ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

23.08.2013 Справа № 905/5797/13

Господарський суд Донецької області у складі судді Мельниченко Ю.С., при секретарі судового засідання (помічнику судді) Шевчук Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: ОСОБА_1 Менеджмент ЛТД, Республіка Сейшели

до відповідача-1: Товариства з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма», м. Донецьк

до відповідача-2: ОСОБА_2 ЛТД, Британські Віргінські острови

до відповідача-3: Пелхем Сейлз Компані Лімітед, Британські Віргінські острови

до відповідача-4: Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС, м. Вілмінгтон, округ ОСОБА_3, Сполучені Штати Америки

про визнання недійсним договору купівлі-продажу права вимоги від 02.03.2010р., укладеного між ОСОБА_2 ЛТД та Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС, визнання недійсним договору купівлі-продажу права вимоги від 03.08.2010р., укладеного між Пелхем Сейлз Компані Лімітед та Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС та визнання недійсним договору зарахування однорідних зустрічних вимог від 21.08.2010р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма» та Пелхем Сейлз Компані Лімітед.

За участю:

від позивача: ОСОБА_4 представник за довіреністю від 19.06.2013р.

від відповідача l: ОСОБА_5 представник за довіреністю від 16.03.2013р.

від відповідача 2: представник не зявився;

від відповідача 3: представник не зявився;

від відповідача 4: представник не зявився.

ВСТАНОВИВ:

Позивач, ОСОБА_1 Менеджмент ЛТД, Республіка Сейшели звернувся до господарського суду Донецької області з позовом до ОСОБА_2 ЛТД, Британські Віргінські острови; Пелхем Сейлз Компані Лімітед, Британські Віргінські острови; Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС, м. Вілмінгтон, округ ОСОБА_3, Сполучені Штати Америки про визнання недійсним договору купівлі-продажу права вимоги від 02.03.2010р., укладеного між ОСОБА_2 ЛТД та Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС, визнання недійсним договору купівлі-продажу права вимоги від 03.08.2010р., укладеного між Пелхем Сейлз Компані Лімітед та Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС та визнання недійсним договору зарахування однорідних зустрічних вимог від 21.08.2010р., укладеного між Товариством з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма» та Пелхем Сейлз Компані Лімітед.

З огляду на незявлення у судове засідання представників відповідача -2, -3, -4, враховуючи неподання витребуваних доказів та необхідність витребування нових доказів, керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 17.09.2013 року об 11:00 год.

Зобовязати позивача (ОСОБА_1 Менеджмент ЛТД):

1.направити (вручити) відповідачам -2; -3; -4 примірники нотаріально засвідченого перекладу на англійську мову позовної заяви, ухвали про порушення провадження у справі від 14.08.2013р. та даної ухвали; надати суду належні докази відправлення вказаних документів відповідно до ч. 1 ст. 56 Господарського процесуального кодексу України на юридичну адресу відповідачів -2; -3; -4;

2. надати суду документи, які підтверджують відомості про місцезнаходження відповідачів -1; -2; -3; -4; належним чином засвідчені копії документів, що передавались позивачу відповідачем-2 (ОСОБА_2 ЛТД) відповідно до акту прийому-передачі документів №1 від 04.02.2010р., також надати нотаріально засвідчений переклад вказаних документів на українську мову (за необхідності); належним чином засвідчені копії актів приймання-передачі права на використання ноу-хау за контрактами від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р.; докази оплати відповідачу-2 (ОСОБА_2 ЛТД) винагороди за договором про відступлення права вимоги від 04.02.2010р. (п. 1.3 договору).

Зобовязати відповідача-1 (Товариства з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма») надати суду оригінали контрактів від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р. для огляду у судовому засіданні; письмові пояснення щодо оплати Солюкс Корпорейшн заборгованості у сумі 2 228 310 доларів США за контрактами від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р., з наданням відповідних доказів (належним чином засвідчені копії банківських виписок, платіжних доручень, оригінали для огляду); належним чином засвідчену копію рішення загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма» про збільшення статутного капіталу товариства від 19.08.2010р.; докази, в підтвердження збільшення розміру статутного капіталу у сумі 46 542 433грн. 70коп. (зміни до статуту); письмові пояснення щодо порядку виконання етапів робіт передавання права на використання ноу-хау за контрактами від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р., з наданням відповідних доказів (належним чином засвідчені копії актів приймання-передачі права на використання ноу-хау).

Зобовязати відповідача -2 (ОСОБА_2 ЛТД) надати суду письмові пояснення щодо укладання з позивачем та відповідачем -4 (Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС) договорів уступки права вимоги на суму меншу, ніж сума заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю «Сінбіас Фарма» перед Солюкс Корпорейшн за контрактами від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р.; докази отримання грошових коштів від відповідача-4 (Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС) у сумі 3 000 000 доларів США у порядку, визначеному додатковою угодою до договору купівлі-продажу права вимоги від 02.03.2010р.

Зобовязати відповідача -3 (Пелхем Сейлз Компані Лімітед) надати суду докази перерахування відповідачу-4 (Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС) грошових коштів у порядку та розмірі, визначеному п. 2 договору купівлі-продажу права вимоги від 03.08.2010р., та докази отримання від відповідача-4 (Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС) документів, повязаних з купівлею права вимоги (нотаріально засвідчений переклад вказаних документів на українську мову, оригінали для огляду).

Зобовязати відповідача -4 (Девідсон Дистрибьюшн ЛЛС) надати суду докази перерахування відповідачу-2 (ОСОБА_2 ЛТД) грошових коштів у сумі 3 000 000 доларів США у порядку, визначеному додатковою угодою до договору купівлі-продажу права вимоги від 02.03.2010р., докази отримання від відповідача-2 (ОСОБА_2 ЛТД) документів, повязаних з купівлею права вимоги (нотаріально засвідчений переклад вказаних документів на українську мову, оригінали для огляду); докази отримання грошових коштів від відповідача-3 (Пелхем Сейлз Компані Лімітед) у порядку та розмірі, визначеному додатковою угодою до договору купівлі-продажу права вимоги від 03.08.2010р.

Зобовязати відповідачів -1; -2; -3; -4 надати суду: відзив на позовну заяву з витягами з чинного законодавства в обґрунтування своїх доводів, докази відсилки або вручення відзиву позивачу; належним чином засвідчені копії документів, які посвідчують правовий статус відповідачів -1; -2; -3; -4; належним чином засвідчені копії актів приймання-передачі права на використання ноу-хау за контрактами від 24.01.2006р. та від 03.09.2007р.; посвідчення на представника (оригінал або належним чином засвідчену копію).

Всі витребувані матеріали надати до суду з відповідно оформленим супровідним листом з посиланням на номер справи 13.09.2013р.

Явка уповноважених представників сторін у судове засідання є обовязковою.

Розяснити сторонам, що за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, з винної сторони стягується штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (п.5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України).

Суддя Ю.С. Мельниченко

Вик. пом. судді Шевчук Н.В. тел. 381-91-18

Надруковано 12 примірників:

1- у справу

11- сторонам по справі