ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"22" травня 2012 р.Справа № 2/18/5022-266/2012
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Колубаєвої В.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області в інтересах держави вул. Білецька, 51, м. Тернопіль, 46000 в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, 46000

до Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство" вул. Замкова, 6, м. Бережани, Бережанський район, Тернопільська область, 47500

про стягнення 193 583 грн. 40 коп. шкоди.

За участю представників сторін:

прокуратури: ОСОБА_1, посвідчення № 60

позивача: ОСОБА_2, довіреність № 1-1/23-1 від 05.01.2012р.

відповідача: ОСОБА_3, довіреність від 02.04.2012р.

Суть справи: Прокурор, керуючись ст. 121 Конституції України, ст. 20 Закону України "Про прокуратуру" звернувся в суд із позовною заявою № 522 від 29.03.2012р. в інтересах держави в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області до Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство" про стягнення 193 583 грн. 40 коп. шкоди, завданої порушенням вимог природоохоронного законодавства.

Пояснює, що перевіркою з дотримання вимог природоохоронного законодавства на території Нараївського та Конюхівського лісництв Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство", проведеною в жовтні 2010р. Тернопільською міжрайонною природоохоронною прокуратурою із залученням спеціалістів Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, встановлено, що:

- внаслідок неналежного виконання службових обовязків службовими особами Конюхівського лісництва Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство", при здійсненні державного контролю за додержанням лісового законодавства, забезпеченні охорони лісів від пожеж, незаконних порубок, захисту від шкідників і хвороб та пошкодження в наслідок антропогенного впливу протягом 2010р. не вжито жодних засобів та не прийнято міри по виявленню лісо порушників, внаслідок чого виявлено незаконні вирубування дерев в кількості 20 шт., чим завдано шкоди навколишньому природному середовищу на суму 107 669 грн. 40 коп.;

- службовими особами Нараївського лісництва Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство" не забезпечено збереження лісопродукції та захисту її від незаконних порубок через несумлінне ставлення до своїх службових обовязків, що спричинило тяжкі наслідки охоронюваних законом державним інтересам у вигляді незаконних порубок дерев в кварталах 3,34,61 Нараївського лісництва Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство", чим завдано шкоди навколишньому природному середовищу на суму 117 996 грн. 76 коп. Однак, в ході судового розгляду кримінальної справи № 148055, порушеної за даним фактом, встановлено, що сума завданих державним інтересам збитків становить 85 914 грн.;

Таким чином, розмір збитків, завданих державі становить 193 583 грн. 40 коп.

Просить позов задовольнити.

Позивач позовні вимоги прокурора підтверджує. Просить позов задовольнити.

Відповідач звернувся в суд із заявою від 21.05.2012р., в якій просить справу провадженням зупинити до вирішення в Тернопільському окружному адміністративному суді справи №2-а/1970/2050/12 за позовом Державного підприємства "Бережанське лісомисливське господарство" до Державної екологічної інспекції у Тернопільській області про скасування акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства у Конюхівському лісництві ДП "Бережанське лісомисливське господарство" від 12.10.2010р.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін та прокурора, і приймаючи до уваги, що:

Прокурор звернувся до господарського суду Тернопільської області в інтересах позивача з вимогою про стягнення з відповідача 193 583 грн. 40 коп. шкоди, завданої порушенням вимог природоохоронного законодавства шляхом незаконних порубок дерев на території Нараївського та Конюхівського лісництв ДП "Бережанське лісомисливське господарство", яка встановлена актами перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства у Конюхівському та Нараївському лісництві ДП "Бережанське лісомисливське господарство" від 06.10.2010р. та від 12.10.2010р.

Відповідач звернувся до Тернопільського окружного адміністративного суду з вимогою про скасування акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства у Конюхівському лісництві ДП "Бережанське лісомисливське господарство" від 12.10.2010р., підтверджуючи даний факт ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду про відкриття провадження в адміністративній справі №2-а/1970/2050/12 від 15.05.2012р. та копією позовної заяви від 10.05.2012р.

Від вирішення по суті вищезазначеної справи, залежить рішення по даній справі, а тому суддя вважає за необхідне, керуючись ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, зупинити провадження у даній справі до вирішення в Тернопільському окружному адміністративному суді справи №2-а/1970/2050/12.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1) Провадження у даній справі зупинити до вирішення Тернопільським окружним адміністративним судом справи №2-а/1970/2050/12.

2) Сторонам та прокурору повідомити в суд про усунення обставин, що зумовили зупинення справи.

3) Ухвалу направити сторонам по справі та прокурору.

Суддя В.О. Колубаєва