УХВАЛА

Справа № 5011-19/11080-2012 24.10.12

За позовом Комунального підприємства "ОСОБА_1 ринок"

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Денім і К"

третя особа Головне управління комунальної власності у м. Києві

про розірвання договору про передачу майна комунальної власності територіальної громади м. Києва.

Суддя Шаптала Є.Ю.

Представники :

від позивача: ОСОБА_2 за дов. № 727 від 07.09.2012 р.

від відповідача: ОСОБА_3 представник за довіреністю

ОСОБА_4 за дов. № б/н від 21.09.2012 р.

від третьої особи: ОСОБА_5 за дов. № 042/1/07-139 від 05.01.2012 р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

Позивач, звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до ТОВ "Денім і К" про розірвання договору про передачу майна комунальної власності територіальної громади міста Києва, яка передається в оренду у зв"язку з невиконанням його істотних умов.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 15.08.2012 року порушено провадження по справі № 5011-19/11080-2012, розгляд справи призначено на 07.09.2012 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 07.09.2012 року розгляд справи відкладено на підставі ст. 77 ГПК України на 24.09.2012 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 24.09.2012 року залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - Головне управління комунальної власності у місті Києві, розгляд справи відкладено на 12.10.2012 року.

12.10.2012 року представником позивача подано до відділу діловодства суду клопотання про перенесення судового засідання у зв'язку із складанням проекту мирової угоди.

В судовому засіданні 12.10.2012 року представником відповідача подано відзив на позовну заяву, подано клопотання про долучення документів до матеріалів справи клопотання про продовження строку вирішення спору відповідно до ст. 69 ГПК України.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.10.2012 року продовжено строк вирішення спору у справі № 5011-19/11080-2012 на п"ятнадцять днів.

12.10.2012 року по справі оголошено перерву до 19.10.2012 року.

19.10.2012 року представником позивача подано до відділу діловодства суду клопотання про затвердження мирової угоди.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 19.10.2012 року розгляд справи відкладено на 24.10.2012 року.

В судовому засіданні 24.10.2012 року представник позивача підтримав заяву про затвердження мирової угоди.

Представник відповідача наполягав на задоволенні заяви про затвердження мирової угоди.

Представник третьої особу не заперечував проти задоволення клопотання про затвердження мирової угоди.

Ознайомившись з текстом мирової угоди від 17.10.2012р., підписаного обома сторонами, суд приходить до висновку про те, що він не суперечить інтересам сторін, тому може бути затверджений судом.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України у звязку з затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду по справі № 5011-19/11080-2012 наступного змісту:

ОСОБА_6

По справі № 5011-19/11080-2012 за позовом КП «ОСОБА_1 ринок»м. Київ до Товариства з обмеженою відповідальністю «Денім і К»м. Київ про розірвання договору «про передачу майна комунальної власності територіальної громади міста Києва, яке передається в оренду»у звязку з невиконанням його істотних умов

м. Київ 17 жовтня 2012 року

ОСОБА_7 мирова угода (надалі - «ОСОБА_7 угода») укладена між:

Комунальним підприємством «ОСОБА_1 ринок», юридичною особою за законодавством України з місцезнаходженням за адресою: Україна, 01004, м ОСОБА_1 площа, 2, . в особі директора пана ОСОБА_8, який діє на підставі Статуту (надалі - «Позивачі»), з однєї сторони, та

Товариство з обмеженою відповідальністю «Денім і К», юридичною особою за законодавством України з місцезнаходженням за адресою: Україна, м. Київ. вул. Миколи Пимоненка 13 літ. Б, . в особі директора пана ОСОБА_9, який діє на підставі Статуту (надалі «Відповідач»), з другої сторони, надалі разом спільно іменовані як «Сторони», а кожна окремо - «Сторона».

Керуючись ст. ст. 78, 80 Господарського процесуального кодексу України, Позивач та Відповідач, які є сторонами по справі № 5011-19/11080-2012 яка розглядається Господарським судом міста Києва за позовом Комунального підприємства «ОСОБА_1 ринок»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Денім і К»про розірвання попереднього договору від 30. 04. 2010 року «про передачу майна комунальної власності територіальної громади м. Києва, яке передається в оренду», а саме - нежилого приміщення Бессарабського ринку за адресою: м ОСОБА_1. ОСОБА_1 площа, 2, укладеного між КП «ОСОБА_1 ринок»та ТОВ «Денім і К»(надалі по тексту мирової угоди - Договір оренди), уклали дану ОСОБА_7 угоду про наступне:

1. На день укладення цієї ОСОБА_7 угоди Відповідач за весь період дії Договору оренди по вересень 2012 р.(включно) сплатив Позивачу всю суму заборгованості по орендним та іншим платежам, в тому числі і штрафні санкції, згідно Договору оренди, а також подав до Головного управління комунальної власності м.Києва звіт про оцінку майна, яке передається в оренду, а саме - нежиле приміщення Бессарабського ринку за адресою: м.Київ, ОСОБА_1 площа, 2.

На день укладення цієї мирової угоди зобов'язання Відповідача, щодо сплати орендної плати за жовтень 2012 р., виконані не в повному розмірі та становлять 143 318,45 грн.

2. Відповідач зобовязується сплатити Позивачу вищевказану суму заборгованості в розмірі 143 318,45 грн. шляхом перерахування грошових сум на рахунок Позивача до 31 жовтня 2012 р.

3. Позивач зобов'язується неухильно дотримуватися умов попереднього договору про передачу майна комунальної власності територіальної громади міста Києва, яке передається в оренду під 30. 04. 2010 року, зокрема п.3.6, а саме орендна плата сплачується незалежно від наслідків господарської діяльності ОРЕНДАРЯ щомісячно не пізніше 10 числа поточного місяця на рахунок ОРЕНДОДАВЦЯ, до моменту укладення нового договору оренди.

4. Згідно з Положенням про оренду майна територіальної громади м. Києва №34/6250, затвердженого Рішенням Київської міської ради від 22 вересня 2011 року (далі по тексту - Положення), Відповідач зобов'язується в строк до 31 травня 2013 р надати до КП «ОСОБА_1 ринок»примірник нового договору про передачу майна територіальної громади міста Києва в оренду.

5. Позивач в свою чергу надає в 10-денний термін з дня звернення відповідача дозвільні документи для подачі до Головного управління комунальної власності м Києва відповідно до Переліку документів, що надають фізичні та юридичні особи, які бажають укласти договір оренди майна, викладеного в Додатку 2 Положення:

а). Інформацію про об'єкт оренди: - адреса, - загальна інформація про об'єкт оренди (загальна площа приміщень визначення поверху), викопіювання з поповерхового плану з визначенням об'єкта оренди

б) Розрахунок орендної плати за місяць оренди, підписаний керівником і головним бухгалтером підприємства, за яким закріплене майно на праві господарського відання чи оперативного управління

в) Довідку підприємства, за яким закріплене майно на праві господарського відання чи оперативного управління, про наявність у нього на балансі майна, що передається в оренду.

6. Відповідач відшкодовує витрати позивача по сплаті судового збору на розгляд справи №5011-19/11080-2012 від 15.08.2012 року у розмірі 1102,00 грн., на рахунок позивача в строк до 31 жовтня 2012 року.

7. Сторони домовились попередній Договір оренди від 30.04.2010 р. не розривати та дійшли згоди, що укладенням цієї ОСОБА_7 угоди Спір між ними щодо предмету позов вичерпано, а відповідне судове провадження підлягає припиненню.

8. З процесуальними наслідками затвердження ОСОБА_7 угоди, передбаченими ст. 78,80 Господарського процесуального кодексу України, Сторони ознайомлені та підтверджують, що умови ОСОБА_7 угоди не суперечать закону, не порушують їх права, свободи і інтереси, а також права, свободи і інтереси третіх осіб

9. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_7 угоди вони не мають претензій один до одного, пов»язаних із предметом Спору.

10. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї ОСОБА_7 угоди та її юридичні наслідки.

11. Сторони цим підтверджують, що умови цієї ОСОБА_7 угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних юридичних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

12. ОСОБА_7 угода складена і підписана Сторонами в 3 (трьох) оригінальних примірниках - по одному для кожної зі Сторін та один примірник ОСОБА_6 разом з заявою (клопотанням) про затвердження ОСОБА_6 угоди подається до Господарського суду м Києва

Реквізити та підписи сторін

ПОЗИВАЧ: ВІДПОВІДАЧ:

Комунальне підприємство Товариство з обмеженою відповідальністю

«ОСОБА_1 ринок» «Денім і К»

Ідентифікаційний код юридичної особи: Ідентифікаційний код юридичної особи:

05587984 30301957

Місцезнаходження: Україна, 01004, м. Місцезнаходження: Україна, 04050, м. Київ,

Київ, ОСОБА_1 площа, буд. 2. вул.. М. Пимоненка, буд. 13 літ. Б.

Свідоцтво № 100102776, ІПН р/р № 0020 в АТ «Райффайзен

74 банк Аваль», МФО 300528

р/р № 8001 в АКБ «Київ» р/р№ 001 в КРУ КБ «Приватбанк»

м. Київ, МФО 322498 м. Київ, МФО 321842

ОСОБА_8, ОСОБА_9

Директор КП «ОСОБА_1 ринок» Директор ТОВ «Денім і К»

П

2. Припинити провадження по справі № 5011-19/11080-2012.

3. Стягувачем за цією ухвалою визначити Комунальне підприємство "ОСОБА_1 ринок" (01004, м. Київ, ОСОБА_1 площа, буд. 2, ідентифікаційний код 05587984),

боржником за цією ухвалою визначити Товариство з обмеженою відповідальністю «Денім і К»(04050, м. Київ, вул.. М. Пимоненка, буд. 13 літ. Б, ).

4. Дана ухвала підлягає обов'язковому виконанню на всій території України з моменту її винесення, а саме з 24.10.2012р.

5. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання складає один рік з моменту її винесення, тобто до 24.10.2013р.

6. Ухвала в частині припинення провадження по справі може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя ОСОБА_10