ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

11.03.14р. Справа № 904/85/14За позовом:
комунального підприємства
Дніпродзержинської міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа", м.
Дніпродзержинськ Дніпропетровської
області

До відповідача: комунального закладу
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради, м.
Дніпродзержинськ Дніпропетровської
області

Про: стягнення 8 014, 51 грн.

Суддя: Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: Миткалик Є.В., довіреність
№ 00.01.0118 від 06.08.2013 року, представник

Від відповідача: Башловка Г.І.,
довіреність № 1 від 13.01.2014 року,
представник

СУТЬ СПОРУ:

Комунальне підприємство
Дніпродзержинської міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа"
звернувся до господарського суду із
позовом, яким просить стягнути з
комунального закладу
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради суму
основного боргу 7 447,96 грн., пеню у сумі
566,55 грн. Судові витрати по справі
позивач просить покласти на
відповідача.

Позовні вимоги мотивовані тим, що на
виконання умов договору на відпуск
теплової енергії №131т від 01.04.2011 року
позивач здійснив поставку теплової
енергії 1-ій міській стоматологічній
поліклініці за адресою: вул. Сировця, 3 у
листопаді 2011 році на суму 7 447,96 грн., яка
не оплачена. Позивач зазначає, що 1-шу
міську стоматологічну поліклініку
припинено шляхом приєднання до 2-ої
міської стоматологічної поліклініки,
правонаступником усіх майнових та
немайнових прав, коштів та юридичних
обов'язків якої є комунальний заклад
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради. Так
як, відповідач є правонаступником усіх
прав та обов'язків 1-ої міської
стоматологічної поліклініки,
заборгованість за постачання теплової
енергії за листопад 2011 року у сумі 7 447,96
грн. просить стягнути з відповідача. У
зв'язку з несвоєчасною оплатою
теплової енергії, на підставі п.5.1
договору позивач просить стягнути з
відповідача на користь позивача пеню у
сумі 566,55 грн.

Комунальний заклад "Дніпродзержинська
міська стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради проти
позову заперечує, посилається на те, що
не є правонаступником договірних
зобов'язань за поставлену теплову
енергію у листопаді 2011 року 1-ої міської
стоматологічної поліклініки, так як
заборгованість не була передана на
баланс 2-ій міській стоматологічній
поліклініці. На підтвердження своїх
доводів відповідачем надано акт
прийняття-передачі оборотних активів
від 30.11.2011 року, передаточний баланс на
01.12.2011 року.

25.02.2014 року від комунального закладу
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради
надійшло клопотання (вих. №106 від 25.02.2014
року) про зупинення провадження у
справі на період до розгляду
Дніпропетровським апеляційним
господарським судом апеляційної
скарги на рішення господарського суду
Дніпропетровської області від 28.01.2014
року у справі №904/10034/13. Клопотання
мотивоване тим, що рішенням
господарського суду Дніпропетровської
області від 28.01.2014 року у справі
№904/10034/13 відмовлено в задоволенні
позову про стягнення заборгованості за
відпуск теплової енергії в 2011 році на
суму 15 434,64 грн. у зв'язку з відсутністю
заборгованості.

11.03.2014 року комунальний заклад
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради подав
до суду клопотання про застосування
позовної давності до позовних вимог
про стягнення пені.

Розгляд справи був відкладений з 30.01.2014
року на 13.02.2014 року.

У судовому засіданні 13.02.2014 року
оголошувалася перерва до 25.02.2014 року. В
подальшому розгляд справи був
відкладений з 25.02.2014 року на 11.03.2014 року.

У судовому засіданні 11.03.2014 року
оголошено вступну та резолютивну
частини рішення.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
позивача та відповідача, господарський
суд, -

В С Т А Н О В И В:

01 квітня 2011 року між комунальним
підприємством Дніпродзержинської
міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа"
(Постачальник) та 1-ою міською
стоматологічною поліклінікою
(Споживач) був укладений договір № 131т
на відпуск теплової енергії,
відповідно до пункту 1.1 якого предметом
договору є продаж Постачальником
Споживачеві теплової енергії для
потреб опалення вентиляції та гарячого
водопостачання в кількості, у строки та
на інших умовах, визначених в цьому
договорі.

Згідно з пунктом 9.1 договору цей
договір набуває чинності з дня його
підписання сторонами та діє до 01.04.2012
року, а в частині проведення
розрахунків - до повного їх здійснення.
Договір вважається пролонгованим на
кожний наступний рік. якщо за місяць до
закінчення строку його дії про його
припинення не буде заявлено однією із
сторін.

Постачальник проводить відпуск
теплової енергії для потреб опалення,
вентиляції та гарячого водопостачання
згідно з діючими ДБН по об'єкту
споживача, згідно адреси: вул. Сировця, 3
Джерело - ДТЕЦ. Облік відпущеної
теплової енергії проводиться
розрахунковим способом (пункти 2.2, 2.3
договору).

Відповідно до пункту 5.1 договору
розрахунки за теплову енергію, що
споживається проводяться в грошовій
формі відповідно до тарифів
встановлених рішенням виконавчого
комітету Дніпродзержинської міської
ради (Облдержадміністрацією) або в
іншій формі згідно з чинним
законодавством.

Розрахунковим періодом є календарний
місяць. Споживач самостійно одержує
платіжну вимогу у Постачальника, після
10-го числа наступного за розрахунковим
місяця.

Споживач протягом розрахункового
періоду сплачує Постачальнику
вартість зазначеної в договорі
кількості теплової енергії, з
урахуванням залишкової суми (сальдо)
розрахунків на початок місяця.
Остаточний розрахунок здійснюється до
20 числа наступного за розрахунковим
місяця.

Всі розрахунки за цим договором
виконуються на підставі платіжних
вимог та двостороннього акту про
постачання теплової енергії, що
виписує Постачальник Споживачу.

Двосторонній акт про постачання
теплової енергії Споживач підписує і
один екземпляр повертає Постачальнику
в 5-ти денний термін. У разі не
повернення акту в зазначений термін та
відсутності мотивованої (письмової)
відмови, кількість отриманої теплової
енергії вважається беззаперечною та
прийнятою до сплати (пункт 5.2 договору).

На виконання умов договору № 131т на
відпуск теплової енергії від 01.04.2011
року комунальне підприємство
Дніпродзержинської міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа" склало
акт про постачання теплової енергії: №
А.11-5436 за період з 01.11.2011 року по 30.11.2011
року на суму 7 447,96 грн., який направлено
на адресу 1-ої міської стоматологічної
поліклініки разом із супровідним
листом за вих. №00.09.0695/1 від 05.06.2013 року,
що підтверджується описом вкладення
від 06.06.2013 року (а.с. 65).

На оплату поставленої теплової енергії
за договором № 131т на відпуск теплової
енергії від 01.01.2011 року комунальне
підприємство Дніпродзержинської
міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа"
виставило 1-ій міській стоматологічній
поліклініці платіжну вимогу № 6195 від
05.02.2013 року на суму 7 447,96 грн. за листопад
2011 року. Вказаний рахунок направлено на
адресу 1-ої міської стоматологічної
поліклініки разом із супровідним
листом за вих. №00.09.0695/1 від 05.06.2013 року,
що підтверджується описом вкладення
від 06.06.2013 року (а.с. 65).

21.10.2011 року Дніпропетровською обласною
радою прийнято рішення №185-9/ІV "Про
приймання-передачу майна спільної
власності територіальних громад сіл,
селищ, міст Дніпропетровської області"
про прийняття до спільної власності
територіальних громад сіл, селищ, міст
Дніпропетровської області з
комунальної власності територіальної
громади м. Дніпродзержинська 2 міську
стоматологічну поліклініку та її
майно.

25.11.2011 року Дніпродзержинською міською
радою прийнято рішення №262-15/VI "Про
реорганізацію
лікувально-профілактичних закладів
міста шляхом приєднання", яким, зокрема,
припинено діяльність 1-ої міської
стоматологічної поліклініки (юридична
адреса: м. Дніпродзержинськ, вул.
Сировця, 3, ) шляхом
приєднання до 2-ої міської
стоматологічної поліклініки;
встановлено, що 2-а міська
стоматологічна поліклініка є
правонаступником усіх майнових і
немайнових прав, коштів та юридичних
обов'язків 1-ої міської стоматологічної
поліклініки; утворено комісію по
припиненню 1-ої міської
стоматологічної поліклініки та
затверджено її склад.

Відповідно до частини 1 статті 104
Цивільного кодексу України юридична
особа припиняється в результаті
передання всього свого майна, прав та
обов'язків іншим юридичним особам
правонаступникам (злиття, приєднання,
поділу, перетворення) або в результаті
ліквідації.

В силу статті 105 Цивільного кодексу
України учасники юридичної особи, суд
або орган, що прийняв рішення про
припинення юридичної особи,
призначають комісію з припинення
юридичної особи (ліквідаційну комісію,
ліквідатора тощо) та встановлюють
прядок і строки припинення юридичної
особи відповідно до цього Кодексу.
Комісія з припинення юридичної особи
поміщає в друкованих засобах масової
інформації, в яких публікуються
відомості про державну реєстрацію
юридичної особи, що припиняється,
повідомлення про припинення юридичної
особи та про порядок і строк заявлення
кредиторами вимог до неї. Цей строк не
може становити менше двох місяців з дня
публікації повідомлення про
припинення юридичної особи.

Після закінчення строку для
пред'явлення вимог кредиторами та
задоволення чи відхилення цих вимог
комісія з припинення юридичної особи
складає передавальний акт (у разі
злиття, приєднання або перетворення)
або розподільчий баланс (у разі поділу),
які мають містити положення про
правонаступництво щодо всіх
зобов'язань юридичної особи, що
припиняється, стосовно всіх її
кредиторів та боржників, включаючи
зобов'язання, які оспорюються
сторонами. Передавальний акт та
розподільчий баланс затверджуються
учасниками юридичної особи або
органом, який прийняв рішення про її
припинення (стаття 107 Цивільного
кодексу України).

30.11.2011 року підписаний акт
приймання-передачі оборотних активів
із спеціальних реєстраційних рахунків
в казначействі по спеціальному фонду,
кредиторської заборгованості по
балансу 1-ої міської стоматологічної
поліклініки при управлінні охорони
здоров'я на кінець звітного періоду на
01.12.2011 року згідно рішення №262-15/VІ від
25.11.2011 року Дніпродзержинської міської
ради та наказу №732 від 30.11.2011 року
управління охорони здоров'я "Про
реорганізацію
лікувально-профілактичних закладів
шляхом приєднання (а.с. 44-45) та
передаточний баланс (форма №1) на 01.12.2011
року (а.с. 46-53).

Відповідно до частини 2 статті 104
Цивільного кодексу України юридична
особа є такою, що припинилася, з дня
внесення до єдиного державного реєстру
запису про її припинення.

Згідно з Витягом з Єдиного державного
реєстру юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців 25.10.2012 року внесений
запис за №5000137 про припинення
юридичної особи - 1-ої міської
стоматологічної поліклініки на
підставі рішення засновника;
правонаступником є комунальний заклад
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради (51909,
Дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ, вул.
Дніпропетровська, 18, ідентифікаційний
код 20286056).

Позивач посилається на неналежне
виконання відповідачем умов договору
№ 131т на відпуск теплової енергії від
01.04.2011 року в частині своєчасної та
повної оплати послуг теплопостачання
за листопад 2011 року.

Відповідно до статті 275 Господарського
кодексу України за договором
енергопостачання енергопостачальне
підприємство (енергопостачальник)
відпускає електричну енергію, пару,
гарячу і перегріту воду (далі - енергію)
споживачеві (абоненту), який
зобов'язаний оплатити прийняту енергію
та дотримуватися передбаченого
договором режиму її використання, а
також забезпечити безпечну
експлуатацію енергетичного
обладнання, що ним використовується.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (частина
1 статті 193 Господарського кодексу
України).

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом (стаття 525
Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (стаття 530
Цивільного кодексу України).

Позовні вимоги позивача стосуються
стягнення заборгованості за надані
послуги з теплопостачання за договором
№ 131т на відпуск теплової енергії від
01.04.2011 року за листопад 2011 року у сумі 7
447,96 грн.

З огляду на приписи пунктів 5.1, 5.2
договору строк оплати наданих послуг
за листопад 2011 року є таким, що настав.

06.05.2013 року комунальне підприємство
Дніпродзержинської міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа"
направило на адресу комунального
закладу "Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради акт
про постачання теплової енергії за
договором на відпуск теплової енергії
№131т за листопад 2011 року на суму 7 447,96
грн., акт звірки взаємних розрахунків
станом на 05.06.2013 року на суму 7 447,96 грн.,
рахунок за листопад 2011 року на суму 7
447,96 грн., що підтверджується
супровідним листом за вих. №00.09.0696/1 від
05.06.2013 року та описом вкладення від
05.06.2013 року (а.с. 28, 29).

Доказів оплати наданих послуг в сумі 7
446,96 грн. відповідач не надав, доводи
позивача, наведені в обґрунтування
позову, не спростував.

Суд відхиляє заперечення відповідача
стосовно відсутності заборгованості
за теплову енергію за листопад 2011 року
у сумі 7 446,96 грн. на підставі договору №
131т на відпуск теплової енергії від
01.04.2011 року оскільки не є
правонаступником вказаної
заборгованості (вказана
заборгованість не увійшла до акту
прийняття-передачі оборотних активів
від 30.01.2011 року) в силу наступного.

За умовами договору № 131т на відпуск
теплової енергії від 01.04.2011 року (пункт
5.1) остаточний розрахунок здійснюється
до 20 числа наступного за розрахунковим,
тобто оплата за листопад 2011 року має
здійснюватись до 20.12.2011 року. З
матеріалів справи вбачається, що акт
приймання-передачі оборотних активів
був підписаний 30.11.2011 року. Отже, станом
на час підписання передавального акту
та передаточного балансу у 1-ої міської
стоматологічної поліклініки була
відсутня заборгованість з оплати
теплової енергії за листопад 2011 року у
сумі 7 447,96 грн. (строк оплати не настав).

Крім того, відповідно до Витягу з
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб - підприємців
правонаступником 1-ої міської
стоматологічної поліклініки є
комунальний заклад "Дніпродзержинська
міська стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради.

За викладеного, є правомірними та
такими, що підлягають задоволенню
позовні вимоги про стягнення з
відповідача на користь позивача
основного боргу в сумі 7 447,96 грн.

Згідно з частиною 1 статті 199
Господарського кодексу України
виконання господарських зобов'язань
забезпечується заходами захисту прав
та відповідальності учасників
господарських відносин, передбаченими
цим Кодексом та іншими законами. До
відносин щодо забезпечення виконання
зобов'язань учасників господарських
відносин застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Порушенням зобов'язання, відповідно до
статті 610 Цивільного кодексу України, є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Виконання зобов'язання (основного
зобов'язання) забезпечується, якщо це
встановлено договором або законом
(стаття 548 Цивільного кодексу України).
Виконання зобов'язань може
забезпечуватись згідно договору
неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання (стаття 549
Цивільного кодексу України).

Відповідно до пункту 5.1 договору за
несвоєчасне виконання розрахунків за
теплову енергію нараховується пеня у
розмірі 1% належної до сплати суми за
кожен день прострочення, але не більше
подвійної облікової ставки
Національного Банку України.
Нарахування пені проводиться
постачальником після 20 числа
наступного за розрахунковим місяця,
при наявності заборгованості у
споживача.

Позивачем заявлена до стягнення пеня
за прострочення оплати теплової
енергії за період з 21.12.2011 року по 19.06.2012
року у сумі 566,55 грн. (за 182 дні).

Відповідно до статті 256 Цивільного
кодексу України позовна давність - це
строк, у межах якого особа може
звернутися до суду з вимогою про захист
свого цивільного права або інтересу.

Позовна давність в один рік
застосовується, зокрема, до вимог про
стягнення неустойки (штрафу, пені)
(пункт 1 частини 2 статті 258 Цивільного
кодексу України).

Відповідно до частини 3 статті 267
Цивільного кодексу України позовна
давність застосовується судом лише за
заявою сторони у спорі, зробленою до
винесення ним рішення.

Сплив позовної давності, про
застосування якої заявлено стороною у
спорі, є підставою для відмови у позові
(частина 4 статті 267 Цивільного кодексу
України).

11.03.2014 року комунальний заклад
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради подав
до суду клопотання про застосування
позовної давності до позовних вимог
про стягнення пені.

З урахуванням приписів пункту 1 частини
2 статті 258 Цивільного кодексу України
та частини 4 статті 267 Цивільного
кодексу України, враховуючи, що позивач
звернувся з позовом до суду 30.12.2013 року
згідно зі штемпелем на конверті,
позовні вимоги про стягнення пені за
період з 21.12.2011 року по 19.06.2012 року у сумі
566,55 грн. задоволенню не підлягають.

Таким чином, позовні вимоги підлягають
задоволенню у сумі 7 447,96 грн. - основний
борг.

Розглянувши клопотання комунального
закладу "Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради про
зупинення провадження у справі №904/85/14
на період до розгляду
Дніпропетровським апеляційним
господарським судом апеляційної
скарги на рішення господарського суду
Дніпропетровської області від 28.01.2014
року у справі №904/10034/13 суд не вбачає
підстав для його задоволення з
наступних підстав.

Відповідно до частини 1 статті 79
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд зупиняє
провадження у справі в разі
неможливості розгляду даної справи до
вирішення пов'язаної з нею іншої
справи, що розглядається іншим судом, а
також у разі звернення господарського
суду із судовим дорученням про надання
правової допомоги до іноземного суду
або іншого компетентного органу
іноземної держави.

Як вбачається з наданої відповідачем
копії рішення у справі №904/10034/13
предметом спору у вказаній справі є
стягнення заборгованості за теплову
енергію за листопад 2011 року за
договором №130т на відпуск теплової
енергії від 01.04.2011 року, тобто справи
№904/85/14 та №904/10034/13 не є пов'язаними між
собою, розгляд апеляційної скарги на
рішення господарського суду
Дніпропетровської області від 28.01.2014
року у справі №904/10034/13 не перешкоджає
розгляду спору у справі №904/85/14.

Відповідно до статті 49 Господарського
процесуального кодексу України
судовий збір покладається на
відповідача пропорційно розміру
задоволених вимог у сумі 1 598,88 грн.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
статтями 1, 33, 34, 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд, -

В И Р І Ш И
В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з комунального закладу
"Дніпродзержинська міська
стоматологічна поліклініка"
Дніпропетровської обласної ради (51909,
дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ, вул.
Дніпропетровська, 18, ідентифікаційний
код 20286056) на користь комунального
підприємства Дніпродзержинської
міської ради
"Дніпродзержинськтепломережа" (51914,
Дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ, вул. Петровського, 168,
ідентифікаційний код 03342573)
заборгованість в сумі 7 447,96 грн.,
судовий збір у сумі 1 598,88 грн., про що
видати наказ.

У решті позовних вимог відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку з дня
його підписання.

Суддя
Н.М.Євстигнеєва

Повне рішення складено -11.03.2014 року.