ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"11" жовтня 2012 р.Справа № 5023/6356/11 вх. № 6356/11

Господарський суд Харківської області у складі:

судді Светлічного Ю.В.

(без виклику представників сторін)

розглянувши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Т", м. Харків

до Приватного підприємства "Український центр екології", м. Харків

про стягнення коштів

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 дім Ханс Т" (позивач) звернулося до Господарського суду Харківської області з позовом щодо стягнення з Приватного підприємства "Український центр екології" (відповідач) неустойки за несвоєчасне виконання зобовязань в сумі 62 621,45 гривень. В обґрунтування позову позивач посилається на те, що 01 квітня 2011 року між позивачем та відповідачем було укладено договір поставки № 04, згідно умов якого відповідач зобовязався передавати позивачу, а позивач зобовязався приймати та сплачувати нафтопродукти. Відповідач свої зобовязання з поставки нафтопродуктів виконав в повному обсязі на загальну суму 2 925 581,3 грн., проте з порушенням узгоджених сторонами строків, в звязку з чим позивачем нарахована неустойка в сумі 15 785,00 грн. Крім того 05 липня 2011 року відповідач прийняв на себе борг ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "НПК "Стройсервисэлектро" перед позивачем, який також складається із штрафних санкцій в сумі 15 598,45 грн. за неналежне виконання договору поставки № 28/1 від 28.03.2011р. Також 11 липня 2011 року відповідач прийняв на себе борг ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Сінергія-А" перед позивачем, що також складається з неустойки в сумі 31 238,00 грн. за прострочення поставки продукції за договором поставки нафтопродуктів № 30/2 від 30.05.2011р.

02 жовтня 2012 року від ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 дім Ханс Т" до господарського суду Харківської області надійшла заява про роз'яснення рішення, в якій ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 дім Ханс Т" зявник просив суд роз'яснити зміст судового рішення по даній справі, де незрозумілі (неповні) частини рішення, розуміння яких викликає труднощі.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 08 жовтня 2012 року у задоволенні заяви позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_2 Т" про роз'яснення судового рішення суду від 15 серпня 2011 року - відмовлено.

Судом встановлено, що при виготовленні тексту вищевказаної ухвали було допущено технічну описку, а саме в описовій його частині абзацем п'ятим та шостим вказано речення такого змісту: "Представник позивача підтримує подану заяву про роз'яснення судового рішення від 15 серпня 2011 року та просить суд її задовольнити.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив", замість - "Представник позивача у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив".

Відповідно ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищенаведене, суд вважає за необхідне виправити технічну описку в ухвалі господарського суду Харківської області від 15 серпня 2011 року у справі №5023/6356/11

Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити технічну описку в ухвалі господарського суду Харківської області від 15 серпня 2011 року у справі №5023/6356/11.

2. Абзац шостий та сьомий описової частини ухвали викласти в наступній редакції:

"Представник позивача у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив.

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, свого повноважного представника не направив".

Суддя Светлічний Ю.В.

Справа № 5023/6356/11