ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"13" лютого 2013 р.Справа № 5/27/5022-595/2012
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрушків Г.З.

Розглянув матеріали заяви №01/767 від 04.02.2013р. про затвердження мирової угоди від 31.01.2013р., укладеної в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 23.10.2012р. у справі № 5/27/5022-595/2012

за позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України",вул. Шолуденка, 1, м.Київ, 04116

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54а, м.Тернопіль, 46006

За участі представників:

Позивача: ОСОБА_2 начальник сектору інформаційно аналітичного забезпечення управління правового забезпечення припинення діяльності Компанії Юридичного департаменту ДК "Газ України" (довіреність № 264/10 від 14.12.2012р.)

Відповідача : ОСОБА_3 юрисконсульт ( довіреність № 01/13 від 03.01.2013р.)

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 23.10.2012 року у справі № 5/27/5022-595/2012 за позовом Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України" до ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" про стягнення 36 436 432грн. 78коп. позов задоволено та стягнуто з ОСОБА_1 акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54а, м.Тернопіль () на користь Дочірньої компанії "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України", вул. Шолуденка, 1, м.Київ (код ЄДРПОУ 313010грн.28коп. основного боргу, 2391692грн.55коп. пені, 1162097грн.36коп. інфляційних втрат, 1228912грн.59коп. трьох відсотків річних та 64380грн.00коп. в повернення витрат по сплаті судового збору, про що видано наказ від 06.11.2012 року.

Відповідач звернувся до господарського суду Тернопільської області із заявою № 01/767 від 04.02.2013р. про затвердження мирової угоди укладеної 31.01.2013р. між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України" та ОСОБА_1 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" в процесі виконання вищезазначеного рішення суду.

Ухвалою суду від 05.02.2013р. призначено засідання по розгляду заяви про затвердження мирової угоди по справі № 5/27/5022-595/2012 - на 13.02.2013р. на 11 год.30 хв.

В судовому засіданні 13.02.2013р. представник позивача зазначену заяву підтримала і просить суд затвердити підписану сторонами та скріплену їхніми печатками мирову угоду, укладену в процесі виконання рішення господарського суду від 23.10.2011 року у справі №5/27/5022-595/2012.

Представник відповідача в підтвердження того, що мирова угода укладена між сторонами в процесі виконання вищезазначеного рішення суду, надав суду копію постанови про відкриття виконавчого провадження ст..державним виконавцем відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України від 25 січня 2013 року та просить суд задовольнити їхню заяву та затвердити укладену між сторонами в процесі виконання даного рішення суду мирову угоду

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, та приймаючи до уваги, що мирова угода укладена між сторонами на стадії виконання рішення господарського суду від 23.10.2012 року у справі № 5/27/5022-595/2012 ( виконавче провадження по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області від 06.11.2012 року, виданого на виконання даного рішення суду, відкрито постановою ст..державного виконавця відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України про відкриття виконавчого провадження від 25.01.2013 року, а мирова угода укладена між сторонами 31 січня 2013 року), викладена в письмовій формі, підписана представниками сторін і не суперечить чинному законодавству , а тому відповідно до вимог ст.121 ГПК України, така мирова угода підлягає затвердженню.

На підставі наведеного, керуючись ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду у справі № 5/27/5022-595/2012 укладену 31 січня 2013 року між Дочірньою компанією "Газ України" Національної акціонерної компанії " Нафтогаз України" вул. Шолуденка, 1, м. Київ, () та ОСОБА_1 акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" вул. Чернівецька, 54а, м.Тернопіль, () в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 23.10.2012р. на умовах:

1. Рішенням господарського суду Тернопільської області від 23.10.12 у справі № 5/27/5022-595/2012 стягнуто з Боржника на користь Стягувача 31 653 730,28 гривень основного боргу, 2 391 692,55 грн. пені, 1 162 097,36 гривень інфляційних витрат, 1 228 912,59 гривень 3% річних та 64 380,00 гривень судового збору.

2. На момент укладання цієї ОСОБА_4 угоди сума, належна до сплати Боржником на користь Стягувача, становить 36 500 812,78 грн.( тридцять шість мільйонів п'ятсот тисяч вісімсот дванадцять) грн.78 коп.

3. Йдучи на взаємні поступки, враховуючи майнові інтереси один одного та з метою реального виконання судового рішення від 23.10.12 у справі № 5/27/5022-595/2012, Сторони дійшли згоди врегулювати порядок виконання вказаного судового рішення шляхом укладення цієї ОСОБА_4 угоди.

4.1. Боржник зобов'язується сплатити у повному обсязі суму в розмірі 36 436 432,78 грн., вказану у п.1 цієї ОСОБА_4 угоди, шляхом сплати зобов'язання частинами відповідно до графіку погашення заборгованості (надалі - Графік), зазначеного у цьому пункті.

4.2. Оплату штрафних та фінансових санкцій в розмірі 4 782 702,50 грн. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Тернопільгаз» здійснює протягом перших двох місяців дії мирової угоди, а суму основного боргу в розмірі 31 653 730,28 грн. - рівними частинами щомісяця.

4.3. Сторони Договору дійшли згоди, що основний борг у розмірі 31 653 730,28 грн. підлягає індексації на індекс інфляції згідно з офіційним повідомленням Державного комітету статистики України в офіційному друкованому виданні.

Боржник зобов'язується щорічно до 20 січня кожного року дії угоди сплатити на користь Стягувача суму, на яку збільшилась заборгованість внаслідок інфляційних процесів за рік.

4.4. Грошові кошти по платежах поточного місяця згідно з Графіком повинні надходити від Боржника на рахунок Стягувача у сумі, визначеній цим Графіком, не пізніше останнього числа місяця, в якому платіж підлягає виконанню, а саме:

Г Р А Ф І К

погашення заборгованості

Рік погашенняМісяць погашенняСума, яка підлягає сплаті, грн.Строк, до якого повинен бути здійснений платіж
2013лютий2 655 133,0128.02.2013
2013березень2 655 132,3329.03.2013
2013квітень263 781,0830.04.2013
2013травень263 781,0831.05.2013
2013червень263 781,0828.06.2013
2013липень263 781,0831.07.2013
2013серпень263 781,0830.08.2013
2013вересень263 781,0827.09.2013
2013жовтень263 781,0831.10.2013
2013листопад263 781,0829.11.2013
2013грудень263 781,0831.12.2013
2014січень263 781,0831.01.2014
2014лютий263 781,0828.02.2014
2014березень263 781,0831.03.2014
2014квітень263 781,0830.04.2014
2014травень263 781,0830.05.2014
2014червень263 781,0827.06.2014
2014липень263 781,0831.07.2014
2014серпень263 781,0829.08.2014
2014вересень263 781,0830.09.2014
2014жовтень263 781,0831.10.2014
2014листопад263 781,0828.11.2014
2014грудень263 781,0831.12.2014
2015січень263 781,0830.01.2015
2015лютий263 781,0827.02.2015
2015березень263 781,0831.03.2015
2015квітень263 781,0830.04.2015
2015травень263 781,0829.05.2015
2015червень263 781,0830.06.2015
2015липень263 781,0831.07.2015
2015серпень263 781,0828.08.2015
2015вересень263 781,0830.09.2015
2015жовтень263 781,0830.10.2015
2015листопад263 781,0830.11.2015
2015грудень263 781,0831.12.2015
2016січень263 781,0829.01.2016
2016лютий263 781,0829.02.2016
2016березень263 781,0831.03.2016
2016квітень263 781,0829.04.2016
2016травень263 781,0831.05.2016
2016червень263 781,0830.06.2016
2016липень263 781,0829.07.2016
2016серпень263 781,0831.08.2016
2016вересень263 781,0830.09.2016
2016жовтень263 781,0831.10.2016
2016листопад263 781,0830.11.2016
2016грудень263 781,0830.12.2016
2017січень263 781,0831.01.2017
2017лютий263 781,0828.02.2017
2017березень263 781,0831.03.2017
2017квітень263 781,0828.04.2017
2017травень263 781,0831.05.2017
2017червень263 781,0830.06.2017
2017липень263 781,0828.07.2017
2017серпень263 781,0831.08.2017
2017вересень263 781,0829.09.2017
2017жовтень263 781,0831.10.2017
2017листопад263 781,0830.11.2017
2017грудень263 781,0829.12.2017
2018січень263 781,0831.01.2018
2018лютий263 781,0828.02.2018
2018березень263 781,0830.03.2018
2018квітень263 781,0830.04.2018
2018травень263 781,0831.05.2018
2018червень263 781,0829.06.2018
2018липень263 781,0831.07.2018
2018серпень263 781,0831.08.2018
2018вересень263 781,0828.09.2018
2018жовтень263 781,0831.10.2018
2018листопад263 781,0830.11.2018
2018грудень263 781,0831.12.2018
2019січень263 781,0831.01.2019
2019лютий263 781,0828.02.2019
2019березень 263 781,0829.03.2019
2019квітень263 781,0830.04.2019
2019травень263 781,0831.05.2019
2019червень263 781,0828.06.2019
2019липень263 781,0831.07.2019
2019серпень263 781,0830.08.2019
2019вересень263 781,0830.09.2019
2019жовтень263 781,0831.10.2019
2019листопад263 781,0829.11.2019
2019грудень263 781,0831.12.2019
2020січень263 781,0831.01.2020
2020лютий263 781,0828.02.2020
2020березень263 781,0831.03.2020
2020квітень263 781,0830.04.2020
2020травень263 781,0829.05.2020
2020червень263 781,0830.06.2020
2020липень263 781,0831.07.2020
2020серпень263 781,0831.08.2020
2020вересень263 781,0830.09.2020
2020жовтень263 781,0830.10.2020
2020листопад263 781,0830.11.2020
2020грудень263 781,0831.12.2020
2021січень263 781,0829.01.2021
2021лютий263 781,0826.02.2021
2021березень263 781,0831.03.2021
2021квітень263 781,0830.04.2021
2021травень263 781,0831.05.2021
2021червень263 781,0830.06.2021
2021липень263 781,0830.07.2021
2021серпень263 781,0831.08.2021
2021вересень263 781,0830.09.2021
2021жовтень263 781,0829.10.2021
2021листопад263 781,0830.11.2021
2021грудень263 781,0831.12.2021
2022січень263 781,0831.01.2022
2022лютий263 781,0828.02.2022
2022березень263 781,0831.03.2022
2022квітень263 781,0829.04.2022
2022травень263 781,0831.05.2022
2022червень263 781,0830.06.2022
2022липень263 781,0829.07.2022
2022серпень263 781,0831.08.2022
2022вересень263 781,0830.09.2022
2022жовтень263 781,0831.10.2022
2022листопад263 781,0830.11.2022
2022грудень263 781,0830.12.2022
2023січень263 781,0831.01.2023

5. Зобов'язання Боржника по сплаті чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Стягувана грошових коштів в термін та сумі, встановлених у п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди на відповідний місяць.

6. Перерахування коштів Боржник здійснює на рахунок, вказаний у п. 18 цієї ОСОБА_4 угоди. У разі зміни будь-яких реквізитів Сторін Угоди, відповідна Сторона зобов'язана повідомити іншу протягом трьох календарних днів про зміни, що відбулися. У випадку зміни платіжних реквізитів Стягувана Боржник повинен виконувати свої зобов'язання, визначені п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, за новими реквізитами з моменту отримання повідомлення Стягувача.

7. При перерахуванні грошових коштів Стягувачу у порядку, визначеному п. 4 даної ОСОБА_4 угоди, Боржник зобов'язується у графі «призначення платежу» зазначати: «за договором від 20.12.10 № 06/10-1998 на виконання мирової угоди у справі № 5/27/5022-595/2012».

8. За письмовою згодою Стягувача Боржник має право погашати заборгованість також іншими способами, не забороненими чинним законодавством України.

9.За відсутності заборгованості (прострочення сплати) по платежах поточного місяця та попередніх місяців відповідно до п. 4 цієї ОСОБА_4 угоди, Боржник має право дострокового погашення заборгованості, строк погашення якої не настав.

У випадку, якщо у Боржника існує прострочення оплати щомісячних платежів за попередні місяці, Стягувач зараховує кошти, що надійшли від Боржника, як погашення заборгованості за простроченими платежами попередніх місяців незалежно від зазначеного в платіжному дорученні призначення платежу.

10. Після повного виконання Сторонами зобов'язань за цією ОСОБА_4 угодою Сторони складають двосторонній Акт звіряння розрахунків, в якому відображають повне виконання умов цієї ОСОБА_4 угоди та відсутність заборгованості Боржника перед Стягувачем згідно з рішенням суду, зазначеним в п. 2 цієї ОСОБА_4 угоди. З цього моменту ця ОСОБА_4 угода вважається виконаною належним чином.

11. У випадку порушення Боржником умов погашення суми основного боргу в частині сплати платежів у розмірі та у терміни, визначені пунктом 4 цієї ОСОБА_4 угоди, Стягувач має право негайно вживати передбачених законодавство заходів до примусового виконання ОСОБА_4 угоди, в тому числі шляхом пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди на примусове виконання до органу державної виконавчої служби.

12.Боржник зобов'язується відшкодувати Стягувачу збитки, завдані невиконанням або неналежним виконанням зобов'язань щодо погашення заборгованості відповідно до порядку, встановленого п.4 цієї ОСОБА_4 угоди.

13. Боржник зобовязується до 28.02.13р. перерахувати на рахунок Стягувача судовий збір в розмірі 64 380,00 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) гривень.

14. Ухвала про затвердження мирової угоди підлягає пред'явленню до органу державної виконавчої служби протягом дії мирової угоди та з врахуванням однорічного строку пред'явлення виконавчих документів до виконанння, встановленого ст.22 Закону України "Про виконавче провадження", а саме: з 28.02.2013 по 31.01.2024 включно.

15. Ця мирова угода набирає чинності з моменту її підписання Сторонами та затвердження господарським судом і діє до повного виконання ними своїх обовязків за цією ОСОБА_4 угодою.

16. Ухвала про затвердження цієї ОСОБА_4 угоди набирає чинності з моменту її винесення.

17. ОСОБА_4 угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін, та один примірник для господарського суду Тернопільської області.

18. Реквізити сторін:

Стягувач: Боржник:

Дочірня компанія " Газ України" Публічне Акціонерне Товариство по

Національної акціонерної компанії газопостачанню та газифікації

"Нафтогаз України" " Тернопільгаз"

04116, м.Київ, вул. Шолуденка,1 46006, м.Тернопіль, вул.Чернівецька,54

, ,

п/р 7001 п/р 26004979

в Київській ФПАТКБ " Південкомбанк" в ТОД ВАТ "ОСОБА_5 Аваль"

м.Київ, МФО 320876 МФО 338501

Свідоцтво № 100295081 Свідоцтво № 100342081

ІПН 56 ІПН 83

- затвердити

2. Ухвалу направити сторонам по справі, відділу примусового виконання рішень Державної виконавчої служби України, вул.Артема73, м. Київ, 04053.

Суддя Г.З.Андрушків