ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"18" березня 2014 р.Справа № 916/1609/13

За позовом Дунайського прокурора з
нагляду за додержанням законів у
транспортній сфері Одеської області в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції
Північно-Західного регіону Чорного
моря

до відповідачів DANUBE SHIPPING LTD;

Товариства з обмеженою
відповідальністю "Страхова компанія
"ІНВЕСТФЛОТ"

про стягнення 1089654,58 дол.США

Суддя Гут С.Ф.

Представники:

Від прокурора: Пшенічко С.О.,
посвідчення №023498 від 12.12.2013р.;

Від Державної екологічної інспекції
Північно-Західного регіону Чорного
моря: Фекліна Л.В., довіреність №123/10 від
14.01.2014р.;

Від DANUBE SHIPPING LTD: не з'явився;

Від Товариства з обмеженою
відповідальністю "Страхова компанія
"ІНВЕСТФЛОТ": Бріг В.М., Волков
А.С.довіреність від 08.10.2013р.

СУТЬ СПОРУ: Дунайський прокурор з
нагляду за додержанням законів у
транспортній сфері Одеської області в
інтересах держави в особі Державної
екологічної інспекції
Північно-Західного регіону Чорного
моря звернувся до господарського суду
Одеської області з позовною заявою до
відповідачів DANUBE SHIPPING LTD та Товариства
з обмеженою відповідальністю "Страхова
компанія "ІНВЕСТФЛОТ" про стягнення
1089654,58 дол.США.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.06.13р. порушено
провадження у справі №916/1609/13. Також,
даною ухвалою було зупинено
провадження у справі, у зв'язку з тим, що
відповідач DANUBE SHIPPING LTD являється
господарюючим суб`єктом Сейшельських
островів, які є учасником "Конвенції
про вручення за кордоном судових та
позасудових документів у цивільних та
комерційних справах", при цьому у
позовній заяві відсутня інформація про
наявність представництва DANUBE SHIPPING LTD на
території України. Отже, на підставі
зазначеного, положення Конвенції про
вручення за кордоном судових та
позасудових документів у цивільних та
комерційних справах (Гаага, 1965) щодо
відправлення судової кореспонденції
мають застосовуватись по відношенню до
даного учасника судового процесу.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 17.10.2013р., приймаючи до уваги
настання строку, до якого провадження у
справі №916/1609/13 було зупинено,
провадження у даній справі було
поновлено.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 17.10.2013р., у зв'язку з тим, що
відповідач DANUBE SHIPPING LTD являється
господарюючим суб`єктом Сейшельських
островів, враховуючи положення
"Конвенції про вручення за кордоном
судових та позасудових документів у
цивільних та комерційних справах",
розгляд справи №916/1609/13 було зупиненню
до 18.03.2014р.

Ухвалою господарського суду Одеської
області від 18.03.2014р., приймаючи до уваги
настання строку, до якого провадження у
справі №916/1609/13 було зупинено,
провадження у даній справі було
поновлено.

06.03.2014р. Товариство з обмеженою
відповідальністю "Страхова компанія
"ІНВЕСТФЛОТ" надало додатковий відзив
на позовну заяву (вх.ГСОО№5792/14 від
06.03.2014р.).

Наданий додатковий відзив судом
залучений до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 79 ГПК України
господарський суд має право зупинити
провадження у справі у разі звернення
господарського суду із судовим
дорученням про надання правової
допомоги до іноземного суду або іншого
компетентного органу іноземної
держави.

За таких обставин, враховуючи
положення "Конвенції про вручення за
кордоном судових та позасудових
документів у цивільних та комерційних
справах", суд доходить до висновку, що
розгляд справи №916/1609/13 підлягає
зупиненню до 09.09.2014р.

Керуючись ст. ст.79, 86, ст. 125
Господарського процесуального кодексу
України,

СУД УХВАЛИВ:

1.Провадження у справі №916/1609/13 зупинити
до 09.09.2014р.

2.Розгляд справи призначити на "09"
вересня 2014р. о 10:00.

Засідання відбудеться у приміщенні
господарського суду Одеської області
за адресою: м. Одеса, пр-т.
Шевченка, 29 в залі суд.засідання № 13
тел.0(482)307-970.

3.Уповноважити представника Товариства
з обмеженою відповідальністю "Страхова
компанія "ІНВЕСТФЛОТ" в строк до 15.04.2014р.
одержати для перекладу: оригінал
ухвали господарського суду Одеської
області про про зупинення провадження
від 18.03.2014р. по справі №916/1609/13, прохання
про вручення за кордоном судових або
позасудових документів.

4.Зобов'язати:

Державну екологічну інспекцію
Північно-Західного регіону Чорного
моря надати: оригінали доданих до
позовної заяви документів;

відповідача DANUBE SHIPPING LTD надати:
письмовий відзив на позов.

5. Явка представників сторін
обов'язкова.

Суддя
Гут С.Ф.