<TITLE>9/187</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5011_4494396.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="4494396">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="1">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä ì³ñòà Êèºâà">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5011">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="910">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="9/187">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="29.06.2011">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="02.07.2012">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4080">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Áîíäàðåíêî Ã.Ï.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Áð³ò³ø Àìåð³êåí Òîáàêî (Áðåíäç) Ë³ì³òåä">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="30607980">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION3" CONTENT="3">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE3" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE3" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE3" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME3" CONTENT="Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî &quot;Þðîïåàí Òîáàêêî - Áàêó&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT3" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 2">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO3" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS3" CONTENT=" Áàêó">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL3" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.24.0.145">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="09.09.2015 15:01:18">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
vertical-align: sub;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
border-color: black;
margin-bottom: 0 px;
margin-right: 10 px;
background-color: white;
table-layout: fixed;
margin-bottom: 10 px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-top-width: 1 px;
border-bottom-width: 1 px;
border-left-width: 1 px;
border-right-width: 1 px;
padding-bottom: 1 px;
padding-right: 5 px;);
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 1.0583 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: ;
border-left-width: 0 mm;
border-right-width: 0 mm;
border-top-width: 0 mm;
border-bottom-width: 0 mm;
border-left-style: none;
border-right-style: none;
border-top-style: none;
border-bottom-style: none;
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="100 %" class="tds1"><P class="ps18"><FONT class="fs147"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs145"><IMG src="herb.gif" height=70 width=52></FONT></P><BR>
<P class="ps11"><FONT class="fs89">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<TABLE cellspacing=0 px class="tslast">
<TR><TD width="33 %" class="tds4"><P><FONT class="fs98">Ñïðàâà ¹ &nbsp;9/187</FONT></P></TD><TD width="34 %" class="tds4"><BR>
</TD><TD width="34 %" class="tds4"><P class="ps17"><FONT class="fs97"> 02.07.12</FONT></P></TD></TR>
<P><FONT class="fs96">Çà ïîçîâîì          </FONT><FONT class="fs141">Áð³ò³ø Àìåð³êåí Òîáàêî (Áðåíäç) ²íê.</FONT></P>
<P><FONT class="fs95">Äî</FONT><FONT class="fs140">                    1) Äåðæàâíî¿ ñëóæáè ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè</FONT></P>
<P><FONT class="fs139"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2) Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Þðîïåàí Òîáàêêî - Áàêó"</FONT></P>
<P><FONT class="fs94">ïðî</FONT><FONT class="fs138">                     âèçíàííÿ ñâ³äîöòâà íà çíàê äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã íåä³éñíèì</FONT></P>
<P class="ps9"><FONT class="fs93">Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;Áîíäàðåíêî Ã.Ï.</FONT></P>
<P class="ps8"><FONT class="fs92">Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í: áåç âèêëèêó</FONT></P>
<P class="ps13"><FONT class="fs88">ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ ÑÏÐÀÂÈ :</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs137">Áð³ò³ø Àìåð³êåí Òîáàêî (Áðåíäç) ²íê. çâåðíóëîñÿ äî Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì. Êèºâà ç ïîçîâíîþ çàÿâîþ äî Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè, Â³äêðèòîãî àêö³îíåðíîãî òîâàðèñòâà "Þðîïåàí Òîáàêêî - Áàêó" ïðî âèçíàííÿ ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹110364 òà ñâ³äîöòâà Óêðà¿íè íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹110365 íåä³éñíèì.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs136">Ïðè ïðèéíÿòò³ äî ðîçãëÿäó ïîçîâíî¿ çàÿâè ïðî äîñòðîêîâå ïðèïèíåííÿ ä³¿ ñâ³äîöòâ Óêðà¿íè íà çíàêè äëÿ òîâàð³â òà ïîñëóã, ñóäîì âñòàíîâëåíî, ùî â³äïîâ³äà÷-2 (Â³äêðèòå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî "Þðîïåàí Òîáàêêî-Áàêó" (Ðåñïóáë³êà Àçåðáàéäæàí)) ïî ñïðàâ³ º íåðåçèäåíòîì, ÿêèé íå ìàº ñâîãî ïðåäñòàâíèöòâà íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs135">Óõâàëîþ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà â³ä 01.07.2011 ðîêó ïîçîâíó çàÿâó ïðèéíÿòî äî ðîçãëÿäó, ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ ¹9/187, ðîçãëÿä ñïðàâè ïðèçíà÷åíî íà 26.10.2011 ðîêó, ó çâÿçêó ç íåîáõ³äí³ñòþ íàëåæíîãî ïîâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äà÷à-2 ó ñïðàâ³, øëÿõîì íàïðàâëåííÿ ñóäîâèõ äîêóìåíò³â òà ìàòåð³àë³â ïî ñïðàâ³ â íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíîìó ïåðåêëàä³ íà ðîñ³éñüêó ìîâó ÷åðåç êîìïåòåíòíèé ñóä äåðæàâè-ó÷àñíèö³ Ñï³âäðóæíîñò³ Íåçàëåæíèõ Äåðæàâ. Ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ çóïèíåíî, ó çâÿçêó ç³ çâåðíåííÿì ³ç ñóäîâèì äîðó÷åííÿì ïðî íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè (âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â) äî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó Ðåñïóáë³êè Àçåðáàéäæàí.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs134">22.07.2011 ðîêó ÷åðåç â³ää³ë êàíöåëÿð³¿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ïîçèâà÷åì íà âèêîíàííÿ âèìîã óõâàëè ñóäó ïîäàíî òðè ïðèì³ðíèêè íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíîãî ïåðåêëàäó íà ðîñ³éñüêó ìîâó óõâàëè ñóäó â³ä 01.07.2011 ðîêó ïðî ïîðóøåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà òðè ïðèì³ðíèêè íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíîãî ïåðåêëàäó íà ðîñ³éñüêó ìîâó ïîçîâíî¿ çàÿâè á/í â³ä 25.06.2011ð.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs133">08.08.2011 ðîêó ñóïðîâ³äíèì ëèñòîì ¹06-4.1/8 íà àäðåñó Ì³í³ñòåðñòâà Þñòèö³¿ Óêðà¿íè íàïðàâëåíî äîðó÷åííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, äëÿ ¿õ ïîäàëüøîãî íàïðàâëåííÿ äî êîìïåòåíòíîãî îðãàíó Ðåñïóáë³êè Àçåðáàéäæàí, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî Êîíâåíö³¿ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó ³ ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ç öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ.</FONT></P>
<P class="ps7"><FONT class="fs132">19.06.2012 ðîêó äî &nbsp;Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà &nbsp;â³ä &nbsp;&nbsp;Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ ó ì. Êèºâ³ ÌÞ Óêðà¿íè íàä³éøîâ ëèñò, â ÿêîìó ïîâ³äîìëÿëîñü ïðî òå, ùî äîðó÷åííÿ Ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó ì³ñòà Êèºâà ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â - âèêîíàíå, à òàêîæ äîëó÷åíî äîêóìåíòè, ñêëàäåí³ Àäì³í³ñòðàòèâíèì Åêîíîì³÷íèì ñóäîì ì. Áàêó çà ðåçóëüòàòàìè âèêîíàííÿ äîðó÷åííÿ.</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs131">Âðàõîâóþ÷è òå, ùî îáñòàâèíè, ÿê³ çóìîâèëè çóïèíåííÿ ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ â³äïàëè, ñóä íà ï³äñòàâ³ ÷. 3 ñò. 79 ÃÏÊ Óêðà¿íè ïîíîâëþº ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà ïðèçíà÷àº ¿¿ äî ðîçãëäÿó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³.</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs130">Â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 25 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñóä çä³éñíþº çàì³íó &nbsp;â³äïîâ³äà÷à-1 -Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ÌÎÍ Óêðà¿íè íà éîãî ïðàâîíàñòóïíèêà - Äåðæàâíó ñëóæáó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè, â çâ'ÿçêó ç ïðîâåäåíîþ ðåîãðàí³çàö³ºþ îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè.</FONT></P>
<P class="ps6"><FONT class="fs129">Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñò. ñò. 25, 65, 79, 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä </FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs87">Ó Õ Â À Ë È Â:</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs128">1. Ïîíîâèòè ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà ïðèçíà÷èòè ðîçãëÿä ñïðàâè &nbsp;íà 12.07.12 &nbsp;î 12:15. Âèêëèêàòè äëÿ ó÷àñò³ ó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê³â ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷à.</FONT></P>
<P class="ps5"><FONT class="fs127">2. Çîáîâ'ÿçàòè íàäàòè ñóäó:</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs126">2.1. Ñòîðîíè:</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs125">-âèñëîâèòè ó ïèñüìîâîìó âèãëÿä³ ñâîþ ïîçèö³þ ùîäî ðîçãëÿäó ñïðàâè ó â³äêðèòîìó ÷è çàêðèòîìó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ (ñò. 4-4 ÃÏÊ Óêðà¿íè);</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs124">-íàäàòè äîâ³äêè ïðî íàÿâí³ñòü ðàõóíê³â â áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs123">-íàäàòè äîâ³äêè ïðî âíåñåííÿ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ óõâàëè (îðèã³íàëè äëÿ îãëÿäó, íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ äî ìàòåð³àë³â &nbsp;ñïðàâè);</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs122">-ïîâ³äîìèòè ñóä ïðî íàÿâí³ñòü ÷è â³äñóòí³ñòü ó ïðîâàäæåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó àáî ³íøîãî îðãàíó, ÿêèé â ìåæàõ ñâîº¿ êîìïåòåíö³¿ &nbsp;âèð³øóº ãîñïîäàðñüêèé ñï³ð, ñïðàâè ç³ ñïîðó ì³æ ñòîðîíàìè ö³º¿ ñïðàâè, ïðî öåé æå ïðåäìåò ³ ç òèõ æå ï³äñòàâ;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs121">-ïîâ³äîìèòè ñóä ÷è íå âèð³øóâàâñÿ ðàí³øå òàêèé æå ñï³ð &nbsp;ì³æ ñòîðîíàìè ö³º¿ ñïðàâè, ïðî öåé æå ïðåäìåò ³ ç òèõ æå ï³äñòàâ;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs120">-âèçíà÷èòèñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü ó÷àñò³ ó ðîçãëÿä³ ñïðàâè ïîñàäîâèõ îñ³á òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, äåðæàâíèõ îðãàí³â äëÿ äà÷³ íèìè ïîÿñíåíü ç ïèòàíü, ïîâÿçàíèõ ç âèð³øåííÿì öüîãî ñïîðó, ïðî ùî ïîâ³äîìèòè ñóä ïèñüìîâî ³ç çàçíà÷åííÿì êîíêðåòíèõ îñ³á òà îðãàí³çàö³é;</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs119">-çîáîâÿçàòè ñòîðîíè íàïðàâèòè ó ñóäîâå çàñ³äàííÿ ñâî¿õ ïîâíîâàæíèõ ïðåäñòàâíèê³â (ñò. 28 ÃÏÊ Óêðà¿íè);</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs118">-ïîÿñíåííÿ ïî ñïðàâ³ íàäàâàòè â ïèñüìîâîìó âèãëÿä³;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs117">2.2. Ïîçèâà÷à:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs116">- íàäàòè îðèã³íàëè äîêóìåíò³â, êîï³¿ ÿêèõ äîäàí³ äî ïîçîâíî¿ çàÿâè, äëÿ îãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³, îá´ðóíòóâàííÿ ïîçîâíèõ âèìîã ç ïîñèëàííÿì íà ÷èííå çàêîíîäàâñòâî, äîâ³äêó ïðî çàðàõóâàííÿ ìèòà äî äåðæàâíîãî áþäæåòó, íàäàòè óñòàíîâ÷³ äîêóìåíòè ï³äïðèºìñòâà, ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ (ïåðåðåºñòðàö³þ) þðèäè÷íî¿ îñîáè/ñóá'ºêòà ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà äîâ³äêè ç îðãàíó ñòàòèñòèêè ïðî çíàõîäæåííÿ â ªäèíîìó äåðæàâíîìó ðåºñòð³ ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè ïîçèâà÷à òà â³äïîâ³äà÷à íà äàòó âèíåñåííÿ äàíî¿ óõâàëè, äîâ³äêó â³äïîâ³äíî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ïðî çíàõîäæåííÿ â ðåºñòð³ ñóá'ºêò³â ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîçèâà÷à òà â³äïîâ³äà÷à íà äàòó âèíåñåííÿ äàíî¿ óõâàëè (îðèã³íàëè äëÿ îãëÿäó, íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ äî ìàòåð³àë³â ñïðàâè).</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs115">2.3. Â³äïîâ³äà÷à 1:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs114">-          íàäàòè ïèñüìîâèé â³äçèâ íà ïîçîâ ç íàäàííÿì äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèêëàäåí³ â íüîìó îáñòàâèíè; çàáåçïå÷èòè íàä³ñëàííÿ ïîçèâà÷ó êîï³¿ â³äçèâó ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 59 ÃÏÊ Óêðà¿íè;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs113">- íàäàòè äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïîçîâó (îðèã³íàëè äëÿ îãëÿäó, íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ äî ìàòåð³àë³â &nbsp;ñïðàâè);</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs112">-          íàäàòè äîâ³äêó ïðî âíåñåííÿ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè íà äàòó ïðèéíÿòòÿ ö³º¿ óõâàëè (îðèã³íàë äëÿ îãëÿäó, íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åíó êîï³þ äî ìàòåð³àë³â &nbsp;ñïðàâè);</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs111">- íàäàòè íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ ìàòåð³àë³â çàÿâêè, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ áóëî âèäàíî ñâ³äîöòâî íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹110364 òà ¹110365;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs110">2.4. Â³äïîâ³äà÷à 2:</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs109">- íàäàòè ïèñüìîâèé â³äçèâ íà ïîçîâ ç íàäàííÿì äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèêëàäåí³ â íüîìó îáñòàâèíè; çàáåçïå÷èòè íàä³ñëàííÿ ïîçèâà÷ó êîï³¿ â³äçèâó ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 59 ÃÏÊ Óêðà¿íè ç çàçíà÷åííÿì äîêàç³â âèêîðèñòàííÿ òîâàðíîãî çíàêó &nbsp;çà ñâ³äîöòâîì &nbsp;¹ 110364 òà ¹110365 ÷è çàçíà÷åííÿì ïðè÷èí ïîâàæíîñò³ íåâèêîðèñòàííÿ òîâàðíîãî çíàêó;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs108">- íàäàòè äîêóìåíòè, ùî ï³äòâåðäæóþòü çàïåðå÷åííÿ ïðîòè ïîçîâó (îðèã³íàëè äëÿ îãëÿäó, íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ äî ìàòåð³àë³â &nbsp;ñïðàâè);</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs107">- íàäàòè äîâ³äêè ïðî íàÿâí³ñòü ðàõóíê³â â áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs106">- íàäàâàòè ñóäó â ÿêîñò³ äîêàç³â äîêóìåíòè, ñêëàäåí³ ìîâàìè ³íîçåìíî¿ äåðæàâè ëèøå ïðè óìîâ³ ñóïðîâîäæåííÿ ¿õ íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíèì ïåðåêëàäîì íà óêðà¿íñüêó ìîâó;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs105">- íàäàòè íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ ìàòåð³àë³â çàÿâêè, íà ï³äñòàâ³ ÿêî¿ áóëî âèäàíî Ñâ³äîöòâî íà çíàê äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã ¹ 110364 òà ¹110365;</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs104">- äîêàçè âèêîðèñòàííÿ/íåâèêîðèñòàííÿ çíàêó äëÿ òîâàð³â ³ ïîñëóã çà íîìåðîì ¹ 110364 òà ¹110365 òà ó ðàç³ íåâèêîðèñòàííÿ çàçíà÷èòè ïîâàæíîñò³ ïðè÷èí íåâèêîðèñòàííÿ çíàêó ó ðàç³ ¿õ íàÿâíîñò³.</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs103">3. Çä³éñíèòè çàì³íó â³äïîâ³äà÷à-1 - Äåðæàâíèé äåðòàìåíò ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ÌÎÍ Óêðà¿íè íà éîãî ïðàâîíàñòóïíèêà - Äåðæàâíó ñëóæáó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ Óêðà¿íè</FONT></P>
<P class="ps3"><FONT class="fs102">4. &nbsp;Çâåðíóòè óâàãó ñòîð³í íà íåîáõ³äí³ñòü äîòðèìàííÿ íèìè âèìîã ñò. ñò. 33, 34 ÃÏÊ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps1"><FONT class="fs101">5. Ïîïåðåäèòè ñòîðîíè, ùî ïðè óõèëåíí³ â³ä âèêîíàííÿ âèìîã ñóäó &nbsp;äî âèííî¿ ñòîðîíè ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ ñàíêö³¿ ïåðåäáà÷åí³ ï. 5 ñò. 83 ÃÏÊ Óêðà¿íè.</FONT></P>
<P class="ps0"><FONT class="fs91"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;                    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ã.Ï. Áîíäàðåíêî</FONT><FONT class="fs100"> &nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P><FONT class="fs28"> </FONT></P>