УХВАЛА

Справа № 910/4943/13 11.04.13

За позовом Компанія "Nemiroff Holdings Limited"

До відповідач-1 Дочірнє Підприємство "Українська Горілчана Компанія "Nemiroff"

Відповідач-2 Товариство з обмеженою відповідальністю "ЛВН-Трейдінг"

Про стягнення заборгованості, 19 310 666, 10 доларів США.

Суддя Блажівська О.Є.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідачів та просить суд: 1) стягнути з Дочірнього підприємства "Українська горілчана компанія "Nemiroff" (22800, Вінницька область, м. Немирів, вул. Горького, 31 ) за Ліцензійним договором № 01022010-N від 01.02.2010 року 19 010 666,10 доларів США, що відповідно до курсу НБУ станом на 04.03.2013 року становить 151 952 254,00 гривень, з яких: 17 961 825,87 доларів США - сума основного боргу, що відповідно до курсу НБУ станом на 04.03.2013 року становить 143 568 874,18 гривень; 762 932,61 доларів США - пеня за прострочення сплати роялті, що відповідно до курсу НБУ станом на 04.03.2013 року становить 6 098 120,35 гривень; 585 907,71 доларів США - сума 3% (трьох відсотків) річних від простроченої суми основного боргу, що відповідно до курсу НБУ станом на 04.03.2013 року становить 4 683 160,33 гривень. 2) Стягнути солідарно з Дочірнього підприємства "Українська горілчана компанія "Nemiroff" (22800, Вінницька область, м. Немирів, вул. Горького, 31 ) та Товариства з обмеженою відповідальність "ЛВН-Трейдінг" (01015, м. Київ, вул. Старонаводницька, 13-А,Секція Е, офіс 42, ), заборгованість у розмірі 300 000,00 дол. США, що відповідно до курсу НБУ станом на 04.03.2013 року становить 2 397 900,00 гривень.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 21.03.2013 р. порушено провадження у справі № 910/4943/13 розгляд справи призначено на 10.04.13.

15.03.2013 р. через відділ діловодства до суду надійшло клопотання від позивача про забезпечення позову.

21.03.2013 року Господарським судом винесено ухвалу, згідно якої суд ухвалив заяву Компанії "Nemiroff Holdings Limited" (вих. №12935 від 15.03.2013 р.) про вжиття заходів до забезпечення позову задовольнити частково., накласти арешт на грошові кошти Дочірнього підприємства "Українська горілчана компанія "Nemiroff" (22800, Вінницька область, м. Немирів, вул. Горького, 31 ) та накласти арешт на грошові кошти Товариства з обмеженою відповідальністю "ЛВН-Трейдінг",що є солідарним боржником (поручителем) (01015, м. Київ. вул. Старонаводницька, 13-А. Секція Е, офіс 42, ).

Під час дослідження матеріалів справи судом встановлено, що при виготовленні тексту ухвали Господарського суду міста Києва від 21.03.2013 року були допущені описки, а саме у п. 8 резолютивної частини ухвали замість слова "відповідач-1" зазначено "позивач" та у п. 9 резолютивної частини ухвали замість слова "відповідач-2" зазначено "позивач".

Відповідно до ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

За вказаних обставин Господарський суд міста Києва відповідно до ст.89 Господарського процесуального кодексу України вважає необхідним виправити допущені у вказаній ухвалі описки.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущені описки в ухвалі Господарського суду міста Києва № 910/4943/13 від 21.03.2013 року в пункті 8 резолютивної частини ухвали, слово "позивач" замінити на "відповідач-1" та у пункті 9 резолютивної частини ухвали слово "позивач" замінити на "відповідач-2".

2. Викласти пункт 8 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва № 910/4943/13 від 21.03.2013 року в наступній редакції: "Боржником у виконавчому провадженні за ухвалою про вжиття заходів до забезпечення позову Господарського суду м. Києва від 21.03.2013 р. у справі № 910/4943/13 є відповідач-1 Дочірнє підприємство «Українська горілчана компанія «Nemiroff» (22800, Вінницька область, м. Немирів, вул. Горького, 31 )."

3. Викласти пункт 9 резолютивної частини ухвали Господарського суду міста Києва № 910/4943/13 від 21.03.2013 року в наступній редакції:"Боржником у виконавчому провадженні за ухвалою про вжиття заходів до забезпечення позову Господарського суду м. Києва від 21.03.2013 р. у справі № 910/4943/13 є відповідач-2 Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛВН-Трейдінг»(01015, м. Київ. вул. Старонаводницька, 13-А. Секція Е, офіс 42, )."

2. Дана Ухвала є невід'ємною частиною ухвали Господарського суду міста Києва № 910/4943/13 від 21.03.2013 року.

Суддя О.Є. Блажівська