ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
УХВАЛА

"29" січня 2014 р.Справа № 916/2839/13

За позовом: Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В."

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "Трансінвестсервіс"

про стягнення 12857,71 грн.

Суддя Горячук Н.О.

Представники:

Від позивача: не з'явився;

Від відповідача: за дов. Березовський
Д.М.;

Суть спору: Товариство з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА Т.О.В."
звернулося до господарського суду
Одеської області з позовом до
відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями "Трансінвестсервіс" про
стягнення заборгованості за договором
оренди майна №12.27 від 23.05.2012р. у сумі
12857,71 грн.

Під час розгляду справи представники
сторін звернулися до господарського
суду Одеської області з заявою про
затвердження мирової угоди укладеної
між Товариством з обмеженою
відповідальністю з іноземними
інвестиціями „ДОКА УКРАЇНА Т.О.В."
(Кредитор) в особі генерального
директора Власова А.В., що діє на
підставі Статуту та Товариством з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями
"Трансінвестсервіс" (Боржник) в особі
генерального директора Ставніцера А.О.,
що діє на підставі Статуту, з метою
врегулювання спору у справі № 916/2839/13
про наступне:

1. В провадженні господарського суду
Одеської області знаходиться справа
№916/2839/13 за позовом Кредитора до
Боржника про стягнення суми
заборгованості в розмірі 14578,21грн., яка
складається з заборгованості по
орендній платі за Договором оренди
майна №12.27 від 23.05.2012 року в розмірі
12857,71грн., а також сплаченого Кредитором
судового збору в розмірі 1720,50грн.

2. За умовами цієї Мирової угоди Боржник
сплачує Кредиторові суму
заборгованості в розмірі 14 578,21грн. у
повному обсязі, наступним чином: до
31.12.2013р. - 4859,41грн.: до 31.01.2014р. - 4859,40грн.:
до 28.02.2014р. - 4859,40грн.

Вимоги, зазначені в даному пункті,
діють за умови набрання законної сили
ухвалою господарського суду Одеської
області у справі № 916/2839/13 про
затвердження мирової угоди.

3. Також Сторони домовилися про те,
що підписанням цієї Мирової угоди
Кредитор підтверджує факт відсутності
будь-яких інших, крім зазначених у п. 1
даної Мирової угоди, матеріальних та
моральних претензій (вимог) з його
сторони до Боржника. Зокрема, Кредитор
підтверджує, що оплата Боржником
грошових коштів у розмірі 14578,21грн.
буде вважатись виконанням Боржника
перед Кредитором усіх зобов'язань за
Договором оренди майна №12.27 від 23.05.2012
року у повному обсязі.

4. Сторони відповідно до ст.78
Господарського процесуального кодексу
України звертаються до господарського
суду Одеської області з заявою про
затвердження цієї Мирової угоди. Про
процесуальні наслідки укладання
мирової угоди Сторони попереджені.

5. Ухвала господарського суду Одеської
області у справі № 916/2839/13 про визнання
(затвердження) цієї Мирової угоди є
виконавчим документом і в разі
невиконання Боржником може бути
направлена Кредитором на примусове
виконання до відповідною відділу
державної виконавчої служби України,
відповідно до вимог ст.17. ст.19. ст.20, ст.25
Закону України «Про виконавче
провадження».

6. Дана Мирова угода укладена в трьох
примірниках: по одному примірнику для
кожної Сторони, один примірник -
господарському суду Одеської області
для залучення до матеріалів справи №
916/2839/13.

Розглянувши надані матеріали справи,
мирову угоду та враховуючи, що мирова
угода відповідає вимогам діючого
законодавства, заява про затвердження
мирової угоди підлягає задоволенню,
провадження у справі підлягає
припиненню відповідно до п.7 ст.80
Господарського процесуального кодексу
України.

Керуючись п. 7 ст. 80, ст. 78, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Заяву про затвердження судом мирової
угоди укладеної між Товариством з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями „ДОКА УКРАЇНА
Т.О.В." (Кредитор) в особі генерального
директора Власова А.В., що діє на
підставі Статуту та Товариством з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями
"Трансінвестсервіс" (Боржник) в особі
генерального директора Ставніцера А.О.,
що діє на підставі Статуту у справі
№916/2839/13 - задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду у справі
№916/2839/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями "ДОКА УКРАЇНА
Т.О.В." до відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями
"Трансінвестсервіс" про стягнення
12857,71грн., укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями „ДОКА УКРАЇНА
Т.О.В." (Кредитор) в особі генерального
директора Власова А.В., що діє на
підставі Статуту та Товариством з
обмеженою відповідальністю з
іноземними інвестиціями
"Трансінвестсервіс" (Боржник) в особі
генерального директора Ставніцера А.О.,
що діє на підставі Статуту на наступних
умовах:

1. В провадженні господарського суду
Одеської області знаходиться справа
№916/2839/13 за позовом Кредитора до
Боржника про стягнення суми
заборгованості в розмірі 14578,21грн., яка
складається з заборгованості по
орендній платі за Договором оренди
майна №12.27 від 23.05.2012 року в розмірі
12857,71грн., а також сплаченого Кредитором
судового збору в розмірі 1720,50грн.

2. За умовами цієї Мирової угоди Боржник
сплачує Кредиторові суму
заборгованості в розмірі 14 578,21грн. у
повному обсязі, наступним чином: до
31.12.2013р. - 4859,41грн.: до 31.01.2014р. - 4859,40грн.:
до 28.02.2014р. - 4859,40грн.

Вимоги, зазначені в даному пункті,
діють за умови набрання законної сили
ухвалою господарського суду Одеської
області у справі № 916/2839/13 про
затвердження мирової угоди.

3. Також Сторони домовилися про те,
що підписанням цієї Мирової угоди
Кредитор підтверджує факт відсутності
будь-яких інших, крім зазначених у п. 1
даної Мирової угоди, матеріальних та
моральних претензій (вимог) з його
сторони до Боржника. Зокрема, Кредитор
підтверджує, що оплата Боржником
грошових коштів у розмірі 14578,21грн.
буде вважатись виконанням Боржника
перед Кредитором усіх зобов'язань за
Договором оренди майна №12.27 від 23.05.2012
року у повному обсязі.

4. Сторони відповідно до ст.78
Господарського процесуального кодексу
України звертаються до господарського
суду Одеської області з заявою про
затвердження цієї Мирової угоди. Про
процесуальні наслідки укладання
мирової угоди Сторони попереджені.

5. Ухвала господарського суду Одеської
області у справі № 916/2839/13 про визнання
(затвердження) цієї Мирової угоди є
виконавчим документом і в разі
невиконання Боржником може бути
направлена Кредитором на примусове
виконання до відповідною відділу
державної виконавчої служби України,
відповідно до вимог ст.17. ст.19. ст.20, ст.25
Закону України «Про виконавче
провадження».

6. Дана Мирова угода укладена в трьох
примірниках: по одному примірнику для
кожної Сторони, один примірник -
господарському суду Одеської області
для залучення до матеріалів справи №
916/2839/13.

3. Припинити провадження у справі №
916/2839/13.

Ухвала набирає законної сили 29.01.2014р.

Суддя
Горячук Н.О.