ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

13.11.12 Справа№ 5015/4000/12

Господарський суд Львівської області у складі головуючого судді Станька Л.Л., при секретарі Кравець В.П., розглянув у відкритому судовому засіданні справу за первісним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «А Трейд Лтд», м.Львів

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», м.Львів

про визнання недійсним договору оренди нежитлового приміщення №1267 від 02.08.2010р. та стягнення 41860,80 грн. збитків

та

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», м.Львів

до Товариства з обмеженою відповідальністю «А Трейд Лтд», м.Львів

про стягнення 36709,06 грн.

Представники сторін:

від позивача за первісним позовом: ОСОБА_1 представник

від відповідача за первісним позовом: ОСОБА_2 представник

ОСОБА_3 представник

та

від позивача за зустрічним позовом: ОСОБА_2 представник

ОСОБА_3 представник

від відповідача за зустрічним позовом: ОСОБА_1 представник

Суть спору:

На розгляді господарського суду Львівської області знаходиться первісний позов Товариства з обмеженою відповідальністю «А Трейд Лтд», м.Львів до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», м.Львів про визнання недійсним договору оренди нежитлового приміщення №1267 від 02.08.2010р. та стягнення 41860,80 грн. збитків та зустрічний позов: Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод», м.Львів до Товариства з обмеженою відповідальністю «А Трейд Лтд», м.Львів про стягнення 36709,06 грн.

ТзОВ «А Трейд Лтд»явку представника в судове засідання забезпечено, подано:

заяву вх.№976 від 13.11.2012р. про зменшення розміру позовних вимог по первісному позову, в якій виражено прохання про: визнання недійсним договору оренди нежитлового приміщення №1267 від 02.08.2010р., укладеного між ТзОВ «А Трейд Лтд»та ТзОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод»; стягнення з ТзОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод»на користь ТзОВ «А Трейд Лтд»35951,04 грн. збитків і 1609,50 грн. судових витрат, яку судом прийнято і долучено до матеріалів справи;

письмові пояснення вх.№977 від 13.11.2012р. на відзив відповідача за первісним позовом від 30.10.2012р. (вх.№24318/12 від 30.10.2012р.), які судом прийнято і долучено до матеріалів справи;

клопотання від 13.11.2012р. про відкладення розгляду справи для надання часу для укладення мирової угоди.

ТзОВ «Торгівельно-виробнича компанія «Львівхолод»явку представників в судове засідання забезпечено, подано при клопотанні від 09.11.2012р. (вх.№25402/12 від 09.11.2012р.) розрахунок заборгованості ТзОВ «А Трейд Лтд»перед ТзОВ ТВК «Львівхолод»за період з липня 2010 р. по серпень 2012р., який судом долучено до матеріалів справи.

Клопотання ТзОВ «А Трейд Лтд», погоджене ТзОВ ТВК «Львівхолод»щодо відкладення розгляду справи для укладення мирової угоди, судом приймається і підлягає задоволенню.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного і всестороннього розгляду справи, а також у звязку з необхідністю витребування доказів по справі, керуючись ст.ст. 77, 86, 87 ГПК України, суд, -

у х в а л и в :

1. Відкласти розгляд справи на 12 год. 00 хв. 20.12.2012р.

2. ТзОВ «А Трейд Лтд» подати: результат домовленостей по предмету спору; докази фактичного користування орендованими приміщеннями; двохсторонній акт звірки розрахунків; відзив на зустрічну позовну заяву.

3. ТзОВ ТВК «Львівхолод»подати: результат домовленостей по предмету спору; докази фактичного користування орендованими приміщеннями; двохсторонній акт звірки розрахунків;

4. Сторонам: забезпечити явку уповноважених представників в судове засідання.

Суддя Станько Л.Л.