ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"22" листопада 2013 р.Справа № 921/837/13-г/10
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

У складі судді Півторака М.Є.

За участю секретаря судового засідання Клим Т.П.

Розглянув у відкритому судовому засіданні справу

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромтехенерго", м. Київ вул. Констянтинівська, 64, офіс 315, ідентифікаційний код 32347569 (поштова адреса: 01042, м. Київ, а/с 207);

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Ватра-Тер", м. Тернопіль, вул. Медова,18, ідентифікаційний код 24626253

про затвердження мирової угоди

За участю представників:

позивача: Колодія С.Б. - представника, довіреність від 01.08.2013р.

відповідача: Шенгери Т. В. - директора, паспорт серії НОМЕР_1 від 29.06.1999 року;

В судовому засіданні представникам сторін роз'яснено процесуальні права та обов'язки, передбачені статтями 20,22,27,28,81-1 Господарського процесуального кодексу України.

За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

До господарського суду Тернопільської області 12 листопада 2013 року поступила заява від ТОВ "Ватра-Тер" м. Тернопіль та ТОВ "Укрпромтехенерго" про затвердження мирової угоди по справі №921/837/13-г/10.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 13 листопада 2013 року призначено судове засідання по справі о 10 годин 30 хвилин 22 листопада 2013 року.

Ухвала про призначення судового засідання була направлена сторонам по справі за адресами, вказаними у заяві.

Представники сторін у судове засідання 22.11.2013 року прибули, підтримали клопотання про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами12 листопада 2013 року.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши доводи представника позивача та відповідача, господарський суд встановив наступне:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 29 серпня 2013 року у справі № 921/837/13-г/10 позов задоволено: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ватра-Тер", м. Тернопіль, вул. Медова,18, на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромтехенерго", м. Київ, вул. Костянтинівська, буд 64,офіс 315, - 3 538 505.00 грн. боргу, 1 720,50 грн. в повернення сплаченого судового збору; стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ватра-Тер", м. Тернопіль, вул. Медова,18, в доход Державного бюджету України (одержувач УДКСУ м. Тернопіль 22030001, р/р 3002 у ГУДКСУ у Тернопільській області, МФО 838012, код ЄДРПОУ одержувача 37977726, код ЄДРПОУ суду 03500022, код класифікації доходу 22030001) судовий збір у сумі 67 099,50 грн. (шістдесят сім тисяч дев'яносто дев'ять гривень) 50 копійок.

09 вересня 2013 року господарським судом Тернопільської області видано накази на примусове виконання рішення по справі №921/837/13-г/10.

За правилами ст.115 ГПК України рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

11 листопада 2011 року головним державним виконавцем Відділу примусового виконання рішень управління державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Тернопільської області Санжарою О.М. винесено Постанову ВП № 40682650 про відкриття виконавчого провадження з виконання наказу № 921/837/13-г/10 , виданого 09.09.20213 року та встановлено боржнику строк самостійно виконати рішення протягом семи днів з моменту винесення постанови , про що повідомити відділ.

Одним із процесуальних прав сторін в судовому процесі є право на укладення мирової угоди.

Частиною другою статті 121 Господарського процесуального Кодексу України встановлено, що мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Мирова угода підписана від імені відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Ватра - Тер", м. Тернопіль директором Шенгера Т.В., який діє на підставі Статуту, від імені Позивача: Товариства з обмеженою від повільністю "Укрпротехенерго", м. Київ директором О.В. Ніколаєнко, який діє на підставі Статуту.

Повноваження представників сторін визначені установчими документами юридичних осіб і не оспорюють ся сторонами.

З поданої до суду мирової угоди вбачається, що Сторони підтверджують, що заборгованість Сторони 2 перед Стороною 1 за Договором складає 3 540 225,50 (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ят) гривень 50 копійок, у тому числі 3 538 505, 00 (три мільйони п'ятсот тридцять вісім тисяч п'ятсот п'ять) гривень 00 копійок власно суми боргу та 1720,50 (одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50 копійок судового збору, що підтверджується рішенням господарського суду Тернопільської області від 29.08.2013 р. у справі №921/837/13-г/10 та наказом господарського суду Тернопільської області від 09.09.2013 року; сторони домовились, що в рахунок погашення заборгованості в розмір З 540 225,50 (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ять) гривень 50 копійок Сторона 2 відчужує на користь Сторони 1 майно шляхом укладання Договорів купівлі - продажу на належні Стороні 2 об'єкти, які зазначену у мировій угоді.

Таким чином, угода сторін стосується їх прав та обов'язків щодо предмету спору, а саме внаслідок її укладання припиняються взаємні зобов'язання сторін.

Присутні у судовому засіданні представники позивача та відповідача підтвердили свою згоду на укладання мирової угоди по даній справі та її підписання.

Умови мирової угоди відповідають вимогам чинного законодавства України.

За таких обставин, оцінивши зазначену мирову угоду, суд прийшов до висновку, що її положення не суперечать чинному законодавству, стосуються лише прав та обов'язків сторін щодо предмету спору, а тому вона підлягає затвердженню.

На підставі наведеного та керуючись статтями 43, 49, 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

У Х В А Л И В:

1.Затвердити по справі № 921/837/13-г/10 мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Укрпромтехенерго", 04080, м. Київ, вул. Костянтинівська, 64, офіс 315, та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ватра - Тер", 46008, м. Тернопіль, вул. Медова, буд. 18, код ЄДРПОУ листопада 2013 року наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

12 листопада 2013 року м. Тернопіль

Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРПРОМТЕХЕНЕРГО», в особі директора Ніколаєнка О.В., який діє на підставі Статуту, надалі СТОРОНА 1, з одного боку, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «ВАТРА-ТЕР», в особі директора Шенгери Т.В., який діє на підставі Статуту, надалі СТОРОНА 2, з другого боку, а разом СТОРОНИ,

на виконання рішення Господарського суду Тернопільської області від 29.08.2013 р. у справі №921/837/13-г/10, яке набуло чинності, Наказу господарського суду Тернопільської області від 09.09.2013 року, в рамках існуючої заборгованості Сторони 2 перед Стороною 1 в сумі 3 540 225,50 грн. (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ять ) гривень 50 копійок,, яка складається з власне суми боргу в розмірі З 538 505,00 (три мільйона п'ятсот тридцять вісім тисяч п'ятсот п'ять) гривень 00 копійок та суми судового збору в розмірі 1720,50 (одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50 копійок, а також в рамках виконавчого провадження № 40682650, відкритого Відділом примусового виконання рішень Управління Державної виконавчої служби Головного управління юстиції в Тернопільській області 11 листопада 2013 року, уклали цю Мирову угоду про наступне:

1.Протягом двох робочих днів з моменту відкриття виконавчого провадження по виконанню рішення господарського суду Тернопільської області від 29.08.2013 р. у справі №921/837/13-г/10 та Наказу господарського суду Тернопільської області від 09.09.2013 року, Сторони, в порядку ст. 121 Господарського процесуального кодексу України подають дану Мирову угоду до господарського суду Тернопільської області для її затвердження.

2.Сторони підтверджують, що заборгованість Сторони 2 перед Стороною 1 за Договором складає 3 540 225,50 (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ять) гривень 50 копійок, у тому числі 3 538 505, 00 (три мільйони п'ятсот тридцять вісім тисяч п'ятсот п'ять) гривень 00 копійок власно суми боргу та 1720,50 (одна тисяча сімсот двадцять) гривень 50 копійок судового збору, що підтверджується рішенням господарського суду Тернопільської області від 29.08.2013 р. у справі №921/837/13-г/10 та наказом господарського суду Тернопільської області від 09.09.2013 року.

3.Сторони домовились, що в рахунок погашення заборгованості в розмір З 540 225,50 (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ять) гривень 50 копійок Сторона 2 відчужує на користь Сторони 1 майно шляхом укладання Договорів купівлі - продажу на належні Стороні 2 наступні об'єкти:

3.1. Автозаправочна станція стаціонарного типу загальною площею 164,40 кв. м. до складу якої входять: операторна-магазин, позначена літ. А, що побудована з цегли навіс, позначений літ. Б; підставка під табло VIII; паливно-роздавальні колонки : нафтосховищами 1-У; мощення VI - VII, що знаходяться за адресою: Закарпатські область, м. Мукачеве, вул. Пряшівська, буд. 2-Б, та належить Стороні 2 на підстав договору купівлі-продажу, виданого 09.11.2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевельовою В.М. за реєстровим номером 1226, та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності за № 3312035 від 09.11.2013 р., реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна 04;

3.2.Комплекс загальною площею 182,30 кв. м., до складу якого входять: операторська-магазин № 1 літ. А, загальною площею 83,30 кв. м., пункт технічного обслуговування літ. Б , загальною площею 92,00 кв. м., вбиральня літ. В, площею 7,00 кв. м., навіс літ. Г, АЗС № 7, резервуари № 1-6, мощення І-ІІ, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Графа фон Шенборна, буд. 108, та належить Стороні 2 на підставі договору купівлі-продажу, виданого 09.11.2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевельовою В.М. за реєстровим номером 1223, та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності за № 3311855 від 09.11.2013 р., реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна 04;

3.3.Комплекс АЗС стаціонарного типу загальною площею 165,00 кв. м., до складу якого входять наступні будівлі та споруди: операторна - магазин, зазначена на плані земельної ділянки під літ. А, побудована з цегли, навіс, літ. Б, підставка під табло І-ІІ, паливно-роздавальні колонки з нафтосховищем ІІІ-ІУ-У, замощення УІ-УІІ, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, м. Мукачеве, вул. Університетська, буд. 100, та належить Стороні 2 на підставі договору купівлі-продажу, виданого 09.11.2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевельовою В.М. за реєстровим номером 1229, та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності за № 3312147 від 09.11.2013 р., реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна 04;

3.4.Нежитлова будівля АЗС, до складу якої входять наступні будівлі та споруди: одноповерхова цегляна будівля АЗС, загальною площею 32,9 кв. м., у плані забудови позначена літерою А , Б - навіс, В - склад ГСМ, Г - вбиральня, водойми - цифра 1, бензомаслоуловлювач - цифра 2, замощення - І, замощення - II, що знаходиться за адресою: Закарпатська область, Берегівський район, с. Астей, вул. Дружби Народів, буд 4 «а», та належить Стороні 2 на підставі договору купівлі-продажу, виданого 09.11.2013 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевельовою В.М за реєстровим номером 1220, та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності за № 3311398 від 09.11.2013 р. реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна 04;

3.5.Нежитлова будівля АЗС літ. А, площею 95, 3 кв. м., до складу якої входить навіс Б (автомийка) та навіс В (автозаправочна колонка), що знаходяться за адресою Закарпатська область, м. Берегово, вул. Б. Хмельницького, буд. 135 «а», та належить Стороні 2 на підставі договору купівлі-продажу, виданого 09.11.2013 року приватна нотаріусом Київського міського нотаріального округу Шевельовою В.М. за реєстровим номером 1217, та зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майне про реєстрацію прав власності за № 3309588 від 09.11.2013 р., реєстраційний номер об'єкту нерухомого майна 02.

4.Відчуження вищезазначених об'єктів Сторона 2 на користь Сторони 1 робить і рахунок повного погашення існуючої заборгованості, тобто на суму 3 540 225,50 (три мільйони п'ятсот сорок тисяч двісті двадцять п'ять) гривень 50 копійок.

5.Сторони домовились, що Договори купівлі - продажу перелічених об'єктів повинні бути нотаріально посвідчені та укладені на кожний об'єкт окремо не пізніше 3 листопада 2013 року. Після укладення Договорів купівлі - продажу та їх державної реєстрації, право власності на перелічені об'єкти переходить до Сторони 1.

6.Сторони домовились, що укладені Договори купівлі - продажу підтверджують повне виконання Стороною 2 зобов'язання щодо погашення заборгованості перед Стороною 1 на підставі рішення господарського суду Тернопільської області від 29.08.2013 р. у справі №921/837/13-г/10 та визнають право власності на об'єкти за Стороною 1.

7.Сторони даної Мирової угоди шляхом її підписання заявляють, що в процесі її укладення не були, не будуть і не можуть бути порушені їх права, права третіх осіб, в тому числі держави. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам та намірам. Сторона 2 також підтверджує, що всі перелічені об'єкти вільні від обтяжень, в забороні та іпотеці не перебувають.

8.Дана Мирова угода набирає чинності з моменту її підписання і підлягає обов'язковому затвердженню Господарським судом Тернопільської області.

9.Дана Мирова угода укладена в трьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один для Господарського суду Тернопільської області.

Сторона 1: Сторона 2:

Товариство з обмеженою Товариство з обмеженою

відповідальністю відповідальністю

"Укрпромтехенерго" "ВАТРА-ТЕР"

Місцезнаходження: 04080, м. Київ місцезнаходження: 46008, м. Тернопіль,

вул. Костянтинівська, 64, оф. 315 вул. Медова, буд.18

п/р 3601 п/р 5445

в ПАТ "АЛЬФА-БАНК" Ф-я АТ "УКРЕКСІМБАНК"

м. Київ в м. Тернополі,

МФО 300346 МФО 338879

Код Код

Директор Директор

Підпис /О.В. Ніколаєнко/ підпис /Т.В. Шенгера/

Відтиск печатки відтиск печатки

2.Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя М.Є. Півторак