УХВАЛА

Справа № 5011-37/5590-2012 06.11.12

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Аероклін»

до 1) Берклі ОСОБА_1 ЕЙ.

2) Державної служби інтелектуальної власності України

про визнання недійсними свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 34986

в частині переліку товарів і послуг та зобовязання вчинити дії

Колегія суддів у складі:

Головуючий суддя Гавриловська І.О Суддя Картавцева Ю.В.

Суддя Жагорнікова Т.О.

Без виклику представників учасників судового процесу

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Аероклін» звернулося до Господарського суду м. Києва з позовом до Берклі ОСОБА_1 ЕЙ. Та Державної служби інтелектуальної власності України про визнання недійсними свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 34986 в частині переліку товарів і послуг та зобовязання вчинити дії.

Ухвалою Господарського суду м. Києва від 28.04.2012 р. було порушено провадження у справі № 5011-37/5590-2012 та призначено її розгляд на 05.11.2012 року, зобовязано сторін надати певні документи.

03.08.2012 р. через службу діловодства Господарського суду м. Києва надійшов лист у справі № 5011-37/5590-2012 (вх. № 06-9/24 від 03.08.12 р.), складені англійською мовою.

Ухвалою суду від 06.08.2012 р. було зобовязано позивача надати суду належним чином нотаріально завірений переклад на українську мову копії листа у справі № 5011-37/5590-2012 (вх. № 06-9/24 від 03.08.12 р.) у термін до 05.09.12 р. для залучення до матеріалів справи.

06.09.2012 р. через службу діловодства Господарського суду м. Києва надійшов лист у справі № 5011-37/5590-2012 (вх. № 06-9/33 від 06.09.12 р.), складений англійською мовою.

Ухвалою суду від 07.09.2012 р. було зобовязано позивача надати суду належним чином нотаріально завірений переклад на українську мову копії листа у справі № 5011-37/5590-2012 (вх. № 06-9/33 від 06.09.2012 р.) у термін до 05.10.2012 р. для залучення до матеріалів справи.

10.09.2012 р. та 15.10.2012 р. від позивача надійшли нотаріально завірені переклади на українську мову копії листів (вх. № 06-9/24 від 03.08.12 р. та вх. № 06-9/33 від 06.09.12 р.), які були залучені до матеріалів справи.

01.11.2012 р. та 02.11.2012 р. через відділ діловодства суду від позивача надійшли документи на виконання вимог ухвали суду, зокрема, виписка з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва № 34986 станом на 08.02.2012 р. ( № 111 від 08.02.2012 р.), виписка з Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг відносно свідоцтва № 34986 станом на 25.10. 2012 р. ( 1076 від 25.10.2012 р.) та копії матеріалів заявки на знак для товарів і послуг № НОМЕР_1.

Представники відповідачів у судовому засіданні 05.11.2012 р. надали господарському суду письмові відзиви на позовну заяву на виконання вимог ухвали, які були залучені до матеріалів справи.

Представники позивача у судовому засіданні 05.11.2012 р. заявили усне клопотання про відкладення розгляду справи для надання їм можливості ознайомитися з поданими представниками відповідачів відзивами на позовну заяву.

Представники відповідачів проти задоволення даного клопотання заперечень не навели.

Розглянувши заявлене клопотання, суд його задовольнив та оголосив перерву у судовому засіданні до 21.11.2012 р. о 10:40.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 05.11.2012 р. призначено колегіальний розгляд справи № 5011-37/5590-2012.

Розпорядженням Заступника Голови господарського суду міста Києва ОСОБА_2 від 06.11.2012 року призначено колегіальний розгляд справи № 5011-37/5590 у складі колегії суддів: Гавриловська І.О. (головуючий), ОСОБА_3 та ОСОБА_4

За вказаних обставин суд вважає за необхідне прийняти справу до свого провадження.

Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, ?

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 5011-37/5590-2012 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Аероклін» до Берклі ОСОБА_1 ЕЙ. та Державної служби інтелектуальної власності України про визнання недійсними свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 34986 в частині переліку товарів і послуг та зобовязання вчинити дії до свого провадження.

2. Примірники даної ухвали направити учасникам судового процесу.

Колегія суддів у складі:

Головуючий суддя Гавриловська І.О.

Суддя Картавцева Ю.В.

Суддя Жагорнікова Т.О.