ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"08" січня 2014 р.Справа № 921/1086/13-г/7УХВАЛА
Господарський суд Тернопільської
у складі судді Стадник М.С.
розглянув матеріали справи
за позовом: Комунального підприємства
"Редакція газети Тернопільської
районної ради і Тернопільської
райдержадміністрації "Подільське
слово" Тернопільської області" вул.
Бродівська, 17, м. Тернопіль,
до відповідача: Тернопільської
районної організації Товариства
Червоного Хреста України, вул.
Бродівська, 17, м. Тернопіль,
про стягнення 5586,52грн.
За участю представників:
позивача: Макух Г.М. - рішення №286 від
25.01.2005р., Балагура А.І. - доручення №б/н
відповідача: Нижник О.М. - протокол ХІ
районної звітно-виробничої
Суть справи:
Комунальне підприємство "Редакція
газети Тернопільської районної ради і
Тернопільської райдержадміністрації
"Подільське слово" Тернопільської
області" звернулось з позовом про
стягнення з Тернопільської районної
організації Товариства Червоного
Хреста України 5586,52грн. боргу за
Учасникам судового процесу в засіданні
оголошено склад суду та роз'яснено їх
права і обов'язки передбачені ст.22 ГПК
В судових засіданнях з 19.11.2013р. до
26.11.2013р., з 26.11.2013р. по 20.12.2013р. та з 20.12.2013р.
по 08.01.2014р. на підставі ст.77 ГПК України,
оголошувалися перерви для надання
можливості сторонам подати
витребувані судом документи.
Відповідач, подав відзив на позов, в
якому посилається на укладений між
сторонами договір оренди нежитлових
приміщень (будівель) комунальної
власності №б/н від 04.01.2011р., відповідно
до якого оплата за комунальні послуги
виставляється останньому щомісячно
згідно фактичних рахунків, виставлених
орендодавцем пропорційно до
орендованої площі, однак до моменту
фінансово-господарської діяльності
Тернопільською об'єднаною державною
фінансовою інспекцією жодних рахунків
ним отримано не було.
Позивач, проти доводів відповідача
заперечує, посилаючись на те, що,
відповідачу було відомо про свій
обов'язок щодо сплати комунальних
платежів на його рахунок.
Сторони подали заяву про затвердження
мирової угоди та припинення
провадження у справі на підставі п.7 ст.
Повноважним представникам сторін
роз'яснено наслідки процесуальних дій
при укладенні мирової угоди
передбачених ст.ст. 78, 80 ГПК України, які
заявили суду, що їм відомі наслідки
укладення мирової угоди в процесі
розгляду справи та її затвердження
судом, а тому просять затвердити мирову
угоду, оскільки така не порушує прав та
охоронюваних інтересів як сторін, так і
будь - яких інших осіб.
Ухвалою суду від 20.12.2013р. за клопотанням
представника позивача, відповідно до
ст. 69 ГПК України, строк розгляду справи
продовжено на 15 днів до 08.01.2014р.
Розглянувши матеріали справи,
заслухавши пояснення представників
- між Комунальним підприємством
"Редакція газети Тернопільської
районної ради і Тернопільської
райдержадміністрації "Подільське
слово" Тернопільської області", в особі
головного редактора Макух Г.М., яка
діяла на підставі статуту (далі -
Орендодавець) та Тернопільською
районною організацією Товариства
Червоного Хреста України в особі
голови Нижник О.М., яка діяла на
підставі положення (далі - Орендар)
укладено 04.01.2011р. договір оренди
нежитлових приміщень (будівель)
комунальної власності, відповідно до
яких сторони зобов'язалися:
- Орендодавець здав, а Орендар з 01.01.2011р.
прийняв в строкове платне користування
нежитлові приміщення (будівлі)
комунальної власності за адресою: м.
Тернопіль, вул. Бродівська, 17 площею 20
кв.м., що знаходиться на балансі
Редакції газети "Подільське слово" (п. 1.1
- оплата за комунальні послуги
виставляється Орендарю щомісячно
згідно рахунків виставлених
Орендодавцем, пропорційно до
орендованої площі. Комунальні послуги
сплачується Орендарем на рахунок
Орендодавця не пізніше 28 числа кожного
місяця (п.п 2.2, 2,3 умов договору);
- відповідно до п.п 8.1, 8.3 умов договору,
такий укладений на 2011 рік і діє з
01.01.2011р. по 31.12.2011р., у разі відсутності
заяви однієї з сторін про припинення
або зміну умов Договору оренди
протягом одного місяця після
закінчення терміну дії договору він
вважається продовженим на той самий
термін і на тих самих умовах, які були
передбачені договором.
Як випливає із матеріалів справи,
Тернопільською об'єднаною державною
фінансовою інспекцією проведено
фінансово-господарської діяльності
КП "Редакція газети Тернопільської
районної ради і Тернопільської
райдержадміністрації "Подільське
слово" Тернопільської області" за
період з 01.01.2010р. по 31.03.2013р., відповідно
до якої складено Акт ревізії від
17.05.2013р. Даним Актом встановлено, що
внаслідок допущеного порушення, а саме
не виставлення позивачем рахунків на
оплату спожитих комунальних послуг
орендарям, протягом січня 2011 року по
березень 2013 року, останнім покрито
видатки з оплати комунальних послуг
сторонніх юридичних осіб, у тому числі
відповідача на суму 5586,52 грн., що стало
підставою для виставлення рахунку №43
від 03.06.2013р. на суму 5586,52 грн. та
звернення з позовом у суд.
Відповідач, вартість наданих
комунальних послуг визнає, однак немає
можливості їх оплати, оскільки
являється благодійною неприбутковою
організацією, і коштів на
відшкодування комунальних послуг
Сторони в процесі розгляду справи
уклали 19.12.2013р. мирову угоду, відповідно
- Комунальне підприємство Редакція
газети Тернопільської районної ради і
Тернопільської райдержадміністрації
"Подільське слово" Тернопільської
області" в особі головного редактора
Макух Г.М., яка діяла на підставі
Статуту, та Тернопільською районною
організацією Товариства Червоного
Хреста України в особі голови Нижник
О.М., яка діяла на підставі положення,
укладено мирову угоду на наступних
- Тернопільська районна організація
Товариства Червоного Хреста України
визнає заборгованість перед КП
"Редакція газети Тернопільської
районної ради і Тернопільської
райдержадміністрації "Подільське
слово" Тернопільської області" на суму
5586,52 грн. вартості спожитих
комунальних послуг згідно з рахунком
№43 від 03.06.2013р. та 1720,50 грн. судового
збору,всього в сумі 7307,02 грн., і
зобов'язується сплатити вищезазначену
заборгованість до 31.12.2014 року.
Розглянувши подану сторонами мирову
угоду, матеріали справи, заслухавши
пояснення представників сторін і,
приймаючи до уваги, що :
- відповідно до ст.78 ГПК України,
сторони мають право подати
господарському суду мирову угоду,
викладену в письмовій формі, яка
підписується представниками сторін,
при цьому, суд перевіряє чи є
повноваження у даних осіб на її
- мирова угода сторін є одним із
способів вирішення господарського
спору , яка може стосуватися лише прав і
обов'язків сторін щодо предмета позову
(стаття 28 ГПК). Господарський суд не
затверджує мирову угоду, якщо вона не
відповідає закону, або за своїм змістом
вона є такою, що не може бути виконана у
відповідності з її умовами, або якщо
така угода остаточно не вирішує спору
чи може призвести до виникнення нового
спору. В ухвалі про затвердження
мирової угоди у резолютивній частині
докладно й чітко викладаються її умови
і зазначається про припинення
провадження у справі (пункт 7 частини
першої статті 80 ГПК), а також
вирішуються питання, пов'язані з
судовими витратами у справі (п.3.19
постанови Пленуму Вищого
господарського суду України від 26
грудня 2011 року N 18 "Про деякі питання
практики застосування Господарського
процесуального кодексу України судами
першої інстанції", п.9.6 постанови
Пленуму Вищого господарського суду
України "Про судове рішення" від 23
березня 2012 року N 6).
Подана сторонами мирова угода у
письмовій формі, підписана
повноваженими представниками сторін: з
боку позивача - головним редактором
Макух Г.М. повноваження якого
підтверджені рішенням Тернопільської
районної ради №286 від 25.01.2005р. та з боку
відповідача - головою Нижник О.М.
повноваження підтверджені протоколом
ХІ районної звітно-виробничої
конференції від 12.07.2010р., що відповідає
вимогам ст.28, ст.78 ГПК України.
Мирова угода не порушує чиї-небудь
права та охоронювані законом
інтереси,так як стосуватися лише прав і
обов'язків сторін щодо предмета позову,
у зв'язку з чим суд затверджує її, як
таку, що укладена відповідно до чинного
Провадження у справі припиняється на
підставі п. 7 ст.80 ГПК України.
Враховуючи викладене, керуючись ст. 78,
п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,
господарський суд
1. Затвердити мирову угоду від 19.12.2013р.
укладену між Комунальним
підприємством Редакція газети
Тернопільської районної ради і
Тернопільської райдержадміністрації
"Подільське слово" Тернопільської
області" (вул. Бродівська, 17, м.
Тернопіль, ідентифікаційний код 02475351)
та Тернопільською районною
організацією Товариства Червоного
Хреста України (вул. Бродівська, 17, м.
Тернопіль, ідентифікаційний код 24623648) ,
відповідно до умов якої:
- Тернопільська районна організація
Товариства Червоного Хреста України
визнає заборгованість перед КП
"Редакція газети Тернопільської
районної ради і Тернопільської
райдержадміністрації "Подільське
слово" Тернопільської області" на суму
5586,52 грн. вартості спожитих комунальних
послуг згідно з рахунком №43 від 03.06.2013р.
та 1720,50 грн. судового збору,всього в
сумі 7307,02 грн., і зобов'язується
сплатити вищезазначену заборгованість
2. Провадження у справі припинити.
Копію ухвали направити сторонам.
Суддя