ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

06.02.14р. Справа № 904/10101/13

За позовом публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до публічного акціонерного товариства
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль",
Дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ

про стягнення 405 911,99 грн.

Суддя Кармазіна Л.П.

Представники:

від позивача - Гриньок О.А., представник,
дов. № 14-31 від 30.01.2013 року

від відповідача - представник не
з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" звернулось до
господарського суду з позовом до
публічного акціонерного товариства
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" про стягнення 405
911,99 грн., з яких 32 880 грн. 20 коп. - сума на
яку збільшився борг в наслідок
інфляційних процесів та 373 031 грн. 80 коп.
- 3% річних.

Позовні вимоги обґрунтовані
неналежним виконанням відповідачем
умов договору на купівлю-продаж
природного газу №14/2293/11 від 30.09.2011р. в
частині повної та своєчасної оплати
отриманого природного газу за жовтень -
грудень 2011 року. Позивач зазначає, що
рішенням господарського суду
Дніпропетровської області від 19.07.2012р.
у справі №18/5005/5715/2012, стягнуто з
відповідача на користь позивача суму
основного боргу, пеню, 7% штрафу, суму
від інфляції та три відсотки річних за
спірним договором за поставлений
природний газ у жовтні - грудні 2011р.
Кінцевою датою нарахування штрафних
санкцій у даній справі було 28.05.2012р. У
зв'язку з неналежним виконанням умов
договору купівлі-продажу природного
газу позивач нарахував та просить
стягнути з відповідача суму трьох
відсотків річних та суму збитків від
інфляції з урахуванням індексів
інфляції за період з 28.05.2012р. по 02.12.2013
року.

Ухвалою господарського суду від
25.12.2013р. порушено провадження у справі,
а розгляд справи призначено на 21.01.2014р.

21.01.2014р. представник відповідача в
судове засідання не з'явився, про час і
місце судового засідання повідомлений
належним чином, про що свідчить наявне
в матеріалах справи поштове
повідомлення про вручення поштового
відправлення (а.с.66), відзив на позов,
витребуваний ухвалою суду про
порушення провадження у справі від
25.12.2013 року, до справи не надав, до
судового засідання надав клопотання
про розгляд справи за відсутності
представника відповідача. (а.с.67)

Ухвалою господарського суду від 21.01.2014
року, розгляд справи було відкладено на
06.02.2014р., у зв'язку з неявкою
представника відповідача та з метою
витребування додаткових доказів.

06.02.2014р. представник позивача в
судовому засіданні підтримав позовні
вимоги у повному обсязі, просив суд
позов задовольнити.

Представник відповідача в призначене
судове засідання не з'явився, про час та
місце проведення судового засідання
повідомлений належним чином, відзив на
позов до справи не надав, будь-яких
пояснень з приводу неявки представника
судове засідання до суду не надходило.

Згідно з п. 3.9.1. Постанови Вищого
господарського суду України від 26.12.11р.
№ 18 "Про деякі питання практики
застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції", особи, які беруть
участь у справі, вважаються
повідомленими про час і місце розгляду
судом справи у разі виконання останнім
вимог частини першої статті 64 та статті
87 ГПК.

Суд вважає, що відповідач не
скористався своїм правом на участь у
судовому засіданні та вважає можливим
розглянути справу за відсутності
представника відповідача, оскільки
останній повідомлений про час та місце
судового засідання належним чином, а
матеріали справи містять достатньо
документів необхідних для вирішення
спору по суті та прийняття
обґрунтованого рішення.

Відзиву на позов до суду не надано, тому
справа розглядається за наявними в ній
матеріалами відповідно до ст. 75
Господарського процесуального кодексу
України.

06.02.2014р. в порядку ст. 85 ГПК України, у
судовому засіданні оголошено вступну
та резолютивну частини рішення.

Заслухавши пояснення представника
позивача, дослідивши матеріали справи,
господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

19.07.2012р. господарським судом
Дніпропетровської області у справі
№18/5005/5715/2012 було прийнято рішення, яким
стягнуто з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" 8 215 957,90грн.
заборгованості за спожитий природний
газ, 74 225,52грн. інфляційних, 543 515,21грн.
пені, 107 139,14грн. 3% річних, 717 009,35грн.
штрафу у розмірі 7%, 64 380,00грн. судового
збору. В іншій частині позову -
відмовлено.

Рішенням господарського суду
Дніпропетровської області від 19.07.2012р.
у справі №18/5005/5715/2012 встановлено, що
30.09.2011року між національною
акціонерною компанією "Нафтогаз
України" (продавець) та публічним
акціонерним товариством
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (покупець) було
укладено договір №14/2293/11 на
купівлю-продаж природного газу, за
умовами якого продавець зобов'язався
передати у власність покупцю у IV
кварталі 2011 та у 2012 році імпортований
природний газ (надалі - газ), для
виробництва теплової енергії, яка
споживається бюджетними установами та
організаціями та іншими споживачами, а
покупець зобов'язався прийняти та
оплатити природний газ на умовах
договору. Договір набуває чинності з
дати його підписання уповноважними
представниками сторін та скріплення їх
підписів печатками сторін і діє в
частині реалізації газу з 01.10.2011р. до
31.12.2012р., а в частині проведення
розрахунків за газ та послуг з його
транспортування - до повного погашення
заборгованості (п.11.1. договору).

Відповідно до п.3.1. договору продавець
передає покупцю газ у пунктах
приймання-передачі газу на вхідній
запірній/відключаючій арматурі
покупця. Право власності на газ
переходить від продавця до покупця в
пунктах приймання-передачі.
Приймання-передача газу, переданого
продавцем покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу (п.3.3. договору).

Позивач свої зобов'язання за договором
виконав, поставивши відповідачу
природний газ обсягом 3 345,301 тис. куб. м
на загальну суму 12 753 625,52грн., що
підтверджується актами приймання -
передачі природного газу від 31.10.2011р.,
30.11.11р., 31.12.11р.

30.09.2011р. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(продавець) та Публічним акціонерним
товариством "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (покупець) було
укладено додаткову угоду №1 до
договору №14/2293/11 на купівлю-продаж
природного газу від 30.09.2011р., в якій
сторони виклали п.5.2. договору у
наступній редакції: ціна за 1000 куб. м
природного газу становить 3 382,00грн. без
урахування збору у вигляді цільової
надбавки до затвердженого тарифу на
природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу за регульованим
тарифом та без урахування податку на
додану вартість. До сплати за 1000 куб. м
природного газу - 3 382,00грн., крім того
цільова надбавка - 2% та ПДВ - 20%, всього з
цільовою надбавкою та ПДВ - 4 139,57грн. До
ціни газу додається загальний тариф на
послуги з транспортування природного
газу, який становить 302,30грн., крім того
ПДВ - 20% - 60,46грн., всього з ПДВ - 362,76грн. У
разі поставки газу на газоспоживаючі
об'єкти покупця, які безпосередньо
підключені до магістральних або
промислових трубопроводів
нафто-газовидобувних підприємств,
тариф на послуги з транспортування 1000
куб. м газу трубопроводами
встановлюється в розмірі 262,25грн., крім
того ПДВ - 20% - 52,45грн., разом з ПДВ -
314,70грн.

11.10.2011р. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(продавець) та Публічним акціонерним
товариством "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (покупець) було
укладено додаткову угоду №2 до
договору №14/2293/11 на купівлю-продаж
природного газу від 30.09.2011р., в якій
сторони виклали п.5.2. договору у
наступній редакції: ціна за 1000 куб. м
природного газу становить 3 382,00грн. без
урахування збору у вигляді цільової
надбавки до затвердженого тарифу на
природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу за регульованим
тарифом та податку на додану вартість.
До сплати за 1000 куб. м. природного газу -
3 382,00грн., крім того цільова надбавка - 2%
та ПДВ - 0%, всього з цільовою надбавкою
та ПДВ - 3 449,64грн. До ціни газу додається
загальний тариф на послуги з
транспортування природного газу, який
становить 302,30грн., крім того ПДВ - 20% -
60,46грн., всього з ПДВ - 362,76грн. У разі
поставки газу на газоспоживаючі
об'єкти покупця, які безпосередньо
підключені до магістральних або
промислових трубопроводів нафто-
газовидобувних підприємств, тариф на
послуги з транспортування 1000 куб. м
газу трубопроводами встановлюється в
розмірі 262,25грн., крім того ПДВ - 20% -
52,45грн., разом з ПДВ - 314,70грн.

Відповідно до п.6.1. договору оплата за
газ здійснюється покупцем виключно
грошовими коштами шляхом 30 відсоткової
попередньої оплати вартості планових
обсягів поставки природного газу за
п'ять днів до початку здійснення
поставки. Решта 70 (сімдесят) відсотків
планових обсягів поставки природного
газу сплачується покупцем протягом
місяця поставки газу. Остаточний
розрахунок за фактично переданий газ
здійснюється до 14-го числа наступного
за місяцем поставки газу.

Відповідач частково розрахувався за
поставлений природний газ, станом на
момент розгляду справи заборгованість
відповідача перед позивачем становить
8 215 957,90грн.

З огляду на те, що зобов'язання за
договором №14/2293/11 від 30.09.2011р. в частині
проведення розрахунків за поставлений
у жовтні - грудні 2011 природний газ у
повному обсязі та у встановлений
договором строк не виконанні
відповідачем, строк оплати поставки
природного газу за спірний період
відповідно до положень договору
настав, з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" була стягнута
заборгованість за договором на
купівлю-продаж природного газу 8 215
957,90грн., 74 225,52грн. інфляційних втрат, 543
515,21грн. пені, 107139,14грн. 3% річних, 717 009,35
грн. штрафу у розмірі 7%.

Відповідно до ч.2 ст. 35 Господарського
процесуального кодексу України факти,
встановлені рішенням господарського
суду (іншого органу, який вирішує
господарські спори), за винятком
встановлених рішенням третейського
суду, під час розгляду однієї справи, не
доводяться знову при вирішенні інших
спорів, в яких беруть участь ті самі
сторони.

Судом встановлено, що публічне
акціонерне товариство
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" своєчасно не
здійснило розрахунки за природний газ
за жовтень - грудень 2011 року у зв'язку з
чим позивач нарахував та просить
стягнути з відповідача суму від
інфляції нараховану за зобов'язаннями
листопада - грудня 2011р. у сумі 32880,20 грн.
за період з вересня 2012 по червень 2013р.
та три проценти річних за період з
31.12.2012р. по 02.12.2013р. у сумі 373 031,80 грн., що і
стало причиною спору.

Дослідивши матеріали справи та подані
докази, заслухавши представника
позивача, суд приходить до висновку, що
позовні вимоги підлягають задоволенню,
з наступних підстав:

Сторони є суб'єктами господарювання,
тому відповідно до положень ст.ст. 4,
173-175 і 193 ГК України до прав і обов'язків
сторін, що виникли на підставі
зазначеного договору і є
господарськими зобов'язаннями, мають
застосовуватися відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей передбачених
Господарським кодексом України.

Згідно ст. 629 ЦК України договір є
обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно з приписами ст.ст. 525, 526 ЦК
України та ст. 193 ГК України цивільні та
господарські зобов'язання мають бути
виконані належним чином і у
встановлений договором строк, а
одностороння відмова від виконання
зобов'язань не допускається, крім
випадків, передбачених законом.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк. (ст. 530 ЦК України
)

Згідно ст.610 Цивільного кодексу України
порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Положеннями ст. 229 Господарського
кодексу України встановлено, що
учасник господарських відносин у разі
порушення ним грошового зобов`язання
не звільняється від відповідальності
через неможливість виконання і
зобов`язаний відшкодувати збитки
завдані невиконанням зобов`язання, а
також сплатити штрафні санкції
відповідно до вимог, встановлених цим
Кодексом та іншими законами.

Відповідно ст. 625 ЦК України боржник,
який прострочив виконання грошових
зобов'язань на вимогу кредитора,
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також 3 відсотка річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Передбачене законом право кредитора
вимагати сплати боргу з урахуванням
індексу інфляції та процентів річних є
способами захисту його майнового права
та інтересу, суть яких полягає у
відшкодуванні матеріальних втрат
кредитора від знецінення грошових
коштів внаслідок інфляційних процесів
та отриманні компенсації (плати) від
боржника за користування утримуваними
ним грошовими коштами, належними до
сплати кредиторові.

Тому підставою відповідальності за
грошовим зобов'язанням є сам факт
порушення зобов'язання, який полягає в
неповерненні відповідних грошових
коштів у строк, і цей факт є вирішальним
для застосування такої
відповідальності.

Відповідно до підпункту 7.1 пункту 7
Постанови Пленуму Вищого
господарського суду України №14 від
17.12.2013р. "Про деякі питання практики
застосування законодавства про
відповідальність за порушення
грошових зобов'язань" передбачено, що
саме лише прийняття господарським
судом рішення про задоволення вимог
кредитора, якщо таке рішення не
виконано в установленому законом
порядку, не припиняє зобов'язальних
відносин сторін і не звільняє боржника
від відповідальності за невиконання
грошового зобов'язання та не позбавляє
кредитора права на отримання
передбачених частиною другою статті 625
ЦК України сум. Отже, якщо судове
рішення про стягнення з боржника
коштів фактично не виконано, кредитор
вправі вимагати стягнення з нього в
судовому порядку сум інфляційних
нарахувань та процентів річних аж до
повного виконання грошового
зобов'язання.

На підставі викладеного, судом
перевірено додержання позивачем вимог
законодавства щодо здійснення
розрахунку інфляційних втрат, у зв'язку
з чим, суд доходить до обґрунтованого
висновку, що позовні вимоги позивача по
стягнення з відповідача 32 880 грн. 20 коп. -
суми на яку збільшився борг в наслідок
інфляційних процесів - є
обґрунтованими, доведеними
матеріалами справи та підлягають
задоволенню у повному обсязі.

Виходячи з того, що факт несвоєчасного
розрахунку за природний газ за жовтень
- грудень 2011 року - встановлено рішенням
господарського суду, доведено
позивачем шляхом надання належних
доказів, та враховуючи, що суд
неодноразово зобов'язував відповідача
надати до справи відзив або будь-які
заперечення на позовну заяву, проте
вимоги суду відповідач неодноразово
проігнорував, суд перевіривши наданий
позивачем розрахунок 3% річних за
неналежне виконання відповідачем
своїх зобов'язань, вважає, що позовні
вимоги позивача про стягнення з
відповідача суми 3% річних у розмірі 373
031 грн. 80 коп. підлягають задоволенню у
повному обсязі.

На підставі наведеного, позовні вимоги
є обґрунтованими, доведеними
матеріалами справи та такими, що
підлягають задоволенню у повному
обсязі шляхом стягнення з відповідача
на користь позивача інфляційних втрат
у розмірі 32 880 грн. 20 коп. та суми 3%
річних у розмірі 373 031 грн. 80коп.

Згідно зі ст. 49 ГПК України судові
витрати у справі покладаються на
відповідача.

Керуючись ст. ст. 4, 32, 33, 36, 43, 49, 75, 82-85, 115-117
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (51925,
Дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ, вул. Радянська, 2, р/р
30 в ПАТ АБ «Укргазбанк», МФО 320478,
) на користь публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія "Нафтогаз України"
(01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, р/р
1 в ПАТ «Державний ощадний банк
України», МФО 300465, )
інфляційні втрати у розмірі 32 880 грн. 20
коп., суму 3% річних у розмірі 373 031 грн.
80коп. та суму сплаченого судового збору
у розмірі 8118 грн. 24 коп.

Видати наказ після набрання судовим
рішенням законної сили.

Рішення суду набирає законної сили
після закінчення десятиденного строку
з дня його підписання і може бути
оскаржене протягом цього строку до
Дніпропетровського апеляційного
господарського суду.

Суддя Л.П. Кармазіна

Повне рішення складено 06.02.2014р.