КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про прийняття апеляційної скарги до
провадження

"12" лютого 2014 р. Справа №5011-72/7083-2012

Київський апеляційний господарський
суд у складі колегії суддів:

головуючого: Гарник Л.Л.

суддів:
Доманської М.Л.

Пантелієнка В.О.

розглянувши матеріали апеляційної
скарги

державного підприємства "Державний
експертний центр Міністерства охорони
здоров'я України"

на рішення господарського суду
міста Києва від 16.01.2014

у справі № 5011-72/7083-2012 (суддя
Бондарчук В.В.)

за позовом компанії ЕббВі Інк.
(AbbVie Inc.)

до 1) Ципла Лтд. (Cilpa Ltd.)

2) державного
підприємства "Державний експертний
центр

Міністерства охорони
здоров'я України"

3) Міністерства охорони
здоров'я України

третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет спору на стороні
відповідача Міністерство доходів і
зборів України

про захист порушеного
права інтелектуальної власності

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду міста
Києва від 16.01.2014 у справі № 5011-72/7083-2012
позов компанії ЕббВі Інк. (AbbVie Inc.) до
Ципла Лтд. (Cilpa Ltd.), державного
підприємства "Державний експертний
центр Міністерства охорони здоров'я
України" та Міністерства охорони
здоров'я України задоволено;
зобов'язано компанію Ципла Лтд. (Cipla Ltd.)
припинити порушення прав Ебботт
Лабораторіз (Abbott Laboratories) на винахід
"ТВЕРДА ФАРМАЦЕВТИЧНА ДОЗОВАНА ФОРМА,
ЩО МІСТИТЬ ІНГІБІТОР ВІЛ ПРОТЕАЗИ,
СПОСІБ ЇЇ ОДЕРЖАННЯ" за патентом
України № 85564; визнано недійсним
висновок державного підприємства
"Державний експертний центр
Міністерства охорони здоров'я України"
про рекомендацію до реєстрації
лікарського засобу "Лопіцип" у формі
таблеток, вкритих плівковою оболонкою,
по 200 мг/50 мг № 60 у контейнері № 1;
визнано недійсним Наказ Міністерства
охорони здоров'я України від 23 травня
2012 № 373 "Про державну реєстрацію
(перереєстрацію) лікарських засобів та
внесення змін у реєстраційні
матеріали" в частині державної
реєстрації на ім'я Ципла Лтд. (Cipla Ltd.)
лікарського засобу "Лопіцип" у формі
таблеток, вкритих плівковою оболонкою,
по 200 мг/50 мг № 60 у контейнері № 1;
визнано недійсним реєстраційне
посвідчення UА/6343/02/01 на лікарський
засіб "Лопіцип" у формі таблеток,
вкритих плівковою оболонкою, по 200 мг/50
мг № 60 у контейнері № 1; стягнуто з
Компанії Ципла Лтд. (Cipla Ltd.) з будь-якого
рахунку, виявленого державним
виконавцем під час виконання судового
рішення, на користь Компанії ЕббВі Інк.
(AbbVie Inc.) 1 073,00 грн. судового збору та 15
000,00 грн. - витрат на оплату судової
експертизи.

Не погоджуючись з прийнятим рішенням,
державне підприємство "Державний
експертний центр Міністерства охорони
здоров'я України" звернулось до
Київського апеляційного
господарського суду з апеляційною
скаргою, в якій просить скасувати
оскаржуване рішення в частині визнання
недійсним висновку державного
підприємства "Державний експертний
центр Міністерства охорони здоров'я
України" про рекомендацію до
реєстрації лікарського засобу
"Лопіцип" у формі таблеток, вкритих
плівковою оболонкою, по 200 мг/50 мг № 60 у
контейнері №1, та прийняти нове
рішення, яким відмовити у задоволенні
позову в цій частині.

Колегія суддів Київського
апеляційного господарського суду
визнає подані матеріали достатніми для
прийняття апеляційної скарги до
провадження.

Ципла Лтд. (Cilpa Ltd.) (A-33&A-37/2/2, M.I.D.C., Patalganga,
Dist. Raigard-410220, Maharashtra) є нерезидентом, який
не має свого представництва на
території України.

Порядок передачі судових та
позасудових документів для вручення за
кордоном регулюється Конвенцією про
вручення за кордоном судових та
позасудових документів у цивільних або
комерційних справах, до якої Україна
приєдналася 19.10.2000, прийнявши
відповідний нормативний акт - Закон
України "Про приєднання України до
Конвенції про вручення за кордоном
судових та позасудових документів у
цивільних або комерційних справах".

Відповідно до пункту 6.7 Інструкції про
порядок виконання міжнародних
договорів з питань надання правової
допомоги в цивільних справах щодо
вручення документів, отримання доказів
та визнання і виконання судових рішень,
затвердженої наказом Міністерства
юстиції України від 27.06.2008р. №1092/5/54, суд
чи інший компетентний орган України
надсилає доручення на підставі
Конвенції про вручення до Центрального
органу іноземної держави, визначеного
запитуваною державою відповідно до
статті 2 цієї Конвенції, напряму.

Враховуючи викладене, керуючись
статтями 86, 98, 99 Господарського
процесуального кодексу України,
Конвенцією про вручення за кордоном
судових та позасудових документів у
цивільних або комерційних справах,
Київський апеляційний господарський
суд -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти апеляційну державного
підприємства "Державний експертний
центр Міністерства охорони здоров'я
України" до провадження

2. Розгляд скарги призначити на 19.09.2014 о
10 год. 00 хв. Засідання відбудеться в
приміщенні Київського апеляційного
господарського суду за адресою м. Київ,
вул. Шолуденка, 1, зал судових засідань
№12.

3. Запропонувати іншим учасникам
провадження у справі до дня слухання
скарги надати суду відзив на
апеляційну скаргу.

Головуючий суддя
Л.Л. Гарник

Судді
М.Л. Доманська

В.О. Пантелієнко