ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД
ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ
13.03.14г. Дело № 904/1093/14
По иску Общества с ограниченной
ответственностью"VESENDA"
к Обществу с ограниченной
ответственностью"Кривбасметкомплект"
о признании и исполнении решения
Судья Золотарёва Я.С.
от Общества с ограниченной
ответственностью "Кривбасметкомплект"
Солонцов И.О. (дов. от 12.03.2014 года)
21.03.2014 года в хозяйственный суд
Днепропетровской области потупило
письмо Главного управления юстиции в
Днепропетровской области об
исполнении поручения Рижского
районного суда Латвийской Республики о
вручении за границей судебного
документа Обществу с ограниченной
г. Кривой Рог, ул. Десанта,
дом. 1-б), а именно: решение Рижского
районного суда Латвийской Республики
от 19.11.2013 года по делу №3-11/0423/5.
В соответствии со ст. 9 Договора
заключнного между Украиной и
Латвийской Республикой о правовой
помощи и правовых отношениях в
гражданских, семейных и уголовных
делах от 23.05.1995 года, запрашиваемое
учреждение совершает вручение
документов в соответствии с правилами,
которые действуют в его государстве,
если документы которые подлежат
вручению составлены на её языке или
обеспечены заверенным переводом. В том
случае, когда документи составлены не
на языке запрашиваемой Договорной
Стороны или не обеспечены переводом,
они вручаются получателю, если он
согласен добровольно их принять.
Согласно части 1 статьи 127
Хозяйственного процессуального
кодекса Украина суды Украины выполняют
поручения иностранных судов о
предоставлении правовой помощи -
вручении вызова в суд или других
документов, допрос сторон или
свидетелей, проведение экспертизы или
осмотр на месте, совершение иных
процессуальных действий, переданных им
в порядке, установленном международным
договором, согласие на обязательность
которого предоставлено Верховной
Радой Украины, а если он не заключен, -
по дипломатическим каналам.
Частями 1 и 2 статьи 128 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины
предусмотрено, что поручение
иностранного суда о вручении вызова в
суд или других документов исполняется
в судебном заседании или
уполномоченным работником суда по
месту жительства (местонахождению,
местом работы) физического лица или
местонахождением юридического лица.
Вызов в суд или другие документы,
которые подлежат вручению по поручению
иностранного суда, вручаются лично
физическому лицу или его представителю
или представителю юридического лица
Определением хозяйственного суда
Днепропетровской области от 24.02.2014
года возбуждено производство по делу №
904/1093/14 по судебному поручению Рижского
районного суда Латвийской Республики о
вручении за границей судебного
документа Обществу с ограниченной
ответственностью "Кривбасметкомплект"
решения Рижского районного суда
Латвийской Республики от 19.11.2013 года по
делу №3-11/0423/5 судебное заседание
назначено на 13.03.2014 года.
13.03.2014 года в судобном заседании
представителю Общества с ограниченной
ответственностью "Кривбасметкомплект"
- Солонцову И.О. вручено решение
Рижского районного суда Латвийской
Республики от 19.11.2013 года по делу
№3-11/0423/5 .
Поскольку определение Рижского
районного суда Латвийской Республики
от 19.11.2013 года по делу №3-11/0423/5 вручено
представнтелю Общества с ограниченной
ответственностью "Кривбасметкомплект"
- Солонцову И.О. под роспись,
хозяйственный суд Днепропетровской
области считает поручение выполненным
и усматривает основания для возврата
свидетельства о выполнении судебного
поручения о выполнении судебного
поручения по адресу Рижского районного
суда Латвийской Республики через
Главное управление юстиции в
Днепропетровской области.
Руководствуясь ст.ст. 86, 127, 128
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины, хозяйственный суд, -
Судебное поручение Рижского районного
суда Латвийской Республики о вручении
Обществу с ограниченной
ответственностью "Кривбасметкомплект"
решения Рижского районного суда
Латвийской Республики от 19.11.2013 года по
делу №3-11/0423/5 - считать исполненным.
Вернуть Рижскому районому суду
Латвийской Республики через Главное
управление юстиции в Днипропетровсько
области свидетельство о вручении под
подпись представителю Общества с
ограниченной ответственностью
"Кривбасметкомплект" - Солонцову И.О.
решения Рижского районного суда
Латвийской Республики от 19.11.2013 года по
Судья Я.С. Золотарёва