м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.
УХВАЛА

Справа № 910/21342/13 23.01.14

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Київське міжобласне
спеціальне науково-реставраційне
проектно-виробниче управління "

до Національного заповідника "Софія
Київська"

про стягнення 504 637,39 грн.

Суддя Бондарчук В.В.

Представники:

від позивача: Кучерявий А.Б.

від відповідача: Гаврильченко О.П.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Київське міжобласне
спеціальне науково-реставраційне
проектно-виробниче управління"
(далі-позивач) звернулося до
Господарського суду міста Києва з
позовом до Національного заповідника
"Софія Київська" (далі-відповідач) про
стягнення 494 742,53 грн. заборгованості.
Позовні вимоги обґрунтовані
неналежним виконанням відповідачем
своїх зобов'язань щодо оплати
виконаних робіт згідно договору №212/Д
на виконання ремонтно-реставраційних
робіт на фасадах та інтер'єрах пам'ятки
архітектури 11 ст. Софійського Собору
від 25.05.2011 р.

Ухвалою Господарського суду
міста Києва від 06.11.2013р. порушено
провадження у даній справі, призначено
її до розгляду у судовому засіданні на
25.11.2013р. за участю представників сторін,
яких зобов'язано надати суду певні
документи.

22.11.2013р. через загальний відділ
діловодства представник позивача
подав клопотання про відкладення
розгляду справи, через перебування
повноважного представника у
службовому відряджені та документи на
виконання вимог ухвали суду від 06.11.2013р.

Розгляд справи відкладався через
нез'явлення повноважних представників
сторін та неналежне виконання ними
вимог суду.

11.12.2013 р. через загальний відділ
діловодства Господарського суду міста
Києва представник відповідача подав
відзив на позовну заяву, в якому
просить суд відмовити у задоволенні
позовних вимог Товариства з обмеженою
відповідальністю "Київське міжобласне
спеціальне науково-реставраційне
проектно-виробниче управління" та
зазначає, що заборгованість у розмірі
494 742,53 грн. перед позивачем виникла
через відсутність надходження коштів з
Державного бюджету України.

У судовому засіданні 16.12.2013 р. та 16.01.2014
р. судом оголошувалась перерва у
судовому засіданні до 16.01.2014 р. та 23.01.2014
р. відповідно, в порядку ст. 77
Господарського процесуального кодексу
України.

Зокрема, 16.01.2014р. сторонами було подано
заяву про затвердження мирової угоди
та примірник останньої, у задоволенні
якої судом було відмовлено через її
невідповідність вимогам чинного
законодавства України.

У даному судовому засіданні
представники сторін повторно подали
заяву про затвердження мирової угоди
та оновлену редакцію мирової угоди від
23.01.2014 р., укладеної між Товариством з
обмеженою відповідальністю "Київське
міжобласне спеціальне
науково-реставраційне
проектно-виробниче управління" та
Національним заповідником "Софія
Київська", підписану представниками
сторін, яка містить наступні умови:

МИРОВА УГОДА

м. Київ
23 січня 2014
року

ТОВ «Київське міжобласне спеціальне
науково-реставраційне
проектно-виробниче управління», що є
Позивачем у справі №910/21342/13, яка
розглядається Господарським судом
міста Києва, в особі директора Колеснік
О.Ю., яка діє на підставі статуту, та
Національний Заповідник «Софія
Київська», що є Відповідачем у справі
-№910/21342/13, в особі Генерального
директора Сердюк О.М., яка діє на
підставі статуту, домовились про
укладення цієї Мирової угоди на стадії
судового розгляду Господарським судом
міста Києва справи №910/21342/13.

1.Предмет мирової угоди

Відповідно до умов цієї угоди, Сторони
домовились про наступне:

1.1. Сторонами встановлено, що загальна
заборгованість Відповідача перед
Позивачем у справі №910/21342/13 складає 494
742, 53 грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) -
заборгованість з оплати виконаного
комплексу робіт із реставрації та
реабілітації пам`ятки архітектури 11 ст.
Софійського Собору за договором від
25.05.2011 №212/Д.

1.2. Позивач погоджується з метою
мирного врегулювання спору підписати
цю Мирову угоду про відмову від
стягнення з Відповідача судових витрат
в розмірі 9 894 грн. 86 коп. (дев`ять тисяч
вісімсот дев`яносто чотири грн. 86 коп.)
та про реструктуризацію
заборгованості з оплати виконаного
комплексу робіт із реставрації та
реабілітації пам`ятки архітектури 11 ст.
Софійського Собору та прийняти від
Відповідача грошові кошти в сумі 494 742, 53
грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) у
такому порядку:

1.3. Відповідач з метою мирного
врегулювання спору зобов'язується
сплатити грошові кошти в сумі 494 742, 53
грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) у
строк до 31.12.2014 року (тридцять першого
грудня дві тисячі чотирнадцятого року)
включно шляхом перерахування на
розрахунковий рахунок Позивача.

1.4. Позивач відмовляється від стягнення
з Відповідача судових витрат в розмірі
9 894 грн. 86 коп.(дев`ять тисяч вісімсот
дев`яносто чотири грн. 86 коп.).

2.Порядок і строки виконання
зобов'язань

2.1. Сплата боргу здійснюється
Відповідачем протягом 6 місяців,
починаючи з липня 2014 року до 31.12.2014,
після затвердження Господарським
судом міста Києва цієї Мирової угоди,
шляхом перерахування щомісяця до 20
числа рівними частинами по 82 457,08 грн.
(вісімдесят дві тисячі чотириста
п`ятдесят сім грн. 08 коп.) 5001 в ПАТ
«ДІВІ БАНК», МФО 380827). При цьому,
Відповідач сплачує заборгованість
згідно цієї Мирової угоди відповідно
до бюджетного призначення та
асигнувань, затверджених кошторисом.
Розрахунково-касове обслуговування
операцій здійснює орган Державної
казначейської служби України, у якому
Відповідач перебуває на обліку.

2.2. При проведенні оплати боргу
Відповідач зобов'язується посилатися
на цю Мирову угоду шляхом зазначення у
платежі: «на виконання умов Мирової
угоди у справі №910/21342/13 Господарського
суду міста Києва».

2.3. У разі невиконання (неналежного
виконання) Відповідачем пункту 1.3.
розділу 1, пункту 2.1. розділу 2 Мирової
угоди протягом трьох місяців поспіль,
умови угоди щодо сплата боргу
втрачають чинність. У такому разі
Позивач набуває права на примусове
стягнення.

2.4. Ухвала Господарського суду міста
Києва, якою затверджено цю Мирову,
угоду є виконавчим документом, та може
бути пред'явлена до виконання з
наступного дня після настання
визначеного пунктом 1.3. розділу 1,
пунктом 2.1. розділу 2 строку сплати
заборгованості.

2.5. Позивач відмовляється від стягнення
з Відповідача судових витрат в розмірі
9 894 грн. 86 коп. (дев`ять тисяч вісімсот
дев`яносто чотири грн. 86 коп.).

3. Прикінцеві та інші положення

3.1. Позивач зобов'язується з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку її виконання не пред'являти
жодних претензій до Відповідача з
приводу заборгованості та судових
витрат, які були предметом розгляду у
справі № 910/21342/13 Господарського суду
міста Києва.

3.2. Дана мирова угода набуває чинності з
дня її затвердження Господарським
судом міста Києва і є обов'язковою для
Позивача та Відповідача.

3.3. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

3.4. Наслідки припинення провадження у
справі №910/21342/13 Сторонам роз`яснені,
відомі та зрозумілі.

3.5. Дана Мирова угода укладена у трьох
примірниках: один примірник
залишається матеріалах справи №910/21342/13
Господарського суду міста Києва,
другий примірник залишається у
Позивача, третій примірник залишається
у Відповідача.

ТОВ «Київське міжобласне
спеціальнеНаціональний
заповідникнауково-реставраційне
проектно-«Софія Київська» -
Відповідачвиробниче управління» -
Позивач01001, м. Київ,04080. м. Київ,вул.
Володимирська, 24,вул. Фрунзе, 1-3,,р 5001 в ПАТ «ДІВІ
БАНК»,ІПН 49,МФО 380827Свідоцтво
№38912716,р/р 0203тел.425-24-45
.ГУДКС України у м. Києві, ФО
820019ДиректорГенеральний
директорКолеснік О.Ю.Сердюк О.М.

Отже, положеннями ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України
встановлено, що умови мирової угоди
сторін викладаються в адресованих
господарському суду письмових заявах,
що долучаються до справи. Ці заяви
підписуються відповідно позивачем,
відповідачем чи обома сторонами. До
затвердження мирової угоди сторін
господарський суд роз'яснює сторонам
наслідки відповідної процесуальної
дії, перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цієї дії у представників
сторін.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо сторони
уклали мирову угоду і вона затверджена
господарським судом.

Розглянувши подану сторонами заяву про
затвердження мирової угоди та редакцію
мирової угоди, заслухавши пояснення
представників сторін, суд дійшов
висновку, що мирова угода підписана
уповноваженими на це особами, зміст
укладеної між сторонами мирової угоди
не суперечить чинному законодавству
України і не зачіпає інтересів інших
осіб, сторонам відомі наслідки
затвердження судом мирової угоди, а
відтак - суд вважає за можливе
задовольнити подану заяву, затвердити
укладену між сторонами мирову угоду та
припинити провадження у справі №
910/21342/13.

На підставі викладеного та керуючись
ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського
процесуального кодексу України,
Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ :

1. Заяву Товариства з обмеженою
відповідальністю "Київське міжобласне
спеціальне науково-реставраційне
проектно-виробниче управління" та
Національного заповідника "Софія
Київська" про затвердження мирової
угоди у справі № 910/21342/13 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду, укладену між
Товариством з обмеженою
відповідальністю "Київське міжобласне
спеціальне науково-реставраційне
проектно-виробниче управління" та
Національним заповідником "Софія
Київська" у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Київ
23 січня 2014
року

ТОВ «Київське міжобласне спеціальне
науково-реставраційне
проектно-виробниче управління», що є
Позивачем у справі №910/21342/13, яка
розглядається Господарським судом
міста Києва, в особі директора Колеснік
О.Ю., яка діє на підставі статуту, та
Національний Заповідник «Софія
Київська», що є Відповідачем у справі
-№910/21342/13, в особі Генерального
директора Сердюк О.М., яка діє на
підставі статуту, домовились про
укладення цієї Мирової угоди на стадії
судового розгляду Господарським судом
міста Києва справи №910/21342/13.

1.Предмет мирової угоди

Відповідно до умов цієї угоди, Сторони
домовились про наступне:

1.1. Сторонами встановлено, що загальна
заборгованість Відповідача перед
Позивачем у справі №910/21342/13 складає 494
742, 53 грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) -
заборгованість з оплати виконаного
комплексу робіт із реставрації та
реабілітації пам`ятки архітектури 11 ст.
Софійського Собору за договором від
25.05.2011 №212/Д.

1.2. Позивач погоджується з метою
мирного врегулювання спору підписати
цю Мирову угоду про відмову від
стягнення з Відповідача судових витрат
в розмірі 9 894 грн. 86 коп. (дев`ять тисяч
вісімсот дев`яносто чотири грн. 86 коп.)
та про реструктуризацію
заборгованості з оплати виконаного
комплексу робіт із реставрації та
реабілітації пам`ятки архітектури 11 ст.
Софійського Собору та прийняти від
Відповідача грошові кошти в сумі 494 742, 53
грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) у
такому порядку:

1.3. Відповідач з метою мирного
врегулювання спору зобов'язується
сплатити грошові кошти в сумі 494 742, 53
грн. (чотириста дев`яносто чотири
тисячі сімсот сорок дві грн. 53 коп.) у
строк до 31.12.2014 року (тридцять першого
грудня дві тисячі чотирнадцятого року)
включно шляхом перерахування на
розрахунковий рахунок Позивача.

1.4. Позивач відмовляється від стягнення
з Відповідача судових витрат в розмірі
9 894 грн. 86 коп.(дев`ять тисяч вісімсот
дев`яносто чотири грн. 86 коп.).

2.Порядок і строки виконання
зобов'язань

2.1. Сплата боргу здійснюється
Відповідачем протягом 6 місяців,
починаючи з липня 2014 року до 31.12.2014,
після затвердження Господарським
судом міста Києва цієї Мирової угоди,
шляхом перерахування щомісяця до 20
числа рівними частинами по 82 457,08 грн.
(вісімдесят дві тисячі чотириста
п`ятдесят сім грн. 08 коп.) 5001 в ПАТ
«ДІВІ БАНК», МФО 380827). При цьому,
Відповідач сплачує заборгованість
згідно цієї Мирової угоди відповідно
до бюджетного призначення та
асигнувань, затверджених кошторисом.
Розрахунково-касове обслуговування
операцій здійснює орган Державної
казначейської служби України, у якому
Відповідач перебуває на обліку.

2.2. При проведенні оплати боргу
Відповідач зобов'язується посилатися
на цю Мирову угоду шляхом зазначення у
платежі: «на виконання умов Мирової
угоди у справі №910/21342/13 Господарського
суду міста Києва».

2.3. У разі невиконання (неналежного
виконання) Відповідачем пункту 1.3.
розділу 1, пункту 2.1. розділу 2 Мирової
угоди протягом трьох місяців поспіль,
умови угоди щодо сплата боргу
втрачають чинність. У такому разі
Позивач набуває права на примусове
стягнення.

2.4. Ухвала Господарського суду міста
Києва, якою затверджено цю Мирову,
угоду є виконавчим документом, та може
бути пред'явлена до виконання з
наступного дня після настання
визначеного пунктом 1.3. розділу 1,
пунктом 2.1. розділу 2 строку сплати
заборгованості.

2.5. Позивач відмовляється від стягнення
з Відповідача судових витрат в розмірі
9 894 грн. 86 коп. (дев`ять тисяч вісімсот
дев`яносто чотири грн. 86 коп.).

3. Прикінцеві та інші положення

3.1. Позивач зобов'язується з моменту
підписання цієї Мирової угоди та у
випадку її виконання не пред'являти
жодних претензій до Відповідача з
приводу заборгованості та судових
витрат, які були предметом розгляду у
справі № 910/21342/13 Господарського суду
міста Києва.

3.2. Дана мирова угода набуває чинності з
дня її затвердження Господарським
судом міста Києва і є обов'язковою для
Позивача та Відповідача.

3.3. Сторони з даною Мировою угодою
ознайомлені, заперечень не мають.

3.4. Наслідки припинення провадження у
справі №910/21342/13 Сторонам роз`яснені,
відомі та зрозумілі.

3.5. Дана Мирова угода укладена у трьох
примірниках: один примірник
залишається матеріалах справи №910/21342/13
Господарського суду міста Києва,
другий примірник залишається у
Позивача, третій примірник залишається
у Відповідача.

ТОВ «Київське міжобласне
спеціальнеНаціональний
заповідникнауково-реставраційне
проектно-«Софія Київська» -
Відповідачвиробниче управління» -
Позивач01001, м. Київ,04080. м. Київ,вул.
Володимирська, 24,вул. Фрунзе, 1-3,,р 5001 в ПАТ «ДІВІ
БАНК»,ІПН 49,МФО 380827Свідоцтво
№38912716,р/р 0203тел.425-24-45
.ГУДКС України у м. Києві, ФО
820019ДиректорГенеральний
директорКолеснік О.Ю.Сердюк О.М.

3. Провадження у справі № 910/21342/13
припинити.

Ухвала набирає законної сили з 23.01.2014 р.
і дійсна для пред'явлення до виконання
до 23.01.2015 р.

Ухвала може бути оскаржена у порядку,
встановленому чинним законодавством
України.

Суддя
Бондарчук
В.В.