ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"18" червня 2013 р.Справа № 921/495/13-г/18
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області у складі судді Охотницької Н.В.

Розглянув матеріали справи:

за позовом Тернопільського міжрайонного прокурора з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері в інтересах держави, бул. Т.Шевченка, 7, м. Тернопіль, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль

до відповідача Приватного акціонерного товариства "Скала-Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція", вул. Купчинського, 12, смт. Скала-Подільська, Борщівський район, Тернопільська область

про стягнення 37 465,60 грн.

За участю представників:

прокурора: Васильківська О.А., посвідчення № 015035

позивача: Мазур Т.В., довіреність №1-1/1867 від 11.05.2011 р.

відповідача: Терещук Б.С., довіреність №14/20-13 від 14.01.2013 р.

В судовому засіданні учасникам судового процесу роз'яснено процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20, 22, 29, 81-1 ГПК України. Технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи: Тернопільський міжрайонний прокурор з нагляду за додержанням законів у природоохоронній сфері звернувся до господарського суду Тернопільської області з позовом в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до відповідача - приватного акціонерного товариства "Скала-Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція" про cтягнення 37 465,60 грн. збитків, заподіяних самовільним водокористуванням.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідачем в порушення ст. 44 Водного кодексу України в період з 08.08.2011 р. по 31.12.2011 р. без спеціального дозволу здійснено самовільний забір 318 м.куб. підземних вод, а в період з 01.01.2012 р. по 25.05.2012 р. - 322 м.куб., у зв'язку з чим державі завдано збитків на суму 37 465,60 грн.

Ухвалою господарського суду від 20.05.2013 р. порушено провадження у даній справі та її розгляд призначено на 03.06.2013 р., який відкладався на 17.06.2013 р. В судовому засіданні 17.06.2013 р. оголошувалася перерва до 18.06.2013 р.

Прокурор та представник позивача у судовому засіданні 18.06.2013 р. позовні вимоги підтримали в повному обсязі. Просять суд позов задоволити. Крім того, прокурор подав клопотання № 537 від 17.06.2013 р. про уточнення назви відповідача у зв"язку з допущеною опискою у позовній заяві, а саме: просить суд вважати відповідачем по справі - публічне акціонерне товариство "Скала-Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція" замість помилково зазначеного "приватне акціонерне товариство "Скала-Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція"

Представник відповідача в судовому засіданні 18.06.2013 р. проти позову заперечив з підстав, викладених у відзиві на позов № 1/13 від 17.06.2013 р. Зазначив, що прокурор не є позивачем у справах про відшкодування збитків, завданих державі внаслідок самовільного користування. Крім того, оскільки збитки - це позадоговірна цивільно-правова відповідальність, а тому прокурору та позивачу необхідно довести усі чотири елементи цивільного правопорушення. Також, представник відповідача зазначає, що товариство не здійснює розробку підземних вод, а простий забір води здійснювався для потреб житлового фонду, що знаходиться на земельній ділянці, що належить відповідачу. Разом з тим, зазначив, що рішенням Скала-Подільської селищної ради № 333/17-2012 від 17.08.2012 р. житловий фонд і системи водопостачання та обліку електроенергії, що розташовані в смт. Скала-Подільська, вул. Купчинського, передано у комунальну власність.

Представник позивача проти доводів відповідача заперечив, зазначив, що на балансі підприємства знаходиться артсвердловина, вода з якої використовується як для власних потреб відповідача, так і для потреб житлового фонду підприємства без дозволу на спецводокористування, що є порушенням п. 9 ст. 44 Водного кодексу України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи прокурора, представників сторін, враховуючи необхідність витребувати додаткові докази, суд, з метою правильного і об'єктивного розгляду справи та надання сторонам, передбаченого ст.ст. 4-2, 4-3, 22 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкладає розгляд справи згідно ст. 77 ГПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 77, 86 ГПК України, господарський суд,

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 10:10 год. 01.07.2013 р., який відбудеться в приміщенні господарського суду за адресою: м. Тернопіль, вул. Кн. Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5 - й поверх).

2. Зобов'язати сторони подати:

Прокурора, позивача: письмове обґрунтування позовних вимог з врахуванням заперечень відповідача.

3. Ухвалу надіслати сторонам по справі рекомендованою кореспонденцією.

Суддя Н.В. Охотницька