м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 27/267 13.02.14

За заявоюПублічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"про у
справівиправлення описки в наказі №
27/267за позовомПублічного акціонерного
товариства "УкрСиббанк"доТовариства з
обмеженою відповідальністю "Тіволі"за
участю третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору, на
стороні відповідача - Товариство з
обмеженою відповідальністю "Юкон
Мобіл"прозвернення стягнення на
предмет іпотеки

Суддя Бойко Р.В.

Представники сторін: Від
позивача:Пащенко Т.С.Від
відповідача:Макаренко Ю.О.Від третьої
особи:не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство
"УкрСиббанк" звернулося до
господарського суду міста Києва з
позовом до Товариства з обмеженою
відповідальністю "Тіволі" за участю
третьої особи, яка не заявляє
самостійних вимог на предмет спору, на
стороні відповідача - Товариство з
обмеженою відповідальністю "Юкон
Мобіл" про звернення стягнення на
предмет іпотеки.

Рішенням господарського суду міста
Києва від 20.05.2013 р. позов задоволено
повністю, в рахунок погашення
заборгованості Товариства з обмеженою
відповідальністю "Тіволі" перед
Публічним акціонерним товариством
"УкрСиббанк" у розмірі 2 143 230 (два
мільйона сто сорок три тисячі двісті
тридцять) доларів 72 цента США та 11 299
(одинадцять тисяч двісті дев'яносто
дев'ять) грн. 94 коп. за кредитним
договором №0 від 03.08.2007 р.,
укладеним між Акціонерним комерційним
інноваційним банком "УкрСиббанк" та
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Тіволі", у тому числі:
по поверненню суми кредиту - 1 258 000 (один
мільйон двісті п'ятдесят вісім тисяч)
доларів США (еквівалентно 10 028 398 (десять
мільйонів двадцять вісім тисяч триста
дев'яносто вісім) грн. 60 коп.); по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами - 885 230 (вісімсот вісімдесят
п'ять тисяч двісті тридцять) доларів 72
цента США (еквівалентно 7 075 649 (сім
мільйонів сімдесят п'ять тисяч шістсот
сорок дев'ять) грн. 14 коп.; по сплаті пені
за прострочення зобов'язання по
поверненню кредитних коштів у розмірі 7
958 (сім тисяч дев'ятсот п'ятдесят вісім)
грн. 07 коп.; по сплаті пені за
прострочення зобов'язання по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами у розмірі 3 341 (три тисячі триста
сорок одна) грн. 87 коп., звернуто
стягнення на предмет іпотеки - земельну
ділянку загальною площею 0,0553 га,
цільове призначення якої - будівництво
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
кадастровий номер :85:231:0022, що
знаходиться за адресою: м. Київ, вул.
Вишгородська, 63, та належить Товариству
з обмеженою відповідальністю "Тіволі"
на підставі державного акта про право
власності на земельну ділянку серії КВ
№139556, виданого Головним управлінням
земельних ресурсів виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації) 17.04.2007
р. на підставі договору купівлі-продажу
земельної ділянки, посвідченого
приватним нотаріусом Київського
міського нотаріального округу
Марченко М.Ф. 17.10.2006 р. за реєстровим
№2315, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів про право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №03-8-00029.
Встановлено спосіб реалізації
предмета іпотеки шляхом проведення
земельних торгів у формі аукціону з
початковою ціною предмета іпотеки для
його подальшої реалізації у розмірі 948
383 (дев'ятсот сорок вісім тисяч триста
вісімдесят три) грн. 00 коп.

Постановою Київського апеляційного
господарського суду від 02.09.2013 р.
рішення господарського суду міста
Києва від 20.05.2013 р. у справі № 27/267
залишено без змін.

На виконання вказаного рішення 11.09.2013 р.
господарським судом міста Києва були
видані відповідні накази.

03.02.2014 р. до господарського суду міста
Києва надійшла заява Публічного
акціонерного товариства "УкрСиббанк"
про виправлення помилки в наказі
господарського суду міста Києва від
11.09.2013 р. у справі № 27/267.

За резолюцією Голови господарського
суду міста Києва вказану заяву
передано на розгляд судді Бойку Р.В.

Ухвалою господарського суду міста
Києва від 04.02.2014 р. розгляд заяви по
справі № 27/267 призначено на 13.02.2014 р.

Представник позивача в судове
засідання 13.02.2014 р. з'явився, просить
задовольнити подану заяву та виправити
помилку в наказі.

Представник відповідача в задоволенні
заяви про виправлення помилки в наказі
не заперечує.

За змістом статті 117 Господарського
процесуального кодексу України
розгляд заяви про виправлення помилки
в наказі здійснюється у судовому
засіданні.

Звернення з даною заявою до
господарського суду міста Києва
заявник мотивує тим, що при
виготовленні наказу господарського
суду міста Києва від 11.09.2013 р. у справі №
27/267 було допущено помилку при
викладенні повної резолютивної
частини рішення господарського суду
міста Києва, а саме не вказаний абзац
наступного змісту: "Встановити спосіб
реалізації предмета іпотеки шляхом
проведення земельних торгів у формі
аукціону з початковою ціною предмета
іпотеки для його подальшої реалізації
у розмірі 948 383 (дев'ятсот сорок вісім
тисяч триста вісімдесят три) грн. 00 коп."

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 117
Господарського процесуального кодексу
України наказ має відповідати вимогам
до виконавчого документа, встановленим
Законом України «Про виконавче
провадження». Господарський суд, який
видав наказ, може за заявою стягувача
або боржника виправити помилку,
допущену при його оформленні або
видачі, чи визнати наказ таким, що не
підлягає виконанню, та стягнути на
користь боржника безпідставно
одержане стягувачем за наказом.

Частиною 4 ст. 117 Господарського
процесуального кодексу України
передбачено, що господарський суд
ухвалою вносить виправлення до наказу,
а у разі якщо його було видано
помилково або якщо обов'язок боржника
відсутній повністю чи частково у
зв'язку з його припиненням
добровільним виконанням боржником чи
іншою особою або з інших причин,
господарський суд визнає наказ таким,
що не підлягає виконанню повністю або
частково.

Таким чином, при виготовленні наказу
господарського суду міста Києва від
11.09.2013 р. у справі № 27/267 було допущено
помилку при викладенні повної
резолютивної частини рішення
господарського суду міста Києва, а саме
не вказаний абзац наступного змісту:
"Встановити спосіб реалізації предмета
іпотеки шляхом проведення земельних
торгів у формі аукціону з початковою
ціною предмета іпотеки для його
подальшої реалізації у розмірі 948 383
(дев'ятсот сорок вісім тисяч триста
вісімдесят три) грн. 00 коп."

З огляду на викладене на підставі ст. 117
Господарського процесуального кодексу
України існують правові підстави для
виправлення помилки, допущеної при
оформленні наказу.

Керуючись ст.ст. 86, 117 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення до наказу
господарського суду міста Києва від
11.09.2013 р. у справі №27/267.

2. Вважати правильним текст "В рахунок
погашення заборгованості Товариства з
обмеженою відповідальністю "Тіволі"
(04112, м. Київ, вул. О.Теліги, 17, оф. 86;
ідентифікаційний код 32919134) перед
Публічним акціонерним товариством
"УкрСиббанк" (61050, м. Харків, просп.
Московський, 60; ідентифікаційний код
09807750) у розмірі 2 143 230 (два мільйона сто
сорок три тисячі двісті тридцять)
доларів 72 цента США та 11 299 (одинадцять
тисяч двісті дев'яносто дев'ять) грн. 94
коп. за кредитним договором №0 від
03.08.2007 р., укладеним між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
"УкрСиббанк" та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Тіволі", у тому числі:
по поверненню суми кредиту - 1 258 000 (один
мільйон двісті п'ятдесят вісім тисяч)
доларів США (еквівалентно 10 028 398 (десять
мільйонів двадцять вісім тисяч триста
дев'яносто вісім) грн. 60 коп.); по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами - 885 230 (вісімсот вісімдесят
п'ять тисяч двісті тридцять) доларів 72
цента США (еквівалентно 7 075 649 (сім
мільйонів сімдесят п'ять тисяч шістсот
сорок дев'ять) грн. 14 коп.; по сплаті
пені за прострочення зобов'язання по
поверненню кредитних коштів у розмірі 7
958 (сім тисяч дев'ятсот п'ятдесят вісім)
грн. 07 коп.; по сплаті пені за
прострочення зобов'язання по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами у розмірі 3 341 (три тисячі
триста сорок одна) грн. 87 коп., звернути
стягнення на предмет іпотеки - земельну
ділянку загальною площею 0,0553 га,
цільове призначення якої - будівництво
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
кадастровий номер :85:231:0022, що
знаходиться за адресою: м. Київ, вул.
Вишгородська, 63, та належить Товариству
з обмеженою відповідальністю "Тіволі"
на підставі державного акта про право
власності на земельну ділянку серії КВ
№139556, виданого Головним управлінням
земельних ресурсів виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації) 17.04.2007
р. на підставі договору купівлі-продажу
земельної ділянки, посвідченого
приватним нотаріусом Київського
міського нотаріального округу
Марченко М.Ф. 17.10.2006 р. за реєстровим
№2315, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів про право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №03-8-00029.

Встановити спосіб реалізації предмета
іпотеки шляхом проведення земельних
торгів у формі аукціону з початковою
ціною предмета іпотеки для його
подальшої реалізації у розмірі 948 383
(дев'ятсот сорок вісім тисяч триста
вісімдесят три) грн. 00 коп.", замість
вказаного в наказі - "В рахунок
погашення заборгованості Товариства з
обмеженою відповідальністю "Тіволі"
(04112, м. Київ, вул. О.Теліги, 17, оф. 86;
ідентифікаційний код 32919134) перед
Публічним акціонерним товариством
"УкрСиббанк" (61050, м. Харків, просп.
Московський, 60; ідентифікаційний код
09807750) у розмірі 2 143 230 (два мільйона сто
сорок три тисячі двісті тридцять)
доларів 72 цента США та 11 299 (одинадцять
тисяч двісті дев'яносто дев'ять) грн. 94
коп. за кредитним договором №0 від
03.08.2007 р., укладеним між Акціонерним
комерційним інноваційним банком
"УкрСиббанк" та Товариством з обмеженою
відповідальністю "Тіволі", у тому числі:
по поверненню суми кредиту - 1 258 000 (один
мільйон двісті п'ятдесят вісім тисяч)
доларів США (еквівалентно 10 028 398 (десять
мільйонів двадцять вісім тисяч триста
дев'яносто вісім) грн. 60 коп.); по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами - 885 230 (вісімсот вісімдесят
п'ять тисяч двісті тридцять) доларів 72
цента США (еквівалентно 7 075 649 (сім
мільйонів сімдесят п'ять тисяч шістсот
сорок дев'ять) грн. 14 коп.; по сплаті
пені за прострочення зобов'язання по
поверненню кредитних коштів у розмірі 7
958 (сім тисяч дев'ятсот п'ятдесят вісім)
грн. 07 коп.; по сплаті пені за
прострочення зобов'язання по сплаті
відсотків за користування кредитними
коштами у розмірі 3 341 (три тисячі триста
сорок одна) грн. 87 коп., звернути
стягнення на предмет іпотеки - земельну
ділянку загальною площею 0,0553 га,
цільове призначення якої - будівництво
і обслуговування жилого будинку,
господарських будівель і споруд,
кадастровий номер :85:231:0022, що
знаходиться за адресою: м. Київ, вул.
Вишгородська, 63, та належить Товариству
з обмеженою відповідальністю "Тіволі"
на підставі державного акта про право
власності на земельну ділянку серії КВ
№139556, виданого Головним управлінням
земельних ресурсів виконавчого органу
Київської міської ради (Київської
міської державної адміністрації) 17.04.2007
р. на підставі договору купівлі-продажу
земельної ділянки, посвідченого
приватним нотаріусом Київського
міського нотаріального округу
Марченко М.Ф. 17.10.2006 р. за реєстровим
№2315, зареєстрованого в Книзі записів
реєстрації державних актів про право
власності на землю та на право
постійного користування землею,
договір оренди землі за №03-8-00029.".

4. Дана ухвала є невід'ємною частиною
наказу господарського суду міста Києва
від 11.09.2013 р. у справі №27/267.

Суддя
Р.В. Бойко