ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

16.01.2014р.
Справа №
905/8525/13

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дружківський
фарфоровий

завод», ,
м.Дружківка

до відповідача Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд»,

ОКПО 25370057, м.Ульяновськ,
Росія

про стягнення 1082615,88 рос. руб., що на
момент подання позовної заяви складає

261051 грн. 17 коп.

Суддя Левшина Г.В.

Представники:

від позивача: Панченко М.В. - по дов.

від відповідача: Халус Р.Ю. - по дов.

В засіданні суду брали участь:

Згідно із ст.77 ГПК України в засіданні
суду

оголошувалась перерва з 18.12.2013р.

до 16.01.2014р.

СУТЬ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Дружківський
фарфоровий завод», м.Дружківка,
позивач, звернувся до господарського
суду з позовною заявою до відповідача,
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд»,
м.Ульяновськ, Росія, про стягнення
заборгованості в сумі 1082615,88 рос. руб.,
що на момент подання позовної заяви
складає 261051 грн. 17 коп.

В обгрунтування своїх вимог позивач
посилається на контракт ВЭД №18 від
10.12.2009р., додаткову угоду №4 від 22.04.2013р.,
додаткову угоду №5 від 20.05.2013р.,
декларацію №700020000/2013/007148 від 04.09.2013р.,
міжнародну товарно-транспортну
накладну СМR №463713 від 04.09.2013р.,
розрахунок суми позову.

Відповідач надав заяву про визнання
позовних вимог №976 від 16.12.2013р., яка
надійшла на адресу суду 17.12.2013р., в якій
визнав позовні вимоги в повній сумі.

Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення сторін,
господарський суд встановив:

Відповідно до ст.509 Цивільного кодексу
України, ст.173 Господарського кодексу
України зобов'язанням є
правовідношення, в якому одна сторона
(боржник) зобов'язана вчинити на
користь другої сторони (кредитора)
певну дію (передати майно, виконати
роботу, надати послугу, сплатити гроші
тощо) або утриматися від певної дії, а
кредитор має право вимагати від
боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання згідно із ст.ст.11, 509
Цивільного кодексу України, ст.174
Господарського кодексу України
виникають, зокрема, з договору та інших
правочинів.

10.12.2009р. між сторонами був підписаний
контракт ВЭД №18, згідно з умовами якого
позивач (продавець) зобов'язався
продавати посуду фарфорову (надалі
товар) в асортименті згідно
попереднього замовлення, а відповідач
(покупець) - придбати та оплатити товар
на умовах даного контракту.

Загальна сума контракту складає 100000000
(сто мільйонів) російських рублів (п.2.1
контракту).

Відповідно до п.2.2 контракту ВЭД №18 від
10.12.2009р. асортимент, кількість та ціни
на товар вказані в специфікаціях, які є
невід'ємними частинами даного
контракту, які узгоджуються на кожну
окрему партію товару.

Згідно з п.п.3.4, 3.5 контракту ВЭД №18 від
10.12.2009р. датою поставки кожної партії
вважається дата митного оформлення на
території України. Поставка
здійснюється на умовах FCA - м.Дружківка
(Інкотермс - 2000).

Також сторонами 22.04.2013р. була укладена
додаткова угода №4 до контракту ВЭД №18
від 10.12.2009р., якою п.2.1. викладено в
наступній редакції: «Загальна сума
контракта складає 200000000 (двісті
мільйонів) російських рублів».

Згідно вказаної додаткової угоди п.10.6
контракту змінено та викладено
наступним чином: «Даний контракт
набирає чинності з дати його
підписання та діє до 31.12.2018р.».

20.05.2013р. між Товариством з обмеженою
відповідальністю «Дружківський
фарфоровий завод», м.Дружківка та
Товариством з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд»,
м.Ульяновськ, Росія підписана
додаткова угода №5 до контракту ВЭД №18
від 10.12.2009р., відповіно до умов якої п.9.2
викладено в новій редакції: «Спори, по
яким строни не дійшли згоди, підлягають
розгляду в господарському суді
Донецької області, розташованому за
адресою: Україна, 83048, м.Донецьк,
вул.Артема, 157. Рішення господарського
суду Донецької області буде остаточним
та обов'язковим для обох сторін».

Сторонами до контракту ВЭД №18 від
10.12.2009р. була підписана специфікація
№101 від 03.09.2013р., в якій узгоджено
найменування товару, його кількість,
ціна та загальна сума.

Відповідно до наданих до матеріалів
справи міжнародної
товарно-транспортної накладної СМR
№463713 від 04.09.2013р., митної декларації
№700020000/2013/007148, позивачем 04.09.2013р.
Товариству з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд»,
м.Ульяновськ, Росія був поставлений
товар на загальну суму 1082615,88 рос.руб.

Факт постачання позивачем товару на
вказану суму за контрактом ВЭД №18 від
10.12.2009р. відповідачем підтверджено.

Згідно вимог ст.ст.525, 615 Цивільного
кодексу України одностороння відмова
від виконання зобов'язання і
одностороння зміна умов договору не
допускаються.

За приписом ст.526 Цивільного кодексу
України зобов'язання має виконуватися
належним чином відповідно до умов
договору та вимог цього кодексу, інших
актів цивільного законодавства, а за
відсутності таких умов та вимог -
відповідно до звичаїв ділового обороту
або інших вимог, що звичайно
ставляться.

За змістом ст.193 Господарського кодексу
України суб'єкти господарювання та
інші учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

Відповідно до приписів ч.1 ст.530
Цивільного кодексу України якщо у
зобов'язанні встанолвений строк
(термін) його виконання, то воно
підлягає виконанню у цей строк.

Пунктом 6.1 контракту ВЭД №18 від 10.12.2009р.
встановлено, що валютою платежу є
російський рубль.

Згідно з п.6.2 контракту ВЭД №18 від
10.12.2009р., викладеного в редакції
додаткової угоди №4 від 22.04.2013р.,
покупець зобов'язаний провести 100%
оплату вартості кожної партії товару
на протязі 90 (дев'яносто) календарних
днів з моменту відвантаження товару
продавцем на транспортний засіб,
наданий покупцем, згідно зі
специфікацією на партію товару або
рахунку фактури. Датою оплати
вважається дата списання грошових
коштів з рахунку покупця. Датою
відвантаження партії товару
вважається дата повного митного
оформлення на території України.

За висновками суду, свої зобов`язання
щодо своєчасної та повної сплати
позивачу грошових коштів в сумі 1082615,88
рос.руб. за контрактом ВЭД №18 від
10.12.2009р. всупереч ст.526 Цивільного
кодексу України, ст.193 Господарського
кодексу України відповідач не виконав.

Зокрема, згідно з наданим до матеріалів
справи актом звірки взаємних
розрахунків від 03.12.2013р., який
підписаний між сторонами без будь-яких
зауважень або заперечень, станом на
02.12.2013р. наявна заборгованість
відповідача перед позивачем в сумі
1082615,88 рос.руб.

Відповідач в письмовій заяві №976 від
16.12.2013р., що надійшла на адресу суду
17.12.2013р., позовні вимоги визнав повністю
в сумі 1082615,88 рос.руб.

Згідно до ч.5 ст.78 Господарського
процесуального кодексу України в разі
визнання відповідачем позовних вимог
господарський суд приймає рішення про
задоволення позову.

Враховуючи, що дії відповідача щодо
визнання позову не суперечать
законодавству та не порушують прав і
охоронюваних законом інтересів інших
осіб, виходячи з того, що позов повністю
доведений позивачем та обгрунтований
матеріалами справи, вимоги про
стягнення з відповідача на користь
позивача заборгованості за отриманий
товар в сумі 1082615,88 рос. руб., що на
момент подання позовної заяви складає
261051 грн. 17 коп., підлягають задоволенню
в повній сумі.

Судовий збір підлягає віднесенню на
відповідача повністю.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст.44, 49, 78, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України,
господарський суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дружківський
фарфоровий завод», м.Дружківка до
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд»,
м.Ульяновськ, Росія про стягнення
заборгованості в сумі 1082615,88 рос. руб.,
що на момент подання позовної заяви
складає 261051 грн. 17 коп., задовольнити
повністю.

Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю «Фартрейд» (432072
Росія, м.Ульяновськ, вул. 40-річчя
Побєди, б.9, ІНН , КПП 732801001, ОГРН
085, ОКПО 25370057, р/с в
Ульяновском РФ ОАО «Россельхозбанк»
к/с БИК 047308897 в ГРКЦ ГУ БАНКА
РОССИИ ПО УЛЬЯНОВСКОЙ ОБЛ.) на користь
Товариства з обмеженою
відповідальністю «Дружківський
фарфоровий завод» (84205 Донецька обл,
м.Дружківка, вул.Педагогічна, 18, , п/р3167 в ПАО «ВТБ БАНК» МФО
321767) заборгованість в сумі 1082615,88 рос.
руб., що на момент подання позовної
заяви складає 261051 грн. 17 коп., судовий
збір в сумі 5221 грн. 02 коп.

Видати наказ після набрання рішенням
законної сили.

В судовому засіданні 16.01.2014р.
оголошено повний текст рішення.

Суддя
Г.В. Левшина