ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ
УХВАЛА

"28" лютого 2014 р.
справа № 926/955/13

Суддя Паскарь А. Д., у справі за позовом

Чернівецької міської ради

до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1

про внесення змін до договору оренди
землі в частині розміру орендної плати
за землю,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням господарського суду
Чернівецької області від 26.02.2014 позовні
вимоги були задоволені у повному
обсязі внесено зміни до договору
оренди землі № 3326 від 07 грудня 2006 року,
який укладений між Чернівецькою
міською радою та Фізичною
особою-підприємцем ОСОБА_1 та
зареєстрований у Чернівецькій
регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про
що у книзі записів реєстрації
договорів оренди земельних ділянок № 4
АА007058 вчинено запис за номером 89
від 29.05.2007, який стосується земельної
ділянки, розташованої по АДРЕСА_1,
загальною площею 0,2076 га, кадастровий
номер - :30:001:0048, виклавши пункт 7
договору в наступній редакції: «Річна
орендна плата вноситься Орендарем у
грошовій формі в розмірі 49 029,93 грн.
(сорок дев'ять тисяч двадцять дев'ять
грн. 93 коп.)».

При прийнятті господарським судом
вищезазначеного рішення в
мотивувальній частині допущена
помилка, а саме в четвертому абзаці
третьої сторінки та третьому абзаці
четвертої сторінки помилково
зазначено Лист Управління Держкомзему
у місті Чернівці від 11.11.2011 № 1263, в якому
є розбіжності з наданим позивачем у
заяві про уточнення позовних вимог
витягом з технічної документації про
нормативну грошову оцінку земельної
ділянки Головного управління
Держземагенства у Чернівецькій
області від 13.09.2013 № 234/02-1/12-13. Даний
витяг був досліджений у судовому
засіданні 01.10.2013, що підтверджується
ухвалою про відкладення розгляду
справи від того ж числа.

Зокрема, із описової частини рішення
видно, що: «Позов мотивується тим, що
відповідачем не виконано викладене в
пункті 13.9 рішення 15 сесії Чернівецької
міської ради VI скликання від 24.11.2011 № 338
зобов'язання щодо приведення у
відповідність до вимог рішення 24 сесії
Чернівецької міської ради V скликання
від 12.02.2008 № 510 умов укладеного
сторонами договору оренди від 07.12.2006 №
3326 на земельну ділянку площею 0,2076 га,
яка знаходиться в АДРЕСА_1, в частині
розміру орендної плати за землю,
виклавши пункт 7 договору в такій
редакції: «Річна орендна плата
вноситься орендарем у грошовій формі в
розмірі 51607,08 грн.».

Крім того, в пунктах 2, 3 резолютивної
частини рішення зазначено не уточнену
позивачем суму позовних вимог.

Частиною першою статті 89
Господарського процесуального кодексу
України встановлено, що суддя за заявою
сторони чи державного виконавця
роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи
при цьому їх змісту, а також за заявою
сторони або за своєю ініціативою
виправляє допущені в рішенні, ухвалі
описки чи арифметичні помилки, не
зачіпаючи суті рішення.

Зазначені помилки підлягають
виправленню.

На підставі викладеного, керуючись
статтею 89 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Виправити помилки в рішенні
господарського суду Чернівецької
області від 26.02.2014 № 926/9755/13.

2. Абзац четвертий третьої
сторінки викласти в наступній
редакції: «Витягом з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки Головного
управління Держземагенства у
Чернівецькій області від 13.09.2013 №
243/02-1/12-13 достеменно підтверджується, що
нормативно-грошова оцінка одного
квадратного метра земельної ділянки
комерційного використання, якою
користується ФОП ОСОБА_1 по АДРЕСА_1,
складає 828,63 грн.

3. Абзац третій четвертої сторінки
викласти в наступній редакції: «З
наведеного вище витягу з технічної
документації про нормативну грошову
оцінку земельної ділянки Головного
управління Держземагенства у
Чернівецькій області від 13.09.2013 №
234/02-1/12-13 видно, що як на момент
виникнення спору, так і на день його
вирішення технічна документація про
нормативну грошову оцінки орендованої
ФОП ОСОБА_1 земельної ділянки за
договором існувала, існує та складає
зазначену в позові суму».

4. Пункт 2 резолютивної частини рішення
викласти в наступній редакції: «Внести
зміни до договору оренди землі № 3326 від
07 грудня 2006 року, який укладений між
Чернівецькою міською радою та Фізичною
особою-підприємцем ОСОБА_1 та
зареєстрований у Чернівецькій
регіональній філії ДП «Центр ДЗК», про
що у книзі записів реєстрації
договорів оренди земельних ділянок № 4
АА007058 вчинено запис за номером 89
від 29.05.2007, який стосується земельної
ділянки, розташованої по АДРЕСА_1,
загальною площею 0,2076 га, кадастровий
номер - :30:001:0048, виклавши пункт 7
договору в наступній редакції: «Річна
орендна плата вноситься орендарем у
грошовій формі в розмірі 51607,08 грн.».

5. Пункт 3 резолютивної частини рішення
викласти в наступній редакції:
«Стягнути з Фізичної особи-підприємця
ОСОБА_1 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний код
НОМЕР_1) на користь Чернівецької
міської ради (м. Чернівці, Центральна
площа, 1, ідентифікаційний код 36068147)
судовий збір в розмірі 1147,00 грн.».

Суддя
А. Паскарь