ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД города КИЕВА
________________________________________________________________________
О ВОЗБУЖДЕНИИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ
18.03.14 Дело № 910/4308/14.
Судья Хозяйственного суда города Киева
Котков А.В., рассмотрев материалы
по иску Корпорации «Артериум»
к Обществу с ограниченной
ответственностью «SAM EKO FARM»/ Узбекистан/
о взыскании денежных средств
признал поданные материалы
достаточными для принятия искового
заявления к рассмотрению, -
17 марта 2014 года Корпорация «Артериум»
(истец) подала в канцелярию
Хозяйственного суда города Киев на
рассмотрение судом исковое заявление
№ 06-2/400 от 13 марта 2014г. в которой
изложены исковые требования о
взыскании с Общества с ограниченной
ответственностью «SAM EKO FARM» /Узбекистан/
(ответчик) задолженности по контракту
№ ЕХР-106/13 от 01 апреля 2013 года в размере
264 872,61 долларов США (двести шестьдесят
четыре тысячи восемьсот семьдесят два
доллара 61 цент), что составляет 2 458 627,03
грн. (два миллиона четыреста пятьдесят
восемь тысяч шестьсот двадцать семь
гривен 03 копейки) согласно
официального курса Национального
Исковые требования обоснованы тем, что
ответчик, как Покупатель, не выполнил
должным образом взятые на себя
обязательства по контракту № ЕХР-106/13
от 01 апреля 2013 года, в частности, в
определенные соответствующим
договором сроки не произвел оплату
поставленного ему истцом, как
Продавцом, товара, вследствие чего у
ответчика образовалась задолженность
Как усматривается из материалов
искового заявления, ответчик по делу
является нерезидентом. Информация о
наличии представительства истца на
территории Украины отсутствует.
Согласно статьи 125 ХПК Украины, в случае
если в процессе рассмотрения дела
хозяйственному суду необходимо
вручить документы, получить
доказательства, провести отдельные
процессуальные действия на территории
другого государства, хозяйственный суд
может обратиться с соответствующим
судебным поручением в иностранный суд
или другой компетентный орган
иностранного государства (далее -
иностранный суд) в порядке,
установленном настоящим Кодексом или
международным договором, согласие на
обязательность которого дано
Верховной Радой Украины.
Судебное поручение направляется в
порядке, установленном настоящим
Кодексом или международным договором,
согласие на обязательность которого
дано Верховной Радой Украины, а если
международный договор не заключен -
Министерству юстиции Украины, которое
направляет поручение Министерству
иностранных дел Украины для передачи
по дипломатическим каналам.
Таким образом, о рассмотрении дела
ответчика надлежит уведомить в
порядке, предусмотренном
международным договором.
Порядок передачи судебных и
внесудебных документов для вручения за
границей регулируется Конвенцией о
вручении за границей судебных и
внесудебных документов по гражданским
или коммерческим делам, к которой
Украина присоединилась 19.10.2000 года,
приняв соответствующий нормативный
акт - Закон Украины "О присоединении
Украины к Конвенции о вручении за
границей судебных и внесудебных
документов по гражданским или торговым
Согласно ч. 2 п. b) ст. 15 Конвенции каждая
договаривающаяся государство может
заявить, что судья, независимо от
положений части первой настоящей
статьи, может постановить решение, даже
если не поступило ни одного
подтверждения о вручении или
непосредственную доставку, в случае,
если выполнены все следующие условия, в
частности, с даты направления
документа истек срок, судья определил
как достаточный для данного дела и
который составляет не менее шести
Кроме того, Украина и Узбекистан
являются участниками Содружества
Независимых Государств, которые
подписали Соглашением о порядке
разрешения споров, связанных с
осуществлением хозяйственной
деятельности 1992 г. (дата подписания
Украины 20.03.1992 г. и вступила в силу для
Украины 19.12.1992 г.).
Согласно статье 5 указанного
Соглашения, компетентные суды и иные
органы государств - участников
Содружества Независимых Государств
обязуются оказывать взаимную правовую
помощь. Взаимном оказании правовой
помощи включает вручение и пересылку
документов и выполнение
процессуальных действий, в частности
проведение экспертизы, заслушивание
Сторон, свидетелей, экспертов и других
лиц. При оказании правовой помощи
компетентные суды и иные органы
государств - участников Содружества
Независимых Государств сносятся друг с
другом непосредственно. При выполнении
поручений об оказании правовой помощи
компетентные суды и другие органы, в
которых просят помощи, применяют
законодательство своего государства.
При обращении об оказании правовой
помощи и исполнении решений
прилагаемые, излагаются на языке
запрашивающего, или русском языке.
Таким образом, принимая во внимание
нормы ст. 125 ХПК Украины, ст. 15 Конвенции
о вручении за границей судебных и
внесудебных документов по гражданским
или коммерческим делам, к которой
Украина присоединилась 19.10.2000 г., суд
считает необходимым направить копию
определения ответчику, в порядке,
предусмотренном ст. 5 Соглашения о
порядке разрешения споров, связанных с
осуществлением хозяйственной
деятельности 1992 г., участниками которой
являются Украина и Узбекистан, через
Хозяйственный суд Самаркандской
области (Республика Узбекистан,
Самаркандская область, 703018, Самарканд,
ул. Спитамена, 153).
Руководствуясь ст.ст. 64, 65, 86
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины, Хозяйственный суд
1. Возбудить производство по делу и
принять исковое заявление к
2. Рассмотрение дела назначить на 15.07.14
3. Вызвать в судебное заседание
уполномоченных представителей сторон.
Явку истца и ответчика в судебное
заседание признать обязательной.
Судебное заседание состоится в
помещении Хозяйственного суда г. Киева,
по адресу: г. Киев, ул. Б. Хмельницкого
44-Б, зал судебных заседаний № ??6.
4. Обязать истца представить суду:
- сведения о наличии на территории
Украины филиалов, представительств,
других обособленных подразделений
- собственно письменное подтверждение
того, что в производстве судов Украины
или другого органа, в пределах своей
компетенции решает спор; нет дела по
спору между теми же сторонами, о том же
предмете и по тем же основаниям и нет
решения этих органов с такого спора;
- справку, подтверждающую неуплату
суммы, заявленной к взысканию по
данному иску на время рассмотрения
5. Обязать ответчика предоставить суду:
отзыв на иск, доказательства в
подтверждение соответствующих
возражений; контррозрахунок суммы
заявленной к взысканию; собственные
учредительные документы; справку о
собственные банковские счета.
6. Предложить сторонам представить в
суд письменные объяснения
относительно возможности заключения
мирового соглашения по заявленной к
взысканию суммой денежных средств.
7. Обязать истца и ответчика провести
сверку взаиморасчетов по контракту №
ЕХР-106/13 от 01 апреля 2013 года что
составить соответствующий акт,
результаты чего предоставить в
судебное заседание - 15.07.2014р.
8. Истребованные документы подать через
отдел делопроизводства Хозяйственного
суда города Киева в срок до 14.07.2014р.
9. Поставить в известность участников
процесса, что копии процессуальных
документов направляются только тем
лицам, которые не присутствовали в
судебном заседании. В то же время эти
стороны, прокурор, третьи лица (которые
присутствовали в судебном заседании)
имеют право согласно ч. 2 ст. 22
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины знакомиться с
соответствующими процессуальными
актами, снимать с них копии, а также
заявлять ходатайства о выдаче им
надлежащим образом заверенных копий
судебных решений (ст. 87 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины, п. 3.18
Постановления Пленума Высшего
хозяйственного суда Украины № 18 от
26.12.2011р. "О некоторых вопросах практики
применения Хозяйственного
процессуального кодекса Украины
судами первой инстанции", п. 1.13 решения
собрания судей Высшего хозяйственного
суда Украины № 4 от 04.08.2010р.).
10. Копию настоящего определения
направить сторонам по делу № 910/4308/14.
11. В порядке ч. 1 ст. 79, ст. 125
Хозяйственного процессуального
кодекса Украины приостановить
производство по делу до получений
уведомления от компетентного органа
Узбекистана (Хозяйственного суда
Самаркандской области) о выполнении
данного судебного поручения.
Предупредить истца, что при уклонении
от выполнения требований суда,
невыполнение требований постановления
и участия в судебном заседании в
соответствии с п. 5 ст. 81 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины, иск
может быть оставлен без рассмотрения, а
также о возможном взыскания штрафов,
предусмотренных в пунктах 4 и 5 части
второй статьи 83 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины за
уклонение от совершения действий,
возложенных хозяйственным судом.
Предупредить ответчика, что при
уклонении от выполнения требований
суда и участия в судебном заседании
дело может быть рассмотрено в
соответствии со ст. 75 Хозяйственного
процессуального кодекса Украины по
имеющимся в нем материалам.
В случае невозможности явиться в
судебное заседание сторонам подать
соответствующее уведомление о
возможности рассмотрения дела в
отсутствие представителя.
Ознакомление с материалами дела
осуществляется по понедельникам,
средам и пятницам при наличии
заблаговременно поданного через
канцелярию суда ходатайства, в котором
просим указывать дату и время явки
представителя в суд для ознакомления с
Информацию о движении дела можно
получить в информационном центре
Хозяйственного суда города Киева по
тел. 284-18-98 и на информационном сайте
Участники процесса имеют возможность
получать процессуальные документы в
электронном виде параллельно с
документами в бумажном виде.
Для получения процессуальных
документов в электронном виде нужно:
1. Зарегистрироваться в системе обмена
электронными документами между судом и
участниками судебного процесса
(завести почтовый ящик электронной
суда), размещенном на официальном
веб-портале судебной власти Украины по
адресу: mail.gov.ua.
2. Подать в суд заявку о получении
процессуальных документов в
электронном виде, которую необходимо
распечатать на официальном веб-портале
судебной власти Украины в
вышеуказанном разделе. Процессуальные
документы по соответствующему делу,
выданных после даты подачи указанной
Заявки в суд, будут поступать в
зарегистрированный электронный адрес
участника судебного процесса в домене
mail.gov.ua, указанную в Заявке.
Судья