ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

17 березня 2014 року
Справа № 1/94

За позовом Прокурора Звенигородського
району Черкаської області і інтересах
Звенигородського районного відділу
Пенсійного фонду України, м.
Звенигородка Черкаської області

до відповідача Державного
підприємства "Шахта Україна", м.
Перевальськ Луганської області

про стягнення 3 392 грн. 15 коп.

Суддя Мінська Т.М.

Секретар судового засідання Берещенко
Н.Ю.

У засіданні брали участь:

від заявника - Закарян Б.Н., прокурор
відділу, службове посвідчення № 008373
від 09.10.2012;

від позивача - представник не прибув;

від відповідача - представник не
прибув;

від ВДВС Перевальського РУЮ - Руденко
Я.В., довіреність № 4079/02-23/7 від 04.03.2014,
посвідчення № 1366.

Рішенням господарського суду
Луганської області від 08.04.2002 по справі
№1/94 позов задоволено, стягнуто з
Державного підприємства "Шахта
Україна", м. Перевальськ Луганської
області, р/р 0076 в ПІБ м. Алчевська,
МФО 304343, код 00176791 на користь
Звенігородського районного відділу
Черкаського обласного управління
Пенсійного фонду України, вул.
Енгельса, 131, м. Звенігородка Черкаської
області, р/р 2560511 в Смілянському філіалі
АППБ "Аваль", МФО 354499, код 21366484, борг у
сумі 3392 грн. 15 коп.

В доход Державного бюджету
України витрати по державному миту у
сумі 51 грн. 00 коп. та користь ДП
"Арбітражний інформаційний центр"
витрати на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу в сумі 69
грн.

На підставі даного рішення по
справі №1/94 господарським судом видано
накази від 18.04.2002. Строк пред'явлення до
виконання наказів від 18.04.2002 по справі
№ 1/94 до 08.07.2002. Наказ про стягнення
боргу у сумі 3392 грн. 15 коп. пред'явлено
до виконання до ВДВС Перевальського
РУЮ листом № 1206 від 04.07.2002. Відомості
про отримання цього документу ВДВС
Перевальського РУЮ та будь-які
виконавчі дії відсутні.

Управління Пенсійного фонду України в
Звенигородському районі Черкаської
області звернулось до господарського
суду Луганської області з заявою від
12.02.2014 №533/07 про видачу (надіслання) до
Управління ПФУ в Звенигородському
районі Черкаської області дублікату
наказу господарського суду Луганської
області по справі №1/94 від 18.04.2002 щодо
стягнення заборгованості в сумі 3392 грн.
15 коп. з ДП "Шахта Україна" у зв'язку з
його втратою.

ВДВС Перевальського РУЮ поясненнями
від 17.03.2014 повідомив, що на виконанні у
державній виконавчій службі наказу від
18.04.2002 по справі № 1/94, щодо стягнення з
заборгованості в сумі 3392 грн. 15 коп. з ДП
"Шахта не перебуває. При цьому ВДВС
Перевальського РУЮ повідомив, що при
проведенні реформування органів
юстиції та передачі в 2007 році всіх
виконавчих документів з ДВС у
Перевальському районі до ВДВС
Перевальського РУЮ виконавчий доку
мент - Наказ господарського суду
Луганської області від 18.04.2002 по справі
№1/94, не передавався.

Відповідно до довідки Управління
Пенсійного фонду України в
Звенигородському районі Черкаської
області від 13.03.2014 № 1003/07 наказ щодо
стягнення заборгованості в сумі 3392 грн.
15 коп. з ДП "Шахта "Україна" від 18.04.2002 по
справі № 1/94 був направлений до ВДВС
Перевальського РУЮ до закінчення
строку, встановленого для пред'явлення
наказу до виконання та був втрачений.

Оцінивши надані документи, суд
дійшов висновку про обґрунтованість
заяви з огляду на наступне.

Згідно ст. 120 ГПК України
господарський суд може видати дублікат
наказу в разі його втрати, якщо
стягувач або державний виконавець
звернувся із заявою про це до
закінчення строку, встановленого для
пред'явлення наказу до виконання. Строк
пред'явлення до виконання наказу від
18.04.2002 по справі № 1/94 до 08.07.2002. 04.07.2002
відповідно до ст. 22 Закону України «Про
виконавче провадження» в редакції, що
діяла на той час, строк пред'явлення
наказу від 18.04.2002 по справі № 1/94 до
виконання перервався. Відомості про
поновлення цього строку після
переривання також відсутні, отже суд
не може дійти висновку, що строк
пред'явлення наказу до виконання на час
звернення із даною заявою закінчився.
Матеріалами справи підтверджено факт
втрати наказу від 18.04.2002 по справі № 1/94.

При розгляді даної заяви суд
виходить із принципу обов'язковості
виконання рішення суду, встановленого
ст. 124 Конституції України, ст. 115 ГПК
України.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Конституції
України частиною національного
законодавства України є Конвенція про
захист прав і основних свобод людини 1950
року, ратифікована Верховною Радою
України (Закон України від 17.07.97 №
475/97-ВР) /далі -Конвенція/. Юрисдикція
Європейського суду з прав людини є
обов'язковою в усіх питаннях, що
стосуються тлумачення та застосування
Конвенції.

Суд приймає до уваги, що п. 1
ст. 6 § 1 Конвенції гарантує кожному
право на справедливий і публічний
розгляд його справи упродовж розумного
строку незалежним і неупередженим
судом. Таким чином, ця стаття
проголошує "право на суд", одним з
аспектів якого є право на доступ, тобто
право подати до суду позов з
цивільно-правових питань. Однак це
право було б ілюзорним, якби правова
система держави допускала, щоб
остаточне судове рішення, яке має
обов'язкову силу, не виконувалося на
шкоду одній із сторін.

У рішенні Європейського суду з
прав людини від 20.07.2004 по справі
"Шмалько проти України" (заява № 60750/00)
зазначено, що для цілей ст. 6 виконання
рішення, ухваленого будь-яким судом,
має розцінюватися як невід'ємна
частина "судового розгляду".

За таких обставин, заява Управління
Пенсійного фонду України в
Звенигородському районі Черкаської
області про видачу дублікату наказу
підлягає задоволенню.

За змістом ст. 120 ГПК України
дублікат наказу має містити всі
відомості та реквізити, зазначені у
первинно виданому наказу.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 89, 115, 120 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1. Видати Управлінню Пенсійного
фонду України в Звенигородському
районі Черкаської області дублікат
наказу від 18.04.2002 по справі № 1/94 про
стягнення з Державного підприємства
"Шахта "Україна", м. Перевальськ
Луганської області, р/р 0076 в ПІБ м.
Алчевська, МФО 304342, код 00176791 на користь
Звенігородського районного відділу
Черкаського обласного управління
Пенсійного фонду України, вул.
Енгельса, 131, м. Звенігородка,
Черкаської області, р/р 2560511 в
Смілянському філіалі АППБ "Аваль", МФО
354499, код 21366484, борг у сумі 3392 грн. 15 коп.

3. Направити дану ухвалу з дублікатом
наказу від 18.04.2002 по справі № 1/94
рекомендованим листом з повідомленням
Управлінню Пенсійного фонду України в
Звенигородському районі Черкаської
області, 20200, м. Звенигородка, вул. С.
Терещенко, 28

Суддя
Т.М.Мінська