ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"22" січня 2014 р.
Справа № 911/4688/13

За позовом Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз Україна", м. Київ

до Житлово-комунального підприємства
"Поліське", Київська обл., Вишгородський
район, с. Гаврилівка

про стягнення 59 667 грн. 19 коп.

Суддя - Мальована Л.Я.

Представники:

позивач - Безпалюк О.Л. (дог. № 11-174 від
18.11.2013 р.);

відповідачів - Покрасьон О.С. (дов. №
б/н від 19.08.2013 р.).

Обставини справи:

Позивач звернувся до суду з позовом про
стягнення з відповідача 59 667 грн. 19 коп.
заборгованості з яких: 55 734 грн. 07 коп. -
сума основного боргу по договору №
900900033-ТКЕ-БО/11 на постачання природного
газу для вироблення теплової енергії
для потреб установ та організацій, що
фінансуються з державного та місцевих
бюджетів, а також інших суб'єктів
господарювання від 01.10.2011 р., 90 грн. 73
коп. - сума пені, 3 594 грн. 46 коп. - трьох
відсотків річних, 247 грн. 93 коп.
інфляційних втрат.

В судовому засіданні оголошувалась
перерва з 15.01.2014 року по 22.01.2014 року для
з'ясування питання щодо погашення
боргу відповідачем.

Відповідач проти позову заперечує
частково, посилаючись на те, що згідно
платіжного доручення № 34 від 27.12.2013
року ним перераховано на рахунок
відповідача суму боргу в розмірі 55 734
грн. 07 коп., посилаючись на скрутне
фінансове становище, просить суду
зменшити розмір штрафних санкцій.
Позивач просить суд задовольнити
позовні вимоги в повному обсязі.

Заслухавши пояснення представників
сторін, розглянувши в сукупності
матеріали справи, суд встановив:

01 жовтня 2011 року між ПАТ по
газопостачанню та газифікації
«Київоблгаз» та Житлово-комунальним
підприємством «Поліське» був
укладений договір на постачання
природного газу для вироблення
теплової енергії для потреб установ та
організацій, що фінансуються з
державного та місцевих бюджетів, а
також інших суб'єктів господарювання №
900900033-ТКЕ-БО/11 від 01.10.2011 р., відповідно
до умов якого споживачу постачається
імпортований природний газ.

На виконання умов договору
постачальник у жовтні - грудні 2011 року,
січні-квітні 2012 року передав, а
споживач отримав природний газ на
загальну суму 215 414 грн. 37 коп., що
підтверджується наявними в матеріалах
справи актами приймання-передачі
обсягів природного газу.

Відповідно до п. 6.1. Договору,
остаточний розрахунок здійснюється на
підставі акту приймання-передачі газу
до 7 числа місяця, наступного за місяцем
поставки газу.

Проте станом на 21.11.2012 року відповідач
перед первісним кредитором мав
зобов'язання щодо сплати 77 734 грн. 07 коп.
за переданий природний газ, що
підтверджується актом звірки
розрахунків від 31.08.2012 року.

21.11.2012 року Публічне акціонерне
товариство по газопостачанню та
газифікації «Київоблгаз» та Публічне
акціонерне товариство «Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» уклали договір № 14/7092/12 про
відступлення права вимоги.

Відповідно до п.п. 1.1., 1.2. договору №
14/7092/12 від 21.11.2012 року первісний
кредитор передає, а новий кредитор
(далі - позивач) приймає на себе право
вимоги до боржника Первісного
Кредитора ЖКП «Поліське» за договором
на постачання природного газу №
900900033-ТКЕ-БО/11 від 01.10.2011 року у сумі 77 734
грн. 07 коп.

Крім передачі права вимоги оплати
спожитого природного газу за
зобов'язанням, зазначеним в п. 1.1.
договору, до позивача перейшло право
вимоги на стягнення штрафних санкцій,
інфляційних втрат та відсотків,
пов'язаних з невиконанням або не
належним виконанням боржником своїх
зобов'язань за зазначеним вище
договором.

Відповідно до п. 2.2 договору про
відступлення права вимоги, право
вимоги вважається переданим після
фактичної передачі документів,
зазначених в п.2.1. цього договору.
Передача документів оформлюється
актом приймання-передачі з зазначенням
переліку переданих документів.

Документи зазначені в п. 2.1 договору
були передані позивачу згідно акту
приймання-передачі 27.11.2012 року.

На виконання пункту 2.3. договору про
відступлення права вимоги та
відповідно до положень ст. 516 ЦК
України, відповідача було повідомлено
про відступлення права вимоги
повідомленням № 12-4233 від 27.11.2012 року.

Відповідно до ст. 512 ЦК України кредитор
у зобов'язанні може бути замінений
іншою особою внаслідок передання ним
своїх прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги).

Статтею 514 ЦК України встановлено, що до
нового кредитора переходять права
первісного кредитора у зобов'язанні в
обсязі і на умовах, що існували на
момент переходу цих прав, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Згідно приписів ст. 516 ЦК України,
заміна кредитора у зобов'язанні
здійснюється без згоди боржника, якщо
інше не встановлено договором або
законом.

На момент звернення до суду з позовом
відповідач частково виконав свої
зобов'язання щодо сплати основного
боргу, в зв'язку з чим сума
заборгованості станом на 13.12.2013 року
склала 55 734 грн. 07 коп.

Після порушення провадження у справі
відповідач сплатив основний борг в
сумі 55 734 грн. 07 коп., що підтверджується
платіжними дорученнями № 34 від 27.12.2013 р.

Таким чином позивач виконав взяті на
себе зобов'язання зі сплати боргу, що не
заперечується позивачем, тому
провадження у цій частині підлягає
припиненню у зв'язку з відсутністю
предмету спору.

Відповідно до статті 625 Цивільного
кодексу України боржник не
звільняється від відповідальності за
неможливість виконання грошового
зобов'язання. Боржник, який прострочив
виконання грошового зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Враховуючи, що відповідач прострочив
виконання зобов'язання з оплати
поставленого газу, з нього на користь
позивача на підставі ст. 625 ЦК України
підлягає стягненню 247 грн. 93 коп.
інфляційних втрат та 3 594 грн. 46 коп. 3%
річних, які нараховані позивачем
відповідно до вимог закону та умов
договору.

Предметом розгляду даної справи є
також вимоги позивача про стягнення з
відповідача 90 грн. 73 коп. пені.

Статтею 230 ГК України визначено, що
порушення зобов'язання є підставою для
застосування господарських санкцій
(неустойка, штраф, пеня).

Відповідно до п. 7.5 договору у разі
невиконання споживачем умов п. 6.1
договору споживач зобов'язується
сплатити пеню в розмірі подвійної
облікової ставки НБУ, що діяла в період,
за який сплачується пеня, від суми
простроченого платежу за кожен день
прострочення платежу.

Враховуючи вищевикладені норми закону
та умови договору, позивачем у зв'язку з
простроченням виконання зобов'язання з
оплати отриманого товару нараховано 11
022 грн. 31 коп. пені відповідно до
наданого розрахунку, який відповідає
вимогам закону.

Щодо зменшення розміру штрафних
санкцій, то суд не задовольняє подане
клопотання відповідача, оскільки не
надано доказів в його обґрунтування.

Отже, позовні вимоги підлягають
задоволенню частково, витрати по
сплаті судового збору покладаються на
відповідача.

Керуючись ст.ст. 525, 526, 625 ЦК України, ст.
ст. 44, 49, 80, 82-85 ГПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Житлово-комунального
підприємства «Поліське» (07350, Київська
область, Вишгородський район, с.
Гаврилівка, вул. Садова, буд. 1, код 20619308)
на користь Публічного акціонерного
товариства «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» (01001, м.
Київ, вул. Б. Хмельницького, буд. 6, код
20077720) - 90 (дев'яносто) грн. 73 коп. пені, 3 594
(три тисячі п'ятсот дев'яносто чотири)
грн. 46 коп. трьох відсотків річних, 247
(двісті сорок сім) грн. 93 коп.
інфляційних втрат, 1 720 (одна тисяча
сімсот двадцять) грн. 50 коп. судового
збору.

В частині стягнення основного боргу
провадження у справі припинити.

Наказ видати після вступу рішення в
законну силу.

Суддя
Мальована Л.Я.