ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Кіровоградської області
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2014 рокуСправа № 912/1853/13
Господарський суд Кіровоградської
області у складі судді Н.В. Болгар
розглянув у засіданні справу № 912/1853/13

за позовом: Дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України";

до відповідача:
Квартирно-експлуатаційного відділу м.
Кіровограда;

про стягнення 31 567 грн. 15 коп.

Представники:

позивача - головний юрисконсульт
відділу представництва інтересів
Компанії в судах управління правового
забезпечення претензійно-позовної
роботи Юридичного департаменту -
Ткаченко Р.Ю., довіреність № 2/10 від
08.01.14;

відповідача - юрисконсульт Полонець
О.А., довіреність № 1442 від 08.08.13.

Дочірня компанія "Газ України"
Національної акціонерної компанії
"Нафтогаз України" (далі по тексту - ДК
"Газ України") звернулась до
господарського суду з позовною заявою,
в якій просить стягнути з
квартирно-експлуатаційного відділу м.
Кіровограда (далі по тексту - КЕВ м.
Кіровограда) 22 280 грн. 04 коп. боргу, 5 227
грн. 66 коп. пені, 1 695 грн. 95 коп. на які
збільшився борг "внаслідок інфляційних
процесів", 2 363 грн. 50 коп. річних у
розмірі трьох процентів, всього - 31 567
грн. 15 коп. та 1720 грн. 50 коп. судового
збору.

У наданому в засіданні 13.01.14 відзиві на
позов Квартирно-експлуатаційного
відділу м. Кіровограда в особі
представника за довіреністю визнав
вимоги заявника повністю та просить
господарський суд зменшити розмір
пені, зазначаючи що порушення
відповідачем умов договору відбулося
не з його вини.

Представник позивача за довіреністю
проти задоволення клопотання про
зменшення розміру пені заперечив.

При розгляді матеріалів справи,
заслуховуванні пояснень представників
сторін у засіданні господарський суд
встановив наступне.

ДК "Газ України" - постачальник та КЕВ м.
Кіровограда - покупець уклали договір
№ 05/11-ТЕ "про закупівлю природного газу
за державні кошти" від 31.12.10 (далі по
тексту -Договір), за умовами якого
постачальник зобов'язується поставити
покупцеві імпортований газ, а покупець
зобов'язується прийняти і оплатити
природний газ в обсязі, зазначеному у п.
1.2 цього договору. За п. 1.2 Договору
постачальник передає покупцю в період
з 01.01.11 по 31.12.11 природний газ з
урахуванням вартості його
транспортування в обсязі до 233,1 тис.
куб. м, з розбивкою по місяцях. У п. 3.1
Договору сторони визначили ціну
природного газу, з урахуванням
укладених ними додаткових угод за 1000
куб. м природного газу ціна з ПДВ
становить 1309,20 грн. За п. 4.1 Договору
розрахунки проводяться шляхом
поетапної оплати у такому порядку:
перша оплата в розмірі 34 відсотки від
вартості запланованих місячних
обсягів постачання газу проводиться не
пізніше 10 числа місяця поставки;
подальші оплати проводяться плановими
платежами по 33 відсотки від вартості
запланованих місячних обсягів
постачання газу до 20 та 30 (31) числа
місяця поставки; остаточний розрахунок
за фактично спожиті обсяги газу
здійснюється на підставі акта
приймання-передачі газу до 20 числа
місяця, наступного за місяцем поставки
газу.

Згідно з ст. 714 Цивільного кодексу
України, за договором постачання
енергетичними та іншими ресурсами
через приєднану мережу одна сторона
(постачальник) зобов'язується надавати
другій стороні (споживачеві,
абонентові) енергетичні та інші
ресурси, передбачені договором, а
споживач (абонент) зобов'язується
оплачувати вартість прийнятих
ресурсів та дотримуватись
передбаченого договором режиму її
використання, а також забезпечити
безпечну експлуатацію енергетичного
та іншого обладнання. До договору
постачання енергетичними та іншими
ресурсами через приєднану мережу
застосовуються загальні положення про
купівлю-продаж, положення про договір
поставки, якщо інше не встановлено
законом або не випливає із суті
відносин сторін.

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами, що передбачено ст. 629
Цивільного кодексу України.

Статтею 526, ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу
України встановлено, що зобов'язання
має виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться; якщо у
зобов'язанні встановлений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк (термін);
зобов'язання, строк (термін) виконання
якого визначений вказівкою на подію,
яка неминуче має настати, підлягає
виконанню з настанням цієї події.

Позивачем на виконання умов Договору
здійснена поставка природного газу
покупцю на загальну суму 108 086 грн. 25 коп.
за період з січня 2011 року по квітень 2011
року відповідно до актів
прийому-передачі природного газу для
надання населенню послуг з опалення та
гарячого водопостачання від 31.01.11 на
суму 33 309 грн. 97 коп., від 28.02.11 на суму 39 736
грн. 84 коп., від 31.03.11 на суму 28 782 грн. 76
коп., від 30.04.11 на суму 6 256 грн. 68 коп.

Відповідач свої зобов'язання за
Договором належним чином не виконав, не
здійснив повну оплату отриманого
природного газу до 20 числа місяця,
наступного за місяцем його поставки в
повному обсязі, в результаті чого за
ним утворилась заборгованість в сумі 22
280 грн. 04 коп.

Порушенням зобов'язання є його
невиконання або виконання з порушенням
умов, визначених змістом зобов'язана
(неналежне виконання). Боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом. Такі норми містять ч. 1 ст. 610, ч.
1 ст. 612 Цивільного кодексу України.

Згідно з ст. 625 Цивільного кодексу
України, боржник не звільняється від
відповідальності за неможливість
виконання ним грошового зобов'язання;
боржник, який прострочив виконання
грошового зобов'язання, на вимогу
кредитора зобов'язаний сплатити суму
боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

КЕВ м. Кіровограда є боржником, який
прострочив виконання зобов'язання по
оплаті отриманого природного газу в
узгоджений сторонами у Договорі строк
і не звільняється від відповідальності
за неможливість виконання грошового
зобов'язання.

Позивач, згідно наданого розрахунку
просить стягнути з відповідача 1695 грн.
95 коп. на які збільшився борг з
урахуванням встановленого індексу
інфляції з березня 2011 року по вересень
2013 року та 2 363 грн. 50 коп. річних у
розмірі трьох процентів за період з
21.02.11 по 08.11.13.

Господарський суд визнає вказані
вимоги позивача обґрунтованими та
задовольняє їх в повному обсязі.

Згідно п. 1 ст. 546, п. 1 ст. 549 Цивільного
кодексу України виконання зобов'язання
може забезпечуватися неустойкою
(пенею, штрафом) - грошовою сумою або
іншим майном, які боржник повинен
передати кредиторові у разі порушення
боржником зобов'язання.

Пунктом 7.3.1 Договору сторонами
узгоджено умову про те, що у разі
порушення покупцем умов п. 4.1 Договору,
він зобов'язується (крім суми
заборгованості) сплатити пеню у
розмірі подвійної облікової ставки
НБУ, що діяла в період за який
сплачується пеня, від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення платежу.

ДК "Газ України", згідно наданого
розрахунку просить стягнути з
відповідача 5 227 грн. 66 коп. пені за
період з 21.02.11 по 21.11.11 (за актами
прийому-передачі природного газу: за
січень на суму 33 309 грн. 97 коп. з 21.02.11 по
09.06.11 - 1399 грн. 98 коп. пені, за лютий на
суму 39 736 грн. 84 коп. з 21.03.11 по 22.06.11 - 1441
грн. 25 коп. пені, за березень на суму 28 782
грн. 76 коп. з 21.04.11 по 21.10.11 - 1898 грн. 31 коп.
пені, за квітень на суму 6 256 грн. 68 коп. з
21.05.11 по 21.11.11 - 488 грн. 12 коп. пені.

Господарський суд з урахуванням
наданих суду 02.12.13 пояснень позивача,
визнає, що сума пені за заявлений
позивачем період складає 5 227 грн. 65 коп.

Відповідно до п. 3 частини першої ст. 83
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, приймаючи
рішення, має право зменшувати у
виняткових випадках розмір неустойки
(штрафу, пені), яка підлягає стягненню
зі сторони, що порушила зобов'язання. За
ч. 3 ст. 551 Цивільного кодексу України
розмір неустойки може бути зменшений
за рішенням суду, якщо він значно
перевищує розмір збитків, та за
наявності інших обставин, які мають
істотне значення.

Статтею 4-2 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що правосуддя у
господарських судах здійснюється на
засадах рівності всіх учасників
судового процесу перед законом і судом.

Відповідачем не доведено винятковість
випадку та не надано доказів на
підтвердження обставин, які він
зазначає як підставу зменшення розміру
пені

Суд відмовляє КЕВ м. Кіровограда у
задоволенні клопотання про зменшення
розміру пені з причин недоведеності
обставин, які є винятковими для
застосування права, передбаченого п. 3
частини першої ст. 83 Господарського
процесуального кодексу України, та
відсутності доказів, які мають істотне
значення при оцінці причин невиконання
(неналежного виконання) боржником
договірних зобов'язань.

Позов підлягає задоволенню частково у
сумі 23 975 грн. 99 коп. боргу з урахуванням
встановлено індексу інфляції, 2 363 грн. 50
коп. річних та 5 227 грн. 65 коп. пені.

Відповідно до ст. 49 Господарського
процесуального кодексу України судові
витрати позивача у сумі 1 720 грн. 50 коп.
стягуються на його користь з
відповідача, внаслідок неправильних
дій якого виник спір.

Рішення господарського суду
виконується в порядку, встановленому
Законом України "Про виконавче
провадження".

У засіданні 13.01.14 господарським судом
проголошено вступну і резолютивну
частини рішення.

Керуючись ст. ст. 49, 82, 84, 85, 116
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд

В И Р І
Ш И В:

1. Позов задовольнити частково.

2 Стягнути з
Квартирно-експлуатаційного відділу м.
Кіровограда (адреса: 25002, м.
Кіровоград, пров. Училищний, 8; і. к. 08541051)
на користь дочірньої компанії "Газ
України" Національної акціонерної
компанії "Нафтогаз України" (адреса: 04116,
м. Київ, вул. Шолуденка, 1; і. к. 31301827) 23 975
грн. 99 коп. боргу з урахуванням
встановленого індексу інфляції, 2 363
грн. 50 коп. річних, 5 227 грн. 65 коп. пені та
1 720 грн. 50 коп. судового збору.

3. Наказ видати позивачу після набрання
рішенням законної сили.

4. У задоволенні позову в іншій частині
відмовити.

Рішення господарського суду набирає
законної сили після закінчення строку
подання апеляційної скарги, якщо
апеляційну скаргу не було подано. У
разі подання апеляційної скарги
рішення, якщо його не скасовано,
набирає законної сили після розгляду
справи Дніпропетровським апеляційним
господарським судом.

Апеляційна скарга на рішення подається
через місцевий господарський суд, який
розглянув справу, протягом десяти днів
з дня підписання рішення, оформленого
відповідно до ст. 84 Господарського
процесуального кодексу України.

Повне рішення складено 17.01.14.

Суддя
Н. В. Болгар