ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
УХВАЛА

28 січня 2014 року
Справа № 913/2218/13.

Провадження №2/913/2218/13

За позовом

Товариства з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», м. Київ

до Державного підприємства
«Первомайськвугілля», м. Первомайськ
Луганської області

про стягнення 18 846 555 грн. 71 коп.

Суддя Седляр О.О.

Секретар судового засідання Чех Т.М.

у засіданні брали участь:

від позивача: Шемет І.А., довіреність №
45 від 06.11.2013;

від відповідача: Глухова Л.І.,
довіреність № 01/4-11-12 від 08.01.2014;

В С Т А Н О В И В:

Обставини справи: позивачем заявлена
вимога про стягнення з відповідача
заборгованість у розмірі 17 121 641 грн. 58
коп., пеню у розмірі 382 318 грн. 28 коп.,
штраф у розмірі 1 342 595 грн. 85 коп. та 3%
річних у розмірі 63 205 грн. 26 коп. за
договором фінансового лізингу № Ш-03/ФЛ
від 20.08.2010 року.

Представником позивача у судовому
засіданні подана заява № б/н від 24.01.2014
про уточнення позовних вимог,
відповідно до якої він просить змінити
позовні вимоги та стягнути з
відповідача на свою користь
заборгованість зі сплати лізингових
платежів у розмірі 33 199 175 грн. 24 коп., яка
створилась за період з 01.08.2013 по 05.12.2013.

У своєї заяві він зазначив, що
відповідач за період з 28.04.2013 по 05.12.2013
погасив заборгованість у сумі 10 648 891
грн. 82 коп.

Дана заява судом приймається та у
відповідності до вимог ст. 22
Господарського процесуального кодексу
України розцінюються, як одночасне
збільшення та зменшення позовних
вимог.

Таким чином, позовними вимогами за
даною справою є: стягнення з
відповідача заборгованості зі сплати
лізингових платежів в розмірі 33 199 175
грн. 24 коп., з яких 20 138 027 грн. 58 коп. - не
відшкодована вартість предмета
лізингу та 13 061 147 грн. 66 коп. - не
відшкодована винагороди (комісія), яка
створилась за період з 01.08.2013 по 05.12.2013,
штрафні санкції у розмірі 1 342 595 грн. 85
коп., пеня у розмірі 382 318 грн. 28 коп. та
річні у розмірі 63 205 грн. 26 коп.

Крім того, позивачем у засіданні суду
28.01.2014 було подано заяву про часткову
відмову від позовних вимог у частині
стягнення штрафних санкцій у розмірі 1
342 595 грн. 85 коп., пені у розмірі 382 318 грн.
28 коп. та річних у розмірі 63 205 грн. 26 коп.

Розглянувши матеріали справи та
приймаючи до уваги, що:

01.04.2013, відповідно до договору
фінансового лізингу від 20.08.2010 № Ш-03/ФЛ,
який укладений між ТОВ
«Газенерголізинг» (Лізінгодавець) та
ДП «Первомайськвугілля»
(Лізінгоодержувач) права та обов'язки
Лізінгодавця були передані ТОВ
«Український лізинговий фонд» на
підставі договору відступлення
майнових прав № 03/ИП та акту
приймання-передачі права власності на
майно, що є предметом лізингу за
договором фінансового лізингу № Ш-03/ФЛ
від 20.08.2010 року.

01.04.2013, між ТОВ «Український лізинговий
фонд» (позивач у справі)
ДП «Первомайськвугілля» (відповідач
у справі) підписана додаткова угода № 3
до договору (надалі - Додаток № 3),
згідно якої умови договору фінансового
лізингу № Ш/03/ФЛ від 20.08.2010 року та
додатки до нього були викладені в новій
редакції.

Відповідно до п. 2.2 Загальних умов
договору фінансового лізингу Додатку
№ 3, порядок, розмір та термін оплати
Лізингоодержувачем лізингових
платежів встановлюється в Графіку
платежів (що є додатком № 1 до договору).

Пунктом 2.4 Загальних умов договору
фінансового лізингу Додатку № 3
передбачено що, відповідач повинен
сплачувати чергові лізингові платежі,
не пізніше за дату, встановлену для їх
оплати відповідно до графіка платежів,
в сумі, зазначеній у графіку платежів.

Відповідно до п. 2.1 Загальних умов
договору фінансового лізингу Додатку
№ 3 Лізингоодержувач зобов'язаний
оплачувати лізингові платежі
незалежно від виставлення та отримання
рахунків Лізигодавця.

Як встановлено умовами пункту 7.1.1
Загальних умов договору фінансового
лізингу Додатку № 3, за несвоєчасну
сплату лізингових платежів
відповідачем сплачується пеня в
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, діючу в період прострочення від
суми заборгованості за кожен день
прострочення.

Крім того, пунктом 7.1.2 Загальних умов
договору фінансового лізингу Додатку
№ 3 сторони встановили, що у разі
несвоєчасної сплати лізингових
платежів та інших платежів та інших
платежів, передбачених договором, крім
пені, лізингоодержувач оплачує штраф в
залежності від терміну заборгованості:
при затримці платежу від 2 до 10 днів - у
розмірі 5% від суми простроченої
заборгованості, понад 10 днів - 10% від
простроченої заборгованості.

Таким, чином заборгованість
відповідача ( з урахуванням змінених
вимог згідно заяви від 24.01.2014 б/н) за
період з 01.08.2013 по 05.12.2013 становить 33199175
грн. 24 коп., що і стало підставою
звернення позивача з даним позовом до
суду.

Представник позивача в судовому
засіданні 28.01.2013 подав заяву

№ б/н про відмову від позовних вимог в
частині стягнення штрафних санкцій у
розмірі

1 724 914 грн. 13 коп., пені у розмірі 382 318 грн.
28 коп. та річних у розмірі 63 205 грн. 26 коп.
в якій, зокрема, зазначив, що з
наслідками відмови від позову
ознайомлений.

Статтею 22 Господарського
процесуального кодексу України
визначені права та обов'язки сторін у
господарському процесі, зокрема,
встановлено право сторони до прийняття
рішення по справі відмовитись від
позову.

Господарський суд не приймає відмови
від позову, якщо ці дії суперечать
законодавству або порушують чиї -
небудь права та охоронювані законом
інтереси.

Порядок відмови від позову
встановлений статтею 78 Господарського
процесуального кодексу України.

Розглянувши заяву позивача, суд
приймає його відмову від позову,
оскільки дії позивача не суперечать
законодавству і не порушують чиїх -
небудь прав і охоронюваних законом
інтересів.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо позивач
відмовився від позову і відмову
прийнято господарським судом.

Частиною 2 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що у випадках припинення
провадження у справі повторне
звернення до господарського суду зі
спору між тими ж сторонами, про той же
предмет і з тих же підстав не
допускається.

За таких обставин, провадження у даній
справі в частині стягнення штрафних
санкцій у розмірі 1 724 914 грн. 13 коп., пені
у розмірі 382 318 грн. 28 коп. та річних у
розмірі 63 205 грн. 26 коп., слід припинити
у відповідно до п. 4 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України, з
віднесенням витрат зі сплати судового
збору у розмірі 3046 грн. 96 коп. на
позивача.

Крім того, присутніми в судовому
засіданні повноважними представниками
сторін суду надано заяву про
затвердження мирової угоди від 27.01.2014, а
також підписану позивачем та
відповідачем у справі мирову угоду
наступного змісту:

«Товариство з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», надалі - Позивач, в
особі Шемет І.А., що діє на підставі
Довіреності, з однієї сторони, та
Державне підприємство
«Первомайськвугілля», надалі -
Відповідач, в особі генерального
директора Ковальова М.В., що діє на
підставі Статуту, з іншої сторони, які
в подальшому іменуються «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона», керуючись
статтями 78, 80 Господарського
процесуального кодексу України, у
зв'язку з примиренням сторін,
домовились про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи №
913/2218/13, що розглядається Господарським
судом луганської області, наступного
змісту:

1. Предмет мирової угоди

1.1. Сторони визнають, що сума
заборгованості ДП
«Первомайськвугілля» перед ТОВ
«Український лізинговий фонд» зі
сплати лізингових платежів, що виникла
на підставі Договору № Ш-03/ФЛ (нова
редакція від 01.04.2013р.) фінансового
лізингу (надалі - Договір) становить 33 199
175, 24 грн. (тридцять три мільйони сто
дев'яносто тисяч сто сімдесят п'ять
гривень 24 копійки).

2. Обов'язки сторін

2.1. Позивач - ТОВ «Український
лізинговий фонд», з метою мирного
врегулювання спору, погоджується
прийняти від Відповідача - ДП
«Первомайськвугілля», а Відповідач - ДП
«Первомайськвугілля» зобов'язується
сплатити на поточний рахунок Позивача -
ТОВ «Український лізинговий фонд»
заборгованість в розмірі 33 199 1754, 24 грн.
(тридцять три мільйони сто дев'яносто
тисяч сто сімдесят п'ять гривень 24
копійки).

2.2. Сторони цієї Мирової угоди
дійшли згоди, що Відповідач
зобов'язаний сплатити Позивачу
заборгованість зі сплати лізингових
платежів за Договором наступним чином:

Графік
погашення боргу

№ Дата оплатиПризначення
платежуПлатіж, відшкодовує вартість
Предмета лізингу, грн..Винагорода
(комісія) Лізингодавця, грн..Загальна
сума лізингового платежу,
грн..128.02.2014Погашення заборгованості2
237 558,621 751 238,633 988 797,25228.03.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25328.04.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25428.05.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25528.06.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25628.07.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25728.08.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25828.09.2014Погашення
заборгованості3 186 319,991 751 238,633 988
797,25928.10.2014Погашення заборгованості1 288
797,25802 477,251 288 797,25 20 138 027,5813 061 147,6633 199
175,24

2.3. Днем сплати вважається день
надходження коштів на розрахунковий
рахунок Позивача - ТОВ «Український
лізинговий фонд»: Код 6, р/р
5915 в банк ПАТ «Промінвестбанк»,
МФО 3000012.

2.4. За письмовим погодженням Сторін
грошові зобов'язання Відповідача
можуть бути виконані достроково.

2.5.Сторони дійшли згоди, що у випадку
порушення строків виконання
Відповідачем Графіка погашення боргу,
відповідно до п. 2.2. цієї Мирової угоди,
а саме у разі прострочення оплати
будь-якого платежу більше ніж на сім
календарних днів, ТОВ «Український
лізинговий фонд» матиме право вимагати
негайної сплати заборгованості за
Мировою угодою в повному обсязі (в т.ч. в
примусовому порядку).

2.6. Сторони домовились, що у випадку
порушення Відповідачем терміну
терміну сплати платежів, передбачених
Графіком погашення боргу в п. 2.2. цієї
Мирової угоди, Позивач також матиме
право вимагати сплатити всіх штрафних
санкцій за договором фінансового
лізингу № Ш-03/ФЛ (нова редакція від
01.04.2013р.) що мають/матимуть місце на дату
їх стягнення в порядку передбаченому
чинним законодавством України.

3.
Додаткові умови.

3.1. Сторони заявляють, що в процесі
укладення цієї Мирової угоди та на
стадії виконання її умов права третіх
осіб не порушені.

3.2. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету,
зміст та наслідки цієї Мирової угоди.

3.3. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї Мирової
угоди Сторонам відомі.

3.4. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін дану Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання даної
Мирової угоди.

3.5. Сторони підтверджують, що їх поштові
адреси, зазначені в Мировій угоді, є
вірними і всі листи, повідомлення
будуть надсилатися на вказані адреси.

3.6. Ця Мирова угода складена
українською мовою у трьох примірниках,
по одному для кожної сторони, а один для
господарського суду Луганської
області для затвердження.

3.7. Ця Мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження господарським
судом Луганської області та діє до
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією Мировою угодою.
Господарський суд Луганської області
затверджує дану Мирову угоду шляхом
винесення Ухвали про затвердження
мирової угоди по справі № 913/2218/13, яка є
виконавчим документом та відповідає
вимогам ст. ст. 17, 18, 19 Закону України
«Про виконавче провадження».

Вказану Мирову угоду від імені
позивача підписано представником за
довіреністю - Шемет І.А., від імені
відповідача генеральним директором -
Ковальовим М.В.

Повноваження осіб, що підписали
мирову угоду судом перевірені.

Також судом встановлено, що умови
мирової угоди сторін у справі не
суперечать законодавству та не
порушують прав та охоронюваних
законом інтересів інших осіб.

Сторонам в судовому засіданні
роз'яснені процесуальні наслідки
відповідних процесуальних дій.

З огляду на вищезазначене, мирова угода
б/н від 27.01.2014, укладена сторонами у
даній справі, підлягає затвердженню
господарським судом.

Статтею 78 ГПК України встановлено, що
про затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

З огляду на вищевикладене, провадження
у справі підлягає припиненню на
підставі п.7 ч. 1 ст. 80 Господарського
процесуального кодексу України.

При затвердженні мирової угоди сторони
не визначились, відносно питання по
розподілу витрат зі сплати судового
збору, сплачених позивачем при
зверненні до господарського суду у
сумі 68820 грн. 00 коп.

Відповідно до ст.49 Господарського
процесуального кодексу України та
враховуючи усне клопотання сторін,
заявлене у судовому засіданні 28.01.2014,
суд вважає віднести витрати зі сплати
судового збору у розмірі 56 571 грн. 43 коп.,
(сума заборгованості, яка затверджена
мировою угодою), на відповідача.

Витрат зі сплати судового збору у
розмірі 9 201 грн. 61 коп., слід повернути з
державного бюджету України, оскільки
згідно пункту 1 частини 1 статті 7
Закону України "Про судовий збір",
сплачена сума судового збору
повертається за ухвалою суду в разі
зменшення розміру позовних вимог або
внесення судового збору в більшому
розмірі, ніж встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 22, 78, п.п. 4, 7 ч. 1 ст. 80, ст.
86 Господарського процесуального
кодексу України, суд

у х в а л
и в :

1. Затвердити мирову угоду, укладену
27.01.2014 у справі № 913/2218/13 між Товариством
з обмеженою відповідальністю
«Український лізинговий фонд», м. Київ,
пр-т. Оболонський, буд. 35-А, офіс 301,
ідентифікаційний код 37859096 та Державним
підприємством «Первомайськвугілля», м.
Первомайськ Луганської області, вул.
Куйбишева, 18-А, ідентифікаційний код
32320594, такого змісту:

МИРОВА УГОДА

«Товариство з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», надалі - Позивач, в
особі Шемет І.А., що діє на підставі
Довіреності, з однієї сторони, та
Державне підприємство
«Первомайськвугілля», надалі -
Відповідач, в особі генерального
директора Ковальова М.В., що діє на
підставі Статуту, з іншої сторони, які
в подальшому іменуються «Сторони», а
кожна окремо - «Сторона», керуючись
статтями 78, 80 Господарського
процесуального кодексу України, у
зв'язку з примиренням сторін,
домовились про укладення мирової угоди
на стадії судового розгляду справи №
913/2218/13, що розглядається Господарським
судом луганської області, наступного
змісту:

1. Предмет
мирової угоди

1.1. Сторони визнають, що сума
заборгованості ДП
«Первомайськвугілля» перед ТОВ
«Український лізинговий фонд» зі
сплати лізингових платежів, що виникла
на підставі Договору № Ш-03/ФЛ (нова
редакція від 01.04.2013р.) фінансового
лізингу (надалі - Договір) становить 33 199
175, 24 грн. (тридцять три мільйони сто
дев'яносто тисяч сто сімдесят п'ять
гривень 24 копійки).

2. Обов'язки сторін

2.1. Позивач - ТОВ «Український
лізинговий фонд», з метою мирного
врегулювання спору, погоджується
прийняти від Відповідача - ДП
«Первомайськвугілля», а Відповідач - ДП
«Первомайськвугілля» зобов'язується
сплатити на поточний рахунок Позивача -
ТОВ «Український лізинговий фонд»
заборгованість в розмірі 33 199 175, 24 грн.
(тридцять три мільйони сто дев'яносто
тисяч сто сімдесят п'ять гривень 24
копійки).

2.2. Сторони цієї Мирової угоди дійшли
згоди, що Відповідач зобов'язаний
сплатити Позивачу заборгованість зі
сплати лізингових платежів за
Договором наступним чином:

Графік
погашення боргу

№ платжу Дата оплатиПризначення
платежуПлатіж, відшкодовує вартість
Предмета лізингу, грн..Винагорода
(комісія) Лізингодавця, грн..Загальна
сума лізингового платежу,
грн..128.02.2014Погашення заборгованості2
237 558,621 751 238,633 988 797,25228.03.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25328.04.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25428.05.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25528.06.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25628.07.2014Погашення
заборгованості2 237 558,621 751 238,633 988
797,25728.08.2014Погашення заборгованості2 237
558,621 751 238,633 988 797,25828.09.2014Погашення
заборгованості3 186 319,991 751 238,633 988
797,25928.10.2014Погашення заборгованості1 288
797,25802 477,251 288 797,25 20 138 027,5813 061 147,6633 199
175,24

2.3. Днем сплати вважається день
надходження коштів на розрахунковий
рахунок Позивача - ТОВ «Український
лізинговий фонд»: Код 6, р/р
5915 в банк ПАТ «Промінвестбанк»,
МФО 3000012.

2.4. За письмовим погодженням Сторін
грошові зобов'язання Відповідача
можуть бути виконані достроково.

2.5.Сторони дійшли згоди, що у випадку
порушення строків виконання
Відповідачем Графіка погашення боргу,
відповідно до п. 2.2. цієї Мирової угоди,
а саме у разі прострочення оплати
будь-якого платежу більше ніж на сім
календарних днів, ТОВ «Український
лізинговий фонд» матиме право вимагати
негайної сплати заборгованості за
Мировою угодою в повному обсязі (в т.ч. в
примусовому порядку).

2.6. Сторони домовились, що у випадку
порушення Відповідачем терміну
терміну сплати платежів, передбачених
Графіком погашення боргу в п. 2.2. цієї
Мирової угоди, Позивач також матиме
право вимагати сплатити всіх штрафних
санкцій за договором фінансового
лізингу № Ш-03/ФЛ (нова редакція від
01.04.2013р.) що мають/матимуть місце на дату
їх стягнення в порядку передбаченому
чинним законодавством України.

3. Додаткові умови.

3.1. Сторони заявляють, що в процесі
укладення цієї Мирової угоди та на
стадії виконання її умов права третіх
осіб не порушені.

3.2. Сторони даної Мирової угоди
повністю усвідомлюють умови, мету,
зміст та наслідки цієї Мирової угоди.

3.3. Сторони підтверджують, що всі
викладені умови Мирової угоди
відповідають їх реальному
волевиявленню та інтересам і
породжують настання наслідків,
зазначених у тексті цієї Мирової угоди.
Наслідки затвердження цієї Мирової
угоди Сторонам відомі.

3.4. Сторони підтверджують, що особи, які
підписали від імені Сторін дану Мирову
угоду, мають всі необхідні
повноваження на підписання даної
Мирової угоди.

3.5. Сторони підтверджують, що їх поштові
адреси, зазначені в Мировій угоді, є
вірними і всі листи, повідомлення
будуть надсилатися на вказані адреси.

3.6. Ця Мирова угода складена
українською мовою у трьох примірниках,
по одному для кожної сторони, а один для
господарського суду Луганської
області для затвердження.

3.7. Ця Мирова угода набирає чинності з
моменту її затвердження господарським
судом Луганської області та діє до
повного виконання Сторонами своїх
зобов'язань за цією Мировою угодою.
Господарський суд Луганської області
затверджує дану Мирову угоду шляхом
винесення Ухвали про затвердження
мирової угоди по справі № 913/2218/13, яка є
виконавчим документом та відповідає
вимогам ст.. ст.. 17, 18, 19 Закону України
«Про виконавче провадження».

4. Адреси, банківські
реквізити та підписи Сторін.

ТОВ «Український лізинговий
ДП «Первомайськвугілля»

Фонд»

04205, м. Київ, пр-т Оболонський, 35-А
93200, Луганська область, м. Первомайськ

Офіс 301
вул.. Куйбишева, 18 а

р/р 5915 в банк ПАТ р/р
1001 в ВАТ АТ КБ

Промінвестбанк, МФО 3000012
«ТК Кредит» МФО 322830

Свідоцтво пл.. ПДВ 200015902
Свідоцтво пл.. ПДВ 100329760

Інд. под. № 42
Інд. под. № 08

за довіреністю _______ Шемет І.А.
генеральний директор

___________ Ковальов М.В.

2. Провадження у справі припинити.

3. Стягнути з Державного
підприємства «Первомайськвугілля», м.
Первомайськ Луганської області, вул.
Куйбишева, 18-А, ідентифікаційний код
32320594 на користь Товариства з обмеженою
відповідальністю «Український
лізинговий фонд», м. Київ, пр-т.
Оболонський, буд. 35-А, офіс 301,
ідентифікаційний код 37859096 витрати зі
сплати судового збору у сумі 56 571 грн. 43
коп., видавши наказ.

4. Повернути позивачу - Товариству з
обмеженою відповідальністю
«Український лізинговий фонд», м. Київ,
пр-т. Оболонський, буд. 35-А, офіс 301,
ідент. код 37859096, з Державного бюджету
України судовий збір у сумі 9 201 грн. 61
коп., сплачений за платіжним дорученням
№ 8942 від 08.08.2013, оригінал якого
знаходиться у матеріалах справи.

Підставою для повернення судового
збору є дана ухвала, підписана суддею
та засвідчена гербовою печаткою
господарського суду Луганської
області.

Дана ухвала набирає законної сили з дня
її прийняття, є виконавчим документом
та може бути пред'явлена до виконання
протягом одного року з дня набрання нею
законної сили.

Суддя
О.О. Седляр