УХВАЛА

Справа №51/183 18.02.13

За заявою Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго»

про затвердження мирової угоди

За позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз»

до Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго»

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:

1) Дочірня компанія «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України»

2) Акціонерне товариство «Лізингова компанія «Сприяння»

3) Товариство з обмеженою відповідальністю «БІТімпекс-Ойл»

про зобов'язання вчинити дії та стягнення заборгованості в сумі 2 243 598, 97 грн.

Судді: Пригунова А.Б. (головуюча)

Івченко А.М.

Любченко М.О.

Представники:

від стягувача: Солодовник В.С.

від боржника: Каменчук В.О.

від третьої особи 1: не з'явились

від третьої особи 2: не з'явились

від третьої особи 3: не з'явились

від Відділу державної виконавчої служби Шевченківського управління юстиції у місті Києві: не з'явились

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» звернулась до Господарського суду міста Києва з позовом до Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго», в якому просить зобов'язати відповідача виконати умови п. 4.3 договору № 09/66/Тр-07 від 30.01.2007 р. на транспортування природного газу шляхом підписання актів здачі-приймання наданих послуг за квітень № УТГ-000813 від 30.04.2008 р., за травень № УТГ-000822 від 31.05.2008 р. та за червень № УТГ-00049 від 30.06.2008 р., а також стягнути з відповідача на користь позивача борг за надані послуги з транспортування природного газу в сумі 2 243 598,97 грн. Позовні вимоги мотивовані неналежним виконанням відповідачем умов договору № 09/66/Тр-07 від 30.01.2007 р. в частині оплати послуг, наданих у липні 2010 року на суму 1 123 421,28 грн., про надання яких між сторонами підписано відповідний акт здачі-приймання послуг з технічного приймання-передачі природного газу та про надання послуг з транспортування природного газу від 31.07.2010 р., а також щодо оплати послуг з технічного приймання-передачі природного газу та транспортування природного газу, наданих позивачем за період з квітня по червень 2008 року включно. Позивач зазначає, що обсяг транспортування газу у вказаний період підтверджується реєстрами фактично протранспортованих обсягів природного газу газовими мережами позивача підприємства, що уклали договори з відповідачем.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 02.06.2011 р. порушено провадження у даній справі, призначено справу до розгляду у судовому засіданні на 29.06.2011 р. за участю представників сторін, яких зобов'язано надати суду певні документи.

Рішенням Господарського суду міста Києва від 31.10.2011 р. позов Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» задоволено частково; присуджено до стягнення з Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» 2 221 103 грн. 07 коп. боргу за надані послуги з транспортування природного газу 22 211 грн. 03 коп. державного мита та 233 грн. 63 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; в іншій частині у задоволенні позовних вимог відмовлено.

14.11.2011 р. Господарським судом міста Києва видано наказ на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 31.10.2011 р. у справі № 51/183.

Постановою державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у місті Києві від 15.11.12р. відкрите виконавче провадження ВП №35251986 з виконання судового рішення у даній справі.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2012 р. рішення Господарського суду міста Києва від 31.10.2011 р. у справі № 51/183 залишено без змін.

13.12.2012 р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго» звернулись до Господарського суду міста Києва із заявою про затвердження мирової угоди у справі № 51/183 та примірник мирової угоди, яка містить наступні умови:

«м. Київ 01.11.2012 р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз», що далі за текстом іменується «позивач», в особі Кузьменка Сергія Володимировича, що діє на підставі статуту, і однієї сторони, та Закрите акціонерне товариство «УКРГАЗ-ЕНЕРГО», що далі за текстом іменується «відповідач,, з особі Голови Правління Вороніна Ігоря Павловича, який діє на підставі статуту, з іншої сторони, а разом - сторони, уклали цю мирову угоду (надалі - угоду) про наступне:

Рішенням господарського суду м. Києва від 31 0.2011 р. у справі № 51/183 за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» до Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» про зобов'язання вчинити дії та стягнення заборгованості в сумі 2 243 598, 97 грн. позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь позивача 2 221 103, 07 грн. боргу за надані послуги транспортування природного газу. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2012 р. у справі № 51/183 рішення Господарського суду м. Києва від 31.10 2011 р. залишено без змін.

В результаті проведених переговорів сторони домовились про мирне врегулювання спору, який є предметом провадження по справі № 51/183, на наступних умовах:

1. Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго» зобов'язується сплатити на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» 2 243 547 (два мільйони двісті сорок три тисячі п'ятсот сорок сім грн.) 73 коп., з яких: 2 221 103 (два мільйони двісті двадцять одна тисяча сто три) грн. 07 коп. основного боргу, 22 211 (двадцять дві тисячі двісті одинадцять) грн. 03 коп. витрат по оплаті державного мита та 223 (двісті двадцять три) грн. 63 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу до 31.12.2013 року. Угода вважається укладеною з дня її затвердження ухвалою Господарського суду міста Києва та діє до повного виконання сторонами зобов'язань за угодою.

2. Цю угоду укладено в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін та один для матеріалів справи.

ПАТ «.Луганськгаз» ЗАТ «Укргаз-Енерго»

С.В. Кузьменко І.П.Воронін»

Розпорядженням Голови Господарського суду міста Києва від 30.01.2012 р., у зв'язку з перебуванням судді Самсіна Р.І. у відрядженні, справу № 51/183 передано на розгляд колегії суддів у складі: Пригунова А.Б. (головуюча), Івченко А.М., Любченко М.О.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 30.01.2013 р. заяву Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» призначено до розгляду у судовому засіданні на 11.02.2013 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 11.02.2013 р. розгляд заяви відкладено на 18.02.2013 р. та викликано в судове засідання в порядку ст. 30 Господарського процесуального кодексу України представника відділу державної виконавчої служби Шевченківського управління юстиції у місті Києві.

14.02.2013 р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго» подали заяву про затвердження мирової угоди у справі № 51/183 та примірник мирової угоди, яка містить наступні умови:

«м. Київ 01.11.2012 р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз», що далі за текстом іменується «позивач», в особі Кузьменка Сергія Володимировича, що діє на підставі статуту, і однієї сторони, та Закрите акціонерне товариство «УКРГАЗ-ЕНЕРГО», що далі за текстом іменується «відповідач,, з особі Голови Правління Вороніна Ігоря Павловича, який діє на підставі статуту, з іншої сторони, а разом - сторони, уклали цю мирову угоду (надалі - угоду) про наступне:

Рішенням господарського суду м. Києва від 31 0.2011 р. у справі № 51/183 за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» до Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» про зобов'язання вчинити дії та стягнення заборгованості в сумі 2 243 598, 97 грн. позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь позивача 2 221 103, 07 грн. боргу за надані послуги транспортування природного газу. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2012 р. у справі № 51/183 рішення Господарського суду м. Києва від 31.10 2011 р. залишено без змін.

В результаті проведених переговорів сторони домовились про мирне врегулювання спору, який є предметом провадження по справі № 51/183, на наступних умовах:

1. Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго» зобов'язується сплатити на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» 2 243 547 (два мільйони двісті сорок три тисячі п'ятсот сорок сім грн.) 73 коп., з яких: 2 221 103 (два мільйони двісті двадцять одна тисяча сто три) грн. 07 коп. основного боргу, 22 211 (двадцять дві тисячі двісті одинадцять) грн. 03 коп. витрат по оплаті державного мита та 223 (двісті двадцять три) грн. 63 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу до 31.12.2013 року.

ПАТ «.Луганськгаз» ЗАТ «Укргаз-Енерго»

С.В. Кузьменко І.П.Воронін»

У даному судовому засіданні представники сторін підтримали подану заяву.

Представники третіх осіб на виклик суду не з'явились, про поважні причини неявки суд не повідомили.

У даному судовому засіданні судом розглянуто заяву Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» про затвердження мирової угоди, подану 13.12.2012 р., у зв'язку з чим суд відзначає наступне.

Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" примусове виконання рішень здійснюється державною виконавчою службою на підставі виконавчих документів, визначених цим Законом. Відповідно до цього Закону підлягають виконанню державною виконавчою службою ухвали судів у господарських справах.

Згідно з ч. 1 ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження" у виконавчому документі зазначаються назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали; дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо, резолютивна частина рішення; дата набрання законної (юридичної) сили рішенням; строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Тобто, у разі наявності передбачених Законом України "Про виконавче провадження" реквізитів ухвала суду, якою затверджено мирову угоду, є виконавчим документом та у разі невиконання однією із сторін мирової угоди добровільно, може бути пред'явлена до виконання в порядку вищеназваного закону.

Відповідно до п. 7.9. постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» № 9 від 17.10.2012 р. ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом згідно з п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України "Про виконавче провадження" і як виконавчий документ повинна містити у своїй резолютивній частині не лише вказівку про затвердження мирової угоди, а й інші передбачені законодавством (ст. 86 Господарського процесуального кодексу України та ст. 18 Закону України "Про виконавче провадження") ознаки та відомості, зокрема, щодо умов, розміру і строків виконання зобов'язань сторін тощо. За недодержання відповідних вимог ухвала про затвердження мирової угоди не може вважатися виконавчим документом, що підлягає виконанню державною виконавчою службою.

У відповідності до п. 12 постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про судове рішення» від 23.03.2012 р. № 6 ухвали господарських судів набирають законної сили в день їх винесення, якщо інше не передбачено законом.

За таких обставин, порядок та строк виконання ухвал суду визначений нормами чинного законодавства України, а відтак - визначення в тексті мирової угоди строку її дії суперечить чинним правовим нормам.

При цьому текст мирової угоди обов'язково викладається в ухвалі, якою така угода затверджується.

З огляду на вищенаведене, суд відмовляє сторонам у затвердженні мирової угоди, поданої 13.12.2012 р.

Відповідно до п. 7.9. постанови Пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» № 9 від 17.10.2012 р. судом може бути затверджено мирову угоду на підставі зазначеної норми лише за умови наявності відкритого виконавчого провадження з примусового виконання судового рішення згідно з Законом України "Про виконавче провадження". Якщо таке виконавче провадження не відкрито на момент звернення до суду щодо затвердження мирової угоди, суд відмовляє в її затвердженні, що не виключає повторного звернення з відповідною заявою вже після відкриття виконавчого провадження.

Разом з тим, розглянувши заяву Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» та мирову угоду по справі № 51/183, подану 14.02.2013 р., заслухавши пояснення представників сторін, суд дійшов висновку, що мирова угода підписана уповноваженими на це особами, зміст укладеної між сторонами мирової угоди не суперечить чинному законодавству України і не зачіпає інтересів інших осіб, а відтак - суд вважає за можливе задовольнити подану заяву та затвердити укладену між сторонами мирову угоду по справі № 51/183.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Заяву Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» про затвердження мирової угоди у справі № 51/183 задовольнити.

2. Затвердити мирову угоду по справі № 51/183, укладену між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» та Закритим акціонерним товариством «Укргаз-Енерго», в наступній редакції:

«м. Київ 01.11.2012 р. Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз», що далі за текстом іменується «позивач», в особі Кузьменка Сергія Володимировича, що діє на підставі статуту, і однієї сторони, та Закрите акціонерне товариство «УКРГАЗ-ЕНЕРГО», що далі за текстом іменується «відповідач,, з особі Голови Правління Вороніна Ігоря Павловича, який діє на підставі статуту, з іншої сторони, а разом - сторони, уклали цю мирову угоду (надалі - угоду) про наступне:

Рішенням господарського суду м. Києва від 31 0.2011 р. у справі № 51/183 за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» до Закритого акціонерного товариства «Укргаз-Енерго» про зобов'язання вчинити дії та стягнення заборгованості в сумі 2 243 598, 97 грн. позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь позивача 2 221 103, 07 грн. боргу за надані послуги транспортування природного газу. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 03.04.2012 р. у справі № 51/183 рішення Господарського суду м. Києва від 31.10 2011 р. залишено без змін.

В результаті проведених переговорів сторони домовились про мирне врегулювання спору, який є предметом провадження по справі № 51/183, на наступних умовах:

1. Закрите акціонерне товариство «Укргаз-Енерго» зобов'язується сплатити на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації «Луганськгаз» 2 243 547 (два мільйони двісті сорок три тисячі п'ятсот сорок сім грн.) 73 коп., з яких: 2 221 103 (два мільйони двісті двадцять одна тисяча сто три) грн. 07 коп. основного боргу, 22 211 (двадцять дві тисячі двісті одинадцять) грн. 03 коп. витрат по оплаті державного мита та 223 (двісті двадцять три) грн. 63 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу до 31.12.2013 року.

ПАТ «.Луганськгаз» ЗАТ «Укргаз-Енерго»

С.В. Кузьменко І.П.Воронін»

Дана ухвала може бути оскаржена у порядку, встановленому чинним законодавством України.

Судді: Пригунова А.Б. (головуюча)

Івченко А.М.

Любченко М.О.