ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

11.02.14р. Справа № 904/6940/13

За позовом: публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", м. Київ

До відповідача: публічного
акціонерного товариства "Дніпрогаз", м.
Дніпропетровськ

Про: стягнення 79 735 587, 85 грн.

Суддя Євстигнеєва Н.М.

Представники:

Від позивача: Букоємський Р.В.,
довіреність № 14-325 від 16.03.2012 року,
головний юрисконсульт

Від відповідача: Дудка Д.В., довіреність
№ 262юр від 17.12.2013 року, провідний
юрисконсульт

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" звернулося до
господарського суду із позовом, яким
просить стягнути з публічного
акціонерного товариства "Дніпрогаз"
заборгованість у сумі 68 608 300,48 грн.,
втрати від інфляційних процесів за
весь час прострочення у сумі 1 580 585,27
грн., пеню у сумі 2 744 769,36 грн., 3% річних у
сумі 6 801 932,74 грн., судовий збір у сумі 68
820,00 грн.

Позовні вимоги мотивовані неналежним
виконанням відповідачем умов договору
№14/2224/11 купівлі-продажу природного
газу від 30.09.2011 року в частині
своєчасних розрахунків за поставлений
у період з жовтня 2011 року по серпень 2012
року природний газ. У зв'язку із
несвоєчасним проведенням розрахунків
за природний газ позивач на підставі п.
7.2 договору нарахував та просить
стягнути пеню за прострочення оплати
природного газу за загальний період з
15.08.2012 року по 14.03.2013 року у сумі 2 744 769,36
грн. На підставі статті 625 Цивільного
кодексу України позивач нарахував та
просить стягнути з відповідача суму, на
яку збільшився борг внаслідок
інфляційних процесів у сумі 1 580 585,27 грн.
та 3% річних за період з 15.11.2011 року по
18.07.2013 року у сумі 6 801 932,74 грн.

Публічне акціонерне товариство
"Дніпрогаз" проти позову заперечує та
просить в його задоволенні відмовити.
Відповідач зазначає, що починаючи з
серпня 2012 року гарантованим
постачальником для теплокомуненерго
стало публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" (сума заборгованості
68 608 300 грн. це заборгованість
комунального підприємства
"Теплоенерго" перед публічним
акціонерним товариством "Дніпрогаз").
Між публічним акціонерним товариством
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" та публічним
акціонерним товариством "Дніпрогаз"
був укладений договір №14/5160/18
відступлення права вимоги від 01.11.2013
року, відповідно до якого публічне
акціонерне товариство "Дніпрогаз"
передало, а публічне акціонерне
товариство "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" прийняло
право вимоги до боржника первісного
кредитора КП "Теплоенерго" за договором
на постачання природного газу №
10142/21/124423 від 23.09.2011 року у сумі 76 021 691,18
грн., в тому числі основний борг - 68 608
300,48 грн., пені 5 237 411,36 грн., інфляційні
втрати 428 982,61 грн., 3% річних 1 682 616,73 грн.,
судовий збір 64 380,00 грн. 06.11.2013 року
публічне акціонерне товариство
"Дніпрогаз" звернулося до публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
із заявою про припинення зобов'язання
зарахуванням зустрічних однорідних
вимог (лист від 06.11.2013 року за вих.
№8958/17-32), якою повідомив про
зарахування заборгованості за
договорами купівлі-продажу природного
газу: №14/2224/11 від 30.09.2011 року на суму 68 608
300,48 грн. та №142191/11 від 30.09.2011 року на
суму 10 267 479,88 грн. (всього на суму 78 875 780,36
грн.) шляхом зарахування зустрічних
зобов'язань публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" перед
публічним акціонерним товариством
"Дніпрогаз" на підставі договору про
відступлення права вимоги
№14/5160/13/9814/21/146567 від 01.11.2013 року на суму 76
021 691,18 грн.

Таким чином, відповідач вважає
зобов'язання зі сплати суми основного
боргу 68 608 300,48 грн. за договором №14/2224/11
купівлі-продажу природного газу від
30.09.2011 року припиненими.

Відповідач зазначає, що ухвалою
господарського суду Дніпропетровської
області від 14.01.2013 року порушено
провадження у справі №904/384/13-г про
банкрутство публічного акціонерного
товариства "Дніпрогаз" та введено
мораторій на задоволення вимог
кредиторів, у зв'язку з чим позивач не
мав права нараховувати пеню у період
дії мораторію. Відповідач вважає, що 3%
річних та інфляційні втрати нараховані
позивачем неправомірно, оскільки
позивач намагається двічі стягнути
основний борг у сумі 68 608 300,48 грн. та
нараховані штрафні санкції, оскільки
за договором про відступлення права
вимоги до позивача перейшло право
вимоги вказаної суми та нарахованих на
неї санкцій.

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" зазначає, що питання
про припинення провадження у справі в
частині суми основного боргу має
вирішуватись судом на підставі наявних
у справі матеріалів, а саме за умови
надання відповідачем належних доказів,
заперечення відповідача вважає
необґрунтованими оскільки штрафні
санкції нараховані відповідно до
приписів чинного законодавства.
Посилання відповідача на положення
Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" позивач
вважає безпідставними, оскільки
провадження у справі про банкрутство
відповідача порушено 14.01.2013 року, а нова
редакція вказаного закону почала діяти
з 19.01.2013 року, тобто вже після порушення
провадження у справі про банкрутство.

11.02.2014 року від публічного акціонерного
товариства "Дніпрогаз" надійшло
клопотання про припинення провадження
у справі на підставі пункту 11 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України, яке мотивоване тим, що 28.01.2014
року між сторонами укладено додаткову
угоду №5 до договору купівлі-продажу
природного газу №14/2224/11 від 30.09.2011 року,
якою визначений термін остаточного
розрахунку за фактично переданий газ -
31.01.2014 року. Враховуючи, що станом на
31.01.2014 року відповідачем повністю
виконані умови договору в частині
розрахунків за фактично переданий
природний газ, заборгованості за
договором не існує, отже підстави для
нарахування штрафних санкцій відсутні.

Ухвалою господарського суду від 11.09.2013
року (суддя Рудовська І.А.) порушено
провадження у справі №904/6940/13

26.11.2013 року виконуючим обов'язки
керівника апарату суду прийнято
розпорядження №1310 "Щодо призначення
повторного автоматичного розподілу
справ", яким відповідно до п.3.1.13
Положення про автоматизовану систему
документообігу суду, у зв'язку з
перебуванням судді Рудовської І.А. на
лікарняному та закінченням строку
розгляду справи призначений повторний
автоматичний розподіл справи №904/6940/13.

Згідно автоматизованої системи
розподілу справу №904/6940/13 передано на
розгляд судді Євстигнеєвій Н.М.

Ухвалою господарського суду
Дніпропетровської області від 27.11.2013
року суддею Євстигнеєвою Н.М. прийнято
справі №904/6940/13 до свого провадження,
розгляд справи призначений на 17.12.2013
року.

Розгляд справи був відкладений з 17.12.2013
року на 26.12.2013 року, з 26.12.2013 року на
23.01.2014 року. Ухвалою господарського
суду від 23.01.2014 року строк вирішення
спору продовжено на 15 днів до 11.02.2014
року, розгляд справи відкладений на
11.02.2014 року.

Під час розгляду справи судом
досліджені письмові докази, що
містяться в матеріалах справи.

Заслухавши пояснення представників
сторін, дослідивши матеріали справи,
господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

30 вересня 2011 року між публічним
акціонерним товариством "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
(продавець) та публічним акціонерним
товариством "Дніпрогаз (покупець) був
укладений договір №14/2224/11 на
купівлю-продаж природного газу,
відповідно до п. 1.1 якого продавець
зобов'язується передати покупцю у ІV
кварталі 2011 році та у 2012 році
імпортований природний газ (за кодом
згідно УКТ ЗЕД 2711 21 00 00, ввезеного на
митну територію України ПАТ
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", надалі - газ) для
потреб суб'єктів господарювання, які
виробляють теплову енергію, у тому
числі блочних (модульних) котелень,
установлених на дахові та прибудованих
(в обсягах природного газу, що
використовуються для виробництва
теплової енергії, яка споживається
бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами),
надалі споживачами та
використовується теплогенеруючими
(теплопостачальними підприємствами на
власні потреби та втрати, а покупець
зобов'язується прийняти та оплачувати
газ на умовах цього договору.

Газ, що продається за цим договором,
використовується покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами
(надалі споживачам покупця) та
використовується теплогенеруючими
(теплопостачальними) підприємствами на
власні потреби та втрати (п. 1.2
договору).

Відповідно до п.2.1 договору продавець
передає покупцеві з 01.10.2011 року по 31.12.2012
року природний газ у обсязі до 14 150,000
тис.м3, у тому числі по місяцях 2011 року: у
жовтні - 800,000 тис.м3, у листопаді - 1 000,000
тис.м3, у грудні - 2 000,000 тис.м3, по місяцях
2012 року: у січні - 2 000,000 тис.м3, у лютому - 2
000,000 тис.м3, у березні 1 300,000 тис.м3, у
квітні 600,000 тис.м3, у травні - 200,000 тис.м3,
у червні - 100,000 тис.м3, у липні 100,000 тис.м3,
у серпні - 100,000 тис.м3, у вересні - 150,000
тис.м3, у жовтні - 800,000 тис.м3, у листопаді
- 1 000,000 тис.м3, у грудні 2 000,000 тис.м3.

Цей договір набуває чинності з дати
його укладення і діє у частині
реалізації газу з 01 жовтня 2011 року до 31
грудня 2012 року, а в частині розрахунків
за газ та послуг з його транспортування
- до повного погашення заборгованості
(п.11.1 договору).

Відповідно до п.3.1 договору продавець
передає покупцю газ у пунктах
приймання-передачі газу на вхідні
запірні/відключаючій арматурі
споживачів покупця. Приймання-передача
газу, переданого продавцем покупцеві у
відповідному місяці продажу,
оформлюється актом приймання-передачі
газу. Не пізніше 5 числа місяця
наступного за місяцем поставки газу,
покупець зобов'язується надати
продавцю підписані та скріплені
печаткою покупця два примірники акту
приймання-передачі газу, в яких
зазначаються фактичні обсяги
переданого газу, його фактична ціна та
вартість. Продавець не пізніше 8-го
числа зобов'язується повернути
покупцеві один примірник оригіналу
актів, підписаний уповноваженим
представником та скріплений печаткою,
або надати в письмовій формі
мотивовану відмову від підписання
акта. Акти приймання-передачі газу є
підставою для остаточних розрахунків
між сторонами (п.п. 3.3, 3.4 договору).

Сторонами підписані акти
приймання-передачі природного газу:

- від 31.10.2011 року на суму 152 481,38 грн. (за
природний газ - 139 970,16 грн.,
транспортування природного газу - 12 511,22
грн.),

- від 31.11.2011 року на суму 156 635,82 грн. (за
природний газ - 141 462,30 грн.,
транспортування природного газу - 15 173,52
грн.),

- від 30.11.2011 року на суму 60 399 754,56 грн. (за
природний газ - 54 648 748,10 грн.,
транспортування природного газу - 5 851
006,46 грн.),

- від 31.12.2011 року на суму 60 619 527,03 грн. (за
природний газ - 54 747 230,91 грн.,
транспортування природного газу - 5 872
296,12 грн.),

- від 31.01.2012 року на суму 65 266 888,38 грн. (за
природний газ - 59 091 345,95 грн.,
транспортування природного газу - 6 175
542,43 грн.),

- від 29.02.2012 року на суму 80 357 535,18 грн. (за
природний газ - 72 754 118,18 грн.,
транспортування природного газу - 7 603
417,00 грн.),

- від 31.03.2012 року на суму 48 090 801,92 грн. (за
природний газ - 43 540 458,02 грн.,
транспортування природного газу - 4 550
343,90 грн.),

- від 30.04.2012 року на суму 10 458 948,23 грн. (за
природний газ - 9 469 324,24 грн.,
транспортування природного газу - 989
623,99 грн.),

- від 31.05.2012 року на суму 567 909,25 грн. (за
природний газ - 514 173,77 грн.,
транспортування природного газу - 53 735,48
грн.),

- від 30.06.2012 року на суму 446 510,07 грн. (за
природний газ - 404 261,36 грн.,
транспортування природного газу - 42 248,71
грн.),

- від 31.07.2012 року на суму 465 501,75 грн. (за
природний газ - 428 208,89 грн.,
транспортування природного газу - 37 292,86
грн.),

- від 31.08.2012 року на суму 480 483,96 грн. (за
природний газ - 441 990,83 грн.,
транспортування природного газу - 38 493,13
грн.),

копії вказаних актів знаходяться в
матеріалах справи (а.с. 48-59).

Позивач зазначає, що відповідач
частково розрахувався за поставлений
природний газ у сумі 258 854 677,05 грн.,
заборгованість складає 68 608 300,48 грн.

Причиною виникнення спору є неналежне
виконання публічним акціонерним
товариством "Дніпрогаз" умов договору
№14/2224/11 на купівлю-продаж природного
газу від 30.09.2011 року в частині
своєчасної оплати природного газу за
період з жовтня 2011 року по серпень 2012
року.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (частина
1 статті 193 Господарського кодексу
України).

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом
(стаття 525 Цивільного кодексу України).

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу
України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (стаття 530
Цивільного кодексу України).

Відповідно до п. 6.1 договору (в редакції
додаткової угоди №5 від 28.01.2014 року)
оплата за газ здійснюється покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки газу. Остаточний розрахунок
за фактично переданий газ здійснюється
до 31.01.2014 року.

Позивачем заявлена до стягнення
заборгованість за поставлений
природний газ за договором №14/2224/11 на
купівлю-продаж природного газу від
30.09.2011 року за період з жовтня 2011 року по
серпень 2012 року у сумі 68 608 300,48 грн. (327 462
977,53 грн. - 258 854 677,05 грн.).

01.11.2013 року між публічним акціонерним
товариством "Дніпрогаз" (первісний
кредитор) та публічним акціонерним
товариством "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" (новий
кредитор) був укладений договір №14/5160/13
відступлення права вимоги від 01.11.2013
року, відповідно до якого публічне
акціонерне товариство "Дніпрогаз"
передало, а публічне акціонерне
товариство "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" прийняло
право вимоги до боржника первісного
кредитора КП "Теплоенерго" за договором
на постачання природного газу №
10142/21/124423 від 23.09.2011 року у сумі 76 021 691,18
грн., в тому числі основний борг - 68 608
300,48 грн., пені 5 237 411,36 грн., інфляційні
втрати 428 982,61 грн., 3% річних 1 682 616,73 грн.,
судовий збір 64 380,00 грн.

06.11.2013 року публічне акціонерне
товариство "Дніпрогаз" звернулося до
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" із заявою про
припинення зобов'язання зарахуванням
зустрічних однорідних вимог (лист від
06.11.2013 року за вих. №8958/17-32), якою
повідомив про зарахування
заборгованості за договорами
купівлі-продажу природного газу:
№14/2224/11 від 30.09.2011 року на суму 68 608 300,48
грн. та №142191/11 від 30.09.2011 року на суму 10
267 479,88 грн. (всього на суму 78 875 780,36 грн.)
шляхом зарахування зустрічних
зобов'язань публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" перед
публічним акціонерним товариством
"Дніпрогаз" на підставі договору про
відступлення права вимоги
№14/5160/13/9814/21/146567 від 01.11.2013 року на суму 76
021 691,18 грн.

Заява про припинення зобов'язання
зарахуванням зустрічних однорідних
вимог на суму 68 608 300,48 грн. за договором
№14/2224/11 від 30.09.2011 року отримана
позивачем 08.11.2013р., вх. №7184/15-13.

Відповідно до статті 601 Цивільного
кодексу України зобов'язання
припиняються зарахуванням зустрічних
однорідних вимог, строк виконання яких
настав, а також вимог, строк виконання
яких не встановлений або визначений
моментом пред'явлення вимоги.

Згідно зі статтею 202 Господарського
кодексу України господарське
зобов'язання припиняється: виконанням,
проведеним належним чином;
зарахуванням зустрічної однорідної
вимоги або страхового зобов'язання; у
разі поєднання управленої та
зобов'язаної сторін в одній особі; за
згодою сторін; через неможливість
виконання та в інших випадках,
передбачених цим Кодексом або іншими
законами. Частина 3 статті 203
Господарського кодексу України
передбачає, що господарське
зобов'язання припиняється
зарахуванням зустрічної однорідної
вимоги, строк якої настав або строк
якої не визначений чи визначений
моментом витребування. Для зарахування
достатньо заяви однієї сторони.

За таких обставин господарський суд
дійшов до висновку про необхідність
проведення заліку однорідних вимог
шляхом припинення зобов'язання
публічного акціонерного товариства
"Дніпрогаз" за договором
купівлі-продажу природного газу
№14/2224/11 від 30.09.2011 року на суму 68 608 300,48
грн. шляхом зарахування зустрічних
зобов'язань публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" перед
публічним акціонерним товариством
"Дніпрогаз" на підставі договору про
відступлення права вимоги
№14/5160/13/9814/21/146567 від 01.11.2013 року на суму 68
608 300,48 грн., а відтак, провадження у
справі в частині стягнення
заборгованості в сумі 68 608 300,48 грн. на
підставі пункту 11 частини 1 статті 80
Господарського процесуального кодексу
України підлягає припиненню.

Згідно з частиною 1 статті 199
Господарського кодексу України
виконання господарських зобов'язань
забезпечується заходами захисту прав
та відповідальності учасників
господарських відносин, передбаченими
цим Кодексом та іншими законами. До
відносин щодо забезпечення виконання
зобов'язань учасників господарських
відносин застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Порушенням зобов'язання, відповідно до
статті 610 Цивільного кодексу України, є
його невиконання або виконання з
порушенням умов, визначених змістом
зобов'язання (неналежне виконання).

Виконання зобов'язання (основного
зобов'язання) забезпечується, якщо це
встановлено договором або законом
(стаття 548 Цивільного кодексу України).
Виконання зобов'язань може
забезпечуватись згідно договору
неустойкою (штрафом, пенею). Пенею є
неустойка, що обчислюється у відсотках
від суми не своєчасно виконаного
грошового зобов'язання за кожен день
прострочення виконання (стаття 549
Цивільного кодексу України).

Відповідно до п. 7.2 договору у разі
невиконання покупцем умов пункту 6.1
цього договору покупець зобов'язується
(крім суми заборгованості) сплатити
пеню у розмірі подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня від суми простроченого платежу за
кожний день прострочення платежу.
Неустойка нараховується продавцем
протягом шести місяців від дня, коли
зобов'язання мало бути виконаним.

За несвоєчасну оплату природного газу
за період з лютого по серпень 2012 року
позивач нарахував та просить стягнути
з відповідача пеню у сумі 2 744 769,36 грн. за
період з 15.08.2012 року по 14.03.2013 року (по
кожному акту окремо).

Відповідно до статті 625 Цивільного
кодексу України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Позивач нарахував та просить стягнути
з відповідача 3% річних за період з
15.11.2011 року по 18.07.2013 року у сумі 6 801 932,74
грн. (по кожному акту окремо) та збитки
від інфляції у сумі 1 580 585,27 грн.

Додатковою угодою №5 від 28.01.2014 року до
договору купівлі-продажу природного
газу від 30.09.2011 року №14/2224/14 сторонами
внесені зміни в частині остаточного
розрахунку за фактично переданий газ
та встановлено, що остаточний
розрахунок здійснюється до 31.01.2014 року.
Станом на 31.01.2014 року зобов'язання за
договором купівлі-продажу природного
газу №14/2224/11 від 30.09.2011 року на суму 68 608
300,48 грн. є припиненим шляхом
зарахування зустрічних на підставі
договору про відступлення права вимоги
№14/5160/13/9814/21/146567 від 01.11.2013 року на суму 68
608 300,48 грн.

Таким чином, провадження у справі в
частині стягнення пені у сумі 2 744 769,36
грн. за період з 15.08.2012 року по 14.03.2013
року, 3% річних за період з 15.11.2011 року по
18.07.2013 року у сумі 6 801 932,74 грн., збитків
від інфляції у сумі 1 580 585,27 грн.
підлягає припиненню на підставі пункту
11 частини 1 статті 80 Господарського
процесуального кодексу України, так як
прострочення виконання зобов'язання
мало місце станом на час звернення з
позовом до суду, однак під час розгляду
спору сторонами внесені зміни до
договору щодо строку виконання
зобов'язання.

Відповідно до статті 49 Господарського
процесуального кодексу України
витрати по сплаті судового збору у сумі
68 820,00 грн. покладаються на відповідача
як сторони з неправильних дій якої
виник спір.

Враховуючи вищевикладене, керуючись
ст.ст. 1, 33, 34, 49, 80 ч. 1 п. 1-1 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Припинити провадження у справі.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства "Дніпрогаз" (49029, м.
Дніпропетровськ, вул. Володарського, 5,
ідентифікаційний код 20262860) на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, ідентифікаційний код
20077720) судовий збір у сумі 68 820,00 грн., про
що видати наказ.

Суддя Н.М. Євстигнеєва