ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

23.01.2014
Справа № 905/8846/13

Суддя господарського суду
Донецької області Макарова Ю.В., при
секретарі судового засідання Гречух
В.М., розглянувши у відкритому судовому
засіданні матеріали справи

за позовною заявою: Товариства з
обмеженою відповідальністю «АМІГО И
С»., м.Донецьк,

до відповідача: Товариства з обмеженою
відповідальністю «ІН-ТРАНС», м.Донецьк,

про: стягнення 50000 євро, що станом на
09.12.2013р. становить 563410грн.00коп. за
міжбанківським курсом

за участю уповноважених представників:

від позивача:- Мельник В.І. (довіреність
від 05.12.2013р.), Шаталова А.С. (довіреність
від 15.01.2014р.);

від відповідача: - Федорінов Є.В.
(довіреність №1 від 02.01.2014р.);

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Товариство з обмеженою
відповідальністю «АМІГО И С»,
м.Донецьк, звернувся до господарського
суду Донецької області з позовною
заявою до Товариства з обмеженою
відповідальністю «ІН-ТРАНС», м.Донецьк,
про стягнення вартості втраченого
вантажу у розмірі 50000 євро, що станом на
09.12.2013р. становить 563410грн.00коп. за
міжбанківським курсом.

Представники позивача у судове
засідання з'явились, позовні вимоги
підтримали, з урахуванням обставин,
викладених у письмових поясненнях,
наданих 22.01.2014р. через канцелярію суду.

Представник відповідача у судове
засідання з'явився, проти задоволення
позовних вимог заперечив з підстав, які
в тому числі викладені у наданих суду
17.01.2014р. поясненнях до відзиву на
позовну заяву.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 77
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд відкладає
розгляд справи, коли за якихось
обставин спір не може бути вирішено в
даному судовому засіданні, зокрема, у
разі нез'явлення в судове засідання
представників сторін, неподання
витребуваних доказів, необхідності
витребування нових доказів.

У зв'язку з неповним виконанням
позивачем вимог ухвали суду від
09.01.2014р., спір не може бути розглянутий у
даному судовому засіданні, а тому
розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст.ст. 77, 86
Господарського процесуального кодексу
України, суд, -

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд справи на 06.02.2014
року о 14:00 год., судове засідання
відбудеться у приміщенні суду, за
адресою: м. Донецьк, вул. Артема, 157,
кабінет № 215, другий поверх.

2. Зобов'язати позивача надати через
канцелярію господарського суду до
04.02.2014р.:

- нотаріально посвідчений переклад на
українську мову інвойсів та CMR, які
надані позивачем через канцелярію суду
22.01.2014р.;

- письмові обґрунтовані пояснення
відносно заявленого розміру позовних
вимог, враховуючи те, що позивачем
відповідно до платіжного доручення №095
від 06.11.2013р. перераховано 49229,24 євро;

- засвідчені належним чином,
скріплені печаткою, копії: доказів на
підтвердження передачі та відповідно
отримання до перевезення вантажу, який
обумовлений замовленням № 4 до
договору №01/03/13 від 01.03.2013р.; документів,
що опосередковують правовідносини з
продавцем спірного вантажу;

- оригінали для огляду доказів, на яких
ґрунтуються позовні вимоги (для огляду
у судовому засіданні).

3. Зобов'язати відповідача надати через
канцелярію господарського суду до
04.02.2014р.:

- засвідчені належним чином, скріплені
печаткою, копії доданих до відзиву
документів: листа ТОВ «ВСТ-Транс» вих.
№12/12/13-1 від 12.12.2013р., договору-дорученя
№671 від 07.11.2013р., міжнародної накладної
CMR, договору-замовлення від 07.11.13р.,
довідки АА №662211 з ЄДРПОУ відносно ТОВ
«Компанія»Сервіс центр плюс», листів:
№ 11/7-5512/кс від 31.12.2013р., № 19р від 24.12.13р.,
№04/2/2-р-13 від 19.12.13р.;

- оригінали (для огляду у судовому
засіданні) документів, що
підтверджують заперечення на позов.

4. Копії документів повинні бути
засвідчені належним чином, згідно з
пунктом 5.27 Національного стандарту
України "Державна уніфікована система
організаційно-

розпорядчої документації. Вимоги до
оформлення документів. ДСТУ 4163-2003".

5. Зобов'язати сторін надати
витребувані судом документи через
канцелярію суду з оформленим
супровідним листом до дня судового
засідання.

6. Явка представників сторін у судове
засідання є обов'язковою.

7. Роз'яснити сторонам, що за ухилення
від вчинення дій, покладених судом на
сторону, з винної сторони стягується
штраф у розмірі до 100 неоподаткованих
мінімумів доходів громадян (ст. 83 ГПК
України).

Суддя
Ю.В. Макарова