ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
=======================================================================
УХВАЛА

"22" листопада 2011 р.Справа № 5016/3338/2011(16/220)

м. Миколаїв

за первісним позовом: Костянтинівської селищної ради (55340, Миколаївська обл., Арбузинський р-н, смт Костянтинівка, пл. Жовтневої революції, 20),

до відповідача: малого приватного підприємства «Конго»(55001, АДРЕСА_1),

прокурор: прокуратура Миколаївської області (54001, м. Миколаїв, вул. Спаська, 28) в інтересах держави в особі Костянтинівської селищної ради

про: стягнення 108960,71 грн.

за зустрічним позовом: малого приватного підприємства «Конго»(55001, АДРЕСА_1),

до відповідача: Костянтинівської селищної ради (55340, Миколаївська обл., Арбузинський р-н, смт Костянтинівка, пл. Жовтневої революції, 20),

про: стягнення з відповідача вартості виконаних робот по дитячій дошкільній установі «Ромашка»у розмірі 318715,20 грн. та вартості виконаних робот по поточному ремонту доріг в розмірі 37274,40 грн.,

суддя В.Д. Фролов

за участю представників сторін

від позивача: ОСОБА_1 голова Костянтинівської селищної ради

ОСОБА_2 за довіреністю № 5 від 22.08.2011 р.

від відповідача: ОСОБА_3 - директор

ОСОБА_4 за довіреністю № 40 від 01.06.2011 р.

в засіданні приймає участь: прокурор Круш Т.О.

У судовому засіданні оголошувалась перерва до 22.11.2011 р. о 10-20 год.

Представник позивача за первісним позовом позовні вимоги підтримує в повному обсязі, зустрічні позовні вимоги заперечує.

Відповідач за первісним позовом МПП «Конго»позовні визнає частково, зустрічні позовні вимоги підтримує в повному обсязі, на вимогу суду направив до суду переклад зустрічної позовної заяви на державну мову.

Прокурор позовні вимоги за первісним позовом підтримує в повному обсязі, зустрічні позовні вимоги заперечує. Надав суду пояснення від 21.11.2011 р. за вих. № 05-1726-11, в яких просить первісний позов Костянтинівської селищної ради задовольнити, а у задоволенні зустрічного позову МПП «Конго»відмовити в повному обсязі.

Представники сторін у своїх поясненнях посилаються на матеріали зустрічної звірки в МПП «Конго»з метою документального підтвердження виду, обсягу та правильності визначення вартості виконаних робіт та розрахунків за ці роботи, що здійснювались в Костянтинівській селищній раді за період з 01.01.2009 р. по 31.03.2011 р., проведеної контрольно-ревізійним відділом в Арбузинському районі контрольно-ревізійного управління в Миколаївській області з метою здійснення державного фінансового контролю за фінансово-господарською діяльністю Костянтинівській селищній раді.

Приймаючи вищевикладене до уваги, суд вважає необхідним розгляд справи відкласти.

Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, - суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на 30.11.2011 р. о 10 год. 50 хв.

2. Зобовязати провідного контролера-ревізора КРВ у Вознесенському районі ОСОБА_5 (56500, м. Вознесенськ, вул. Леніна, 39) надати господарському суду довідку щодо здійснення МПП «Конго»реконструкції дитячого садка в смт Костянтинівка у 2009 році на суму 318715,20 грн. і поточного ремонту доріг в смт Костянтинівка на суму 37274,40 грн. та зявитись у судове засідання для надання пояснень.

3. Зобовязати головного державного аудитора КРВ у Арбузинському районі ОСОБА_6 (54001, м. Южноукраїнськ, вул. Комсомольська, 3) зявитись у судове засідання для надання пояснень.

4. Явка представників сторін у судове засідання обовязкова.

СуддяОСОБА_7