ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

11.02.14р. Справа № 904/9831/13

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Хімтрейдинггрупп", м.
Митищі, Московська область, Російська
Федерація

до Товариства з обмеженою
відповідальністю
"Укрхімтрейдинггрупп", м.
Дніпропетровськ

про стягнення 2 171 967,77 грн.

Суддя: Ніколенко М.О.

Представники:

від позивача: не з'явився

від відповідача: Курпіля А.М.,
довіреність № 07/11 від 07.11.2013

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Хімтрейдинггрупп",
звернулось до господарського суду з
позовом до Товариства з обмеженою
відповідальністю
"Укрхімтрейдинггрупп" про стягнення
заборгованості в сумі 1 757 882,36 доларів
США, заборгованість з відсотків в сумі
414 085,41 доларів США.

Позовні вимоги мотивовані порушенням
умов Договору позики №14/03/11 від 14.03.2011.

У справі 21.01.14 оголошено перерву до
11.02.14.

Після перерви, представник позивача не
скористався своїм правом та не прибув у
судове засідання.

Відповідач в судове засідання з'явився,
надав заяву про визнання позовних
вимог.

Згідно зі ст. 75 ГПК України, справа
розглядається за наявними в ній
матеріалами.

В порядку статті 85 ГПК України, у
судовому засіданні 11.02.14 оголошено
вступну та резолютивну частини
рішення.

Розглянувши надані документи і
матеріали, заслухавши пояснення
представника відповідача, з'ясувавши
обставини, на яких ґрунтуються позовні
вимоги і заперечення, оцінивши в
сукупності докази, які мають значення
для розгляду справи і вирішення спору
по суті, суд, -

В С Т А Н О В И В:

Між Позивачем та Відповідачем
укладений Договір позики № 14/03/11
(надалі - Договір), за умовами п. п. 1.1., 1.2.,
2.1.-2.3. якого в редакції додаткової угоди
№ 1 від 01.08.2012, Позивач надає
Відповідачу позику в сумі 2 500 000,00
доларів США для поповнення оборотних
коштів у зв'язку із здійсненням
останнім підприємницької діяльності,
зі строком її повернення до 05.09.2013 р., з
оплатою 10% річних за фактично одержані
кошти, на умовах повернення,
строковості, сплатності та цільового
характеру застосування. Строк позики
починає свій відлік з моменту надання
першої її суми.

Згідно матеріалів справи, платіжними
дорученнями № 529 від 13.05.2011, № 536 від
17.05.2011, № 542 від 23.05.2011, № 562 від 03.06.2011, №
570 від 14.06.2011, № 583 від 23.06.2011, № 597 від
06.07.2011, №611 від 01.08.2011, № 625 від 12.08.2011, № 626
від 17.08.2011, № 631 від 24.08.2011, № 638 від 01.09.2011,
№ 646 від 23.09.2011, Позивач перерахував
Відповідачу 2 357 882,36 долари США позики
за Договором.

Згідно із ст. 38 Закону України «Про
зовнішньоекономічну діяльність»
спори, що виникають між суб'єктами
зовнішньоекономічної діяльності,
іноземними суб'єктами господарської
діяльності у процесі такої діяльності,
можуть розглядатися судами України.

Сторони в договорі не визначили право,
що підлягає застосуванню у спірних
відносинах, та підсудність спорів, що
виникають за договором.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 76 ЗУ "Про міжнародне
приватне право", суди можуть приймати
до свого провадження і розглядати
будь-які справи з іноземним елементом у
випадках, якщо на території України
відповідач у справі має місце
проживання або місцезнаходження.

Відповідач у справі знаходиться на
території України, а отже справа
підсудна господарським судам України.

Згідно ст. 7 ЗУ "Про міжнародне приватне
право", при визначенні права, що
підлягає застосуванню, суд чи інший
орган керується тлумаченням норм і
понять відповідно до права України,
якщо інше не передбачено законом.

Спеціальним законом не передбачено
застосування права іншої держави у
таких випадках, а тому це спір підлягає
розгляду за законодавством України.

У відповідності до зі ст. ст. 1046-1048, 1049 ЦК
України, за договором позики одна
сторона (позикодавець) передає у
власність другій стороні
(позичальникові) грошові кошти або інші
речі, визначені родовими ознаками, а
позичальник зобов'язується повернути
позикодавцеві таку ж суму грошових
коштів (суму позики) або таку ж
кількість речей того ж роду та такої ж
якості. Договір позики є укладеним з
моменту передання грошей або інших
речей, визначених родовими ознаками.

Договір позики укладається у письмовій
формі, якщо його сума не менш як у
десять разів перевищує встановлений
законом розмір неоподатковуваного
мінімуму доходів громадян, а у
випадках, коли позикодавцем є юридична
особа, - незалежно від суми. На
підтвердження укладення договору
позики та його умов може бути
представлена розписка позичальника.

Позикодавець має право на одержання
від позичальника процентів від суми
позики, якщо інше не встановлено
договором або законом. Розмір і порядок
одержання процентів встановлюються
договором. Якщо договором не
встановлений розмір процентів, їх
розмір визначається на рівні облікової
ставки Національного банку України. У
разі відсутності іншої домовленості
сторін проценти виплачуються щомісяця
до дня повернення позики.

Позичальник зобов'язаний повернути
позикодавцеві позику (грошові кошти у
такій самій сумі або речі, визначені
родовими ознаками, у такій самій
кількості, такого самого роду та такої
самої якості, що були передані йому
позикодавцем) у строк та в порядку, що
встановлені договором. Якщо договором
не встановлений строк повернення
позики або цей строк визначений
моментом пред'явлення вимоги, позика
має бути повернена позичальником
протягом тридцяти днів від дня
пред'явлення позикодавцем вимоги про
це, якщо інше не встановлено договором.
Позика вважається повернутою в момент
передання позикодавцеві речей,
визначених родовими ознаками, або
зарахування грошової суми, що
позичалася, на його банківський
рахунок.

Згідно п.п. 2.4, 2.5 Договору, датою
повернення позики є день списання
коштів з рахунку Відповідача.

Сплата нарахованих процентів, за весь
строк використання позикою,
здійснюється в валюті позики в день
повного повернення позики. Датою
сплати процентів є дата зарахування
суми відсотків на рахунок Позивача.

Станом на день розгляду справи,
Відповідач сплатив лише 600 000,00 доларів
США в якості погашення позики.

Таким чином, його заборгованість
складає 2 171 967,77 доларів США, з яких 1 757
882,36 доларів США - сума неповернутої
позики, 414 085,41 доларів США - сума
неповернутих відсотків.

Статтями 524, 533 ЦК України передбачено,
зобов'язання має бути виражене у
грошовій одиниці України - гривні.
Сторони можуть визначити грошовий
еквівалент зобов'язання в іноземній
валюті.

Статтею 193 ГК України визначено, що
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону та інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог - відповідно до вимог, що у певних
умовах звичайно ставляться. Кожна
сторона повинна вжити усіх заходів,
необхідних для належного виконання нею
зобов'язання, враховуючи інтереси
другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Статтею 530 ч. 2 ЦК України встановлено,
якщо строк (термін) виконання
боржником обов'язку не встановлений
або визначений моментом пред'явлення
вимоги, кредитор має право вимагати
його виконання у будь-який час. Боржник
повинен виконати такий обов'язок у
семиденний строк від дня пред'явлення
вимоги, якщо обов'язок негайного
виконання не випливає із договору або
актів цивільного законодавства.

За таких обставин, вимоги позивача про
стягнення заборгованості в розмірі 2 171
967,77 доларів США, з яких: 1 757 882,36 доларів
США - сума неповернутої позики, 414 085,41
доларів США - сума неповернутих
відсотків, є обґрунтованими, та такими,
що підлягають задоволенню.

Згідно ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України,
судовий збір покладається на
Відповідача.

Керуючись ст. ст. 193 Господарського
Кодексу України, ст. ст. 525, 523,524, 530, 655,
1046-1048, 1049 Цивільного кодексу України ст.
ст. 49, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю
"Укрхімтрейдинггрупп" (49000, м.
Дніпропетровськ, пр-т Пушкіна, б. 55, кім.
424, код 36640503) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Хімтрейдинггрупп" (141006, Російська
Федерація, Московська область, м.
Митищі, Олімпійський пр., буд. 33/1, кпп
502901001) заборгованість в розмірі 1757882,36
доларів США, заборгованість з
відсотків в розмірі 414085,41 доларів США,
судовий збір в розмірі 68 820,00 грн.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи апеляційним господарським
судом. Рішення може бути оскаржено до
Дніпропетровського апеляційного
господарського суду через
господарський суд Дніпропетровської
області протягом 10 днів з дня
підписання повного рішення.

Повне рішення складено 17.02.14.

Суддя
М.О.Ніколенко