ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"30" квітня 2013 р. Справа № 918/233/13-г

За позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Сомер"

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Україна"

про стягнення в сумі 57 112 грн. 38 коп.

Суддя Павлюк І.Ю.

Представники сторін:

від позивача - ОСОБА_2, директор;

ОСОБА_3, представник (довіреність б/н від 21.03.2013р);

від відповідача - ОСОБА_4, представник (довіреність б/н від 01.10.2012р.);

В судовому засіданні 29.04.2013р. оголошувалась перерва до 30.04.2013р.

Суть спору: Позивач ТзОВ «Сомер» звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача ТзОВ «ОСОБА_2 Україна» 51 500 грн. 00 коп. передоплати здійсненої позивачем за продукцію, 4 782 грн. 69 коп. пені згідно укладеного договору №У-11/2011 від 22.07.2011р., а також 829 грн. 69 коп. витрат, понесених за дослідження продукції.

В судовому засіданні 30.04.2013р. позивач подав заяву про зменшення позовних вимог, відповідно до якої просить стягнути з відповідача 38 651 грн. 00 коп. здійсненої позивачем передоплати за договором №У-11/2011 поставки щебеневої продукції від 22.07.2011р., 2881 грн. 25 коп. пені, нарахованої за період з 23.08.2012р. по 23.02.2013р., 12 849 грн. 00 коп. вартості поставленого неякісного товару (відсіву гранітного) та 829 грн. 69 коп. витрат на проведення досліджень продукції на відповідність вимогам державного стандарту.

Крім того, в судовому засіданні 30.04.2013р. представники позивача та відповідача подали спільну заяву сторін про затвердження судом укладеної сторонами мирової угоди від 30.04.2013р. Оскільки заяву подано до прийняття рішення по справі вона приймається судом до розгляду.

Умовами укладеної сторонами 30.04.2013р. мирової угоди передбачено, що позивач відмовляється від стягнення з відповідача сплаченої за поставлений товар суми попередньої оплати в розмірі 12 849,00 грн. за укладеним між сторонами договором поставки щебеневої продукції №У-11/2011 від 22.07.2011 р., позивач відмовляється від стягнення з відповідача витрат, понесених у звязку з проведенням досліджень продукції на відповідність вимогам держаного стандарту в сумі 829,69 грн. Сторони погодили, що на решту суми попередньої оплати, що складає 38 651,00 грн. (51 500,00 грн. - 12 849,00 грн.) відповідач зобовязується відповідно до поданих позивачем письмових заявок на погоджених сторонами умовах в строк до 20.05.2013 р. (включно) здійснити поставку товару щебінь гранітний фракції 5х20 мм за ціною, визначеною укладеним між сторонами договором поставки щебеневої продукції №У-11/2011 від 22.07.2011 р. За таких умов позивач відмовляється від стягнення з відповідача грошових коштів в сумі 38 651,00 грн., що є сумою попередньої оплати, здійсненої відповідачем на виконання укладеного між сторонами договору поставки щебеневої продукції. Сторони погодили, що на суму нарахованої пені в розмірі 2 881,25 грн. за період з 23.08.2012р. по 23.02.2013р. (6 місяців) відповідач зобовязується відповідно до поданих позивачем письмових заявок на погоджених сторонами умовах в строк до 20.05.2013 р. (включно) здійснити поставку товару щебінь гранітний фракції 5х20 мм за ціною, визначеною укладеним між сторонами договором поставки щебеневої продукції №У-11/2011 від 22.07.2011 р. За таких умов позивач відмовляється від стягнення з відповідача нарахованої пені в сумі 2 881,25 грн. за період 23.08.2012 р. по 23.02.2013 р. (6 місяців) відповідно до заяви про зменшення розміру позовних вимог від 29.04.2013р. При цьому, відповідач зобовязується в строк до 20.05.2013 р. (включно) відшкодувати позивачеві судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 50% суми сплаченого судового збору, що складає 860 (вісімсот шістдесят) грн. 25 коп., шляхом перерахування відповідної суми коштів на розрахунковий рахунок позивача.

Мирова угода від 30.04.2013р. відповідає законодавству, обставинам справи і підлягає затвердженню. Наслідки затвердження судом мирової угоди сторонам відомі.

За вказаних обставин, провадження у справі підлягає припиненню на підставі п.7 ч.1 ст.80 ГПК України в зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди і затвердженням її господарським судом.

Керуючись ст.ст. 33, 46-49, 78, 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

1. Провадження у справі припинити.

2. Мирову угоду сторін від 30.04.2013р., викладену в наступній редакції, затвердити:

М И Р О В А У Г О Д А

м.Рівне 30 квітня 2013 року

Сторони цієї ОСОБА_5 угоди, учасники судового процесу по справі № 918/233/13-г, яка перебуває в провадженні господарського суду Рівненської області (суддя Павлюк І.О.) за позовом

ТОВ-фірма Сомер до ТОВ ОСОБА_2 Україна про стягнення боргу в сумі 55 210,94 грн.

ПОЗИВАЧ: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю-фірма Сомер в особі директора ОСОБА_2, що діє на підставі Статуту та

ВІДПОВІДАЧ: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю ОСОБА_2 Україна в особі директора ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту,

беручи до уваги результати проведених переговорів і досягнуті домовленості, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та відповідно до ст. 78 ГПК України, уклали цю ОСОБА_5 угоди на наступних умовах:

1. Сторони домовились про припинення провадження у справі № 918/233/13-г відповідно до ст.78 ГПК України на умовах, що зазначені нижче в цій ОСОБА_5 угоді.

2. Сторони погодили, що Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача сплаченої за поставлений товар суми попередньої оплати в розмірі 12 849,00 грн. за укладеним між Сторонами Договором поставки щебеневої продукції № У-11/2011 від 22.07.2011 р.

3. Сторони погодили, що Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача витрат, понесених у звязку з проведенням досліджень продукції на відповідність вимогам держаного стандарту в сумі 829,69 грн.

4. Сторони погодили, що на решту суми попередньої оплати, що складає 38 651,00 грн. (51 500,00 грн. - 12 849,00 грн.) Відповідач зобовязується відповідно до поданих Позивачем письмових заявок на погоджених Сторонами умовах в строк до 20.05.2013 р. (включно) здійснити поставку товару щебінь гранітний фракції 5х20 мм за ціною, визначеною укладеним між Сторонами Договором поставки щебеневої продукції № У-11/2011 від 22.07.2011 р. Якість товару повинна відповідати вимогам ДСТУ Б.В.2.7.-7.5-98.

Відтак, Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача грошових коштів в сумі 38 651,00 грн., що є сумою попередньої оплати, здійсненої Відповідачем на виконання укладеного між Сторонами Договору поставки щебеневої продукції № У-11/2011 від 22.07.2011 р.

5. Сторони погодили, що на суму нарахованої пені в розмірі 2 881,25 грн. за період з 23.08.2012р. по 23.02.2013р. (6 місяців) Відповідач зобовязується відповідно до поданих Позивачем письмових заявок на погоджених Сторонами умовах в строк до 20.05.2013р. (включно) здійснити поставку товару щебінь гранітний фракції 5х20 мм за ціною, визначеною укладеним між Сторонами Договором поставки щебеневої продукції № У-11/2011 від 22.07.2011 р. Якість товару повинна відповідати вимогам ДСТУ Б.В.2.7.-7.5-98.

Відтак, Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача нарахованої пені в сумі 2 881,25 грн. за період 23.08.2012 р. по 23.02.2013 р. (6 місяців) відповідно до заяви про зменшення розміру позовних вимог від 29.04.2013 р.

6. Позивач зобовязується подати письмову заявку (заявки) на поставку вказаного товару в строк до 13.05.2013 р. (включно) За умови несвоєчасного виконання/невиконання Позивачем вказаного обовязку, Відповідач має право співрозмірно відкласти поставку Товару на кількість днів прострочення Позивачем подачі письмової заявки (заявок) на поставку Товару.

7. Відповідач зобовязується в строк до 20.05.2013 р. (включно) відшкодувати Позивачеві судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 50 % суми сплаченого судового збору, що складає 860 (вісімсот шістдесят) грн. 25 коп., шляхом перерахування відповідної суми коштів на розрахунковий рахунок Позивача.

8. Позивач зобовязується надати Відповідачеві детальні реквізити для здійснення платежу в строк до 13.05.2013 р. (включно). За умови несвоєчасного виконання/невиконання Позивачем вказаного обовязку, Відповідач має право співрозмірно відкласти перерахунок 50 % суми сплаченого Позивачем судового збору на кількість днів прострочення Позивачем надання платіжних реквізитів для здійснення вказаного платежу.

9. Сторони дійшли взаємної згоди, що судові витрати по сплаті послуг адвокатів (юристів) та інші судові витрати сторони несуть відповідно до фактично сплачених.

10. Позивач відмовляється від продовження процедури судового розгляду господарським судом Рівненської області його позовної заяви по цій справі.

11. Підписуючи цю ОСОБА_5 угоду, Позивач підтверджує, що не має до Відповідача будь-яких інших матеріальних претензій, а також інших вимог.

12. Сторони переконані, що умови цієї ОСОБА_5 угоди не суперечать законодавству України і не порушують прав та охоронюваних законом інтересів Сторін та третіх осіб.

13. Сторонам за цією ОСОБА_5 угодою відомі наслідки відповідних процесуальних дій.

14. ОСОБА_5 угода набирає чинності з дати її визнання судом у порядку, передбаченому чинним законодавством України.

15. ОСОБА_5 угода укладена Сторонами в трьох примірниках добровільно при повному розумінні та усвідомленні змісту її умов і при наявності повноважень на її укладення у осіб, що її підписали, а також відповідає дійсним намірам Сторін.

ПОЗИВАЧ ТОВ-фірма Сомер ВІДПОВІДАЧ ТОВ ОСОБА_2 Україна
(підпис) ОСОБА_2 м.п. (підпис) ОСОБА_6 м.п.
Суддя Павлюк І.Ю.