ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
________________________________________________________________________
У Х В А Л А

Справа № 910/14114/13 21.03.2014

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Савсервіс-Мова"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Поляна Україна Груп"

про стягнення грошових коштів

Суддя Котков О.В.

Представники сторін: не з'явились.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням Господарського суду міста
Києва від 20.08.2013 року позовні вимоги
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Савсервіс-Мова"
задоволено частково; вирішено стягнути
з Товариства з обмеженою
відповідальністю "Поляна Україна Груп"
на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю "Савсервіс-мова" борг
з урахуванням встановленого індексу
інфляції в сумі 55 556 грн. 87 коп., пеню в
сумі 4 533 грн. 42 коп., штраф в сумі 36 221 грн.
58 коп., 3 % річних в сумі 939 грн. 54 коп. та
судовий збір в сумі 1 945 грн. 02
коп.

10.09.2013 року Господарським судом міста
Києва видано наказ на виконання
рішення Господарського суду міста
Києва від 20.08.2013 року у справі № 910/14114/13.

Ухвалою Київського апеляційного
господарського суду від 23.09.2013 року
апеляційну скаргу Товариства з
обмеженою відповідальністю "Поляна
Україна Груп" повернуто без розгляду.

04 березня 2014 року через канцелярію
Господарського суду міста Києва від
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Савсервіс-Мова" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Поляна Україна Груп"
надійшла заява б/н б/д "Про
затвердження мирової угоди" у справі №
910/14114/13.

Згідно резолюції від 04.03.2014 року
матеріали заяви б/н б/д "Про
затвердження мирової угоди" Товариства
з обмеженою відповідальністю
"Савсервіс-Мова" та Товариства з
обмеженою відповідальністю "Поляна
Україна Груп" передано для розгляду
судді Коткову О.В.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 07.03.2014 року розгляд заяви б/н
б/д "Про затвердження мирової угоди"
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Савсервіс-Мова" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Поляна Україна Груп"
у справі № 910/14114/13
призначено на 20.03.14 року.

В судовому засіданні 20 березня 2014 року,
відповідно до ч. 3 ст. 77 Господарського
процесуального кодексу України, судом
оголошено перерву до 21 березня 2014 року,
про що сторін було повідомлено під
розписку.

04 березня 2014 року через канцелярію до
суду від позивача та відповідача
надійшла спільна заява б/н б/д "Про
затвердження мирової угоди" разом з
додатком мирової угоди б/н від 28.02.2014р.
«На стадії виконання» по справі №
910/14114/13, яка долучена судом до
матеріалів справи.

21 березня 2014 року до суду від сторін
надійшли уточнення до мирової угоди б/н
від 28.02.2014р. «На стадії виконання», які
долучені судом до матеріалів
справи № 910/14114/13.

Мирова угода укладена обома сторонами,
засвідчена підписами позивача і
відповідача в особі їх уповноважених
представників. Відповідну угоду
підписали представник -
Циганенко О.С. з боку позивача та
представник - Данілова Т.О. з боку
відповідача. Документи, що
підтверджують повноваження
підписантів мирової угоди б/н від
28.02.2014р. «На стадії виконання» наявні в
матеріалах справи та перевірені судом.

Відповідно до вимог ст. 78
Господарського процесуального кодексу
України про затвердження мирової угоди
сторін суд виносить ухвалу, якою
одночасно припиняє провадження у
справі. Наслідки припинення
провадження у справі у зв'язку із
укладенням мирової угоди сторонам
відомі та зрозумілі, про що сторонами
зазначено в п. 5 мирової угоди.

Враховуючи вищевикладене провадження
у відповідній справі підлягає
припиненню.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, Господарський суд міста Києва,
-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №
910/14114/13, укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю
"Савсервіс-Мова" /ідент. код 30776789/ -
позивач, та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Поляна Україна Груп"
/ідент. код 36592399/ - відповідач, за
позовними вимогами про стягнення
грошових коштів на наступних умовах:

1. Боржник і Стягувач, виходячи з
положень ст. 121 Господарського
процесуального кодексу України,
вирішити укласти цю Мирову угоду на
стадії виконання про таке:

1.1. Рішенням Господарського суду м.
Києва від 20.08.2013р. по справі
№ 910/14114/13 за позовом TOB «САВСЕРВІС -
МОВА» до TOB «Поляна Україна Груп»
(надалі - Рішення суду) встановлено факт
наявності заборгованості Боржника
перед Стягувачем за поставлений товар
за договором купівлі-продажу № 3530 від 02
лютого 2010 року і стягнуто з Боржника та
Поручителя на користь Стягувача 55 556
(п'ятдесят п'ять тисяч) грн. 87 коп. -
основного боргу, 36 221 (тридцять шість
тисяч двісті двадцять дві) грн. 58 коп. -
штрафу, 939 (дев'ятсот тридцять дев'ять)
грн. 54 коп. - три проценти річних, 4 533
(чотири тисячі п'ятсот тридцять три)
грн. 42 коп. - пені, 1 945 (одна тисяча
дев'ятсот сорок п'ять) грн. 02 коп. -
судового збору.

1.2. Боржник гарантує, що основний
борг в сумі 55 556 (п'ятдесят п'ять тисяч)
грн. 87 коп. та суму судового збору 1 945
(одна тисяча дев'ятсот сорок п'ять) грн.
02 коп., погашено перед Стягувачем у
повному обсязі на день укладення цієї
Мирової Угоди.

1.3. Стягувач підписанням цієї
Мирової угоди підтверджує отримання
від Боржника погашення заборгованості
за договором купівлі-продажу № 3530 від 02
лютого 2010 року та сплати судового збору
за Рішенням суду.

1.4. Стягувач відмовляється від
свого права на примусове стягнення з
Боржника сум штрафних санкцій, а саме: 36
221 (тридцять шість тисяч двісті
двадцять дві) грн. 58 коп. - штрафу, 939
(дев'ятсот тридцять дев'ять) грн. 54 коп. -
три проценти річних, 4 533 (чотири тисячі
п'ятсот тридцять три) грн. 42 коп. - пені.

1.5. Стягувач заявляє, що з моменту
підписання цієї Мирової угоди не
матиме жодних майнових претензій до
Боржника з приводу заборгованості,
погашення якої є предметом цієї
Мирової Угоди.

2. Стягувач стверджує, що з моменту
набрання чинності цією Мировою угодою
він відмовляється від примусового
виконання вказаного Рішення суду,
після чого виконавче провадження №
40261706, відкрите державним виконавцем
органу державної виконавчої служби
Шевченківського районного управління
юстиції у м. Києві у справі про
примусове виконання наказу № 910/14114/13,
виданого 10.09.2013 Господарським судом м.
Києва у справі № 910/14114/13, підлягає
закінченню.

3. Стягувач та Боржник також
домовляються, що наслідком набуття
чинності цією Мировою угодою
відповідно до ст. 49 Закону України "Про
виконавче провадження" є закінчення
виконавчого провадження.

4. Боржник та Стягувач заявляють,
що ні в процесі укладення цієї Мирової
угоди, ні в процесі виконання її умов не
були, не будуть і не можуть бути
порушені права будь-яких третіх осіб, у
тому числі й держави.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї Мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання будь-яких
зустрічних претензій, не мають і не
матимуть ніяких інших вимог, включно
вимог про відшкодування збитків тощо.

6. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету та
сутність цієї Мирової угоди.

7. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови цієї Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї Мирової
угоди Сторонам відомі.

8. Сторони підтверджують, що особи,
які підписали від імені Сторін цю
Мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання цієї
Мирової угоди та не мають будь-яких
застережень та/або обмежень таких
повноважень та/або своєї
правоздатності, та/або дієздатності.

9. Уся інформація, викладена в цій
Мировій угоді, сприймається Сторонами
як повною мірою достовірна. Кожна
Сторона окремо несе повну
відповідальність за недостовірність
інформації, яка зазначена в цій Мировій
угоді.

10. Ця Мирова угода передається на
затвердження Господарського суду
м. Києва, у справу № 910/14114/13, і
набуває чинності після затвердження
цієї Мирової угоди судом.

2. У випадку невиконання або
неналежного виконання відповідачем
мирової угоди позивач має право на
звернення до відділу державної
виконавчої служби з вимогою
примусового стягнення заборгованості
з відповідача на підставі даної ухвали.

3. При відкритті виконавчого
провадження стягувачем є Товариство з
обмеженою відповідальністю
"Савсервіс-мова" (03115, м. Київ, вул. Миколи
Краснова, буд. 27, ідент. код
30776789); боржником - Товариство з
обмеженою відповідальністю "Поляна
Україна Груп" (04053, м. Київ, вул.
Обсерваторна, 12-А, ідент. код 36592399).

4. Ухвала набирає законної сили з дня її
винесення та може бути пред'явлена до
виконання у строк до - 21.03.2015 року.

5. Провадження у справі № 910/14114/13 -
припинити.

6. Копію даної ухвали направити
сторонам у справі № 910/14114/13.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку
передбаченому ст. 106 Господарського
процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Котков