ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
У Х В А Л А

"14" жовтня 2013 р.
Справа № 911/3174/13

За позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю „Солум"

до першого відповідача Публічного
акціонерного товариства „Піреус Банк
МКБ"

та другого відповідача Товариства з
обмеженою відповідальністю
„Калинівка Інвест"

про витребування майна

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду
Київської області від 04.10.2013р. у справі
№ 911/3174/13 за позовом Товариства з
обмеженою відповідальністю „Солум" до
Публічного акціонерного товариства
„Піреус Банк МКБ" та Товариства з
обмеженою відповідальністю
„Калинівка Інвест" про витребування
майна позов задоволено частково,
витребувати у Товариства з обмеженою
відповідальністю „Калинівка Інвест"
(07443, Київська обл., Броварський район,
смт. Калинівка, вул. Лісова, будинок 60А;
) та передано Товариству
з обмеженою відповідальністю „Солум"
(01023, м. Київ, Шевченківський район, вул.
Шота Руставелі, буд. 16; ):

1) земельну ділянку загальною площею
8,0279 га (землі промисловості), яка
розташована в Київській області,
Броварському районі, Калинівська
селищна рада, кадастровий номер
:05:003:0002;

2) І чергу будівництва заводу з
виробництва дерев'яних будівельних
конструкцій, що знаходиться за адресою:
Київська область, Броварський район,
смт. Калинівка, вул. Лісова, 60-А та
складається з: - виробничого комплексу
з офісними приміщеннями (літ. А-2) ,
загальною площею 4 164,30 кв.м., -
трансформаторної підстанції (літ. Б),
загальною площею 51 кв.м.;

3) обладнання деревообробного
комплексу комплексу „NASKOR", а саме:

- валики під конвеєр „NASKOR" (20 шт.);

- валик під конвеєр для пил „NASKOR" (31
шт.);

- валик під конвеєр роликовий
„NASKOR" (7 шт.);

- верстат для нанесення клею та
склеювання країв „NASKOR" 1,524*1,219*1,219 м.
(1шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для торцевої обробки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з ковзним столом
з програмним забезпеченням та змінними
елементами 1,05*10,9 м. (1 шт.);

- верстат пиляльний з ковзним столом
з програмним забезпеченням та змінними
елементами 1,05*10,9 м. (1 шт.);

- двигун з тормозами і плавним
запуском для конвеєра „NASKOR" (14 шт.);

- кабель багатожильний FG/R/43*1,5
„NASKOR" (18 шт.);

- кабель одножильний FG/R/43*1,5 „NASKOR" (2
шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний не
приводний „NASKOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний не
приводний „NASKOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1шт.);

- конвеєр роликовий „NASKOR" (1шт.);

- конвеєр роликовий для
виробництва стропильних ферм „NASKOR"
8,50*0,9*1,0 м. (1шт.);

- контейнер роликовий для пил
„NASKOR" 5,46*2,4*1,52 м. (1шт.);

- машина маркувальна для нанесення
фарби (1 шт.);

- основа конвеєра „NASKOR" (1 шт);

- пістолет ручний механічний для
забивання цвяхів „NASKOR" (1 шт);

- плити металеві для зборочних
столів постійного кріплення„NASKOR" (8 шт);

- прес для виготовлення OSB (2,04*1,5*1,2)
(1 шт.);

- прес для виготовлення ДВП (1,7*1,4*1,1)
(1 шт.);

- прес для виготовлення ДВП (2,4*1,5*2)
(2 шт.);

- приймач для конвеєра „NASKOR" (12
шт.);

- пульт оператора „NASKOR" (2 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (680 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки „NASKOR" 2,438*1,367*0,9144 м (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки „NASKOR" 2,438*1,367*0,9144 м (1 шт.);

- стелажі металеві для виробництва
стропильних ферм постійного
встановлення з кріпленням „NASKOR" (5 шт.);

- стіл металевий для збирання
„NASKOR" (1 шт.);

- столи металеві для пресовки
балок „NASKOR" (6 шт.);

- столи металеві сборочні каркасні
для пре совки балок „NASKOR" (6 шт.);

- універсальна тестова машина „NASKOR" (2
шт.);

у задоволенні решти позову -
відмовлено, стягнуто з Товариства з
обмеженою відповідальністю
„Калинівка Інвест" (07443, Київська обл.,
Броварський район, смт. Калинівка, вул.
Лісова, будинок 60А; ) на
користь Товариства з обмеженою
відповідальністю „Солум" (01023, м. Київ,
Шевченківський район, вул. Шота
Руставелі, буд. 16; ) 68 820
(шістдесят вісім тисяч вісімсот
двадцять гривень) 00 коп. судового збору.

Під час виготовлення рішення у абзаці
першому описової частини та у п. 2
резолютивної частини рішення
господарського суду Київської області
від 04.10.2013р. у справі № 911/3174/13 допущено
описку, зокрема: помилково зазначено
назву обладнання деревообробного
комплексу „NASKOR", замість - „NASCOR".

Дані описки підлягають виправленню.

Згідно ст. 89 Господарського
процесуального кодексу України, суддя
за заявою сторони чи державного
виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не
змінючи при цьому їх змісту, а також за
заявою сторони або за своєю
ініціативою виправляє допущенні в
рішенні, ухвалі описки чи арифметичні
помилки, не зачіпаючи суті рішення.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 86, 89 Господарського
процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку у абзаці 1 описової
частини рішення господарського суду
Київської області від 04.10.2013р. у справі
№ 911/3174/13, а саме: абзац 1 описової
частини рішення господарського суду
Київської області від 04.10.2013р. у справі
№ 911/3174/13 викласти у наступній редакції:
„Товариство з обмеженою
відповідальністю „Солум" (далі -
позивач) звернулося з позовом до
Публічного акціонерного товариства
„Піреус Банк МКБ" (далі - перший
відповідач) та Товариства з обмеженою
відповідальністю „Калинівка Інвест"
(далі - другий відповідач) про
витребування у Публічного
акціонерного товариства „Піреус Банк
МКБ" та Товариства з обмеженою
відповідальністю „Калинівка Інвест"
та передання Товариству з обмеженою
відповідальністю „Солум": земельної
ділянки загальною площею 8,0279 га (землі
промисловості), яка розташована в
Київській області, Броварському
районі, Калинівська селищна рада,
кадастровий номер :05:003:0002; І черги
будівництва заводу з виробництва
дерев'яних будівельних конструкцій, що
знаходиться за адресою: Київська
область, Броварський район, смт.
Калинівка, вул. Лісова, 60-А та
складається з: - виробничого комплексу
з офісними приміщеннями (літ. А-2) ,
загальною площею 4 164,30 кв.м., -
трансформаторної підстанції (літ. Б),
загальною площею 51 кв.м.; обладнання
деревообробного комплексу „NASCOR", а
саме:

- валики під конвеєр „NASCOR" (20 шт.);

- валик під конвеєр для пил „NASCOR" (31
шт.);

- валик під конвеєр роликовий
„NASСOR" (7 шт.);

- верстат для нанесення клею та
склеювання країв „NASCOR" 1,524*1,219*1,219 м.
(1шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для торцевої обробки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з ковзним столом
з програмним забезпеченням та змінними
елементами 1,05*10,9 м. (2 шт.);

- верстат пиляльний з ковзним
столом з програмним забезпеченням та
змінними елементами 1,05*10,9 м. (2 шт.);

- двигун з тормозами і плавним
запуском для конвеєра „NASCOR" (14 шт.);

- кабель багатожильний FG/R/43*1,5
„NASCOR" (18 шт.);

- кабель одножильний FG/R/43*1,5 „NASCOR" (2
шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний не
приводний „NASCOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1 шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний
приводний тросовий „NASCOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1
шт.);

- конвеєр роликовий „NASCOR" (1 шт.);

- конвеєр роликовий для
виробництва стропильних ферм „NASCOR"
8,50*0,9*1,0 м. (1 шт.);

- конвеєр роликовий для пил „NASCOR"
5,46*2,4*1,52 м. (1шт.);

- контейнер для перевезення
обладнання „NASCOR" (8 шт.);

- машина маркувальна для нанесення
фарби (1 шт.);

- основа конвеєра „NASCOR" (1 шт);

- пістолет ручний механічний для
забивання цвяхів „NASCOR" (1 шт);

- плити металеві для зборочних
столів постійного кріплення „NASCOR" (8
шт);

- прес для виготовлення OSB (2,4*1,5*1,2) (1
шт.);

- прес для виготовлення ДВП (1,7*1,4*1,1)
(1 шт.);

- прес для виготовлення ДВП (2,4*1,5*2)
(2 шт.);

- приймач для конвеєра „NASCOR" (12
шт.);

- пульт оператора „NASCOR" (2 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (680 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки „NASCOR" 2,438*1,067*0,9144 м (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки пенопл „NASCOR" 2,438*1,067*0,9144 м (125 к.)
(1 шт.);

- стелажі металеві багатополочні
для готової продукції постійного
кріплення „NASCOR" (7 шт.);

- стелажі металеві для виробництва
стропильних ферм постійного
встановлення з кріпленням „NASCOR" (5 шт.);

- стіл металевий для збирання
„NASCOR" (1 шт.);

- столи металеві для пресовки
балок „NASCOR" (6 шт.);

- столи металеві сборочні каркасні
для пресовки балок „NASCOR" (6 шт.);

- універсальна тестова машина
„NASCOR" (2 шт.).".

2. Виправити описку у пункті 2
резолютивної частини рішення
господарського суду Київської області
від 04.10.2013р. у справі № 911/3174/13, а саме:
пункт 2 резолютивної частини рішення
господарського суду Київської області
від 04.10.2013р. у справі № 911/3174/13 викласти у
наступній редакції: „Витребувати у
Товариства з обмеженою
відповідальністю „Калинівка Інвест"
(07443, Київська обл., Броварський район,
смт. Калинівка, вул. Лісова, будинок 60А;
) та передати Товариству
з обмеженою відповідальністю „Солум"
(01023, м. Київ, Шевченківський район, вул.
Шота Руставелі, буд. 16; ):

1) земельну ділянку загальною площею
8,0279 га (землі промисловості), яка
розташована в Київській області,
Броварському районі, Калинівська
селищна рада, кадастровий номер
:05:003:0002;

2) І чергу будівництва заводу з
виробництва дерев'яних будівельних
конструкцій, що знаходиться за адресою:
Київська область, Броварський район,
смт. Калинівка, вул. Лісова, 60-А та
складається з: - виробничого комплексу
з офісними приміщеннями (літ. А-2) ,
загальною площею 4 164,30 кв.м., -
трансформаторної підстанції (літ. Б),
загальною площею 51 кв.м.;

3) обладнання деревообробного
комплексу „NASCOR", а саме:

- валики під конвеєр „NASCOR" (20 шт.);

- валик під конвеєр для пил „NASCOR" (31
шт.);

- валик під конвеєр роликовий „NASCOR" (7
шт.);

- верстат для нанесення клею та
склеювання країв „NASCOR" 1,524*1,219*1,219 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для торцевої обробки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з дисковою
пилкою для точної обрізки 7,5*1,6*1,5 м. (1
шт.);

- верстат пиляльний з ковзним столом з
програмним забезпеченням та змінними
елементами 1,05*10,9 м. (2 шт.);

- верстат пиляльний з ковзним столом з
програмним забезпеченням та змінними
елементами 1,05*10,9 м. (2 шт.);

- двигун з тормозами і плавним
запуском для конвеєра „NASCOR" (14 шт.);

- кабель багатожильний FG/R/43*1,5 „NASCOR"
(18 шт.);

- кабель одножильний FG/R/43*1,5 „NASCOR" (2
шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний не
приводний „NASCOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1 шт.);

- конвеєр роликовий загрузочний
приводний тросовий „NASCOR" 4,0*2,4*0,9 м. (1
шт.);

- конвеєр роликовий „NASCOR" (1 шт.);

- конвеєр роликовий для виробництва
стропильних ферм „NASCOR" 8,50*0,9*1,0 м. (1 шт.);

- конвеєр роликовий для пил „NASCOR"
5,46*2,4*1,52 м. (1шт.);

- контейнер для перевезення
обладнання „NASCOR" (8 шт.);

- машина маркувальна для нанесення
фарби (1 шт.);

- основа конвеєра „NASCOR" (1 шт);

- пістолет ручний механічний для
забивання цвяхів „NASCOR" (1 шт);

- плити металеві для зборочних
столів постійного кріплення „NASCOR" (8
шт);

- прес для виготовлення OSB (2,4*1,5*1,2) (1
шт.);

- прес для виготовлення ДВП (1,7*1,4*1,1) (1
шт.);

- прес для виготовлення ДВП (2,4*1,5*2) (2
шт.);

- приймач для конвеєра „NASCOR" (12 шт.);

- пульт оператора „NASCOR" (2 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (680 кг.) (1 шт.);

- система подачі для розрізання
деревини 5,0*2,4*0,9 м. (65 кг.) (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки „NASCOR" 2,438*1,067*0,9144 м (1 шт.);

- станок для точної контурної
обробки пенопл „NASCOR" 2,438*1,067*0,9144 м (125 к.)
(1 шт.);

- стелажі металеві багатополочні
для готової продукції постійного
кріплення „NASCOR" (7 шт.);

- стелажі металеві для виробництва
стропильних ферм постійного
встановлення з кріпленням „NASCOR" (5 шт.);

- стіл металевий для збирання „NASCOR"
(1 шт.);

- столи металеві для пресовки балок
„NASCOR" (6 шт.);

- столи металеві сборочні каркасні
для пресовки балок „NASCOR" (6 шт.);

- універсальна тестова машина „NASCOR"
(2 шт.).

3. Копію ухвали направити учасникам
провадження.

Суддя
В.А.
Ярема