ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"28" січня 2014 р.
Справа № 911/109/14

Господарський суд Київської області у
складі судді Зайця Д.Г., розглянувши
заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фара-І» про видачу
виконавчого документа за рішенням
постійно діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 30 вересня 2013 року

у справі №456/08/13, розглянутої постійно
діючим третейським судом при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів»

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фара-І», м. Київ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп», м.
Суми

про стягнення 9267,98 грн.

В засіданні суду приймали участь:

від позивача/заявника: Харламова Л.О.
(довіреність б/н від 2 вересня 2013 року);

від відповідача/боржника: не з'явився.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Рішенням постійно діючого
третейського суду при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів» від 30 вересня 2013 року у
справі №456/08/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» про
стягнення 9267,98 грн., позовні вимоги
задоволено повністю.

До господарського суду Київської
області 15 січня 2014 року звернулось
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Фара-І» із заявою
про видачу виконавчого документа від 25
листопада 2013 року за №5518 (вх. №109/14 від
15 січня 2014 року) за рішенням постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 30 вересня 2013 року
у справі №456/08/13.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 17 січня 2014 року порушено
провадження у справі та прийнято до
розгляду заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фара-І» від 25
листопада 2013 року за №5518 про видачу
виконавчого документа за рішенням
постійно діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 30 вересня 2013 року
у справі №456/08/13. Розгляд справи №911/109/14
призначено на 28 січня 2014 року.

На виконання вимог ухвали
господарського суду Київської області
від 17 січня 2014 року з постійно діючого
третейського суду при Асоціації
«Продавців послуг та товарів для
автомобілів» до господарського суду
Київської області надійшов
супровідний лист від 24 січня 2014 року за
№2401/1 (вх. №1230/14 від 24 січня 2014 року) з
оригіналом та належним чином завіреною
копією справи №456/08/13.

Розглянувши заяву та матеріали справи
№456/08/13, заслухавши усні та письмові
пояснення представника позивача, судом
встановлено наступне.

Постійно діючим третейським судом при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» розглянуто справу
№456/08/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І» до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» про
стягнення 9267,98 грн. та прийнято рішення
від 30 вересня 2013 року, яким позовні
вимоги задоволено повністю, а саме,
стягнуто з Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» (40000,
Сумська область, м. Суми, Зарічний
район, вул. Кірова, буд. 130, кв. 25, , р/р 1967 в СО№ 1 ПАТ «ВТБ
Банк», МФО 321767) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І»
(02154, м. Київ, пр-т. Возз'єднання, 21, к. 8,
, п/р № 9920 в ПАТ
«Укрсоцбанк», МФО 300023) суму основного
боргу в розмірі 6970 (шість тисяч
дев'ятсот сімдесят) грн. 00 коп., штрафу у
розмірі 2091 (дві тисячі дев'яносто одна)
грн. 00 коп., 3% річних у розмірі 32
(тридцять дві) грн. 28 коп., пені у розмірі
174 (сто сімдесят чотири) грн. 00 коп. та
витрат щодо сплати третейського збору
розміром 1147 (одна тисяча сто сорок сім)
грн. 00 коп.

Згідно ст. 124 Конституції України
правосуддя в Україні здійснюється
виключно судами. Делегування функцій
судів, а також привласнення цих функцій
іншими органами чи посадовими особами
не допускаються. Юрисдикція судів
поширюється на всі правовідносини, що
виникають у державі. Судочинство
здійснюється Конституційним Судом
України та судами загальної
юрисдикції. Народ безпосередньо бере
участь у здійсненні правосуддя через
народних засідателів і присяжних.
Судові рішення ухвалюються судами
іменем України і є обов'язковими до
виконання на всій території України.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1227
Господарського процесуального кодексу
України, питання видачі виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду
розглядається господарським судом за
заявою особи, на користь якої прийнято
рішення третейського суду. Заява про
видачу виконавчого документа про
примусове виконання рішення
третейського суду подається до
господарського суду за місцем
проведення третейського розгляду
протягом трьох років з дня прийняття
рішення третейським судом.

У відповідності до ч. 1 ст. 1229
Господарського процесуального кодексу
України, заява про видачу виконавчого
документа на примусове виконання
рішення третейського суду
розглядається суддею одноособово
протягом п'ятнадцяти днів з дня її
надходження до господарського суду в
судовому засіданні з викликом сторін.

Згідно з ч. 1 ст. 55 Закону України «Про
третейські суди», рішення третейського
суду виконуються зобов'язаною стороною
добровільно, в порядку та строки, що
встановлені в рішенні. Якщо в рішенні
строк його виконання не встановлений,
рішення підлягає негайному виконанню.

Товариством з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» на
момент розгляду заяви про видачу
виконавчого документа від 25 листопада
2013 року за №5518 рішення постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 30 вересня 2013 року
у справі №456/08/13 не виконано, доказів,
які спростували б вищевикладене,
стороною не надано.

Відповідно до ст. 57 Закону України «Про
третейські суди» рішення третейського
суду, яке не виконано добровільно,
підлягає примусовому виконанню в
порядку, встановленому Законом України
«Про виконавче провадження».

Примусове виконання рішень
здійснюється державною виконавчою
службою на підставі виконавчих
документів, визначених цим Законом.
Відповідно до цього Закону підлягають
виконанню державною виконавчою
службою такі виконавчі документи: 1)
виконавчі листи, що видаються судами, і
накази господарських судів, у тому
числі на підставі рішень третейського
суду та рішень Міжнародного
комерційного арбітражного суду при
Торгово-промисловій палаті і Морської
арбітражної комісії при
Торгово-промисловій палаті; (ст. 17
Закону України «Про виконавче
провадження»).

Згідно з ч. 1 ст. 12211 Господарського
процесуального кодексу України, за
результатами розгляду заяви про видачу
виконавчого документа на примусове
виконання рішення третейського суду
господарський суд виносить
(постановляє) ухвалу про видачу
виконавчого документа або про відмову
у видачі виконавчого документа на
примусове виконання рішення
третейського суду за правилами,
передбаченими цим Кодексом для
прийняття (ухвалення) рішення.

Враховуючи викладене, подані заявником
письмові та усні пояснення у справі
№911/109/14, а також враховуючи наявні в
матеріалах справи №456/08/13 Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» докази, суд дійшов
висновку, що заява Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І»
про видачу виконавчого документа від 25
листопада 2013 року за №5518 підлягає
задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.
116, 1227, 1229, 12211 Господарського
процесуального кодексу України, ст. ст.
55, 57 Закону України «Про третейські
суди», ст. 17 Закону України «Про
виконавче провадження», суд -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фара-І» про видачу
виконавчого документа за рішенням
постійно діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» від 30 вересня 2013 року
у справі №456/08/13 за позовом Товариства
з обмеженою відповідальністю «Фара-І»
до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» про
стягнення 9267,98 грн. задовольнити
повністю.

2. Видати наказ на стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» (40000,
Сумська область, м. Суми, Зарічний
район, вул. Кірова, буд. 130, кв. 25, , р/р 1967 в СО№ 1 ПАТ «ВТБ
Банк», МФО 321767) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І»
(02154, м. Київ, пр-т. Возз'єднання, 21, к. 8,
, п/р № 9920 в ПАТ
«Укрсоцбанк», МФО 300023) суму основного
боргу в розмірі 6970 (шість тисяч
дев'ятсот сімдесят) грн. 00 коп., штрафу у
розмірі 2091 (дві тисячі дев'яносто одна)
грн. 00 коп., 3% річних у розмірі 32
(тридцять дві) грн. 28 коп., пені у розмірі
174 (сто сімдесят чотири) грн. 00 коп. та
витрат щодо сплати третейського збору
розміром 1147 (одна тисяча сто сорок сім)
грн. 00 коп.

3. Видати наказ на стягнення з
Товариства з обмеженою
відповідальністю «ЛеТранс Групп» (40000,
Сумська область, м. Суми, Зарічний
район, вул. Кірова, буд. 130, кв. 25, , р/р 1967 в СО№ 1 ПАТ «ВТБ
Банк», МФО 321767) на користь Товариства з
обмеженою відповідальністю «Фара-І»
(02154, м. Київ, пр-т. Возз'єднання, 21, к. 8,
, п/р № 9920 в ПАТ
«Укрсоцбанк», МФО 300023) судового збору у
розмірі 1827 (одна тисяча вісімсот
двадцять сім) грн. 00 коп.

4. Справу №456/08/13 повернути до Постійно
діючого третейського суду при
Асоціації «Продавців послуг та товарів
для автомобілів» (07400, Київська область,
м. Бровари, вул. Богунська, 26 В).

5. Копію ухвали надіслати сторонам
та до Постійно діючого третейського
суду при Асоціації «Продавців послуг
та товарів для автомобілів» (07400,
Київська обл., м. Бровари, вул.
Богунська, 26В).

Сторона, на користь якої видається
виконавчий документ, одержує його
безпосередньо у господарському суді
Київської області.

Суддя
Заєць Д.Г.