<TITLE>914/381/14</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Найменування файла з рішенням -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5015_1167374.html">
<!-- {1,2} ID рішення TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - нужно для получения подтверждения реестрации -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="1167374">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="13">
<!-- [3] Найменування суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Господарський суд Львівської області">
<!-- [4] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5015">
<!-- [4.1] Код суду, який ухвалив (постановив) судове рішення TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="914">
<!-- [5] Справа номер TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="914/381/14">
<!-- [6] Дата справи TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="05.02.2014">
<!-- [7] Дата ухвалення рішення TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="06.02.2014">
<!-- [9] Форма рішення (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- рішення = 2 -->
<!-- постанова = 3 -->
<!-- ухвала суду = 4 -->
<!-- судовий наказ = 5 -->
<!-- окрема ухвала = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Форма судочинства (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- адміністративна = 1 -->
<!-- кримінальна = 2 -->
<!-- господарська = 3 -->
<!-- цивільна = 4 -->
<!-- адміністративне правопорушення = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Код категорії справи TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4574">
<!-- [12] Справа розглядається по інстанції (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- апеляційній = A -->
<!-- касаційній = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Попередній номер поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Попередня дата поточної судової справи TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Номер судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Дата судової справи, рішення в якій переглядається TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Дата ухвалення (постановлення) судового рішення, що переглядається TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Суд, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Код суду, що ухвалив (постановив) судове рішення, яке переглядається TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Код категорії попередньої справи TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Секретар судового засідання TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Заборона оприлюднення TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- не заборонено = V -->
<!-- заборонено = Z -->
<!-- заборонено тимчасово = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Кільк-ть аркушів документа (НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ) -->
<!-- Судді в рішенні: -->
<!-- [24] Порядковий номер TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ПРІЗВИЩЕ, ІНІЦІАЛИ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Запотічняк О.Д.">
<!-- [26] КОД СУДДІ TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Сторони рішення: -->
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="ПП &quot;Валенсія-Львів&quot;">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Позивач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="30275393">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Порядковий номер TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Тип сторони (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- відповідач = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Тип позивача (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- позивач = P -->
<!-- заявник = Z -->
<!-- стягувач = S -->
<!-- кредитор = K -->
<!-- обвинувач = B -->
<!-- цивільний позивач = C -->
<!-- заінтересована особа = A -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Тип відповідача (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- відповідач = V -->
<!-- цивільний відповідач = C -->
<!-- адмін.правопорушник = P -->
<!-- боржник = B -->
<!-- підсудний = D -->
<!-- інша особа = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Тип особи (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- юридична = U -->
<!-- фізична = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Повна назва (для юридичних) або Прізвище та ініціали (для фізичних) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради">
<!-- [33] Цифрове або літерне позначення TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Відповідач 1">
<!-- [34] Код ЄДРПОУ (для юридичних) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="25558625">
<!-- [35] Дата народження (для фізичних) - НЕ ПІДТРИМУЄТЬСЯ -->
<!-- [36] Адреса (для юридичних) або Місцезнаходження (для фізичних) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] Частка держвласності TAGNAME(CHASTDERGVL) ЗНАЧЕНИЕ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Версія клієнта TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.16.0.101">
<!-- [39] Код провайдера ЕЦП TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="06.02.2014 12:16:07">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps6"><FONT class="fs96"> <IMG src="herb.gif" height=72 width=54></FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs52">ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs54">УХВАЛА</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs58">          </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs57"> &nbsp;&nbsp;06.02.2014 р.                                                            Справа№ 914/381/14 </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs69">          Суддя О.Запотічняк розглянувши матеріали </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs68">за позовом: </FONT><FONT class="fs90">Приватного підприємства «Валенсія-Львів», м.Львів.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs67">до відповідача: </FONT><FONT class="fs89">Управління &nbsp;комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради, м.Львів.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs66">про:</FONT><FONT class="fs88"> визнання недійсними: &nbsp;договору оренди від 19.04.2013 року №Л-8640-13; наказів Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради від 09.04.2013 року №8-А та &nbsp;від 16.05.2012 року №163-О; рішення комісії з підготовки пропозицій для надання в оренду майна &nbsp;територіальної громади м.Львова від 25.04.2012 року про передачу приміщення &nbsp;позначеного &nbsp;індексом ХІІІ в оренду шляхом проведення некомерційного конкурсу; протоколу &nbsp;засідання конкурсної комісії на право оренди майна територіальної громади м.Львова від 25.03.2013 року &nbsp;№2 &nbsp;у частині &nbsp;надання в оренду нежитлових приміщень ХІІ (8,1 кв.м.), ХІІІ (17,4 кв.м.) загальною площею 25,5 кв.м.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs87">ВСТАНОВИВ: </FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs86"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;          Приватне &nbsp;підприємство «Валенсія-Львів» звернулося до Господарського суду Львівської області з позовом до Управління &nbsp;комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради &nbsp;про: визнання недійсними: &nbsp;договору оренди від 19.04.2013 року №Л-8640-13; наказів Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради від 09.04.2013 року №8-А та &nbsp;від 16.05.2012 року №163-О; рішення комісії з підготовки пропозицій для надання в оренду майна &nbsp;територіальної громади м.Львова від 25.04.2012 року про передачу приміщення &nbsp;позначеного &nbsp;індексом ХІІІ в оренду шляхом проведення некомерційного конкурсу; протоколу &nbsp;засідання конкурсної комісії на право оренди майна територіальної громади м.Львова від 25.03.2013 року &nbsp;№2 &nbsp;у частині &nbsp;надання в оренду нежитлових приміщень ХІІ (8,1 кв.м.), ХІІІ (17,4 кв.м.) загальною площею 25,5 кв.м.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs85">          При підготовці до розгляду позовної заяви виявлено, що вона підлягає поверненню з огляду на наступне.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs84">Відповідно до п.2 та 3 ст.57 ГПК України до позовної заяви додаються документи, які підтверджують відправлення відповідачеві копії позовної заяви і доданих до неї документів та сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs83">Суд інформує позивача, що таким доказом направлення &nbsp;є оригінал поштової квитанції з описом вкладення про надсилання відповідачеві рекомендованою кореспонденцією копії позовної заяви з доданими до неї документами.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs82">Відповідно до інформаційного листа Державної судової адміністрації України «Щодо судового збору» від 10.11.2011 р. № 12-6621/11</FONT><FONT class="fs92"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs81">документом про сплату судового збору є квитанція установи банку або відділення зв'язку, які прийняли платіж або платіжне доручення, підписане уповноваженою посадовою особою банку і скріплене печаткою установи банку з відміткою про дату виконання платіжного доручення.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs80">Позивачем &nbsp;не долучено до позовної заяви жодних доказів направлення відповідачу копії позовної заяви з додатками та доказів сплати судового збору.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs79">          Суд також звертає увагу позивача на те, що відповідно до ч.2 ст.36 ГПК України, письмові докази подаються в оригіналах або в належним чином &nbsp;засвідченій &nbsp;копії.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs78">Згідно з Вимогами до оформлювання документів (п.5.27), які викладені в Національному стандарті України &nbsp;ДСТУ 4163-2003, &nbsp;відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналом", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії і проставляють печатку нижче реквізиту . </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs77">Однак, копії документів долучених позивачем до позовної заяви не завірені жодним чином. </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs76">Згідно із п.4 ст.63 &nbsp;ГПК України – суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів сплати судового збору у встановлених порядку та розмірі.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs75">Згідно п.6 ст.63 &nbsp;ГПК України – суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо не подано доказів надсилання відповідачеві &nbsp;копії позовної заяви і доданих до неї документів.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs74"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Керуючись п.2,3 ст.57, п.п.4,6 ч.1 ст.63 Господарського процесуального кодексу України, суддя –</FONT></P>
<P class="ps4"><FONT class="fs65">УХВАЛИВ:</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs73"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Позовну заяву Приватного підприємства «Валенсія-Львів» до Управління &nbsp;комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради про: визнання недійсними: &nbsp;договору оренди від 19.04.2013 року №Л-8640-13; наказів Управління комунальної власності департаменту економічної політики Львівської міської ради від 09.04.2013 року №8-А та &nbsp;від 16.05.2012 року №163-О; рішення комісії з підготовки пропозицій для надання в оренду майна &nbsp;територіальної громади м.Львова від 25.04.2012 року про передачу приміщення &nbsp;позначеного &nbsp;індексом ХІІІ в оренду шляхом проведення некомерційного конкурсу; протоколу &nbsp;засідання конкурсної комісії на право оренди майна територіальної громади м.Львова від 25.03.2013 року &nbsp;№2 &nbsp;у частині &nbsp;надання в оренду нежитлових приміщень ХІІ (8,1 кв.м.), ХІІІ (17,4 кв.м.) загальною площею 25,5 кв.м. &nbsp;і додані до неї документи повернути позивачу без розгляду.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs64">Додаток для позивача:</FONT><FONT class="fs72"> - позовна заява з додатками на 14 аркушах.</FONT></P>
<P><FONT class="fs71"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs63">          Повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню з нею до господарського суду в загальному порядку після усунення допущеного &nbsp;порушення.</FONT>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P><FONT class="fs56">Суддя &nbsp;&nbsp;&nbsp;                                                                                &nbsp;&nbsp;Запотічняк О.Д. </FONT></P>