ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"30" травня 2011 р.Справа № 16/30/5022-588/2011
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув матеріали справи

За позовом Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль,

до відповідача Державного підприємства "Підприємство ОСОБА_1 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)", вул. Шевченка, 94, м. Копичинці, Гусятинського району, Тернопільської області,

За участю представників сторін:

-позивача: ОСОБА_2 - головний спеціаліст - юрисконсульт, довіреність № 1-1/3228 від 22.12.2009 року

-відповідача: ОСОБА_3 - юрисконсульт, довіреність №2196 від 20.05.2011 року

Суть справи: Ухвалою суду від 10.05.2011 року розгляд справи було відкладено у відповідності до п.п.1,2,3 ч.1 ст. 77 ГПК України на 23.05.2011 року на 12 год. 00 хв.

В судовому засіданні 23.05.2011 року судом, у відповідності до ч.3 ст. 77 ГПК України, оголошувалась перерва до 30.05.2011 року до 12 год. 00 хв., з метою ознайомлення з поданим відповідачем відзивом на позов та доданими до нього матеріалами.

ОСОБА_4 екологічна інспекція у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, звернулась до суду з позовом до Державного підприємства "Підприємство ОСОБА_1 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)", вул. Шевченка, 94, м. Копичинці, Гусятинського району, Тернопільської області, про відшкодування збитків на суму 1566 грн., завданих державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства; стягнення судових витрат.

Позивачем 23.05.2011 року до матеріалів справи подане письмове клопотання №1-1/2021 від 23.05.2011 року, в якому, у зв"язку із необхідністю підготовки додаткових пояснень суду щодо порядку розрахунку збитків завданих наднормативними викидами забруднюючих речовин в атмосферне повітря та керуючись ст.ст. 21,22,77 ГПК України, просить суд перенести розгляд справи.

Відповідачем 23.05.2011 року до матеріалів справи поданий письмовий відзив №2199 від 20.05.2011 року на позов, в якому просить суд відмовити ОСОБА_4 екологічній інспекції у Тернопільській області в задоволенні позову.

Представник позивача в судове засідання 30.05.2011 року з'явився. Представник позивача подав до матеріалів справи письмове заперечення №1-1/2124 від 30.06.2011 року проти відзиву на позовну заяву, в якому вважає безпідставними усні та письмові доводи відповідача про відмову в задоволенні позову.

Представник відповідача в судове засідання 30.05.2011 року з'явився.

Ухвалою суду від 10.05.2011 року від позивача було витребувано необхідні матеріали. Позивач вимоги суду виконав.

Ухвалою суду від 10.05.2011 року від відповідача було витребувано необхідні матеріали. Відповідач вимоги суду виконав.

Відповідач у його відзиві №2199 від 20.05.2011 року на позов, окрім того, що просить суд відмовити ОСОБА_4 екологічній інспекції у Тернопільській області в задоволенні позову, також, зокрема, зазначає, що підприємство є неналежним відповідачем. Він вважає, що належним відповідачем в даній справі є ОСОБА_1 виправна колонія управління державного Департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112). Також, відповідачем до його відзиву додана копія довідки АБ№166495 від 08.09.2009 року Управління статистики у Гусятинському районі, згідно якої в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України значиться юридична особа - ОСОБА_1 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), місцезнаходження: 48260, Тернопільська область, Гусятинський район, м. Копичинці, вулиця Шевченка, будинок 96; ідентифікаційний код 08564475.

Представником позивача в судовому засіданні 30.05.2011 року подане письмове клопотання №1-1/2123 від 30.05.2011 року, в якому на підставі ст. 24 ГПК України просить суд прийняти рішення про заміну первісного відповідача - Державного підприємства "Підприємство ОСОБА_1 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)" належним відповідачем ОСОБА_1 виправною колонією Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112) (код - 08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд. 96).

Представник відповідача в судовому засіданні 30.05.2011 року в усному порядку не заперечив проти поданого представником позивача клопотання №1-1/2123 від 30.05.2011 року про заміну первісного відповідача належним відповідачем.

З акту перевірки дотримання природоохоронного законодавства від 28.05.2008 року Державної екологічної інспекції у Тернопільській області вбачається, що державним інспектором проведена перевірка дотримання природоохоронного законодавства ОСОБА_1 ВК-112. Протокол №000635 від 28.05.2008 року, про адміністративне правопорушення, складений на ОСОБА_5 - заступника начальника колонії з виробництва ВК №112. Постановою від 28.05.2008 року, про накладення адміністративного стягнення, на ОСОБА_5 - заступника начальника колонії з виробництва ВК №112, накладене адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 100 грн. Згідно протоколу №18 від 05.06.2008 року проведено вимірювання вмісту забруднюючих речовин в організованих викидах стаціонарних джерел ОСОБА_1 ВК-112.

Частинами 1,3 статті 24 ГПК України, визначено, що господарський суд за наявністю достатніх підстав має право до прийняття рішення залучити за клопотанням сторони або за своєю ініціативою до участі у справі іншого відповідача; господарський суд, встановивши до прийняття рішення, що позов подано не до тієї особи, яка повинна відповідати за позовом, може за згодою позивача, не припиняючи провадження у справі, допустити заміну первісного відповідача належним відповідачем.

З огляду на наявні матеріали справи, суд допускає заміну відповідача - ОСОБА_4 підприємство "Підприємство ОСОБА_6 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)" належним відповідачем - ОСОБА_6 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112).

В ході судового процесу в суду виникла необхідність витребувати нові матеріали від:

позивача: письмові пояснення, з посиланням на норми чинного законодавства, щодо проведення розрахунку відшкодування збитків згідно "Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря", затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.1995 року, № 38.

відповідача - ОСОБА_6 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112): обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, з метою дотримання ст.124 Конституції України щодо права відповідача на захист судом своїх прав, забезпечення юридичних гарантій їх реалізації та надання йому можливості захищати свої права будь-якими не забороненими законом засобами; статті 22 Господарського процесуального кодексу України щодо рівності процесуальних прав та обовязків сторін; також в зв"язку з заміною відповідача - ОСОБА_4 підприємство "Підприємство ОСОБА_1 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)" належним відповідачем - ОСОБА_6 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), необхідністю витребувати нові матеріали від позивача та належного відповідача, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти у відповідності до п.п.3,4 ч. 1 ст. 77 ГПК України в межах строків встановлених ст.69 цього Кодексу.

Керуючись п.п.3,4 ч.1 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд:

У х в а л и в:

1.Розгляд справи відкласти на 13 червня 2011 року на 12 год. 00 хв.

2. Замінити відповідача ОСОБА_4 підприємство "Підприємство ОСОБА_1 виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112)", вул. Шевченка, 94, м. Копичинці, Гусятинського району, Тернопільської області, належним відповідачем ОСОБА_6 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112), Тернопільська область, Гусятинський район, м. Копичинці, вулиця Шевченка, будинок 96.

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.

4. Зобовязати подати в строк до 13.06.2011 року:

Позивачу: - письмові пояснення, з посиланням на норми чинного законодавства, щодо проведення розрахунку відшкодування збитків згідно "Методики розрахунку розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря", затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.1995 року, № 38.

Відповідачу - ОСОБА_6 виправна колонія Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області (№112): - обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов.

5. Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя С.О. Хома