ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"12" листопада 2013 р. Справа № 11/Б-921/1454/2013
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Сидорук А.М.

Розглянувши заяву ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області № 34-03-12/1035 від 20 серпня 2013 року про розяснення судового рішення

у справі за заявою

Кредитора: Тернопільської обєднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, 46003;

до банкрута: Товариства з обмеженою відповідальністю "Терно-Ф", вул. Микулинецька,76, смт. В.Березовиця, Тернопільського району, Тернопільської області.

про визнання банкрутом

За участю представників:

Кредитора: не"явився;

Банкрута: не з"явився;

Заявника - ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі: ОСОБА_2 головний спеціаліст-юрисконсульт

Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28 травня 2013 року затверджено звіт ліквідатора та ліквідаційний баланс у справі № 11/Б-921/1454/2013 відносно товариства з обмеженою відповідальністю "Терно-Ф", вул. Микулинецька,76, смт. В.Березовиця, Тернопільського району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 31021523. Вирішено товариство з обмеженою відповідальністю "Терно-Ф", вул. Микулинецька,76, смт. В.Березовиця, Тернопільського району, Тернопільської області, ідентифікаційний код 31021523 - ліквідувати як юридичну особу; грошові вимоги: Тернопільської обєднаної державної податкової інспекції, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль на суму 130 632 грн. 34 коп.; Тернопільського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, вул. Танцорова, 51, м. Тернопіль на суму 279 грн. 99 коп.; Тернопільського міськрайонного центру зайнятості, вул. Текстильна, 1 б, м. Тернопіль на суму 220 грн. 50 коп.; ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Тернопільському районі, майдан Перемоги, 1, м. Тернопіль на суму 9 381 грн. 50 коп.; Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в місті Тернополі, вул. Шпитальна, 7/20, м. Тернопіль на суму 246 грн. 25 коп.; Відділу ДВС Тернопільського районного управління юстиції на суму 61 грн. 00 коп. вважати погашеними; стягнуто з ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Тернопільському районі, майдан Перемоги, 1, м. Тернопіль, ідентифікаційний код 21153972 на користь арбітражного керуючого ОСОБА_3, вул. Дружби,9, с. Великий Глибочок, Тернопільського району, ліцензія серії АГ № 580408, видана Державним департаментом з питань банкрутства 18.08.2011 року; р/р 2370 в ТФ "Приватбанку", м. Тернопіль, МФО 338783, код НОМЕР_1, призначення платежу #172105*0713 519 грн. 04 коп. оплати послуг ліквідатора; провадження у справі № 11/Б-921/1454/2013 припинено.

28 травня 2013 року на виконання зазначеної ухвали господарського суду Тернопільської області видано наказ.

31 жовтня 2013 року від ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області на адресу господарського суду Тернопільської області надійшла заява № 34-03-12/1035 від 20 серпня 2013 року про розяснення судового рішення.

Заявник зазначає про те, що не в змозі виконати рішення суду, шляхом стягнення з ОСОБА_1 Пенсійного Фонду України в Тернопільському районі коштів, у звязку з тим, що в останнього не має відкритих рахунків в ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області, з яких можливо здійснити списання. Окрім того зазначає, що бюджетом Пенсійного фонду України не закладено коштів на оплату послуг арбітражних керуючих. Просить суд розяснити порядок виконання ч. 8 резолютивної частини ухвали господарського суду Тернопільської області від 28 травня 2013 року.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 01 листопада 2013 року призначено судове засідання по розгляду заяви ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області № 34-03-12/1035 від 20 серпня 2013 року про розяснення судового рішення на 12 листопада 2013 року.

Розглянувши заяву та додані до неї матеріали, заслухавши пояснення представника ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області, господарський суд встановив наступне:

Згідно частини 2 статті 41 Господарського процесуального кодексу України, провадження у справах про банкрутство здійснюється у порядку, передбаченому цим Кодексом з урахуванням вимог Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Відповідно до вимог ст. 124 Конституції України, ст. 115 ГПК України судові рішення, що набули законної сили, є обовязковими до виконання на всій території України і виконуються у порядку встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Відповідно до ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Роз'яснюючи рішення, ухвалу, господарський суд не вправі змінювати зміст рішення, ухвали, тобто не має права змінювати відомостей, викладених в ухвалі відповідно до вимог ст. 86 ГПК.

Роз'яснення судового рішення, ухвали - це виклад рішення, ухвали у більш ясній та зрозумілій формі. При цьому, необхідність такого розуміння випливає з обставин неоднозначного розуміння судового рішення з метою його виконання.

Відповідно до ст. 28 Закону України "Про виконавче провадження" у разі якщо резолютивна частина рішення, викладена у виконавчому документі, є незрозумілою, державний виконавець, а також сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення чи змісту документа.

У відповідності до Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 17.10.2012р. № 9 "Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України", в ухвалі про роз'яснення судових рішень господарський суд не може визначати порядок та умови здійснення виконавчого провадження.

Питання, що порушені заявником ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області в заяві про розяснення судового рішення, не стосуються розяснення змісту самої ухвали від 28.05.2013р., в якій чітко визначений спосіб виконання ухвали суду, а стосуються питань щодо застосування діючого законодавства України в процесі виконання судового рішення.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд відмовляє ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі Тернопільської області у задоволенні заяви про розяснення судового рішення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Законом України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом , господарський суд

УХВАЛИВ:

1. В задоволенні заяви ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі, м.Тернопіль, вул..М.Кривоноса,10 № 34-03-12/1035 від 20 серпня 2013 року про розяснення порядку виконання ч.8 резолютивної частини Ухвали господарського суду Тернопільської області від 28.05.2013р. та наказу господарського суду Тернопільської області № 11/Б-921/1454/2013 від 28.05.2013р. відмовити.

2. Ухвалу направити сторонам у справі та ОСОБА_1 Державної казначейської служби України у Тернопільському районі, м. Тернопіль, вул. М.Кривоноса,10.

Суддя А.М. Сидорук