Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"10" грудня 2013 р. Справа № 6/5007/18/12.

Господарський суд Житомирської області у складі:

Судді: Терлецька-Байдюк Н.Я.

За участю представників сторін:

- від стягувача: ОСОБА_1 - довіреність №5777 від 18.11.2013р.;

ОСОБА_2 - довіреність №6140 від 10.12.2013р.

- від боржника: ОСОБА_3 - довіреність №86 від 17.04.2013р.

- від прокурора: Барілов Д.В. - посвідчення №012685 від 05.11.12р.

За заявою: Квартирно-експлуатаційного відділу міста Житомир про затвердження мирової угоди по справі №6/5007/18/12 за позовом Військового прокурора Житомирського гарнізону в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно-експлуатаційного відділу міста Житомир (м. Житомир)

До: Концерну "Військторгсервіс" (м. Київ)

про стягнення 84842,78 грн.

Рішенням господарського суду Житомирської області від 03.04.2012 по справі №6/5007/18/12 позовні вимоги Військового прокурора Житомирського гарнізону в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно-експлуатаційного відділу міста Житомир задоволено, стягнуто з Концерну "Військторгсервіс" (м. Київ) в особі Житомирської філії Концерну "Військторгсервіс" на користь Квартирно - експлуатаційного відділу міста Житомир 84842,78грн. - боргу за теплову енергію та 1696,86грн. - судового збору в доход Державного бюджету.

На примусове виконання вищезазначеного рішення 23.04.2012р. видано відповідні накази.

28.11.2013р. на адресу суду від Квартирно-експлуатаційного відділу міста Житомир надійшла заява №5957 від 28.11.2013р., відповідно до якої останній повідомляє суд, що з метою мирного врегулювання існуючого спору боржник та стягувач вирішили укласти мирову угоду на стадії виконання судового рішення. Одночасно із заявою Квартирно-експлуатаційного відділу міста Житомир (заявник) направив текст мирової угоди, підписаний та скріплений печатками обох сторін.

Ухвалою господарського суду Житомирської області від 29.11.2013р. заяву прийнято до розгляду призначено судове засідання.

В судовому засіданні представники сторін подали спільну заяву №18 від 20.11.2013р. про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди про закінчення виконавчого провадження наступного змісту:

"Стягувач: Квартирно - експлуатаційний відділ м. Житомир в особі ТВП начальника майора ОСОБА_4, що є позивачем у справі № 6/5007/18/12 та Боржник: Концерн "Військторгсервіс" в особі ТВО генерального директора ОСОБА_5 в особі Житомирської філії концерну "Військторгсервіс" в особі начальника філії ОСОБА_6, що є відповідачем у справі №6/5007/18/12, які є Сторонами виконавчого провадження № 32573562, відкритого державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення, прийнятого 14.05.2012 року господарським судом Житомирської області у справі № 6/5007/18/12 за позовом Житомирського прокурора з нагляду за додержанням у воєнній сфері Центрального регіону України в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, домовились про укладення цієї ОСОБА_7 угоди на стадії виконавчого провадження на умовах, зазначених у цій ОСОБА_7 угоді.

Згідно з рішенням господарського суду Житомирської області суду від 03.04.2012 року, далі по тексту іменується як - Рішення суду, Боржник є зобов'язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого задоволено позовну заяву Стягувана та вирішено стягнути із Боржника на користь Стягувана:

ОСОБА_4 боргу за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року в розмірі: 84842 (вісімдесят чотири тисячі вісімсот сорок дві) грн. 78 коп.;

1. Боржник та Стягувач виходячи з положень ст. 121 Господарського процесуального кодексу України а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти цю ОСОБА_7 угоду на стадії виконання про таке:

1.1. Рішенням суду встановлено факт наявності заборгованості Боржника перед Стягувачем за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, розмір якої визначено у резолютивній частині Рішення суду.

1.2. Боржник визнає всю заборгованість перед Стягувачем у розмірі, встановленому Рішенням суду.

1.3. Боржник гарантує, що заборгованість, яка встановлена Рішенням суду та не сплачена на загальну суму 68 058,61 (шістдесят вісім тисяч п'ятдесят вісім) грн. 61 коп. буде погашена перед Стягувачем у повному обсязі протягом 3 років (36 місяців), починаючи із моменту затвердження цієї ОСОБА_7 угоди відповідним судом.

1.4. Стягувач підписанням цієї ОСОБА_7 угоди підтверджує згоду на реструктуризацію заборгованості за Рішенням суду та не сплачену у розмірі 68 058,61 (шістдесят вісім тисяч п'ятдесят вісім) грн. 61 коп. на 3 роки (36 місяців) у частках та в терміни, які визначені у графіку реструктуризації заборгованості (Додаток № 1), що є невід'ємною частиною ОСОБА_7 угоди.

1.5. Сторони визнають, що у разі невиконання Боржником свого грошового зобов'язання перед Стягувачем в повному обсязі у термін, встановлений п.1.3 цієї ОСОБА_7 угоди, Стягувач має право звернутися із заявою до суду про спонукання до виконання ОСОБА_7 угоди.

1.6. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_7 угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_7, за виключенням випадку, передбаченого п. 1.5 цієї ОСОБА_7 угоди.

1.7. Стягувач визнає, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_7 угодою він відмовляється від примусового виконання вказаного Рішення суду, після чого виконавче провадження № 32573562, відкрите державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення від 03.04.2012 року, прийнятого господарським судом Житомирської області у справі №6/5007/18/12 за позовом Житомирського прокурора з нагляду за додержанням у воєнній сфері Центрального регіону України в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, підлягає закінченню.

1.8. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_7 угодою, відповідно до ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", є закінчення виконавчого провадження. Проте Боржник не звільняється від сплати виконавчого збору у розмірі, визначеному державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі за №6/5007/18/12 та штрафних санкцій.

1.9. Боржник та Стягувач домовились, що щомісячні платежі згідно даної мирової угоди будуть здійснюватися Концерном "Військторгсервіс" (м. Київ) шляхом перерахування Квартирно - експлуатаційному відділу м. Житомир коштів на розрахунковий рахунок №4159, банк отримувача ГУДКСУ у Житомирській області, МФО 811039, код ЄДРПО 08492505.

1.10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_7 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.11. Сторони даної ОСОБА_7 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_7 угоди.

1.12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_7 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_7 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_7 угоди Сторонам відомі.

1.13. Вся інформація, викладена в цій ОСОБА_7 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_7 угоді.

1.14. ОСОБА_8 угода подається на затвердження до суду, який прийняв відповідне судове рішення (ст. 121 ГПК України), і набуває чинності після її затвердження судом.

1.15. ОСОБА_9 угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу".

Мирова угода підписана начальником Квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомира ОСОБА_4; генеральним директором Концерну "Військторгсервіс" ОСОБА_5 та начальником філії Житомирської філії концерну "Військторгсервіс" ОСОБА_6

Відповідно до ч.4 ст.121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши повноваження осіб на підписання мирової угоди, роз'яснивши наслідки укладення мирової угоди, господарський суд вважає, що укладена сторонами мирова угода від 20.11.2013 року відповідає вимогам чинного законодавства, не порушує будь-яких прав та охоронюваних законом інтересів, в зв'язку з чим підлягає затвердженню.

Керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 20.11.2013р. по справі №6/5007/18/12, укладену між Квартирно-експлуатаційним відділом м. Житомира; Концерном "Військторгсервіс" та Житомирською філією концерну "Військторгсервіс" в наступній редакції:

ОСОБА_7

про закінчення виконавчого провадження

м. Київ 20.11.2013р.

Стягувач: Квартирно - експлуатаційний відділ м. Житомир в особі ТВП начальника майора ОСОБА_4, що є позивачем у справі № 6/5007/18/12 та Боржник: Концерн "Військторгсервіс" в особі ТВО генерального директора ОСОБА_5 в особі Житомирської філії концерну "Військторгсервіс" в особі начальника філії ОСОБА_6, що є відповідачем у справі №6/5007/18/12, які є Сторонами виконавчого провадження № 32573562, відкритого державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення, прийнятого 14.05.2012 року господарським судом Житомирської області у справі № 6/5007/18/12 за позовом Житомирського прокурора з нагляду за додержанням у воєнній сфері Центрального регіону України в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, домовились про укладення цієї ОСОБА_7 угоди на стадії виконавчого провадження на умовах, зазначених у цій ОСОБА_7 угоді.

Згідно з рішенням господарського суду Житомирської області суду від 03.04.2012 року, далі по тексту іменується як - Рішення суду, Боржник є зобов'язаною особою за Рішенням суду, відповідно до якого задоволено позовну заяву Стягувана та вирішено стягнути із Боржника на користь Стягувана:

ОСОБА_4 боргу за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року в розмірі: 84842 (вісімдесят чотири тисячі вісімсот сорок дві) грн. 78 коп.;

1. Боржник та Стягувач виходячи з положень ст. 121 Господарського процесуального кодексу України а також з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти цю ОСОБА_7 угоду на стадії виконання про таке:

1.1. Рішенням суду встановлено факт наявності заборгованості Боржника перед Стягувачем за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, розмір якої визначено у резолютивній частині Рішення суду.

1.2. Боржник визнає всю заборгованість перед Стягувачем у розмірі, встановленому Рішенням суду.

1.3. Боржник гарантує, що заборгованість, яка встановлена Рішенням суду та не сплачена на загальну суму 68 058,61 (шістдесят вісім тисяч п'ятдесят вісім) грн. 61 коп. буде погашена перед Стягувачем у повному обсязі протягом 3 років (36 місяців), починаючи із моменту затвердження цієї ОСОБА_7 угоди відповідним судом.

1.4. Стягувач, підписанням цієї ОСОБА_7 угоди підтверджує згоду на реструктуризацію заборгованості за Рішенням суду та не сплачену у розмірі 68 058,61 (шістдесят вісім тисяч п'ятдесят вісім) грн. 61 коп. на 3 роки (36 місяців) у частках та в терміни, які визначені у графіку реструктуризації заборгованості (Додаток № 1), що є невід'ємною частиною ОСОБА_7 угоди.

1.5. Сторони визнають, що у разі невиконання Боржником свого грошового зобов'язання перед Стягувачем в повному обсязі у термін, встановлений п.1.3 цієї ОСОБА_7 угоди, Стягувач має право звернутися із заявою до суду про спонукання до виконання ОСОБА_7 угоди.

1.6. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_7 угоди не матиме жодних майнових претензій до Боржника, з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_7, за виключенням випадку, передбаченого п. 1.5 цієї ОСОБА_7 угоди.

1.7. Стягувач визнає, що з моменту набрання чинності цією ОСОБА_7 угодою він відмовляється від примусового виконання вказаного Рішення суду, після чого виконавче провадження № 32573562, відкрите державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі щодо виконання судового рішення від 03.04.2012 року, прийнятого господарським судом Житомирської області у справі №6/5007/18/12 за позовом Житомирського прокурора з нагляду за додержанням у воєнній сфері Центрального регіону України в інтересах держави в особі Міністерства оборони України, в особі Квартирно - експлуатаційного відділу м. Житомир до Концерну "Військторгсервіс" про стягнення заборгованості за договором на постачання теплової енергії №1 від 01 січня 2011 року, підлягає закінченню.

1.8. Стягувач та Боржник також домовляються, що наслідком набуття чинності цією ОСОБА_7 угодою, відповідно до ст. 49 Закону України "Про виконавче провадження", є закінчення виконавчого провадження. Проте Боржник не звільняється від сплати виконавчого збору у розмірі, визначеному державним виконавцем Богунського відділу державної виконавчої служби Житомирського міського управління юстиції у справі за №6/5007/18/12 та штрафних санкцій.

1.9. Боржник та Стягувач домовились, що щомісячні платежі згідно даної мирової угоди будуть здійснюватися Концерном "Військторгсервіс" (м. Київ) шляхом перерахування Квартирно - експлуатаційному відділу м. Житомир коштів на розрахунковий рахунок №4159, банк отримувача ГУДКСУ у Житомирській області, МФО 811039, код ЄДРПО 08492505.

1.10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_7 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій.

1.11. Сторони даної ОСОБА_7 угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї ОСОБА_7 угоди.

1.12. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї ОСОБА_7 угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї ОСОБА_7 угоди. Наслідки затвердження цієї ОСОБА_7 угоди Сторонам відомі.

1.13. Вся інформація, викладена в цій ОСОБА_7 угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій ОСОБА_7 угоді.

1.14. ОСОБА_8 угода подається на затвердження до суду, який прийняв відповідне судове рішення (ст. 121 ГПК України), і набуває чинності після її затвердження судом.

1.15. ОСОБА_9 угода складена у 3-х примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

Ухвалу може бути оскаржено у встановленому законом порядку

Ухвала господарського суду Житомирської області набирає законної сили з дня її прийняття.

Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".

Ухвала дійсна для пред'явлення до примусового виконання протягом одного року.

Суддя ОСОБА_10

Друк:

1 - в справу

2,3 - сторонам

4 - військовому прокурору