ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

01.03.11 Справа № 5/104

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого - судді Гнатюк Г.М.

суддів Кравчук Н.М.

ОСОБА_1

Розглядаючи апеляційну скаргу Сторожинецької районної державної адміністрації, м.Сторожинець, Чернівецької області від 25.01.2011р. №197/01-12 та фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м.Сторожинець, Чернівецької області від 27.01.2011р. б/н

на рішення господарського суду Чернівецької області від17.01.2011р.

у справі № 5/104

за позовом Чернівецької обласної організації українського товариства мисливців та рибалок, м.Чернівці

до відповідача-1: Сторожинецької районної державної адміністрації, м.Сторожинець, Чернівецької області

до відповідача-2: фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м.Сторожинець, Чернівецької області

про визнання незаконним розпорядження Сторожинецької РДА №92 від 06.02.2009р. та визнання недійсним договору оренди від 02.02.2009р.

за участю представників сторін:

від позивача: не зявився

від відповідача-1: ОСОБА_3 - представник

від відповідача-2: ОСОБА_2 - підприємець

Львівським апеляційним господарським судом розглядаються апеляційні скарги Сторожинецької районної державної адміністрації та фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 на рішення господарського суду Чернівецької області від17.01.2011р. у справі № 5/104 за позовом Чернівецької обласної організації українського товариства мисливців та рибалок до відповідачів: Сторожинецької районної державної адміністрації та фізичної особи-підприємця ОСОБА_2 про визнання незаконним розпорядження Сторожинецької РДА №92 від 06.02.2009р. та визнання недійсним договору оренди від 02.02.2009р.

Рішенням господарського суду Чернівецької області від 17.01.2011р. у справі №5/104 (суддя Дутка В.В.) позовні вимоги Чернівецької обласної організації українського товариства мисливців та рибалок задоволено частково, визнано незаконним та скасовано розпорядження Сторожинецької районної державної адміністрації Чернівецької області від 06.02.2009р. №92 в частині затвердження проекту відведення земельної ділянки та передачі в оренду ОСОБА_2 земельної ділянки площею 7,5 га, що розташована в адміністративних межах Слобода - Комарівської сільської ради, а також визнано недійсним договір оренди землі від 02 лютого 2009р., укладений між Сторожинецькою районною державною адміністрацією Чернівецької області та приватним підприємцем ОСОБА_2, зареєстрований в Державному реєстрі договорів земельних ділянок за №0 від 13.03.2009р. в частині передачі в оренду земельної ділянки площею 7,5 га. Крім цього, стягнено з відповідачів на користь позивача 113,32грн - державного мита та 157,32грн - витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. В решті позову - відмовлено.

Не погоджуюсь із зазначеним рішенням, Сторожинецька районна державна адміністрація та фізична особа-підприємець ОСОБА_2 оскаржили його в апеляційному порядку, просять його скасувати та відмовити у задоволенні позову повністю.

Позивач явку повноважних представників в судове засідання не забезпечив, хоча був належним чином повідомлений про час та місце судового засідання, що підтверджується повідомленням про вручення поштового відправлення №05017621 від 03.02.2011р.

В судовому засіданні заслухано пояснення представника Сторожинецької районної державної адміністрації та фізичну особу-підприємця ОСОБА_2.

Враховуючи вищенаведене, для надання можливості позивачу забезпечити явку свого представника в судове засідання, а також витребування додаткових доказів з метою повної та всесторонньої перевірки законності рішення суду першої інстанції, апеляційний суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи на інший день.

Керуючись ст. ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, -

Львівський апеляційний господарський суд У Х В А Л И В :

1.Розгляд апеляційної скарги відкласти на 22.03.2011 року о 10 : 15 год.

2. Сторожинецькій районній державній адміністрації надати суду довідку форми 6-ЗЕМ, розпорядження про вилучення земельної ділянки у Позивача та відповідна його заява, докази анулювання акту на право постійного користування землею на підставі заяви та розпорядження.

3.Явка повноважних представників сторін в судове засідання на власний розсуд.

У випадку неявки представників сторін, справу буде розглянуто за наявними в ній матеріалами, у відповідності до ст.75 ГПК України в межах строків передбачених ст. 102 ГПК України.

головуючий суддя Гнатюк Г.М.

судді Кравчук Н.М.

ОСОБА_1