м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
За позовом Публічного
акціонерного товариства «Національна
до Державного
підприємства зовнішньоекономічної
діяльності «Укрінтеренерго»
про стягнення 4 640 374,94
Суддя Гавриловська І.О.
Представники учасників судового
від стягувача: Бернацька О.В.
- дов. № 14-113 від 14.05.2013 р.
від боржника: Гайдук Є.О. -
дов. № 6 від 14.01.2014 р.
Обставини справи:
На розгляд Господарського суду м.
Києва передано позов Публічного
акціонерного товариства «Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» до Державного підприємства
зовнішньоекономічної діяльності
«Укрінтеренерго» про стягнення 4 113 282,76
грн. основного боргу, 38 037,64 грн. трьох
відсотків річних, 10 936,53 грн.
інфляційних втрат, 190 188,21 грн. пені та 287
929,79 грн. штрафу, у зв'язку з неналежним
виконанням відповідачем своїх
зобов'язань за договором
купівлі-продажу природного газу №
44/1-48-БО від 05.07.12 р.
Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 02.07.13 р. за даним позовом
порушено провадження у справі №
07.08.13 р.; зобов'язано сторін надати певні
Рішенням Господарського суду м. Києва
від 02.09.13 р. позовні вимоги задоволено
повністю: стягнено з Державного
підприємства зовнішньоекономічної
діяльності «Укрінтеренерго» на
користь Публічного акціонерного
товариства «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» 4 113 282,76
грн. основного боргу, 10 936,53 грн.
інфляційних нарахувань, 38 037,64 грн.
трьох відсотків річних, 190 188,21 грн. пені
та 68 820,00 грн. витрат на сплату судового
збору.

На виконання вищезазначеного рішення
господарським судом видано наказ №
910/12428/13 від 23.09.13 р.

Ухвалою Господарського суду м. Києва
від 27.01.2014 р. у задоволенні заяви
державного підприємства
зовнішньоекономічної діяльності
«Укінтеренерго» про розстрочку
виконання рішення Господарського суду
м. Києва від 02.09.2013 р. у справі № 910/12428/13
на 36 місяців.

06.02.14 р. через службу діловодства
господарського суду м. Києва від ПАТ
«НАК «Нафтогаз України» надійшла заява
про виправлення описки в рішенні,
згідно з якою заявник просить суд
винести ухвалу, якою виправити описку в
резолютивній частині рішення
Господарського суду від 02.09.13 р. у
справі № 910/12428/13, щодо стягнення з
відповідача штрафу в сумі 287 929,79 грн.,
оскільки позовні вимоги було
задоволено судом повністю.

Дослідивши матеріали справи № 910/12428/13,
Господарським судом було встановлено,
що ПАТ «НАК «Нафтогаз України»
звернулась до господарського суду м.
Києва з позовом до Державного
підприємства зовнішньоекономічної
діяльності «Укрінтеренерго» про
стягнення 4 113 282,76 грн. основного боргу,
38 037,64 грн. трьох відсотків річних, 10 936,53
грн. інфляційних втрат, 190 188,21 грн. пені
та 287 929,79 грн. штрафу, у зв'язку з
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань за договором
купівлі-продажу природного газу №
44/1-48-БО від 05.07.12 р.

Однак, при виготовленні повного тексту
рішення господарського суду м. Києва
від 02.09.13 р., стосовно позовної вимоги
про стягнення 287 929,79 грн. штрафу, яку
було розглянуто в засіданні
господарського суду, не прийнято
рішення.

Відповідно до статті 88 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд має право за заявою
сторони, прокурора, який брав участь в
судовому процесі, або за своєю
ініціативою прийняти додаткове
рішення, ухвалу, якщо: з якоїсь позовної
вимоги, яку було розглянуто в засіданні
господарського суду, не прийнято
рішення; не вирішено питання про
розподіл господарських витрат або про
повернення судового збору з бюджету.

Ухвалою суду від 08.02.2014 р. було
призначено судове засідання.

Представник позивача в судовому
засіданні 03.03.2014 р. підтримав вимогу про
стягнення штрафу та просив її
задовольнити.

Представник відповідача в судовому
засіданні 03.03.2014 р. заперечив проти
задоволення вимоги щодо стягнення
штрафу, пояснив суду, що перед ним є ряд
заборгованостей інших контрагентів.
Крім того, пояснив, що природний газ
використовується ним виключно для
виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами,
які невчасно розраховуються за теплову
енергію. Однак, доказів у підтвердження
даних обставин суду не надав. Також
відповідач пояснив суду, що інших
обставин для зменшення розміру штрафу
навести не може.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
сторін, Господарський суд м. Києва, -

ВСТАНОВИВ:

Між Публічним акціонерним товариством
"Національна акціонерна компанія
«Нафтогаз України» (продавець) та
Державним підприємством
зовнішньоекономічної діяльності
«Укрінтеренерго» (покупець) був
укладений договір купівлі-продажу
природного газу № 44/1-48-БО від 05.07.12 р.,
відповідно до умов якого продавець
зобов'язується передати у власність
покупцю у 2012 р. природний газ, ввезений
на митну територію України ПАТ «НАК
«Нафтогаз України» за кодом згідно з
УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний газ,
видобутий на території України
підприємствами, які не підпадають під
дію статті 10 Закону України «Про засади
функціонування ринку природного газу»,
а покупець зобов'язується прийняти та
оплатити цей природний газ (надалі -
газ), на умовах цього договору.

Умови договору свідчать про те, що за
своєю правовою природою вищевказаний
договір є договором купівлі-продажу.

Відповідно до статті 655 Цивільного
кодексу України, за договором
купівлі-продажу одна сторона
(продавець) передає або зобов'язується
передати майно (товар) у власність
другій стороні (покупцеві), а покупець
приймає або зобов'язується прийняти
майно (товар) і сплатити за нього певну
грошову суму.

Згідно з п. 1.2. договору № 44/1-48-БО від
05.07.12 р., газ, що продається за цим
договором, використовується покупцем
виключно для вироблення теплової
енергії, яка споживається бюджетними
установами та організаціями, а також
іншими споживачами.

Відповідно до п. 2.1. договору № 44/1-48-БО
від 05.07.12 р., продавець передає покупцю в
період з 01.08.12 р. до 31.12.12 р. природний газ
(газ) в обсязі до 1 291,600 тис.куб.м., в тому
числі по місяцях кварталів (тис.куб.м.):

- жовтень - 173,200;

- листопад - 456,300;

- грудень - 662,100.

Пунктами 2.1.1. та 2.1.2. вищевказаного
договору визначено, що обсяги газу, що
планується передати за цим договором
(надалі - планований обсяг), можуть
змінюватися сторонами протягом місяця
в установленому порядку; допускається
відхилення місячного обсягу
переданого газу в розмірі ± 5 % від
узгодженого сторонами, згідно з п. 2.1.
цього договору планового обсягу
продажу газу без коригування планового
обсягу.

Згідно з пунктами 2.3. та 2.4. договору №
44/1-48-БО від 05.07.12 р., добовий розподіл
планового обсягу продажу газу
здійснення рівномірно, виходячи з
середньодобового обсягу передачі газу
(надалі - середньодобовий обсяг
передачі); середньодобовий обсяг
передачі газу визначається шляхом
ділення планового обсягу продажу газу
на кількість днів у відповідному
місяці; за розрахункову одиницю газу
приймається один кубічний метр (куб.м.),
приведений до стандартних умов: (t)=20 °С,
тиск газу (Р)=760 мм ртутного стовпчика
(101,325 кПа).

Відповідно до п. 2.4. договору № 44/1-48-БО
від 05.07.12 р., фізико-хімічні показники
газу, який передається продавцем
покупцю в пунктах приймання-передачі,
зазначених у п. 3.1. цього договору
повинен відповідати вимогам ГОСТ 5542-87
"Гази природні горючі для промислового
та комунально-побутового призначення.
Технічні умови".

Згідно з п. 3.1. договору № 44/1-48-БО від
05.07.12 р., продавець передає покупцю газ у
пунктах приймання-передачі газу на
вхідній запірній / відключаючій
арматурі покупця. Право власності на
газ переходить від продавця до покупця
в пунктах приймання-передачі. Після
переходу права власності на газ
покупець несе всі ризики і приймає на
себе відповідальність, пов'язану з
правом власності на газ.

Пунктом 3.1.2. вищезазначеного договору
встановлено, що покупець до 20 числа
місяця, що передує місяцю поставки
газу, надає продавцю належним чином
оформлену заявку на планові обсяги
споживання газу на наступний місяць,
підписану уповноваженою особою.
Плановий обсяг поставки
підтверджується продавцем та
доводиться до відома газотранспортних
підприємств в електронному вигляді
оператором ЄГТСУ на відповідний місяць
поставки.

Відповідно до п. 3.1.3. договору № 44/1-48-БО
від 05.07.12 р., у разі невиконання та/або
несвоєчасного виконання покупцем
вимог п. 6.1. договору, продавець має
право зменшити плановий обсяг
поставки, який зазначається в заявці на
наступний місяць поставки, пропорційно
загальній сумі грошових коштів, не
сплачених покупцем станом на 20 число
місяця, що передує місяцю поставки.
Корегування планованих обсягів газу
оформляється покупцем у вигляді
заявки.

Згідно з пунктами 3.2. та 3.3. договору №
44/1-48-БО від 05.07.12 р., приймання-передача
газу протягом місяця здійснюється
рівномірно з припустимим відхиленням
добових обсягів від середньодобового
не більше які 5,0 (п'ять) відсотків; при
необхідності відступу від
середньодобової норми продавцем і
покупцем установлюється нерівномірна
подача газу за взаємно узгодженими
графіками; приймання-передача газу,
переданого продавцем покупцеві у
відповідному місяці продажу,
оформлюється актом приймання-передачі
газу; обсяг споживання газу покупцем у
відповідному місяці поставки
встановлюється шляхом складання
добових обсягів, визначених на
підставі показів комерційного
вузла/вузлів обліку газу покупця.

У відповідності до п. 3.4. вищевказаного
договору, не пізніше 5-го числа місяця,
наступного за місяцем продажу газу,
покупець зобов'язується надати
продавцеві підписані та скріплені
печатками покупця та
газотранспортного підприємства три
примірники акта приймання-передачі
газу, у якому зазначаються фактичні
обсяги використаного газу, його
фактична ціна та вартість. Продавець не
пізніше 8-го числа зобов'язується
повернути покупцеві та
газотранспортному підприємству по
одному примірнику оригіналу акта,
підписаний уповноваженим
представником та скріплений печаткою,
або надати в письмовій формі
мотивовану відмову від підписання
акта. Акти є підставою для остаточних
розрахунків між сторонами.

Розділом 4 договору № 44/1-48-БО від 05.07.12 р.
визначено порядок обліку газу.

Згідно з п. 5.1. даного договору, ціна
(граничний рівень ціни) на газ та
послуги з його транспортування
установлюються НКРЕ.

Пунктом 5.2. договору № 44/1-48-БО від 05.07.12
р. передбачено, що ціна за 1000 куб.м.
природного газу становить 3 509,00 грн.
без урахування ПДВ, збору у вигляді
цільової надбавки до затвердженого
тарифу на природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки
до затвердженого тарифу на природний
газ - 2 %;

- ПДВ за ставкою 20 %;

Крім того, тариф на транспортування
природного газу магістральними та
розподільчими трубопроводами - 305,60
грн., крім того ПДВ - 20 % - 61,12 грн., всього
з ПДВ - 366,72 грн.

До сплати за 1000 куб.м. природного газу - 3
884,78 грн., крім того ПДВ - 20 % - 776,96 грн.,
всього з ПДВ - 4 661,74 грн.

Відповідно до п. 5.3. договору № 44/1-48-БО
від 05.07.12 р., у разі зміни НКРЕ ціни на
газ та/або тарифів на його
транспортування, розподіл і постачання
вони є обов'яковими для сторін за цим
договором з моменту введення їх в дію.

Реалізація газу теплопостачальним
підприємствам (споживачам) за
зазначеною у п. 5.2. ціною здійснюється
при умові наявності у них відповідної
ліцензії на виробництво (постачання)
теплової енергії та затверджених
тарифів на відпуск теплової енергії (п.
5.4. договору № 44/1-48-БО від 05.07.12 р.).

Згідно з п. 5.5. вищевказаного договору,
загальна сума вартості природного газу
за цим договором складається із сум
вартості місячних поставок газу.

У відповідності до п. 6.1. договору №
44/1-48-БО від 05.07.12 р., оплата за газ
здійснюється покупцем виключно
грошовими коштами шляхом 100 % поточної
оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично
переданий газ здійснюється до 14-го
числа місяця, наступного за місяцем
поставки газу.

Згідно з п. 6.3. договору № 44/1-48-БО від
05.07.12 р., в платіжних дорученнях
покупець повинен обов'язково зазначати
номер договору, дату його підписання та
призначення платежу без зазначення
періоду, за який здійснюється оплата.
За наявності заборгованості у покупця
за цим договором продавець має право
зарахувати кошти, що надійшли від
покупця, як погашення заборгованості
за газ, поставлений в минулі періоди по
цьому договору, в порядку календарної
черговості виникнення заборгованості.

Кошти, які надійшли від покупця, будуть
зараховані як передоплата за умови
відсутності заборгованості за цим
договором.

У разі наявності заборгованості за
минулі періоди та/або заборгованості
зі сплати неустойки, сторони
погоджуються, що грошова сума, яка
надійшла від покупця, погашає вимоги
продавця у такій черговості, незалежно
від призначення платежу визначеного
покупцем:

- у першу чергу відшкодовуються витрати
продавця, пов'язані з одержанням
виконання;

- у другу чергу погашається неустойка;

- у третю чергу погашається основна
сума боргу.

У випадку відсутності простроченої
заборгованості та заборгованості зі
сплати неустойки а цим договором сума,
яка була сплачена покупцем понад
вартість фактично отриманого газу за
розрахунковий місяць, повинна
зараховуватись продавцем як авансовий
платіж на наступний розрахунковий
місяць (п. 6.4. договору).

Відповідно до п. 6.5. договору № 44/1-48-БО
від 05.07.12 р., звірка розрахунків
здійснюється сторонами на підставі
відомостей про фактичну оплату
вартості спожитого газу покупцем та
акта приймання-передачі газу протягом
10-ти днів з моменту письмової вимоги
однієї із сторін, підписаної
уповноваженою особою.

Згідно з п. 7.1. вищевказаного договору,
за невиконання або неналежне виконання
договірних зобов'язань сторони несуть
відповідальність у випадках,
передбачених чинним законодавством
України, а також цим договором.

Пунктом 7.2. договору № 44/1-48-БО від 05.07.12
р. встановлено, що у разі невиконання
покупцем умов пункту 6.1. цього договору
продавець має право не здійснювати
поставку газу покупцю або обмежити
поставку пропорційно до кількості
несплачених обсягів з наступною
поставкою цих обсягів при умові їх
оплати та наявності технічної
можливості. У разі невиконання
покупцем пункту 6.1. умов цього договору
він у безспірному порядку
зобов'язується сплатити продавцю, крім
суми заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу, а за
прострочення понад 30 (тридцять) днів
додатково сплатити штраф у розмірі 7
(семи) відсотків від суми простроченого
платежу.

У відповідності до п. 9.3. договору №
44/1-48-БО від 05.07.12 р., строк, у межах якого
сторони можуть звернутися до суду з
вимогою про захист своїх прав за цим
договором (строк позовної давності), у
тому числі щодо стягнення основної
заборгованості, штрафів, пені,
відсотків річних, інфляційних
нарахувань, встановлюється тривалістю
у 5 (п'ять) років.

Згідно з п. 11.1. договору № 44/1-48-БО від
05.07.12 р., цей договір набуває чинності з
дати його підписання уповноваженими
представниками сторін та скріплення їх
підписів печатками сторін і діє в
частині поставки газу з 01.08.12 р. до 31.12.12
р.

Позивач пояснив суду, що на виконання
вищезазначених умов договору, ним було
поставлено покупцеві протягом жовтня
2012 р. - грудня 2012 р. природний газ на
загальну суму 4 546 824,21 грн., що
підтверджується трьохсторонніми
актами прийому-передачі природного
газу від 30.11.12 р. на суму 628 900,83 грн., від
30.11.12 р. на суму 1 401 858,60 грн. та від 31.12.12 р.
на суму 2 516 064,78 грн., підписаними та
засвідченими печатками сторін
(належним чином засвідчені копії
зазначених актів додано до матеріалів
справи).

Однак ДП ЗЕД «Укрінтеренерго» свої
зобов'язання за договором
купівлі-продажу природного газу №
44/1-48-БО від 05.07.12 р. щодо оплати виконала
частково, сплативши 433 541,45 грн., у
зв'язку з чим у нього станом на 22.04.13 р.
виникла заборгованість у розмірі 4 113
282,76 грн.

За таких обставин ПАТ «НАК «Нафтогаз
України» звернулось до Господарського
суду м. Києва з позовом до Державного
підприємства зовнішньоекономічної
діяльності «Укрінтеренерго» про
стягнення 4 113 282,76 грн. основного боргу,
38 037,64 грн. трьох відсотків річних, 10 936,53
грн. інфляційних втрат, 190 188,21 грн. пені
та 287 929,79 грн. штрафу, у зв'язку з
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань за договором
купівлі-продажу природного газу №
44/1-48-БО від 05.07.12 р.

Рішенням Господарського суду м. Києва
від 02.09.13 р. у даній справі позовні
вимоги задоволено повністю: стягнено з
Державного підприємства
зовнішньоекономічної діяльності
«Укрінтеренерго» на користь
Публічного акціонерного товариства
«Національна акціонерна компанія
«Нафтогаз України» 4 113 282,76 грн.
основного боргу, 10 936,53 грн. інфляційних
нарахувань, 38 037,64 грн. трьох відсотків
річних, 190 188,21 грн. пені та 68 820,00 грн.
витрат на сплату судового збору.

Однак, при виготовленні повного тексту
рішення Господарського суду м. Києва
від 02.09.13 р., стосовно позовної вимоги
про стягнення 287 929,79 грн. штрафу, яку
було розглянуто в засіданні
господарського суду, не прийнято
рішення.

Відповідно до статті 88 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд має право за заявою
сторони, прокурора, який брав участь в
судовому процесі, або за своєю
ініціативою прийняти додаткове
рішення, ухвалу, якщо: з якоїсь позовної
вимоги, яку було розглянуто в засіданні
господарського суду, не прийнято
рішення; не вирішено питання про
розподіл господарських витрат або про
повернення судового збору з бюджету.

ПАТ «НАК «Нафтогаз України» просило
суд стягнути з відповідача 287 929,79 грн.
штрафу в розмірі 7 (семи) відсотків від
суми простроченого платежу за
прострочення понад 30 (тридцять) днів за
договором купівлі-продажу природного
газу № 44/1-48-БО від 05.07.12 р.

Згідно зі ст. 614 Цивільного кодексу
України, особа, яка порушила
зобов'язання, несе відповідальність за
наявності її вини (умислу або
необережності), якщо інше не
встановлене договором або законом.
Особа є невинуватою, якщо вона доведе,
що вжила всіх залежних від неї заходів
щодо належного виконання зобов'язання.

Відповідно до статті 611 Цивільного
кодексу України, у разі порушення
зобов'язання настають правові
наслідки, встановлені договором або
законом, зокрема, сплата неустойки.

Згідно з частиною 1 статті 546 Цивільного
кодексу України, виконання
зобов'язання може забезпечуватися
неустойкою, порукою, гарантією,
заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до статті 549 Цивільного
кодексу України неустойкою (штрафом,
пенею) є грошова сума або інше майно,
які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.

Частина 2 статті 551 Цивільного кодексу
України визначає, що якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.

Таким чином, для застосування до
боржника відповідальності у вигляді
стягнення штрафу, вона має бути
передбачена законом або договором.

Пунктом 7.2. договору № 44/1-48-БО від 05.07.12
р. встановлено, що у разі невиконання
покупцем умов пункту 6.1. цього договору
продавець має право не здійснювати
поставку газу покупцю або обмежити
поставку пропорційно до кількості
несплачених обсягів з наступною
поставкою цих обсягів при умові їх
оплати та наявності технічної
можливості. У разі невиконання
покупцем пункту 6.1. умов цього договору
він у безспірному порядку
зобов'язується сплатити продавцю, крім
суми заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу, а за
прострочення понад 30 (тридцять) днів
додатково сплатити штраф у розмірі 7
(семи) відсотків від суми простроченого
платежу.

Представник відповідача заперечив
проти задоволення вимоги щодо
стягнення штрафу, пояснив суду, що
перед ним є ряд заборгованостей інших
контрагентів. Крім того, пояснив, що
природний газ використовується ним
виключно для виробництва теплової
енергії, яка споживається бюджетними
установами та організаціями та іншими
споживачами, які невчасно
розраховуються за теплову енергію.

Проте, доказів у підтвердження даних
обставин суду не надав. Також
відповідач пояснив суду, що інших
обставин для зменшення розміру штрафу
навести не може.

За таких обставин господарський суд не
вбачає підстав для зменшення розміру
штрафу.

Враховуючи вищенаведене, за
розрахунком позивача, перевіреним
судом, підлягає стягненню з
відповідача 287 929,79 грн. штрафу в розмірі
7 (семи) відсотків від суми
простроченого платежу за прострочення
понад 30 (тридцять) днів за договором
купівлі-продажу природного газу №
44/1-48-БО від 05.07.12 р.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 86, 88
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд міста Києва
-

В И Р І Ш И В:

1. Позовні вимоги ПАТ «НАК
«Нафтогаз України» в частині стягнення
штрафу задовольнити.

2. Стягнути з Державного
підприємства зовнішньоекономічної
діяльності «Укрінтеренерго» (вул.
Фрунзе, 85, м. Київ, 04080, ідентифікаційний
код 19480600) на користь Публічного
акціонерного товариства «Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» (вул. Богдана Хмельницького, 6,
м. Київ, 01001, ідентифікаційний код 20077720)
287 929 (двісті вісімдесят сім тисяч
дев'ятсот двадцять дев'ять) грн. 79 коп.
штрафу.

3. Після набрання додатковим
рішенням законної сили видати наказ.

4. Дане додаткове рішення набирає
законної сили після закінчення
десятиденного строку з дня його
прийняття і може бути оскаржене в
порядку, передбаченому чинним
законодавством України.

Повне додаткове рішення складено
05.03.2014 р.

Суддя Гавриловська І.О.