ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"23" жовтня 2012 р. Справа № 14/47/2012/5003

за позовом: компанії "НЬЮАРК МАРКЕТІНГ ЛЛП" (NEWARK MARKETING LLP) (офіс 10010, 456-458 стренд, Лондон, ОСОБА_1; Київ-1, а/с В-467)

до: товариства з обмеженою відповідальністю "Турбівська цукрова компанія" (22513, Вінницька область, Липовецький район, смт. Турбів, вул. Миру,

про стягнення заборгованості 1445280 дол. США за договором позики №05-11/2010 від 05.11.2010 р.,

Головуючий суддя Тварковський А.А.

Без виклику представників сторін,

В С Т А Н О В И В:

Компанією "НЬЮАРК МАРКЕТІНГ ЛЛП" (NEWARK MARKETING LLP) заявлено позов про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю "Турбівська цукрова компанія" 1445280 доларів США заборгованості, що виникла внаслідок неналежного виконання останнім умов укладеного між сторонами договору позики №05-11/2010 від 05.11.2010 р.

14.06.2012року у справі № 14/47/2012/5003 винесено рішення, яким позов задоволено повністю: стягнуто з товариства з обмеженою відповідальністю "Турбівська цукрова компанія" на користь компанії "НЬЮАРК МАРКЕТІНГ ЛЛП" (NEWARK MARKETING LLP) заборгованість в сумі 1445280 (один мільйон чотириста сорок п"ять тисяч двісті вісімдесят) доларів США, що еквівалентно станом на день подання позову 11549955 грн. 12 коп. (одинадцяти мільйонам п'ятсот сорока дев'яти тисячам дев'ятсот п'ятдесяти п'яти гривням дванадцяти копійкам), 64380 грн. (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят гривень) витрат зі сплати судового збору."

02.07.2012 року на виконання вищевказаного рішення у справі №14/47/2012/5003 видано відповідний наказ.

22.10.2012 року до господарського суду Вінницької області від товариства з обмеженою відповідальністю "Турбівська цукрова компанія" надійшла заява №841 від 22.10.2012 року про відстрочку виконання рішення.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 121 ГПК України при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони, державного виконавця, прокурора чи його заступника або за своєю ініціативою господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може відстрочити або розстрочити виконання рішення, ухвали, постанови, змінити спосіб та порядок їх виконання.

З метою з'ясування обставин, викладених у заяві, суд дійшов висновку про необхідність призначення її до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись ст.ст. 86, 115, 121 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Призначити заяву №841 від 22.10.2012р. товариства з обмеженою відповідальністю "Турбівська цукрова компанія" до розгляду в судовому засіданні на 01.11.12 об 11:00 год. в приміщенні господарського суду в кімн. № 1014.

Зобовязати позивача, відповідача, забезпечити явку в засідання представників сторін з доказами про повноваження, визначеними ст.28 ГПК України з документами, що посвідчують особу.

Зобовязати сторони надати суду необхідні для вирішення спору докази (в належно оформлених копіях через канцелярію суду з супровідним листом за три робочих дні до судового засідання, в оригіналах - в судове засідання для огляду), в тому рахунку :

Позивачу: письмове пояснення з наданням підтверджуючих доказів стосовно стану здійснення виконавчого провадження за наказом у справі № 14/47/2012/5003 (постанови, акти, інші документи виконавчого провадження тощо), при цьому зазначивши свою процесуальну позицію з приводу заяви про відстрочку виконання рішення суду;

Відповідачу (заявнику): докази в підтвердження викладених в заяві №841 від 22.10.2012р. про відстрочення виконання рішення обґрунтувань; письмове пояснення з наданням підтверджуючих доказів стосовно стану здійснення виконавчого провадження за наказом у справі № 14/47/2012/5003 (постанови, акти, інші документи виконавчого провадження тощо).

ВДВС Липовецького районного управління юстиції: письмове пояснення з наданням підтверджуючих доказів стосовно стану здійснення виконавчого провадження за наказом у справі № 14/47/2012/5003 (постанови, акти, інші документи виконавчого провадження тощо).

Ухвалу надіслати сторонам відділу державної виконавчої служби Липовецького районного управління юстиції Вінницької області рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя Тварковський А.А.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2, 3 - позивачу (офіс 10010, 456-458 стренд, Лондон, ОСОБА_1; Київ-1, а/с В-467, ОСОБА_2І.)

4 - відповідачу (22513, Вінницька область, Липовецький район, смт. Турбів, вул. Миру, 80)

5- Відділ ДВС Липовецького РУЮ (22500, Вінницька область, м. Липовець, вул. Леніна, 55)