КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

в порядку ст. 89 ГПК України

(про виправлення технічної описки)

"06" грудня 2012 р. Справа №5011-36/5178-2012

Київський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого: Ільєнок Т.В.

суддів: Корсакової Г.В.

Шипка В.В.

за участю

представників: без виклику сторін

розглянувши заяву Приватного акціонерного товариства „Українська транспортна страхова компанія"

про виправлення описки в Постанові Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р.

у справі № 5011-36/5178-2012

позивач Приватне акціонерне товариство „Українська акціонерна страхова компанія „АСКА"

відповідача Приватного акціонерного товариства „Українська транспортна страхова компанія"

про стягнення страхового відшкодування в порядку регресу у розмірі 24 990,00 грн..

ВСТАНОВИВ:

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р. №5011-36/5178-2012 апеляційну скаргу ПАТ „Українська акціонерна страхова компанія „АСКА" залишено без задоволення, Рішення Господарського суду м. Києва від 20.06.2012 р. №5011-36/5178-2012 залишено без змін.

23.11.2012 р. відповідач - ПАТ „Українська транспортна страхова компанія" подав Заяву, згідно якої просить суд виправити допущені при виготовленні Постанови КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012 описки у порядку ст. 89 ГПК України.

Згідно вказаної Заяви, відповідач зауважує на тому, що у Постанові КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012, а саме у її резолютивній частині, неправильно зазначено юридичну особу, якій було відмовлено у задоволенні апеляційної скарги, а саме, замість - «Апеляційну скаргу ПАТ „Українська акціонерна страхова компанія „АСКА" залишити без задоволення», прописано - «Апеляційну скаргу ПАТ „Українська транспортна компанія" залишити без задоволення».

Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала. Ухвала прийнята в порядку ст. 89 ГПК України не оскаржується.

Колегія суддів, розглянувши Заяву про виправлення описки у Постанові КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012 ухвалила її задовольнити та виправити допущену описку, вказану у Заяві представника відповідача.

Як вбачається зі Статуту відповідача (державну реєстрацію змін до установчих документів проведено 23.09.2010 р., Том-1, арк. с. 68-87) та Довідки з ЄДРПОУ від 18.05.2012 р. (Том-1, арк. с. 90) повним офіційним найменуванням відповідача по справі є - Приватне акціонерне товариство „Українська транспортна страхова компанія".

При виготовленні тексту Постанови КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012 допущено технічну описку у назві відповідача по справі, а саме, замість - Приватного акціонерного товариства „Українська транспортна страхова компанія", прописано - Приватне акціонерне товариство „Українська транспортна компанія".

Колегія суддів вважає за необхідне виправити за власною ініціативою вищезазначену технічну описку, допущену при виготовленні тексту Постанови КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012, про що винести відповідну ухвалу.

Допущені технічні описки не зачіпають суті судового рішення - Постанови КАГС від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, Київський апеляційний господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки, допущені у Постанові Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012.

2. Викласти п. 1 резолютивної частини Постанови Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012 у наступній редакції:

«Апеляційну скаргу ПАТ „Українська акціонерна страхова компанія „АСКА" залишити без задоволення», замість - «Апеляційну скаргу ПАТ „Українська транспортна компанія" залишити без задоволення».

3. По тексту Постанови Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012

замість слів: Приватне акціонерне товариство „Українська транспортна компанія" (ПАТ „Українська транспортна компанія") слід читати: „Приватне акціонерне товариство „Українська транспортна страхова компанія" (ПАТ „Українська транспортна страхова компанія")".

Дану Ухвалу вважати невід'ємною частиною Постанови Київського апеляційного господарського суду від 31.10.2012 р. № 5011-36/5178-2012.

Ухвала прийнята в порядку ст. 89 ГПК України не оскаржується.

Копію даної Ухвали направити сторонам у справі.

Головуючий суддя Ільєнок Т.В.

Судді Корсакова Г.В.

Шипко В.В.