ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

19.02.14р. Справа № 904/10108/13

За позовом Публічного акціонерного
товариства Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України", м. Київ

до Дочірнього підприємства
"Південьтеплоенерго" комунального
підприємства "Дніпротеплоенерго"
Дніпропетровської обласної ради", м.
Дніпропетровськ

про стягнення 5 445 311,51 грн.

Суддя Мілєва І.В.

Представники:

від позивача: Єршова С.В., довіреність
№14-67 від.22.03.2013р.

від відповідача: Буляк О.Г., довіреність
б/н від 02.01.2014р.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
Національної акціонерної компанії
"Нафтогаз України" звернулось до
господарського суду Дніпропетровської
області з позовною заявою до
Дочірнього підприємства
"Південьтеплоенерго" комунального
підприємства "Дніпротеплоенерго"
Дніпропетровської обласної ради" про
стягнення 5 445 311,51 грн., з яких: 4 964
955,14грн. - основний борг, 357 148,72 грн. -
пеня, 19 859,82 грн. - інфляційні втрати та 103
347,83 грн. - 3% річних.

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем умов договору
№13/3390-БО-4 купівлі-продажу природного
газу від 28.12.2012р. в частині оплати
поставленого природного газу.

Ухвалою суду від 25.12.2013р. порушено
провадження по справі та призначено
судове засідання на 15.01.2014р.

15.01.2014р. розгляд справи відкладено на
29.01.2014р.

29.01.2014р. відповідач подав до суду відзив
на позовну заяву, в якому зазначив, що
не погоджується із розміром пені та 3%
річних, оскільки із наданого до суду
розрахунку суми боргу не можливо
визначити чи зроблено зазначений
розрахунок з урахуванням рекомендацій,
викладених в інформаційному листі
Вищого господарського суду України від
17.07.2012 № 01-06/928/2012р. Та невірно визначено
періоди нарахування пені та 3% річних.

29.01.2014р. розгляд справи відкладено на
19.02.2014р.

У судове засідання з'явилися
представники сторін.

Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши матеріали справи,
господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

28.12.2012р. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(Продавець) та Дочірнім підприємством
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго» «Тепловиробничий
центр» (Покупець) був укладений договір
№13/3390-БО-4 купівлі-продажу природного
газу (далі - договір).

Продавець зобов'язується передати у
власність покупцю у 2013 році природний
газ, ввезений на митну територію
України ПАТ «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» за кодом
згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, або/та природний
газ, видобутий на території України
підприємствами, які не підпадають під
дію статті 10 Закону України «Про засади
функціонування ринку природного газу»,
а покупець зобов'язується прийняти та
оплатити цей природний газ (надалі-газ),
на умовах цього договору (п. 1.1
договору).

Газ, що продається за цим договором,
використовується покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами (п.
1.2 договору).

Продавець передає покупцеві з 01 січня
2013 року по 31 грудня 2013 року газ обсягом
до 2 989,840 тис. куб. м. (дві мільйони
дев'ятсот вісімдесят дев'ять тисяч
вісімсот сорок куб.м.), у тому числі по
місяцях кварталів (тис. куб. м.):

Місяць Обсяг Місяць Обсяг Місяць Обсяг
Місяць Обсяг січень
602,962квітень87,391липень0,822жовтень202,889лют
ий591,439травень1,644серпень1,644листопад453,161
березень487,730червень1,644вересень1,644груд
ень556,870І кв.1682,131ІІ кв.90,679ІІІ кв.4,110IV
кв.1212,92(п.2.1 договору).

Приймання-передача газу, переданого
продавцем покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу. Обсяг
споживання газу покупцем у
відповідному місяці поставки
встановлюється шляхом складання
добових обсягів, визначених на
підставі показів комерційного
вузла/вузлів обліку газу покупця (п. 3.3
договору).

Оплата за газ здійснюється покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки газу. Остаточний розрахунок
за поставлений природний газ
здійснюється до 14-го числа місяця,
наступного за місяцем поставки газу (п.
6.1 договору).

У разі невиконання покупцем умов
пункту 6.1 цього договору продавець має
право не здійснювати поставку газу
покупцю або обмежити поставку
пропорційно до кількості несплачених
обсягів з наступною поставкою цих
обсягів при умові їх оплати та
наявності технічної можливості. У разі
невиконання покупцем пункту 6.1 умов
цього договору він у безспірному
порядку зобов'язується сплатити
продавцю, крім суми заборгованості,
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня від суми простроченого платежу за
кожний день прострочення платежу (п. 7.2
договору).

Договір набуває чинності з дати
підписання уповноваженими
представниками сторін та скріплення їх
підписів печатками сторін, діє в
частині реалізації газу до 31 грудня 2013
року, а в частині проведення
розрахунків - до їх повного здійснення
(п. 11.1 договору).

15.10.2013р. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(Продавець) та Дочірнім підприємством
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго» «Тепловиробничий
центр» було укладено додаткову угоду
№2 до договору купівлі-продажу
природного газу №13/3390-БО-4 від 28 грудня
2012 року. Відповідно до якої, сторони, у
зв'язку з тим, що Дочірнє підприємство
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго» «Тепловиробничий
центр» було перейменовано у Дочірнє
підприємство «Тепловиробнийчий центр»
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго Дніпропетровської
обласної ради» по тексту договору
слова «Дочірнє підприємством
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго» «Тепловиробничий
центр» замінили словами «Дочірнє
підприємство «Тепловиробничий центр»
комунального підприємства
«Дніпротеплоенерго Дніпропетровської
обласної ради» (а.с. 27).

На виконання умов договору та
додаткових угод до нього продавець
протягом січня 2013 року - квітня 2013 року
поставив покупцю природний газ на
загальну суму 5 137 699,25 грн., що
підтверджується підписаними
уповноваженими представниками сторін
за договором актами прийому-передачі
природного газу, а саме:

- за січень 2013р. на суму 1 729 727,82 грн. (а.с.
28);

- за лютий 2013р. на суму 1 453 147,02 грн. (а.с.
29);

- за березень 2013р. на суму 1 467 039,00 грн.
(а.с. 30);

- за квітень 2013р. на суму 487 785,41 грн. (а.с.
31).

У порушення умов договору покупець
частково оплатив поставлений
природний газ, тобто не виконав взятого
на себе зобов'язання з повної та
своєчасної оплати поставленого
природного газу.

29.10.2013р. між Національною акціонерною
компанією «Нафтогаз України»
(кредитор), Дочірнім підприємством
«Тепловиробнийчий центр» комунального
підприємства «Дніпротеплоенерго
Дніпропетровської обласної ради»
(первісний боржник) та Дочірнім
підприємством "Південьтеплоенерго"
комунального підприємства
"Дніпротеплоенерго" Дніпропетровської
обласної ради" (новий боржник) було
укладено договір № 13/4125 про
переведення боргу.

Відповідно до п. 1.1 договору про
переведення боргу за згодою кредитора
первісний боржник переводить на нового
боржника борг, який виник у первісного
боржника перед кредитором (далі -
зобов'язання) за договором № 13/3390-БО-4
від 28.12.2012р., укладеним між первісним
боржником та кредитором, борг за яким
становить 4 964 955,14 грн., а новий боржник
приймає на себе борг первісного
боржника у цьому зобов'язанні та
замінює первісного боржника у
зобов'язанні.

Кредитор дійсним дає згоду на зміну
первісного боржника у зобов'язанні
новим боржником та на укладення цього
договору на встановлених у ньому
умовах (п. 1.2 договору про переведення
боргу).

За цим договором до нового боржника
перейшли обов'язки первісного боржника
щодо сплати суми боргу, що встановлена
у пункті 2.1 статті 2 цього договору та
всіх штрафних санкцій, інфляційних
витрати та відсотків, пов'язаних з
невиконанням або неналежним
виконанням первісним боржником своїх
зобов'язань за договорами, визначеними
в пункті 1.1 статті 1 цього договору (п. 3.1
договору про переведення боргу).

Цей договір набирає чинності з моменту
його підписання сторонами та
скріплення їх підписів печатками
сторін, договір діє до повного
виконання сторонами своїх зобов'язань
за договором (6.1 договору про
переведення боргу).

Позивач просить стягнути з відповідача
4 964 955,14грн. основного боргу.

За договором енергопостачання
енергопостачальне підприємство
(енергопостачальник) відпускає
електричну енергію, пару, гарячу і
перегріту воду (далі - енергію)
споживачеві (абоненту), який
зобов'язаний оплатити прийняту енергію
та дотримуватися передбаченого
договором режиму її використання, а
також забезпечити безпечну
експлуатацію енергетичного
обладнання, що ним використовується (ч.1
ст. 275 Господарського кодексу України).

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (ч. 1 ст.
193 Господарського кодексу України).

Зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та
вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться (ст. 526 Цивільного
кодексу України).

Одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше
не встановлено договором або законом
(ст.525 Цивільного кодексу України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (ч. 1 ст.530
Цивільного кодексу України).

Позивач нарахував та просить стягнути
з відповідача пеню у розмірі 357 148,72 грн.

Виконання зобов'язання (основного
зобов'язання) забезпечується, якщо це
встановлено договором або законом (ст.
548 Цивільного кодексу України).

У разi порушення зобов'язання настають
правовi наслiдки, встановленi договором
або законом, зокрема - сплата неустойки
(п.3 ч.1 ст. 611 Цивільного кодексу
України).

Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова
сума або iнше майно, якi боржник повинен
передати кредиторовi у разi порушення
боржником зобов'язання. Пенею є
неустойка, що обчислюється у вiдсотках
вiд суми несвоєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання (ст.549
Цивільного кодексу України).

Згідно зі ст. ст. 1, 3 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань",
платники грошових коштiв сплачують на
користь одержувачiв цих коштiв за
прострочку платежу пеню в розмiрi, що
встановлюється за згодою сторiн. Розмір
пені, передбачений статтею 1 цього
Закону, обчислюється від суми
простроченого платежу та не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня.

Відповідно до п.7.2 невиконання покупцем
пункту 6.1 умов цього договору він у
безспірному порядку зобов'язується
сплатити продавцю, крім суми
заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу.

29.01.2014р. відповідач подав до суду відзив
на позовну заяву, в якому зазначив, що
не погоджується із розміром пені,
оскільки періоди нарахування
визначено невірно.

Відповідно до п.1.9 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України №14
від 17.12.2013р. «Про деякі питання практики
застосування законодавства про
відповідальність за порушення
зобов'язань» день фактичної сплати
суми заборгованості не включається в
період часу, за який здійснюється
стягнення інфляційних нарахувань та
пені.

З урахуванням наведеного судом
проведено перерахунок пені та
встановлено, що їх розмір становить 353
736,94грн.

Також позивач нарахував та просить
стягнути з відповідача 3% річних у
розмірі 103 347,83 грн. та інфляційні
втрати в розмірі 19 859,82 грн.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу
України боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Також відповідач у відзиві на позовну
заяву не погоджується із розміром 3%
річних.

Судом проведено перерахунок 3% річних
та встановлено, що їх розмір становить
102 665,46грн.

Зважаючи на те, що має місце
прострочення виконання зобов'язання,
позовні вимоги підлягають частковому
задоволенню на загальну суму 5 441
217,36грн., з яких: 4 964 955,14грн. - основний
борг, 353 736,94грн.. - пеня, 19 859,82 грн. -
інфляційні втрати, 102 665,46грн. - 3% річних.

Згідно з абз. 4 п.4.1 Постанови Пленуму
Вищого господарського суду України №7
від 21.02.2013р. "Про деякі питання практики
застосування розділу VІ Господарського
процесуального кодексу України"
правило статті 49 ГПК України щодо
розподілу сум судового збору у справах,
що виникають при виконанні договорів
та з інших підстав, пропорційно розміру
задоволених позовних вимог
застосовується також і у випадках, коли
судовий збір сплачено за мінімальною
(визначеною Законом) ставкою.

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу витрати по
сплаті судового збору покладаються на
сторони пропорційно розміру
задоволених позовних вимог: на
позивача - 55,06грн. (0,08%), на відповідача -
68764,94грн. (99,92%).

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст.1, 33, 34, 43, 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Дочірнього підприємства
"Південьтеплоенерго" комунального
підприємства "Дніпротеплоенерго"
Дніпропетровської обласної ради" (49005,
м.Дніпропетровськ, вул. Феодосіївська,
буд. 7, ідентифікаційний код 38835123) на
користь Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 6,
ідентифікаційний код 20077720) 5 441 217,36грн.,
з яких: 4 964 955,14грн. - основний борг, 353
736,94грн.. - пеня, 19 859,82 грн. - інфляційні
втрати, 102 665,46грн. - 3% річних, про що
видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Дочірнього підприємства
"Південьтеплоенерго" комунального
підприємства "Дніпротеплоенерго"
Дніпропетровської обласної ради" (49005,
м.Дніпропетровськ, вул. Феодосіївська,
буд. 7, ідентифікаційний код 38835123) на
користь Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 6,
ідентифікаційний код 20077720) витрати по
сплаті судового збору у розмірі
68764,94грн., про що видати наказ.

Накази видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення суду може бути оскаржено до
Дніпропетровського апеляційного
господарського суду через
господарський суд Дніпропетровської
області протягом десяти днів з дня
його оголошення, а у разі якщо в
судовому засідання було оголошено лише
вступну та резолютивну частину рішення
-з дня підписання рішення, оформленого
відповідно до статті 84 Господарського
процесуального кодексу України.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги,
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом.

Суддя І.В. Мілєва Повне рішення
складено 19.02.2014