м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/13093/13 11.02.14

За позовом Товариство з
обмеженою відповідальністю "ЕФ АЙ ЕМ
ГРУП КОМПАНІ"

до Публічного
акціонерного товариства "ОТП БАНК"

третя особа, яка не заявляє самостійних
вимог на предмет спору на стороні
позивача - Компанія Jarome
Consultants Limited (Джаром Консалтентс Лімітед)

про визнання недійсним
договору застави корпоративних прав
(майнова порука)

№PL 08-521/29-1 від 29.07.2008 року

Суддя Гулевець О.В.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Позивач - Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЕФ АЙ ЕМ ГРУП
КОМПАНІ" звернувся до Господарського
суду міста Києва з вимогою до
відповідача - Публічного акціонерного
товариства "ОТП БАНК" про визнання
недійсним договору застави
корпоративних прав (майнова порука) №PL
08-521/29-1 від 29.07.2008 року.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 11.07.2013 р. порушено провадження
у справі № 910/13093/13 та призначено її до
розгляду у судовому засіданні на
06.08.2013р.

Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 06.08.2013р. розгляд справи
№910/13093/13 відкладено на 11.02.2014р. та
залученно Компанію Jarome Consultants Limited
(Джаром Консалтентс Лімітед) до участі
у справі в якості третьої особи без
самостійних вимог на предмет спору на
стороні позивача.

Дослідивши матеріали справи, судом
встановлено, що Компанія Jarome Consultants Limited
(Джаром Консалтентс Лімітед) (15 Agiou Pavlou
str., Lenda House, Agios Andreas, 1105 Nicosia, Cyprus (15 вулиця,
Агіоу Павлоу, Ленда Хаус, Агіо Андреас,
1105 Нікосія, Кіпр) є зареєстрованою за
законодавством Кіпру. Відомості щодо
наявності свого представництва
відповідачем на території України для
вручення документів на території
України відсутні.

У відповідності до ст. 125 ГПК України, у
разі якщо в процесі розгляду справи
господарському суду необхідно вручити
документи, отримати докази, провести
окремі процесуальні дії на території
іншої держави, господарський суд може
звернутися з відповідним судовим
дорученням до іноземного суду або
іншого компетентного органу іноземної
держави (далі - іноземний суд) у порядку,
встановленому цим Кодексом або
міжнародним договором, згода на
обов'язковість якого надана Верховною
Радою України. Судове доручення
надсилається у порядку, встановленому
цим Кодексом або міжнародним
договором, згода на обов'язковість
якого надана Верховною Радою України, а
якщо міжнародний договір не укладено -
Міністерству юстиції України, яке
надсилає доручення Міністерству
закордонних справ України для передачі
дипломатичними каналами.

На підставі вищевикладеного суд, з
метою забезпечення реалізації
принципів змагальності та рівності
перед законом і судом, суд вважає за
необхідне на підставі Віденської
конвенції про консульські зносини від
24.04.1963 р., ратифікованою 23.03.1989 р.
Верховною радою СРСР, до якої
(Конвенції) Україна приєдналась в
складі СРСР 24.04.1963 р., повідомити третю
особу, яка не заявляє самостійних вимог
на предмет спору на стороні позивача -
Компанію Jarome Consultants Limited (Джаром
Консалтентс Лімітед) (15 Agiou Pavlou str., Lenda
House, Agios Andreas, 1105 Nicosia, Cyprus (15 вулиця, Агіоу
Павлоу, Ленда Хаус, Агіо Андреас, 1105
Нікосія, Кіпр), одночасно зобов'язавши
позивача забезпечити переклад певних
документів грецькою мовою.

Таким чином, вищевказаною ухвалою
Господарського суду міста Києва справі
№910/13093/13 від 06.08.2013р. для належного
повідомлення третьої особи, яка не
заявляє самостійних вимог на предмет
спору на стороні позивача - Компанії
Jarome Consultants Limited (Джаром Консалтентс
Лімітед) (15 Agiou Pavlou str., Lenda House, Agios Andreas, 1105
Nicosia, Cyprus (15 вулиця, Агіоу Павлоу, Ленда
Хаус, Агіо Андреас, 1105 Нікосія, Кіпр) про
час і місце судового засідання, у
відповідності до ст. 126 ГПК України
відповідно до вимог пунктів 6.2-6.5
Інструкції про порядок виконання
міжнародних договорів з питань надання
правової допомоги в цивільних справах
щодо вручення документів, отримання
доказів та визнання і виконання
судових рішень, затвердженої наказом
Міністерства юстиції України,
Державної судової адміністрації
України, від 27.06.2008 року № 1092/5/54,
позивача - Товариство з обмеженою
відповідальністю "ЕФ АЙ ЕМ ГРУП
КОМПАНІ" (01034, м. Київ, вул. Лисенка, буд.
2-А) зобов'язано у строк до 06.09.2013 року
надати суду по три примірники
нотаріально засвідченого перекладу на
грецьку мову даної ухвали та Прохання
про вручення за кордоном судових або
позасудових документів.

Крім того, ухвалою Господарського суду
міста Києва №910/13093/13 від 06.08.2013р.
зобов'язано третю особу - Компанію Jarome
Consultants Limited (Джаром Консалтентс Лімітед)
надати суду письмові пояснення щодо
позовних вимог; позивача-Товариство з
обмеженою відповідальністю "ЕФ АЙ ЕМ
ГРУП КОМПАНІ" надати суду оригінали
доданих до позовної заяви документів
для огляду в судовому засіданні та
відповідача- Публічне акціонерне
товариство "ОТП БАНК" надати суду
відзив на позовну заяву і всі
документи, що підтверджують
заперечення проти позову. Відзив
повинен містити мотиви повного або
часткового відхилення вимог позивача з
посиланням на чинне законодавство
України.

Також, ухвалою Господарського суду
міста Києва від 06.08.2013р. зупинено
провадження у справі № 910/13093/13 в зв'язку
зі зверненням із судовим дорученням
про надання правової допомоги до
компетентного органу іноземної
держави для належного повідомлення
сторін про час та місце розгляду
справи.

Частиною 3 статті 79 ГПК України
встановлено, що Господарський суд
поновлює провадження у справі після
усунення обставин, що зумовили його
зупинення.

За таких обставин та враховуючи те, що
строк, який був наданий сторонам для
виконання ухвали Господарського суду
міста Києва у справі № 910/13093/13 від 06.08.2013
року, сплив, суд вважає поновити
провадження у справі № 910/13093/13.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд міста Києва,

У Х В А Л И В:

Поновити провадження у справі №
910/13093/13.

Суддя
О.В.Гулевець

о .