ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ
У Х В А Л А

"06" лютого 2014 р.
справа № 13/87

За позовом Відкритого акціонерного
товариства "Райффайзен банк Аваль" в
особі Чернівецької обласної дирекції
"Райффайзен банк Аваль"

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"

про стягнення заборгованості в розмірі
- 515 911,26 грн.

Суддя Миронюк С.О.

Представники сторін:

від позивача - Куриш В.І. - представник.
Довіреність 06.11.2009 р.

від стягувача - Купін В.Ю. - представник.
Довіреністю № 1 від 28.01.2014 р.

Встановив:

28 лютого 2008 року рішенням
господарського суду Чернівецької
області по справі № 13/87 задоволено
позов відкритого акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" в
особі Чернівецької обласної дирекції
відкритого акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" м. Чернівці та
стягнуто з товариства з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"
смт. Глибока Чернівецької області
заборгованість в сумі 677 047,05 грн., що
складається із 380000,00 грн. основного
боргу за кредитним договором, 272 814,93
грн. нарахованих і несплачених в строк
відсотків за користування кредитними
коштами, 18 609,05 грн. суми пені
нарахованої за несвоєчасне виконання
грошових зобов'язань за кредитним
договором, витрат на переоцінку
предмету іпотеки в сумі 1 400,00 грн.,
витрат на виготовлення копії
інвентарної справи в сумі 123,07 грн.,
витрат пов'язаних з проведенням
судової експертизи в сумі 4100,00 грн.,
6714,24 грн. державного мита та 118,00 грн.
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу за
рахунок продажу предмету іпотеки,
згідно договору іпотеки, посвідченого
23 березня 2004 року, приватним
нотаріусом Глибоцького районного
нотаріального округу Кінащуком Н.М. за
рестр. № 1242, а саме, будівлі та споруди
(будівля їдальні загальною площею 1022,8
кв. м., літ. "Д"; майстерня в тому числі
котельня загальною площею 1805,4 кв.м.,
літ. "Е"; кузня, зварювальна дільниця
загальною площею 203,3 кв.м., літ. "Ж";
столярний цех загальною площею 596,6
кв.м., літ "З", пилорама загальною площею
116,3 кв.м., літ. "І"; ливарний цех загальною
площею 989,40 кв.м., літ "Л"; СТОА загальною
площею 623 кв.м., літ "М"; трансформаторна
підстанція загальною площею 40 кв.м., літ
"Г") початкова ціна якого становить 1 791
874,00 грн., що знаходиться в смт. Глибока
Чернівецької області по вул.
Першотравневій, 47 Б-1 та які належать
товариству з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"
(смт. Глибока Чернівецької області по
вул. Першотравневій, 47 Б-1 код 31462038 р/р
260083141 в ЧОД АППБ "Аваль", МФО 356464).

Постановою Львівського апеляційного
господарського суду від 14 травня 2008
року та постановою Вищого
господарського суду України від 09
жовтня 2008 року рішення господарського
суду Чернівецької області від 28 лютого
2008 року по справі № 13/87 залишено без
змін.

26 січня 2009 року господарським судом
Чернівецької області на виконання
вищевказаного рішення видано наказ про
примусове виконання рішення.

14.01.2014 р. стягувач звернувся з заявою
про виправлення описки в рішенні суду
від 28 лютого 2008 року в якій просить
виправити описки в тексті рішення
господарського суду Чернівецької
області від 28 лютого, та зазначити
правильні родові ознаки будівель та
споруд, що розташовані по вул.
Першотравневій, 47 Б-1 в смт. Глибока,
Чернівецької області, а саме, зазначити
правильну площу їдальні 376,8 кв.м.,
замість неправильної 1022,8 кв.м.,
зазначити правильну літеру їдальні «Б»
замість неправильної літери «Д»,
зазначити правильну літеру
трансформаторної підстанції «Т»,
замість неправильної літери «Г»,
доповнити рішення, зазначивши в ньому -
будівля ЛМРД, цегла, загальною площею
1022,8 кв.м. відмічений в плані літер «Д».

Ухвалою суду від 16.01.2014 р. призначено
розгляд даної заяви на 28.01.2014 р.

В судовому засіданні 28.01.2014 р. оголошено
перерву до 06.02.2014 р.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши представників сторін,
встановивши фактичні обставини справи,
дослідивши та оцінивши надані докази в
сукупності, проаналізувавши
законодавство, яке регулює спірні
правовідносини, суд встановив
наступне:

Як вбачається з матеріалів справи,
рішенням господарського суду
Чернівецької області від 28 лютого 2008
року по справі № 13/87 задоволено позов
відкритого акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" в особі
Чернівецької обласної дирекції
відкритого акціонерного товариства
"Райффайзен Банк Аваль" м. Чернівці та
стягнуто з товариства з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"
смт. Глибока Чернівецької області
заборгованість в сумі 677 047,05 грн., що
складається із 380000,00 грн. основного
боргу за кредитним договором, 272 814,93
грн. нарахованих і несплачених в строк
відсотків за користування кредитними
коштами, 18 609,05 грн. суми пені
нарахованої за несвоєчасне виконання
грошових зобов'язань за кредитним
договором, витрат на переоцінку
предмету іпотеки в сумі 1 400,00 грн.,
витрат на виготовлення копії
інвентарної справи в сумі 123,07 грн.,
витрат пов'язаних з проведенням
судової експертизи в сумі 4100,00 грн.,
6714,24 грн. державного мита та 118,00 грн.
витрат на інформаційно-технічне
забезпечення судового процесу за
рахунок продажу предмету іпотеки,
згідно договору іпотеки, посвідченого
23 березня 2004 року, приватним
нотаріусом Глибоцького районного
нотаріального округу Кінащуком Н.М. за
рестр. № 1242, а саме, будівлі та споруди
(будівля їдальні загальною площею 1022,8
кв. м., літ. "Д"; майстерня в тому числі
котельня загальною площею 1805,4 кв.м.,
літ. "Е"; кузня, зварювальна дільниця
загальною площею 203,3 кв.м., літ. "Ж";
столярний цех загальною площею 596,6
кв.м., літ "З", пилорама загальною площею
116,3 кв.м., літ. "І"; ливарний цех загальною
площею 989,40 кв.м., літ "Л"; СТОА загальною
площею 623 кв.м., літ "М"; трансформаторна
підстанція загальною площею 40 кв.м., літ
"Г") початкова ціна якого становить 1 791
874,00 грн., що знаходиться в смт. Глибока
Чернівецької області по вул.
Першотравневій, 47 Б-1 та які належать
товариству з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"
(смт. Глибока Чернівецької області по
вул. Першотравневій, 47 Б-1 код 31462038 р/р
260083141 в ЧОД АППБ "Аваль", МФО 356464).

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за
заявою сторони чи державного виконавця
роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи
при цьому їх змісту, а також за заявою
сторони або за своєю ініціативою
виправляє допущені в рішенні, ухвалі
описки чи арифметичні помилки, не
зачіпаючи суті рішення.

Судом встановлено, що відкрите
акціонерне товариство "Райффайзен Банк
Аваль" в особі Чернівецької обласної
дирекції відкритого акціонерного
товариства "Райффайзен Банк Аваль" м.
Чернівці звернулося до господарського
суду Чернівецької області з позовом до
товариства з обмеженою
відповідальністю "Агроремтехсервіс"
про стягнення заборгованості за
кредитним Договором. Із змісту
позовної заяви (т. 1, а.с. 3) вбачається, що
позивач вказував в якості забезпечення
неналежного виконання зобов'язань
відповідача перед позивачем за
кредитним Договором № 010/06-34 від 03.03.2004
р. споруди (будівля їдальні загальною
площею 1022,8 кв. м., літ. "Д"; майстерня в
тому числі котельня загальною площею
1805,4 кв.м., літ. "Е"; кузня, зварювальна
дільниця загальною площею 203,3 кв.м., літ.
"Ж"; столярний цех загальною площею 596,6
кв.м., літ "З", пилорама загальною площею
116,3 кв.м., літ. "І"; ливарний цех загальною
площею 989,40 кв.м., літ "Л"; СТОА загальною
площею 623 кв.м., літ "М"; трансформаторна
підстанція загальною площею 40 кв.м., літ
"Т"), що знаходиться в смт. Глибока
Чернівецької області по вул.
Першотравневій, 47 Б-1.

Крім того, відповідно до висновку
судової будівельно-технічної
експертизи про оцінку майна (а.с. 86-200
Том 2) в смт. Глибока Чернівецької
області по вул. Першотравневій, 47 Б-1
(будівля ЛМРД загальною площею 1022,8 кв.
м., літ. "Д"; майстерня в тому числі
котельня загальною площею 1805,4 кв.м.,
літ. "Е"; кузня, зварювальна дільниця
загальною площею 203,3 кв.м., літ. "Ж";
столярний цех загальною площею 596,6
кв.м., літ "З", пилорама загальною площею
116,3 кв.м., літ. "І"; ливарний цех загальною
площею 989,40 кв.м., літ "Л"; СТОА загальною
площею 623 кв.м., літ "М"; трансформаторна
підстанція загальною площею 40 кв.м., літ
"Т") становить 1 791 874 грн.

Таким чином, судом встановлено, що
позивачем був заявлений позов щодо
стягнення заборгованості за кредитним
Договором та вказано споруди
відображені також у висновку експерта
згідно якого була визначена вартість
будівель 1 791 874 грн., Зміни в позовні
вимоги стосовно «будівлі їдальні,
цегла, загальної площею 376,80 кв. метрів,
літера «Б» не вносились.

Отже, судом першої інстанції при
постановленні судового рішення не було
допущено описки та вірно в
резолютивній частині рішення не
зазначено «будівлі їдальні, цегла,
загальної площею 376,80 кв. метрів, літера
«Б», а тому відсутні правові підстави
для її виправлення, відповідно до ст. 89
ГПК України.

Разом з тим, в даній частині рішення
допущено описку, а саме, невірно
зазначено будівля їдальні загальної
площею 1022,8 кв.м., літ «Д», замість
потрібного будівля ЛМРД загальною
площею 1022,8 кв. м., літ. "Д" та невірно
зазначено трансформаторна підстанція,
цегла, загальною площею 40 кв.м., літера
«Г», замість потрібного
трансформаторна підстанція, цегла,
загальною площею 40 кв.м., літера «Т».

Враховуючи викладене, керуючись
статтями 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Заву про виправлення описки
задовольнити частково.

2. В рішенні господарського суду
Чернівецької області 28 лютого 2008 року
по справі № 13/87 виправити допущену
описку, зазначивши «будівля ЛМРД
загальною площею 1022,8 кв. м., літ. "Д"
замість будівля їдальні загальної
площею 1022,8 кв.м., літ «Д» та зазначивши
трансформаторна підстанція, цегла,
загальною площею 40 кв.м., літера «Т»
замість трансформаторна підстанція,
цегла, загальною площею 40 кв.м., літера
«Г».

3. В іншій частині заяви відмовити.

4. Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя
С.О. Миронюк