, забезпечення збереження та
ефективного використання майнових
активів та формування ліквідаційної
маси ліквідатором було вжито наступні
заходи:

-отримано відповідь від Головного
управління Міністерства внутрішніх
справ м. Києва УДАІ з відміткою про
відсутність зареєстрованих
транспортних засобів за підприємством
- банкрутом;

- отримано довідку від Державної
авіаційної адміністрації Міністерства
транспорту та зв'язку України, яка
повідомила, що в Державному реєстрі
цивільних повітряних суден України за
боржником повітряних суден не
зареєстровано;

- отримано довідку від Державної
інспекції сільського господарства про
відсутність зареєстрованої
сільськогосподарської техніки;

- отримано довідку від інспекції
Державного архітектурно - будівельного
контролю у місті Києві про те що,
дозвільні документи на виконання
будівельних та підготовчих робіт не
видавались та не реєструвались;

- отримано довідку від Державної
інспекції України з безпеки на
морському та річковому транспорті
Укрморрічінспекції про те, що у
Судовій книзі України та в Державному
судновому реєстрі України відсутні
записи власником або судновласником
яких є боржник;

- отримано довідку від Національної
комісії з цінних паперів та фондову
ринку про те що, банкрут серед
власників, які володіють значними
пакетами акцій емітентів відсутнє;

- отримано довідку від територіального
управління Державної служби гірничого
нагляду та промислової безпеки України
у Київській області та м. Києві про
відсутність зареєстрованої
великотоннажної та іншої
технологічної техніки.

Крім того, на запит Господарського суду
м. Києва до Реєстраційної служби
Головного управління юстиції у м.
Києві, суду надано інформаційну
довідку з державного реєстру речових
прав на нерухоме майно, щодо об'єкта
нерухомого майна,відповідно до якої
Державному реєстрі речових прав на
нерухоме майно відомості про права
власності, інші речові права, іпотеки,
обтяження Боржника відсутні.

Згідно наданої суду довідки Державної
інтелектуальної власності України
-Державне виробниче підприємство
«Термінал-Сервіс» не є власником
жодного із зареєстрованих об'єктів
права інтелектуальної власності.

Згідно листа Міністерства доходів і
зборів України боржник не перебуває на
обліку у митницях Міндоходів як суб'єкт
зовнішньоекономічної діяльності.

Окрім вищенаведеного, судом
встановлено , що ліквідатором 17.02.2014
видано Наказ про утворення комісії та
проведення інвентаризації майна
банкрута у складі наступних членів:
голова комісії -ліквідатор ДВП
«Термінал-сервіс» арбітражний
керуючий Кононенко О.М. та член комісії
представник Міністерства
інфраструктури.

Так, за результатами проведення
інвентаризації майна банкрута, згідно
інвентаризаційних описів майна
банкрута не виявлено.

Згідно з даними ліквідаційного балансу
підприємства загальна сума
кредиторської заборгованості
Державного виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс» становить 2756967,38грн.
складається із визнаних грошових
вимог: Державного територіально
галузевого об'єднання
"Південно-Західна залізниця" на суму
83355,57грн.; АКБ "Київ" на суму 1050400,00грн.,
ОСОБА_10 на суму 1525,56грн.; ОСОБА_11 на суму
4 237,47грн.; ОСОБА_12 на суму 1389,58грн.; ДП
"Оргтехбуд" на суму 560293,00грн.; ОСОБА_13 на
суму 2010,10грн.; ОСОБА_14 на суму 2 592,26грн.;
ОСОБА_15 на суму 2077,37грн.; ОСОБА_16 на суму
1816,68грн.; ОСОБА_17 на суму 1729,60грн.;
ОСОБА_18 на суму 1341,14грн.; ОСОБА_19 на суму
963,48грн.; ОСОБА_20 на суму 647,11грн., ОСОБА_21
на суму 4 466,41грн., ОСОБА_22 на суму 3
833,76грн.; ОСОБА_23 на суму 5 764,87грн.;
ОСОБА_24 на суму 5308,75грн.ПАТ
"Акціонерний комерційний банк "Київ"
поточним кредитором Державного
виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" на суму 328640,00грн.; ДП
НАЕК "Енергоатом" на суму 684685,04грн.

Згідно пояснень ліквідатора щодо
значно меншої суми кредиторської
заборгованості, відображеної у
ліквідаційному балансі, судом
встановлено, що боргові зобов'язання у
ліквідаційному балансі керуючим
санацією відображались без
урахуванням визнаних судом вимог ЗАТ
"ТЕК "Ітера Україна" на суму 5 940 000,00грн.,
оскільки, ЗАТ "ТЕК "Ітера Україна" 11.09.2013
було ліквідовано, що підтверджується
наявним у матеріалах справи Витягом з
Єдиного державного реєстру
підприємств та організацій №870734 від
22.11.2013 року.

Таким чином, зважаючи на описані вище
обставини, матеріалами справи
підтверджується правомірність
складеного ліквідатором звіту та
відомості ліквідаційного балансу,
згідно з якими у Державного
виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс» відсутні грошові
кошти та майнові активи, за рахунок
яких можливо було б провести
задоволення вимог кредиторів.

Судом встановлено, що поданий на
затвердження звіт ліквідатора та
ліквідаційний баланс банкрута
затверджений комітетом кредиторів
Державного виробничого підприємства
"Термінал-сервіс" 22.11.2013(Протокол від
22.11.2013).

Судом встановлено, що у зв'язку з
відсутністю коштів на рахунках
банкрута та відсутністю у боржника
будь-якого майна, тобто відсутністю
ліквідаційної маси, визнана
підприємством кредиторська
заборгованість ліквідатором не
погашалась.

Матеріалами справи підтверджується, що
за час роботи призначеного судом у
справі № 23/31 ліквідатора банкрута
скарг на його дії не надходило.

Відповідно до ч. 6 ст. 31 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
вимоги, не задоволені за недостатністю
майна, вважаються погашеними.

Згідно з ч. 5 ст. 32 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
якщо ліквідатор не виявив майнових
активів, що підлягають включенню до
ліквідаційної маси, він зобов'язаний
подати господарському суду
ліквідаційний баланс, який засвідчує
відсутність майна у банкрута.

У ч. 2 ст. 32 вказаного Закону
передбачено, що якщо за результатами
ліквідаційного балансу після
задоволення вимог кредиторів не
залишилося майна, господарський суд
виносить ухвалу про ліквідацію
юридичної особи -банкрута.

Господарський суд припиняє
провадження у справі про банкрутство,
як це передбачено в п. 6 ст. 40 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом", у разі
затвердження звіту ліквідатора в
порядку ст. 32 даного Закону.

У судовому засіданні, присутні
представники прокуратури м. Києва,
Кабінету міністрів України, Фонду
державного майна України та ПАТ «АКБ
Київ» не заперечували щодо
затвердження звіту ліквідатора,
ліквідаційного балансу банкрута та
припинення провадження у справі №23/31.

Представник Міністерства
інфраструктури України клопотав про
затвердження звіту ліквідатора,
ліквідаційного балансу банкрута та
припинення провадження у справі №23/31,
підтвердженням чого є подане через
канцелярію суду клопотання.

Розглянувши матеріали справи, звіт
ліквідатора, ліквідаційний баланс
банкрута, а також дослідивши додані до
звіту документи та заслухавши
пояснення ліквідатора, судом
встановлено, що для виявлення майнових
активів боржника з метою задоволення
вимог кредиторів ліквідатором
виконані всі необхідні дії та
покладені на нього Законом України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
обов'язки, в зв'язку з чим суд вважає за
необхідне затвердити поданий звіт
ліквідатора та ліквідаційний баланс
Державного виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс», а боржника, як
юридичну особу - ліквідувати та
припинити провадження у справі № 23/31.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 31, 32, 40 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
ст. 86 Господарського процесуального
кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1.Затвердити звіт ліквідатора та
ліквідаційний баланс Державного
виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс» ( 01032, м. Київ, площа
Привокзальна, 1, ідентифікаційний код
01556355).

2. Ліквідувати банкрута - приватне
Державне виробниче підприємство
«Термінал-Сервіс» ( 01032, м. Київ, площа
Привокзальна, 1, ідентифікаційний код
01556355) як юридичну особу в зв'язку з
банкрутством.

3. Київському міському управлінню
статистики виключити банкрута -
Державне виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс» (01032, м. Київ, площа
Привокзальна, 1, ідентифікаційний код
01556355), з державного реєстру підприємств
та організацій України.

4. Державній податковій інспекції у
Солом'янському районі ГУ Міндоходів у
м. Києві зняти банкрута з податкового
обліку.

5. Державному реєстратору відділу
державної реєстрації юридичних осіб та
фізичних осіб -підприємців
Солом'яньского району реєстраційної
служби Головного управління юстиції у
місті Києві провести державну
реєстрацію припинення юридичної особи
- банкрута Державного виробничого
підприємства «Термінал-Сервіс» ( 01032, м.
Київ, площа Привокзальна, 1,
ідентифікаційний код 01556355) та внести
про це запис до Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб-підприємців.

6. Обслуговуючим банкам боржника
закрити рахунки Державного
виробничого підприємства
«Термінал-Сервіс» ( 01032, м. Київ, площа
Привокзальна, 1, ідентифікаційний код
01556355).

7. Дію мораторію припинити.

8. Провадження у справі про банкрутство
№ 23/31 припинити.

9. Копію ухвали направити заявнику,
банкруту, ліквідатору, всім кредиторам,
податковому органу, органу статистики,
банку та Державному реєстратору
відділу державної реєстрації
юридичних осіб та фізичних осіб
-підприємців Солом'янського району
реєстраційної служби Головного
управління юстиції у місті Києві для
вчинення певних дій відповідно до ст. 39
Закону України "Про державну
реєстрацію юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців".

Суддя
Д.В. Мандичев