ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"20" травня 2013 р. Справа № 918/715/13

Суддя Горплюк А.М. розглянувши

судове доручення Господарського суду у м. Ніш

про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю ОСОБА_1І.М. у справі № 7 П 883/12 за позовом Підприємства з виробництва, зовнішньої і внутрішньої торгівлі ТОВ ВТВ-МАКЛЕР та Господарського товариства ТОВ ВТВ ІНСУЛАТОРС до ТОВ ОСОБА_1І.М. про погашення фінансових зобовязань в сумі 43 252 143,12 динарів

ВСТАНОВИВ:

17.05.2013р. до господарського суду Рівненської області надійшло судове доручення Господарського суду у м. Ніш про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю ОСОБА_1І.М. у справі № 7 П 883/12 за позовом Підприємства з виробництва, зовнішньої і внутрішньої торгівлі ТОВ ВТВ-МАКЛЕР та Господарського товариства ТОВ ВТВ ІНСУЛАТОРС до ТОВ ОСОБА_1І.М. про погашення фінансових зобовязань в сумі 43 252 143,12 динарів.

Вивчивши подані матеріали суд прийшов до висновку, що судове доручення Господарського суду у м. Ніш підлягає поверненню без виконання, виходячи з наступного.

Відповідно до частини 1 статті 127 ГПК України, суди України виконують доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Частиною 6 статті 127 ГПК України визначено, що у разі неможливості виконання судового доручення суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає це доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно пункту 3.12. Інструкція про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008р. № 1092/5/54 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 02.07.2008р. за № 573/15264) якщо доручення надійшло до Мінюсту, Головного управління юстиції або суду України в строк, явно не достатній для його виконання, або після дати, установленої для явки особи до іноземного компетентного органу, іноземне доручення може бути повернуто без виконання з поясненням причин.

Відповідно до відмітки відділу канцелярії та документального забезпечення господарського суду Рівненської області судове доручення Господарського суду у м. Ніш надійшло до господарського суду Рівненської області 17.05.2013р., тоді як рішенням та судовою повісткою-викликом Господарського суду у м. Ніш визначено дату судового засідання та строк для надсилання документів 13.05.2013р..

Оскільки судове доручення Господарського суду у м. Ніш надійшло після дати установленої для явки особи до іноземного компетентного органу та подачі відповідних документів, а відтак воно підлягає поверненню без виконання.

Керуючись ст.ст. 86 та 127 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Повернути судове доручення Господарського суду у м. Ніш про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю ОСОБА_1І.М. у справі № 7 П 883/12 за позовом Підприємства з виробництва, зовнішньої і внутрішньої торгівлі ТОВ ВТВ-МАКЛЕР та Господарського товариства ТОВ ВТВ ІНСУЛАТОРС до ТОВ ОСОБА_1І.М. про погашення фінансових зобовязань в сумі 43 252 143,12 динарів без виконання.

Суддя Горплюк А.М.