ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА
________________________________________________________________________
Дело № А62-3674/2013 13.03.2014Судья
Хозяйственного суда города Киева
Головина Е.И., рассмотрев
судебное поручениеАрбитражного суда
Смоленской областиоо вручении
документов Обществу с ограниченной
ответственностью "Терполимергаз" по
делу № А 62-3674/2013
27.02.2014 г. в Хозяйственный суд
Тернопольской области поступило
судебное поручение Арбитражного суда
Смоленской области о вручении
документов Обществу с ограниченной
ответственностью "Терполимергаз", а
именно - определения об отложении
рассмотрения дела № А62- 3674/2013 от 12.02.2014
г. по исковому заявлению Общества с
ограниченной ответственностью "Гарант
Комплект" о взыскании 344 400,00 руб.
06.03.2014 г. определением Хозяйственного
суда Тернопольской области от
06.03.2014 г. материалы дела направлены в
Хозяйственный суд города Киева в
соответствии со ст.ст. 127, 128
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины по территориальной
подсудности.
В соответствии со ст. 5 Соглашения о
порядке разрешения споров, связанных с
осуществлением хозяйственной
деятельности от 20.03.1992 г. (Киевское
соглашение) компетентные суды и другие
органы государств, - участниц
Содружества независимых Государств
обязуются предоставлять взаимную
При выполнении поручений о
предоставлении правовой помощи
компетентные суды и другие органы, у
которых испрашивается помощь,
применяют законодательство своего
государства.
Порядок выполнения поручений
иностранных судов установлен ст.ст. 127,
128 Хозяйственного процессуального
Частью 1 ст. 128 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины
определенно, что поручение
иностранного суда о вручении извещения
суда или других документов выполняется
в судебном заседании или
уполномоченным работником суда по
месту жительства (пребывания, места
работы) физического лица или
местонахождением юридического лица.
В соответствии с ч.ч. 2, 6, 7 ст. 128 ХПК
Украины извещение суда или другие
документы, которые подлежат вручению
по поручению иностранного суда,
вручаются лично физическому лицу или
его представителю либо представителю
юридического лица под расписку.
В случае повторной неявки в суд без
уважительных причин лица, надлежаще
уведомленного о дне, времени и месте
судебного заседания, которому должно
быть вручено извещение суда или другие
документы по поручению иностранного
суда, такие документы считаются
Поручение иностранного суда о
вручении извещения суда или других
документов считается выполненным в
день, когда лицо или его представитель
получили такие документы или
отказались от их получения, или если
такое лицо или его представитель,
надлежаще уведомленные о дне, времени и
месте судебного заседания, на котором
должно быть вручено извещение суда или
другие документы, без уважительных
причин не явились в суд - в день такого
судебного заседания.
Как усматривается из судебного
поручения Арбитражного суда
Смоленской области от 12.02.2014 г.,
компетентному суду Украины необходимо
вручить ООО "Терполимергаз" копию
определения об отложении судебного
разбирательства на 12.03.2014 г.
Поскольку выполнение судебного
поручения ограничено сроками,
установленными Арбитражным судом
Смоленской области в определении об
отложении рассмотрения дела № А62-
3674/2013, Хозяйственный суд города Киева
был лишен возможности вручить
документы ООО "Терполимергаз" до 12.03.2014
Учитывая вышеизложенное, суд
возвращает судебное поручение без
выполнения в связи с ограниченными
сроками его выполнения.
Кроме того, Хозяйственный суд города
Киева обращает внимание, что статьей 126
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины предусмотрено, что
содержание и форма судебного поручения
об оказании правовой помощи должны
соответствовать требованиям
международного договора, согласие на
обязательность которого дана
Верховной Радой Украины.
Такие же требования к судебному
поручению установлены в ст. 7 Конвенции
о правовой помощи и правовых
отношениях по гражданским, семейным и
уголовным делам от 22.01.1993 г. (Минская
Как следует из материалов дела № А62-
3674/2013, Арбитражный суд Смоленской
области не направил компетентному суду
судебное поручение и определение об
отложении рассмотрения дела,
оформленные в установленном законом
порядке, а именно - указанные документы
не скреплены гербовой печатью.
В соответствии с ч. 6 ст. 127
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины в случае невозможности
выполнения судебного поручения суд
Украины в порядке, установленном
международным договором, согласие на
обязательность которого предоставлено
Верховной Радой Украины, возвращает
данное поручение иностранного суда без
выполнения с указанием причин и подает
соответствующие документы, которые это
На основании вышеизложенного, учитывая
невозможность исполнения судебного
поручения, а также в связи с нарушением
правил оформления судебного поручения,
предусмотренные нормами ХПК Украины и
международного договора, суд
возвращает судебное поручение
Арбитражного суда Смоленской области
от 12.02.2014 г. по делу № А62- 3674/2013
Руководствуясь ст.ст. 86, 126, 127
Хозяйственного процессуального
Вернуть судебное поручение
Арбитражного суда Смоленской области о
вручении документов Обществу с
ограниченной ответственностью
"Терполимергаз" и приложенные к нему
документы без исполнения.
Судья