УХВАЛА

Справа № 59/208 28.11.13
За позовом 1. Товариства з обмеженою відповідальністю "Софос"

2. Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліра Сапр"

До Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліра софт"

Про захист майнових авторських прав

Суддя Картавцева Ю.В.

Представники:без виклику сторін

СУТЬ СПОРУ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Софос", Товариство з обмеженою відповідальністю "Ліра Сапр" звернулись до суду з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліра софт" в якому просять:

- припинити незаконне використання комп'ютерної програми "сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА" відповідачем;

- заборонити використання відповідачем комп'ютерної програми "сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА" чи його елементів в подальшому без згоди власника авторський прав на комп'ютерну програму "сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА";

- стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Софос" компенсацію в розмірі 30 600,00 грн.;

- стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Ліра Сапр" 35 000,00 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 01.09.2009 р. між ФОП Франтов П.Л. тa ТОВ "Софос" було укладено договір №КП003-09 про надання наступних послуг: Консультування з питань інформатизації, інформаційний супровід сайту замовника. Обсяги та напрямки послуг було викладено в додатку №1 до Договору "Технічне завдання на розробку веб-сайту", який становить невід'ємну частину Договору.

Відповідно до даного Договору було створено сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА (далі - Твір). З виконавцем замовник розрахувався в повному обсязі.

15.02.2011 р. ТОВ "Софос" уклало з ТОВ "ЛІРА-САПР" Договір №2-СФ-Б-11 на розробку та створення корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР". Зазначений договір було виконано сторонами в повному обсязі, внаслідок чого було створено сайт, який розміщено в мережі Інтернет: wvvvv.liraland.com.ua

Право на використання Комп'ютерної програми від ТОВ "Софос" до ТОВ "Ліра САПР" було передано на підставі Ліцензійного договору № 22-СФ-Л-11.

Після того, як сайт www.liraland.com.ua почав діяти в мережі Інтернет, сайт www.lira.com.ua, який є сайтом компанії ТОВ "Ліра софт", повністю змінив свій дизайн та наповнення. На сьогоднішній день зазначений сайт є копією (клоном) сайту www.liraland.com.ua.

Основний масив інформації, яка стосується програмних комплексів сімейства ЛІРА, є ідентичним та очевидним. Також надзвичайно подібними є структура та оформлення сайтів. Стиль, наповнення (контент), логотипи програм, малюнки та текстовий опис програм повністю відповідають Твору.

Зазначені дії відповідача є неправомірними та порушують права позивача, закріплені в чинному Законодавстві України.

Розмір компенсації позивачі обґрунтовують на підставі розміру вартості робіт, що були здійснені задля створення об'єкта інтелектуальної власності, майнові права на який відповідач порушив, користуючись таким об'єктом безпідставно, що становить 65600,00 грн.

Ухвалою суду від 14.10.2011 р. за зазначеною вище позовною заявою порушено провадження у справі № 59/208 та призначено розгляд справи на 14.11.2011 р.

В судовому засіданні 14.11.2011 р. представник позивача надав суду уточнення позовних вимог, відповідно до яких відповідач просить суд:

- припинити незаконне використання ТОВ "Ліра Софт" Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 та контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" або їх окремих складових елементів на сайті www.lira.com.ua (що належить ТОВ "Ліра Софт") та всіх його сайтах-дзеркалах;

- заборонити ТОВ "Ліра Софт" незаконне використання Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 та контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" або їх окремих складових елементів на сайті www.lira.com.ua (що належить ТОВ "Ліра Софт") та всіх його сайтах-дзеркалах;

- стягнути з ТОВ "Ліра Софт" на користь ТОВ "Софос" компенсацію за неправомірне використання Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 у розмірі 30 600 грн.;

- стягнути з ТОВ "Ліра Софт" на користь ТОВ "ЛІРА САПР" компенсацію за неправомірне використання контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" та/або його окремих елементів у розмірі 35 000 грн.

В судовому засіданні 14.11.2011 р. представник відповідача надав суду відзив на позовну заяву, відповідно до якого заперечував проти позовних вимог з підстав викладених у відзиві.

Представник позивача заявив клопотання про відкладення розгляду справи, з метою ознайомлення з відзивом на позовну заяву. Клопотання задоволено, в судовому засіданні оголошена перерва до 02.12.2011 р.

В судовому засіданні 02.12.2011 р. оголошена перерва до 09.12.2011 р.

В судовому засіданні 09.12.2011 р. представник позивача надав суду уточнення до позовних вимог, відповідно до який просив суд:

- припинити незаконне використання ТОВ "Ліра Софт" Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 та контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" або їх окремих складових елементів на сайті www.lira.com.ua (що належить ТОВ "Ліра Софт") та всіх його сайтах - дзеркалах;

- заборонити ТОВ "Ліра Соф" незаконне використання Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 та контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" або їх окремих складових елементів на сайті www.lira.com.ua (що належить ТОВ "Ліра Софт") та всіх його сайтах-дзеркалах;

- стягнути з ТОВ "Ліра Софт" на користь ТОВ "Софос" компенсацію за неправомірне використання Комп'ютерної програми "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", авторські майнові права на яку належать ТОВ "Софос" на підставі Свідоцтва про реєстрацію авторського права на твір № 38979 у розмірі 30 (тридцяти) мінімальних заробітних плат;

- стягнути з ТОВ "Ліра Софт" на користь ТОВ "ЛІРА САПР" компенсацію за неправомірне використання контенту корпоративного веб-сайту компанії "ЛІРА САПР" та/або його окремих елементів у розмірі 34 (тридцяти чотирьох) мінімальних заробітних плат.

В судовому засіданні 09.12.2011 р. представник відповідача надав суду клопотання про витребування доказів, а саме просив витребувати у Державної служби інтелектуальної власності України реєстраційні матеріали, які подавалися ТОВ "Софос" з метою реєстрації авторського права на твір "Комп'ютерна програма "Сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА", за результатом розгляду яких ТОВ "Софос" отримало Свідоцтво № 38979 від 04.07. 2011 р.

Клопотання обґрунтоване тим, що позовні вимоги ґрунтуються на тому, що відповідач незаконно використовує Комп'ютерну програму "Сайт програмних комплексів сімейства "ЛІРА", тому з метою з'ясування на що саме позивачу належить право, та яке саме право порушено відповідачем, необхідно дослідити реєстраційні матеріали, які подавалися позивачем 1 до Державного департаменту інтелектуальної власності з метою реєстрації авторського права на твір "Комп'ютерна програма "Сайт програмних комплексів сімейства ЛІРА".

Суд, відповідно до ст. 38 задовольнив заявлене клопотання.

09.12.2011 р. судом призначена у справі №59/208 комплексна судова експертиза об'єктів інтелектуальної власності та програмного продукту, проведення якої доручено атестованому судовому експерту Петренко Сергію Анатолійовичу, про що 09.12.2011 р. винесено відповідну ухвалу.

Також, ухвалою суду від 09.12.2011р. провадження у справі №59/208 зупинено до надання висновків судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності та програмного продукту.

19.11.2013р. відділом діловодства суду отримано від судового експерта Петренко С.А. Висновок №812 судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності за господарською справою № 59/208 від 18.11.2013р.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

За таких обставин та керуючись ст. ст. 79, 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 59/208.

2. Призначити розгляд справи на 02.12.13р. о 16:15год.

3. Викликати для участі у засіданні учасників судового процесу.

4. Зобов'язати учасників судового процесу надати суду письмові пояснення по справі з урахуванням Висновку №812 судової експертизи об'єктів інтелектуальної власності за господарською справою № 59/208 від 18.11.2013р.

5. Зобов'язати сторони, з урахуванням приписів п. 2.4. Постанови Пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 p., всі документи подавати завчасно через відділ діловодства суду, з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді.

6. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р. Пояснення у справі надати у письмовому вигляді.

7. Звернути увагу позивачів на те, що відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 81 ГПК України господарський суд залишає позов без розгляду у випадку, якщо позивач без поважних причин не подав витребувані господарським судом матеріали, необхідні для вирішення спору, або представник позивача не з'явився на виклик у засідання господарського суду і його нез'явлення перешкоджає вирішенню спору.

8. Попередити відповідача що у разі не направлення до суду своїх повноважних представників, справа буде розглянута на підставі ст. 75 ГПК України за наявними матеріалами.

Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду міста Києва (01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького,44-Б) в залі судових засідань № 19.

Участь представників сторін у судовому засіданні обов'язкова.

Суддя Ю.В. Картавцева