ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"04" лютого 2014 р. № 903/1088/13

Суддя господарського суду
Волинської області Бондарєв С.В.,
розглянувши матеріали по справі

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "КВС-Україна", м. Київ

до Дочірнього підприємства "Агрофірма
Луга-Нова" Приватного підприємства
"Універсам", с. Мишів Іваничівського
району Волинської області

про стягнення 82 182,61грн.

За участю представників сторін:

від позивача: Павлюк М.В., дов. від
21.11.2013р. №767, Щербаков І.М., дов. від
21.11.2013р. №765

від відповідача: Колєсов М.Г., дов. від
19.08.2013р. №1134

Суть спору:Позивач- Товариство з
обмеженою відповідальністю
"КВС-Україна"-звернувся до
господарського суду з позовом до
відповідача- Державного підприємства
"Агрофірма Луга-Нова" про стягнення 82
182,61грн., в т.ч. 50 000,00грн. заборгованості
за товар, поставлений по видатковій
накладній №80254253 від 03.05.2010р. на суму 164
736,00грн. згідно договору поставки від
26.01.2010р. №04/01/2010 та додатку №1 до
договору поставки від 30.04.2010р., 21 003,16грн.
пені за несвоєчасне виконання
зобов'язання по оплаті поставленого
товару за період з 08.12.2010р. по 19.09.2013р.
згідно п.п.8.4.,8.5. договору поставки, 5
000,00грн. 10% штрафу від вартості
несплаченої суми згідно п. 8.4. договору,
4179,45грн. 3%річних за період з 08.12.2010р. по
19.09.2013р. згідно ст. 625 ЦК України та 2
000,00грн. збитків згідно п.8.7. договору
поставки.

В обґрунтування позовних вимог
посилається на неоплату відповідачем
поставленого товару, договір поставки
від 26.01.2010р. №04/01/2010 та додаток №1 до
договору поставки від 30.04.2010р.,
видаткову накладну №80254253 від 03.05.2010р.
на суму 164 736,00грн.

Ухвалою суду від 22.10.2013р. порушено
провадження по справі та призначено її
до розгляду на 19.11.2013р. на 11:00год.

Ухвалами суду від 19.11.2013р., 11.12.2013р. та
15.01.2014р. розгляд справи відкладався
згідно ст. 77 ГПК України.

Ухвалою суду від 11.12.2013р. замінено
неналежного відповідача- Дочірнє
підприємство "Агрофірма Луга-Нова" на
належного відповідача- Дочірнє
підприємство "Агрофірма Луга-Нова"
Приватного підприємства "Універсам"
(45325, Волинська обл., Іваничівський
район, село Мишів, ).

В судовому засіданні 04.02.2014р.
представники сторін, зі сторони
позивача- представники, в межах
повноважень, визначених довіреностями
від 21.11.2013р. №767 та від 21.11.2013р. №765, зі
сторони відповідача- представник, в
межах повноважень, визначених
довіреністю від 19.08.2013р. №1134 подали
суду мирову угоду від 27.01.2014р. та
звернулися до суду зі спільним
клопотанням від 04.02.2014р. №180 (вх.
№01-135/7/14) про затвердження мирової
угоди від 27.01.2014р. наступного змісту:

"ТОВ «КВС-Україна» (01042 м. Київ, бул.
Дружби Народів, 19), далі - Позивач, в
особі виконавчого директора Клименка
Дмитра Олександровича, який діє на
підставі Статуту ,з однієї сторони, та
ДП „Агрофірма Луга-Нова" ПП Універсам»
(45326 Волинська область, Іваничівський
район с. Мишів вул..Колгоспна, 1 ), далі -
Відповідач , в особі директора
Остапчука Володимира Адамовича , який
діє на підставі Статуту, з другої
сторони, та які разом іменуються
Сторони, уклали цю мирову угоду на
стадії судового розгляду справи №
903/1088/13, яка розглядається
господарським судом Волинської
області на зазначених умовах:

1. Відповідач визнає, що його
заборгованість перед Позивачем за
Договором поставки №04/01/2010 від 26.01.2010 р.
( з Додатком № 1), далі - Договір поставки
, станом на 24.01.2014 року складає 50 000, 00
грн. (п'ятьдесят тисяч ) гривень, та
зобов'язується в добровільному порядку
сплатити цю заборгованість у строки ,
передбачені п.4 даної мирової угоди.

2. Відповідач зобов'язується
повернути Позивачу суму сплаченого
судового збору у справі в розмірі 1720,50
грн.(одна тисяча сімсот двадцять грн. 50
коп) в добровільному порядку у строки ,
передбачені п.4 даної мирової угоди.

3. Сторони у справі та даної
мирової угоди узгоджують загальну суму
, яку належить до сплати Відповідачем
Позивачу на дату підписання даної
мирової угоди. Ця сума становить 51 720,50
грн.( в тому числі 50 000,00 грн - основний
борг, 1720,50 грн.- відшкодування судового
збору).

4. Відповідач зобов'язується
здійснити погашення узгодженої до
сплати в п.4 даної Мирової угоди суми на
рахунок ТОВ «КВС-Україна» №9000,
відкритий в ПАТ УкрСиббанк» в м. Києві,
МФО 351005,у відповідності до наступного
графіка:

8 000,00 грн.-до 15.02.2014р.;

8 000,00 грн. - до 28.02.2014р.;

3 000,00 грн,-до 31.03.2014р.;

З 000 грн. - до 30.04.2014р.;

З 000 грн.-до 31.05.2014р. ;

5 000,00 грн- до 31.07.2014р.;

5 000,00 грн- до 31.08.2014р.;

5 000,00 грн- до 30.09.2014р.;

5 000,00 грн- до 31.10.2014р.;

5 000,00 грн- до 30.11.2014р.;

1 720,5 грн.-до 31.12.2014р. Разом :51 720,50 грн.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання спору у
справі № 903/1088/13 , та у разі належного
виконання Відповідачем п.4 цієї мирової
угоди, будь-яких зустрічних претензій
не мають і не матимуть ніяких інших
вимог стосовно Договору поставки
№04/01/2010 від 26.01.2010 року один до одного у
майбутньому. У разі виконання
Відповідачем зобов'язань згідно даної
мирової угоди, слід вважати , що всі
зобов'язання Відповідача за Договором
поставки №04/01/2010 від 26.01.2010 р. (із
Додатками), в тому числі щодо сплати
основного боргу, штрафних санкцій та
інших нарахувань на суму боргу, перед
Позивачем вважати припиненими . У разі
затримки оплати Відповідачем по
графіку погашення заборгованості
передбаченого п.4 цієї мирової угоди
більше ніж на 15 днів від встановленої
дати погашення у п.4., Відповідач
зобов'язаний здійснити погашення суми
боргу , яка залишилася для оплати не
пізніше ніж через 2 дні після такого
прострочення, тобто на 17-й день від дати
передбаченої п.4. цієї мирової угоди.

6. Позивач бере на себе
зобов'язання прийняти від Відповідача
виконання зобов'язань згідно цієї
Мирової угоди .

7. Сторони гарантують
повноваження осіб, що підписали цю
Мирову угоду від їх імені. Відповідач
гарантує, що на момент підписання
Мирової угоди не існує подій, про які
він не повідомив Позивача та які
створюють загрозу чи ускладнюють
належне виконання цієї Мирової угоди.

8. Сторони зобов'язуються подати
дану Мирову угоду до господарського
суду Волинської області не пізніше 10-ти
робочих днів з дати її підписання.

9. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

10. Сторони цієї Мирової угоди
домовились, що дана Мирова угода не є
новацією кредитного зобов'язання у
розумінні ст.604 Цивільного кодексу
України.

11. Мирова угода складена в 3-х
примірниках, що мають однакову рівну
силу по одному для кожної з сторін та
суду.

12. Мирова угода вступає в
силу з моменту її затвердження
Господарським судом Волинської
області і є підставою для припинення
провадження у справі № 903/1088/13 .

13. Сторони ознайомлені з вимогами
ст. ст. 78, 80 ГПК України."

Судом, в порядку ст.78 ГПК України,
перевірено повноваження осіб, що
підписали мирову угоду. Мирова угода
підписана зі сторони позивача
-виконавчим директором Клименком Д.О.,
зі сторони відповідача - директором
Остапчуком В.А.

Судом встановлено:

26 січня 2010 року між Товариством з
обмеженою відповідальністю
"КВС-Україна" та Дочірнім підприємством
"Агрофірма Луга-Нова" Приватного
підприємства "Універсам" було укладено
договір № 04/01/2010 згідно якого позивач
зобов'язувався передати відповідачу
насіння сільськогосподарського
культур, а відповідач зобов'язувався
прийняти і оплатити товар, асортимант,
ціна і кількість якого зазначаються у
додатках до договору.

Згідно Додатку №1 від 26.01.2010р.
домовлено поставити 240 посівних
одиниць насіння кукурудзи гібрид
Рональдініо за ціною 572,00грн. за одну
посівну одиницю на загальну суму 164
736,00грн.

Відповідно до умов договору та
додатку №1 від 26.01.2010р. постачальник
проводить поставку товару на умовах EXW.
Склад продавця знаходиться за адресою:
Хмельницька обл., м. Чемерівці, вул.
Обїздна, 3.

На виконання умов договору та
додатку позивачем був поставлений
товар в обсязі 240 посівних одиниць на
суму 164 736,00грн., що стверджується
видатковою накладною №820254253 від
03.05.2010р., який було прийнято
відповідачем, про що свідчить його
печатка на даній видатковій накладній
та підпис ОСОБА_6, яка діяла за
довіреністю №389 від 02.05.2010р.

Пунктом 3.1. договору передбачено,
що порядок, розміри та строки
розрахунків за поставлений товар
визначається в додатках до договору.

Згідно п. 7 додатку №1 від 26.01.2010р.
оплата здійснюється у наступному
порядку: попередня оплата в розмірі 20%
від загальної вартості товару за даним
додатком, здійснюється до 07 травня 2010р.

Водночас, в п. 7.3. цього додатку
сторони погодили, що остаточна оплата в
розмірі 80% від загальної вартості
товару за даним додатком, здійснюється
не пізніше 01.12.2010р.

Відповідач здійснив свої
зобов'язання по оплаті отриманого
товару частково в сумі 114 736,00грн., що
спричинило звернення кредитора з
позовом до суду.

Отже, заборгованість становить 50
000,00грн.

В судовому засіданні 04.02.2014р.
представники сторін, зі сторони
позивача- представники, в межах
повноважень, визначених довіреностями
від 21.11.2013р. №767 та від 21.11.2013р. №765, зі
сторони відповідача-представник, в
межах повноважень, визначених
довіреністю від 19.08.2013р. №1134, подали
суду мирову угоду від 27.01.2014р. та
звернулися до суду зі спільним
клопотанням від 04.02.2014р. №180 (вх.
№01-135/7/14) про затвердження мирової
угоди від 27.01.2014р.

Господарський суд, враховуючи, що
мирова угода від 27.01.2014р. підписана
повноважними особами, не суперечить
законодавству, судом не встановлено
порушення прав та охоронюваних законом
інтересів третіх осіб, вважає за
можливе її затвердити та керуючись
ст.ст. 22, 78, п. 7 ст.80, ст.ст. 86, 89 ГПК
України, -

ухвалив:

1. Затвердити мирову угоду від
27.01.2014р., укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю
"КВС-Україна" (01042 м. Київ, бул. Дружби
Народів, 19, ) та Дочірнім
підприємством "Агрофірма Луга-Нова"
Приватного підприємства "Універсам"
(45326, Волинська область, Іваничівський
район, с. Мишів, ) про
наступне:

"ТОВ «КВС-Україна» (01042 м. Київ, бул.
Дружби Народів, 19), далі - Позивач, в
особі виконавчого директора Клименка
Дмитра Олександровича, який діє на
підставі Статуту ,з однієї сторони, та
ДП „Агрофірма Луга-Нова" ПП Універсам»
(45326 Волинська область, Іваничівський
район с. Мишів вул..Колгоспна, 1 ), далі -
Відповідач , в особі директора
Остапчука Володимира Адамовича , який
діє на підставі Статуту, з другої
сторони, та які разом іменуються
Сторони, уклали цю мирову угоду на
стадії судового розгляду справи №
903/1088/13, яка розглядається
господарським судом Волинської
області на зазначених умовах:

1. Відповідач визнає, що його
заборгованість перед Позивачем за
Договором поставки №04/01/2010 від 26.01.2010 р.
( з Додатком № 1), далі - Договір поставки
, станом на 24.01.2014 року складає 50 000, 00
грн. (п'ятьдесят тисяч ) гривень, та
зобов'язується в добровільному порядку
сплатити цю заборгованість у строки ,
передбачені п.4 даної мирової угоди.

2. Відповідач зобов'язується
повернути Позивачу суму сплаченого
судового збору у справі в розмірі 1720,50
грн.(одна тисяча сімсот двадцять грн. 50
коп) в добровільному порядку у строки ,
передбачені п.4 даної мирової угоди.

3. Сторони у справі та даної
мирової угоди узгоджують загальну суму
, яку належить до сплати Відповідачем
Позивачу на дату підписання даної
мирової угоди. Ця сума становить 51 720,50
грн.( в тому числі 50 000,00 грн - основний
борг, 1720,50 грн.- відшкодування судового
збору).

4. Відповідач зобов'язується
здійснити погашення узгодженої до
сплати в п.4 даної Мирової угоди суми на
рахунок ТОВ «КВС-Україна» №9000,
відкритий в ПАТ УкрСиббанк» в м. Києві,
МФО 351005,у відповідності до наступного
графіка:

8 000,00 грн.-до 15.02.2014р.;

8 000,00 грн. - до 28.02.2014р.;

3 000,00 грн,-до 31.03.2014р.;

З 000 грн. - до 30.04.2014р.;

З 000 грн.-до 31.05.2014р. ;

5 000,00 грн- до 31.07.2014р.;

5 000,00 грн- до 31.08.2014р.;

5 000,00 грн- до 30.09.2014р.;

5 000,00 грн- до 31.10.2014р.;

5 000,00 грн- до 30.11.2014р.;

1 720,5 грн.-до 31.12.2014р. Разом :51 720,50 грн.

5. Сторони погоджуються з тим, що
відповідно до умов цієї мирової угоди
вони дійшли згоди щодо повного та
остаточного врегулювання спору у
справі № 903/1088/13 , та у разі належного
виконання Відповідачем п.4 цієї мирової
угоди, будь-яких зустрічних претензій
не мають і не матимуть ніяких інших
вимог стосовно Договору поставки
№04/01/2010 від 26.01.2010 року один до одного у
майбутньому. У разі виконання
Відповідачем зобов'язань згідно даної
мирової угоди, слід вважати , що всі
зобов'язання Відповідача за Договором
поставки №04/01/2010 від 26.01.2010 р. (із
Додатками), в тому числі щодо сплати
основного боргу, штрафних санкцій та
інших нарахувань на суму боргу, перед
Позивачем вважати припиненими . У разі
затримки оплати Відповідачем по
графіку погашення заборгованості
передбаченого п.4 цієї мирової угоди
більше ніж на 15 днів від встановленої
дати погашення у п.4., Відповідач
зобов'язаний здійснити погашення суми
боргу , яка залишилася для оплати не
пізніше ніж через 2 дні після такого
прострочення, тобто на 17-й день від дати
передбаченої п.4. цієї мирової угоди.

6. Позивач бере на себе
зобов'язання прийняти від Відповідача
виконання зобов'язань згідно цієї
Мирової угоди .

7. Сторони гарантують
повноваження осіб, що підписали цю
Мирову угоду від їх імені. Відповідач
гарантує, що на момент підписання
Мирової угоди не існує подій, про які
він не повідомив Позивача та які
створюють загрозу чи ускладнюють
належне виконання цієї Мирової угоди.

8. Сторони зобов'язуються подати
дану Мирову угоду до господарського
суду Волинської області не пізніше 10-ти
робочих днів з дати її підписання.

9. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

10. Сторони цієї Мирової угоди
домовились, що дана Мирова угода не є
новацією кредитного зобов'язання у
розумінні ст.604 Цивільного кодексу
України.

11. Мирова угода складена в 3-х
примірниках, що мають однакову рівну
силу по одному для кожної з сторін та
суду.

12. Мирова угода вступає в
силу з моменту її затвердження
Господарським судом Волинської
області і є підставою для припинення
провадження у справі № 903/1088/13 .

13. Сторони ознайомлені з вимогами
ст. ст. 78, 80 ГПК України."

2. Провадження у справі припинити.

3. В порядку ст. 89 ГПК України у
вступних частинах ухвал
господарського суду Волинської
області від 11.12.2013р. та 15.01.2014р.
виправити допущені описки та замість
слів:

Державного підприємства
"Агрофірма Луга-Нова" Приватного
підприємства "Універсам"

слід читати:

Дочірнього підприємства
"Агрофірма Луга-Нова" Приватного
підприємства "Універсам".

Суддя
С. В. Бондарєв