ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

04.02.14р. Справа № 904/9952/13

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю " Український
лізинговий фонд", м. Київ

до Публічного акціонерного товариства
"Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201", м. Дніпропетровськ

про стягнення 55 014,30 грн.

Суддя Золотарьова Я.С.

Представники:

від позивача: Хмелевська О.В. -
представник (дов. № 59 від 10.01.2014 року)

від відповідача: Сущенко О.В. -
представник (дов. від 03.01.2014 року)

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Український
лізинговий фонд" звернулось до
господарського суду Дніпропетровської
області із позовом до Публічного
акціонерного товариства
"Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201" про стягнення
заборгованості в розмірі 55 014,30 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані
порушенням відповідачем зобов'язань за
договором фінансового лізингу №
652/12/12-Н від 25.12.2012 року щодо своєчасної
оплати лізингових платежів.

Ухвалою господарського суду від 23.12.2013
року порушено провадження у справі,
призначено справу до розгляду у
судовому засіданні на 21.01.2014 року.

У межах строків передбачених статтею 69
Господарського процесуального кодексу
України розгляд справи відкладався з
21.01.2014 року на 04.02.2014 року.

Представники сторін надали у судовому
засіданні заяву, в якій просять суд
затвердити мирову угоду та припинити
провадження у справі. Представниками
сторін надано оригінал тексту мирової
угоди, підписаний обома сторонами у
наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», надалі - Позивач, в
особі Шемет І.А., що діє на підставі
Довіреності, з однієї сторони, та
Публічне акціонерне
товариство«Дніпропетровське
автотранспортне підприємство 11201»,
надалі - Відповідач, в особі В.о. голови
правління Борисенка Вадима
Григоровича, що діє на підставі Наказу
№01-К від 08.01.2014 року, з іншої сторони,
які в подальшому іменуються «Сторони»,
а кожна окремо - «Сторона», керуючись
статтями 78, 80 Господарського
процесуального кодексу України, у
зв'язку з примиренням сторін,
домовились про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи №
904/9952/13, що розглядається Господарським
судом Дніпропетровської області,
наступного змісту:

1. Предмет мирової угоди

1.1. Сторони визнають, що сума
заборгованості ПАТ «Дніпропетровське
автотранспортне підприємство 11201»
перед ТОВ «Український лізинговий
фонд», що виникла на підставі Договору
фінансового лізингу №6521212-Н від 25.12.2012
року (надалі - Договір) станом на 11.12.2013
року становить 55 014,30 грн. (П'ятдесят
п'ять тисяч чотирнадцять гривень
30копійки).

2. Обов'язки сторін

2.1. Позивач - ТОВ «Український
лізинговий фонд», з метою мирного
врегулювання спору, погоджується
прийняти від Відповідача - ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201», а Відповідач - ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201» зобов'язується
сплатити на поточний рахунок Позивача -
ТОВ «Український лізинговий фонд»
заборгованість за договором
фінансового лізингу в розмірі 38
483,49грн. (Тридцять вісім тисяч чотириста
вісімдесят три грн. 49 копійки).

2.2. Сторони цієї Мирової угоди дійшли
згоди, що Відповідач зобов'язаний
сплатити заборгованість передбачену в
п. 2.1. цієї Мирової угоди, Позивачу
наступним чином:

ГРАФІК

погашення боргу

№ платежуДата оплатиВідшкодування
вартості предмету лізингу,
грн.Винагорода (комісія) Лізингодавця,
грн.Пеня за прострочення оплати
лізингових платежівШтраф за
прострочення оплати лізингових
платежів3% річнихОплата судового
зборуЗагальна сума платежуГрафа 1Графа
2Графа 3Графа 4Графа 5Графа 6Графа 7Графа
8Графа 9115.04.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83215.05.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83315.06.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83всього 19 101,2610 376,431
834,435000,00448,831720,5038 483,49

2.3. Днем сплати вважається день
надходження коштів на розрахунковий
рахунок Позивача - ТОВ «Український
лізинговий фонд»: Код ,
р/р8762 в банк АТ «ОТП Банк», МФО 300528.

2.4. За письмовим погодженням Сторін
грошові зобов'язання Відповідача
можуть бути виконані достроково.

3. Додаткові умови

3.1. Сторони дійшли згоди, що у випадку
порушення строків виконання
Відповідачем Графіка погашення боргу,
відповідно до п. 2.2. цієї Мирової угоди,
а саме у разі прострочення оплати
будь-якого платежу більше ніж на сім
календарних днів, ТОВ «Український
лізинговий фонд» матиме право вимагати
негайної сплати заборгованості за
Мировою угодою (в т.ч. в примусовому
порядку), а також вимагати сплати
різниці між заборгованістю, погодженою
за цією Мировою угодою та
заборгованістю за договором
фінансового лізингу № 652/12/12-Н від 25.12.2012
в повному обсязі в т.ч. з урахуванням
всіх штрафних санкцій що могла
мати/матиме місце на дату її стягнення
в порядку передбаченому чинним
законодавством України.

3.2. Сторони заявляють, що в процесі
укладення цієї Мирової угоди та на
стадії виконання її умов права третіх
осіб не порушені.

3.3. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету,
зміст та наслідки цієї Мирової угоди.

3.4. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї Мирової
угоди Сторонам відомі.

3.5. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін дану Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання даної
Мирової угоди.

3.6. Сторони підтверджують, що їх поштові
адреси, зазначені в Мировій угоді, є
вірними і всі листи, повідомлення
будуть надсилатися на вказані адреси.

3.7. Ця Мирова угода складена
українською мовою у трьох автентичних
примірниках, по одному для кожної
сторони, а один для господарського суду
Дніпропетровської області для
затвердження.

3.8. Ця Мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження господарським
судом Дніпропетровської області та діє
до повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією Мировою угодою.
Господарський суд Дніпропетровської
області затверджує дану Мирову угоду
шляхом винесення Ухвали про
затвердження мирової угоди по справі №
904/9952/13, яка є виконавчим документом та
відповідає вимогам ст. ст. 17, 18, 19 Закону
України «Про виконавче провадження».

4. Адреси, банківські реквізити та
підписи Сторін.

ПозивачВідповідачТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ
ЛІЗИНГОВИЙ ФОНД» 04205, м. Київ,
пр-тОболонський, 35-А, офіс301 р/р8762
в банк АТ «ОТП Банк», МФО 300528 Свідоцтво пл. ПДВ 200015902 Інд. под. №
42 тел. ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201» 49101, м.
Дніпропетровськ, вул. Войцеховича, 29-А
р/р5001 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО
305299 Свідоцтво пл. ПДВ 100339550
Інд. под54 Факс:
_________________________І.А.ШеметВ.о. голови
правління _______________________ В.Г.Борисенко

Відповідно до статті 78 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи; мирова угода
може стосуватися лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову.

У пункті 3.19 Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України № 18 від
26.12.2011р. "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції" зазначено, що умови
мирової угоди мають бути викладені
чітко й недвозначно з тим, щоб не
виникало неясності і спорів з приводу
її змісту під час виконання.

Господарський суд не затверджує мирову
угоду, якщо вона не відповідає закону,
або за своїм змістом вона є такою, що не
може бути виконана у відповідності з її
умовами, або якщо така угода остаточно
не вирішує спору чи може призвести до
виникнення нового спору. Мирова угода
не може вирішувати питання про права і
обов'язки сторін, які можуть виникнути
у майбутньому, а також стосуватися прав
і обов'язків інших юридичних чи
фізичних осіб, які не беруть участі у
справі або, хоча й беруть таку участь,
але не є учасниками мирової угоди.
Укладення мирової угоди неможливе і в
тих випадках, коли ті чи інші відносини
однозначно врегульовані законом і не
можуть змінюватись волевиявленням
сторін.

Умови мирової угоди повинні
безпосередньо стосуватися предмета
позову, що виключає зазначення в ній
дій, коштів чи майна, які не відносяться
до цього предмета. У зв'язку з цим,
зокрема, не можуть включатися до
мирової угоди умови щодо застосування
неустойки (штрафу, пені) за невиконання
її умов.

Зі змісту мирової угоди слідує, що
сторони мають належне уявлення про
сутність цієї угоди і всіх її
елементів, сторони підтверджують, що
вищевикладені умови відповідають їх
волевиявленню і породжують настання
бажаних наслідків, які відповідають їх
дійсним інтересам.

Умови мирової угоди не суперечать
вимогам чинного законодавства,
стосуються лише прав і обов'язків
сторін щодо предмету позову, тому така
мирова угода, що підписана
уповноваженими представниками сторін,
відповідно до вимог ст. 78 ГПК України
підлягає затвердженню судом.

Розглянувши матеріали справи,
вислухавши представників сторін та
приймаючи до уваги, що вищеназвана
мирова угода не суперечить діючому
законодавству України, не порушує прав
і інтересів сторін охоронюваних
законом, господарський суд вважає
можливим затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті
80 Господарського процесуального
кодексу України господарський суд
припиняє провадження у справі, якщо
сторони уклали мирову угоду і вона
затверджена господарським судом.

Керуючись ст. ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст.86
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду укладену між
позивачем - Товариство з обмеженою
відповідальністю " Український
лізинговий фонд" (04205, м. Київ, пр-т.
Оболрнський, 35-А; ідентифікаційний код
37859096) та відповідачем - Публічним
акціонерним товариством
"Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201" (49101, м.
Дніпропетровськ, вул. Войцеховича, 29-А;
ідентифікаційний код 03113590), у наступній
редакції:

МИРОВА УГОДА

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», надалі - Позивач, в
особі Шемет І.А., що діє на підставі
Довіреності, з однієї сторони, та
Публічне акціонерне
товариство«Дніпропетровське
автотранспортне підприємство 11201»,
надалі - Відповідач, в особі В.о. голови
правління Борисенка Вадима
Григоровича, що діє на підставі Наказу
№01-К від 08.01.2014 року, з іншої сторони,
які в подальшому іменуються «Сторони»,
а кожна окремо - «Сторона», керуючись
статтями 78, 80 Господарського
процесуального кодексу України, у
зв'язку з примиренням сторін,
домовились про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи №
904/9952/13, що розглядається Господарським
судом Дніпропетровської області,
наступного змісту:

1. Предмет мирової угоди

1.1. Сторони визнають, що сума
заборгованості ПАТ «Дніпропетровське
автотранспортне підприємство 11201»
перед ТОВ «Український лізинговий
фонд», що виникла на підставі Договору
фінансового лізингу №6521212-Н від 25.12.2012
року (надалі - Договір) станом на 11.12.2013
року становить 55 014,30 грн. (П'ятдесят
п'ять тисяч чотирнадцять гривень
30копійки).

2. Обов'язки сторін

2.1. Позивач - ТОВ «Український
лізинговий фонд», з метою мирного
врегулювання спору, погоджується
прийняти від Відповідача - ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201», а Відповідач - ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201» зобов'язується
сплатити на поточний рахунок Позивача -
ТОВ «Український лізинговий фонд»
заборгованість за договором
фінансового лізингу в розмірі 38 483,49грн.
(Тридцять вісім тисяч чотириста
вісімдесят три грн. 49 копійки).

2.2. Сторони цієї Мирової угоди дійшли
згоди, що Відповідач зобов'язаний
сплатити заборгованість передбачену в
п. 2.1. цієї Мирової угоди, Позивачу
наступним чином:

ГРАФІК

погашення боргу

№ платежуДата оплатиВідшкодування
вартості предмету лізингу,
грн.Винагорода (комісія) Лізингодавця,
грн.Пеня за прострочення оплати
лізингових платежівШтраф за
прострочення оплати лізингових
платежів3% річнихОплата судового
зборуЗагальна сума платежуГрафа 1Графа
2Графа 3Графа 4Графа 5Графа 6Графа 7Графа
8Графа 9115.04.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83215.05.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83315.06.20146367,103458,81612,141666,67149,61573,5012
827,83всього 19 101,2610 376,431
834,435000,00448,831720,5038 483,49

2.3. Днем сплати вважається день
надходження коштів на розрахунковий
рахунок Позивача - ТОВ «Український
лізинговий фонд»: Код ,
р/р8762 в банк АТ «ОТП Банк», МФО 300528.

2.4. За письмовим погодженням Сторін
грошові зобов'язання Відповідача
можуть бути виконані достроково.

3. Додаткові умови

3.1. Сторони дійшли згоди, що у випадку
порушення строків виконання
Відповідачем Графіка погашення боргу,
відповідно до п. 2.2. цієї Мирової угоди,
а саме у разі прострочення оплати
будь-якого платежу більше ніж на сім
календарних днів, ТОВ «Український
лізинговий фонд» матиме право вимагати
негайної сплати заборгованості за
Мировою угодою (в т.ч. в примусовому
порядку), а також вимагати сплати
різниці між заборгованістю, погодженою
за цією Мировою угодою та
заборгованістю за договором
фінансового лізингу № 652/12/12-Н від 25.12.2012
в повному обсязі в т.ч. з урахуванням
всіх штрафних санкцій що могла
мати/матиме місце на дату її стягнення
в порядку передбаченому чинним
законодавством України.

3.2. Сторони заявляють, що в процесі
укладення цієї Мирової угоди та на
стадії виконання її умов права третіх
осіб не порушені.

3.3. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету,
зміст та наслідки цієї Мирової угоди.

3.4. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї Мирової
угоди Сторонам відомі.

3.5. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін дану Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання даної
Мирової угоди.

3.6. Сторони підтверджують, що їх поштові
адреси, зазначені в Мировій угоді, є
вірними і всі листи, повідомлення
будуть надсилатися на вказані адреси.

3.7. Ця Мирова угода складена
українською мовою у трьох автентичних
примірниках, по одному для кожної
сторони, а один для господарського суду
Дніпропетровської області для
затвердження.

3.8. Ця Мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження господарським
судом Дніпропетровської області та діє
до повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією Мировою угодою.
Господарський суд Дніпропетровської
області затверджує дану Мирову угоду
шляхом винесення Ухвали про
затвердження мирової угоди по справі №
904/9952/13, яка є виконавчим документом та
відповідає вимогам ст. ст. 17, 18, 19 Закону
України «Про виконавче провадження».

4. Адреси, банківські реквізити та
підписи Сторін.

ПозивачВідповідачТОВ «УКРАЇНСЬКИЙ
ЛІЗИНГОВИЙ ФОНД» 04205, м. Київ,
пр-тОболонський, 35-А, офіс301 р/р8762
в банк АТ «ОТП Банк», МФО 300528 Свідоцтво пл. ПДВ 200015902 Інд. под. №
42 тел. ПАТ
«Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201» 49101, м.
Дніпропетровськ, вул. Войцеховича, 29-А
р/р5001 в ПАТ КБ «ПриватБанк», МФО
305299 Свідоцтво пл. ПДВ 100339550
Інд. под54 Факс:
_________________________І.А.ШеметВ.о. голови
правління _______________________
В.Г.БорисенкоПровадження у справі №
904/9952/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю
"Український лізинговий фонд" до
Публічного акціонерного товариства
"Дніпропетровське автотранспортне
підприємство 11201" про стягнення 55 014,30
грн. - припинити.

Суддя Я.С. Золотарьова