ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"07" лютого 2012 р. Справа № 5019/2103/11

За позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "фірма"Мікос"

до відповідача Firma HSA Cleverholz GmbH

про стягнення в сумі 3 461 євро 45 євроцентів, що по курсу Національного Банку України складає 37 840 грн. 37 коп.

Суддя Бережнюк В.В.

Представники:

Від позивача : ОСОБА_1

Від відповідача : не з'явився

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "фірма"Мікос" звернулося до господарського суду Рівненської області з позовом до Firma HSA Cleverholz GmbH про стягнення в сумі 3 461 євро 45 євроцентів.

Позовні вимоги мотивовані наступним: 25 лютого 2011 року ТзОВ "фірма "Мікос", Україна (далі - Продавець) в особі директора ОСОБА_1 та Firma HSA Cleverholz GmbH (далі - Покупець) в особі директора Wilfried Handwerk уклали контракт про наступне: Продавець продає, а Покупець купує на умовах DDU Johanngeorgenstadt, Germany (згідно Правил ІНКОТЕРМС в редакції 2000 року) пиломатеріали обрізні з деревини сосни, ялини, дуба. На виконання умов Контракту відбулися поставки: пиломатеріалів обрізних з деревини сосни, 2 сорт, 25х100х4000=9,24м.куб. за ціною - 185,00 євро за тонну на суму 1709,40 євро; пиломатеріалів обрізних з деревини сосни, 2 сорт, 30х200х4000=7,20м.куб. за ціною - 185,00 євро за тонну на суму 1332,00 євро; пиломатеріалів обрізних з деревини сосни, 2 сорт, 80х80х4000=9,98м.куб. за ціною - 185,00 євро за тонну на суму 1846,30 євро. Загальна сума Поставок по контракту №2011-02 від 25.02.2011 року складає 4887,70 євро.

Товар оплачується згідно отриманих INVOIC рахунків - фактур які надходять разом з автотранспортом завантаженим товаром з відміткою митниці, що засвідчує проходження митних процедур на Україні та в Німеччині.

Відповідно до п.5.3. контракту Покупець здійснює перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Продавця в розмірі 50% передоплати та 50% після доставки товару по виставленій Продавцем рахунку-фактурі. Всього на рахунок Продавця згідно INVOIC рахунку - фактури №1 від 29.03.2011 р. на суму 4887,70 євро було сплачено 1606,00 євро, а саме: 18.05.2011 р. - 1500,00 євро; 03.08.2011 р. - 106,00 євро.

Через канцелярію суду від позивача надійшло повідомлення від 06.02.2012 р. про те, що від відповідача Firma HSA Cleverholz GmbH 22.12.2011 р. надійшли кошти в сумі 700,00 євро в рахунок погашення боргу. Таким чином, станом на 06.02.2012 р. заборгованість відповідача перед позивачем складає 2581,70 євро, що по курсу Національного Банку України складає 27145,03 грн.

У судовому засіданні представник позивача підтримав у повному обсязі вимоги про стягнення з відповідача суми несплаченого боргу в розмірі 2581,70 євро, що по курсу Національного Банку України складає 27145,03 грн.

Представник відповідача Firma HSA Cleverholz GmbH у судове засідання 07.02.2012 року не з'явився. Разом з тим, в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи.

Відповідно до рекомендацій Вищого господарського суду №04-06/159 від 09.11.2009 року по застосуванню Гаазької конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів від 15.11.1965 р. до статті 15 Конвенції, розробленого Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права, і яке по суті є узагальненням практики застосування зазначеної Конвенції судами держав - учасниць, у випадку, якщо на момент розгляду справи, призначеної в межах процесуальних строків, встановлених статтею 69 ГПК, сторона-нерезидент не з'явилась у судове засідання і не отримано жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів, суд, з огляду на приписи частини третьої статті 4 ГПК та статті 3 Закону України "Про міжнародне приватне право", продовжує строк вирішення спору з одночасним відкладенням розгляду справи (стаття 77 ГПК) в межах строків, передбачених частиною 2 статті 15 Конвенції.

За таких обставин строк розгляду спору слід продовжити, а розгляд справи відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк розгляду спору до "05" вересня 2012 року.

2. Розгляд справи відкласти на "07" серпня 2012 р. на 11:20 год.

3. Розгляд справи відбудеться у приміщенні господарського суду Рівненської області за адресою: Україна, м.Рівне, вул.Набережна, 26-А в залі судового засідання каб.№ 17.

4. Відповідачу у строк до "02" липня 2012 року подати до господарського суду Рівненської області :

1) документ, що є доказом правосуб'єктності відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо);

2) відзив на позов, докази сплати заборгованості (пояснення причин несплати).

5. Позивачу у строк до "02" липня 2012 року подати суду : обґрунтування позову; оригінали доданих до позовної заяви доказів; документ що є доказом правосуб'єктності відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо);

6. Позивачу у термін до 01.03.2012 р. подати до суду нотаріально посвідчений переклад ухвали від 07.02.2012 р. у справі №5019/2103/11 та заповнених частин "Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів" німецькою та англійською мовами.

7. Попередити позивача про відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених судом на сторону, згідно п.5 ст.83 ГПК України.

Суддя Бережнюк В.В.

Помічник судді

ОСОБА_2