ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2014 року справа № 919/17/14

Господарський суд міста Севастополя у
складі судді Грицай О.С. при секретарі
Григор'євій К.Д., розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу
за позовом

Фонду комунального майна
Севастопольської міської Ради

(99011, м. Севастополь, вул. Луначарського,
5)

до фізичної особи-підприємця ОСОБА_2

(АДРЕСА_1)

за участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору на
стороні позивача - Комунальне
підприємство Севастопольської міської
Ради „Аррікон" (вул. Адм. Октябрьського,
буд. 8, м. Севастополь, 99011).

про стягнення 43 764,33 грн, розірвання
договору та звільнення приміщення,

за участю:

позивача -Михайлової О.Є. - представник,
довіреність б/н від 22.01.2014;

відповідача - ОСОБА_1 - представник,
довіреність №1842 від 18.09.2012;

третьої особи - Бурмістрової С.В.-
представник, довіреність №1-Д від
08.01.2014.

ВСТАНОВИВ:

У грудні 2013 року (згідно з поштовим
штампом на конверті) Фонд комунального
майна Севастопольської міської Ради
(далі -позивач) звернувся до
господарського суду міста Севастополя
(далі -суд) із позовом до фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 (далі
-відповідач) про стягнення 43 764,33 грн., з
яких: заборгованість з орендної плати
за період з 01.06.2013 по 30.11.2013 у розмірі 5
702,18 грн., 30% річних в сумі 381,98 грн., пеня -
171,77 грн., штраф за прострочення сплати
орендної плати 37 508,40 грн., розірвання
договору оренди та звільнення
нерухомого майна, посилаючись на
невиконання останнім умов договору №
335-11 від 20.10.2011 року оренди нерухомого
майна щодо розрахунку з орендних
платежів.

У відзиву на позовну заяву вбачається,
що відповідач заперечував стосовно
стягнення з нього штрафу у розмірі 37
508,40 грн, оскільки порушення ним
зобов'язань не причинило збитків іншим
учасникам господарських відносин, а
тому просить суд зменшити розмір
штрафу до розміру місячної орендної
плати, яка становить 1024,17 грн (а.с 64).

Справа розглядалась у судових
засіданнях 23.01.2014, 11.02.2014, 20.02.2014 та 13.03.2014
року.

Ухвалою господарського суду міста
Севастополя від 20.02.2014 продовжено строк
вирішення справи на 15 днів.

У судовому засіданні 13.03.2014 представник
позивача в порядку статті 22
Господарського процесуального кодексу
України звернулась до суду із заявою
про припинення провадження у справі в
частині стягнення з фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 на користь
Фонду комунального майна
Севастопольської міської Ради
заборгованості з орендної плати за
період з 01.06.2013 по 30.11.2013 у розмірі 5 702,18
грн, пені в розмірі 171,77 грн, 30% річних у
розмірі 381,98 грн, розірвання договору
оренди № 335-11 від 20.10.2011 року на нерухоме
майно - приміщення магазину лит. «А» з
прибудовою лит. «а», загальною площею
86,20 кв.м. з навісом лит. «а1» і ганком,
розташоване за адресою АДРЕСА_2, який
укладений між Фондом комунального
майна Севастопольської міської Ради та
фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2, а
також в частині зобов'язання фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 звільнити
вищенаведене приміщення та передати
його за актом приймання - передачі
Фонду комунального майна
Севастопольської міської Ради.

Представник відповідача стосовно
заяви позивача про припинення
провадження у справі в частині
позовних вимог не заперечував, щодо
штрафу просив його зменшити з підстав
викладених у відзиві на позовну заяву.

Крім викладеного судом встановлено, що
20.10.2011 року між сторонами укладений
договір оренди нерухомого майна № 335-11
(далі -договір) (а.с 13-14).

Відповідно до пункту 1.1 договору, з
метою ефективного використання
комунального майна та досягнення
найвищих результатів господарської
діяльності орендодавець передає, а
орендар приймає в оренду майно -
приміщення магазину лит. «А» з
прибудовою лит. «а», загальною площею
86,20 кв.м. з навісом лит. «а1» і ганком,
розташоване за адресою АДРЕСА_2, яке
знаходяться на балансі КП СМР
«Аррікон» (надалі -об'єкт оренди),
вартість якого складає, відповідно до
незалежної оцінки станом на 30 липня 2011
р. - 69 460 (шістдесят девять тисяч
чотириста шістдесят) гривень (без
врахування ПДВ). (Додаток №1).

Згідно з пунктом 2.5 договору вступ
орендаря у користування майном настає
одночасно з підписанням акта
прийому-передачі об'єкта оренди
(Додаток № 2).

Пунктом 3.2 договору визначено, що
орендна плата складає 1 028,36 (одна
тисяча двадцять вісім грн. 36 коп.)
гривень (без ПДВ) за місяць оренди (із
застосуванням індексів інфляції
станом на серпень 2011 р.) і
перераховується орендарем орендодавцю
не пізніше 20 числа поточного місяця, з
01.08.2011р, на розрахунковий рахунок:
місцевий бюджет м. Севастополя, р/р
0001, в ДУДК м. Севастополя, МФО 824509,
ЗКПО 23895637, код платежу 22080400.

Орендна плата сплачується орендарем
щомісячно.

Орендарем сплачується технічне
обслуговування: 3,0 (грн..) х 86,20 (кв.м.) = 258
грн.60 коп. в тому числі ПДВ -20% і
перераховується орендарем
балансоотримувачу щомісячно не
пізніше 20 числа поточного місяця, на
розрахунковий рахунок КП СМР
«Аррікон»: 2794, в ПАТ «Укрсоцбанк»
м. Київ, МФО 300023, код ЗКПО 20711909.

Згідно з пунктом 3.3 договору, розмір
орендної плати за кожен наступний
місяць визначається шляхом
корегування розміру місячної орендної
плати за попередній місяць на індекс
інфляції, що відповідає попередньому
місяцю.

За умовами договору (підпункт 4.4.3
пункту 4.4 договору) орендар
зобов'язався своєчасно вносити
орендодавцю орендну плату, а також
здійснювати інші платежі, передбачені
п.4.4.4 договоруоренди, пов'язані з
використанням об'єкту оренди у тому
числі сплату комунальних та
експлуатаційних послуг.

Сторони домовились, що цей договір діє
з моменту його підписання,
нотаріального посвідчення та
державної реєстрації договору строком
до 03 березня 2014 року (пункт 7.1 договору).

Пунктом 7.4 договору передбачено, що
договір може бути змінено або
розірвано за рішенням суду на вимогу
однієї із сторін у разі істотного
порушення договору іншою стороною і в
інших випадках, встановлених договором
або законом.

До істотних порушень договору сторони
відносять порушення вимог договору,
визначених пунктами (підпунктами) 3.4, 3.5,
4.4.2-4.4.13, 6.1 договору. До істотних
порушень договору сторони відносять
також проведення орендарем
реконструкції, технічного
переобладнання та інших покращень
об'єкта оренди без письмової згоди
орендодавця.

Сторони дійшли згоди, що порушення
будь-якого із вищенаведених пунктів є
достатньою підставою для розірвання
договору.

Згідно з пунктом 8.1 договору сторони
несуть відповідальність за
невиконання або неналежне виконання
умов даного договору.

Згідно із пунктом 8.5 договору, у випадку
порушення строку внесення орендної
плати, визначеного пунктом 3.2 цього
договору, орендар сплачує на користь
орендодавця поверх збитків пеню у
розмірі 200 (двісті) відсотків від
облікової ставки Національно банку
України, яка діє на період, за який буде
нараховуватися пеня, від суми
заборгованості за кожен день
прострочення.

Пунктом 8.6 договору передбачено, що у
випадку, якщо прострочення внесення
орендної плати буде продовжуватись
більше ніж 30 календарних днів,
орендодавець має право вимагати, а
орендар зобов'язаний оплатити на
користь орендодавця зверх збитків 30%
річних від простроченої суми за весь
період прострочення (стаття 625
Цивільного кодексу України).

Відповідно до пункту 8.7 договору, у разі
прострочення внесення орендної плати
буде продовжуватися більше ніж 60
календарних днів орендар сплачує на
користь орендодавця поверх збитків
штрафу у сумі, що рівна трьохкратному
розміру річної орендної плати за
договором.

Надання майна в оренду за договором
позивачем підтверджується, зокрема,
актом приймання-передачі орендованого
майна від 20.10.2011, підписаним обома
сторонами без зауважень (а.с 15) та
розрахунком розміру орендної плати до
договору оренди (а.с 16).

Натомість, відповідач умови договору
порушив: орендну плату вносив
несвоєчасно і не в повному обсязі,
внаслідок чого за період з 01.06.2013 по
30.11.2013 року у нього перед позивачем
утворилась заборгованість в сумі 5 702,18
грн, що і стало причиною звернення
позивача до суду із даним позовом.

Аналіз правовідносин, які існували між
сторонами свідчить, що за своєю
юридичною природою між ними укладено
договір оренди, згідно до положень
статті 283 Господарського кодексу
України, а також приписів статті 759
Цивільного кодексу України за
договором найму (оренди) наймодавець
передає або зобов'язується передати
наймачеві майно у користування за
плату на певний строк.

Стаття 509 Цивільного кодексу України та
стаття 173 Господарського кодексу
України визначають зобов'язання (в тому
числі господарське зобов'язання) як
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити кошти
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав,
встановлених статтею 11 Цивільного
кодексу України та статтею 174
Господарського кодексу України,
зокрема, з договорів та інших
правочинів (угод).

Відповідно до частини першої статті 2
Закону України "Про оренду державного
та комунального майна", орендою є
засноване на договорі строкове платне
користування майном, необхідним
орендареві для здійснення
підприємницької та іншої діяльності.

З наведеною нормою узгоджується стаття
283 Господарського кодексу України,
згідно з якою за договором оренди одна
сторона (орендодавець) передає другій
стороні (орендареві) за плату на певний
строк у користування майно для
здійснення господарської діяльності. У
користування за договором оренди
передається індивідуально визначене
майно виробничо-технічного
призначення (або цілісний майновий
комплекс), що не втрачає у процесі
використання своєї споживчої якості
(неспоживча річ).

Частиною шостою статті 283
Господарського кодексу України
встановлено, що до відносин оренди
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених Господарським кодексом
України.

Статтями 10, 19 Закону України "Про оренду
державного та комунального майна",
статтями 284, 286 Господарського кодексу
України визначено, що орендна плата -це
фіксований платіж, який орендар
сплачує орендодавцю незалежно від
наслідків своєї господарської
діяльності, та є однією з істотних умов
договору оренди.

Обов'язок орендаря своєчасно і в
повному обсязі сплачувати орендну
плату встановлений також частиною 3
статті 18 Закону України "Про оренду
державного та комунального майна".

Згідно з частиною п'ятою статті 762
Цивільного кодексу України, плата за
користування майном вноситься
щомісячно, якщо інше не встановлено
договором.

За умовами договору, внесення орендної
плати здійснюється орендодавцю
щомісячно не пізніше 20 числа поточного
місяця (пункт 3.2 договору).

Відповідно до статті 530 Цивільного
кодексу України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

В силу статті 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.

Враховуючи, що позивачем було надано
заяву про припинення провадження у
справі зокрема в частині стягнення з
фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 на
користь Фонду комунального майна
Севастопольської міської Ради
заборгованість з орендної плати за
період з 01.06.2013 по 30.11.2013 в розмірі 5 702,18
грн, пені в розмірі 171,77 грн, 30% річних в
розмірі 381,98 грн, вбачається, що позивач
просить стягнути лише штраф у розмірі 37
508,40 грн, у зв'язку з чим суд зазначає
наступне.

Відповідно до пункту 8.7 договору у разі
якщо прострочення внесення орендної
плати триватиме понад 60 календарних
днів орендар сплачує на користь
орендодавця понад збитки штраф у сумі,
що дорівнює трикратному розмірові
річної орендної плати за договором.

Відповідно до частини першої статті 217
Господарського кодексу України
господарськими санкціями визнаються
заходи впливу на правопорушника у
сфері господарювання, в результаті
застосування яких для нього настають
несприятливі економічні та/або правові
наслідки та частини другої цієї ж
статті у сфері господарювання
застосовуються такі види
господарських санкцій: відшкодування
збитків; штрафні санкції;
оперативно-господарські санкції.

Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного
зобов'язання або неналежно виконаного
зобов'язання (частини друга та третя
статті 549 Цивільного кодексу України).

Згідно з частиною четвертою статті 231
Господарського кодексу України у разі,
якщо розмір штрафних санкцій законом
не визначено, санкції застосовуються в
розмірі, передбаченому договором. При
цьому розмір санкцій може бути
встановлено договором у відсотковому
відношенні до суми невиконаної частини
зобов'язання або у певній, визначеній
грошовій сумі, або у відсотковому
відношенні до суми зобов'язання
незалежно від ступеня його виконання,
або у кратному розмірі до вартості
товарів (робіт, послуг).

В той же час, стаття 233 Господарського
кодексу України передбачає, що у разі,
якщо належні до сплати штрафні санкції
надмірно великі порівняно із збитками
кредитора, суд має право зменшити
розмір санкцій. При цьому повинно бути
взято до уваги: ступінь виконання
зобов'язання боржником; майновий стан
сторін, які беруть участь у
зобов'язанні; не лише майнові, але й
інші інтереси сторін, що заслуговують
на увагу. Якщо порушення зобов'язання
не завдало збитків іншим учасникам
господарських відносин, суд може з
урахуванням інтересів боржника
зменшити розмір належних до сплати
штрафних санкцій.

Відповідно до частини третьої статті 551
Цивільного кодексу України, розмір
неустойки може бути зменшений за
рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Пунктом 3 частини 1 статті 83
Господарського процесуального кодексу
України також встановлено, що
господарський суд, приймаючи рішення,
має право зменшувати у виняткових
випадках розмір неустойки (штрафу,
пені), яка підлягає стягненню зі
сторони, що порушила зобов'язання.

Отже, питання про зменшення розміру
неустойки вирішується судом на
підставі аналізу конкретної ситуації,
тобто сукупності з'ясованих ним
обставин, що свідчать про наявність
підстави (підстав) для вчинення
зазначеної дії.

Суд звертає увагу на пункт 3.17.4.
постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 26.12.2011
№ 18 "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" за змістом якого,
вирішуючи, в тому числі й з власної
ініціативи, питання про зменшення
розміру неустойки (штрафу, пені), яка
підлягає стягненню зі сторони, що
порушила зобов'язання (пункт 3 статті 83
ГПК), господарський суд повинен
об'єктивно оцінити, чи є даний випадок
винятковим, виходячи з інтересів
сторін, які заслуговують на увагу,
ступеню виконання зобов'язання,
причини (причин) неналежного виконання
або невиконання зобов'язання,
незначності прострочення виконання,
наслідків порушення зобов'язання,
невідповідності розміру стягуваної
неустойки (штрафу, пені) таким
наслідкам, поведінки винної сторони (в
тому числі вжиття чи невжиття нею
заходів до виконання зобов'язання,
негайне добровільне усунення нею
порушення та його наслідків) тощо.

У резолютивній частині судового
рішення зазначається про часткове
задоволення позову і розмір суми
неустойки, що підлягає стягненню.
Судовий збір у разі зменшення судом
розміру неустойки покладається на
відповідача повністю, без урахування
зменшення неустойки.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає,
що заявлений до сплати штраф є надмірно
великим порівняно із заборгованістю по
орендній платі, усі втрати позивача
компенсовані стягуванням 30% річних та
пені, крім того матеріали справи не
містять доказів завдання збитків іншим
учасникам господарських відносин.

У зв'язку з цим, суд вважає можливим
зменшити розмір заявленого до
стягнення штрафу, встановивши його в
сумі - 1 100,00 грн.

У зв'язку з невиконанням відповідачем
протягом тривалого часу зобов'язань
щодо внесення орендної плати, позивач
просив суд розірвати договір № 335-11
оренди нерухомого майна від 20.10.2011 та
зобов'язати відповідача передати Фонду
комунального майна Севастопольської
міської Ради за актом приймання -
передачі нерухоме майно - приміщення
магазину лит. «А» з прибудовою лит. «а»,
загальною площею 86,20 кв.м. з навісом лит.
«а1» і ганком, розташоване за адресою
АДРЕСА_2.

Проте, враховуючи, що представником
позивача було надано заяву про
припинення в цій частині позовних
вимог, у зв'язку із сплатою
відповідачем заборгованості з
орендної плати, пені та 30 % річних, суд
вважає за можливе задовольнити
вищезгадану заяву, та припинити
провадження у справі в цій частині.

Керуючись статтями 49, 80, 82, пунктом 3
статті 83, статтями 84, 85 Господарського
процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

2. Стягнути з фізичної особи-підприємця
ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на користь Фонду комунального
майна Севастопольської міської Ради
(99011, місто Севастополь, вул
Луначарського, буд. 5, ідентифікаційний
код 25750044, рахунок № 0001 в ГУ ДКСУ у
місті Севастополі, МФО 824509, ,
код платежу 22080400, або на будь-який інший
рахунок, вказаний стягувачем) 1 100,00 грн
штрафу.

3. У задоволені решти вимог відмовити.

4. В частині розірвання договору оренди
№ 335-11 від 20.10.2011 року на нерухоме майно -
приміщення магазину лит. «А» з
прибудовою лит. «а», загальною площею
86,20 кв.м. з навісом лит. «а1» і ганком,
розташоване за адресою АДРЕСА_2, який
укладений між Фондом комунального
майна Севастопольської міської Ради та
фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2, а
також в частині зобов'язання фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 звільнити
вищенаведене приміщення та передати
його за актом приймання - передачі
Фонду комунального майна
Севастопольської міської Ради -
провадження у справі припинити.

5. Стягнути з фізичної особи-підприємця
ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на користь Фонду комунального
майна Севастопольської міської Ради
(99011, місто Севастополь, вул
Луначарського, буд. 5, ідентифікаційний
код 25750044, рахунок № 0416 в ГУ ДКСУ у
місті Севастополі, МФО 824509, )
компенсацію по сплаті судового збору у
розмірі 1 720,50 грн.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

Повне рішення складено 14.03.2014

Суддя
О.С. Грицай

919/17/14/4491/14