ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

02 серпня 2012 р. справа № 5010/626/2012-22/34

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Малєєвої О.В. при секретарі судового засідання Мартиненко І. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом: Німецько-українського фонду ,

вул.Інститутська,9,м.Київ,01008

до відповідача: колективного підприємства "Грант",,

вул. Польова,10,м.Івано-Франківськ,76011

про стягнення заборгованості у розмірі 1619400,88 грн.,

за участю представників сторін:

від позивача: представник ОСОБА_1, довіреність від 10.04.12р.,

від відповідача: генеральний директор ОСОБА_2, наказ №2 від 26.03.1994р., представник ОСОБА_3, довіреність №144, від 30.07.2012р.,

встановив:

Німецько-українським фондом заявлений позов до колективного підприємства "Грант" про стягнення заборгованості за кредитним договором у розмірі 1619400,88 грн. Заборгованість складається з наступного: 142390 євро основної суми кредиту, 1893,03 євро відсотків, нарахованих за період з 18.04.2011р. по 03.05.2012р., 13958,95 євро пені за несвоєчасне повернення кредиту, 419,72 євро пені за несвоєчасну сплату відсотків, 250грн. комісії та 36,16грн. пені за несвоєчасно сплату комісії. Заборгованість, виражена в євро, визначена в гривнях за офіційним курсом НБУ станом на 23.05.12р.

Представник позивача подав заяву про зміну предмета позову, в якій просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором в розмірі 158661,70 євро (42390 євро основної суми кредиту, 1893,03 євро відсотків, нарахованих за період з 18.04.2011р. по 03.05.2012р., 13958,95 євро пені за несвоєчасне повернення кредиту, 419,72 євро пені за несвоєчасну сплату відсотків), та 286,16 грн. (250грн. комісії та 36,16грн. пені за несвоєчасно сплату комісії).

Згідно ст.22 ГПК України позивач вправі до початку розгляду господарським судом справи по суті змінити предмет або підставу позову шляхом подання письмової заяви. Оскільки розгляд справи судом по суті не розпочинався вказана заява позивача про зміну предмета позову прийнята судом.

Представником відповідача було заявлене клопотання про продовження строку розгляду справи у зв'язку з бажанням сторін мирно врегулювати спір. Представник позивача в судовому засіданні підтвердив дані обставини.

З метою дотримання процесуальних прав сторін згідно ст.69 ГПК України дане клопотання відповідача судом задоволене.

Відповідно до ст. 77 ГПК України обставини, що перешкоджають вирішенню спору, є підставою для відкладення розгляду справи.

Керуючись ст.69, ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк вирішення спору до 17.08.2012р.

2. Відкласти розгляд справи на 15.08.12р. о 11:00 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; каб./зал №23.

Для об'єктивного, повного та всебічного з'ясування обставин справи представникам сторін з'явитися в судове засідання для дачі пояснень та згідно ст.28 ГПК України представити документальне підтвердження своїх повноважень у справі.

Суддя Малєєва О. В.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

________________ ОСОБА_4 02.08.12