Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"12" грудня 2013 р. Справа № 17/5007/904/12.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Шніт А.В.

За участю секретаря Ковальчука Є.О.

Розглянувши подану Квартирно - експлуатаційним відділом міста Житомир заяву про затвердження мирової угоди у справі за позовом: Квартирно - експлуатаційного відділу міста Житомир (м. Житомир)

До: Концерну "Військторгсервіс" (м. Київ) в особі Житомирської філії Концерну "Військторгсервіс" (м.Житомир)

про стягнення 230112,76грн.

За участю представників сторін:

- від позивача: ОСОБА_1 дов. №6162 від 11.12.2013;

- від відповідача: ОСОБА_2 дов. №86 від 17.04.2013.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Житомирської області від 15.11.2012 позов задоволено частково; стягнуто з Концерну "Військторгсервіс" в особі Житомирської філії Концерну "Військторгсервіс" на користь Квартирно - експлуатаційного відділу міста Житомир - 220112,76грн заборгованості, 4402,25грн витрат по сплаті судового збору.

На виконання вказаного рішення 30.11.2012 видано відповідний наказ.

18.12.2012 Богунським відділом державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції винесено постанову про відкриття виконавчого провадження №35731734 з виконання наказу господарського суду Житомирської області №17/5007/904/12 виданого 30.11.2012 про стягненя 220112,76грн боргу, 4402,25грн витрат по сплаті судового збору.

28.11.2013 на адресу господарського суду від Квартирно - експлуатаційного відділу міста Житомир надійшла заява №5958 від 28.11.2013 про затвердження мирової угоди.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 03.12.2013 заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши повноваження осіб на підписання мирової угоди, роз'яснивши наслідки укладення мирової угоди, господарський суд вважає можливим затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до ч.4 ст.121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Квартирно - експлуатаційного відділу міста Житомир про затвердження мирової угоди у справі №17/5007/904/12 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду від 20.11.2013р. по справі №17/5007/904/12, укладену між Квартирно-експлуатаційним відділом м. Житомира; Концерном "Військторгсервіс" та Житомирською філією концерну "Військторгсервіс" такого змісту:

ОСОБА_3 №17

про закінчення виконавчого провадження

м. Київ 20.11.2013р.

Стягувач: Квартирно - експлуатаційний відділ м. Житомир в особі ТВП начальника майора ОСОБА_4, що є позивачем у справі №17/5007/904/12 та Боржник: Концерн "Військторгсервіс" в особі ТВО генерального директора ОСОБА_5 в особі Житомирської філії концерну "Військторгсервіс" в особі начальника філії ОСОБА_6, що є відповідачем у справі №17/5007/904/12, які є Сторонами виконавчого провадження №35731734, відкритого державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення, прийнятого 14.05.2012 року господарським судом Житомирської області у справі №17/5007/904/12 за позовом Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №240 від 24.10.2008 року, №39 від 01.01.2010 року, домовились про укладення цієї ОСОБА_3 угоди на стадії виконавчого провадження на умовах, зазначених у цій ОСОБА_3 угоді.

Згідно з рішенням господарського суду Житомирської області суду від 15.11.2012 року, далі по тексту іменується як - Рішення суду, Боржник є зобов'язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого задоволено позовну заяву Стягувана та вирішено стягнути із Боржника на користь Стягувача:

ОСОБА_4 боргу за договором на постачання теплової енергії №240 від 24.10.2008 року, №39 від 01.01.2010 року та від 01.01.2012 року в розмірі: 220112,76 (двісті двадцять тисяч сто дванадцять) грн. 76 коп.;

Судовий збір в розмірі 4402,25 (чотири тисячі чотириста дві) грн. 25 коп.

1. Боржник та Стягувач виходячи з положень ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти цю ОСОБА_3 угоду на стадії виконання про таке:

1.1. Рішенням суду встановлено факт наявності заборгованості Боржника перед Стягувачем за договором на постачання теплової енергії №240 від 24.10.2008 року, №39 від 01.01.2010 року та від 01.01.2012 року, розмір якої визначено у резолютивній частині Рішення суду.

1.2. Боржник визнає всю заборгованість перед Стягувачем у розмірі, встановленому Рішенням суду.

1.3. Боржник гарантує, що заборгованість, яка встановлена Рішенням суду на загальну суму 224515 (двісті двадцять чотири тисячі п'ятсот п'ятнадцять) грн. 01 коп., буде погашена перед Стягувачем у повному обсязі протягом 3 років (36 місяців), починаючи із моменту затвердження цієї ОСОБА_3 угоди відповідним судом.

1.4. Стягувач, підписанням цієї ОСОБА_3 угоди підтверджує згоду на реструктуризацію заборгованості за Рішенням суду у розмірі 224515 (двісті двадцять чотири тисячі п'ятсот п'ятнадцять) грн. 01 коп., на 3 роки (36 місяців) у частках та в терміни, які визначені у графіку реструктуризації заборгованості (Додаток № 1), що є невід'ємною частиною ОСОБА_3 угоди.

1.5. Сторони визнають, що у разі невиконання Боржником свого грошового зобов'язання перед Стягувачем в повному обсязі у термін, встановлений п.1.3 цієї ОСОБА_3 угоди, Стягувач має право звернутися із заявою до суду про спонукання до виконання ОСОБА_3 угоди.

1.6. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_3 угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_3, за виключенням випадку, передбаченого п. 1.5 цієї ОСОБА_3 угоди.

1.7. Стягувач визнає, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_3 угодою він відмовляється від примусового виконання вказаного Рішення суду, після чого виконавче провадження №3531734, відкрите державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення від 15.11.2012 року, прийнятого господарським судом Житомирської області у справі №17/5007/904/12 за позовом Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" в особі Житомирської філії концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №240 від 24.10.2008 року, №39 від 01.01.2010 року та від 01.01.2012 року до Концерну "Військторгсервіс", підлягає закінченню.

1.8. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_3 угодою, відповідно до ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", є закінчення виконавчого провадження. Проте Боржник не звільняється від сплати виконавчого бору у розмірі, визначеному державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі за №17/5007/904/12 та штрафних санкцій.

1.9. Боржник та Стягувач домовились, що щомісячні платежі згідно даної мирової угоди будуть здійснюватися Концерном "Військторгсервіс" (м. Київ) шляхом перерахування Квартирно - експлуатаційному відділу м. Житомир коштів на розрахунковий рахунок №4159, банк отримувача ГУДКСУ у Житомирській області, МФО 811039, код ЄДРПО 08492505.

1.10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_3 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.11. Сторони даної ОСОБА_3 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_3 угоди.

1.12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_3 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_3 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_3 угоди Сторонам відомі.

1.13. Вся інформація, викладена в цій ОСОБА_3 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_3 угоді.

1.14. ОСОБА_7 угода подається на затвердження до суду, який прийняв відповідне судове рішення (ст. 121 ГПК України), і набуває чинності після її затвердження судом.

1.15. ОСОБА_8 угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Стягувач: Боржник:

Квартирно-експлуатаційний відділ Концерн "Військторгсервіс"

м.Житомир м.Київ, вул. Молодогвардійська 28-А

10014, м.Житомир, ________________М.П. ОСОБА_5

вул. Адмірала Щасного,20 Житомирська філія Концерну

________________С.В. ОСОБА_4 "Військторгсервіс"

10003, м.Житомир проспект Миру, 22Б

_________________В.Г. Мірошник

Додаток № 1

до ОСОБА_8 угоди

ГРАФІК реструктуризації заборгованості

№ з/пМісяць сплати заборгованостіСума заборгованості, яка підлягає сплаті
1.01.12.136 236,52 грн.
2.01.01.146 236,52 грн.
3.01.02.146 236,52 грн.
4.01.03.146 236,52 грн.
5.01.04.146 236,52 грн.
6.01.05.146 236,52 грн.
7.01.06.146 236,52 грн.
8.01.07.146 236,52 грн.
9.01.08.146 236,52 грн.
10.01.09.146 236,52 грн.
11.01.10.146 236,52 грн.
12.01.11.146 236,52 грн.
13.01.12.146 236,52 грн.
14.01.01.156 236,52 грн.
15.01.02.156 236,52 грн.
16.01.03.156 236,52 грн.
17.01.04.156 236,52 грн.
18.01.05.156 236,52 грн.
19.01.06.156 236,52 грн.
20.01.07.156 236,52 грн.
21.01.08.156 236,52 грн.
22.01.09.156 236,52 грн.
23.01.10.156 236,52 грн.
24.01.11.156 236,52 грн.
25.01.12.156 236,52 грн.
26.01.01.166 236,52 грн.
27.01.02.166 236,52 грн.
28.01.03.166 236,52 грн.
29.01.04.166 236,52 грн.
30.01.05.166 236,52 грн.
31.01.06.166 236,52 грн.
32.01.07.166 236,52 грн.
33.01.08.166 236,52 грн.
34.01.09.166 236,52 грн.
35.01.10.166 236,52 грн.
36.01.11.166 236,81 грн.
Всього224 515,01грн.

ПІДПИСИ СТОРІН:

Стягувач: Боржник:

Квартирно-експлуатаційний відділ Концерн "Військторгсервіс"

м.Житомир м.Київ, вул. Молодогвардійська 28-А

10014, м.Житомир, ________________М.П. ОСОБА_5

вул. Адмірала Щасного,20 Житомирська філія Концерну

________________С.В. ОСОБА_4 "Військторгсервіс"

10003, м.Житомир проспект Миру, 22Б

_________________В.Г. Мірошник

3. ОСОБА_8 ухвала у відповідності до п.2 ч.2 ст.17 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом та набирає чинності з дати її прийняття 12.12.2013. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 12.12.2014.

4. Стягувачем за даною ухвалою є Квартирно-експлуатаційний відділ міста Житомир, 10014, м.Житомир, вул. Адмірала Щасного, 20, ідентифікаційний код 08492505.

5. Боржником за даною ухвалою є Концерн "Військторгсервіс", в особі Житомирської філії Концерну "Військторгсервіс", 10003, м.Житомир, проспект Миру, 22Б, ідентифікаційний код 35212338.

Суддя ОСОБА_9

1 - в справу.