ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ
СУД
________________________________________________________________________
_________________________________
УХВАЛА

18.02.14 Справа №
914/3935/13

Львівський апеляційний господарський
суд в складі колегії:

Головуючої судді
Галушко Н.А.

суддів
Гриців В.М.

Орищин Г.В.

розглянувши апеляційну скаргу
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Ринок
сільськогосподарської продукції
«Шувар», м. Львів б/н від 17.01.2014 р. (вх.
№01-05/479/17 від 30.01.2014 року)

на рішення Господарського суду
Львівської області від 08.01.2014 року

у справі №914/3935/13

за позовом: Львівського міського
комунального підприємства
"Львівводоканал", м. Львів;

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю "Ринок
сільськогосподарської продукції
"Шувар", м. Львів;

за участю третьої особи на стороні
позивача, що не заявляє самостійних
вимог на предмет спору: Львівська
міська рада, м. Львів;

про стягнення додаткової плати у сумі
73 773,58грн. за скид стічних вод у міську
каналізацію з перевищенням допустимих
концентрацій забруднюючих речовин

за участю представників:

від позивача:Коваль Р.П. - представник;

від відповідача: Прохоренко О.І. -
представник;

від третьої особи: не з»явився.

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду
Львівської області від 08.01.2014р. у справі
№914/3935/13 (суддя Шпакович О.Ф.) позовні
вимоги задоволено в повному обсязі.
Стягнено з ТОВ «Ринок
сільськогосподарської продукції
«Шувар» на користь Львівського
міського комунального підприємства
«Львівводоканал» додаткову плату у
сумі 61 054,00грн. за скид стічних вод (у
каналізацію міста Львова) з
перевищенням допустимих концентрацій
забруднюючих речовин, а також стягнено
з ТОВ «Ринок сільськогосподарської
продукції «Шувар» у дохід Державного
бюджету України, місцевого бюджету
Львівської області та місцевого
бюджету міста Львова (Фонд охорони
навколишнього природного середовища
міста Львова) додаткову плату у сумі
12 719,58грн. за скид стічних вод (у
міську каналізацію міста Львова) з
перевищенням допустимих концентрацій
забруднюючих речовин.

ТОВ «Ринок сільськогосподарської
продукції «Шувар» подано апеляційну
скаргу б/н від 17.01.2014 р., в якій просить
рішення господарського суду
Львівської області від 08.01.2014 р.
скасувати та прийняти нове рішення,
яким в задоволені позовних вимог
Львівського комунального підприємства
«Львівводоканал» відмовити в повному
обсязі.

ЛКП «Львівводоканал» подано відзив на
апеляційну скаргу б/н від 17.02.2014р., в
якому просить рішення Львівського
господарського суду від 08.01.2014р.
залишити без змін, апеляційну скаргу
без задоволення.

Львівською міською радою в судове
засідання не забезпечено явку
уповноваженого представника, про
причини неявки суд не повідомлено.

Представники позивача та відповідача
виклали свої доводи та заперечення
щодо вимог апеляційної скарги.

Скаржником подано клопотання про
зупинення розгляду справи.

Дане клопотання буде розглянуто
судовою колегією в наступному судовому
засіданні.

З огляду на викладене, з метою повного
та всестороннього розгляду справи по
суті, керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України
Львівський апеляційний господарський
суд, -

У Х В А Л И В :

1. Відкласти розгляд справи на
06.03.2014р. о 09.45_год

2. Явка уповноважених
представників сторін в судове
засідання обов»язкова.

Головуюча суддя
Н.А. Галушко

Судді
В.М. Гриців

Г.В. Орищин