м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 5011-74/9393-2012 24.03.14

За заявою про За позовом
Закритого акціонерного
товариства «УКРГАЗ-ЕНЕРГО»
виправлення помилки в наказі
Закритого акціонерного товариства
«УКРГАЗ-ЕНЕРГО» до Третя особа, про
Дочірньої компанії «Укртрансгаз»
Національної акціонерної компанії
«Нафтогаз України» яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору
Публічне акціонерне товариство
«Національна акціонерна компанія
«Нафтогаз України» визнання права
власності
Головуючий суддя
Чинчин О.В.

Суддя Любченко М.О.

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від Позивача (Заявника): Литвинов В.В.
(представник за Довіреністю);

від Відповідача: Овдіна Ю.Б.
(представник за Довіреністю);

від Третьої особи : не з'явились

ВСТАНОВИВ

Закрите акціонерне товариство
«УКРГАЗ-ЕНЕРГО» звернулось до
Господарського суду міста Києва з
позовом до Дочірньої компанії
«Укртрансгаз «Національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» про визнання права власності
на природний газ в об'ємі 5 044 529, 334
тисяч кубічних метрів, який
зберігається в підземних сховищах газу
Дочірньої компанії
"Укртрансгаз"Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України"згідно з
Договором зберігання природного газу
№ 116-168-05/55 від 15 березня 2006 року станом
на 01 січня 2012 року.

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 27 вересня 2012 року у справі №
5011-74/9393-2012 позов Закритого акціонерного
товариства «УКРГАЗ-ЕНЕРГО» задоволено
частково, а саме: визнано за Закритим
акцiонерним товариством
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО"(01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, ) право
власностi на природний газ в об'ємі 4 862
130,750 тис.куб.м., який зберігається в
пiдземних сховищах газу Дочірньої
компанії "Укртрансгаз"НАК "Нафтогаз
України"(01021, м. Київ, Кловський узвiз, 9/1,
) згiдно до Договору
зберiгання природного газу № 116-168-05/55
вiд 15 березня 2006 року станом на 01
вересня 2012 року; зобов'язано Дочірню
компанію "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз
України" не чинити перешкоди Закритому
акціонерному товариству
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" у здійсненні його права
власності на природний газ, у тому
числі, здійснювати на вимогу Закритого
акціонерного товариства
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" відбір з підземних
сховищ газу Дочірньої компанії
"Укртрансгаз"НАК "Нафтогаз
України"природного газу, що належить
ЗАТ "УКРГАЗ-ЕНЕРГО"на праві власності;
здійснювати за письмовими зверненнями
ЗАТ "УКРГАЗ-ЕНЕРГО"передачу природного
газу, що належить ЗАТ "УКРГАЗ-ЕНЕРГО"на
праві власності та зберігається в
підземних сховищах газу Дочірньої
компанії "Укртрансгаз"НАК "Нафтогаз
України", з метою його реалізації
третім особам у підземних сховищах
газу Дочірньої компанії
"Укртрансгаз"НАК "Нафтогаз України",
підписувати акти приймання-передачі
природного газу; стягнуто з Дочірньої
компанії "Укртрансгаз"Національної
акціонерної компанії "Нафтогаз
України"(01021, м. Київ, Кловський узвiз, 9/1,
, р/р 00 в АБ
"Брокбізнесбанк", МФО 300249 та з
будь-якого іншого рахунку виявленого
державним виконавцем під час виконання
рішення Суду) на користь Закритого
акціонерного товариства
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО"(01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, , р/р
9769 в "ОТП-Банк"м. Київ, МФО 300528) 49 089
(сорок дев'ять тисяч вісімдесят дев'ять)
гривень 75 копійок судового збору.

На виконання Рішенням Господарського
суду міста Києва від 27 вересня 2012 року у
справі № 5011-74/9393-2012, 29 березня 2013 року
Господарським судом міста Києва видано
Наказ.

05 квітня 2013 року через загальний відділ
діловодства суду отримано від
Публічного акціонерного товариства
«УКРТРАНСГАЗ» Заяву про заміну сторони
її правонаступником, в якій зазначено,
що на виконання розпорядження Кабінету
Міністрів України «Про реорганізацію
дочірних компаній Національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» від 13.06.2012 № 360-р та наказу
Міністерства енергетики та вугільної
промисловості України «Про
реорганізацію Дочірньої компанії
«Укртрансказ» Національної
акціонерної компанії «Нафтогаз
України» від 18.07.2012 № 530 було припинено
діяльність Відповідача, внаслідок
реорганізації Відповідача шляхом
перетворення в Публічне акціонерне
товариство «Укртрансгаз». Відповідно
до п.1.2 статуту ПАТ «Укртрансгаз» є
правонаступником усіх майнових та
немайнових прав та обов'язків ДК
«Утрансгаз» НАК «Нафтогаз України».

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 10.04.2013 року замінено Боржника
-Дочірню компанію «Укртрансгаз»
Національної акціонерної компанії
«Нафтогаз України» на Публічне
акціонерне товариство «УКРТРАНСГАЗ»
(01021, м. Київ, Кловський узвіз, будинок 9/1,
) у виконавчому
провадженні по виконанню Наказу
Господарського суду міста Києва від 29
березня 2013 року у справі № 5011-74/9393-2012.

12.03.2014 року через загальний відділ
діловодства суду (канцелярію) від
Закритого акціонерного товариства
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" надійшла Заява про
виправлення помилки в наказі

У зв'язку з перебуванням судді Чинчин
О.В. у відпустці, за резолюцією Голови
Господарського суду м. Києва від 12.03.2014
року зазначену Заяву було передано
судді Привалову А.І.

Розпорядженням Голови Господарського
суду м .Києва від 13.03.2014 року справу
№5011-74/9393-2012 за позовом Закритого
акціонерного товариства
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" до Дочірньої компанії
"Укртрансгаз" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України", за участі
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору,
Публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", про визнання права
власності, передано для розгляду Заяви
про виправлення помилки в наказі,
колегії суддів у складі: головуючий
суддя - Привалов А.І., судді - Любченко
М.О., Івченко А.М.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 13.03.2014 року справу № 5011-74/9393-2012
прийнято до провадження колегією
суддів для розгляду Заяви про
виправлення помилки в наказі, розгляд
Заяви призначено на 24.03.2014 року.

У зв'язку з виходом судді Чинчин О.В. з
відпустки, перебуванням судді Івченка
А.М. у відпустці, Розпорядженням Голови
Господарського суду м .Києва від 24.03.2014
року справу № 5011-74/9393-2012 за позовом
Закритого акціонерного товариства
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" до Дочірньої компанії
"Укртрансгаз" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України", за участі
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору,
Публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", про визнання права
власності, передано для розгляду Заяви
про виправлення помилки в наказі,
колегії суддів у складі: головуючий
суддя - Чинчин О.В., судді - Любченко М.О.,
Бондарчук В.В.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 24.03.2014 року справу № 5011-74/9393-2012
прийнято до провадження колегією
суддів для розгляду Заяви про
виправлення помилки в наказі, розгляд
Заяви призначено на 24.03.2014 року.

24.03.2014 року через загальний відділ
діловодства суду отримано від
представника Публічного акціонерного
товариства «Укртрансгаз» Клопотання
про заміну Відповідача - Дочірня
компанія "Укртрансгаз" Національної
акціонерної компанії "Нафтогаз
України" на його правонаступника -
Публічне акціонерне
товариство"УКРТРАНСГАЗ".

В судовому засіданні 24.03.2014 року
представник Заявника підтримав Заяву
про виправленні помилки в наказі.
Представник Публічного акціонерного
товариства «Укртрансгаз» підтримав
Клопотання про заміну Відповідача на
його правонаступника. Представник
Третьої особи в судове засідання не
з'явився, про поважні причини
нез'явлення суд не повідомив, про час та
місце судового засідання був
повідомлений належним чином, що
підтверджується відміткою про
відправлення на Ухвалі Господарського
суду м. Києва від 13.03.2014 року.

Відповідно до статті 25 Господарського
процесуального кодексу України, у разі
смерті або оголошення фізичної особи
померлою, припинення діяльності
суб'єкта господарювання шляхом
реорганізації (злиття, приєднання,
поділу, перетворення), заміни кредитора
чи боржника в зобов'язанні, а також в
інших випадках заміни особи у
відносинах, щодо яких виник спір,
господарський суд залучає до участі у
справі правонаступника відповідної
сторони або третьої особи на будь-якій
стадії судового процесу. Усі дії,
вчинені в судовому процесі до вступу у
справу правонаступника, обов'язкові
для нього так само, як вони були
обов'язкові для особи, яку
правонаступник замінив. Про заміну або
про відмову заміни сторони чи третьої
особи її правонаступником
господарський суд виносить ухвалу.

Пунктом 1.4. Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 26
грудня 2011 року N 18 "Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" визначено, що
процесуальне правонаступництво в
розумінні статті 25 ГПК допускається на
будь-якій стадії судового процесу,
включаючи стадію виконання судового
рішення, і здійснюється господарським
судом без виклику сторін у справі, якщо
їх явка не зумовлена необхідністю
з'ясування судом певних обставин, але з
повідомленням сторін, оскільки інше
суперечило б приписам частини другої
статті 22 ГПК стосовно прав сторін у
судовому процесі.

Як вбачається з письмових пояснень
Публічного акціонерного товариства
"УКРТРАНСГАЗ" та підтверджується
матеріалами Клопотання про заміну
сторони її правонаступником, на
виконання розпорядження Кабінету
Міністрів України "Про реорганізацію
дочірних компаній Національної
акціонерної компанії "Нафтогаз
України" від 13.06.2012 № 360-р та наказу
Міністерства енергетики та вугільної
промисловості України "Про
реорганізацію Дочірньої компанії
"Укртрансказ" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" від 18.07.2012
№ 530 було припинено діяльність
Відповідача, внаслідок реорганізації
Відповідача шляхом перетворення в
Публічне акціонерне товариство
"Укртрансгаз".

Відповідно до п.1.2 статуту ПАТ
"Укртрансгаз" є правонаступником усіх
майнових та немайнових прав та
обов'язків ДК "Утрансгаз" НАК "Нафтогаз
України".

Враховуючи вищевикладене, Суд
приходить до висновку, що Клопотання
Публічного акціонерного товариства
"УКРТРАНСГАЗ" про заміну Відповідача
його правонаступником є обґрунтованим
та підлягає задоволенню.

Відповідно до частини 2 статті 117
Господарського процесуального кодексу
України, Господарський суд, який видав
наказ, може за заявою стягувача або
боржника виправити помилку, допущену
при його оформленні або видачі, чи
визнати наказ таким, що не підлягає
виконанню, та стягнути на користь
боржника безпідставно одержане
стягувачем за наказом.

З огляду на наведене, за Заявою
Закритого акціонерного товариства
«УКРГАЗ-ЕНЕРГО» виправляється помилка
в Наказі Господарського суду міста
Києва від 29.03.2013 року у справі №
5011-74/9393-2012 щодо зазначення повного
найменування та місцезнаходження,
ідентифікаційного коду стягувача та
боржника,

Враховуючи вищевикладене, керуючись
статтями 25, 86, 117 Господарського
процесуального кодексу України,
Господарський суд міста Києва,-

УХВАЛИВ

1. Замінити Відповідача - Дочірню
компанію "Укртрансгаз" Національної
акціонерної компанії "Нафтогаз
України" на його правонаступника -
Публічне акціонерне
товариство"УКРТРАНСГАЗ" (01021, м. Київ,
Кловський узвіз, будинок 9/1, ).

2. Виправити помилку допущену в Наказі
Господарського суду міста Києва від
29.03.2013 року у справі № 5011-74/9393-2012 .

3. Вважати Стягувачем за Наказом
Господарського суду міста Києва від
29.03.2013 року у справі № 5011-74/9393-2012 -
Закрите акціонерне товариство
"УКРГАЗ-ЕНЕРГО" (01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, ).

4. Вважати Боржником за Наказом
Господарського суду міста Києва від
29.03.2013 року у справі № 5011-74/9393-2012 -
Публічне акціонерне товариство
"УКРТРАНСГАЗ" (01021, м. Київ, Кловський
узвіз, будинок 9/1, )

5. В іншій частині Наказ Господарського
суду міста Києва від 29.03.2013 року у
справі № 5011-74/9393-2012 залишити без змін.

Головуючий суддя
О.В. Чинчин

Суддя
М.О. Любченко

Суддя
В.В. Бондарчук