м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
За позовом Регіонального відділення
Фонду державного майна України
До Товариства з обмеженою
«ОРІОН-БІЗНЕС-ІНВЕСТ»
Про стягнення 10 204, 45 грн.
Судя Трофименко Т.Ю.
Представники сторін:
Від позивача Гармашов Б.С. - по
дов. №15 від 06.03.2013р.
Від відповідача не з'явився
На розгляд Господарського суду міста
Києва передані вимоги Регіонального
відділення Фонду державного майна
України по м. Києву про стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОРІОН-БІЗНЕС-ІНВЕСТ
основного боргу, 335,55 грн. пені згідно
договору оренди нерухомого майна, що
належить до державної власності № 5992
від 31.10.2011р., 1,60 грн. - інфляційні, 287,40
Ухвалою Господарського суду міста
Києва від 04.12.2013р. порушено провадження
розгляду на 23.12.2013р.
Через відділ ділововодство
господарського суду міста Києва
23.12.2013р. від позивача до суду надійшла
заява про збільшення розміру позовних
вимог. Відповідно до даної заяви
позивач просить стягнути з відповідача
12 773,11 грн. основного боргу, 477,58 грн.,
пені, 62,36 грн. - інфляційні, 383,9 грн.
Передбачені частиною четвертою статті
22 ГПК права позивача збільшити або
зменшити розмір позовних вимог,
відмовитись від позову можуть бути
реалізовані до прийняття рішення судом
першої інстанції. Під збільшенням або
зменшенням розміру позовних вимог слід
розуміти відповідно збільшення або
зменшення кількісних показників за
тією ж самою вимогою, яку було заявлено
З урахуванням викладеного судом
прийнята до розгляду заява про
збільшення розмір позовних вимог.
У зв'язку з неявкою в судове засідання
представника відповідача розгляд
справи було відкладено на 03.02.2014р.
Представник позивача в судовому
засіданні 03.02.2014 позовні вимоги
Відповідач в судове засідання 03.02.2014 не
з'явився, письмовий відзив на позов не
подав, вимог ухвал суду про порушення
провадження у справі та відкладення
розглядщу справи не виконав.
Відповідач належним чином
повідомлений про призначення справи до
розгляду в засіданні господарського
суду, про час і місце його проведення
(ухвалу суду про порушення провадження
у справі представник відповідача
отримав 09.12.2013р., а ухвалу про
відкладення розгляду справи - 27.12.2013р.
Про поважні причини неявки в судове
засідання повноважного представника
відповідача суд не повідомлений.
Клопотань про відкладення розгляду
справи від відповідача не надходило.
Відповідно до ст. 75 Господарського
процесуального кодексу України справа
розглядається за наявними в ній
Розглянувши матеріали справи та
заслухавши пояснення представника
позивача, Господарський суд міста
Відповідно до Закону України "Про
оренду державного та комунального
майна"об'єктом оренди є нерухоме майно
(будівлі, споруди, приміщення) (п. 1 ст. 4
Закону), орендодавцями є Фонд
державного майна України, його
регіональні відділення та
представництва - щодо нерухомого майна,
що є державною власністю (ст. 5 Закону).
31.10.2011 між Регіональним відділенням
фонду державного майна України по
місту Києву (орендодавець) та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Творче об»єднання
«ОРІОН-БІЗНЕС ІНВЕСТ» (орендар) було
укладено договір оренди №5992
нерухомого майна, що належить до
державної власності (далі - договір).
Відповідно до п. 1.1. договору
орендодавець передає, а орендар
приймає в строкове платне користування
державне нерухоме майно (надалі -
майно), загальною площею 26,32 кв. м., за
адресою: м. Київ, вул. Ежена Потьє, 8-а, на
першому поверсі поверсі будівлі, що
знаходиться на балансі Державного
підприємства науково - дослідного
інституту «Оріон», (далі -
балансоутримувач), вартість якого
визначена згідно зі звітом про
незалежну оцінку станом на 30.04.2011 року і
становить 183236,00 грн.
Майно передається в оренду з метою
розміщення суб»єкта господарювання (п.
Пунктом 7.1. договору встановлено, що
орендодавець зобов'язаний передати
орендарю в оренду майно згідно з цим
договором за актом приймання-передачі
майна, який підписується одночасно з
Відповідно до п. 2.1 договору орендар
вступає у строкове платне користування
майном у термін, указаний у договорі,
але не раніше дати підписання
сторонами цього договору та акта
приймання - передачі майна.
Згідно акту приймання-передачі в
оренду нерухомого майна від 31.10.2011
орендодавець передав, а орендар
прийняв в користування нерухоме майно
загальною площею 26,32 кв. м., за адресою:
м. Київ, вул. Ежена Потьє, 8-а, на першому
У відповідності до приписів ст. 10
Закону України "Про оренду державного
та комунального майна"термін, на який
укладається договір оренди є істотною
умовою договору оренди.
Відповідно до ч.1 ст. 763 Цивільного
кодексу України договір найму
укладається на строк, встановлений
Пунктом 10.1. договору сторонами
встановлено, що договір укладено на 2
роки 11 місяців, що діє з 31.10.2011 до 30.09.2014.
У відповідності до п. 1 ст. 762 Цивільного
кодексу України з наймача справляється
плата, за користування майном, розмір,
якої встановлюється договором оренди.
Згідно п. 5.3. договору орендар
зобов'язався своєчасно й у повному
обсязі сплачувати орендну плату.
Пунктом 3.1. договору встановлено, що
орендна плата визначається на підставі
Методики розрахунку і порядку
використання плати за оренду
державного майна, затвердженої
постановою Кабінету Міністрів України
№ 786 від 04.10.1995 (зі змінами) і становить
без ПДВ за базовий місяць оренди -
серпень 2011р. - 2 278,72 грн.
Орендна плата за перший місяць оренди
жовтень 2011 року встановлюється шляхом
коригування орендної плати за базовий
місяць на індекси інфляції за вересень,
жовтень місяці 2011 року.
Нарахування ПДВ на суму орендної плати
здійснюється у порядку, визначеному
чинним законодавством (п. 3.2. договору).
Згідно п. 3.3. договору орендна плата за
кожний наступний місяць визначається
шляхом коригування орендної плати за
попередній місяць на індекс інфляції
за наступний місяць.
Відповідно до п. 3.4. договору у разі
користування майном протягом
неповного календарного місяця (першого
та/або останнього місяців оренди)
добова орендна плата за дні
користування визначається згідно з
чинною Методикою розрахунку на основі
орендної плати за відповідні місяці
пропорційно дням користування.
Згідно п. 3.11. договору у разі припинення
(розірвання) договору оренди орендар
сплачує орендну плату до дня
повернення майна за актом
приймання-передачі включно.
Пунктом 3.6. договору встановлено, що
орендна плата перераховується до
державного бюджету та
балансоутримувачу у співвідношенні 70%
до 30% щомісяця не пізніше 10 числа місяця
наступного за звітним з урахуванням
щомісячного індексу інфляції
відповідно до пропорцій розподілу,
установлених Кабінетом Міністрів
України і чинних на кінець періоду, за
який здійснюється платіж.
Згідно п. 5.9. договору орендар
зобов'язався щомісячно до 15 числа
надавати орендодавцеві та
балансоутримувачу інформацію про
перерахування орендної плати за
попередній місяць (копію платіжного
доручення з відміткою обслуговуючого
банку про перерахування орендної плати
до Державного бюджету України та
Матеріали справи свідчать, що
відповідач в порушення умов договору
не виконав основного обов'язку
орендаря, орендну плату не вніс в
повному обсязі, в результаті чого
виникла заборгованість, яка за
обґрунтованими розрахунками позивача
становить 12 773,11 грн. (за період з
квітня 2013 року по листопад 2013 року).
Згідно п. 1 ст. 193 Господарського кодексу
України суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.
До виконання господарських договорів
застосовуються відповідні положення
Цивільного кодексу України з
урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом.
Відповідно до п. 7 ст. 193 Господарського
кодексу України не допускаються
одностороння відмова від виконання
зобов'язань, крім випадків,
передбачених законом, а також відмова
від виконання або відстрочка виконання
з мотиву, що зобов'язання другої
сторони за іншим договором не було
виконано належним чином.
Згідно ст. 629 Цивільного кодексу
України договір є обов'язковим для
виконання сторонами.
Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватись
належним чином відповідно до умов
договору та вимог ЦК України, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог
-відповідно до звичаїв ділового
обороту або інших вимог, що звичайно
Статтею 525 Цивільного кодексу України
встановлено, що одностороння відмова
від зобов'язання або одностороння
зміна його умов не допускається, якщо
інше не встановлено договором або
Згідно п. 1 ст. 530 Цивільного кодексу
України, якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
Відповідно до п. 3. ст. 18 Закону України
"Про оренду державного та комунального
майна" орендар зобов'язаний вносити
орендну плату своєчасно і у повному
Згідно п. 5. ст. 762 Цивільного кодексу
України плата за користування майном
вноситься щомісячно, якщо інше не
встановлено договором.
Таким чином, позовні вимоги в частині
стягнення з відповідача 9579,90 грн. боргу
по орендній платі до Державного
бюджету України обґрунтовані та
підлягають задоволенню.
Відповідно до п. 1 ст. 612 Цивільного
кодексу України, боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.
Матеріалами справи підтверджується те,
що відповідач у визначені строки плату
за оренду державного майна повністю не
вніс, а отже є таким, що прострочив
виконання зобов'язання.
Пунктом 1 ст. 216 Господарського кодексу
України встановлено що, учасники
господарських відносин несуть
господарсько-правову відповідальність
за правопорушення у сфері
господарювання шляхом застосування до
правопорушників господарських санкцій
на підставах і в порядку, передбачених
цим Кодексом, іншими законами та
Згідно п. 1 ст. 218 Господарського кодексу
господарсько-правової
відповідальності учасника
господарських відносин є вчинене ним
правопорушення у сфері господарювання.
Відповідно до ст. 29 Закону України "Про
оренду державного та комунального
майна" за невиконання зобов'язань за
договором оренди, …, сторони несуть
відповідальність, встановлену
законодавчими актами України та
Пунктом 3.7. договору передбачено, що
орендна плата, перерахована
несвоєчасно або не в повному обсязі
підлягає індексації і стягується до
бюджету та балансоутримувачу у
визначеному в п. 3.6. співвідношенні,
відповідно до чинного законодавства
України з урахуванням пені в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ на дату
нарахування пені від суми
заборгованості, з урахуванням
індексації, за кожний день
прострочення, включаючи день оплати.
Згідно п. 3.8. договору у разі, якщо на
дату сплати орендної плати
заборгованість за нею становить
загалом не менше ніж три місяці,
орендар також сплачує штраф у розмірі 3%
від суми заборгованості.
Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу
України неустойкою (штрафом, пенею) є
грошова сума або інше майно, які
боржник повинен передати кредиторові у
разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.
Штрафом є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми невиконаного або
неналежно виконаного зобов'язання.
Частина 2 ст. 551 Цивільного кодексу
України визначає, що якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.
Сторони можуть домовитись про
зменшення розміру неустойки,
встановленого актом цивільного
законодавства, крім випадків
передбачених законом.
Відповідно до ст. 611 Цивільного кодексу
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом зокрема сплата
При укладанні договору №5992 від 31.10.2011
сторони визначили розмір
відповідальності за порушення
зобов'язання щодо оплати орендної
Згідно ст. 1 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
зобов'язань"платники грошових коштів
сплачують на користь одержувачів цих
коштів за прострочку платежу пеню в
розмірі, що встановлюється за згодою
Стаття 3 Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
зобов'язань"встановлює, що розмір пені,
передбачений статтею 1 цього Закону,
обчислюється від суми простроченого
платежу та не може перевищувати
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня.
В зв'язку з тим, що взяті на себе
зобов'язання по сплаті орендної плати
відповідач не виконав, він повинен
сплатити до бюджету, крім суми
основного боргу, пеню відповідно до п.
3.7. договору та Закону України "Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань", розмір
якої, за перахунком суду, з врахуванням
ст. 232 Господарського кодексу України,
становить 370,65 грн.
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1601.4513.06.2013 - 12.08.2013617.0000 %0.038
%*37.471601.4513.08.2013 - 11.12.20131216.5000 %0.036 %*69.02Таким
чином, загальна сума пені за договором
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1601.4513.07.2013 - 12.08.2013317.0000 %0.038
%*19.041601.4513.08.2013 - 11.12.20131216.5000 %0.036 %*69.02Таким
чином, загальна сума пені за договором
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1599.8511.08.2013 - 12.08.201327.0000 %0.038
%*1.231599.8513.08.2013 - 11.12.20131216.5000 %0.036 %*68.95Таким
чином, загальна сума пені за договором
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1599.8511.09.2013 - 11.12.2013926.5000 %0.036
%*52.42Таким чином, загальна сума пені за
договором складає 52.42 грн.
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1599.8511.10.2013 - 11.12.2013626.5000 %0.036
%*35.33Таким чином, загальна сума пені за
договором складає 35.33 грн.
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1595.0111.11.2013 - 11.12.2013316.5000 %0.036
%*17.61Таким чином, загальна сума пені за
договором складає 17.61 грн.
Розрахунок суми пені
Розмір договірної пені - подвійна
Сума боргу (грн)Період
простроченняКількість днів
простроченняРозмір облікової ставки
НБУРозмір подвійної облікової ставки
НБУ в деньСума пені за період
прострочення1598.2011.12.2013 - 11.12.201316.5000 %0.036
%*0.57Таким чином, загальна сума пені за
договором складає 0.57 грн.
В іншій частині позовні вимоги про
стяген6ня пені є необґрунтованими.
Підлягають задоволенню в повному
обсязі вимоги позивача про стягнення з
відповідача 383,19 грн. штрафу, який
розрахований відповідно до п. 3.8
В зв'язку з тим, що відповідач
припустився прострочення по сплаті
орендної плати, прокуратура на
підставі ст. 625 Цивільного кодексу
України просить суд стягнути з
відповідача 62,36 грн. збитків від зміни
Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу
України боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання грошового зобов'язання.
Боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.
Суд приходить до висновку про
задоволення вимог позивача щодо
стягнення з відповідача 62,38 грн.
збитків від зміни індексу інфляції (за
обґрунтованими розрахунками позивача).
Згідно з ст. 33 Господарського
процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини,
на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень.
Відповідач доказів на спростування
обставин, повідомлених позивачем не
Таким чином, позовні вимоги
Регіонального відділення Фонду
державного майна України по місту
Києву обґрунтовані та підлягають
задоволенню частково.
Судовий збір, відповідно до вимог ст. 49
Господарського процесуального кодексу
України, підлягає стягненню з
відповідача пропорційно задоволеним
Враховуючи наведене та керуючись ст. 49,
ст.ст. 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд -
Позов задовольнити частково.
Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОРІОН -БІЗНЕС
-ІНВЕСТ» (013113, м. Київ, вул
користь Державного бюджету України
суму основної заборгованості по
орендній платі в розмірі 12 773 грн. 11
коп., 370 грн. 65 коп. пені, 62 грн. 36 коп.
збитків від зміни індексу інфляції, 383
грн. 19 коп. -штраф перерахувавши їх за
наступними реквізитами:
одержувач ГДКСУ у Шевченківському
районі м. Києва, код одержувача 37995466,
банк одержувача -ГУ ДКСУ у м. Києві, р/р
за оренду іншого державного майна.
Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ОРІОН -БІЗНЕС
-ІНВЕСТ» (013113, м. Київ, вул
користь Регіонального відділення
Фонду державного майна України по м.
Києву (банк одержувача ГУ ДКСУ у м.
грн. 08 коп. судового збору.
В іншій частині позову відмовити.
Після набрання рішенням законної сили
Рішення набирає законної сили після
закінчення строку на апеляційне
оскарження рішення, оформленого
відповідно до ст. 84 Господарського
процесуального кодексу України, якщо
апеляційну скаргу не було подано.

Повне рішення складено 06.02.2014р.

Суддя
Трофименко Т.Ю.