ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_____________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

"24" жовтня 2013 р.Справа № 5017/2357/2012
Колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду у складі:

Головуючого судді: Сидоренка М.В.

Суддів: Жекова В.І.

ОСОБА_1

За апеляційною скаргою : Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі Одеської області Державної податкової служби

на ухвалу Господарського суду Одеської області від 18.01.2013р. про відмову у задоволенні заяви про визнання кредиторських вимог у сумі 3 295 729,83 грн.

по справі № 5017/2357/2012

за заявою Української аграрної біржі

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна

кредитори:

Товариства з обмеженою відповідальністю „Хавестер

Українська аграрна біржа

за участю ліквідатора боржника - арбітражного керуючого ОСОБА_2

про банкрутство

В С Т А Н О В И ЛА:

Постановою 03.07.2013 р. Одеського апеляційного господарського суду по справі № 5017/2357/2012 задоволено частково апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у Комінтернівському районі Одеської області Державної податкової служби, ухвалу господарського суду Одеської області від 18.01.2013 р. скасовано; провадження у справі припинено; копію постанови направлено державному реєстратору для виконання.

17.07.2013 р. до Одеського апеляційного господарського суду надійшла заява державного реєстратора юридичних та фізичних осіб-підприємців реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції про розяснення виконання вказаної постанови апеляційної інстанції у звязку з тим, що скасована ухвала господарського суду Одеської області від 18.01.2013 р. не внесена до Єдиного державного реєстру.

23.10.2013 р. справа № 5017/2357/2012 надійшла до апеляційної інстанції згідно з запитом.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 2 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Згідно визначення ст. 17 Закону України „Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців відомості про юридичну особу або фізичну особу - підприємця включаються до Єдиного державного реєстру шляхом внесення записів на підставі відомостей з відповідних реєстраційних карток та відомостей, що надаються юридичними особами державному реєстратору за місцезнаходженням реєстраційної справи згідно із законодавством України. Відповідно до вимог ч. 1 ст. 6 повноваженнями на внесення записів до Єдиного державного реєстру наділено державного реєстратора.

Враховуючи наведені положення чинного законодавства судова колегія розяснює, що постанова Одеського апеляційного господарського суду від 03.07.2013р. має бути виконана державним реєстратором шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про припинення провадження у справі №5017/2357/2012 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна (Код Одеська область, Комінтернівський район, смт Комінтернівське, вул. Вишнева, буд. 23) незалежно від наявності або відсутності реєстрації у Єдиному державному реєстрі ухвали господарського суду Одеської області від 18.01.2013 р. або будь-яких інших процесуальних документів по даній справі.

Керуючись ст. ст. 86, 89, 99 Господарського процесуального кодексу України,

судова колегія -

У х в а л и л а :

Розяснити державному реєстратору юридичних та фізичних осіб-підприємців реєстраційної служби Комінтернівського районного управління юстиції, що постанова Одеського апеляційного господарського суду від 03.07.2013р. підлягає виконанню шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців про припинення провадження у справі № 5017/2357/2012 про банкрутство товариства з обмеженою відповідальністю „Вольвіна (Код Одеська область, Комінтернівський район, смт Комінтернівське, вул. Вишнева, буд. 23).

Головуючий суддя М.В.Сидоренко

Суддя: В.І. Жеков

Суддя: О.Ю. Аленін