<TITLE>5019/130/12</TITLE>
<!-- BEGIN METADATA -->
<!-- Íàéìåíóâàííÿ ôàéëà ç ð³øåííÿì -->
<META NAME="FILENAME" CONTENT="5019_759855.html">
<!-- 1,2 ID ð³øåííÿ TAGNAME(DOCID, DOCORGID) - íóæíî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ðååñòðàöèè -->
<META NAME="DOCID" CONTENT="759855">
<META NAME="DOCORGID" CONTENT="18">
<!-- [3] Íàéìåíóâàííÿ ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(COURTNAME) -->
<META NAME="COURTNAME" CONTENT="Ãîñïîäàðñüêèé ñóä Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³">
<!-- [4] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT) -->
<META NAME="CAUSECOURT" CONTENT="5019">
<!-- [4.1] Êîä ñóäó, ÿêèé óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ TAGNAME(CAUSECOURT2013) -->
<META NAME="CAUSECOURT2013" CONTENT="918">
<!-- [5] Ñïðàâà íîìåð TAGNAME(CAUSENUM) -->
<META NAME="CAUSENUM" CONTENT="5019/130/12">
<!-- [6] Äàòà ñïðàâè TAGNAME(CAUSEDATE) -->
<META NAME="CAUSEDATE" CONTENT="31.01.2012">
<!-- [7] Äàòà óõâàëåííÿ ð³øåííÿ TAGNAME(DOCDATE) -->
<META NAME="DOCDATE" CONTENT="01.08.2012">
<!-- [9] Ôîðìà ð³øåííÿ (ID) TAGNAME(DOCTYPE) -->
<!-- ð³øåííÿ = 2 -->
<!-- ïîñòàíîâà = 3 -->
<!-- óõâàëà ñóäó = 4 -->
<!-- ñóäîâèé íàêàç = 5 -->
<!-- îêðåìà óõâàëà = 6 -->
<META NAME="DOCTYPE" CONTENT="4">
<!-- [10] Ôîðìà ñóäî÷èíñòâà (ID) TAGNAME(CAUSETYPE) -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíà = 1 -->
<!-- êðèì³íàëüíà = 2 -->
<!-- ãîñïîäàðñüêà = 3 -->
<!-- öèâ³ëüíà = 4 -->
<!-- àäì³í³ñòðàòèâíå ïðàâîïîðóøåííÿ = 5 -->
<META NAME="CAUSETYPE" CONTENT="3">
<!-- [11] Êîä êàòåãîð³¿ ñïðàâè TAGNAME(CAUSECATEGORY) -->
<META NAME="CAUSECATEGORY" CONTENT="4069">
<!-- [12] Ñïðàâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïî ³íñòàíö³¿ (ID) TAGNAME(CAUSELOCATION) -->
<!-- àïåëÿö³éí³é = A -->
<!-- êàñàö³éí³é = C -->
<META NAME="CAUSELOCATION" CONTENT="P">
<!-- [13] Ïîïåðåäí³é íîìåð ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSENUM) -->
<!-- [14] Ïîïåðåäíÿ äàòà ïîòî÷íî¿ ñóäîâî¿ ñïðàâè TAGNAME(REREGCAUSEDATE) -->
<!-- [15] Íîìåð ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSENUM) -->
<!-- [16] Äàòà ñóäîâî¿ ñïðàâè, ð³øåííÿ â ÿê³é ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSEDATE) -->
<!-- [17] Äàòà óõâàëåííÿ (ïîñòàíîâëåííÿ) ñóäîâîãî ð³øåííÿ, ùî ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVRESCAUSEDATE) -->
<!-- [18] Ñóä, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCOURTNAME) -->
<!-- [19] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT) -->
<!-- [19.1] Êîä ñóäó, ùî óõâàëèâ (ïîñòàíîâèâ) ñóäîâå ð³øåííÿ, ÿêå ïåðåãëÿäàºòüñÿ TAGNAME(PREVCAUSECOURT2013) -->
<!-- [20] Êîä êàòåãîð³¿ ïîïåðåäíüî¿ ñïðàâè TAGNAME(PREVCAUSECATEGORY) -->
<!-- [21] Ñåêðåòàð ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ TAGNAME(SECRETARY) -->
<!-- [22] Çàáîðîíà îïðèëþäíåííÿ TAGNAME(HEARINGCLOSED) -->
<!-- íå çàáîðîíåíî = V -->
<!-- çàáîðîíåíî = Z -->
<!-- çàáîðîíåíî òèì÷àñîâî = T -->
<META NAME="HEARINGCLOSED" CONTENT="V">
<!-- [23] Ê³ëüê-òü àðêóø³â äîêóìåíòà (ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß) -->
<!-- Ñóää³ â ð³øåíí³: -->
<!-- [24] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(JUDGEPOSITION) -->
<META NAME="JUDGEPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [25] ÏÐ²ÇÂÈÙÅ, ²Í²Ö²ÀËÈ TAGNAME(JUDGENAME) -->
<META NAME="JUDGENAME1" CONTENT="Ãóäçåíêî ß.Î.">
<!-- [26] ÊÎÄ ÑÓÄÄ² TAGNAME(JUDGECODE) -->
<!-- Ñòîðîíè ð³øåííÿ: -->
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION1" CONTENT="1">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE1" CONTENT="">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE1" CONTENT="V">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE1" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME1" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;ÌÁ Ëîã³ñòèê&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT1" CONTENT="Â³äïîâ³äà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO1" CONTENT="">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<META NAME="MEMBPOSTADDRESS1" CONTENT="âóë. Äçèðñèåìà, 59-103 Ðèãà Ëàòâ³ÿ">
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL1" CONTENT="FALSE">
<!-- [27] Ïîðÿäêîâèé íîìåð TAGNAME(MEMBPOSITION) -->
<META NAME="MEMBPOSITION2" CONTENT="2">
<!-- [28] Òèï ñòîðîíè (ID): TAGNAME(MEMBTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<META NAME="MEMBTYPE2" CONTENT="P">
<!-- [29] Òèï ïîçèâà÷à (ID): TAGNAME(MEMBPOZYVACHTYPE) -->
<!-- ïîçèâà÷ = P -->
<!-- çàÿâíèê = Z -->
<!-- ñòÿãóâà÷ = S -->
<!-- êðåäèòîð = K -->
<!-- îáâèíóâà÷ = B -->
<!-- öèâ³ëüíèé ïîçèâà÷ = C -->
<!-- çà³íòåðåñîâàíà îñîáà = A -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBPOZYVACHTYPE2" CONTENT="P">
<!-- [30] Òèï â³äïîâ³äà÷à (ID): TAGNAME(MEMBVIDPOVIDACHTYPE) -->
<!-- â³äïîâ³äà÷ = V -->
<!-- öèâ³ëüíèé â³äïîâ³äà÷ = C -->
<!-- àäì³í.ïðàâîïîðóøíèê = P -->
<!-- áîðæíèê = B -->
<!-- ï³äñóäíèé = D -->
<!-- ³íøà îñîáà = I -->
<META NAME="MEMBVIDPOVIDACHTYPE2" CONTENT="">
<!-- [31] Òèï îñîáè (ID): TAGNAME(MEMBOSOBATYPE) -->
<!-- þðèäè÷íà = U -->
<!-- ô³çè÷íà = F -->
<META NAME="MEMBOSOBATYPE2" CONTENT="U">
<!-- [32] Ïîâíà íàçâà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ïð³çâèùå òà ³í³ö³àëè (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBNAME) -->
<META NAME="MEMBNAME2" CONTENT="Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ &quot;ªâðîõ³ì ËÒÄ&quot;">
<!-- [33] Öèôðîâå àáî ë³òåðíå ïîçíà÷åííÿ TAGNAME(MEMBSHORT) -->
<META NAME="MEMBSHORT2" CONTENT="Ïîçèâà÷ 1">
<!-- [34] Êîä ªÄÐÏÎÓ (äëÿ þðèäè÷íèõ) TAGNAME(MEMBOKPO) -->
<META NAME="MEMBOKPO2" CONTENT="36057706">
<!-- [35] Äàòà íàðîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) - ÍÅ Ï²ÄÒÐÈÌÓªÒÜÑß -->
<!-- [36] Àäðåñà (äëÿ þðèäè÷íèõ) àáî Ì³ñöåçíàõîäæåííÿ (äëÿ ô³çè÷íèõ) TAGNAME(MEMBPOSTADDRESS) -->
<!-- [37] ×àñòêà äåðæâëàñíîñò³ TAGNAME(CHASTDERGVL) ÇÍÀ×ÅÍÈÅ(TRUE|FALSE) -->
<META NAME="CHASTDERGVL2" CONTENT="FALSE">
<!-- [38] Âåðñ³ÿ êë³ºíòà TAGNAME(APPVER) -->
<META NAME="APPVER" CONTENT="1.23.2.93">
<!-- [39] Êîä ïðîâàéäåðà ÅÖÏ TAGNAME(CRYPTPROVIDER) -->
<META NAME="CRYPTPROVIDER" CONTENT="DS13">
<!-- END METADATA -->
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1251">
<META NAME="Author" CONTENT="">
<META NAME="Description" CONTENT="Document">
<META NAME="Document-state" CONTENT="static">
<META NAME="Updated" CONTENT="13.08.15 14:29:06">
<META NAME="Robots" CONTENT="All">
<META NAME="Keywords" CONTENT="">
<STYLE TYPE="text/css">
margin-right: 10 mm;
margin-bottom: 10 mm;
mso-paper-source: 0;
@charset "Windows-1251";
font-family: Times New Roman;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Facefont SSH;
font-family: Times New Roman;
margin-bottom: 0 mm;
white-space: normal;
word-spacing: normal;
margin-bottom: 2 mm;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-indent: -20 mm;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
text-align: justify;
<P class="ps16"><FONT class="fs136"> &nbsp;</FONT><FONT class="fs134"><IMG src="herb.gif" height=55 width=41></FONT></P>
<P class="ps12"> <FONT class="fs86">&nbsp;ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÜÊÈÉ ÑÓÄ Ð²ÂÍÅÍÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ²</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs130">________________________________________________________________________________________________________________________________________________</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs129"> </FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs66">ÓÕÂÀËÀ</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs85"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;"01" ñåðïíÿ 2012 ð.</FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<FONT class="fs84">&nbsp;&nbsp;Ñïðàâà &nbsp;¹5019/130/12 </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs83"> Çà ïîçîâîì: </FONT>òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ªâðîõ³ì ËÒÄ"</P>
<P class="ps15"><FONT class="fs82">äî: </FONT>òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ÌÁ Ëîã³ñòèê"</P>
<P class="ps11"><FONT class="fs81">ïðî </FONT>ñòÿãíåííÿ â ñóì³ 24 686 äîëàð³â 60 öåíò³â </P>
<P>                                                                                          <FONT class="fs80">Ñóääÿ Ãóäçåíêî ß.Î.</FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs79">Ïðåäñòàâíèêè ñòîð³í: </FONT></P>
<P class="ps2"><FONT class="fs78">Â³ä ïîçèâà÷à:&nbsp; </FONT>íå çÿâèâñÿ</P>
<P class="ps2"><FONT class="fs77">Â³ä â³äïîâ³äà÷à:</FONT> íå çÿâèâñÿ </P>
<P class="ps12"><FONT class="fs68">ÎÁÑÒÀÂÈÍÈ ÑÏÐÀÂÈ :</FONT> </P>
<P class="ps3">Òîâàðèñòâî ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ "ªâðîõ³ì ËÒÄ" çâåðíóëîñü äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì äî ÒÎÂ ÌÁ Ëîã³ñò³ê (SIA Logistik), &nbsp;Ëàòâ³éñüêà Ðåñïóáë³êà, ì. Ðèãà &nbsp;ïðî &nbsp;ñòÿãíåííÿ 24 686, 60 äîëàð³â ÑØÀ.</P>
<P class="ps2">          Ïîçîâí³ âèìîãè ìîòèâîâàí³ íàñòóïíèì: â 2011 ð. ì³æ ÒÎÂ "ªâðîõ³ì ËÒÄ"<FONT class="fs76"> </FONT>(çà êîíòðàêòîì - ïðîäàâåöü, äàë³ &nbsp;- ïîçèâà÷) òà ÒÎÂ "ÌÁ Ëîã³ñòèê" (çà êîíòðàêòîì - ïîêóïåöü, äàë³ - &nbsp;â³äïîâ³äà÷) óêëàäåí³ êîíòðàêòè ¹16-07/2011 â³ä 16.07.2011ð. òà ¹18-07/2011 â³ä 18.07.2011ð. (äàë³ - êîíòðàêòè) ïðî òå, ùî ïðîäàâåöü çîáîâÿçóºòüñÿ ïîñòàâèòè, à ïîêóïåöü ïðèéíÿòè ³ îïëàòèòè íàñòóïíèé òîâàð: - ñâ³æ³ ôðóêòè òà îâî÷³, à òàêîæ íàñ³ííÿ ñîíÿøíèêó (çà êîíòðàêòàìè, äàë³ - òîâàð) íà óìîâàõ âêàçàíèõ â êîíòðàêòàõ íà çàãàëüíó ñóìó: 550 000 äîëàð³â ÑØÀ ïî êîæíîìó êîíðàêòó. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ïîñòàâëåíîãî òîâàðó ïîêóïöåâ³ ïî äâîõ êîòðàêòàõ ñêëàäàº: 47 203 (ñîðîê ñ³ì òèñÿ÷ äâ³ñò³ òðè) äîëàðè ÑØÀ 10 öåíò³â. </P>
<P class="ps6">Â³äïîâ³äà÷ íàëåæíèì ÷èíîì íå âèêîíàâ ñâî¿õ îáîâ'ÿçê³â çà óêëàäåíèìè êîíòðàêòàìè, ó çâ'ÿçêó ç ÷èì ïîçèâà÷ çâåðíóâñÿ äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ ç ïîçîâîì.</P>
<P class="ps7">Óõâàëîþ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³ä 3 ëþòîãî 2012 ðîêó áóëî ïîðóøåíî ïðîâàäæåííÿ ó ñïðàâ³ òà ïðèçíà÷åíî äî ðîçãëÿäó â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ íà 17 êâ³òíÿ 2012 ðîêó.</P>
<P class="ps7">Â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 17 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à ïîçîâí³ âèìîãè ï³äòðèìàâ.</P>
<P class="ps5">Â ñóäîâå çàñ³äàííÿ 17.04.2012 ðîêó â³äïîâ³äà÷ íå çÿâèâñÿ, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè ñóä íå ïîâ³äîìèâ, ïîøòîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âðó÷åííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ íå âðó÷åíå ó çâÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì òåðì³íó çáåð³ãàííÿ (à.ñ. 74).</P>
<P class="ps5">Â ñóäîâå çàñ³äàííÿ 01.08.2012 ðîêó ïîçèâà÷ òà â³äïîâ³äà÷ íå çÿâèëèñü, ïðî ïðè÷èíè íåÿâêè â³äïîâ³äà÷ ñóä íå ïîâ³äîìèâ, ïîøòîâå ïîâ³äîìëåííÿ ïðî âðó÷åííÿ ïîøòîâîãî â³äïðàâëåííÿ íå âðó÷åíå ó çâÿçêó ³ç çàê³í÷åííÿì òåðì³íó çáåð³ãàííÿ (à.ñ. 122).</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè â³ä 22 ëèñòîïàäà 1995 ðîêó "Ïðî ðàòèô³êàö³þ Äîãîâîðó ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ëàòâ³éñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ, òðóäîâèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ" áóâ ðàòèô³êîâàíèé Äîãîâ³ð ì³æ Óêðà¿íîþ òà Ëàòâ³éñüêîþ Ðåñïóáë³êîþ ïðî ïðàâîâó äîïîìîãó òà ïðàâîâ³ â³äíîñèíè ó öèâ³ëüíèõ, ñ³ìåéíèõ, òðóäîâèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ (äàë³ ïî òåêñòó - äîãîâ³ð).</P>
<P class="ps8">Çà ïðèïèñàìè ï. 3 ñò. 20 äîãîâîðó ñóäè Äîãîâ³ðíèõ Ñòîð³í ðîçãëÿäàþòü ñïðàâè ³ â ³íøèõ âèïàäêàõ, ÿêùî ïðî öå º ïèñüìîâà óãîäà ñòîð³í.</P>
<P class="ps9">Â³äïîâ³äíî äî êîíòðàêò³â óêëàäåíèõ ì³æ ïîçèâà÷åì òà â³äïîâ³äà÷ì ó ñïðàâ³ ¹16-07/2011 â³ä 16.07.2011ð. òà ¹ 18-07/2011 â³ä 18.07.2011 ð., çîêðåìà ï. 11.2, ñòîðîíè ä³éøëè çãîäè, ùî ñï³ð ïî êîíòðàêòó áóäå ðîçãëÿäàòèñü â ãîñïîäàðñüêîìó ñóä³ Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³.</P>
<P class="ps5">Â 1995 ðîö³ Ëàòâ³ÿ ïðèºäíàëàñÿ äî Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ (äàë³ - Êîíâåíö³ÿ). </P>
<P class="ps5">Çã³äíî ñò. 3 Êîíâåíö³¿ îðãàí âëàäè ÷è ñóäîâèé ïðàö³âíèê, êîìïåòåíòíèé â³äïîâ³äíî äî ïðàâà çàïèòóþ÷î¿ Äåðæàâè, íàïðàâëÿþòü öåíòðàëüíîìó îðãàíó çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè ïðîõàííÿ çã³äíî ç ôîðìóëÿðîì, ùî äîäàºòüñÿ äî ö³º¿ Êîíâåíö³¿, áåç ïîòðåáè ëåãàë³çàö³¿ àáî âèêîíàííÿ ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ôîðìàëüíîñòåé.</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî ñò. ñò. 2, 3 Êîíâåíö³¿ ³ç çàñòåðåæåííÿìè, ùî ì³ñòÿòüñÿ ó Çàêîí³ Óêðà¿íè "Ïðî ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî Êîíâåíö³¿ ïðî âðó÷åííÿ çà êîðäîíîì ñóäîâèõ òà ïîçàñóäîâèõ äîêóìåíò³â ó öèâ³ëüíèõ àáî êîìåðö³éíèõ ñïðàâàõ" â³ä &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;19.10.2000 ðîêó, Öåíòðàëüíèì îðãàíîì Óêðà¿íè, êîìïåòåíòíèì íàïðàâëÿòè ïðîõàííÿ ïðî âðó÷åííÿ äîêóìåíò³â, º Ì³í³ñòåðñòâî þñòèö³¿ Óêðà¿íè.</P>
<P class="ps5">Ñòàòòåþ 5 Êîíâåíö³¿ ïåðåäáà÷åíî, ùî Öåíòðàëüíèé Îðãàí ìîæå âèìàãàòè, ùîá äîêóìåíò, ÿêèé ìàº áóòè âðó÷åíèé â³äïîâ³äíî äî ÷àñòèíè ïåðøî¿ ö³º¿ ñòàòò³, áóâ ñêëàäåíèé àáî ïåðåêëàäåíèé îô³ö³éíîþ ìîâîþ àáî îäí³ºþ ç îô³ö³éíèõ ìîâ çàïèòóâàíî¿ Äåðæàâè.</P>
<P class="ps5">Äî ïðîõàííÿ äîäàºòüñÿ äîêóìåíò, ùî ï³äëÿãàº âðó÷åííþ, àáî éîãî êîï³ÿ. Ïðîõàííÿ ³ äîêóìåíò íàäàþòüñÿ â äâîõ ïðèì³ðíèêàõ. </P>
<P class="ps5">Çà òàêèõ îáñòàâèí ç ìåòîþ âñåá³÷íîãî òà ïîâíîãî ðîçãëÿäó ñïðàâè, íàëåæíîãî ïîâ³äîìëåííÿ â³äïîâ³äà÷à ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ¿¿ ðîçãëÿäó, ðîçãëÿä ñïðàâè ï³äëÿãàº â³äêëàäåííþ.</P>
<P class="ps5">Â³äïîâ³äíî äî ñò. 77 ÃÏÊ Óêðà¿íè ãîñïîäàðñüêèé ñóä â³äêëàäàº â ìåæàõ ñòðîê³â, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 69 öüîãî Êîäåêñó, ðîçãëÿä ñïðàâè, êîëè çà ÿêèõîñü îáñòàâèí ñï³ð íå ìîæå áóòè âèð³øåíî â äàíîìó çàñ³äàíí³. Òàêèìè îáñòàâèíàìè, çîêðåìà, º: íåç'ÿâëåííÿ â çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó; íåïîäàííÿ âèòðåáóâàíèõ äîêàç³â; íåîáõ³äí³ñòü âèòðåáóâàííÿ íîâèõ äîêàç³â. </P>
<P class="ps7">Âðàõîâóþ÷è âèêëàäåíå òà êåðóþ÷èñü ñò.ñò. 65, 77, 86 Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ñóä </P>
<P class="ps0"><FONT class="fs75"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</FONT></P>
<P class="ps12"><FONT class="fs74"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Ó Õ Â À Ë È Â:</FONT></P>
<P class="ps5">1. Â³äêëàñòè ðîçãëÿä ñïðàâè ó ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ <FONT class="fs73">íà 16.01.2013 ðîêó î &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;14 ãîä. 00 õâ., ÿêå </FONT>â³äáóäåòüñÿ â ïðèì³ùåíí³ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ çà àäðåñîþ: ì. Ð³âíå, &nbsp;âóë. Íàáåðåæíà 26 à, â çàë³ ñóäîâîãî çàñ³äàííÿ &nbsp;¹ 8. Âèêëèêàòè äëÿ ó÷àñò³ ó çàñ³äàíí³ ïðåäñòàâíèê³â ïîçèâà÷à, â³äïîâ³äà÷à. </P>
<P class="ps5">2. &nbsp;Çîáîâ'ÿçàòè ñòîð³í íàäàòè ñóäó: </P>
<P class="ps10">2.1. <FONT class="fs72">ïîçèâà÷à:</FONT> áåçïîñåðåäíüî â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íàäàòè äëÿ îãëÿäó îðèã³íàëè âñ³õ äîêóìåíò³â äîäàíèõ äî çàÿâè, à òàêîæ êîï³þ ö³º¿ óõâàëè ó íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíîìó ïåðåêëàä³ àíãë³éñüêîþ ìîâîþ òà äîêàçè ¿¿ âðó÷åííÿ â³äïîâ³äà÷ó.</P>
<P class="ps10">2.2. <FONT class="fs71">â³äïîâ³äà÷à:</FONT> íàäàòè â³äçèâ (ïèñüìîâ³ ïîÿñíåííÿ) ïî ñóò³ ïîçîâíî¿ çàÿâè ç íàäàííÿì äîêàç³â, ùî ï³äòâåðäæóþòü âèêëàäåí³ â íüîìó îáñòàâèíè, à ïîçèâà÷ó éîãî êîï³þ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ñò. 59 ÃÏÊ Óêðà¿íè, äîêàçè ïîãàøåííÿ çàáîðãîâàíîñò³ íà äåíü ðîçãëÿäó ñïðàâè. </P>
<P class="ps5">3. Çâåðíóòè óâàãó ñòîð³í íà íåîáõ³äí³ñòü äîòðèìàííÿ íèìè âèìîã ñò.ñò. 33, 34, 36 ÃÏÊ Óêðà¿íè. </P>
<P class="ps2"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Ïîïåðåäèòè ñòîð³í, ùî ïðè óõèëåíí³ â³ä âèêîíàííÿ âèìîã ñóäó &nbsp;äî âèííî¿ ñòîðîíè ìîæóòü áóòè çàñòîñîâàí³ ñàíêö³¿ ïåðåäáà÷åí³ ï. 5 ñò. 83 ÃÏÊ Óêðà¿íè. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P>
<P class="ps1"><FONT class="fs70"> Ñóääÿ &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ãóäçåíêî ß.Î.</FONT> &nbsp;&nbsp;</P>