Господарський суд Чернігівської
________________________________________________________________________
________________________________________________
У Х В А Л А

"09" січня 2014 року
Справа № 927/1457/13

Господарський суд Чернігівської
області у складі судді Цимбал-Нарожної
М.П., розглянувши матеріали справи

за позовом: приватного
підприємства "Валдис"

16000, вул. Крупської, 56,
м.Н-Сіверський, Чернігівська обл.;

до відповідача: приватного
акціонерного товариства
"Новгород-Сіверський

завод будівельних
матеріалів"

16000, вул. Козацька, 56,
м.Н-Сіверський, Чернігівська обл.;

предмет спору: стягнення 48945,78 грн.;

за участю представників сторін:

від позивача: Серкін К.Ю. (дов.№б/н від
25.10.2013р.) представник;Шарий В.П. -
директор;

від відповідача: Завадовський М.А.
(дов.№б/н від 13.12.2013р.) представник;
Кудрявцева О.О. (посвідчення №443) -
адвокат;

в с т а н о в и в :

приватне підприємство "Валдис"
звернулось до господарського суду
Чернігівської області з позовом до
приватного акціонерного товариства
"Новгород-Сіверський завод будівельних
матеріалів" про стягнення боргу в сумі
48945,78грн. за поставлені нафтопродукти.

Свої вимоги позивач обґрунтовує
неналежним виконанням з боку
відповідача обов'язку щодо оплати
нафтопродуктів по Договору поставки №3
від 04.01.2013року.

Ухвалою господарського суду
Чернігівської області від 13.11.2013р.
порушено провадження у справі та
розгляд справи призначено на 04.12.2013р.,
після чого розгляд справи відкладався
до 16.12.2013р., 25.12.2013р., 09.01.2014р.

Відповідач в судовому засіданні
16.12.2013р. надав відзив на позовну заяву
від 16.12.2013р., в якому заперечив проти
позову.

В судовому засіданні 09.01.2014р.
представниками сторін подано заяву про
затвердження мирової угоди від 09.01.2014р.
та припинення провадження у справі.

Відповідно до ст. 78 Господарського
процесуального кодексу України, умови
мирової угоди сторін викладаються в
адресованих господарському суду
письмових заявах, що долучаються до
справи. Ці заяви підписуються
відповідно позивачем, відповідачем чи
обома сторонами. До затвердження
мирової угоди сторін господарський суд
роз'яснює сторонам наслідки
відповідних процесуальних дій,
перевіряє, чи є повноваження на
вчинення цих дій у представників
сторін. Мирова угода може стосуватися
лише прав і обов'язків сторін щодо
предмету позову. Про затвердження
мирової угоди сторін господарський
суд виносить ухвалу, якою одночасно
припиняє провадження у справі.

Суд, у відповідності до вимог ст. 78
Господарського процесуального кодексу
України, перевірив повноваження
представників сторін, роз'яснив
представникам сторін наслідки
зазначеної процесуальної дії, прийняв
мирову угоду для розгляду по суті.

В судовому засіданні було оголошено
мирову угоду такого змісту:

" МИРОВА УГОДА

м.Чернігів 09
січня 2014р.

Приватне підприємство «Валдис», , що знаходиться за адресою:
16000, Чернігівська обл., м.
Новгород-Сіверський, вул. Крупської, 16,
та є позивачем у судовій справі №
927/1457/13, в особі директора - Шарого
Владислава Петровича, що діє на
підставі статуту, (надалі також як
«Позивач»), з одного боку, та

Приватне акціонерне товариство
«Новгород-Сіверський завод
будівельних матеріалів», , що знаходиться за адресою: 16000,
Чернігівська обл., м.
Новгород-Сіверський, вул. Козацька, 56,
та є відповідачем у судовій справі №
927/1457/13, в особі директора - Сташука
Івана Івановича, що діє на підставі
статуту, (надалі також як «Відповідач»),
надалі разом також як «Сторони», а
кожен окремо - як «Сторона», з іншого
боку, беручи до уваги наявність
судового спору між Сторонами, що
перебуває у провадженні
Господарського суду Чернігівської
області справа № 927/1457/13, розуміючи
значення та процесуально-правові
наслідки своїх дій, добровільно уклали
цю Мирову угоду на стадії судового
провадження по справі № 927/1457/13 про
нижченаведене.

1. Ця мирова угода регулює порядок
погашення заборгованості відповідача
перед позивачем за поставлені товари
згідно умов Договору поставки № 3 від 04
січня 2013 року (надалі - «Договір»),
укладеного між позивачем та
відповідачем, вимога про стягнення
якої знаходиться у провадженні
господарського суду Чернігівської
області справа № 927/1457/13.

2. Відповідач погоджується із
сумою боргу та зобов'язується
здійснити оплату заборгованості за
Договором у загальній сумі 48 945,78 грн.
(сорок вісім тисяч дев'ятсот сорок п'ять
гривень та сімдесят вісім копійок) за
Договором поставки № 3, укладеного між
Сторонами 4 січня 2013 року (надалі також
як «Заборгованість»), частинами у
наступному порядку.

2.1. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 січня 2014
року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8945,78 грн. (вісім
тисяч дев'ятсот сорок п'ять гривень
78коп).

2.2. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 28 лютого
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.3. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 березня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.4. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 30 квітня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.5. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 травня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.6. Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 30 липня 2014
року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

3. Відповідач зобов'язується
компенсувати Позивачу в строк до 28
лютого 2014 року витрати на сплату
судового збору за подання Позивачем
позовної заяви по судовій справі
№927/1457/13 у розмірі 1 720,50 грн. (одна
тисячі сімсот двадцять гривень та
п'ятдесят копійок).

4. Погашення Заборгованості та сплата
вартості судового збору у порядку,
передбаченому п. п. 1.-2. цієї Мирової
Угоди здійснюється безготівково
шляхом перерахування Відповідачем
грошових коштів на поточний рахунок
Позивача.

5. В разі зміни банківських реквізитів
поточного рахунку Позивача та у зв'язку
з укладенням цієї Мирової угоди
Позивач протягом 2 (двох) робочих днів з
моменту такої зміни зобов'язується
невідкладно письмово повідомити про це
Відповідача.

6. Позивач шляхом підписання цієї
мирової угоди підтверджує, що
відмовляється від інших вимог до
відповідача, що існували відповідно до
Договору поставки № 3 від 04 січня 2013
року, і у разі виконання Позивачем
обов'язків, визначених у пп. 2-3 цієї
Мирової угоди не буде мати будь-яких
інших претензій у зв'язку із виконанням
поставок за Договором та не буде
пред'являти жодних претензій до
Відповідача, в тому числі судових, з
приводу Заборгованості.

7. Позивач підписанням цієї Мирової
угоди підтверджує, що не має інших,
окрім сплати Відповідачем суми
Заборгованості, передбаченої в п. 2
цієї Мирової угоди, а також суми
судового збору, передбаченого п. 3 цієї
Угоди, майнових, фінансових та
економічних претензій до Відповідача.

8. В разі ухилення Відповідача від
своєчасного виконання обов'язків
передбачених даною мировою угодою,
останній сплачує на користь Позивача
нарахований індекс інфляції за час
прострочення а також пеню в розмірі
подвійної облікової ставки НБУ від
простроченої суми.

9. Сторони підписанням даної Мирової
угоди підтверджують, що заперечень до
її змісту не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі № 927/1457/13 Сторонам роз'ясненні
та зрозумілі.

11. Дана Мирова угода набуває чинності з
дня її затвердження Господарським
судом Чернігівської області і є
обов'язковою для Позивача та
Відповідача.

12. Дана Мирова угода укладена у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою, що мають однакову юридичну силу:
один примірник залишається в
матеріалах справи №927/1457/13, другий
примірник залишається у Позивача,
третій примірник залишається у
Відповідача".

З приводу п.8 мирової угоди від 09.01.2014р.
суд зазначає наступне.

Мирова угода може стосуватися лише
прав та обов'язків сторін щодо предмету
позову. У мировій угоді не допускається
встановлення санкцій за невиконання
умов мирової угоди.

А отже, суд дійшов висновку, що пункт 8
мирової угоди від 09.01.2014р. затвердженню
не підлягає.

Представники сторін не заперечували
проти затвердження мирової угоди за
виключенням пункут 8.

Приймаючи до уваги, що подана сторонами
мирова угода не суперечить діючому
законодавству, фактичним обставинам і
матеріалам справи та не зачіпає
чиї-небудь права та охоронювані
законом інтереси, господарський суд
дійшов висновку про затвердження
мирової угоди сторін від 09.01.2014р., за
виключенням пункту 8 даної мирової
угоди.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України суд припиняє провадження у
справі, якщо сторони уклали мирову
угоду і вона затверджена господарським
судом.

Враховуючи наведене, провадження у
справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. ст. 78, п.7 ст. 80, ст. 86
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд

ухвалив:

I . Затвердити мирову угоду сторін від
09.01.2014р. наступного змісту:

" МИРОВА УГОДА

м.Чернігів
09 січня 2014р.

Приватне підприємство «Валдис», , що знаходиться за адресою:
16000, Чернігівська обл., м.
Новгород-Сіверський, вул. Крупської, 16,
та є позивачем у судовій справі №
927/1457/13, в особі директора - Шарого
Владислава Петровича, що діє на
підставі статуту, (надалі також як
«Позивач»), з одного боку, та

Приватне акціонерне товариство
«Новгород-Сіверський завод
будівельних матеріалів», , що знаходиться за адресою: 16000,
Чернігівська обл., м.
Новгород-Сіверський, вул. Козацька, 56,
та є відповідачем у судовій справі №
927/1457/13, в особі директора - Сташука
Івана Івановича, що діє на підставі
статуту, (надалі також як «Відповідач»),
надалі разом також як «Сторони», а
кожен окремо - як «Сторона», з іншого
боку, беручи до уваги наявність
судового спору між Сторонами, що
перебуває у провадженні
Господарського суду Чернігівської
області справа №927/1457/13, розуміючи
значення та процесуально-правові
наслідки своїх дій, добровільно уклали
цю Мирову угоду на стадії судового
провадження по справі №927/1457/13 про
нижченаведене.

1. Ця мирова угода регулює порядок
погашення заборгованості відповідача
перед позивачем за поставлені товари
згідно умов Договору поставки № 3 від 04
січня 2013 року (надалі - «Договір»),
укладеного між позивачем та
відповідачем, вимога про стягнення
якої знаходиться у провадженні
господарського суду Чернігівської
області справа № 927/1457/13.

2. Відповідач погоджується із
сумою боргу та зобов'язується
здійснити оплату заборгованості за
Договором у загальній сумі 48 945,78 грн.
(сорок вісім тисяч дев'ятсот сорок п'ять
гривень та сімдесят вісім копійок) за
Договором поставки №3, укладеного між
Сторонами 4 січня 2013 року (надалі також
як «Заборгованість»), частинами у
наступному порядку.

2.1 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 січня 2014
року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8945,78 грн. (вісім
тисяч дев'ятсот сорок п'ять гривень
78коп).

2.2 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 28 лютого
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.3 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 березня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім тисяч
гривень).

2.4 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 30 квітня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.5 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 31 травня
2014 року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

2.6 Відповідач зобов'язується
сплатити Позивачу в строк до 30 липня 2014
року в якості погашення частини
Заборгованості грошові кошти в
загальному розмірі 8000 грн. (вісім
тисяч гривень).

3. Відповідач зобов'язується
компенсувати Позивачу в строк до 28
лютого 2014 року витрати на сплату
судового збору за подання Позивачем
позовної заяви по судовій справі №
927/1457/13 у розмірі 1 720,50 грн. (одна тисячі
сімсот двадцять гривень та п'ятдесят
копійок).

4. Погашення Заборгованості та
сплата вартості судового збору у
порядку, передбаченому п. п. 1.-2. цієї
Мирової Угоди здійснюється
безготівково шляхом перерахування
Відповідачем грошових коштів на
поточний рахунок Позивача.

5. В разі зміни банківських
реквізитів поточного рахунку Позивача
та у зв'язку з укладенням цієї Мирової
угоди Позивач протягом 2 (двох) робочих
днів з моменту такої зміни
зобов'язується невідкладно письмово
повідомити про це Відповідача.

6. Позивач шляхом підписання цієї
мирової угоди підтверджує, що
відмовляється від інших вимог до
відповідача, що існували відповідно до
Договору поставки № 3 від 04 січня 2013
року, і у разі виконання Позивачем
обов'язків, визначених у пп. 2-3 цієї
Мирової угоди не буде мати будь-яких
інших претензій у зв'язку із виконанням
поставок за Договором та не буде
пред'являти жодних претензій до
Відповідача, в тому числі судових, з
приводу Заборгованості.

7. Позивач підписанням цієї
Мирової угоди підтверджує, що не має
інших, окрім сплати Відповідачем суми
Заборгованості, передбаченої в п. 2
цієї Мирової угоди, а також суми
судового збору, передбаченого п. 3 цієї
Угоди, майнових, фінансових та
економічних претензій до Відповідача.

9. Сторони підписанням даної Мирової
угоди підтверджують, що заперечень до
її змісту не мають.

10. Наслідки припинення провадження у
справі № 927/1457/13 Сторонам роз'ясненні
та зрозумілі.

11. Дана Мирова угода набуває чинності з
дня її затвердження Господарським
судом Чернігівської області і є
обов'язковою для Позивача та
Відповідача.

12. Дана Мирова угода укладена у трьох
оригінальних примірниках українською
мовою, що мають однакову юридичну силу:
один примірник залишається в
матеріалах справи № 927/1457/13, другий
примірник залишається у Позивача,
третій примірник залишається у
Відповідача".

II. Провадження у справі припинити.

III. У випадку невиконання або
неналежного виконання приватним
акціонерним товариством
«Новгород-Сіверський завод
будівельних матеріалів» (16000,
Чернігівська обл., м.
Новгород-Сіверський, вул. Козацька, 56,
) своїх зобов'язань за
мировою угодою від 09.01.2014року, дана
ухвала являється виконавчим
документом.

IV. Ухвала набирає чинності з моменту
винесення.

Згідно п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про
виконавче провадження" ухвала суду є
виконавчим документом. В разі
невиконання сторонами умов
затвердженої ухвалою суду мирової
угоди, дана ухвала суду, в порядку та
строки, визначені Законом України "Про
виконавче провадження" (протягом
одного року), може бути пред'явлена до
примусового виконання органами
Державної виконавчої служби.

Суддя
М.П. Цимбал-Нарожна
28.02.13