О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело № 910/8124/13 14.08.13
По иску: Общества с ограниченной ответственностью "АВИАДИНАМИКА"
к: Обществу с ограниченной ответственностью "АВИАКОМПАНИЯ "АРМАВИА"
о: взыскании 54.370,90 долларов США, что эквивалентно 434.586,60 гривен.
Судья Балац С.В.
ответчика: не явились.
О Б С Т О Я Т Е Л Ь С Т В А Д Е Л А :
Определением Хозяйственного суда города Киева от 26.04.2013 возбуждено производство по делу № 910/8124/13 (судья Мельник С.М. ).
Ввиду того, что ответчик является иностранным субъектом хозяйствования и зарегистрирован в Республике Армения, указанное определение о возбуждении производства по делу направлено судом ответчику в порядке определенном Конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам, к которой Украина присоединилась 19.10.2000.
Учитывая то, что спор должен быть решен хозяйственным судом в срок не более двух месяцев со дня получения искового заявления, Хозяйственный суд города Киева, определением от 26.04.2013, назначил рассмотрение дела на 14.08.2013 и с целью соблюдения процессуальных сроков, остановил производство по делу до указанной даты.
Распоряжением руководителя аппарата Хозяйственного суда города Киева от 02.07.2013 № 04-1/392 назначено повторное автоматическое распределение дела № 910/8124/13 в связи со смертью судьи Мельника С.М.
В результате указанного выше распределения, дело № 910/8124/13 передано на рассмотрение судьи Балаца С.В. Рассмотрение данного дела назначено судом на 14.08.2013.
В судебном заседании 14.08.2013 суд, исследовав материалы данного дела, установил, что доказательства надлежащего уведомления ответчика о месте, дате и времени отсутствуют.
Согласно ст. 125 Хозяйственного процессуального кодексу Украины, в случае если в процессе разбирательства дела хозяйственному суду необходимо вручить документы, получить доказательства, провести отдельные процессуальные действия на территории другого государства, хозяйственный суд может обратиться с соответствующим судебным поручением в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства (дальше - иностранный суд) в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины. Судебное поручение посылается в порядке, установленном этим Кодексом или международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - Министерству юстиции Украины, которое посылает поручение Министерству иностранных дел Украины для передачи дипломатическими каналами.
Таким образом, суд считает необходимым, с целью надлежащего уведомления ответчика про рассмотрение данного дела, обратиться в порядке, установленном ст. 5 Соглашения о порядке решения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, которое вступило в силу для Украины 19 декабря 1992 года, а Республики Армения - 24 мая 1994 года, к Кассационному Суду Республики Армения с просьбой о вручении ответчику - обществу с ограниченной ответственностью "АВИАКОМПАНИЯ "АРМАВИА" судебного документа, а именно данного определения.
В соответствии со ст. 5 упомянутым выше Соглашением компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества независимых Государств обязываются предоставлять взаимную правовую помощь. Взаимное предоставление правовой помощи включает вручение и пересылку документов и выполнение процессуальных действий, в частности проведение экспертизы, заслушивания Сторон, свидетелей, экспертов и других лиц. При предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы государств - участниц Содружества независимых Государств сносятся одна из одною непосредственно. При выполнении поручений о предоставлении правовой помощи компетентные суды и другие органы, в которых просят помощи, применяют законодательство своего государства. При обращении о предоставлении правовой помощи и выполнении решений документы, которые добавляются, выкладываются языком государства, который спрашивает, или русским языком.
Предписаниями ст. 69 Хозяйственного процессуального кодекса Украины установлено, что спор должен быть решен хозяйственным судом в срок не более двух месяцев со дня получения искового заявления.
Частью 1 ст. 79 Хозяйственного процессуального кодексу Украины предусмотрено, что хозяйственный суд приостанавливает производство по делу, в частности, в случае обращения хозяйственного суда с судебным поручением о предоставлении правовой помощи в иностранный суд или другой компетентный орган иностранного государства.
Учитывая вышеизложенные обстоятельства, суд считает необходимым обратиться остановить производство по делу № 910/8124/13 до выполнения указанного поручения.
Руководствуясь ст. 77, ч. 1 ст. 79, 86 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд, -
1. Обратиться к Кассационному Суду Республики Армения (0010, Республика Армения, город Ереван, улица Вазгена Саркисяна, 5) с судебным поручением о вручении данного определения обществу с ограниченной ответственностью «АВИАКОМПАНИЯ «АРМАВИА» (0042, Республика Армения, г. Ереван, Международный Аэропорт Зварноц; идентификационный номер юридического лица 02526699).
2. Остановить производство по делу № 910/8124/13 до выполнения Кассационным Судом Республики Армения судебного поручения о вручении данного определения обществу с ограниченной ответственностью «АВИАКОМПАНИЯ «АРМАВИА».
4. Повторно обязать сторон данного судебного процесса выполнить требования определения Хозяйственного суда города Киева от 26.04.2013, а именно:
Обязать истца представить:
- обоснованный расчет цены иска;
- справку о размере задолженности ответчика по состоянию на день рассмотрения дела, подписанное руководителем и главным бухгалтером предприятия ;
- оригиналы документов, копии которых приложены к исковому заявлению (для осмотра в судебном заседании);
- оригиналы для осмотра и надлежащим образом заверенные копии устава; документ о регистрации юридического лица из соответствующего органа того государства, где юридическое лицо зарегистрировано.
5 . Обязать ответчика представить:
- обоснованный надлежащим образом письменный отзыв на исковое заявление с предоставлением доказательств, подтверждающих изложенные в нем обстоятельства, и обеспечить передачу его копии истцу в порядке, предусмотренном ст. 59 ХПК Украины;
- контррасчет заявленной к взысканию суммы и подтверждения его оплаты надлежащими доказательствами;
- оригиналы для осмотра и надлежащим образом заверенные копии документов, подтверждающих статус ответчика как юридического лица, для приобщения к материалам дела;
6. Предупредить истца, что в случае неявки в судебное заседание его представителей и непредставление по требованию суда документов, исковое заявление будет оставлено без рассмотрения на основании п. 5 ч. 1 ст. 81 ХПК Украины.
7. Предупредить ответчика, в случае непредставления отзыва на исковое заявление и истребованных судом документов, дело будет рассмотрено по имеющимся в нем материалам.
8. Предупредить сторон данного дела, что при уклонении от выполнения требований суда к ним могут быть применены санкции, предусмотренные п. 5 ст. 83 ХПК Украины.
Судья С.В. Балац