ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
УХВАЛА

"20" грудня 2012 р.Справа № 9/18/5025/344/11

Господарський суд Хмельницької області у складі:

Головуючий суддя Олійник Ю.П., судді Димбовський В.В., Шпак В.О., розглянувши матеріали справи

за позовом Хмельницького міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі

1. Державного підприємства Хмельницьке лісомисливське господарством. Хмельницький,

2. Хмельницької обласної державної адміністрації, м. Хмельницький

до 1. Хмельницької районної державної адміністрації м. Хмельницький

до 2. Товариства з обмеженою відповідальністю Виробнича зовнішньо-торгівельна фірма Ягуар ЛТДс. Стуфчинці, Хмельницького району

про визнання недійсною додаткової угоди №52 від 15.03.2010 року до договору оренди земельної ділянки від 17.02.2004 року №62

Представники сторін:

Позивача ОСОБА_1 за дов. від 02.07.12,

Позивача 2 - ОСОБА_2 за дов. від 04.01.12,

Відповідача 1 ОСОБА_3 за дов. від 03.05.12,

Відповідача 2 не з'явився,

Від прокуратури - ОСОБА_4 - посв. №001727

Прокурор в інтересах позивачів у позовній заяві , представники прокуратури та позивачів у судовому засіданні просять з урахуванням уточнення позовних вимог визнати недійсною додаткову угоду №52 від 15.03.10 до договору оренди земельної ділянки від17.02.04 №62, укладену між Хмельницькою районною державною адміністрацією та ТзОВ Виробнича зовнішньо-торгівельна фірма Ягуар ЛТД. Позовні вимоги обґрунтовують тим, що земельна ділянка, яка надана в оренду ТзОВ ВЗТФ "Ягуар ЛТД на території Лісовогринівецької сільської ради відноситься до земель державного лісового фонду та перебуває у постійному користуванні ДП Хмельницьке лісомисливське господарство. Крім того, вищевказана земельна ділянка лісового фонду знаходиться у межах об'єкту природно-заповідного фонду, а саме заповідного урочища Лісогринівецьке, створеного рішенням 11 сесії Хмельницької обласної ради від 30.03.04 №22-11/2004. Відповідно, договір оренди земельної ділянки порушує вимоги земельного та лісового законодавства, а саме: передача в оренду вказаної земельної ділянки не погоджена з постійним лісокористувачем, яким є ДП Хмельницьке лісомисливське господарство, надання у користування лісових ділянок здійснюється за рішенням обласних державних адміністрацій, а не районних райдержадміністрацій, додаткова угода до договору оренди повинна була бути підписана лише на підставі розпорядження голови Хмельницької райдержадміністрацій, яке не приймалось. Посилаються на те, що перший відповідач не мав можливості виготовити проект землеустрою та встановити межі території природно-заповідного фонду до моменту набуття чинності постанови Кабінету Міністрів України від 25.08.04 №1094 Про затвердження проектів землеустрою з організації та встановлення меж територій природно-заповідного фонду, іншого природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення. Відсутність у нього державного акту на право постійного землекористування не суперечить Перехідним положенням Лісового кодексу України, за яким до одержання в установленому порядку державними лісогосподарськими підприємствами державних актів на право постійного користування земельними лісовими ділянками документами, що посвідчують це право на раніше надані землі, є планово-картографічні матеріали лісовпорядкування, що і надані в матеріали справи. Крім того, право постійного користування виникло у першого позивача ще у 1999 році і на сьогодні підтверджується довідкою управління Держкомзему у Хмельницькому районі від 23.09.10 №4-1-4/1906 та листом Хмельницького обласного управління лісового та мисливського господарства від 17.03.2010 року №03-278, які не можуть братися до уваги, оскільки останні не є правовстановлюючими документами.

Представник відповідача 1 у судовому засіданні проти позовних вимог заперечує.

Відповідач 2 у судове засідання не зявився, повноважного представника не направив.

У звязку з необхідністю дотримання принципу змагальності та для повного і всебічного зясування обставин справи необхідно відкласти розгляд справи на іншу дату.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, СУД

УХВАЛИВ:

Розгляд справи відкласти на 10:00 "10" січня 2013 р.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Хмельницької області за адресою м. Хмельницький, Майдан Незалежності,1, к. 333.

Прокуратурі, позивачам та відповідачам надати суду обмінний файл з кадастровим номером :03:008:0050 або кадастровий план земельної ділянки, що надана в оренду ТОВ „Виробничій зовнішньо торгівельній фірмі „Ягуар ЛТД, згідно договору оренди між Хмельницькою райдержадміністрацією і ВЗТФ „Ягуар від 17.02.2004 року №62 з координатами поворотних точок в СК 63 року; розяснення чому були надісланні земельні ділянки з іншими кадастровими номерами або надати додатково документи на основі яких були присвоєні інші кадастрові номери земельній ділянці, яка має бути в оренді ВЗТФ „Ягуар ЛТД і мати кадастровий номер :03:008:0050.

Зобовязати Управління держкомзему у Хмельницькому районі Хмельницької області (Хмельницький район, с. Андрійківці, вул. Леніна,18 та вул. Камянецька, 122/2, м. Хмельницький) надати суду обмінний файл з кадастровим номером :03:008:0050 або кадастровий план земельної ділянки, що надана в оренду ТОВ „Виробничій зовнішньо торгівельній фірмі „Ягуар ЛТД, згідно договору оренди між Хмельницькою райдержадміністрацією і ВЗТФ „Ягуар від 17.02.2004 року №62 з координатами поворотних точок в СК 63 року; розяснення чому були надісланні земельні ділянки з іншими кадастровими номерами або надати додатково документи на основі яких були присвоєні інші кадастрові номери земельній ділянці, яка має бути в оренді ВЗТФ „Ягуар ЛТД і мати кадастровий номер :03:008:0050.

Визнати явку повноважних представників сторін , прокуратури області, та Управління держкомзему у Хмельницькому районі Хмельницької області (з довіреностями та документами, що посвідчують особу) у судове засідання обов'язковою.

Головуючий суддя Суддя Суддя ОСОБА_5 ОСОБА_6 ОСОБА_7
Віддрук. 4 прим. :1 - до справи,

2 - відповідачу ТОВ „ВТФ „Ягуар Лтд ( 31340, Хмельницька обл.., Хмельницький район, сільрада Лісогринівецька, ДОРОГА ДЕРЖАВНОГО ЗНАЧЕННЯ Н- 03 ЖИТОМИР Чернівці 178 КМ+ 200М Праворуч) рекомендованим з врученням.

3-4 - Управлінню держкомзему у Хмельницькому районі Хмельницької області (Хмельницький район, с. Андрійківці, вул. Леніна,18 та вул. Камянецька, 122/2, м. Хмельницький) (надіслати рекомендованим ).