УХВАЛА

Справа № 5011-58/2646-2012 26.09.12

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю ДІСКУС
До відповідача-1Компанія ЛДжі Корп.
Відповідача-2Державна служба інтелектуальної власності України
Продострокове припинення часткової дії свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 5609
Суддя Ониськів О.М.

Представники сторін: не викликались

ОБСТАВИНИ СПРАВИ :

До господарського суду міста Києва звернулось Товариства з обмеженою відповідальністю ДІСКУСдо відповідач-1: Компанія ЛДжі Корп. та до відповідач-2 Державна служба інтелектуальної власності України про дострокове припинення часткової дії свідоцтва України на знак для товарів і послуг № 5609.

Відповідач-1: Компанія ЛДжі Корп. знаходиться у Сеулі, Корея.

Відповідно до ст. 15 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах (від Гаага, 15.11.1965 р.) суддя може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови:

a) документ було передано одним із способів, передбачених цією конвенцією,

b) з дати направлення документа сплинув термін,я кий судді визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

c) не отримано будь-якого підтвердження незважаючи на всі розумні зусилля для отримання його через компетентні органи запитуваної Держави.

Відповідно до статті 4-2 Господарського процесуального кодексу України, правосуддя у господарських судах здійснюється на засадах рівності всіх учасників судового процесу перед законом і судом.

В силу частини 3 статті 4-3 Господарського процесуального кодексу України на господарський суд покладено обовязок створити сторонам та іншим особам, які беруть участь у справі, необхідні умови для встановлення фактичних обставин справи і правильного застосування законодавства.

Крім того, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України (ст. 125 ГПК України).

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обовязковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами (ч. 2 ст. 125 ГПК України).

Порядок передачі судових та позасудових документів для вручення в Кореї регулюється Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965 р.), ратифікованою 19.10.2000 р. (далі Конвенція).

Статтею 10 Конвенції передбачено, що якщо запитувана держава не заперечує, то ця Конвенція не обмежує можливості надсилати судові документи безпосередньо поштою особам, які перебувають за кордоном.

За таких обставин, враховуючи необхідність вручення процесуальних документів відповідачу-1, з метою забезпечення реалізації принципів змагальності та рівності перед законом і судом, суд вважає за необхідне направити процесуальні документи відповідачу-1 в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах (Гаага, 15.11.1965 р.), ратифікованою 19.10.2000 р.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.03.2012 року порушено провадження по справі № 5011-58/2646-2012, розгляд справи призначено на 26.09.2012 року.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 03.03.2012 року зупинено провадження у справі №5011-58/2646-2012 у звязку з направленням судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

26.09.2012 року розпорядженням заступника Голови Господарського суду міста Києва ОСОБА_1, у звязку з перебуванням судді Блажівської О.Є. на лікарняному, з метою дотримання процесуальних строків, керуючись п.2.6. рішення зборів суддів Господарського суду міста Києва від 03.02.2011р. (протокол № 1 від 03.02.2011р.) та ст. 4-6 Господарського процесуального кодексу України, справу № 5011-58/2646-2012 передано для розгляду судді Ониськів О.М.

Керуючись ч.3 ст.79, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 5011-58/2646-2012 до провадження.

2. Поновити провадження по справі № 5011-58/2646-2012.

3. Розгляд справи призначити на 31.10.12 о 15:00. год. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 19 (корпус Б).

4. Копії письмових доказів, та документи по справі подаються до суду (до початку судового засідання через канцелярію Господарського суду міста Києва), оформлені відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 "Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації", затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.

5. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст.28 ГПК України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

6. Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України правові наслідки.

Суддя О.М. Ониськів

Ознайомлення з матеріалами справи: четвер з 14:00 до 16:00