ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"25" жовтня 2012 р.Справа № 2/75/5022-829/2012
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Колубаєвої В.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом Фермерського господарства "ОСОБА_1 Сад" с. Цигани, Борщівський район, Тернопільська область, 48712

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-центр" вул. Незалежності, 68а, с. Васильківці, Гусятинський район, Тернопільська область, 48257

про відшкодування 118 999 грн. шкоди.

За участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_2, договір про надання юридичних послуг від 02.09.12р.

ОСОБА_1, НОМЕР_1 від 13.08.97р.

відповідача: ОСОБА_3, довіреність № 1 від 24.10.12р.

ОСОБА_4, довіреність від 27.10.12р.

Суть справи: Позивач просить стягнути 118 999 грн., із них: 81 999 грн. - шкода, завдана тракторами відповідача, які знищили насадження чорної смородини в результаті проведення дискування землі; 27 000 грн. витрати, які поніс позивач, внаслідок захисту кущів смородини на протязі 2006-2010 років; 10 000 грн. моральна шкода внаслідок знищення його майна.

Відповідач позов не визнає (лист №2012/10-24 від 14.10.2012р.) посилаючись на те, що із акту, підписаного головою сільської ради та головою асоціації фермерів неможливо встановити коли був складений акт, коли проведено дискування земельної ділянки, площу земельної ділянки, номера тракторів.

Стверджує, що його трактори ніколи не працювали на території Циганської сільської ради.

Пояснює, що 04.09.2009р. державною інспекцією з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області винесено припис щодо усунення позивачем порушень земельного законодавства незабезпечення цільового використання земельної ділянки.

Просить у позові відмовити.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін та приймаючи до уваги, що:

1) Керуючись ст. 38 Господарського процесуального кодексу України, позивач звернувся в суд із клопотанням від 25.10.2012р. про витребовування від Циганської сільської ради, Борщівської районної асоціації фермерів та Державної інспекції з охорони земель у Тернопільській області необхідні для розгляду справи документи.

Прохання позивача заслуговує уваги, а тому суд вважає за доцільне таке задоволити.

Листом від 16.02.2011р. Борщівське районне об'єднання Асоціація фермерів та приватних земелевласників України, звернулася до відповідача із проханням вишукати можливість відшкодувати позивачеві нанесені йому збитки. У даному документі голова асоціації зазначає, що до даного листа додані документи перевірки.

При таких обставинах, суд вважає за необхідне витребувати від Борщівського районного об'єднання Асоціація фермерів та приватних земелевласників України документи, які можуть служити доказом нанесення відповідачем шкоди позивачеві.

Крім того, Борщівському районному об'єднанню Асоціація фермерів та приватних земелевласників України надати пояснення, чому в підписаному головою асоціації акті не зазначено:

- дати складення акту;

- дати протиправних дій відповідача;

- номерів тракторів, які дискували спірну земельну ділянку;

- на підставі чого він стверджує, що дискування кущів проведено тракторами відповідача.

2) Акт обстеження насаджень чорної смородини, що належить фермерському господарству "ОСОБА_1 Сад" підписаний сільським головою ОСОБА_5 Тому суд, вважає за необхідне зобов'язати ОСОБА_5 надати в суд пояснення, в якому зазначити:

- дату складання акту про знищення насаджень;

- дату протиправних дій відповідача;

- пояснення, чому не зазначені номера тракторів, які дискували спірну земельну ділянку;

- пояснення на підставі чого сільський голова стверджує, що дискування кущів проведено тракторами відповідача.

Сільському голові Циганської сільської ради Борщівського району Тернопільської області надати план знаходження спірної земельної ділянки, зазначивши, чиї земельні ділянки межують зі спірною земельною ділянкою і хто на цих земельних ділянках в 2010 році проводив земельні роботи.

3) У відзиві на позов від 14.10.2012р. відповідач посилається на припис Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області від 04.09.2009р. щодо усунення позивачем порушень земельного законодавства.

Даний припис може бути доказом у справі, тому суд вважає за доцільне витребувати такий від Державної інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області.

4) Також, на час розгляду справи сторонам надати:

Позивачеві:

- наявні в нього документи, що підтверджують дату складання акту та дату протиправних дій відповідача;

- пояснення (з підтверджуючими документами) на підставі чого позивач стверджує, що пошкодження кущів проведено тракторами відповідача.

Відповідачеві:

- документи господарської діяльності товариства з обмеженою відповідальністю "Мрія-центр" (статзвітність, податкові накладні, реєстр укладених з пайовиками договорів, тощо ..);

- документи, що підтверджують власність на трактори, і які роботи ними були проведені в 2010р.;

- припис Державної інспекції з контролю за використанням земель у Тернопільській області від 04.09.2009р.

Керуючись вищезазначеним та ст.ст. 33, 38, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1) Розгляд справи відкласти на 13.11.2012р. на 09 год. 30 хв.

2) Сторонам, ОСОБА_5, Державній інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області, Циганській сільській раді Борщівського району Тернопільської області та Борщівській районній асоціації фермерів на час розгляду справи надати вищезазначені документи.

3) В разі невиконання вимог суду можуть бути застосовані штрафні санкції, передбачені ст. 83 Господарського процесуального кодексу України (до 17 000 грн.).

4) Ухвалу направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення:

- сторонам по справі;

- ОСОБА_5 (с.Цигани, Борщівський район, Тернопільська область);

- голові сільської ради с. Цигани (с.Цигани, Борщівський район, Тернопільська область);

- Борщівському районному об'єднанню Асоціація фермерів та приватних земелевласників України (вул. С.Петлюри, 14, м. Борщів, Тернопільська область);

- Державній інспекції з контролю за використанням і охороною земель у Тернопільській області (вул. Липова, 25, м. Тернопіль).

Суддя В.О. Колубаєва