м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
Публічного акціонерного товариства "
До Товариства з обмеженою
відповідальністю " Лідергаз "
Про стягнення 4426684,48 грн.
Суддя Пінчук В.І.
Від позивача Дороніна О.М. -
Від відповідача не з'явився
Рішення прийняте 03.03.2014 р., оскільки у
судових засіданнях 30.01.2014 р. та 20.01.2014 р.
розгляд справи відкладався.

Обставини справи:

Позивач - публічне акціонерне
товариство " Укртрансгаз " звернувся до
суду з позовною заявою про стягнення з
відповідача - товариства з обмеженою
відповідальністю " Лідергаз "
3767494,74 грн. основного боргу, 18556,62 грн.
збитки від інфляції, 290274,78 грн. пені,
263724,63 грн. - 7% штрафу та 86633,71 грн. - 3%
річних, а всього 4426684,48 грн.

В обґрунтування своїх позовних
вимог, позивач посилається на те, що
відповідач неналежно виконував умови
договорів: № від 29.10.2012 р. та №
від 15.04.2013 р., внаслідок чого у
останнього виникла заборгованість в
розмірі 3767494,74 грн., з яких: 3586876,15 грн.
основна заборгованість за договором №
від 29.10.2012 р. та 180618,59 грн. основна
заборгованість за договором №
від 15.04.2013 р.

За неналежне виконання
відповідачем своїх зобов'язань за
вказаними договорами останньому
нараховані штрафні санкції, а саме:
збитки від інфляції, пеня, 7% штрафу та 3%
річних.

Представник відповідача у судове
засідання двічі не з'явився і відзив на
позовну заяву суду не надав.

Згідно ст. 75 ГПК України, справа
розглядається за наявними в ній
матеріалами.

Дослідивши матеріали справи та
заслухавши пояснення представника
позивача, суд -

В С Т А Н О В И В:

29.10.2012 р. між публічним
акціонерним товариством " Укртрансгаз "
( позивачем ) та товариством з обмеженою
відповідальністю " Лідергаз " (
відповідачем ) був укладений договір на
зберігання ( закачування, зберігання,
відбір ) природного газу № .

Відповідно до умов вказаного
договору, виконавець ( позивач )
зобов'язався протягом строку,
визначеного даним договором, зберігати
в підземному сховищі газу природний
газ у тому числі страховий запас газу,
переданий йому замовником та повернути
замовнику газ у кількості, визначеній у
цьому договорі, а замовник ( відповідач
) зобов'язався внести плату за послуги
із зберігання ( закачування,
зберігання, відбору ) у встановлені цим
договором строки.

Згідно п. 3.1 договору № від
29.10.2012 р., тариф на закачування 1000 куб. м.
газу в підземне сховищі газу становить
7,50 грн., крім того ПДВ - 1,50 грн., разом з
ПДВ - 9,00 грн.

Тариф на зберігання 1000 куб. м. газу
в підземному сховищі газу на один сезон
зберігання газу становить 18,00 грн., крім
того ПДВ -3,60 грн., разом з ПДВ -21,60 грн. ( п.
3.2 договору ).

Тариф на відбір 1000 куб. м. газу з
підземного сховища газу становить 7,50
грн., крім того ПДВ -1,50 грн., разом з ПДВ -
9,00 грн. ( п. 3.3 договору ).

Згідно п. 3.4 договору № від
29.10.2012 р., тарифи зазначені в пунктах 3.1,
3.2 та 3.3 даного договору, затверджуються
Національною комісією, що здійснює
державне регулювання у сфері
енергетики.

Пунктом 2.12 вказаного договору
передбачено, що обсяг газу, який
передається сторонами при його
закачуванні в підземне сховище газу
або відборі із підземного сховища газу
у відповідному місяці оформляється
актом приймання - передачі газу. Акти
приймання - передачі газу підписуються
сторонами та скріплюються печатками
сторін до 15 - го числа місяця,
наступного за звітним. В актах
приймання - передачі газу вказується
обсяг газу, у тому числі страхового
запасу газу, закачаний в підземне
сховище газу або відібраний із
підземного сховища газу.

Як на підставу своїх позовних
вимог, позивач посилається на те, що в
січні 2013 р. відповідачем було здійснено
відбір природного газу з підземного
сховища газу позивача в загальному
обсязі 294509,39 тис. куб. м. ( загальна
вартість послуг становить 5831285,92 грн.),
що підтверджується актами приймання -
передачі природного газу при відборі з
підземного сховища газу від 31.01.2013 р. №
1/031-13 та 6/02-13 ( копії зазначених актів
знаходяться в матеріалах справи ).

Пунктом 4.2 договору № від
29.10.2012 р. передбачено, що відповідач
зобов'язаний сплачувати послуги надані
позивачем з відбору газу з підземного
сховища газу та його зберігання до 20 -
го числа місяця, наступного за звітним
місяцем відбору газу, шляхом
перерахування грошових коштів на
рахунок останнього.

У випадку, якщо на дату закінчення
періоду відбору газу ( 15 квітня 2014 р. ) у
підземному сховищі газу залишилась
невикористана частина ( залишок )
обсягу газу замовника ( відповідача ),
сторони до 15 травня 2013 р. зобов'язані
скласти акт про обсяг залишку
природного газу в підземному сховищі
газу ( п. 2.16 договору ).

Згідно підписаного між позивачем
та відповідачем акту № 33/05-13 від 30.04.2013
р. про обсяги залишку природного газу в
підземному сховищі газу на кінець
сезону зберігання 2012/2013 р. обсяг
залишку природного газу відповідача в
підземному сховищі газу позивача за
договором від 29.10.2012 р. № становив
9280610 тис. куб. м. Вартість зазначених
послуг становить 100230,59 грн.

Пунктом 4.4 договору № від
29.10.2012 р. передбачено, що відповідач
зобов'язаний оплатити частину вартості
послуг позивачу по зберіганню газу, що
залишився в підземному сховищі газу на
момент закінчення періоду відбору газу
( 15 квітня 2013 р. ) до 20 травня 2013 р., шляхом
перерахування коштів на рахунок
позивача.

Натомість, відповідач свої
зобов'язання за вказаним договором
виконував не належним чином внаслідок
чого у останнього виникла
заборгованість в розмірі 3586876,15 грн., з
яких: 3486645,56 грн. заборгованість за
квітень 2013 р. та 100230,59 грн.
заборгованість за послуги по
зберіганню залишків газу в підземному
сховищі.

Факт заборгованості відповідача
на вказану суму підтверджується
розрахунком суми боргу, відповідними
актами приймання - передачі природного
газу при відборі з підземного сховища
газу та актом про обсяги залишку
природного газу в підземному сховищі.

Відповідно до п. 5.2 договору №
від 29.10.2012 р., у разі порушення
відповідачем строків оплати,
передбачених пунктами 4.1,4.2,4.3,4.4 цього
договору, з останнього стягується пеня
в розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період за який сплачується пеня, від
суми простроченого платежу за кожен
день простроченого платежу.

Відповідно до ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

За неналежне виконання
відповідачем своїх зобов'язань за
спірним договором № від 29.10.2012 р.,
позивач нарахував останньому
відповідно до п. 5.2 вказаного договору,
за послуги зберігання природного газу
в сезоні 2012 р. - 2013 р. пеню в розмірі 278831,54
грн.

Крім того, на підставі ст. 625 ЦК
України позивач нарахував відповідачу
3% річних в розмірі 84092,14 грн. та збитки
від інфляції в розмірі 17834,15 грн.

Посилаючись на п. 2 ст. 231
Господарського кодексу України,
позивач також просить суд стягнути з
відповідача 7% штрафу з простроченої
відповідачем понад 30-ти днів оплати
суми боргу, що становить згідно
розрахунку позивача 251081,33 грн.

Таким чином, позивач просить суд
стягнути з відповідача 4218715,31 грн. ( за
договором від 29.10.2012 р. № ), з яких:
3586876,15 грн. основна заборгованість,
278831,54 грн. пеня, 84092,14 грн. - 3% річних, 17834,15
грн. збитки від інфляції, 251081,33 грн.
-штраф 7%.

Крім того, між позивачем (
виконавцем ) та відповідачем (
замовником ) був укладений договір №
від 15.04.2013 р.

Відповідно до умов вказаного
договору позивач зобов'язався протягом
строку, визначеного договором,
зберігати в підземному сховищі
природний газ, у тому числі страховий
запас газу, переданий йому
відповідачем та повернути останньому
газ у кількості, визначеній у договорі,
а відповідач зобов'язався внести плату
за послуги із зберігання (
закачування, зберігання, відбору ) у
встановлені договором строки.

Згідно п. 3.1 договору № від
15.04.2013 р., тариф на закачування 1000 куб. м.
газу в підземне сховище газу становить
7,50 грн., крім того ПДВ - 1,50 грн., разом з
ПДВ - 9,00 грн.

Тариф на зберігання 1000 куб. м. газу
в підземному сховищі газу на один сезон
зберігання газу становить 18,00 грн., крім
того ПДВ -3,60 грн., разом з ПДВ -21,60 грн. ( п.
3.2 договору ).

Тариф на відбір 1000 куб. м. газу з
підземного сховища газу становить 7,50
грн., крім того ПДВ -1,50 грн., разом з ПДВ -
9,00 грн. ( п. 3.3 договору ).

Згідно п. 3.4 договору № від
15.04.2013 р., тарифи зазначені в пунктах 3.1,
3.2 та 3.3 даного договору, затверджуються
Національною комісією, що здійснює
державне регулювання у сфері
енергетики.

Пунктом 2.12 вказаного договору
передбачено, що обсяг газу, який
передається сторонами при його
закачуванні в підземне сховище або
відборі із підземного сховища газу у
відповідному місяці оформляється
актом приймання - передачі газу. Акти
приймання - передачі газу підписуються
сторонами та скріплюються печатками
сторін до 15 - го числа місяця,
наступного за звітним. В актах
приймання - передачі газу вказується
обсяг газу, у тому числі страхового
запасу газу, що закачаний в підземне
сховище газу або відібраний із
підземного сховища газу.

Відповідно до п. 2.15 договору №
від 15.04.2013 р., у випадку, якщо на
кінець минулого сезону зберігання ( 15
квітня 2013 р. ) в підземному сховищі газу
залишилась невикористана частина (
залишок ) обсягу газу відповідача,
останній залишає його в підземному
сховищі газу позивача на зберігання в
поточному сезоні.

Згідно підписаного між позивачем
та відповідачем акту № 34/05-13 від 30.04.2013
р. ( копія акту знаходиться в
матеріалах справи ) про обсяги залишку
природного газу в підземному сховищі
газу на початок сезону зберігання 2013/2014
р. обсяг залишку природного газу
відповідача в підземному сховищі газу
позивача за договором від 15.04.2013 р. №
становив 9280,610 тис. куб. м.
Вартість зазначених послуг становить
100230,59 грн.

Як на підставу своїх позовних
вимог, позивач посилається на те, що
відповідач зобов'язаний оплатити
частину вартості послуг із зберігання
в підземному сховищі газу, що залишився
на подальше зберігання в підземному
сховищі газу з минулого сезону
зберігання, згідно п.4.3 договору
протягом 15-ти днів з дати укладання
договору № від 15.04.2013 р.

В травні 2013 р. відповідачем було
здійснено відбір природного газу з
підземного сховища газу позивача в
загальному обсязі 4060,000 тис. куб. м. (
загальна вартість послуг становить
80388,00 грн. ), що підтверджується актами
приймання - передачі природного газу
при відборі з підземного сховища газу
від 31.05.2013 р. № 18/09-13 ( копія зазначеного
акту знаходиться в матеріалах справи ).

Пунктом 4.2 договору № від
15.04.2013 р. передбачено, що відповідач
зобов'язаний сплачувати послуги надані
позивачем з відбору газу з підземного
сховища газу та його зберігання до 20 -
го числа місяця, наступного за звітним
місяцем відбору газу, шляхом
перерахування грошових коштів на
рахунок останнього.

Натомість, відповідачем
зобов'язання по оплаті наданих
позивачем послуг із зберігання залишку
газу відповідача на початок сезону
зберігання 2013/2014 р., а також відбору
природного газу з підземного сховища
газу позивача у травні 2013 р. не були
виконані, внаслідок чого у останнього
виникала заборгованість в розмірі
180618,59 грн.

Факт заборгованості відповідача
на вказану суму підтверджується
розрахунком суми боргу, відповідними
актами приймання - передачі природного
газу при відборі з підземного сховища
газу та актом про обсяги залишку
природного газу в підземному сховищі
газу.

Відповідно до п. 5.2 договору
№ від 15.04.2013 р., у разі порушення
відповідачем строків оплати,
передбачених пунктами 4.1,4.2,4.3,4.4 цього
договору, з останнього стягується пеня
в розмірі подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла в
період за який сплачується пеня, від
суми простроченого платежу за кожен
день простроченого платежу.

Відповідно до ст. 625 ЦК України
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

За неналежне виконання
відповідачем своїх зобов'язань за
спірним договором № від 15.04.2013 р.,
позивач нарахував останньому
відповідно до п. 5.2 вказаного договору,
за послуги зберігання природного газу
в сезоні 2013 р. - 2013 р. пеню в розмірі 11443,24
грн.

Крім того, на підставі ст. 625 ЦК
України позивач нарахував відповідачу
3% річних в розмірі 2541,57 грн. та збитки
від інфляції в розмірі 722,47 грн.

Посилаючись на п. 2 ст. 231
Господарського кодексу України,
позивач також просить суд стягнути з
відповідача 7% штрафу з простроченої
відповідачем понад 30-ти днів оплати
суми боргу, що становить згідно
розрахунку позивача 12643,30 грн.

Таким чином, позивач просить суд
стягнути з відповідача 207969,17 грн. ( за
договором № від 15.04.2013 р. ), з яких:
180618,59 грн. основна заборгованість, 11443,24
грн. пеня, 2541,57 грн. - 3% річних, 722,47 грн.
збитки від інфляції, 12643,30 грн. -штраф-7% .

Всього за договором № від
29.10.2012 р. та за договором № від
15.04.2013 р. позивач просить суд стягнути з
відповідача 4426684,48 грн., з яких: 3767494,74
грн. основний борг, 18556,62 грн. збитки від
інфляції, 290274,78 грн. пеня, 263724,63 грн. -
штраф - 7% та 86633,71 грн. - 3% річних.

Згідно ст. 193 ГК України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання - відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться.

Відповідно до ст. 526 ЦК України,
зобов'язання повинні виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом. (ст.
525 ЦК України).

Разом з тим, суд вважає позовні
вимоги позивача такими, що підлягають
задоволенню лише частково, а саме
позовні вимоги позивача суд
задовольняє в повному обсязі в частині
стягнення з відповідача основного
боргу в розмірі 3767494,74 грн., 290274,78 грн.
пені, 86633,71 грн. -3% річних та 18556,62 грн.
збитків від інфляції.

В частині стягнення з відповідача
7% штрафу від простроченої суми в
розмірі 263724,63 грн. суд у задоволенні
позову відмовляє, оскільки відповідно
до ч. 2 ст. 231 Господарського кодексу
України 7% штрафу може бути стягнуто з
винної особи за порушення строків
виконання зобов'язання, якщо хоча б
одна сторона є суб'єктом
господарювання, що належить до
державного сектору економіки або
порушення пов'язане з виконанням
державного контракту.

Натомість, позивач не надав суду
належних доказів, що підтверджують
його право на застосування зазначеного
штрафу.

Відповідно до ст. 49 ГПК України
при частковому задоволенні позову
судові витрати покладаються на обидві
сторони пропорційно розміру
задоволених позовних вимог.

З урахуванням викладеного,
керуючись ст. ст. 33, 49, 82-85 ГПК України,
суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з товариства з
обмеженою відповідальністю " Лідергаз "
( 03138, м. Київ, вул. Сумська, 3, код 36885099 ) на
користь публічного акціонерного
товариства "
Укртрансгаз " ( 01021, м. Київ, Кловський
узвіз, 9/1, код 30019801 ) 3767494,74 грн. ( три
мільйона сімсот шістдесят сім тисяч
чотириста дев'яносто чотири ) грн. 74 коп.
основного боргу, 290274 ( двісті дев'яносто
тисяч двісті сімдесят чотири ) грн. 78
коп. пені, 86633 ( вісімдесят
шість тисяч шістсот тридцять три ) грн.
71 коп. - 3% річних, 18556 ( вісімнадцять
тисяч п'ятсот п'ятдесят шість ) грн. 62
коп. збитків від інфляції, 64719 (
шістдесят чотири тисячі сімсот
дев'ятнадцять ) грн. 97 коп. судового
збору.

Видати наказ.

В іншій частині позову відмовити.

Рішення набирає законної сили
після закінчення десятиденного
строку з дня його підписання, а у разі,
якщо у судовому засіданні було
оголошено лише вступну та резолютивну
частини рішення, воно набирає законної
сили після закінчення десятиденного
строку з дня підписання рішення,
оформленого відповідно до статті 84 ГПК
України.

Суддя
В.І.Пінчук

дата підписання повного тексту рішення
12.03.2014 р.