ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"18" жовтня 2012 р. Справа № 18/1324/12

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Сіверін В. І., суддя Терещенко О.І., суддя Медуниця О.Є.

при секретарі Новіковій Ю.В.

За участю представників сторін:

позивача - ОСОБА_1

відповідача - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу відповідача (вх. № 3059 П/1-7) на рішення господарського суду Полтавської області від 06.09.12 у справі

за позовом Комунального підприємства "Полтава-Сервіс" Полтавської міської ради, м. Полтава,

до ФОП ОСОБА_2, м. Полтава,

про стягнення 1 690,20 грн

ВСТАНОВИЛА:

Позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою до відповідача про стагнення з останнього 1690,20 грн. заборгованості з орендної плати за договором оренди торговельного місця № 2Р-72 від 01.11.2012 року укладеним між сторонами у справі.

Рішенням господарського суду Полтавської області від 06.09.2012 року (суддя Безрук Т.М.) позов задоволено, стягнуто з фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 на користь Комунального підприємства "Полтава - сервіс" Полтавської міської ради 1690,20 грн. заборгованості з орендної плати.

Відповідач із вказаним рішенням не погодилась, звернулась до Харківського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить вищенаведене рішення скасувати, прийняти нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Відповідачем заявлено клопотання про зупинення провадження у справі № 18/1324/12 до віришення справи № 18/499/12 за позовом ПАТ "Полімпекс" до Полтавської міської ради та КП "Подтава-сервіс" про визнання незаконним та скасування рішення позачергової 19 сесії 6 скликання Полтавської міської ради від 30.01.2012 року «Про надання земельних ділянок, оформлення та продовження права користування земельними ділянками» в частині передачі в оренду строком на 5 років КП «Полтава-сервіс» Полтавської міської ради земельної ділянки площею 1,9470 га за адресою: м. Полтава, вул. Фрунзе, 34 «а», за рахунок міських земель, для організації ринку «Речовий» (землі житлової та громадської забудови), встановлення орендної плати за землю в розмірі 5 відсотків від нормативної грошової оцінки та встановлення земельного сервітуту на право проходу через територію ринку відповідно до технічної документації із землеустрою; та визнання недійсним договору оренди земельної ділянки за адресою: м. Полтава, вул. Фрунзе, 34 «а», площею 1,9470 га, укладений між Полтавською міською радою та Комунальним підприємством «Полтава-сервіс»Полтавської міської ради №71-П від 30.01.2012 року, по суті

Відповідно до частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи те, що правомірність передання позивачеві в оренду земельної ділянки площею 1,9470 га за адресою: м. Полтава, вул. Фрунзе, 34 «а» оспорюється, у зв"язку з чим Харківським апеляційним господарським судом розглядається справи № 18/499/12, колегія суддів зазначає про те, що справу № 18/1324/12 неможливо розглянути до встановлення правомірності або неправомірності передання позивачеві в оренду земельної ділянки за вищевказаною адресою - тобто розгляду справи 18/499/12 по суті.

Таким чином, клопотання відповідача про зупинення провадження у справі є обгрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись статтями 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів Харківського апеляційного господарського суду

УХВАЛИЛА:

Провадження по справі зупинити до розгляду Харківським апеляційним господарським судом справи № 18/499/12.

Зобов"язати сторони повідомити Харківський апеляційний госопдарський суд про результати розгляду справи № 18/499/12

Головуючий суддя Сіверін В.І.

Суддя CUSTOMREF_TERMS_VIOLATION

Суддя CUSTOMREF_TERMS_VIOLATION