ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25 жовтня 2012 р. Справа № 5010/2296/2011-12/51-3/118

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Фрич М. М., розглянувши матеріали справи за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул.Горького, 127, м.Київ, 03150

до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" вул.Вовчинецька,122 Б, м.Івано-Франківськ, 76007

третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Будмеханізація" вул.Барикадна, 2, к.2, оф.18А, м.Дніпропетровськ, 49000

про стягнення заборгованості за кредитним договором № 151407К35 від 14.08.07р. в сумі 376 077,85 євро та 59 266,91 грн.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 29.12.11 року у справі № 5010/2296/2011-3/118 за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України"( вул.Горького, 127, м.Київ, 03150) до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" (вул.Вовчинецька,122 Б, м.Івано-Франківськ, 76007) третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Будмеханізація" (вул.Барикадна, 2, к.2, оф.18А, м.Дніпропетровськ, 49000) про стягнення 376 077,85 євро (4 174 953,04 грн. згідно офіційного курсу НБУ станом на 26.10.11р.), 59266,91 грн, 2298,00 євро державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - задоволено.

Стягнено з товариства з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" (76007, м.Івано-Франківськ, вул.Вовчинецька,122 Б, ідентифікаційний код 32424632) на користь публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України"(03150 м.Київ, вул.Горького,127, ідентифікаційний код 00032112) заборгованість по кредитному договору та договору поруки в сумі 376 077,85 євро (4 174 953,04 грн. згідно офіційного курсу НБУ станом на 26.10.11р.), 59266,91 грн, 2298,00 євро державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Про що 13.02.12р. видано накази № 181 та 182.

23.10.12р. до суду поступило клопотання (№ 6952/2012-с вх, в якому, представник АТ "Укрексімбанк", просить суд:

- виправити допущену описку в рішенні господарського суду Івано-Франківської області від 29.12.11р., вказавши по тексту відповідного рішення код ЄДРПОУ товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" замість цифр "32424632" - цифри 22974033"

- виправити допущену описку в наказах господарського суду Івано-Франківської області від 13.02.12р., вказавши по тексту відповідного рішення код ЄДРПОУ товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" замість цифр "32424632" - цифри 22974033"

За таких обставин, заяву № 6952/2012 - с вх від 23.10.11р., представника АТ "Укрексімбанк" про виправлення описки у справі № 5010/2296/2011-3/118, слід призначити до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись 89, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви в судовому засіданні призначити на 01.11.12 о 09:50 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області (адреса: м.Івано-Франківськ, вул.Шевченка 16, кімната/зал № 18).

2. Зобов"язати АТ "Укрексімбанк" надати в судове засідання:

- оригінали наказів господарського суду Івано-Франківської області № 181 та № 1824 від 13.02.12р.

Представникам сторін, з"явитися в судове засідання та, відповідно до ст.28 ГПК України, представити суду документи в підтвердження своїх повноважень у справі, а також подати докази в обґрунтування заявлених доводів та заперечень.

Відповідно до вимог ст. 36 ГПК України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.

Суддя Фрич М. М.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_2 25.09.12