ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2014 р.
Справа№ 914/4857/13

Господарський суд Львівської області у
складі судді Чорній Л.З.

розглянула матеріали заяви: Товариства
з обмеженою відповідальністю
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», м. Львів

про визнання банкрутом Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», м. Львів

За участю представників:

від боржника - Босак О.Є. - голова
ліквід. комісії

арб. керуючий - н/з.

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна», м.
Львів звернулося в господарський суд
Львівської області із заявою про його
банкрутство у порядку ст.95 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом».
Ухвалою господарського суду від
30.12.2013р. заяву ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
прийнято до розгляду, підготовче
засідання суду призначено на 09.01.2014 р.

Ухвалою суду від 09.01.2014 р. порушено
провадження у справі про банкрутство
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна», розгляд
справи призначено на 23.01.2014 р.

В судове засідання 23.01.2014 р. голова
ліквідаційної комісії боржника
з'явився, вимоги поданої заяви
підтримав, просив суд визнати
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
банкрутом та відкрити ліквідаційну
процедуру.

Арбітражний керуючий, визначений
автоматизованою системою Козій В.Ю. в
судове засідання 23.01.2014 р. не з»явився.

З матеріалів справи вбачається, що
Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
зареєстроване 25.04.2007 р., номер запису в
Єдиному державному реєстрі 0021194,
.

Відповідно до витягу з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб,
місцезнаходженням ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
зазначено адреса: 79060, м. Львів,
вул.Наукова, 7-Б, офіс 703.

25.09.2013 року загальними зборами
учасників Товариства з обмеженою
відповідальністю ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
прийнято рішення про припинення шляхом
ліквідації товариства та призначено
ліквідаційну комісію в складі голови
комісії (ліквідатора) - Босака Олега
Євгеновича. Крім цього загальними
зборами учасників товариства
визначено порядок припинення
товариства та встановлено строк для
звернення кредиторів із вимогами до
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» терміном в
два місяці з дати публікації
повідомлення про прийняття рішення
щодо припинення (ліквідації)
товариства, що підтверджується
долученим до матеріалів справи
протоколом № 25/09/13 загальних зборів
учасників ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна» від 25
вересня 2013 року.

На виконання вимог ч. 1 ст. 105
Цивільного кодексу України та вимог ст.
34 Закону України «Про державну
реєстрацію юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців» 17.10.2013 року до
Єдиного державного реєстру юридичних
осіб та фізичних осіб-підприємців було
внесено запис про рішення власника
засновників (учасників) товариства
щодо припинення юридичної особи.

Відомості про припинення ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» шляхом ліквідації та
про склад комісії з припинення
(ліквідаційної комісії) відображені в
Єдиному державному реєстрі, що
підтверджується долученим до
матеріалів справи витягом з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців станом на
17.10.2013 року.

Вищевказане рішення про припинення
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» та дії
ліквідаційної комісії вчинені у
відповідності до ч. 1 ст. 59, ч.1, 2 ст. 60 ГК
України, ч. 3 ст. 105, ч. 1 ст. 110 ЦК України
та ст. 34 Закону України «Про державну
реєстрацію юридичних осіб та фізичних
осіб - підприємців».

21.10.2013 року в офіційному
спеціалізованому друкованому засобі
масової інформації «Бюлетень
державної реєстрації №263(28) від 21.11.2013
року опубліковано повідомлення ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» про припинення своєї
діяльності шляхом ліквідації. У
повідомленні зазначений термін
зголошення кредиторів до 21.12.2013 року та
інші відомості, що вимагаються згідно
законодавства. Обов'язок на вчинення
таких дій визначений у ч.2 ст. 105 ЦК
України, ч. 8 ст. 59 та ч. 3 ст. 60 ГК України.

Суд з'ясував, що на виконання обліку
платників податків, зборів
(обов'язкових платежів), затвердженого
наказом Міністерства фінансів України
від 09.12.2011р. N1588, та зареєстрованого в
Міністерстві юстиції України 29 грудня
2011р. за N1562/20300, ліквідаційною комісією
направлено в ДПІ у Франківському
районі м. Львова заяву про припинення
платника податків - ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» за ф. N8-ОПП та інші
документи, що передбачені даним
нормативно-правовим актом.

На виконання ч.3 ст.60 ГК України,
ліквідаційна комісія ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» прийняла рішення та
надіслала всім відомим кредиторам ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» персональні
повідомлення про припинення
останнього шляхом ліквідації, що
підтверджується долученими до
матеріалів справи протоколом №1
засідання ліквідаційної комісії
(ліквідатора) ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
від 17.10.2013 року та відповідними
реєстрами відправлення рекомендованої
кореспонденції та поштовими
квитанціями.

Також, на виконання ч.4 ст.60 ГК
України, ліквідаційна комісія прийняла
рішення надіслати всім дебіторам ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», у яких відповідно до
даних бухгалтерського обліку
обліковується заборгованість перед
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна», листів-вимог
про сплату суми боргу в семиденний
термін. Оскільки згідно даних
фінансового звіту за ІІІ-квартал 2013р.
дебіторська заборгованість відсутня, а
також враховуючи те, що при проведенні
інвентаризації дебіторської
заборгованості ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
не виявлено, відповідні листи-вимоги не
направлялися.

Як вбачається з наявного в
матеріалах справи витягу з Єдиного
державного реєстру юридичних осіб та
фізичних осіб-підприємців у боржника
відсутні відокремлені структурні
підрозділи.

Відповідно до Закону України «Про
бухгалтерський облік та фінансову
звітність в Україні», Інструкції по
інвентаризації основних засобів,
нематеріальних активів,
товарно-матеріальних цінностей,
грошових коштів і документів та
розрахунків, затвердженої наказом МФУ
№69 від 11.08.1994 року, ліквідаційною
комісією прийнято рішення про
створення інвентаризаційної комісії
та проведення інвентаризації основних
засобів, незавершеного будівництва,
нематеріальних активів,
товарно-матеріальних цінностей, іншого
майна, грошових коштів, цінних паперів,
розрахунків з дебіторами та
кредиторами ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна» з
перевіркою їх фактичної наявності та
документального підтвердження
(протокол №2 засідання ліквідаційної
комісії (ліквідатора) ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» від 21.10.2013 року).
Результати проведеної інвентаризації
зафіксовані інвентаризаційною
комісією у відповідному протоколі та
акті інвентаризації від 27.12.2013 року.

27 грудня 2013 року ліквідаційною
комісією ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
затверджено результати інвентаризації
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» та прийнято
рішення про відображення їх в даних
бухгалтерського обліку ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» (протокол №3
засідання ліквідаційної комісії
(ліквідатора) ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
від 27.12.2013 року).

Частиною 5 ст. 60 ГК України
передбачено, що ліквідаційна комісія
оцінює наявне майно суб'єкта
господарювання, який ліквідується, і
розраховується з кредиторами, складає
ліквідаційний баланс та подає його
власнику або органу, який призначив
ліквідаційну комісію. Достовірність та
повнота ліквідаційного балансу
повинні бути перевірені у
встановленому законодавством порядку
з обов'язковою перевіркою органом
державної податкової служби, у якому
перебуває на обліку суб'єкт
господарювання.

Як вбачається з матеріалів справи
при проведенні інвентаризації не
виявлено нерухомого та рухомого майна
товариства, що також підтверджується
згідно відповідей органів, які
уповноважені реєструвати майно та інші
активи.

Як вбачається з заяв кредиторів,
наданих заявником, до ліквідаційної
комісії надійшли вимоги від кредиторів
на загальну суму 86 203 971,48 грн. грн.
Вказані вимоги розглянуті
ліквідаційною комісією, визнані
безспірними та включені до реєстру
вимог кредиторів ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(протокол ліквідаційної комісії №5 від
27.12.2013 р.). Про результати розгляду вимог
кредиторів головою ліквідаційної
комісії ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
персонально повідомлено всіх
кредиторів, від яких надійшли вимоги,
що підтверджується відповідними
поштовими квитанціями.

Відповідно до ч.8 ст.111 ЦК України
ліквідаційною комісією складено
проміжний ліквідаційний баланс станом
на 27.12.2013 р. в якому відображено
відомості про склад активів товариства
та його кредиторські зобов'язання.
Проміжний ліквідаційний баланс
затверджений загальними зборами
учасників ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(протокол загальних зборів учасників
ТзОВ «Хазинедароглу Озкан Іншаат
Лімітед Ширкеті Україна» №27/12/13 від 27
грудня 2013 року).

Згідно з проміжним ліквідаційним
балансом ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна» станом
на 27.12.2013 р. активи товариства складають
30,0 тис. грн., пасиви - 86 203,9 тис. грн.

Отже, ТзОВ ТзОВ «Хазинедароглу
Озкан Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
не має можливості задоволити вимоги
кредиторів за рахунок вартості майна
(активів) на загальну суму 86 173,9 тис.грн.
з розрахунку пасиви мінус активи (86 203,9
тис. грн. - 30,0 тис. грн.).

Доказів погашення заборгованості
на дату розгляду справи суду не подано.

Статтею 1 Закону України „Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом"
визначено, що основною ознакою
неплатоспроможності боржника є
неспроможність суб'єкта
підприємницької діяльності виконати
після настання встановленого строку
грошові зобов'язання перед кредиторами
не інакше, як через відновлення його
платоспроможності.
Розглянувши матеріали справи, оцінивши
зібрані докази та заслухавши пояснення
боржника, суд встановив, що як випливає
з проміжного ліквідаційного балансу
станом на 27.12.2013р., складеного
ліквідаційною комісією ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна», підприємство
боржника має ознаки
неплатоспроможності, коли задоволення
визнаних кредиторських вимог можливе
не інакше як через застосування
ліквідаційної процедури.

Згідно з ч. 1 ст. 95 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»,
якщо вартості майна боржника -
юридичної особи, щодо якого прийнято
рішення про ліквідацію, недостатньо
для задоволення вимог кредиторів, така
юридична особа ліквідується в порядку,
передбаченому цим Законом. У разі
виявлення зазначених обставин
ліквідатор (ліквідаційна комісія)
зобов'язані звернутися в господарський
суд із заявою про порушення справи про
банкрутство такої юридичної особи.
Відповідно до ч. 2 вказаної норми за
результатами розгляду заяви про
порушення справи про банкрутство
юридичної особи, майна якої
недостатньо для задоволення вимог
кредиторів, господарський суд визнає
боржника, який ліквідується, банкрутом,
відкриває ліквідаційну процедуру,
призначає ліквідатора.

Таким чином, суд дійшов висновку, що
ліквідаційною комісією ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» належним чином вжито
передбачені законодавством заходи,
пов'язані із здійсненням ліквідаційної
процедури та дотримано строків, які є
обов'язковою передумовою для звернення
боржника до суду із заявою про
порушення справи про його банкрутство
згідно із ст.95 Закону України «Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом».

Заслухавши пояснення голови
ліквідаційної комісії, суд вважає, що
зібрано достатньо доказів для визнання
боржника банкрутом та відкриття
ліквідаційної процедури.

Враховуючи те, що боржник не має
можливості задоволити вимоги
кредиторів у зв'язку з недостатністю
майнових активів та має ознаки стійкої
неплатоспроможності, тому в суду є
достатні підстави для визнання його
банкрутом.

Відповідно до ч. 1 ст. 37 Закону України
"Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом" у
випадках, передбачених цим Законом,
господарський суд у судовому засіданні
за участю сторін приймає постанову про
визнання боржника банкрутом і
відкриває ліквідаційну процедуру
строком на дванадцять місяців. Банкрут
- боржник, неспроможність якого
виконати свої грошові зобов'язання
встановлена господарським судом. Під
ліквідацією розуміється припинення
суб'єкта підприємницької діяльності,
визнаного господарським судом
банкрутом, з метою здійснення заходів
щодо задоволення в порядку цього
Закону вимог кредиторів шляхом продажу
його майна.

Згідно з ч.2 статті 95 Закону України
«Про відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом»
обов'язки ліквідатора можуть бути
покладені на голову ліквідаційної
комісії (ліквідатора) незалежно від
наявності у нього статусу арбітражного
керуючого.

Як вбачається з заяви про порушення
провадження у справі про банкрутство
боржник клопотав перед судом про
покладення обов'язків ліквідатора на
голову ліквідаційної комісії ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» Босака О.Є.

09.01.2014 року через канцелярію на
адресу суду надійшло клопотання про
долучення документів до матеріалів
справи в якому голова ліквідаційної
комісії ТзОВ «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна» Босак
О.Є. повідомив суд про наявність у нього
свідоцтва на право на здійснення
діяльності арбітражного керуючого
(розпорядника майна, керуючого
санацією, ліквідатора) № 1103 від 04.07.2013р.,
наявність значного досвіду, достатньої
кваліфікації, наявність договору
страхування відповідальності
арбітражного керуючого,
організаційних та технічних
можливостей для виконання обов'язків
ліквідатора підприємства.

Арбітражний керуючий, визначений
автоматизованою системою - Козій В.Ю.
через канцелярію суду подав
заяву-згоду на призначення його
ліквідатором у даній справі.

З огляду на викладене, враховуючи те,
що у відповідності до вимог ст. 95 Закону
України «Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом», відповідно
до якої обов'язки ліквідатора можуть
бути покладені на голову ліквідаційної
комісії (ліквідатора) незалежно від
наявності у нього статусу арбітражного
керуючого, суд дійшов висновку
призначити ліквідатором ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» арбітражного
керуючого Босака Олега Євгеновича
(ідент. номер , який проживає за
адресою: м. Львів, вул.Демнянська, буд. 4,
кв.68), який виконував обов'язки голови
ліквідаційної комісії
підприємства-боржника.

Враховуючи наведене та керуючись
ст.ст. 1, 2, 37, 38, 95 Закону України "Про
відновлення платоспроможності
боржника або визнання його банкрутом",
суд, -

ПОСТАНОВИВ:

1.Товариство з обмеженою
відповідальністю «Хазинедароглу Озкан
Іншаат Лімітед Ширкеті Україна»
(ідентифікаційний код 35093942, адреса: 79060,
м. Львів, вул. Наукова, 7-Б, офіс 703)
визнати банкрутом та відкрити
ліквідаційну процедуру.

2. Обов'язки ліквідатора Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» (ідентифікаційний
код 35093942, адреса: 79060, м. Львів, вул.
Наукова, 7-Б, офіс 703) у справі № 914/4857/13
покласти на Босака Олега Євгеновича
(ідентифікаційний номер , що
проживає за адресою: 79031, м. Львів, вул.
Демнянська, 4 кв.68).

Ліквідатору відповідно до ст.ст. 37-
48 Закону України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом" здійснити
ліквідаційну процедуру та подати звіт
про виконану роботу і документально
підтверджений баланс на затвердження
суду у строк, встановлений ст. 37 Закону
України "Про відновлення
платоспроможності боржника або
визнання його банкрутом".

3. Накладення нових арештів або
інших обмежень щодо розпорядження
майном банкрута не допускається.

4. З дня прийняття постанови
господарська діяльність банкрута
завершується закінченням
технологічного циклу з виготовлення
продукції у разі можливості її продажу
за виключенням укладення та виконання
договорів, що мають на меті захист
майна банкрута або забезпечення його
збереження (підтримання) у належному
стані, договорів оренди майна, яке
тимчасово не використовується, на
період до його продажу в процедурі
ліквідації тощо; строк виконання всіх
грошових зобов'язань банкрута
вважається таким, що настав; у банкрута
не виникає жодних додаткових
зобов'язань (у тому числі зі сплати
податків і зборів (обов'язкових
платежів)), крім витрат, безпосередньо
пов'язаних із здійсненням
ліквідаційної процедури; припиняється
нарахування неустойки (штрафу, пені),
процентів та інших економічних санкцій
за всіма видами заборгованості
банкрута; відомості про фінансове
становище банкрута перестають бути
конфіденційними чи становити
комерційну таємницю; продаж майна
банкрута допускається в порядку,
передбаченому цим Законом.

5. З дня прийняття господарським
судом постанови про визнання боржника
банкрутом і відкриття ліквідаційної
процедури припиняються повноваження
органів управління банкрута щодо
управління банкрутом та розпорядження
його майном, якщо цього не було
зроблено раніше, керівник банкрута
звільняється з роботи у зв'язку з
банкрутством підприємства, а також
припиняються повноваження власника
(власників) майна банкрута.

6.Судове засідання призначити на
06.03.2014 р. о 11 год. 30 хв., яке відбудеться в
приміщенні господарського суду
Львівської області (м. Львів, вул.
Личаківська, 128, каб. 401).

7. Оприлюднити на офіційному
веб-сайті Вищого господарського суду
України оголошення про визнання ТзОВ
«Хазинедароглу Озкан Іншаат Лімітед
Ширкеті Україна» (ідентифікаційний код
35093942, адреса: 79060, м. Львів, вул. Наукова,
7-Б, офіс 703) банкрутом і відкриття
ліквідаційної процедури.

8. Участь у судовому засіданні
ліквідатора - обов'язкова.

9. Копію постанови надіслати
банкруту, ліквідатору банкрута,
Львівському обласному відділу з питань
банкрутства, ВДВС та державному
реєстратору для внесення запису до
Єдиного державного реєстру.

Суддя
Чорній Л.З.