ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"07" вересня 2012 р.Справа № 7/61/5022-1040/2011
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

розглянув заяву фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 від 29.08.2012р. про відстрочення виконання рішення господарського суду від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011:

за позовом: Спільного українсько-польського Товариства з обмеженою відповідальністю "М`ясовіта", вул. Токова, 6, с. Драганівка, Тернопільський район, Тернопільська область, 47723

до відповідача: Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, вул.Подільська, 24, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, 47721

про стягнення 13726,89 грн. боргу за поставлений товар згідно договору №19 від 02.01.2010р.

За участю представника стягувача: ОСОБА_2 довіреність №б/н від 01.09.2012р.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011, яке залишено без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 24.01.2012р., стягнуто з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 13726,90грн. боргу за поставлений товар, 137,26грн. державного мита та 236,00грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу.

На виконання рішення суду видано 25.01.2012р. наказ, який предявлений товариством до виконання, про що свідчить постанова про відкриття виконавчого провадження відділом державної виконавчої служби Тернопільського районного управління юстиції від 16.03.2012р.

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1 звернулась з заявою від 29.08.2012р. про відстрочення на один рік виконання рішення господарського суду від 10.10.2011р., при цьому заявник звертає увагу суду на те, що він неспроможний виконати рішення суду оскільки є пенсіонером, та не здійснює підприємницької діяльності, на підтвердження чого надав податкову декларацією про майновий стан і доходи за перший квартал 2011р. Також, заявник повідомив суд, що можливість виконати рішення суду у нього буде після виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 05.06.2012р. у справі №9/70/5022-1548/2011, яким стягнуто з Дочірнього підприємства торгової фірми "Тернопільхліб" ВАТ "Тернопільхліб" на його користь 87806,62грн. неповернутої позики, 3729,40грн. інфляційних та 2193,96грн. 3% річних.

Заявник та стягувач повідомлені про час та місце розгляду заяви у відповідності до ст.64 ГПК України.

Спільне українсько-польське Товариство з обмеженою відповідальністю "М`ясовіта" подало витребувані судом матеріали, представник в судовому засіданні заперечив проти відстрочення виконання рішення суду оскільки вважає, що це може призвести до значних збитків для товариства та погіршення його фінансового становища, так як товариство виконує грошові зобовязання за договором банківського кредиту №6-КЛ/11-ТЕР від 05.10.2011р., а тому просить відмовити в задоволенні заяви про відстрочення виконання рішення господарського суду.

Суд, розглянувши заяву, заслухавши пояснення представника стягувача, і приймаючи до уваги, що:

- згідно ст. 121 ГПК України господарський суд у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, при наявності обставин, що ускладнюють його виконання або роблять його виконання неможливим;

- норми ГПК не визначають переліку обставин, які свідчать про неможливість виконання рішення чи ускладнюють його виконання, тому суд оцінює докази, що підтверджують зазначені обставини, за правилами ст. 43 ГПК ;

- підставою для відстрочки виконання рішення можуть бути конкретні обставини, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим у встановлений строк. При цьому, згоди сторін на вжиття заходів, передбачених статтею 121 ГПК, ця стаття не вимагає, і господарський суд законодавчо не обмежений будь-якими конкретними термінами відстрочки виконання рішення.

Разом з тим, вирішуючи питання про розстрочку виконання рішення, господарський суд враховує матеріальні інтереси сторін, їх фінансовий стан, ступінь вини відповідача у виникненні спору, наявність інфляційних процесів в економіці держави та інші обставини справи.

Так, боржник на підтвердження фінансового становища, та неможливості виконання рішення у даний час подав: довідку Управління пенсійного фонду України у Тернопільському районі №1107 від 23.07.2012р., відповідно до якої за період з січня по липень 2012р. заявник отримав 6770,19грн. пенсії за віком (по 887,10грн. щомісячно за період січень квітень,та по 1073,93 грн. щомісячно за період травень липень 2012р.); податкову декларацію про майновий стан і доходи за 2011р., згідно якої не отримував у 2011 році доходів від підприємницької діяльності.

Приймаючи до уваги, що у процесі виконання рішення господарського суду від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011 про стягнення коштів виникли обставини, що ускладнюють його виконання через відсутність коштів у боржника, підтвердженням чого є надані ним документи. Враховуючи постанову Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції від 07.08.2012р. про відкриття виконавчого провадження по рішенню господарського суду Тернопільської області від 05.06.2012р. у справі №9/70/5022-1548/2011, яке набрало законної сили, та яким стягнуто з Дочірнього підприємства торгової фірми "Тернопільхліб" ВАТ "Тернопільхліб" на користь ФОП ОСОБА_1 - 87806,62грн. неповернутої позики, 3729,40грн. інфляційних та 2193,96грн. 3% річних, виконання якого дасть можливість виконати рішення суду у даній справі, а тому суд вважає за можливе частково задовольнити заяву ФОП ОСОБА_1 та відстрочити виконання рішення господарського суду Тернопільського області від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011 до 31.11.2012р.

Приймаючи рішення про відстрочку, суд врахував майнові інтереси сторін, а також те, що сума заборгованості не може суттєво вплинути на майновий стан стягувача.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 від 29.08.2012р. про відстрочення виконання рішення господарського суду від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011 задовольнити частково.

2. Відстрочити виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 10.10.2011р. у справі №7/61/5022-1040/2011 про стягнення з фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (вул. Подільська, 24, с. Підгороднє, Тернопільський район, Тернопільська область, ідентифікаційний код НОМЕР_1) на користь Спільного українсько-польського Товариства з обмеженою відповідальністю "М`ясовіта" (вул. Токова, 6, с. Драганівка, Тернопільський район, Тернопільська область ідентифікаційний код 24627442) 13726,90 грн. боргу, 137,26грн державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу - до 31.11.2012р.

Копію ухвали направити заявнику та стягувачу.

Суддя М.С. Стадник