ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25.03.2014 р.
Справа № 21/142

Господарський суд Львівської області у
складі судді Морозюка А.Я.,

при секретарі Іванів Н.С.,

розглянувши заяву Управління
Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова, м. Львів

про вимоги до боржника: Товариства з
обмеженою відповідальністю "Торговий
дім "Софі" (79040, м. Львів, вул. Городоцька,
359; ідентифікаційний код 30994948)

у справі за заявою: Товариства з
обмеженою відповідальністю "Агрофірма
"Золота Балка", м. Київ

про банкрутство Товариства з обмеженою
відповідальністю "Торговий дім "Софі"
(79040, м. Львів, вул. Городоцька, 359;
поштова адреса: 79039, м. Львів, вул.
Шевченка, 335, ідентифікаційний код 30994948)

за участю представників:

від заявника: Козицька Р.І. - головний
спеціаліст-юрисконсульт

від кредиторів:

від ПАТ "Укрсоцбанк": Клаптюк В.А. -
представник

від ПАТ "ВТБ Банк": Марко І.Є. - головний
спеціаліст відділу

від Компанії "Оранж Інтернешнл
Інвестментс (ЮК) Лімітед": Туркевич Р.Ю. -
представник

від ПАТ «Банк Форум»: Романів Л.В. -
головний юрисконсульт

від ПАТ «Акціонерний комерційний банк
«Київ»: Сологуб В.Л. - представник

від ВВД ФСС від НВВ та ПЗУ у м. Львові:
Скоробогатова О.А. - головний
спеціаліст

від ДПІ у Шевченківському районі м.
Львові ГУ Міндоходів у Львівській
області: Кінь А.В. - завідувач
юридичного сектору

від банкрута: Череватий Л.Б. -
ліквідатор, Москва Ю.О. - представник
ліквідатора, Олексів Н.М. - представник

від Управління Укртрансінспекції у
Львівській області: Війтович Я.О. -
представник

від ТзОВ «Фінансова компанія «Приватні
інвестиції»: Бойко Н.Р. - представник

від ТзОВ «Інтертрансгурп»: Прохоров
О.А. - представник

Відповідно до ст.20 ГПК України
роз'яснено право відводу судді. Відводу
судді заявлено не було. На підставі ст.22
ГПК України роз'яснено процесуальні
права та обов'язки сторін.

ВСТАНОВИВ:

ТзОВ "Агрофірма "Золота Балка", м. Київ,
звернулося до суду з заявою про
порушення справи про банкрутство ТзОВ
"Торговий дім "Софі", м. Львів, у порядку,
встановленому ст. 11 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом".

Ухвалою господарського суду
Львівської області від 20.10.2009 р.
порушено провадження у справі №21/142 про
банкрутство ТзОВ "Торговий дім "Софі" в
порядку ст.ст. 7, 11 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом".
Ухвалою суду від 28.01.2010 р. введено
процедуру розпорядження майном
боржника, попереднє засідання
призначено на 20.04.2010 р.

Оголошення про порушення справи про
банкрутство боржника ТзОВ Торговий дім
„Софі" опубліковано в офіційному
друкованому органі „Голос України" №21
(4771) від 06.02.2010 р. та №171(4921) від 15.09.2010 р.

Ухвалою суду від 16.05.2011 р. затверджено
реєстр вимог кредиторів ТзОВ
„Торговий дім „Софі".

Постановою господарського суду
Львівської області від 08.05.2012 р. ТзОВ
"Торговий дім "Софі" визнано банкрутом
та відкрито ліквідаційну процедуру,
ліквідатором у справі призначено
арбітражного керуючого Онушканича Я.В.
Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 07.11.2012 р.
постанову господарського суду
Львівської області від 08.05.2012 р. у
справі №21/142 залишено без змін.
Постановою Вищого господарського суду
України від 25.12.2012 р. постанову
господарського суду Львівської
області від 08.05.2012 р. та постанову
Львівського апеляційного
господарського суду від 07.11.2012 р. у
справі №21/142 скасовано. Справу №21/142
передано на новий розгляд до
господарського суду Львівської
області.

Внаслідок автоматизованого розподілу,
справу №21/142 при новому розгляді
розподілено судді Морозюку А.Я.

Ухвалою суду від 04.02.2013 р. розгляд
справи призначено на 21.02.2013 р. Ухвалами
суду розгляд справи відкладався з
підстав, наведених у відповідних
ухвалах.

Постановою суду від 10.10.2013 р. ТзОВ
«Торговий дім «Софі» визнано банкрутом
і відкрито ліквідаційну процедуру,
ліквідатором по справі призначено
арбітражного керуючого Череватого
Любомира Богдановича, наступне судове
засідання призначено на 12.12.2013 р.

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 27.11.2013 р. та
постановою Вищого господарського суду
України від 11.02.2014 р. постанову
господарського суду Львівської
області від 10.10.2013 р. у справі № 21/142
залишено без змін.

Оголошення про визнання ТзОВ «Торговий
дім «Софі» банкрутом та відкриття
ліквідаційної процедури опубліковано
в газеті «Урядовий кур'єр» №195 від
24.10.2013 р.

Від Управління Пенсійного фонду
України в Залізничному районі м. Львова
на адресу суду надійшла заява (в межах
строку, встановленого ч.1 ст.38 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом») про визнання
його поточним кредитором ТзОВ
«Торговий дім «Софі» на суму 179 097,82 грн.
Ухвалою суду розгляд заяви в судовому
засіданні призначено на 12.12.2013 р.
Ухвалою суду від 12.12.2013 р. розгляд
справи відкладено на 23.01.2014 р. Ухвалою
суду від 23.01.2014 р. розгляд справи було
відкладено, час і місце проведення
судового засідання вирішено визначити
після повернення матеріалів справи №
21/142 до господарського суду Львівської
області. Ухвалою суду від 11.03.2014 р.
розгляд справи в судовому засіданні
призначено на 25.03.2014 р.

11.12.2013 р. на адресу суду надійшло
повідомлення ліквідатора щодо
розгляду грошових вимог УПФУ в
Залізничному районі м. Львова до
боржника, в якому ліквідатор
повідомляє, що ним визнано вимоги
заявника в розмірі 178 408,01 грн., які
складає недоїмка по страхових внесках,
та відхилено вимоги в розмірі 689,81 грн.,
які складають штрафні санкції,
оскільки відповідно до абз.2 ч.4 ст. 12
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" (в редакції до
внесення змін Законом України № 4212-VI
від 22.12.2011 р.) протягом дії мораторію на
задоволення вимог кредиторів не
нараховуються неустойка (штраф, пеня),
не застосовуються інші санкції за
невиконання чи неналежне виконання
грошових зобов'язань і зобов'язань щодо
сплати єдиного внеску на
загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, податків і
зборів (обов'язкових платежів).

23.01.2014 р. від заявника на адресу суду
надійшло заперечення на повідомлення
ліквідатора щодо розгляду грошових
вимог УПФУ в Залізничному районі м.
Львова до боржника, в якому зазначено
наступне. Відповідно до позиції,
викладеної у рекомендаціях Президії
Вищого господарського суду України від
04.06.2004 р. №04-5/1193 "Про деякі питання
практики застосування Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом""
(п.5.4.) мораторій поширюється на
задоволення вимог конкурсних
кредиторів за грошовими зобов'язаннями
та зобов'язаннями щодо сплати податків
і зборів (обов'язкових платежів), а
також на задоволення вимог кредиторів
щодо відшкодування збитків, які
виникли у зв'язку з відмовою боржника
від виконання зобов'язань, у порядку,
передбаченому частиною 10 статті 17
Закону (частини 6 та 24 статті 1, частина 5
статті 12 Закону). Дія мораторію не
поширюється на задоволення вимог
поточних кредиторів та виплату
(стягнення) заробітної плати,
аліментів, відшкодування шкоди,
заподіяної здоров'ю та життю громадян,
авторської винагороди (частини 6 та 24
статті 1, частина 6 статті 12 Закону).
Відтак, на думку заявника, оскільки
фінансова санкція згідно рішення від
09.12.2011 р. №3344 на суму 689,81 грн. виникла
після порушення провадження у справі,
то ця вимога є поточною, а не конкурсною
і на неї не розповсюджується мораторій.

В судовому засіданні ліквідатор
повідомив суд про те, що ним було
розглянуто заяву УПФУ в Залізничному
районі м. Львова з поточними
кредиторськими вимогами до ТзОВ
«Торговий дім «Софі», визнано вимоги на
суму 178 408,01 грн. та внесено їх до реєстру
вимог кредиторів як вимоги другої
черги, про результати розгляду
заявника повідомлено письмово.

Представник заявника надав суду
пояснення по суті заявлених вимог та
заперечень на повідомлення
ліквідатора щодо розгляду заяви з
поточними вимогами до боржника, вимоги
заяви підтримав в повному обсязі з
підстав, викладених у заяві та згаданих
запереченнях.

Представники кредиторів, присутні в
судовому засіданні, щодо визнання
поточних вимог УПФУ в Залізничному
районі м. Львова залишили вказане
питання на розгляд суду.

Із матеріалів заяви УПФУ в
Залізничному районі м. Львова,
матеріалів справи вбачається наступне.
Відповідно до довідки №17529/04-19 від
05.11.2013 р. про заборгованість ТзОВ
«Торговий дім «Софі» по сплаті
страхових внесків на
загальнообов'язкове державне пенсійне
страхування поточна заборгованість
боржника складає 179 097,82 грн., в тому
числі недоїмка - 178 408,01 грн. та фінансові
санкції - 689,81 грн. Вказана
заборгованість підтверджується
виконавчим листом №2а-2879/2011 року,
виданим 15.06.2011 р. Львівським окружним
адміністративним судом, про стягнення
з боржника на користь заявника
заборгованості в сумі 178 408,01 грн., а
також рішенням №3344 від 09.12.2011 р. про
застосування фінансових санкцій за
донарахування органом Пенсійного
фонду України або страхувальником сум
своєчасно не обчислених та не
сплачених страхових внесків,
відповідно до якого УПФУ в
Залізничному районі м. Львова на
підставі п. 4 ч.9 ст. 106 Закону України
«Про загальнообов'язкове державне
пенсійне страхування» вирішив
застосувати до ТзОВ «Торговий дім
«Софі» фінансові санкції в розмірі 689,81
грн. і повідомленням про вручення
поштової кореспонденції з відміткою
про отримання вказаного рішення
боржником 13.12.2011 р.

Суд відзначає, що ухвалою суду
від 20.10.2009 р. порушено провадження у
справі про банкрутство ТзОВ "Торговий
дім "Софі" та введено мораторій на
задоволення вимог кредиторів. У
вказаній ухвалі суду зазначено, що
протягом дії мораторію не
нараховується неустойка (штраф, пеня),
інші фінансові санкції за невиконання
чи неналежне виконання грошових
зобов'язань і зобов'язань щодо сплати
податків і зборів (обов'язкових
платежів).

Відповідно до ч. 4 ст. 12 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
(в редакції до внесення змін Законом
України № 4212-VI від 22.12.2011 р. і яка
застосовується під час розгляду справи
про банкрутство ТзОВ «Торговий дім
«Софі» до 10.10.2013 р. у відповідності до
п.п. 1-1 Прикінцевих та перехідних
положень Закону України №4212-VI від
22.12.2011 р.) мораторій на задоволення
вимог кредиторів вводиться одночасно з
порушенням провадження у справі про
банкрутство, про що зазначається в
ухвалі господарського суду. Протягом
дії мораторію на задоволення вимог
кредиторів не нараховуються неустойка
(штраф, пеня), не застосовуються інші
санкції за невиконання чи неналежне
виконання грошових зобов'язань і
зобов'язань щодо сплати єдиного внеску
на загальнообов'язкове державне
соціальне страхування, податків і
зборів (обов'язкових платежів).
Відповідно до ч. 7 ст. 12 вказаного Закону
дія мораторію припиняється з дня
припинення провадження у справі про
банкрутство.

Відтак, заявлені поточні вимоги в сумі
178 408,01 грн., які становить недоїмка по
сплаті страхових внесків, підлягають
визнанню та внесенню до другої черги
реєстру вимог кредиторів. Водночас,
фінансові санкції в розмірі 689,81 грн.,
нараховані в період дії мораторію на
підставі рішення №3344 від 09.12.2011 р.,
визнанню та внесенню до реєстру вимог
кредиторів не підлягають.

Відповідно до ст. 1 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
грошовим зобов'язанням є зобов'язання
боржника сплатити кредитору певну
грошову суму відповідно до
цивільно-правового правочину
(договору) та на інших підставах,
передбачених законодавством України.

У відповідності до ч. 3 ст. 49 ГПК України
судовий збір, від сплати якого позивач
у встановленому порядку звільнений,
стягується з відповідача в доход
бюджету пропорційно розміру
задоволених вимог, якщо відповідач не
звільнений від сплати судового збору.
Відтак судовий збір в розмірі 1 147,00 грн.
за подання заяви з кредиторськими
вимогами до боржника слід покласти на
боржника та внести 1 147,00 грн. витрат на
оплату судового збору до першої черги
реєстру вимог кредиторів як
заборгованість перед державним
бюджетом.

Відповідно до ч.2 ст. 4 Закону України
«Про судовий збір» ставки судового
збору встановлюються у таких розмірах:
за подання до господарського суду заяв
кредиторів, які звертаються з
грошовими вимогами до боржника після
оголошення про порушення справи про
банкрутство, а також після
повідомлення про визнання боржника
банкрутом - 1 розмір мінімальної
заробітної плати.

Відповідно до п. 18 ч.1 ст. 5 Закону
України «Про судовий збір» від сплати
судового збору звільняються: Пенсійний
фонд України та його органи; органи
Фонду загальнообов'язкового
державного соціального страхування
України на випадок безробіття, Фонду
соціального страхування від нещасних
випадків на виробництві та професійних
захворювань України, Фонду соціального
страхування з тимчасової втрати
працездатності, Фонду соціального
захисту інвалідів і його відділення.

Виходячи із вищенаведеного, керуючись
ст.ст.1, 2, 23, 40, 45 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
ст. 49, ст.86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Визнати заявлені поточні вимоги
Управління Пенсійного фонду України в
Залізничному районі м. Львова (79022, м.
Львів, вул. Городоцька, 172,
ідентифікаційний код 20847425) в розмірі 178
408,01 грн. та внести їх до другої черги
реєстру вимог кредиторів.

2. Відмовити у визнанні заявлених
поточних вимог Управління Пенсійного
фонду України в Залізничному районі м.
Львова (79022, м. Львів, вул. Городоцька, 172,
ідентифікаційний код 20847425) в розмірі
689,81 грн.

3. Внести 1 147,00 грн. витрат на оплату
судового збору до першої черги реєстру
вимог кредиторів як заборгованість
перед державним бюджетом.

Суддя
Морозюк А.Я.