ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29 жовтня 2012 р. Справа № 5010/2298/2011-3/107
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Фрич М. М., розглянувши матеріали справи за позовом: Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул.Горького, 127, м.Київ, 03150

до відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" вул.Вовчинецька,122 Б, м.Івано-Франківськ, 76007

третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Будмеханізація" вул.Барикадна, 2, к.2, оф.18А, м.Дніпропетровськ, 49000

про стягнення 10 192 675, 81 грн.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Івано-Франківської області від 29.12.11 року у справі № 5010/2298/2011-3/107 за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України"( вул.Горького, 127, м.Київ, 03150) до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" (вул.Вовчинецька,122 Б, м.Івано-Франківськ, 76007) третя особа без самостійних вимог на стороні відповідача товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Будмеханізація" (вул.Барикадна, 2, к.2, оф.18А, м.Дніпропетровськ, 49000) про стягненення заборгованості по кредитному договору та договору поруки в сумі 918 151,55 євро (10 192 675,81 грн. згідно офіційного курсу НБУ станом на 26.10.11р.), 92928,14 грн, 2298,00 євро державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу - задоволено.

Стягнено з товариства з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" (76007, м.Івано-Франківськ, вул.Вовчинецька,122 Б, ідентифікаційний код 32424632) на користь публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України"(03150 м.Київ, вул.Горького,127, ідентифікаційний код 00032112) заборгованість по кредитному договору та договору поруки в сумі 918 151,55 євро (10 192 675,81 грн. згідно офіційного курсу НБУ станом на 26.10.11р.), 92928,14 грн, 2298,00 євро державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Про що 14.05.12р. видано накази № 540 та № 541.

23.10.12р. до суду поступило клопотання (№ 6949/2012-с вх, в якому, представник АТ "Укрексімбанк", просить суд:

- виправити допущену описку в рішенні господарського суду Івано-Франківської області від 29.12.11р., вказавши по тексту відповідного рішення код ЄДРПОУ товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" замість цифр "32424632" - цифри 22974033"

- виправити допущену описку в наказах господарського суду Івано-Франківської області від 14.05.12р., вказавши по тексту відповідного рішення код ЄДРПОУ товариство з обмеженою відповідальністю "БМ Транс-ВМ Тrans" замість цифр "32424632" - цифри 22974033"

За таких обставин, заяву № 6949/2012-с вх від 23.10.11р., представника АТ "Укрексімбанк" про виправлення описки у справі № 5010/2298/2011-3/107, слід призначити до розгляду в судовому засіданні.

Керуючись 89, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд заяви в судовому засіданні призначити на 01.11.12 о 09:55 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області (адреса: м.Івано-Франківськ, вул.Шевченка 16, кімната/зал № 18).

2. Зобов"язати АТ "Укрексімбанк" надати в судове засідання:

- оригінали наказів господарського суду Івано-Франківської області № 540 та № 541 від 14.05.12р.

Представникам сторін, з"явитися в судове засідання та, відповідно до ст.28 ГПК України, представити суду документи в підтвердження своїх повноважень у справі, а також подати докази в обґрунтування заявлених доводів та заперечень.

Відповідно до вимог ст. 36 ГПК України сторонам письмові докази подати в оригіналі або в належним чином засвідченій копії.

Суддя Фрич М. М.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_2 23.10.12