ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" серпня 2013 р.
Справа № 911/1980/13

Господарський суд Київської області у
складі судді Зайця Д.Г., розглянувши у
відкритому судовому засіданні справу

за позовом Першого заступника
прокурора Шевченківського району м.
Києва в інтересах держави в особі:

1) Міністерства енергетики та вугільної
промисловості, м. Київ

2) Публічного акціонерного товариства
«Національна акціонерна компанія
«Нафтогаз України», м. Київ

до Комунального підприємства теплових
мереж «Миронівкатепломережа»,
Київська область, м. Миронівка

про стягнення 1159544,54 грн.

секретар судового засідання Бердило
І.П.

за участю представників:

від позивача 1: не з'явився;

від позивача 2: Чеботарьова І.Г.
(довіреність №14-352 від 16 березня 2012
року)

від відповідача: Міщенко Ф.М.
(довіреність №264 від 10 червня 2013 року);

Романенко В.І. (довіреність №305 від 16
липня 2013 року).

від прокуратури: Зозуля Н.В. (наказ №2073к
від 29 липня 2013 року).

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Перший заступник прокурора
Шевченківського району м. Києва в
інтересах держави в особі Міністерства
енергетики та вугільної промисловості
(далі - позивач 1) та Публічного
акціонерного товариства «Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» (далі - позивач 2) звернувся до
господарського суду Київської області
з позовом до Комунального підприємства
теплових мереж «Миронівкатепломережа»
(далі - відповідач) про стягнення 1159544,54
грн.

В обґрунтування позовних вимог позивач
посилається на неналежне виконання
відповідачем умов договору на
постачання природного газу за
врегульованим тарифом для вироблення
теплової енергії для потреб установ та
організацій, що фінансуються з
державного та місцевих бюджетів, а
також інших суб'єктів господарювання
за №-ТКЕ-БО/12 від 3 березня 2012 року,
а саме, відповідач не сплатив грошові
кошти за отриманий газ, в результаті
чого за ним утворилась заборгованість
в розмірі 1021575,89 грн. Додатково, за
прострочення виконання зобов'язання
позивач нарахував відповідачу пеню в
розмірі 98427,85 грн., 3% річних в розмірі
35450,40 грн. та інфляційні втрати в
розмірі 4090,39 грн.

Провадження у справі порушено
відповідно до ухвали господарського
суду Київської області від 27 травня 2013
року та призначено справу до розгляду
на 11 червня 2013 року.

Під час судового розгляду відповідно
до ст. 77 Господарського процесуального
кодексу України розгляд справи
неодноразово відкладався.

Представники відповідача в усних та
письмових поясненнях, викладених у
відзиві на позовну заяву, позовні
вимоги визнали.

6 серпня 2013 року відповідно до ч. 2 ст. 85
ГПК України у судовому засіданні
оголошено вступну та резолютивну
частину рішення.

Заслухавши пояснення представників
позивача, відповідача та прокуратури,
дослідивши наявні в матеріалах справи
докази, всебічно і повно з'ясувавши всі
фактичні дані, на яких ґрунтується
позов, об'єктивно оцінивши докази, які
мають значення для розгляду справи і
вирішення спору по суті, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Між Публічним акціонерним товариством
по газопостачанню та газифікації
«Київоблгаз» (за договором -
постачальник) та Комунальним
підприємством теплових мереж
«Миронівкатепломережа» (за договором -
споживач) 5 березня 2012 року укладено
договір на постачання природного газу
за врегульованим тарифом для
вироблення теплової енергії для потреб
установ та організацій, що
фінансуються з державного та місцевих
бюджетів, а також інших суб'єктів
господарювання за №-ТКЕ-БО/12.

Відповідно до пункту 1.1 договору
постачальник постачає природний газ
споживачу в обсягах і порядку,
передбачених договором для
забезпечення потреб споживача, а
споживач оплачує постачальнику
вартість газу і наданих послуг у
розмірах, строках, порядку та на умовах,
передбачених договором.

Згідно пункту 2.1 договору договірні
обсяги постачання газу споживачу
наводяться в додатку 2 до договору.

Пунктом 2.7 передбачено, що постачальник
до 5-го числа, наступного за звітним
місяцем, направляє споживачу два
примірники акта приймання-передачі
газу за звітний місяць, підписані
уповноваженим представником та
скріплені печаткою постачальника.

У відповідності до пункту 2.9 договору
акти приймання-передачі газу є
підставою для остаточних розрахунків
споживача з постачальником.

Згідно пункту 4.2.1 договору з 1 січня 2012
року сума до сплати за 1000 куб.м.
природного газу складає 3994,26 грн.

7 травня 2012 року сторонами договору
укладено додаткову угоду №1 до
договору.

Відповідно до пункту 1.1 додаткової
угоди пункт 4.2.1 договору викладено в
наступній редакції: «з 1 травня 2012 року
сума до сплати за 1000 куб.м. природного
газу складає 3994,26 грн.».

2 липня 2012 року сторонами договору
укладено додаткову угоду №2 до
договору.

Згідно пункту 1.1 додаткової угоди №2
пункт 4.2.1 договору викладено в
наступній редакції: «з 1 липня 2012 року
сума до сплати за 1000 куб.м. природного
газу складає 4710,096 грн.».

Відповідно до пункту 4.6 договору оплата
вартості послуг з постачання газу
здійснюється споживачем авансовими
та/або плановими із розрахунку
договірного обсягу постачання газу
протягом періоду оплати відповідно до
додатку №2 до договору. Оплата за газ,
послуги з його постачання та
транспортування, проводиться виключно
грошовими коштами в такому порядку: -
оплата в розмірі 34% від вартості
запланованих місячних обсягів
проводиться не пізніше 10 числа місяця
поставки; - оплата в розмірі по 33% від
вартості запланованих місячних
обсягів проводиться до 20 та 30 (31) числа
місяця поставки.

Згідно з пунктом 6.2.2 договору у разі
порушення споживачем строків оплати,
передбачених розділом 4 договору, із
споживача стягується пеня у розмірі
подвійної облікової ставки НБУ, що
діяла в період, за який сплачується
пеня, від суми простроченого платежу за
кожен день прострочення платежу.

Договір набирає чинності у
відповідності до пункту 10.1 договору з
дати його підписання та поширює дію на
відносини, що фактично склалися між
сторонами з 1 січня 2012 року, та
укладається на строк до 31 грудня 2012
року.

3 березня 2012 року між постачальником та
споживачем підписано додаток 2 до
договору «Договірні обсяги постачання
природного газу на 2012 рік» (том 1, а.с. 31).

Додатковою угодою №4 від 31 серпня 2012
року сторони погодили, що договір
вважається таким, що припинив свою дію,
в частині постачання природного газу з
1 вересня 2012 року.

На виконання умов договору
постачальник (Публічне акціонерне
товариство по газопостачанню та
газифікації «Київоблгаз») передав, а
відповідач прийняв природний газ, що
підтверджується підписаними сторонами
актами передачі - приймання природного
газу від 31 січня 2012 року (на суму 722038,39
грн.), від 29 лютого 2012 року (на суму 924331,68
грн.), від 31 березня 2012 року (на суму
522385,30 грн.), від 30 квітня 2012 року (на суму
134858,20 грн.), від 31 травня 2012 року (на суму
19296,27 грн.), від 30 червня 2012 року (на суму
19000,70 грн.), від 31 липня 2012 року (на суму
22415,35 грн.) та від 31 серпня 2012 року (на
суму 23672,94 грн.), а всього, на загальну
суму 2387998,84 грн.

Відповідач взяті на себе зобов'язання у
повному обсязі не виконав, а саме,
частково розрахувався за отриманий газ
сплативши 1366422,95 грн., в результаті чого
за ним утворилась заборгованість у
розмірі 1021575,89 грн.

21 листопада 2012 року між Публічним
акціонерним товариством по
газопостачанню та газифікації
«Київоблгаз» (за договором - первісний
кредитор) та Публічним акціонерним
товариством «Національна акціонерна
компанія «Нафтогаз України» (за
договором - новий кредитор) укладено
договір про відступлення права вимоги.

Відповідно до пункту 1.1 договору про
відступлення права вимоги первісний
кредитор передає, а новий кредитор
приймає на себе право вимоги до
боржника первісного кредитора КП
«Бучатепломережа» за договором на
постачання природного газу
№-ТКЕ-БО/12 від 5 березня 2012 року у
сумі 1021575,89 грн.

Згідно пункту 1.2 договору про
відступлення права вимоги, крім
передачі права вимоги оплати спожитого
природного газу за зобов'язанням,
зазначеним у пункті 1.1 договору, до
нового кредитора переходять права
вимоги стягнення всіх штрафних
санкцій, інфляційних втрат та
відсотків, пов'язаних з невиконанням
або неналежним виконанням боржником
своїх зобов'язань за зазначеним вище
договором.

27 листопада 2012 року Публічне
акціонерне товариство по
газопостачанню та газифікації
«Київоблгаз» повідомило Комунальне
підприємство теплових мереж
«Миронівкатепломережа» про
відступлення прав вимоги за договором
№-ТКЕ-БО/12 Публічному
акціонерному товариству «Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України».

24 грудня 2012 року Національна
акціонерна компанія «Нафтогаз
України» на адресу відповідача
надіслала вимогу про сплату
заборгованості за договором
№-ТКЕ-БО/12.

Судом оглянуто оригінали документів,
залучених до матеріалів справи.

Відповідно до ст. 193 Господарського
кодексу України суб'єкти
господарювання та інші учасники
господарських відносин повинні
виконувати господарські зобов'язання
належним чином відповідно до закону,
інших правових актів, договору, а за
відсутності конкретних вимог щодо
виконання зобов'язання -відповідно до
вимог, що у певних умовах звичайно
ставляться. До виконання господарських
договорів застосовуються відповідні
положення Цивільного кодексу України.

Згідно приписів статей 525, 526 ЦК України
одностороння відмова від зобов'язання
або одностороння зміна його умов не
допускається, якщо інше не встановлено
договором або законом. Зобов'язання має
виконуватися належним чином
відповідно до умов договору, вимог ЦК
України, інших актів цивільного
законодавства, а за відсутності таких
умов та вимог - відповідно до звичаїв
ділового обороту або інших вимог, що
звичайно ставляться.

Статтею 530 Цивільного кодексу України
передбачено, що якщо у зобов'язанні
встановлений строк (термін) його
виконання, то воно підлягає виконанню у
цей строк (термін).

Відповідно до ч. 1 ст. 714 Цивільного
кодексу України за договором
постачання енергетичними та іншими
ресурсами через приєднану мережу одна
сторона (постачальник) зобов'язується
надавати другій стороні (споживачеві,
абонентові) енергетичні та інші
ресурси, передбачені договором, а
споживач (абонент) зобов'язується
оплачувати вартість прийнятих
ресурсів та дотримуватись
передбаченого договором режиму її
використання, а також забезпечити
безпечну експлуатацію енергетичного
та іншого обладнання.

Об'єктом договору постачання
енергетичними та іншими ресурсами може
виступати електрична і теплова
енергія, природній газ, вода, нафта та
інші ресурси, які надаються
споживачеві (абонентові) через
приєднану мережу електропроводів,
трубопроводів тощо.

До договору постачання енергетичними
та іншими ресурсами через приєднану
мережу застосовуються загальні
положення про купівлю-продаж,
положення про договір поставки, якщо
інше не встановлено законом або не
випливає із суті відносин сторін.

Відповідно до ст. 692 Цивільного кодексу
України покупець зобов'язаний оплатити
товар після його прийняття або
прийняття товаророзпорядчих
документів на нього, якщо договором або
актами цивільного законодавства не
встановлений інший строк оплати
товару. Покупець зобов'язаний сплатити
продавцеві повну ціну переданого
товару.

Відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 512
Цивільного кодексу України кредитор у
зобов'язанні може бути замінений іншою
особою внаслідок передання ним своїх
прав іншій особі за правочином
(відступлення права вимоги).

Статтею 514 Цивільного кодексу України
встановлено, що до нового кредитора
переходять права первісного кредитора
у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що
існували на момент переходу цих прав,
якщо інше не встановлено договором або
законом.

Згідно ч. 1 ст. 516 Цивільного кодексу
України заміна кредитора у
зобов'язанні здійснюється без згоди
боржника, якщо інше не встановлено
договором або законом.

У судовому засіданні представниками
відповідача до суду подано платіжне
доручення від 1 серпня 2013 року за №223 з
якого вбачається, що 1 серпня 2013 року
відповідач в рахунок погашення
заборгованості за договором від 5
березня 2012 року №-ТКЕ-БО/12
перерахував на рахунок НАК «Нафтогаз
України» 5000,00 грн.

Відповідно до пункту 1-1 ч. 1 ст. 80
Господарського процесуального кодексу
України господарський суд припиняє
провадження у справі, якщо відсутній
предмет спору.

Таким чином, провадження у справі в
частині стягнення основного боргу у
розмірі 5000,00 грн. підлягає припиненню.

Станом на день прийняття рішення у
справі відповідач не повністю оплатив
отриманий від позивача газ. Зазначений
факт відповідачем не спростовано та не
заперечується. Позовна вимога щодо
стягнення з відповідача суми основного
боргу підлягає частковому задоволенню
у розмірі 1016575,89 грн.

Згідно ст. 611 Цивільного кодексу
України у разі порушення зобов'язання
настають правові наслідки, встановлені
договором або законом, зокрема сплата
неустойки.

Відповідно до ч. 1 ст. 612 Цивільного
кодексу України боржник вважається
таким, що прострочив, якщо він не
приступив до виконання зобов'язання
або не виконав його у строк,
встановлений договором або законом.

Частиною 1 ст. 230 Господарського кодексу
України передбачено, що штрафними
санкціями у Господарському кодексі
України визнаються господарські
санкції у вигляді грошової суми
(неустойка, штраф, пеня), яку учасник
господарських відносин зобов'язаний
сплатити у разі порушення ним правил
здійснення господарської діяльності,
невиконання або неналежного виконання
господарського зобов'язання.

Згідно ст. 549 ЦК України неустойкою
(штрафом, пенею) є грошова сума або інше
майно, які боржник повинен передати
кредиторові у разі порушення боржником
зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у
відсотках від суми несвоєчасно
виконаного грошового зобов'язання за
кожен день прострочення виконання.

Відповідно до п. 6 ст. 231 Господарського
кодексу України штрафні санкції за
порушення грошових зобов'язань
встановлюються у відсотках, розмір
яких визначається обліковою ставкою
Національного банку України, за увесь
час користування чужими коштами, якщо
інший розмір відсотків не передбачено
законом або договором.

Згідно ч. 6 ст. 232 Господарського кодексу
України нарахування штрафних санкцій
за прострочення виконання
зобов'язання, якщо інше не встановлено
законом або договором, припиняється
через шість місяців від дня, коли
зобов'язання мало бути виконано.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про
відповідальність за несвоєчасне
виконання грошових зобов'язань»
№543/965-ВР від 22.11.1996 року, платники
грошових коштів сплачують на користь
одержувачів цих коштів за прострочення
платежу пеню в розмірі, що
встановлюється за згодою сторін.
Розмір пені, передбачений статтею 1
цього Закону, обчислюється від суми
простроченого платежу та не може
перевищувати подвійної облікової
ставки Національного банку України, що
діяла у період, за який сплачується
пеня, що передбачено ст. 3 зазначеного
Закону.

Як встановлено судом, розмір пені,
нарахованої позивачем у сумі 98427,85 грн.
за період, який наведений у розрахунку,
що доданий позивачем до позовної заяви
(том 1, а.с. 54-56), є обґрунтованим та
підлягає стягненню з відповідача.

У відповідності до п. 2 ст. 625 Цивільного
кодексу України боржник, який
прострочив виконання зобов'язання, на
вимогу кредитора зобов'язаний сплатити
суму боргу з урахуванням встановленого
індексу інфляції за весь час
прострочення, а також три проценти
річних від простроченої суми, якщо
інший розмір процентів не встановлений
договором або законом.

Розмір інфляційних втрат, визначений
позивачем, складає 4090,39 грн.

Проте, згідно з вірним розрахунком,
зробленим судом, до стягнення з
відповідача підлягають інфляційні
втрати у розмірі 2043,15 грн.

Розмір 3% річних, визначений позивачем,
складає 35450,40 грн.

Зазначений розмір 3% річних є
обґрунтованим та підлягає стягненню з
відповідача.

Таким чином, позовні вимоги підлягають
частковому задоволенню.

Судові витрати відповідно до ст.ст. 44, 49
ГПК України покладаються на
відповідача.

Керуючись ст. 124 Конституції України,
ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарського
процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити
частково.

2. Стягнути з Комунального
підприємства теплових мереж
«Миронівкатепломережа» (08800, Київська
область, м. Миронівка, вул.
Коцюбинського, 5, код 20595254) на користь
Національної акціонерної компанії
«Нафтогаз України» (01001, м. Київ, вул. Б.
Хмельницького, 6, код 20077720) - 1016575 (один
мільйон шістнадцять тисяч п'ятсот
сімдесят п'ять) грн. 89 коп.
заборгованості, 98427 (дев'яносто вісім
тисяч чотириста двадцять сім) грн. 85
коп. пені, 2043 (дві тисячі сорок три) грн.
15 коп. інфляційних втрат та 35450
(тридцять п'ять тисяч чотириста
п'ятдесят) грн. 40 коп. 3% річних.

3. Стягнути з Комунального
підприємства теплових мереж
«Миронівкатепломережа» (08800, Київська
область, м. Миронівка, вул.
Коцюбинського, 5, код 20595254) в дохід
Державного бюджету України на р/р
3001, банк ГУ ДКСУ у Київській
області, МФО 821018, ,
одержувач платежу ГУ ДКСУ у Київській
області, призначення платежу: 22030001,
символ звітності банку 206 - 23049 (двадцять
три тисячі сорок дев'ять) грн. 95 коп.
судового збору.

4. Провадження у справі в частині
стягнення 5000,00 грн. боргу припинити.

5. В іншій частині позовних вимог
відмовити.

6. Видати наказ після набрання
рішенням законної сили.

Повне рішення складено - 9 серпня 2013
року

Суддя
Заєць Д.Г.