ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"08" січня 2014 р.
Справа № Б8/180-11

Господарський суд Київської області в
складі судді Скутельника П.Ф., без
виклику учасників провадження,
розглянувши матеріали справи

за заявою державної податкової
інспекції у м. Славутичі,
ідентифікаційний код юридичної особи:
34659105, місцезнаходження: 07100, Київська
обл., м. Славутич, проспект Дружби
Народів, буд. 17-А,

до боржника, - товариства з обмеженою
відповідальністю - ФІРМА "ВІДРОДЖЕННЯ
ПОЛІССЯ", ідентифікаційний код
юридичної особи: 13737133,
місцезнаходження: 07100, Київська обл., м.
Славутич, Добринінський квартал, буд. 4,
кв. 39,

про банкрутство,

учасники провадження у справі про
банкрутство:

ліквідатор Банкрута: Патерилов В.В.,
який діє на підставі свідоцтва
Міністерства юстиції України про право
на здійснення діяльності арбітражного
керуючого НОМЕР_20 від 02.04.13 р., адреса
для листування: АДРЕСА_30 та ухвали
господарського суду Київської області
від 10.06.13 р.;

ОСОБА_2, АДРЕСА_2

ОСОБА_3, АДРЕСА_2

Кредитор 2 - відділення виконавчої
дирекції Фонду соціального
страхування від нещасних випадків на
виробництві та професійних
захворювань України у м. Славутичі
Київської області, ідентифікаційний
код юридичної особи: 25931509,
місцезнаходження: 07100, Київська
область, м. Славутич, Київський квартал,
буд. 14;

Кредитор 3 - Управління Пенсійного
фонду України у м. Славутичі Київської
області, ідентифікаційний код
юридичної особи: 22203152,
місцезнаходження: 07100, Київська
область, м. Славутич, Центральна площа,
буд. 7;

Кредитор 4 - Славутицька міська
виконавча дирекція Київського
обласного відділення Фонду
соціального страхування з тимчасової
втрати працездатності,
ідентифікаційний код юридичної особи:
26078560, місцезнаходження: 07100, Київська
область, м. Славутич, Ленінградський
квартал, буд. 3а;

Кредитор 5 - Славутицький міський центр
зайнятості - робочий орган виконавчої
дирекції Фонду загальнообов'язкового
державного соціального страхування
України на випадок безробіття,
ідентифікаційний код юридичної особи:
22201940, місцезнаходження: 07100, Київська
обл., м. Славутич, пр-т Дружби Народів,
буд. 9;

Кредитор 6 - Приватне акціонерне
товариство "ЗАХІДНО-УКРАЇНСЬКИЙ
КОНСОРЦІУМ", ідентифікаційний код
юридичної особи: 30583551,
місцезнаходження: 79007, м. Львів, вул.
Джерельна, буд. 29, кв. 7;

Кредитор 7 - комунальне підприємство
"Фонд комунального майна",
ідентифікаційний код юридичної особи:
32301037, місцезнаходження: 07100, Київська
область, м. Славутич, Центральна площа,
буд. 5, а/с 66;

Кредитор 8 - громадянин України ОСОБА_4,
паспорт серії НОМЕР_21, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 03 квітня 2005 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, місце
проживання: АДРЕСА_4;

Кредитор 9 - громадянка України ОСОБА_5,
паспорт серії НОМЕР_22 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 06 січня 1998 року,
місце проживання: АДРЕСА_5;

Кредитор 10 - громадянин України ОСОБА_6,
паспорт серії НОМЕР_23, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 26 лютого 1998 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, місце
проживання: АДРЕСА_6

Кредитор 11 - громадянин України ОСОБА_7,
паспорт серії НОМЕР_24 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області від 15 грудня 1995 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_3, місце
проживання: АДРЕСА_7;

Кредитор 12 - громадянин України ОСОБА_8,
паспорт серії НОМЕР_25, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 28 травня 1996 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_4, місце
проживання: АДРЕСА_8

Кредитор 13 - ОСОБА_9, місце проживання:
АДРЕСА_9;

Кредитор 14 - громадянин України ОСОБА_10,
паспорт серії НОМЕР_26, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 14 жовтня 1996 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_5, місце
проживання: АДРЕСА_10

Кредитор 15 - громадянка України ОСОБА_11,
паспорт серії НОМЕР_27, виданий
Кузнецовським МВ УМВС України в
Рівненській області 17 грудня 1996 року,
місце проживання: АДРЕСА_11

Кредитор 16 - громадянка України ОСОБА_12,
паспорт серії НОМЕР_28, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 30 грудня 1998 року,
місце проживання: АДРЕСА_12

Кредитор 17 - громадянин України ОСОБА_13,
паспорт серії НОМЕР_29, виданий
Деснянським ВМ УМВС України в
Чернігівській області 03 лютого 2000 року,
місце проживання: АДРЕСА_31;

Кредитор 18 - громадянка України ОСОБА_14,
паспорт серії АДРЕСА_32, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 21 травня 1996 року,
місце проживання: АДРЕСА_13

Кредитор 19 - громадянин України ОСОБА_15,
паспорт серії НОМЕР_30, виданий
Харківським РУ ГУ МВС України в м. Києві
24 листопада 1998 року, місце проживання:
АДРЕСА_33, адреса для листування:
АДРЕСА_14

Кредитор 20 - громадянка України ОСОБА_16,
паспорт серії НОМЕР_31 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 28 листопада 2009 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_6, місце
проживання: АДРЕСА_15;

Кредитор 21 - ОСОБА_17, паспорт серії
НОМЕР_45, виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 04 червня 2001
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_7,
місце проживання: АДРЕСА_16

Кредитор 22 - ОСОБА_18, паспорт серії
НОМЕР_32 виданий Іванівським РВ МВС
України в Херсонській області 10 квітня
1996 року, ідентифікацій номер: НОМЕР_8,
місце проживання: АДРЕСА_17

Кредитор 23 - ОСОБА_19, паспорт серії
НОМЕР_33 виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 16 січня 1996
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_9,
місце проживання: АДРЕСА_18

Кредитор 24 - громадянин України ОСОБА_20,
паспорт серії НОМЕР_34, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 25 квітня 1996 року,
місце проживання: АДРЕСА_19

Кредитор 25 - ОСОБА_21, паспорт серії
НОМЕР_35, виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 25 червня 1998
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_10,
місце проживання: 07100, АДРЕСА_20;

Кредитор 26 - ОСОБА_22, паспорт серії
НОМЕР_36 виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 13 травня 1996
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_11,
місце проживання; 07100, АДРЕСА_21;

Кредитор 27 - філія "Струм Славутич"
Приватного малого
науково-впроваджувального
інноваційного підприємства "Струм",
ідентифікаційний код юридичної особи:
20625995, місцезнаходження: 07100, Київська
область, м. Славутич, Бєлгородський
квартал, буд. 7/144;

Кредитор 28 - громадянин України ОСОБА_23,
паспорт серії НОМЕР_37, виданий
Ріпкинським РВ УМВС України в
Чернігівській області 07 березня 2002
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_12,
місце реєстрації: АДРЕСА_34 місце
фактичного проживання: 07100, АДРЕСА_22;

Кредитор 29 - громадянин України ОСОБА_24,
паспорт серії НОМЕР_38 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 08 серпня 1996 року,
місце проживання: 07100, АДРЕСА_23;

Кредитор 30 - ОСОБА_25, номер облікової
картки платника податків: НОМЕР_13,
місце проживання: 07100, АДРЕСА_24;

Кредитор 31 - Публічне акціонерне
товариство "БАНК ФОРУМ",
ідентифікаційний код юридичної особи:
21574573, місцезнаходження: 02100, м. Київ, б-р
Верховної Ради, буд. 7, адреса для
листування: 01030, м. Київ, вул.
Б.Хмельницького, буд. 17/52;

Кредитор 32 - ОСОБА_26, паспорт серії
НОМЕР_39 виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 02
листопада 1999 року, ідентифікаційний
номер: НОМЕР_14, місце проживання: 07100,
АДРЕСА_25;

Кредитор 33 - громадянин України ОСОБА_27,
паспорт серії НОМЕР_40 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 08 липня 1997 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_15, місце
проживання: 07100, АДРЕСА_26;

Кредитор 34 - ОСОБА_28, паспорт серії
НОМЕР_41, виданий Славутицьким МВ ГУ МВС
України в Київській області 08 лютого 1999
року, ідентифікаційний номер: НОМЕР_16,
місце проживання: 07100, АДРЕСА_27;

Кредитор 35 - громадянин України ОСОБА_29,
паспорт серії НОМЕР_42 виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 24 травня 2003 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_17, місце
проживання: АДРЕСА_35 адреса для
листування: 07100, АДРЕСА_28;

Кредитор 36 - громадянка України ОСОБА_30,
паспорт серії НОМЕР_43, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 18 грудня 1997 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_18, місце
проживання: 07100, АДРЕСА_28;

Кредитор 37 - громадянин України ОСОБА_31,
паспорт серії НОМЕР_44, виданий
Славутицьким МВ ГУ МВС України в
Київській області 11 лютого 1998 року,
ідентифікаційний номер: НОМЕР_19, місце
проживання: 07100, АДРЕСА_29;

Кредитор 39 - товариство з обмеженою
відповідальністю "АЛЬФА ПРЕМІУМ
СЕК'ЮРІТІ", ідентифікаційний код: 37868247,
місцезнаходження: 07342, Київська
область, Вишгородський район, с.
Пірнове, вул. Київська, буд. 30-А -

ВСТАНОВИВ:

в провадженні господарського суду
Київської області перебуває справа за
заявою Державної податкової інспекції
у м. Славутичі Київської області
(Кредитор / Ініціюючий кредитор) про
банкрутство відсутнього боржника -
товариства з обмеженою
відповідальністю - ФІРМА "ВІДРОДЖЕННЯ
ПОЛІССЯ" (ідентифікаційний код: 13737133,
місцезнаходження: 07100, Київська обл., м.
Славутич, Добринінський квартал, буд. 4,
кв. 39) (Банкрут) за особливостями,
визначеними ст. 52 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
(надалі за текстом "Закон про
банкрутство"), порушена ухвалою
господарського суду Київської області
від 21 листопада 2011 року.

Постановою господарського суду
Київської області від 06 грудня 2011 року
визнано банкрутом товариство з
обмеженою відповідальністю - ФІРМА
"ВІДРОДЖЕННЯ ПОЛІССЯ"; відкрито
ліквідаційну процедуру та призначено
ліквідатором Банкрута арбітражного
керуючого Дорошенка Я.В.; призначено
судове засідання для розгляду звіту
ліквідатора та ліквідаційного балансу
Банкрута на 12 червня 2012 року;
зобов'язано ліквідатора прийняти
бухгалтерську та іншу документацію,
печатки, штампи, матеріальні та інші
цінності від колишніх керівника
Банкрута, головного бухгалтера та
власника (учасників); до завершення
строку ліквідаційної процедури
забезпечити виконання дій та заходів,
передбачених ст. ст. 25-32 Закону про
банкрутство з урахуванням
особливостей передбачених ст. 52 Закону
про банкрутство; прийняти від органів
Державної виконавчої служби виконавчі
документи, та вирішено інші процедурні
питання у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 10.06.2013 року призначено
ліквідатором Банкрута арбітражного
керуючого Патерилова В.В.; зобов'язано
арбітражного керуючого Климова О.Ю.
передати ліквідатору Банкрута всю
наявну у нього бухгалтерську та іншого
роду документацію Банкрута,
документацію пов'язану з провадженням
у даній справі та ліквідацією Банкрута;
зобов'язано Дорошенка Я.В. передати
ліквідатору Банкрута всю наявну
бухгалтерську та іншу документацію
Банкрута, документацію пов'язану з
провадженням у даній справі та
ліквідацією Банкрута, в тому числі
наявні докази реалізації наявного
майна Банкрута, докази його оцінки,
печатки і штампи, всі матеріальні та
інші цінності Банкрута; зобов'язано
ліквідатора Банкрута прийняти
бухгалтерську та іншу наявну
документацію, печатки, штампи, всі
наявні матеріальні та інші цінності
від арбітражного керуючого Климова
О.Ю., Дорошенка Я.В.; зобов'язано
ліквідатора до завершення строку
ліквідаційної процедури забезпечити
виконання дій та заходів, передбачених
ст.ст. 25-32 Закону про банкрутство та
виконати вимоги постанови
господарського суду Київської області
у цій справі від 06 грудня 2011 року, в
невиконаній частині; призначено
наступне засідання для розгляду звіту
ліквідатора та ліквідаційного балансу
банкрута на 11 листопада 2013 року та
вирішено низку інших питань у справі.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 11.11.2013 року продовжено
строк ліквідаційної процедури у справі
на шість місяців; відкладено наступне
судове засідання для розгляду звіту
ліквідатора та ліквідаційного балансу
банкрута на 24 лютого 2014 року та
зобов'язано ліквідатора надати суду до
17 лютого 2014 року звіт ліквідатора,
ліквідаційний баланс Банкрута та
докази всіх заходів, здійснених ним в
ході ліквідаційної процедури.

16.12.2013 року через відділ діловодства
господарського суду Київської області
від ліквідатора Банкрута надійшло
клопотання № Б8/180-11 від 16.12.2013 року про
затвердження розміру оплати послуг та
відшкодування витрат ліквідатора (вх.
№ 25612 від 16.12.2013 року).

Вивчивши вказане клопотання, суд
дійшов висновку, що останнє підлягає
розгляду судом та призначенню судом до
розгляду у судовому засіданні.

25.12.2013 року через відділ діловодства
господарського суду Київської області
від Кредитора 26 - ОСОБА_22 надійшла заява
про роз'яснення ухвали суду від 11.11.2013
року по справі № 8/180-11. У вказаній заяві
Кредитор 26 посилаючись на ч. 5 ст. 55, п.п. 1
ч. 3 ст. 129 Конституції України, Закон про
банкрутство, постанову від 06.12.2011 року,
ухвали у справі від 12.06.2012 року, 26.11.2012
року, 28.01.2013 року, від 10.06.2013 року, від
11.11.2013 року, ст. ст. 1, 27, 89 ГПК України та
на інші відомості, викладені у заяві,
просить суд роз'яснити суть та значення
для справи вказівки суду ліквідатору
Патерилову В.В., що зазначена у п. 2
ухвали господарського суду Київської
області від 11.11.2013 року по справі №
Б8/180-11 про банкрутство Банкрута та
втілена у словосполучення «докази усіх
заходів здійснених ним в ході
ліквідаційної процедури» за обсягом
невизначного судом кола дій
ліквідатора. «Отже, дій (заходів)
ліквідатора, що є необхідними, за
фактичних обставин справи ці дії мають
бути чітко виписані судом і
зрозумілими для кредиторів та
ліквідатора Патерилова В.В., який має
усунути наявні недоліки ліквідаційної
процедури, у встановлений судом строк.
У першу чергу суд має зобов'язати
ліквідатора упорядкувати облікові
дані банкрута на підставі
бухгалтерської та іншої документації
банкрута з метою забезпечення у справі
достовірних даних про ліквідаційну
масу та майно банкрута».

Детально дослідивши заяву Кредитора 26
ОСОБА_22 від 20.12.2013 року про роз'яснення
ухвали суду від 11.11.2013 року по справі №
Б8/180-11, судом встановлено, що заява
підлягає розгляду судом, за
результатом якого суд дійшов наступних
висновків.

Відповідно до ч.ч. 1, 3 п. 1-1 розділу 10
Закону про банкрутство, в ред., що
набрала законної сили 19.01.2013 року,
положення цього Закону застосовуються
господарськими судами під час розгляду
справ про банкрутство, провадження в
яких порушено після набрання чинності
цим Законом. Положення цього Закону, що
регулюють ліквідаційну процедуру,
застосовуються господарськими судами
під час розгляду справ про банкрутство,
провадження у яких порушено до
набрання чинності цим Законом, якщо на
момент набрання ним чинності
господарським судом не було прийнято
постанову про визнання боржника
банкрутом і відкриття ліквідаційної
процедури.

Ліквідаційна процедура у справі була
відкрита постановою господарського
суду Київської області від 06 грудня 2011
року, таким чином як при розгляді заяви
Кредитора 26, так і при розгляді
клопотання ліквідатора Банкрута від
16.12.2013 року № Б8/180-11 підлягають
застосуванню положення Закону про
банкрутство в ред., що набрала законної
сили 04.11.2012 року.

Згідно положень ч. 1 ст. 5 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
провадження у справах про банкрутство
регулюється цим Законом, ГПК України,
іншими законодавчими актами України.

Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 89
Господарського процесуального кодексу
України, суддя за заявою сторони чи
державного виконавця роз'яснює
рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому
їх змісту, а також за заявою сторони або
за своєю ініціативою виправляє
допущені в рішенні, ухвалі описки чи
арифметичні помилки, не зачіпаючи суті
рішення. Про роз'яснення рішення,
ухвали, а також про виправлення описок
чи арифметичних помилок виноситься
ухвала.

Господарський суд Київської області
звертає увагу Кредитора на те, що
господарський суд не наділений правом
роз'яснювати зміст рішення та ухвали з
урахуванням тієї чи іншої позиції, дії
або події і позбавлений права
тлумачити норму Закону.

Відповідно до ч. 1 ст. 68 Конституції
України, кожен зобов'язаний неухильно
додержуватися Конституції України та
законів України, не посягати на права і
свободи, честь і гідність інших людей.

Відповідно до ч. 3 ст. 24 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
ліквідатор (ліквідаційна комісія)
виконують свої повноваження до
завершення ліквідаційної процедури в
порядку, встановленому цим Законом та
іншими нормативно-правовими актами.

Законом про банкрутство визначено
правовий статус ліквідатора у справі
про банкрутство, його обов'язки,
включаючи ст. ст. 23-26, 29-32, 34 Закону.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 10.06.2013 року на ліквідатора
Банкрута Патерилова В.В. покладено
низку обов'язків у справі, в тому числі
зобов'язано ліквідатора Банкрута
прийняти бухгалтерську та іншу наявну
документацію, печатки, штампи, всі
наявні матеріальні та інші цінності
від арбітражного керуючого Климова
О.Ю., Дорошенка Я.В.; до завершення
строку ліквідаційної процедури
забезпечити виконання дій та заходів,
передбачених ст.ст. 25-32 Закону про
банкрутство та виконати вимоги
постанови господарського суду
Київської області у цій справі від 06
грудня 2011 року, в невиконаній частині.
Ухвала господарського суду Київської
області від 10.06.2013 року станом на
поточну дату є чинною.

Ухвалою господарського суду Київської
області від 11.11.2013 року судом було
встановлено незавершення заходів
ліквідаційної процедури у справі.

Відсутність окремої вказівки в ухвалі
суду на необхідність виконання
обов'язків, визначених чинним
законодавством не усуває необхідність
виконання обов'язків, покладених на
відповідну особу Законом України.

Розглянувши заяву Кредитора 26, суд
вважає за можливе роз'яснити наступне.

Зважаючи на вказані обставини,
керуючись 64, 65, 86, 89 Господарського
процесуального Кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Роз'яснити Кредитору 26 - ОСОБА_22:

- щодо суті п. 2 ухвали
господарського суду Київської області
від 11.11.2013 року по справі № Б8/180-11, -
відкладено наступне судове засідання
для розгляду звіту ліквідатора та
ліквідаційного балансу банкрута на 24
лютого 2014 року на 15 год. 30 хв., яке
відбудеться в приміщенні
господарського суду Київської області
(м. Київ, вул. Комінтерну, 16, зал судових
засідань №2). Зобов'язано ліквідатора
надати суду до 17 лютого 2014 року звіт
ліквідатора, ліквідаційний баланс
Банкрута та докази всіх заходів,
фактично здійснених ним в ході
ліквідаційної процедури.

2. Клопотання ліквідатора Банкрута
Патерилова В.В. № Б8/180-11 від 16.12.2013 року
про затвердження розміру оплати послуг
та відшкодування витрат ліквідатора
(вх. № 25612 від 16.12.2013 року), прийняти до
розгляду, розгляд якого призначити у
судовому засіданні 24 лютого 2014 року на
15 год. 30 хв., яке відбудеться в
приміщенні господарського суду
Київської області (м. Київ, вул.
Комінтерну, 16, зал судових засідань №2).

Ліквідатору Банкрута надати на
призначене судове засідання перелік
фактично понесених ним витрат під час
виконання ним обов'язків ліквідатора в
справі № Б8/180-11 та оригінали для огляду,
належним чином засвідчені копії для
долучення до матеріалів справи доказів
фактично понесення витрат, на які
посилається ліквідатор у клопотанні
Б8/180-11 від 16.12.2013 року, включаючи
фактичність та підстави сплати коштів
і отриманий результат (публікація,
результат проведення незалежної
оцінки, тощо); розрахунок вимог
ліквідатора за клопотанням № Б8/180-11 від
16.12.2013 року; надати суду звіт про плату
послуг за період з моменту призначення
ліквідатором у справі по поточну дату.

3. Копію ухвали надіслати
учасникам у справі.

Суддя
Скутельник П.Ф.