ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"29" липня 2013 р.Справа № 921/664/13-г/11
УХВАЛА
про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Сидорук А.М.
Розглянув матеріали справи
за позовом: Заступника Тернопільського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль;
до відповідача: Військової частини НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 .
про відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
За участю представників сторін
Прокурора: Табака Ю.Б. прокурор;
Позивача: не з`явився;
Відповідача: Вівсяний А.І. командир військової частини НОМЕР_1 ; Помазанська С.І. -представник.

Суть справи: Заступник Тернопільського прокурора з нагляду за додержанням законів у воєнній сфері в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль звернувся до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до Військової частини НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 про відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення вимог природоохоронного законодавства.
Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 27 червня 2013 року порушено провадження у справі та розгляд справи призначено на 16 липня 2013 року, в порядку ст. 77 ГПК України розгляд справи відкладено на 29 липня 2013 року.
23 липня 2013 року на адресу господарського суду Тернопільської області від відповідача по справі надійшло клопотання № 547 від 19 липня 2013 року про зупинення провадження у справі № 921/664/13-г/11 до вирішення іншої справи, провадження якої порушено Тернопільським окружним адміністративним судом за позовом військової частини НОМЕР_1 до Державної екологічної інспекції у Тернопільській області та державного інспектора Дуди В.І. про визнання неправомірними дій державного інспектора та скасування рішення по перевірці, яка прямо пов"язана з даною справою та вплине на винесення рішення.
29 липня 2013 року на адресу господарського суду Тернопільської області від позивача по справі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області надійшло клопотання № 1-1/3864 від 29 липня 2013 року про відкладення розгляду справи у зв"язку із перебуванням представника у відпустці.
Прокурор не заперечує щодо відкладення розгляду справи. Відносно клопотання про зупинення розгляду справи заперечує, зазначивши, що адміністративна справа не пов"язана з даною справою, оскільки справа № 921/664/13-г/11 розглядається про відшкодування збитків.
Представник відповідача підтримала подане клопотання та просить суд зупинити розгляд даної справи до вирішення адміністративної справи, яка безпосередньо пов"язанана із справою № 921/664/13-г/11.
Розглянувши матеріали справи та приймаючи до уваги клопотання позивача про відкладення розгляду справи, суд з метою повного та всебічного вирішення спору по суті вважає за необхідне відкласти розгляд справи в межах строків, встановлених ст. 69 Господарського процесуального кодексу України.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 13 серпня 2013 року на 10 год. 40 хв.
2. Ухвалу направити сторонам у справі та Прокуратурі міста Тернополя.

Суддя А.М. Сидорук