ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5,
канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" квітня 2014 р.Справа № 922/515/14

Господарський суд Харківської області
у складі:

судді Доленчука Д.О.

при секретарі судового засідання
Івахненко І.Г.

розглянувши справу

за позовом Харківської міської ради, м.
Харків; 3-я особа на стороні позивача,
що не заявляє самостійних вимог на
предмет спору - Департамент земельних
відносин Харківської міської ради, м.
Харків до Товариства з обмеженою
відповідальністю "АТБ-торгстрой", смт.
Ювілейне, Дніпропетровська область
про внесення змін до договору за
участю представників:

позивача - Мирось С.В. за довіреністю №
08-11/5886/2-13 від 30.12.2013 р.

відповідача - не з'явився

3-ї особи - не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Харківська міська рада (позивач)
звернулася до господарського суду
Харківської області із позовною заявою
до Товариства з обмеженою
відповідальністю "АТБ-торгстрой"
(відповідач) про внесення змін до
договору оренди землі від 02.08.2004 року,
зареєстрованого у Харківській
регіональній філії ДП "Центр
державного земельного кадастру при
державному комітеті України по
земельних ресурсах" в книзі записів
державної реєстрації договорів оренди
землі за № 63130/04 шляхом визнання
укладеною додаткової угоди до договору
оренди землі в редакції, яка викладена
позивачем у позовній заяві.

Ухвалою суду по справі від 21.02.2014 р. було
порушено провадження у справі та
призначено її до розгляду у судовому
засіданні на "24" березня 2014 р. о 10:20.

Ухвалою суду по справі від 24.03.2014 р.
розгляд справи було відкладено на "01"
квітня 2014 р. о 12:00.

Представник позивача до початку
судового засідання, через канцелярію
господарського суду 01.04.2014 р. за вх. №
Д184/14, надав заяву про розгляд справи
без застосування технічних засобів
фіксації судового процесу. Дана заява
не суперечить чинному законодавству,
інтересам сторін, тому приймається
судом та підлягає задоволенню.

Відповідач про судове засідання був
повідомлений належним чином,
витребувані документи до суду не надав,
в судове засідання його представник не
з'явився, про причини неявки суд не
повідомив.

Представник позивача, через канцелярію
господарського суду 01.04.2014 р. за вх. №
10967, надав заяву про долучення до
матеріалів справи копій документів
вказаних у заяві. Також, згідно заяви
представник позивача просив суд
розглянути справу по суті на підставі
наявних документів, оскільки
відповідач відзив до суду не надав, про
судове засідання був повідомлений
належним чином, в судове засідання його
представник двічі не з'явився. Дана
заява представника позивача
долучається до матеріалів справи та
підлягає задоволенню.

Представник позивача у судовому
засіданні позовні вимоги підтримав у
повному обсязі.

Беручи до уваги, що відповідно до
статті 33 Господарського
процесуального кодексу України
обов'язок доказування і подання
доказів покладено на сторони, суд
згідно за статтею 75 Господарського
процесуального кодексу України
розглядає справу за наявними
матеріалами.

Суд, дослідивши матеріали справи,
вислухавши пояснення представника
позивача, встановив наступне.

08.07.2004 р. на підставі рішення
Харківської міської ради від 28.04.2004 р. №
66/04 "Про надання юридичним та фізичним
особам у користування земельних
ділянок для будівництва
(реконструкції) та подальшої
експлуатації об'єктів" між Харківською
міською радою (орендодавець) та ТОВ
"АТБ-торгстрой" (відповідач) був
укладений договір оренди землі, що
зареєстрований у Харківській
регіональній філії Державного
підприємства "Центр державного
земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах" в книзі записів державної
реєстрації договорів оренди землі
(книга № 4) від 02.08.2004 р. за № 63130/04,
відповідно до умов якого відповідачу
передано в строкове платне
користування земельну ділянку
несільськогосподарського призначення
- землі житлової та громадської
забудови, яка знаходиться за адресою: м.
Харків, пр. Перемоги, 61.

Відповідно до п.2 договору оренди землі
в оренду передається земельна ділянка
загальною площею 0,3412 га.

В п.5 договору оренди землі з
урахуванням договору про зміну
договору оренди землі від 18.10.2006 р.
сторони визначили, що нормативна
грошова оцінка земельної ділянки (до
01.01.2006 р.) згідно з довідкою № 1320/04 від
17.06.2004 р. становить 2442386 грн. Нормативна
грошова оцінка земельної ділянки (з
01.01.2006 р.) згідно з довідкою № 1592/06 від
17.03.2006 р. становить 2527961 грн.

У відповідності до п.8 договору оренди
землі його було укладено строком на
період експлуатації до 31.12.2029 р.

Згідно до п.9 договору оренди землі з
урахуванням договору про зміну
договору оренди землі від 18.10.2006 р.
орендна плата за земельну ділянку
вноситься орендарем у грошовій формі
на рахунок Державного казначейства у
Харківській області. Розмір орендної
плати в місяць становить:

- з 02.11.2005 р. 4422,75 грн.

- з 01.01.2006 р. 5959,67 грн.

- 01.01.2007 р. 8637,20 грн.

В пункті 13 договору оренди землі
сторони визначили, що розмір орендної
плати переглядається у разі: а) зміни
умов господарювання, передбачених
договором; б) зміни розмірів земельного
податку, підвищення цін, тарифів; в)
внаслідок інфляції - щорічно; г)
погіршення стану орендованої
земельної ділянки не з вини орендаря,
що підтверджено документами; д) в інших
випадках, передбачених законом.

У відповідності до п. 36 договору оренди
землі зміна умов договору здійснюється
у письмовій формі за взаємною згодою
сторін. У разі недосягнення згоди щодо
зміни умов договору спір розв'язується
у судовому порядку.

Згідно з рішенням Харківської міської
ради від 03.07.2013 р. № 1209/13 "Про
затвердження технічної документації з
нормативної грошової оцінки земель м.
Харкова станом на 01.01.2013 року", рішенням
Харківської міської ради від 25.09.2013 р. №
1269/13 "Про затвердження "Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель м. Харкова станом на
01.01.2013 року" та рішенням № 960/12 від 19.12.2012
р., яким затверджено Порядок оформлення
договорів оренди землі у м. Харкові,
змінювалася базова вартість 1 кв.м.
земель м. Харкова, запроваджувався
порядок визначення розміру орендної
плати за користування земельними
ділянками та був передбачений порядок
оформлення договорів оренди землі у м.
Харкові.

Згідно із п. 2.1., п. 2.2. Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станам на
01.01.2013 рік, затвердженого рішенням
Харківської міської ради від 25.09.2013
року №1269/13, Департамент земельних
відносин на підставі п. 4 ст. 33 Закону
України «Про місцеве самоврядування в
Україні» є власником програмного
комплексу «Нормативна грошова оцінка
земель міста Харкова станом на 01.01.2013»,
здійснює загальну координацію робіт з
визначення орендної плати за землю в
місті Харкові згідно з рішенням 25 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 03.07.2013 року №1209/13 «Про затвердження
«Технічної документації з нормативної
грошової оцінки земель міста Харкова
станом на 01.01.2013», здійснює розрахунки
розміру орендної плати за землю та
безпосереднє виконання робіт з
укладання договорів оренди землі та
додаткових угод до них, веде моніторинг
виконання умов договорів оренди землі.

Управління Держземагентства у м.
Харкові Харківської області надає
інформацію про нормативну грошову
оцінку окремої земельної ділянки у
формі витягу з технічної документації
про нормативну грошову оцінку
земельної ділянки згідно з чинним
законодавством.

Відповідно до п. 3.1., п. 3.2. зазначеного
Порядку зміна нормативної грошової
оцінки земель є підставою для внесення
змін до договору оренди землі. Зміни до
договору оренди землі оформлюються
додатковою угодою. Підготовка
додаткової угоди здійснюється
Департаментом земельних відносин
відповідно до Порядку укладання
договорів оренди землі у м. Харкові.

На підставі вищевказаних рішень
Харківської міської ради
Департаментом земельних відносин
Харківської міської ради було:

- одержано витяг з Державного
земельного кадастру про земельну
ділянку;

- одержано витяг № 248 від 24.09.2013 р. з
технічної документації про нормативну
грошову оцінку земельної ділянки
відповідно до якого нормативна грошова
оцінка земельної ділянки площею 3412
кв.м. по пр. Перемоги, 61 в м. Харкові
склала 5032973,00 грн.;

- виконано розрахунок розміру
орендної плати за земельну ділянку
комунальної власності станом на 01.01.2013
р. № 165/14 відповідно до якого розмір
орендної плати за земельну ділянки
площею 3412 кв.м. по пр. Перемоги, 61 в м.
Харкові складав: в рік - 281846,49 грн.; в
місяць - 23487,21 грн.

Для приведення розміру орендної плати
у відповідність до вимог чинного
законодавства щодо
нормативно-грошової оцінки земель та
укладення додаткової угоди до договору
оренди землі Департаментом земельних
відносин Харківської міської ради на
адресу відповідача було направлено
відповідний лист-пропозиція від
02.12.2013р. № 3661/0/225-13 про зміну договору
оренди землі та лист-пропозиція від
29.11.2013р. № 3601/0/225-13 про державну
реєстрацію договору оренди земельної
ділянки та додаткової угоди до
договору оренди землі, яким було
запропоновано відповідачеві сплатити
кошти: в розмірі 51,00 грн. за внесення
змін до записів Державного реєстру
речових прав на нерухоме майно, в
розмірі 120,00 грн. за надання інформації
з Реєстру у формі витягу, та надати
оригінали платіжних документів до
міської ради.

Листом-пропозицією від 02.12.2013 р. №
3661/0/225-13 Департамент земельних відносин
Харківської міської ради направив
відповідачу на розгляд та погодження
три примірника додаткової угоди до
договору оренди землі та три
примірника розрахунку орендної плати в
зв'язку із зміною розміру орендної
плати, з пропозицією повернути у
двадцятиденний строк після одержання
пропозиції до Департаменту земельних
відносин для подальшої їх передачі до
Реєстраційної служби Харківського
міського управління юстиції для
проведення державної реєстрації в
установленому законодавством порядку.

Одержання вказаних листів
відповідачем підтверджується копією
відповідного поштового відправлення.
Проте, вказані вимоги відповідачем
були проігноровані, у встановлений
термін відповідь на лист-пропозицію до
Харківської міської ради не була
надана. Станом на момент звернення
позивача до суду з позовною заявою
додаткову угоду до договору оренди
землі між сторонами не підписано.

Такі обставини, на думку позивача,
завдають значних збитків
територіальній громаді міста Харкова у
вигляді неодержаного доходу за
користування земельною ділянкою
комунальної власності.

При цьому позивач в обґрунтування
позову вказував, що на теперішній час
розмір орендної плати за землю, яку
сплачує відповідач по зазначеному
договору не відповідає положенням
пункту 289.1 ст.289 Податкового кодексу
України та вищевказаним рішенням
Харківської міської ради. Для
приведення розміру орендної плати у
відповідність з вимогами діючого
законодавства в укладений між
позивачем та відповідачем договір
оренди землі повинні бути внесені
відповідні зміни стосовно розміру
орендної плати та вартості нормативної
грошової оцінки земельної ділянки
шляхом укладання додаткової угоди до
договору оренди землі, як то
передбачено Порядком оформлення
договорів оренди землі у місті Харкові.

Згідно з актом обстеження земельної
ділянки від 16.01.2014 року № 65/14,
виконаного відділом по обстеженню
земельних ділянок Департаменту
земельних відносин Харківської
міської ради земельна ділянка по пр.
Перемоги, 61 використовується ТОВ
«АТБ-торгстрой» для експлуатації та
обслуговування супермаркету з
гостьовою автостоянкою в межах
договору оренди землі від 02.04.2008 року №
63130/04.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у
справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у
визначеному законом порядку
встановлює наявність чи відсутність
обставин, на яких ґрунтуються вимоги і
заперечення сторін, а також інші
обставини, які мають значення для
правильного вирішення господарського
спору.

Відповідно до ст. 33 ГПК України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень. Докази
подаються сторонами та іншими
учасниками судового процесу.

Відповідно до ст. 34 ГПК України
господарський суд приймає тільки ті
докази, які мають значення для справи.
Обставини справи, які відповідно до
законодавства повинні бути
підтверджені певними засобами
доказування, не можуть
підтверджуватись іншими засобами
доказування.

У відповідності до ст. 43 ГПК України,
господарський суд оцінює докази за
своїм внутрішнім переконанням, що
ґрунтується на всебічному, повному та
об'єктивному розгляді в судовому
процесі всіх обставин справи в їх
сукупності, керуючись законом. Ніякі
докази не мають для господарського
суду заздалегідь встановленої сили.
Визнання однією стороною фактичних
даних і обставин, якими інша сторона
обґрунтовує свої вимоги або
заперечення, для господарського суду
не є обов'язковими.

Відповідно до ст. 651 Цивільного кодексу
України та ст.188 Господарського кодексу
України зміна та розірвання
господарських договорів в
односторонньому порядку не
допускаються, якщо інше не передбачено
законом або договором.

Згідно ст. 632 Цивільного кодексу
України ціна в договорі встановлюється
за домовленістю сторін, у випадках,
встановлених законом, застосовуються
ціни (тарифи, ставки тощо), які
встановлюються або регулюються
уповноваженими органами державної
влади або органами місцевого
самоврядування.

Згідно ст. 30 Закону України "Про оренду
землі" у разі недосягнення згоди щодо
зміни умов договору оренди землі спір
вирішується в судовому порядку.

Відповідно до п. 289.1. ст. 289 Податкового
кодексу України для визначення розміру
податку та орендної плати
використовується нормативна грошова
оцінка земельних ділянок. Центральний
орган виконавчої влади, що реалізує
державну політику у сфері земельних
відносин здійснює управління у сфері
оцінки земель та земельних ділянок.

Згідно ст. 15 Закону України "Про оренду
землі" однією із істотних умов договору
оренди землі є орендна плата із
зазначенням її розміру, індексації,
форм платежу, строків, порядку її
внесення і перегляду та
відповідальності за її несплату.

Згідно ст. 653 Цивільного кодексу
України якщо договір змінюється або
розривається у судовому порядку,
зобов'язання змінюється або
припиняється з моменту набрання
рішенням суду про зміну або розірвання
договору законної сили.

Відповідно до ст. 654 Цивільного кодексу
України зміна або розірвання договору
вчинюється в такій самій формі, що й
договір, що змінюється або
розривається, якщо інше не встановлено
договором або законом чи не випливає із
звичаїв ділового обороту.

Статтею 13 Закону України "Про оцінку
земель" передбачено, що нормативна
грошова оцінка земельних ділянок
проводиться, зокрема у разі визначення
розміру орендної плати за земельні
ділянки державної та комунальної
власності.

Згідно із ч.1 ст.15 цього Закону
підставою для проведення оцінки земель
(бонітування ґрунтів, економічної
оцінки земель та нормативної грошової
оцінки земельних ділянок) є рішення
органу виконавчої влади або органу
місцевого самоврядування.

Відповідно до ч.2 ст.18 вказаного Закону
нормативна грошова оцінка земельних
ділянок розташованих у межах населених
пунктів незалежно від їх цільового
призначення проводиться не рідше ніж
один раз на 5-7 років.

Згідно ст. 144 Конституції України та ст.
73 Закону України "Про місцеве
самоврядування в Україні" рішення
Харківської міської ради є
обов'язковими для виконання на
території міста Харкова.

Згідно із п. 2.19. Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України від
17.05.2011 р. № 6 "Про деякі питання практики
розгляду справ у спорах, що виникають
із земельних відносин" у разі прийняття
уповноваженим органом рішення про
внесення змін щодо ставок орендної
плати за землю та затвердження нових
коефіцієнтів, що використовуються для
розрахунку орендної плати за земельні
ділянки, такі обставини можуть бути не
взяті судом до уваги лише у разі
скасування такого рішення органу
виконавчої влади або органу місцевого
самоврядування в установленому
законом порядку.

При цьому суд зазначає, що рішення
Харківської міської ради від 03.07.2013 р. №
1209/13, від 25.09.2013 р. № 1269/13 та № 960/12 від
29.12.2012р. є діючими та не скасованими.

Враховуючи вищевикладене та те, що
сторонами в договорі оренди землі була
передбачена можливість збільшення
розміру орендної плати, а орендна плата
за земельні ділянки державної та
комунальної власності є регульованою
ціною, тому законодавча зміна
граничного розміру цієї плати є
підставою для перегляду розміру
орендної плати, встановленої умовами
договору, суд прийшов до висновку, що
позовні вимоги позивача є
обґрунтованими і такими, що підлягають
задоволенню.

Враховуючи те, що позов підлягає
задоволенню, відповідно до ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України судовий збір у розмірі 1218,00 грн.
підлягає покладенню на відповідача.

На підставі вищевикладеного та
керуючись ст. 144 Конституції України,
ст. 73 Закону України "Про місцеве
самоврядування в Україні", ст.ст. 13, 15, 18
Закону України "Про оцінку земель",
ст.ст. 15, 30 Закону України "Про оренду
землі", ст. 188 Господарського кодексу
України, ст. 289 Податкового кодексу
України, ст.ст. 632, 651, 653, 654 Цивільного
кодексу України, ст.ст. 1, 4, 12, 22, 32, 33, 34, 43,
49, 75, 82-85 Господарського процесуального
кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Внести зміни до договору оренди землі
від 08.07.2004 року, зареєстрованого у
Харківській регіональній філії ДП
"Центр державного земельного кадастру
при державному комітеті України по
земельних ресурсах" в книзі записів
державної реєстрації договорів оренди
землі від 02.08.2004 року за № 63130/04 шляхом
визнання укладеною додаткової угоди до
договору оренди землі в наступній
редакції:

ДОДАТКОВА
УГОДА

до договору оренди землі,
посвідченого приватним нотаріусом

Харківського міського
нотаріального округу ОСОБА_1

"08" липня 2004 р. в реєстрі
за № 5271,

зареєстрованого "02" серпня 2004
року за № 63130/04

у Харківській регіональній філії
Державного підприємства "Центр
державного

земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах"

"___" ___________20___року

Харківська міська рада Харківської
області (Орендодавець) в особі міського
голови Кернеса Геннадія Адольфовича з
одного боку та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АТБ-ТОРГСТРОЙ»
(Орендар) в особі
керівника______________________________________________________
_______________________________з другого боку,
домовились про нижченаведене:

І. Відповідно до Податкового кодексу
України, Закону України "Про оренду
землі", рішення 25 сесії Харківської
міської ради 6 скликання від 03.07.2013 №
1209/13 "Про затвердження "Технічної
документації з нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013", рішення 26 сесії Харківської
міської ради 6 скликання від 25.09.2013 №
1269/13 "Про затвердження "Порядку
впровадження нормативної грошової
оцінки земель міста Харкова станом на
01.01.2013", рішення 19 сесії Харківської
міської ради 5 скликання від 27.02.2008 № 41/08
"Про затвердження Положення про
порядок визначення розміру орендної
плати, плати за суперфіцій, земельний
сервітут при наданні земельних ділянок
у платне користування в місті Харкові"
(з відповідними змінами та
доповненнями), рішення 21 сесії
Харківської міської ради 6 скликання
від 19.12.2012 № 960/12 "Про Порядок оформлення
договорів оренди землі у місті Харкові"
пункти 5., 9., 13., 14. договору оренди землі,
зареєстрованого «02» серпня 2004 року за
№ 63130/04 змінити, доповнити пункт 2.
словами та пункт 28. підпунктом д) і
викласти у такій редакції:

«2. (редакція по договору). Кадастровий
номер земельної ділянки :14:009:0029.»

«5. Нормативна грошова оцінка земельної
ділянки відповідно до витягу з
технічної документації № 248 від 24.09.2013
становить 5032973 грн. (п'ять мільйонів
тридцять дві тисячі дев'ятсот сімдесят
три гривні).

При змінах в нормативній грошовій
оцінці земель за рішенням міської ради
Орендар за свій рахунок виконує
розрахунок оновленої грошової оцінки
земельної ділянки і направляє один
екземпляр відповідному органу
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки.»

«9. Орендна плата за земельну ділянку
вноситься Орендарем щомісячно у
грошовій формі на рахунок управління
Державної казначейської служби
України у м. Харкові Харківської
області. Інформація щодо реквізитів
отримується у відповідному органі
державної податкової служби за місцем
знаходження земельної ділянки.

Розмір орендної плати за земельну
ділянку згідно з розрахунком № 165/14 від
07.10.2013 на рік становить 5,6 % від її
нормативної грошової оцінки і складає
281846,49 грн. (двісті вісімдесят одна
тисяча вісімсот сорок шість гривень
сорок дев'ять копійок), або в місяць -
23487,21 грн. (двадцять три тисячі
чотириста вісімдесят сім гривень
двадцять одна копійка).»

«13. Розмір орендної плати
переглядається у разі:

а) зміни умов господарювання,
передбачених договором;

б) зміни розмірів земельного податку,
підвищення цін і тарифів, зміни
коефіцієнтів індексації, визначених
законодавством;

в) зміни нормативної грошової оцінки;

г) внаслідок інфляції - щорічно;

д) погіршення стану орендованої
земельної ділянки не з вини Орендаря,
що підтверджено документами;

Е) в інших випадках, передбачених
законом.»

«14. У разі невнесення орендної плати у
строки, визначені законодавством,
справляється пеня згідно діючого
законодавства.»

«28. д) в разі ухилення Орендаря від
перерахунку орендної плати при
настанні умов, передбачених п. 13
договору, Орендодавець має право
звернутися до суду для визнання
додаткової угоди до договору оренди
землі укладеною в зміненій редакції.»

II. Ця додаткова угода є невід'ємною
частиною договору оренди землі,
посвідченого приватним нотаріусом
Харківського міського нотаріального
округу ОСОБА_1 «08» липня 2004 року в
реєстрі за № 5271, зареєстрованого «02»
серпня 2004 року за № 63130/04 у Харківській
регіональній філії Державного
підприємства "Центр державного
земельного кадастру при Державному
комітеті України по земельних
ресурсах» і складена та підписана в
чотирьох примірниках, один з яких
зберігається в справах нотаріуса,
другий залишається у органі, що провів
їх державну реєстрацію, а два інших
видаються сторонам по договору.

ОРЕНДОДАВЕЦЬ
ОРЕНДАР

Харківська міська рада
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ

Харківської області
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АТБ-ТОРГСТРОЙ»

61003, м. Харків, м-н Конституції, 7 52005,
Дніпропетровська область,

Дніпропетровський р-н, смт. Ювілейне,

вул.
Теплична, буд. 27С

Код 04059243 Код 32010549

В особі міського голови В
особі керівника

_________________Г.А. Кернес _________________
______________

/підпис/
/ підпис/ /ПІБ/

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю "АТБ-торгстрой" (52005,
Дніпропетровська область,
Дніпропетровський р-н, смт. Ювілейне,
вул. Теплична, буд. 27С, код 32010549) на
користь Харківської міської ради (61200,
м. Харків, м-н Конституції, 7, код 04059243;
одержувач: Харківська міська рада, р/р
2986, банк: ГУ ДКСУ у Харківській
області, МФО банку: 851011, )
судовий збір у розмірі 1218,00 грн.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

Повне рішення складено 07.04.2014 р.

Суддя Д.О. Доленчук