м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/979/14 04.03.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Регіон"

до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Промислова компанія
"Транстрейд Україна"

про стягнення грошових коштів

Суддя Котков О.В.

Представники сторін:

від позивача: Стрілько М.О. (представник
за довіреністю);

від відповідача: Рибка С.А. (директор).

СУТЬ СПОРУ:

24 січня 2014 року до канцелярії
Господарського суду міста Києва від
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Регіон" (позивач) на
розгляд суду надійшла позовна заява
№ 103 від 20.01.13 року в якій викладені
позовні вимоги про стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Промислова компанія
"Транстрейд Україна" (відповідач)
заборгованості за договором № 0456 від
03.03.2008 року в сумі 1 484 451,02 грн. з них
основного боргу - 1 424 098,32 грн. (один
мільйон чотириста двадцять чотири
тисячі дев'яносто вісім гривень 32
копійки), пені - 49 034,91 грн. (сорок дев'ять
тисяч тридцять чотири гривні 91 копійка)
та 3 % річних - 11 317,79 грн. (одинадцять
тисяч триста сімнадцять гривень 79
копійок).

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що
відповідач, як Покупець, не виконав
належним чином взяті на себе
зобов'язання за договором № 0456 від
03.03.2008 року, зокрема, у визначені
договором строки не здійснив в повному
обсязі оплату вартості поставленого
йому позивачем, як Постачальником,
товару, внаслідок чого у відповідача
утворилась заборгованість перед
позивачем.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 25.01.2014 року (суддя Котков О.В.)
прийнято позовну заяву до розгляду та
порушено провадження по справі,
розгляд справи призначено на 04.03.2014
року.

25 лютого 2014 року через канцелярію до
суду від позивача та відповідача
надійшли заяви: № 457 від 19.02.2014р. «Про
затвердження мирової угоди» та № 58 від
18.02.2014р. «Про затвердження мирової
угоди» відповідно, в додаток до яких
долучено тотожні мирові угоди б/н від
18.02.2014р. «По справі № 910/979/14 в порядку ст.
78 ГПК України», які долучено судом до
матеріалів справи.

Мирова угода укладена обома сторонами,
засвідчена підписами позивача і
відповідача та скріплена печатками
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Регіон" та
Товариства з обмеженою
відповідальністю "Промислова компанія
"Транстрейд Україна". Відповідну угоду
підписали керівник - Дорофєєв В.Л. з
боку позивача та директор - Рибка С.А. з
боку відповідача. Документи, що
підтверджують повноваження
підписантів мирової угоди б/н від
18.02.2014р. «По справі № 910/979/14 в порядку ст.
78 ГПК України» наявні в матеріалах
справи та перевірені судом. Поданий до
суду оригінал мирової угоди у двох
примірниках долучено судом до
матеріалів справи.

Відповідно до вимог ст. 78
Господарського процесуального кодексу
України про затвердження мирової угоди
сторін суд виносить ухвалу, якою
одночасно припиняє провадження у
справі. Наслідки припинення
провадження у справі у зв'язку із
укладенням мирової угоди сторонам
відомі та зрозумілі, про що сторонами
зазначено в п. 7 мирової угоди.

Враховуючи вищевикладене провадження
у відповідній справі підлягає
припиненню.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, Господарський суд міста Києва,
-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі №
910/979/14, укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю "Регіон" -
позивач /ідентифікаційний код 25096372/, та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Промислова компанія
"Транстрейд Україна" - відповідач
/ідентифікаційний код 35649758/, за
позовними вимогами про стягнення
грошових коштів на наступних умовах:

1. Відповідач визнав основну
заборгованість перед Позивачем в
розмірі 1 424 098,32 грн. за Договором № 0456
від 03.03.2008р. станом на 01.01.2014 року.

2. Відповідач зобов'язується
погасити основну заборгованість в сумі
1 424 098,32 грн. в наступному порядку та
строки:

- січень 2014 року - погашення 100 000,00
грн.

- лютій 2014 року - погашення 200 000,00
грн.

- березень 2014 року - погашення 100
000,00 грн.

- квітень 2014 року - погашення 100 000,00
грн.

- травень 2014 року - погашення 100 000,00
грн.

- червень 2014 року - погашення 100 000,00
грн.

- липень 2014 року - погашення 150 000,00
грн.

- серпень 2014 року - погашення 150 000,00
грн.

- вересень 2014 року - погашення 100
000,00 грн.

- жовтень 2014 року - погашення 100 000,00
грн.

- листопад 2014 року - погашення 100
000,00 грн.

- грудень 2014 року - погашення 124 098,00
грн.

3. Позивач відмовляється від
стягнення пені в розмірі 49 034,91 грн. та 3 %
річних в сумі 11 317,79 грн.

4. Судові витрати по сплаті 29 689,02
грн. судового збору покладаються на
Відповідача, які він повинен
компенсувати Позивачу в строк до 30.11.2014
року.

5. Сторони мають належне уявлення
про сутність цієї угоди та всіх її
елементів. Не існує ніяких факторів,
які б могли б вплинути на їх уявлення
про мету цієї Угоди.

6. Сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
справжнім інтересам.

2. У випадку невиконання або
неналежного виконання відповідачем
мирової угоди позивач має право на
звернення до відділу державної
виконавчої служби з вимогою
примусового стягнення заборгованості
з відповідача на підставі даної ухвали.

3. При відкритті виконавчого
провадження стягувачем є Товариство з
обмеженою відповідальністю "Регіон"
(ідентифікаційний код 25096372, адреса: 83000,
м. Донецьк, вул. Артема, буд. 97);
боржником - Товариство з обмеженою
відповідальністю "Промислова компанія
"Транстрейд Україна" (ідентифікаційний
код 35649758, адреса: 01032, м. Київ, вул.
Жилянська, буд. 107, оф. 404).

4. Ухвала набирає законної сили з дня її
винесення та може бути пред'явлена до
виконання у строк до - 04.03.2015р.

5. Провадження у справі № 910/979/13 -
припинити.

Ухвала підлягає оскарженню в порядку
передбаченому ст. 106 Господарського
процесуального кодексу України.

Суддя О.В. Котков