номер провадження справи 20/94/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

11.02.2014
справа № 908/4267/13

За позовом Фізичної особи-підприємця
ОСОБА_1 (69006, АДРЕСА_1)

до відповідача: Фізичної
особи-підприємця ОСОБА_2 (69123,
АДРЕСА_2)

про стягнення суми 95777,00 грн.

Суддя Гандюкова
Л.П.

Представники сторін:

Від позивача - ОСОБА_3 (дов. № 1242
від 03.12.2013 р.);

Від відповідача - ОСОБА_4 (дов. № 272
від 27.01.2014 р.)

ВСТАНОВЛЕНО:

Заявлений позов про стягнення з
відповідача заборгованості у сумі 95777,00
грн. за договором суборенди
нежитлового приміщення № 1 від 01.09.2011 р.

Ухвалою господарського суду
Запорізької області від 27.12.2013 р.
позовну заяву прийнято до розгляду,
порушено провадження у справі № 908/4267/13,
справі присвоєно номер провадження
20/94/13, справу призначено до розгляду на
16.01.2014 р. Ухвалою суду від 16.01.2014 р. на
підставі ст. 77 ГПК України розгляд
справи відкладено на 30.01.2014 р. У
судовому засіданні 30.01.2014 р. згідно зі
ст. 77 ГПК України було оголошено
перерву до 11.02.2014 р.

У судовому засіданні 11.02.2014 р. сторони
подали спільну заяву про затвердження
мирової угоди у справі № 908/4267/13, яка
підписана представниками обох сторін
та датована 06.02.2014 р. В спільній заяві
викладено мирову угоду наступного
змісту:

"1. Сторони домовились про припинення
грошового зобов'язання Відповідача
перед Позивачем зі сплати суборендної
плати за договором суборенди
нежитлового приміщення № 1 від 1
вересня 2011 року в сумі 95777 грн. 00 коп., на
наступних умовах:

1.1. Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачеві не пізніше 11 лютого 2014 року
25084 (двадцять п'ять тисяч вісімдесят
чотири) гривні 46 коп. у рахунок
відшкодування заборгованості з
суборендної плати за договором
суборенди нежитлового приміщення № 1
від 1 вересня 2011 року.

1.2. Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачеві не пізніше 11 лютого 2014 року
1915 (одна тисяча дев'ятсот п'ятнадцять)
гривень 54 коп. у рахунок відшкодування
понесених Позивачем судових витрат на
оплату судового збору за звернення із
позовною заявою до суду.

1.3. Зобов'язання Відповідача перед
Позивачем по сплаті залишку
заборгованості в сумі 70692 (сімдесят
тисяч шістсот дев'яносто дві) гривні 54
коп. припиняються з дати затвердження
даної Мирової угоди Господарським
судом Запорізької області на підставі
ст. 605 Цивільного кодексу України
шляхом прощення Позивачем боргу.

2. Сторони домовились, що з моменту
оплати Відповідачем грошових коштів в
сумі 27000 (двадцять сім тисяч) гривень 00
коп., передбачених підпунктами 1.1 та 1.2
пункту 1 даної Мирової угоди, та
набранням чинності даною Мировою
угодою, будь-які зобов'язання Сторін,
які виникли на підставі договору
суборенди нежитлового приміщення № 1
від 1 вересня 2011 року припиняються на
підставі ст. 605 Цивільного кодексу
України шляхом прощення Позивачем
боргу і Сторони не будуть мати
будь-яких претензій одна до одної по
зазначеному договору. Підписуючи дану
мирову угоду, Позивач підтверджує, що
Відповідач повернув йому нежитлове
приміщення (будівля літера Б),
розташоване за адресою: АДРЕСА_3
загальною площею 179,50 кв. м обладнане
майном, зазначеним у додатку № 1 від 1
вересня 2011 року до договору (акт
приймання-передачі від 1 вересня 2011
року) у задовільному стані з
врахуванням нормального технічного
зносу.

3. Сторони домовились, що на виконання
умов даної Мирової угоди,
заборгованість з суборендної плати за
договором суборенди нежитлового
приміщення № 1 від 1 вересня 2011 року в
сумі 25084 (двадцять п'ять тисяч
вісімдесят чотири) гривні 46 коп. та
відшкодування судового збору в сумі 1915
(одна тисяча дев'ятсот п'ятнадцять)
гривень 54 коп. відбувається шляхом
передачі грошових коштів
представником Відповідача Позивачеві
особисто, що підтверджується письмовою
розпискою про отримання грошей.

4. Дана Мирова угода набирає чинності з
моменту її підписання уповноваженими
представниками Сторін та затвердження
її Господарським судом Запорізької
області.

5. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови даної Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження господарським
судом цієї Мирової угоди, передбачені
ст. 78 Господарського процесуального
кодексу України, Сторонам відомі.

6. Особи, які підписали від імені Сторін
дану Мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на її укладання і
підписання.

7. Мирова угода, укладена українською
мовою в трьох оригінальних
примірниках, які мають однакову
юридичну силу: один примірник- для
Позивача, другий примірник- для
Відповідача, третій примірник-
господарському суду Запорізької
області для долучення до матеріалів
справи № № 908/4267/13».

У спільній заяві сторони просять суд
затвердити мирову угоду, укладену між
сторонами 06.02.2014 р. у справі № 908/4267/13, і
припинити провадження у справі на
підставі ст. 78 ГПК України.

До заяви про затвердження мирової
угоди сторонами додано оригінал
розписки про отримання готівкових
грошових коштів від 11.02.2014 р. З даної
розписки вбачається, що 11.02.2014 р.
представник ФОП ОСОБА_2 (відповідача) -
ОСОБА_4 передав, а ФОП ОСОБА_1 (позивач)
отримала грошові кошти в сумі 27000,00 грн.
на виконання умов Мирової угоди від
06.02.2014 р. в рахунок часткової оплати
заборгованості по суборендній платі по
договору суборенди нежитлового
приміщення № 1 від 01.09.2011 р., укладеного
між ФОП ОСОБА_1 та ФОП ОСОБА_2 в сумі 25084,46
грн. та відшкодування судового збору,
сплаченого при поданні позовної заяви
по стягненню заборгованості с ФОП
ОСОБА_2 в сумі 1915,54 грн.

Представник позивача в судовому
засіданні 11.02.2014 р. підтвердив
отримання позивачем особисто від
представника відповідача суми 25084,46
грн. в рахунок часткової оплати
заборгованості по суборендній платі та
суми 1915,54 грн. відшкодування судового
збору.

Згідно зі ст. 78 ГПК України умови
мирової угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами. Мирова угода може
стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову. Про
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

Беручи до уваги, що мирова угода сторін
стосується предмету позову, не
суперечить законодавству та фактичним
обставинам справи, не порушує права
сторін, враховуючи, що наслідки
укладення мирової угоди сторонам
відомі, що вбачається з тексту мирової
угоди, та судом роз'яснені в судовому
засіданні, суд вважає за необхідне
спільну заяву сторін про затвердження
мирової угоди задовольнити,
провадження у справі № 908/4267/13 на
підставі п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України
припинити.

У зв'язку з тим, що в тексті мирової
угоди сторони узгодили питання щодо
відшкодування позивачеві судових
витрат (судового збору в сумі 1915,54 грн.,
який був сплачений позивачем при
зверненні до суду), судові витрати не
стягуються.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду між Фізичною
особою-підприємцем ОСОБА_1 (69006, АДРЕСА_1,
ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та
Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_2
(69123, АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер
НОМЕР_2) наступного змісту:

"1. Сторони домовились про припинення
грошового зобов'язання Відповідача
перед Позивачем зі сплати суборендної
плати за договором суборенди
нежитлового приміщення № 1 від 1
вересня 2011 року в сумі 95777 грн. 00 коп., на
наступних умовах:

1.1. Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачеві не пізніше 11 лютого 2014 року
25084 (двадцять п'ять тисяч вісімдесят
чотири) гривні 46 коп. у рахунок
відшкодування заборгованості з
суборендної плати за договором
суборенди нежитлового приміщення № 1
від 1 вересня 2011 року.

1.2. Відповідач зобов'язується сплатити
Позивачеві не пізніше 11 лютого 2014 року
1915 (одна тисяча дев'ятсот п'ятнадцять)
гривень 54 коп. у рахунок відшкодування
понесених Позивачем судових витрат на
оплату судового збору за звернення із
позовною заявою до суду.

1.3. Зобов'язання Відповідача перед
Позивачем по сплаті залишку
заборгованості в сумі 70692 (сімдесят
тисяч шістсот дев'яносто дві) гривні 54
коп. припиняються з дати затвердження
даної Мирової угоди Господарським
судом Запорізької області на підставі
ст. 605 Цивільного кодексу України
шляхом прощення Позивачем боргу.

2. Сторони домовились, що з моменту
оплати Відповідачем грошових коштів в
сумі 27000 (двадцять сім тисяч) гривень 00
коп., передбачених підпунктами 1.1 та 1.2
пункту 1 даної Мирової угоди, та
набранням чинності даною Мировою
угодою, будь-які зобов'язання Сторін,
які виникли на підставі договору
суборенди нежитлового приміщення № 1
від 1 вересня 2011 року припиняються на
підставі ст. 605 Цивільного кодексу
України шляхом прощення Позивачем
боргу і Сторони не будуть мати
будь-яких претензій одна до одної по
зазначеному договору. Підписуючи дану
мирову угоду, Позивач підтверджує, що
Відповідач повернув йому нежитлове
приміщення (будівля літера Б),
розташоване за адресою: АДРЕСА_3
загальною площею 179,50 кв. м обладнане
майном, зазначеним у додатку № 1 від 1
вересня 2011 року до договору (акт
приймання-передачі від 1 вересня 2011
року) у задовільному стані з
врахуванням нормального технічного
зносу.

3. Сторони домовились, що на виконання
умов даної Мирової угоди,
заборгованість з суборендної плати за
договором суборенди нежитлового
приміщення № 1 від 1 вересня 2011 року в
сумі 25084 (двадцять п'ять тисяч
вісімдесят чотири) гривні 46 коп. та
відшкодування судового збору в сумі 1915
(одна тисяча дев'ятсот п'ятнадцять)
гривень 54 коп. відбувається шляхом
передачі грошових коштів
представником Відповідача Позивачеві
особисто, що підтверджується письмовою
розпискою про отримання грошей.

4. Дана Мирова угода набирає чинності з
моменту її підписання уповноваженими
представниками Сторін та затвердження
її Господарським судом Запорізької
області.

5. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови даної Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження господарським
судом цієї Мирової угоди, передбачені
ст. 78 Господарського процесуального
кодексу України, Сторонам відомі.

6. Особи, які підписали від імені Сторін
дану Мирову угоду, мають всі необхідні
повноваження на її укладання і
підписання.

7. Мирова угода, укладена українською
мовою в трьох оригінальних
примірниках, які мають однакову
юридичну силу: один примірник - для
Позивача, другий примірник- для
Відповідача, третій примірник -
господарському суду Запорізької
області для долучення до матеріалів
справи № № 908/4267/13».

Провадження у справі № 908/4267/13
припинити.

Ухвала набирає законної сили 11.02.2014 р., є
виконавчим документом та може бути
пред'явлена до виконання протягом
одного року: з 12.02.2014 р. по 11.02.2015 р.

Суддя
Л.П. Гандюкова