ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

21.01.14р. Справа № 904/10099/13

За позовом: публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України", м. Київ

до публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль", м.
Дніпродзержинськ Дніпропетровської
області

про стягнення 286 384,7 грн.

Суддя: Євстигнеєва
Н.М.

Представники:

Від позивача: Сидоренко А.С., головний
юрисконсульт відділу
претензійно-позовної роботи
Управління претензійно-позовної
роботи юридичного департаменту,
довіреність від 22.03.2013р. №14-58

Від відповідача: не з'явився

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" , м. Київ, звернулося
до господарського суду з позовом, яким
просить стягнути з публічного
акціонерного товариства
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль", м.
Дніпродзержинськ:

- суму, на яку збільшився борг
внаслідок інфляційних процесів за весь
час прострочення, що складає 43 880,95грн.;

- три відсотки річних в сумі 242
503,75грн..

Позовні вимоги обґрунтовані
неналежним виконанням відповідачем
умов договору на купівлю-продаж
природного газу №30/01-Н від 30.09.2011р. в
частині повної та своєчасної оплати
отриманого природного газу за жовтень -
грудень 2011 року. Позивач зазначає, що
рішенням господарського суду
Дніпропетровської області від 26.06.2012р.
у справі №18/5005/4976/2012, яке набрало
законної сили 24.09.2012р. з відповідача на
користь позивача стягнуто суму
основного боргу, пеню, 7% штрафу, суму
від інфляції та три відсотки річних за
спірним договором за поставлений
природний газ у жовтні - грудні 2011р.
Кінцевою датою нарахування штрафних
санкцій у даній справі було 10.05.2012р. У
зв'язку з неналежним виконанням умов
договору купівлі-продажу природного
газу позивач нарахував та просить
стягнути суму від інфляції - 43 880,95грн. (з
урахуванням індексів інфляції за
період з вересня по грудень 2012 року) та
три відсотки річних в сумі 242 503,75грн.
починаючи з 11.05.2012р., а всього 286 384,7 грн.

Відповідач, Публічне акціонерне
товариство "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль", м.
Дніпродзержинськ, у судове засідання
не з'явився, відзиву на позов не надав.

20.01.2014р. від відповідача надійшло
клопотання про розгляд справи за
відсутності його представника.

У судовому засіданні 21.01.2014р. оголошені
вступна та резолютивна частини
рішення.

Під час розгляду справи судом
досліджені письмові докази, що
містяться в матеріалах справи.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення представника
позивача, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В:

26.06.2012р. господарським судом
Дніпропетровської області у справі
№18/5005/4976/2012 було прийнято рішення, яким
стягнуто з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль", м.
Дніпродзержинськ на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України", м. Київ
заборгованість за спожитий природний
газ за договором на купівлю-продаж
природного газу №30/01-Н від 30.09.2011р. у
сумі 12 807 557,54грн., суму від інфляції - 113
442,63грн., пені - 221 111,84грн., 3% річних - 144
396,52грн., штраф у розмірі 7% - 321 712,61грн.,
витрати по сплаті судового збору - 64
380,00грн. В іншій частині позову -
відмовлено.

Постановою Дніпропетровського
апеляційного господарського суду від
24.09.2012р. рішення господарського суду
Дніпропетровської області від 26.06.2012р.
у справі №18/5005/4976/2012 змінено в частині
стягнення пені та штрафу та стягнуто на
користь ПАТ "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" пеню в
розмірі 380 408,8грн. та штраф в розмірі 536
187,65грн. В решті рішення залишено без
змін.

Рішенням господарського суду
Дніпропетровської області від 26.06.2012р.
у справі №18/5005/4976/2012 встановлено, що
30.09.2011року між Національною
акціонерною компанією "Нафтогаз
України" (продавець) та Публічним
акціонерним товариством
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (покупець) було
укладено договір №30/01-Н на
купівлю-продаж природного газу, за
умовами якого продавець зобов'язався
передати у власність покупцю у IV
кварталі 2011 та у 2012 році імпортований
природний газ (надалі - газ), виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається населенням та
релігійними організаціями, а покупець
зобов'язався прийняти та оплатити
природний газ на умовах договору.
Договір набуває чинності з дати його
укладення та діє в частині реалізації
газу з 01.10.2011р. до 31.12.2012р., а в частині
проведення розрахунків за газ та
послуг з його транспортування - до
повного погашення заборгованості (п.11.1.
договору).

Відповідно до п.3.1. договору продавець
передає покупцю газ у пунктах
приймання-передачі газу на вхідній
запірній/відключаючій арматурі
покупця. Право власності на газ
переходить від продавця до покупця в
пунктах приймання-передачі.
Приймання-передача газу, переданого
продавцем покупцеві у відповідному
місяці продажу, оформлюється актом
приймання-передачі газу (п.3.3. договору).

Позивач свої зобов'язання за договором
виконав, поставивши відповідачу
природний газ обсягом 16 410,931 тис. куб. м
на загальну сум 21 485 190,86грн., що
підтверджується актами приймання -
передачі природного газу від 31.10.2011р.,
30.11.11р. та від 31.12.11р. (а.с.21-23).

11.10.2011р. між Національною акціонерною
компанією "Нафтогаз України"
(продавець) та Публічним акціонерним
товариством "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (покупець) було
укладено додаткову угоду №1 до
договору №30/01-Н на купівлю-продаж
природного газу від 30.09.2011р., в якій
сторони виклали п.5.2. договору у
наступній редакції: ціна за 1000 куб. м
природного газу, що використовується
для виробництва теплової енергії, яка
споживається населенням становить 1
091,00 грн. з урахування збору у вигляді
цільової надбавки до затвердженого
тарифу на природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу за регульованим
тарифом та без урахування податку на
додану вартість. До сплати за 1000 куб. м.
природного газу - 1 091,00 грн., крім того
ПДВ - 20%, всього з ПДВ - 1 309,20 грн. (одна
тисяча триста дев'ять грн. 20 коп.). Ціна
за 1000 куб. м природного газу, що
використовується для виробництва
теплової енергії, яка споживається
релігійними організаціями становить 1
248,74 грн. з урахування збору у вигляді
цільової надбавки до затвердженого
тарифу на природний газ, тарифів на
транспортування, розподіл і постачання
природного газу за регульованим
тарифом та без урахування податку на
додану вартість. До сплати за 1000 куб. м
природного газу - 1 248,74 грн., крім того
ПДВ: на газ - 0%, на послуги з
транспортування - 20% - 60,46грн., всього з
ПДВ - 1309,20 грн. (одна тисяча триста
дев'ять грн. 20 коп.).

Відповідно до п.6.1. договору оплата за
газ здійснюється покупцем виключно
грошовими коштами шляхом 30 відсоткової
попередньої оплати вартості планових
обсягів поставки природного газу за
п'ять днів до початку здійснення
поставки. Решта 70 (сімдесят) відсотків
планових обсягів поставки природного
газу сплачується покупцем протягом
місяця поставки газу. Остаточний
розрахунок за фактично переданий газ
здійснюється до 14-го числа наступного
за місяцем поставки газу.

Відповідач частково розрахувався за
поставлений природний газ, станом на
момент розгляду справи заборгованість
відповідача перед позивачем становить
12 807 557,54грн.

Зі змісту наведеного рішення
вбачається, що задоволені позовні
вимоги позивача про стягнення трьох
відсотків річних включно по 10.05.2012р., а
сума від інфляції за зобов'язаннями
жовтня-грудня 2011р. за лютий-березень
2012р.

З огляду на те, що зобов'язання за
договором №30/01-Н від 30.09.2011р. в частині
проведення розрахунків за поставлений
у жовтні - грудні 2011 природний газ у
повному обсязі та у встановлений
договором строк не виконанні
відповідачем, строк оплати поставки
природного газу за спірний період
відповідно до положень договору
настав, з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" була стягнута
заборгованість за договором на
купівлю-продаж природного газу у сумі 12
807 557,54грн., суму від інфляції - 113 442,63грн.,
пені - 380 408,8грн., 3% річних - 144 396,52грн.,
штраф у розмірі 7% - 536 187,65грн.

Відповідно до ч.2 ст. 35 Господарського
процесуального кодексу України факти,
встановлені рішенням господарського
суду (іншого органу, який вирішує
господарські спори), за винятком
встановлених рішенням третейського
суду, під час розгляду однієї справи, не
доводяться знову при вирішенні інших
спорів, в яких беруть участь ті самі
сторони.

Публічне акціонерне товариство
"Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" своєчасно не
здійснило розрахунки за природний газ
за жовтень - грудень 2011 року у зв'язку з
чим позивач нарахував та просить
стягнути з відповідача суму від
інфляції нараховану за зобов'язаннями
листопада -грудня 2011р. за період з
вересня 2012року по грудень 2012 року у
сумі 43 880,95грн. та три проценти річних за
період з 11.05.2012р. по 27.12.2012р. у сумі 242
503,75грн., що і є причиною спору.

Суб'єкти господарювання повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином, відповідно до закону,
інших правових актів, договору (частина
1 статті 193 Господарського кодексу
України).

Відповідно до статті 526 Цивільного
кодексу України зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або
одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом
(стаття 525 Цивільного кодексу України).

Договір є обов'язковим для виконання
сторонами (стаття 629 Цивільного кодексу
України).

Якщо у зобов'язанні встановлений строк
його виконання, то воно підлягає
виконанню у цей строк (стаття 530
Цивільного кодексу України).

Відповідно до статті 625 Цивільного
кодексу України боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Відповідно до абзацу 3 п.3.2. постанови
Пленуму вищого господарського суду
України від 17.12.2013р. №14 "Про деякі
питання практики застосування
законодавства про відповідальність за
порушення грошових зобов'язань" розмір
боргу з урахуванням індексу інфляції
визначається виходячи з суми боргу, що
існувала на останній день місяця, в
якому платіж мав бути здійснений,
помноженої на індекс інфляції,
визначений названою Державною службою,
за період прострочення починаючи з
місяця, наступного за місяцем, у якому
мав бути здійснений платіж, і за
будь-який місяць (місяці), у якому (яких)
мала місце інфляція. При цьому в
розрахунок мають включатися й періоди
часу, в які індекс інфляції становив
менше одиниці (тобто мала місце
дефляція).

З урахуванням наведених положень та
приписів листа Верховного Суду України
від 03.04.1997 року №62-97р. "Рекомендації
відносно порядку застосування
індексів інфляції при розгляді судових
справ" позовні вимоги про стягнення
втрат від інфляції підлягають
задоволенню частково у сумі 25 602,28грн.
виходячи з наступного:

- за прострочення зобов'язань за
листопад 2011 року підлягають стягненню
втрати від інфляції за заявлений
позивачем період з вересня по грудень
2012р. (індекс інфляції за вказаний
період - 100,199899800) на суму прострочення 3
681 886,29грн. у розмірі 7 360,08грн.;

- за прострочення зобов'язань за
грудень 2011 року підлягають стягненню
втрати від інфляції за заявлений
позивачем період з вересня по грудень
2012р. (індекс інфляції за вказаний
період - 100,199899800) на суму прострочення 9
125 671,25грн. у розмірі 18 242,20грн.

Оскільки при підрахунку 3% річних
позивачем день часткової (повної)
оплати боргу враховувався як день
прострочки, позовні вимоги про
стягнення 3% річних за період з 11.05.2012р.
по 26.12.2012р. (по кожному акту окремо)
підлягають задоволенню частково у сумі
241 453,95грн. виходячи з наступного
розрахунку:

- за прострочення зобов'язань за
листопад 2011 року за період з 11.05.2012р. по
26.12.2012р. у сумі 69 412,61грн.;

- за прострочення зобов'язань за
грудень 2011 року за період з 11.05.2012р. по
26.12.2012р. у сумі 172 041,34грн.

Враховуючи викладене, позовні вимоги
підлягають задоволенню частково,
стягненню з відповідача на користь
позивача підлягає сума 267 056,23 грн. (25
602,28грн. - втрати від інфляції + 241 453,95грн.
- 3% річних).

Відповідно до частини 2 статті 44
Господарського процесуального кодексу
України розмір судового збору, порядок
його сплати, повернення і звільнення
від сплати встановлюються законом.

Позивачем при зверненні з позовною
заявою до суду про стягнення суми 286
384,7грн. сплачено до державного бюджету
судовий збір у розмірі 5 727,7грн., а
потрібно сплатити 5 727,69грн. (286 384,7грн.
х2%). Отже, надмірно сплаченою є сума
0,01грн., яка підлягає поверненню
позивачу з державного бюджету
відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону
України "Про судовий збір".

Відповідно до статті 49 Господарського
процесуального кодексу України
судовий збір у сумі 5 341,12 грн.
покладаються на відповідача
(пропорційно розміру задоволених
вимог).

Керуючись статтями 1, 33, 34, 43, 44, 49, 75, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, господарський суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з публічного акціонерного
товариства "Дніпродзержинська
теплоелектроцентраль" (51925,
Дніпропетровська область, м.
Дніпродзержинськ, вул. Радянська,2,
ідентифікаційний код 00130820) на користь
публічного акціонерного товариства
"Національна акціонерна компанія
"Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, ідентифікаційний код
20077720) втрати від інфляції у сумі 25
602,28грн., 3% річних у сумі 241 453,95грн.,
витрати по сплаті судового збору у сумі
5 341,12 грн., про що видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням
законної сили.

Повернути із державного бюджету
України публічному акціонерному
товариству "Національна акціонерна
компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ,
вул. Б. Хмельницького, 6,
ідентифікаційний код 20077720) надмірно
сплачений згідно платіжного доручення
№1010570 від 20.12.2013р., яке міститься в
матеріалах справи, судовий збір в
розмірі 0,01грн.

Рішення набирає законної сили після
закінчення десятиденного строку з дня
його підписання.

Суддя
Н.М.Євстигнеєва

Повне рішення складено, - 22.01.2014р.