ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Тернопільської області
"15" травня 2013 р.Справа № 6/68-1070
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "11" квітня 2013 р., яке набрало законної сили "08" травня 2013 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
Звернути стягнення в сумі 4 498 850 (чотири мільйони чотириста дев'яносто вісім тисяч вісімсот п'ятдесят) доларів США 07 центів (що станом на 11 квітня 2013 року еквівалентно 35 945 812 (тридцяти п'яти мільйонам дев'ятсот сорока п'яти тисячам вісімсот дванадцяти) грн. 06 коп.) та в сумі 28 289 587 (двадцять вісім мільйонів двісті вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот вісімдесят сім) грн. 52 коп. з яких:
За кредитним договором №151408К19 від 09 вересня 2008 року
- 3 282 221 (три мільйони двісті вісімдесят дві тисячі двісті двадцять один) долар США 85 центів по основному боргу за кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 26 224 952 (двадцять шість мільйонів двісті двадцять чотири тисячі дев'ятсот п'ятдесят дві) грн. 58 коп.);
- 457 608 (чотириста п'ятдесят сім тисяч шістсот вісім) доларів США 05 центів суми відсотків за користування кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 3 656 288 (три мільйони шістсот п'ятдесят шість тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 32 коп.);
- 18 291 840 (вісімнадцять мільйонів двісті дев'яносто одна тисяча вісімсот сорок) грн. заборгованості по основному боргу за кредитом;
- 4 099 025 (чотири мільйони дев'яносто дев'ять тисяч двадцять п'ять) грн. 88 коп. суми відсотків за користування кредитом;
- 162 502 (сто шістдесят дві тисячі п'ятсот дві) грн. 67 коп. простроченої комісії за управління кредитом;
- 4 398 686 (чотири мільйони триста дев'яносто вісім тисяч шістсот вісімдесят шість) грн. 24 коп. пені за прострочення сплати основного боргу;
- 16 805 (шістнадцять тисяч вісімсот п'ять) грн. 48 коп. пені за прострочення сплати комісії за управління кредитом;
- 796 898 (сімсот дев'яносто шість тисяч вісімсот дев'яносто вісім) грн. 80 коп. пені за прострочення сплати відсотків за користування кредитом.
2. За кредитним договором №6606К41 від 28 липня 2006 року
- 694 900 (шістсот дев'яносто чотири тисячі дев'ятсот) доларів США по основному боргу за кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 5 552 251 (п'ять мільйонів п'ятсот п'ятдесят дві тисячі двісті п'ятдесят одну) грн.);
- 64 120 (шістдесят чотири тисячі сто двадцять) доларів США 17 центів суми відсотків за користування кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 512320 (п'ятсот дванадцять тисяч триста двадцять) грн., 16 коп.);
- 4 678 (чотири тисячі шістсот сімдесят вісім) грн. 78 коп. простроченої комісії за управління кредитом;
- 467 106 (чотириста шістдесят сім тисяч сто шість) грн. 06 коп. пені за прострочення сплати основного боргу;
- 476 (чотириста сімдесят шість) грн. 46 коп. пені за прострочення сплати комісії за управління кредитом;
- 51 567 (п'ятдесят одна тисяча п'ятсот шістдесят сім) грн. 15 коп. пені за прострочення сплати відсотків за користування кредитом,
в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Галицька лізингова компанія" (вул. Н. Яремчука, 3, м. Тернопіль, код 33198652) перед Публічним акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України (вул. Горького, 127, м. Київ, код 00032112) на предмет іпотеки за Іпотечним договором №151409Z56 від 11 листопада 2008 року.
- нежитлова будівля, будівля ринку продуктових та промислових товарів, що знаходиться за адресою: місто Тернопіль, вул. Леся Курбаса, 5ч, початкова ціна предмета застави для його продажу з прилюдних торгів 48 096 000 (сорок вісім мільйонів дев'яносто шість тисяч) грн. (без ПДВ), 57 715 200 (п'ятдесят сім мільйонів сімсот п'ятнадцять тисяч двісті) грн. (з врахуванням ПДВ);
шляхом продажу на прилюдних торгах в порядку, передбаченому Законами України "Про виконавче провадження", "Про іпотеку".
___________________________________________________
Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "08" травня 2014 р. включно.
Суддя І.П. Шумський

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Тернопільської області
"15" травня 2013 р.Справа № 6/68-1070
про примусове виконання рішення
На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від "11" квітня 2013 р., яке набрало законної сили "08" травня 2013 р., на підставі статті 116 Господарського процесуального кодексу України, -
Звернути стягнення в сумі 4 498 850 (чотири мільйони чотириста дев'яносто вісім тисяч вісімсот п'ятдесят) доларів США 07 центів (що станом на 11 квітня 2013 року еквівалентно 35 945 812 (тридцяти п'яти мільйонам дев'ятсот сорока п'яти тисячам вісімсот дванадцяти) грн. 06 коп.) та в сумі 28 289 587 (двадцять вісім мільйонів двісті вісімдесят дев'ять тисяч п'ятсот вісімдесят сім) грн. 52 коп. з яких:
За кредитним договором №151408К19 від 09 вересня 2008 року
- 3 282 221 (три мільйони двісті вісімдесят дві тисячі двісті двадцять один) долар США 85 центів по основному боргу за кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 26 224 952 (двадцять шість мільйонів двісті двадцять чотири тисячі дев'ятсот п'ятдесят дві) грн. 58 коп.);
- 457 608 (чотириста п'ятдесят сім тисяч шістсот вісім) доларів США 05 центів суми відсотків за користування кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 3 656 288 (три мільйони шістсот п'ятдесят шість тисяч двісті вісімдесят вісім) грн. 32 коп.);
- 18 291 840 (вісімнадцять мільйонів двісті дев'яносто одна тисяча вісімсот сорок) грн. заборгованості по основному боргу за кредитом;
- 4 099 025 (чотири мільйони дев'яносто дев'ять тисяч двадцять п'ять) грн. 88 коп. суми відсотків за користування кредитом;
- 162 502 (сто шістдесят дві тисячі п'ятсот дві) грн. 67 коп. простроченої комісії за управління кредитом;
- 4 398 686 (чотири мільйони триста дев'яносто вісім тисяч шістсот вісімдесят шість) грн. 24 коп. пені за прострочення сплати основного боргу;
- 16 805 (шістнадцять тисяч вісімсот п'ять) грн. 48 коп. пені за прострочення сплати комісії за управління кредитом;
- 796 898 (сімсот дев'яносто шість тисяч вісімсот дев'яносто вісім) грн. 80 коп. пені за прострочення сплати відсотків за користування кредитом.
2. За кредитним договором №6606К41 від 28 липня 2006 року
- 694 900 (шістсот дев'яносто чотири тисячі дев'ятсот) доларів США по основному боргу за кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 5 552 251 (п'ять мільйонів п'ятсот п'ятдесят дві тисячі двісті п'ятдесят одну) грн.);
- 64 120 (шістдесят чотири тисячі сто двадцять) доларів США 17 центів суми відсотків за користування кредитом (що станом на 11 квітня 2013 року становить 512320 (п'ятсот дванадцять тисяч триста двадцять) грн., 16 коп.);
- 4 678 (чотири тисячі шістсот сімдесят вісім) грн. 78 коп. простроченої комісії за управління кредитом;
- 467 106 (чотириста шістдесят сім тисяч сто шість) грн. 06 коп. пені за прострочення сплати основного боргу;
- 476 (чотириста сімдесят шість) грн. 46 коп. пені за прострочення сплати комісії за управління кредитом;
- 51 567 (п'ятдесят одна тисяча п'ятсот шістдесят сім) грн. 15 коп. пені за прострочення сплати відсотків за користування кредитом,
в рахунок погашення заборгованості Товариства з обмеженою відповідальністю "Галицька лізингова компанія" (вул. Н. Яремчука, 3, м. Тернопіль, код 33198652) перед Публічним акціонерним товариством "Державний експортно-імпортний банк України (вул. Горького, 127, м. Київ, код 00032112) на предмет іпотеки за Іпотечним договором №151409Z56 від 11 листопада 2008 року.
- нежитлова будівля, будівля ринку продуктових та промислових товарів, що знаходиться за адресою: місто Тернопіль, вул. Леся Курбаса, 5ч, початкова ціна предмета застави для його продажу з прилюдних торгів 48 096 000 (сорок вісім мільйонів дев'яносто шість тисяч) грн. (без ПДВ), 57 715 200 (п'ятдесят сім мільйонів сімсот п'ятнадцять тисяч двісті) грн. (з врахуванням ПДВ);
шляхом продажу на прилюдних торгах в порядку, передбаченому Законами України "Про виконавче провадження", "Про іпотеку".
__________________________________________________
Строк пред'явлення наказу до виконання становить один рік. Наказ дійсний для пред'явлення в Державну виконавчу службу до "08" травня 2014 р. включно.
Суддя І.П. Шумський