ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25.12.2013
Справа № 905/7348/13

Суддя господарського суду Донецької
області Соболєва С.М.,

при секретарі судового засідання
Синєгубі С.С., розглянув у відкритому
судовому засіданні справу за позовною
заявою: Публічного акціонерного
товариства "Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України», м.Київ

до Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Укрстроймеханізація», м.Донецьк

про стягнення 19755,51 грн.

за участю уповноважених представників:

від позивача: Халіна А.О. - за
довіреністю;

від відповідача: Косякова Д.І. - за
довіреністю

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Публічне акціонерне
товариство "Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України», м.Київ
звернувся до господарського суду
Донецької області з позовом до
Відповідача, Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Укрстроймеханізація», м.Донецьк про
стягнення 19755,51 грн., з яких сума 18444 грн.
суми основного боргу, 18,45 грн.
інфляційних, 1072,58 грн. пені, 220,48 грн. 3%
річних.

В обґрунтування позовних вимог Позивач
посилається на неналежне виконання
Відповідачем умов договору
купівлі-продажу природного газу
№13/3288-ТЕ-7 від 28.12.2012р.

На підтвердження викладених обставин
Позивачем надано розрахунок заявлених
позовних вимог, копії: договору
купівлі-продажу природного газу
№13/3288-ТЕ-7 від 28.12.2012р., Акти
приймання-передачі природного газу від
31.01.2013р., 28.02.2013р., 31.03.2013р., 30.04.2013р.,

27.11.2013р. через канцелярію
господарського суду Донецької області
представником Відповідача подано
клопотання про витребування у Позивача
детального розрахунку заявлених
позовних вимог, пояснень щодо особи,
яка підписала акти приймання-передачі
природного газу за березень та квітень
2013р. з боку Відповідача.

Розпорядженням заступника голови
господарського суду Донецької області
від 10.12.2013р. справу №905/7348/13 передано
судді Соболєвій С.М.

10.12.2013р. через канцелярію
господарського суду Донецької області
представником Позивача надано
письмові пояснення щодо здійсненого
розрахунку заявлених позовних вимог та
долучено такий розрахунок.

Ухвалою господарського суду Донецької
області від 10.12.2013р. клопотання
Відповідача від 27.12.2013р. задоволено
судом.

25.12.2013р. через канцелярію
господарського суду Донецької області
представником Відповідача надано
письмові пояснення, згідно яких вказує,
що сума основного боргу по даній справі
включена до проміжного ліквідаційного
балансу ТОВ «Укрстроймеханізація» та
просить припинити провадження по
справі за відсутності предмету спору.

Дослідивши матеріали справи та
оцінивши подані докази за своїм
внутрішнім переконанням, суд дійшов
висновку, що позов підлягає
задоволенню частково, виходячи з
наступного.

За приписами статей 4-2, 4-3
Господарського процесуального кодексу
України, правосуддя у господарських
судах здійснюється на засадах рівності
всіх учасників судового процесу перед
законом і судом та на засадах
змагальності.

Відповідно до вимог статті 33
Господарського процесуального кодексу
України, кожна сторона повинна довести
ті обставини, на які вона посилається,
як на підставу своїх вимог та
заперечень. Судовими доказами за
визначенням статей 32-38 Господарського
процесуального кодексу України слід
вважати документи, які можуть
підтвердити або спростувати обставини,
що мають значення для правильного
вирішення спору.

28.12.2012р. між Національною акціонерною
компанією «Нафтогаз України»
(Продавець) та ТОВ
«Укрстроймеханізація» (Покупець)
укладено договір купівлі-продажу
природного газу №13/3288-ТЕ-7, за умовами
якого Продавець зобов'язався передати
у власність Покупцю у 2013 році природний
газ, ввезений на митну територію
України ПАТ «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» за кодом
згідно УКТ ЗЕД , а Покупець
зобов'язався прийняти та оплатити цей
природний газ на умовах Договору (п.1.1.).

Газ, що продається за цим договором,
використовується Покупцем виключно
для виробництва теплової енергії, яка
споживається населенням, релігійними
організаціями та національними
творчими спілками і їх регіональними
осередками (крім обсягів, що
використовуються для
виробничо-комерційної діяльності)
(п.1.2.).

За розрахункову одиницю газу
приймається один кубічний метр (куб.м.),
приведений до стандартних умов: (t) = 20
градусів Цельсія, тиск газу (Р) = 760 мм
ртутного стовпчика (101,325 кПа) (п.2.3.).

Кількість газу, яка подається
Покупцеві, визначається за показами
комерційних вузлів обліку газу Покупця
відповідно до вимог наказу
Мінпаливенерго від 15.07.10 №288 «Про
затвердження Методики визначення
обсягів природного газу, які
використовуються для виробництва
теплової енергії для населення в разі,
якщо суб'єкти господарювання
здійснюють постачання теплової
енергії різним категоріям споживачів»,
зареєстрованих в Мінюсті 11.08.2010 за
№671/17966 (п.4.1.).

Ціна (граничний рівень ціни) на газ для
теплопостачальних підприємств та
послуги з його транспортування
установлюються Національною комісією
регулювання електроенергетики України
(п.5.1.).

Ціна за 1000 куб.м. природного газу
становить 1091 грн. з урахуванням збору у
вигляді цільової надбавки до
затвердженого тарифу на природний газ,
тарифів на транспортування, розподіл і
постачання природного газу за
регульованим тарифом та без урахування
податку на додану вартість. До сплати
за 1000 куб.м. природного газу - 1091 грн.,
крім того ПДВ - 20% - 218,2 грн, всього з ПДВ
1309,2 грн. (п.5.2.).

Оплата за газ здійснюється Покупцем
виключно грошовими коштами шляхом 100%
поточної оплати протягом місяця
поставки газу. Остаточний розрахунок
за фактично переданий газ здійснюється
до 14-го числа місяця, наступного за
місяцем поставки газу (п.6.1.).

Договір набуває чинності з дати
підписання уповноваженими
представниками сторін та скріплення їх
підписів печатками сторін, діє в
частині реалізації газу до 31.12.2013р., а в
частині проведення розрахунків - до їх
повного здійснення (п.11.1.).

Зазначені договірні відносини по своїй
суті мають ознаки договору поставки, за
яким продавець (постачальник), який
здійснює підприємницьку діяльність,
зобов'язується передати у встановлений
строк (строки) товар у власність
покупця для використання його у
підприємницькій діяльності або в інших
цілях, не пов'язаних з особистим,
сімейним, домашнім або іншим подібним
використанням, а покупець
зобов'язується прийняти товар і
сплатити за нього певну грошову суму
(стаття 712 Цивільного кодексу України).
За змістом ч. 2 ст. 712 ЦК України, до
договору поставки застосовуються
загальні положення про купівлю-продаж,
якщо інше не встановлено договором,
законом або не випливає з характеру
відносин сторін.

Сторонами підписані та скріплені
печатками Акти приймання-передачі
природного газу, за якими вбачаються
обсяги та вартість прийнятого
Відповідачем імпортованого природного
газу:

- Згідно акту від 31.01.2013р. - 5,493 куб.м.
- всього на суму 7191,43 грн. (з ПДВ);

- Згідно акту від 28.02.2013р. - 3,976 куб.м.
- всього на суму 5205,38 грн. (з ПДВ);

- Згідно акту від 31.03.2013р. - 4,002 куб.м.
- всього на суму 5239,41 грн. (з ПДВ);

- Згідно акту від 30.04.2013р. - 0,617 куб.м.
- всього на суму 807,78 грн. (з ПДВ).

Загалом Відповідачем прийнято
природного газу у спірний період в
обсязі 14,088 куб.м. загальною вартістю 18444
грн.

Згідно ст.629 Цивільного кодексу України
договір є обов'язковим для виконання
сторонами.

Статтею 610 Цивільного кодексу України
передбачено, що порушенням
зобов'язання є його невиконання або
виконання з порушенням умов,
визначених змістом зобов'язання
(неналежне виконання).

Згідно з частиною першою статті 612
Цивільного кодексу України боржник
вважається таким, що прострочив, якщо
він не приступив до виконання
зобов'язання або не виконав його у
строк, встановлений договором або
законом.

Відповідно до ст.525 Цивільного кодексу
України, одностороння відмова від
зобов'язання або одностороння зміна
його умов не допускається, якщо інше не
встановлено договором або законом.

Статтею 526 Цивільного кодексу України
передбачено, що зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору та вимог
цього Кодексу, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Із зазначеною нормою кореспондується й
частина 1 статті 193 Господарського
кодексу України, відповідно до якої
суб'єкти господарювання та інші
учасники господарських відносин
повинні виконувати господарські
зобов'язання належним чином відповідно
до закону, інших правових актів,
договору, а за відсутності конкретних
вимог щодо виконання зобов'язання -
відповідно до вимог, що у певних умовах
звичайно ставляться.

Зобов'язання припиняється виконанням,
проведеним належним чином (ст.599
Цивільного кодексу України).

Відповідач в порушення договірних
зобов'язань не здійснював оплату
вартості поставленого газу у період з
січня 2013р. по квітень 2013р. Вказане ним
не спростовано.

Отже, позовні вимоги про стягнення
осевого боргу в сумі 18444 грн. є такими,
що підлягають задоволенню.

Позивач також просить суд стягнути з
Відповідача пеню у розмірі 1072,58 грн.

Частиною 1 статті 546 Цивільного кодексу
України передбачено, що виконання
зобов'язання може забезпечуватися,
зокрема, неустойкою.

Відповідно до частин 1, 3 статті 549
Цивільного кодексу України, неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання. Пенею є неустойка, що
обчислюється у відсотках від суми
несвоєчасно виконаного грошового
зобов'язання за кожен день
прострочення виконання.

Згідно з частиною 2 статті 551 Цивільного
кодексу України, якщо предметом
неустойки є грошова сума, її розмір
встановлюється договором або актом
цивільного законодавства.

Частиною шостою статті 232 ГК України
передбачено, що нарахування штрафних
санкцій за прострочення виконання
зобов'язання, якщо інше не встановлено
законом або договором, припиняється
через шість місяців від дня, коли
зобов'язання мало бути виконано.

У п.7.2. Договору №13/3288-ТЕ-7 від 28.12.2012р.
сторони передбачили, що у разі
невиконання Покупцем умов п.6.1.
Договору Продавець має право не
здійснювати поставку газу Покупцю або
обмежити поставку пропорційно до
кількості несплачених обсягів з
наступною поставкою цих обсягів при
умові їх оплати та наявності технічної
можливості. У разі невиконання
Покупцем п.6.1. умов цього договору він у
безспірному порядку зобов'язується
сплатити Продавцю, крім суми
заборгованості, пеню у розмірі
подвійної облікової ставки
Національного банку України, що діяла у
період, за який сплачується пеня від
суми простроченого платежу за кожний
день прострочення платежу.

Перевіривши арифметичний розрахунок
даних позовних вимог за допомогою
програми інформаційно-пошукової
системи «Законодавство», зважаючи на
межі позовних вимог, господарський суд
прийшов до висновку про правомірність
задоволення вказаних позовних вимог - у
сумі 1072,58 грн.

Позивачем до стягнення з Відповідача
заявлено також 3% річних у розмірі 220,48
грн.

Відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного
кодексу України, боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Перевіривши арифметичний розрахунок
даних позовних вимог за допомогою
програми інформаційно-пошукової
системи «Законодавство», зважаючи на
межі позовних вимог, господарський суд
прийшов до висновку про правомірність
задоволення вказаних позовних вимог
частково - у сумі 220,46 грн.

Позивач просить стягнути з Відповідача
також інфляційні у розмірі 18,45 грн.

Так, відповідно до ч.2 ст.625 Цивільного
кодексу України, боржник, який
прострочив виконання грошового
зобов'язання, на вимогу кредитора
зобов'язаний сплатити суму боргу з
урахуванням встановленого індексу
інфляції за весь час прострочення, а
також три проценти річних від
простроченої суми, якщо інший розмір
процентів не встановлений договором
або законом.

Перевіривши арифметичний розрахунок
даних позовних вимог за допомогою
програми інформаційно-пошукової
системи «Законодавство» у
відповідності до методики листа
Верховного суду України №62-97р від
03.04.1997р. «Рекомендації відносно порядку
застосування індексу інфляції при
розгляді судових справ», зважаючи на
межі позовних вимог, судом встановлено
правомірність задоволення позовних
вимог про стягнення інфляційних у сумі
18,45 грн.

Твердження Відповідача про
відсутність предмету спору у даній
справі як підставу для припинення
провадження по справі суд відхиляє
враховуючи наступне.

Відповідно до Протоколу №37 загальних
зборів учасників ТОВ
«Укрстроймеханізація» від 15.07.2013р.
припинено діяльність ТОВ
«Укрстроймеханізація» та призначено
ліквідаційну комісію ТОВ
«Укрстроймеханізація».

До матеріалів справи представником
Відповідача долучено у копіях Вимогу
Позивача №14/2 - 1578 від 16.09.2013р. про сплату
Відповідачем загальної сумуи
заборгованості 30984,86 грн. за договорами
№12/574-ТЕ-7 від 28.08.2012р., №13/3288-ТЕ-7 від
28.12.2012р. та Розшифровку строки 1615
проміжного ліквідаційного балансу ТОВ
«Укрстроймеханізація» станом на
02.10.2013р.

При цьому у письмових поясненнях від
25.12.2013р. Відповідачем вказується, що
сума основного боргу, заявлена до
стягнення з Відповідача по даній
справі, включена до проміжного
ліквідаційного балансу та буде
задоволена в порядку, визначеному ст.112
Цивільного кодексу України.

Господарський суд зауважує, що з
Розшифровки строки 1615 проміжного
ліквідаційного балансу ТОВ
«Укрстроймеханізація» станом на
02.10.2013р., де вказується, зокрема, про
кредиторську заборгованість по
розрахунках за отримані товари, роботи,
послуги НАК «Нафтогаз України» 27,8 тис.
грн., не вбачається деталізація, на
підставі якого (яких) договорів
відображена зазначена сума, а також її
складові (основний борг, штрафні
санкції тощо).

Так, згідно ст.111 ЦК України,
ліквідаційна комісія після закінчення
строку для пред'явлення вимог
кредиторами складає проміжний
ліквідаційний баланс, який містить
відомості про склад майна юридичної
особи, що ліквідується, перелік
пред'явлених кредиторами вимог, а також
про результати їх розгляду. Проміжний
ліквідаційний баланс затверджується
учасниками юридичної особи або
органом, який прийняв рішення про
ліквідацію юридичної особи.

Виплата грошових сум кредиторам
юридичної особи, що ліквідується,
провадиться у порядку черговості,
встановленої статтею 112 цього Кодексу,
відповідно до проміжного
ліквідаційного балансу, починаючи від
дня його затвердження, за винятком
кредиторів четвертої черги, виплати
яким провадяться зі спливом місяця від
дня затвердження проміжного
ліквідаційного балансу.

До матеріалів справи Відповідачем
також не надано доказів затвердження
проміжного ліквідаційного балансу ТОВ
«Укрстроймеханізація» у встановленому
законодавством порядку.

Вищезазначене загалом вказує про
відсутність обґрунтованих доводів з
боку Відповідача про відсутність
предмету спору саме за заявленими
позовними вимогами між Позивачем та
Відповідачем по справі, що
унеможливлює припинення провадження
по справі за відсутності предмету
спору.

Судові витрати підлягають розподілу з
урахуванням норм статті 49
Господарського процесуального кодексу
України.

Враховуючи зазначене та керуючись
ст.ст.4-2, 4-3, 22, 32-38, 43, 49, 82-85
Господарського процесуального кодексу
України, суд,-

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги Публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України», м.Київ до Товариства з
обмеженою відповідальністю
«Укрстроймеханізація», м.Донецьк про
стягнення 19755,51 грн., з яких 18444 грн. суми
основного боргу, 18,45 грн. інфляційних,
1072,58 грн. пені, 220,48 грн. 3% річних. -
задовольнити частково.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою
відповідальністю
«Укрстроймеханізація» (83052, м.Донецьк,
вул..Бурденка, 27 , р/р
№5632 у ПАТ «ПУМБ» м.Донецьк, код
банку 334851) на користь Публічного
акціонерного товариства "Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» (01001, м.Київ,
вул..Б.Хмельницького,6
р/р №1 в АТ «Ощадбанк», код банку
300465) 18444 грн. суми основного боргу, 18,45
грн. інфляційних, 1072,58 грн. пені, 220,46 грн.
3% річних, що загалом складає 19755,51 грн., а
також відшкодування сплаченого
судового збору у сумі 1720,5 грн.

3. Після набрання рішенням чинності
видати наказ.

4. В задоволенні в іншій частині позову
відмовити.

5. В судовому засіданні 25.12.2013 року
оголошено вступну та резолютивну
частини рішення.

6. Рішення може бути оскаржено в
апеляційному порядку протягом десяти
днів з дня його оголошення. Зазначений
строк обчислюється з дня підписання
рішення, оформленого відповідно до
ст.ст.84, 85 Господарського
процесуального кодексу України.

7. Повний текст рішення складено 30.12.2013р.

Суддя
С.М.
Соболєва