ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"03" вересня 2013 р.Справа № 5023/5212/12

Суддя господарського суду Харківської області Мамалуй О.О.

без виклику представників сторін

розглянувши матеріали справи за позовом : Компанія "Суффле Негос" С.А.С. (Soufflet Negoce S.A.S.) (Франція)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "АгроКорн" (м. Харків)

про стягнення 3 229 172,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач, Компанія "Суффле Негос" С.А.С. (Soufflet Negoce S.A.S.), звернувся до господарського суду з позовною заявою, в якій просить суд стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "АгроКорн" на користь позивача завдані збитки у розмірі 240000,00 доларів США, що є еквівалентом 1918320,00 грн. за курсом НБУ та штраф в розмірі 164000,00 доларів США, що є еквівалентом 1310852,00 грн. за курсом НБУ на момент звернення до суду. Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що відповідач відмовився в односторонньому порядку від виконання умов контракту №С 12/001 від 25.05.12 р. в частині постачання товару (кукурудзи). Судові витрати просить суд покласти на відповідача.

Рішенням господарського суду Харківської області від 16 січня 2013 р. по справі № 5023/5212/12 позов задоволено частково, стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю "АгроКорн" на користь Компанії Акціонерного товариства спрощеного типу "Суффле Негос" 164000,00 доларів США, що є еквівалентом 1310852,00 грн. за курсом НБУ на 13.11.12 р. та судового збору в розмірі 26134,46 грн. Повне рішення складено 21.01.2013 р.

При виготовленні повного тексту рішення було припущено технічну описку, яка підлягає виправленню, а саме в резолютивній частині рішення господарського суду Харківської області від 16 січня 2013 р. допущено описку в заявлених позивачем вимогах вказаних в еквіваленті за курсом НБУ на момент звернення до суд, замість 1310852,00 грн. було вказано 130852,00 грн.

Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне, не змінюючи суті рішення внести відповідні виправлення в рішення господарського суду від 16 січня 2013 р.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України,-

УХВАЛИВ:

Виправити технічну описку, припущену в рішенні господарського суду Харківської області від 16 січня 2013 р. по справі №5023/5212/12.

Викласти резолютивну частину рішення в наступній редакції:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "АгроКорн" (63350, Харківська обл., Красноградський р-н., село Мартинівка; ; реєстраційний номер юр. особи в ЄДР 6; р/р 6801 в ПАО "АВУБ "Грант" м. Харків, МФО 351607) на користь Компанії Акціонерного товариства спрощеного типу "Суффле Негос" (Набережна Женераль Сарай - 10400, Ножан-сюр-Сен; номер у ТПП м. Труа 345322846, номер управління 88 В 193) (Soufflet Negoce S.A.S.; Quai du General Sarrail - 10400 Nogent-sur-Seine; R.C.S Troyes 345322846, № de Gestion 88 B 193) 164000,00 доларів США, що є еквівалентом 1310852,00 грн. за курсом НБУ на 13.11.12 р. та судового збору в розмірі 26134,46 грн.

В іншій частині позову відмовити.

Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Ця ухвала є невід'ємною частиною вищевказаного рішення господарського суду.

Суддя Мамалуй О.О.