ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

ПРО ВІДКЛАДЕННЯ РОЗГЛЯДУ СПРАВИ

07.08.12 р. Справа № 5006/21/48/2012

Позивач: Державне підприємство Донецька залізниця, м. Донецьк

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Авдіївський коксохімічний завод», м. Авдіївка

про стягнення 44 037,60грн.

Суддя Матюхін В.І.

Представники:

позивача: ОСОБА_1 пров. юр.

відповідача: ОСОБА_2 юр.

Державне підприємство Донецька залізниця звернулось до господарського суду Донецької області з позовом про стягнення з Публічного акціонерного товариства «Авдіївський коксохімічний завод» 44 037,60грн. (з ПДВ), у тому числі:

- 6 247,20грн. плата за користування вагонами;

- 872,88грн. збір за маневрову роботу;

- 8 054,64грн. збір за зберігання вантажу;

- 79,08грн. телеграфне повідомлення;

- 25 045,00грн. провізна плата;

- 1 742,80грн. додаткові збори, повязані з прибуттям та здачею експортних вантажів;

- 1 648,80грн. додаткові збори, повязані з прийомом та відправленням експортних вантажів;

- 347,20грн. даткові збори на покриття витрат, повязаних з митним оглядом експортних та імпортних вантажів.

На часткове виконання ухвали суду від 26.06.2012р. залізниця надала лист за підписом начальника відділу кадрів ВП «Рівненська дирекція залізничних перевезень» на підтвердження того, що комерційні агенти, які підписали акти загальної форми, є робітниками станції ОСОБА_3 залізниці, а також пояснила, що:

- причиною неприйняття спірних цистерн польськими залізничниками було недотримання відправником вимог п.6.8.2.5.2 додатку №2 до Угоди про міжнародне залізничне вантажне сполучення (СМГС), а саме відсутність (не зазначення відповідачем) на котлах цих цистерн їх буквеного коду;

- на котлах цистерн працівниками ПТО ОСОБА_3 згідно листа відправника був нанесений код LGBF.

Лист відправника, на підставі якого буцімто на котлах спірних цистерн працівниками ПТО ОСОБА_3 був нанесений код LGBF, залізниця суду не надала, так само як і не повідомила його номер і дату.

Відповідач заперечує факт направлення станції ОСОБА_3 будь-якого листа з інформацією коду цистерн з посиланням на те, що вся передбачена чинним законодавством інформація на цистерни була нанесена.

Залізниця наполягає на тому, що не є її обовязком перевіряти факт нанесення (відсутності) відповідно до вимог п.6.8.2.5.2 додатку №2 до Угоди про міжнародне залізничне вантажне сполучення буквеного коду цистерн на їх котлах, оскільки відповідної інформації робітники залізниці не мають.

З огляду на те, що ніяких належно оформлених документів на підтвердження причин неприйняття цистерн польськими залізничниками позивачем суду надано не було, окрім протоколу (акту) про неприйняття вантажних вагонів, оформленого польською мовою, в наданих залізницею документах є суперечності у застосуванні термінології, з метою повного та всебічного зясування обставин справи і керуючись ст.77 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

Відкласти розгляд справи на 10:30 год. 21.08.12 року.

Зобовязати позивача надати:

o офіційний переклад протоколу (акту) про неприйняття вантажних вагонів;

o лист відправника на підставі якого працівниками ПТО ОСОБА_3 буцімто на котлах спірних цистерн був нанесений код LGBF.

Явка представників сторін у засідання суду обовязкова.

Суддя Матюхін В.І.

Надруковано примірників:

1 - до справи;

1 - позивачу;

1 відповідачу

Вик:381-91-18