ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13 листопада 2012 р. Справа № 5010/123/2012-5/10

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Цюх Г. З. , розглянувши матеріали заяви (вх.№ 7147/2012-свх. від 31.10.2012р.) Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", м.Івано-Франківськ про відстрочку виконання рішення господарського суду Івано-Франківської області від 12.06.12р.

у справі

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна", вул. Васильківська, 34, м. Київ,03022

до відповідача: Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", вул.Короля Данила,16-Б/10, м. Івано-Франківськ,76008

про стягнення заборгованості в сумі 133 676, 17 грн., з яких: 116 919, 22 грн. - основний борг за лізинговими платежами, 13 877, 00 грн. - пеня, 2 879, 95 грн. - 3% річних; передачу бульдозера, вартістю 1 059 790, 55 грн.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 12.06.12р. по справі № 5010/123/2012-5/10 позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна", м.Київ до Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", м.Івано-Франківськ задоволено частково: стягнуто з Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", м. Івано-Франківськ на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Катерпіллар Файненшл Україна", м. Київ 116919 грн. 22 коп. заборгованості за лізинговими платежами, 2879 грн. 95 коп. - 3% річних та 2395 грн. 98 коп. судового збору, а в частині позову про стягнення 13877 грн. 00 коп. пені, 58451 грн. 31 коп. та про зобов'язання відповідача повернути позивачу бульдозер Caterpillar, модель D5N, серійний номер CAT00D5NССFH00452 вартістю 1019790 (один мільйон дев"ятнадцять тисяч сімсот дев"яносто) грн. 77 коп. - відмовлено.

31.10.12р. Приватне підприємство "Галнафтогазмонтаж", м. Івано-Франківськ звернулось до господарського суду Івано-Франківської області з заявою (вх.№ 7147/2012-свх. ) про відстрочку виконання рішення господарського суду Івано-Франківської області від 12.06.12р. по справі № 5010/123/2012-5/10.

Однак, справа № 5010/123/2012-5/10 супровідним листом № 631/2012 від 03.10.12р. направлена на вимогу Львівського апеляційного господарського суду від 30.08.12р. для подальшого скерування до Вищого господарського суду України для здійснення касаційного провадження. Станом на 13.11.12р. дана справа до господарського суду Івано-Франківської області не поверталась.

Отже, відсутність в господарському суді матеріалів справи унеможливлює розгляд вказаної заяви.

За таких обставин, слід відкласти вирішення питання про прийняття до розгляду заяви Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", м.Івано-Франківськ про відстрочку виконання рішення господарського суду Івано-Франківської області від 12.06.12р. до повернення матеріалів справи № 5010/123/2012-5/10.

Керуючись ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Відкласти вирішення питання про прийняття до розгляду заяви (вх.№ 7147/2012-свх. від 31.10.2012р.) Приватного підприємства "Галнафтогазмонтаж", м.Івано-Франківськ про відстрочку виконання рішення господарського суду Івано-Франківської області від 12.06.12р. до повернення матеріалів справи № 5010/123/2012-5/10 з касаційної інстанції.

Суддя Г.З.Цюх

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_1 13.11.12