ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"16" травня 2011 р.Справа № 16/86-1638
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув заяву № 101 від 29.04.2011 року, Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року

по справі №16/86-1638

За позовом: Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області, вул. Білецька, 51, м. Тернопіль, в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль

до відповідача: Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільської області

про cтягнення збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства в розмірі 148973 грн. 39 коп.; судових витрат.

За участю представників сторін:

- стягувача: ОСОБА_1В - головний спеціаліст-юрисконсульт, довіреність №1-1/1867, від 11.05.2011 року

- прокуратури: ОСОБА_2 - старший помічник прокурора, посвідчення №94, видане 16.12.2010 року

- заявника - боржника: ОСОБА_3Є - юрисконсульт, доручення №280, від 01.10.2010 року

Суть справи: Комунальне підприємство Кременецької міської ради "Міськводгосп" звернулося до господарського суду Тернопільської області із заявою № 101 від 29.04.2011 року (надалі - заява), в якій просить винести ухвалу про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року строком на п"ять років (60 місяців), що дасть можливість підприємству працювати, забезпечуючи надання населенню та іншим споживачам послуг з водопостачання та водовідведення, та відповідно погашати щомісячно збитки, завдані внаслідок порушення водного законодавства.

Ухвалою суду від 06.05.2011 року розгляд заяви призначено на 16.05.2011 року на 14 год. 05 хв.

Представник заявника-боржника в судове засідання заявився, підтримав подану заявником заяву.

Представник стягувача в судове засідання зявився, не заперечив проти заяви, період розстрочки рішення суду від 15.11.2010 року відніс на розсуд суду.

Представник прокуратури в судове засідання з'явився, не заперечив проти розстрочки виконання рішення суду від 15.11.2010 року, однак погодився на період розстрочки - до кінця 2011 року.

Розглянувши заяву Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", суд встановив.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 позов Тернопільського міжрайонного природоохоронного прокурора Тернопільської області, вул. Білецька, 51, м. Тернопіль, в інтересах держави, в особі Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль, до Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільської області, про cтягнення збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства в розмірі 148973 грн. 39 коп.; судових витрат задоволено, та стягнуто з Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп" вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область, ідентифікаційний код 32291616, -148973 грн. 39 коп. збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства, які перерахувати на р/р 0317 спеціального фонду місцевого бюджету Кременецької міської ради Кременецького району Тернопільської області, код бюджету 24062100, ідентифікаційний код одержувача 23588125 в УДК у Кременецькому районі, МФО 838012.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 15.03.2011 року, рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 залишено без змін.

На виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року та Постанови Львівського апеляційного господарського суду від 15.03.2011 року, по справі №16/86-1638, господарським судом Тернопільської області 07.04.2011року видано накази. 22.04.2011 року державним виконавцем, Відділу державної виконавчої служби Кременецького районного управління юстиції, ОСОБА_4 винесена постанова про відкриття виконавчого провадження за наказом №16/86-1638, виданого 07.04.2011 року.

Частиною 1 статті 121 Господарського процесуального кодексу України визначено, зокрема, що при наявності обставин, що ускладнюють виконання рішення або роблять його неможливим, за заявою сторони господарський суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає це питання у судовому засіданні з викликом сторін, прокурора чи його заступника і у виняткових випадках, залежно від обставин справи, може розстрочити виконання рішення.

У відповідності до підпункту 1.2. пункту 1 Роз'яснення №02-5/333 від 12.09.1996 року Вищого арбітражного суду України "Про деякі питання практики застосування статті 121 Господарського процесуального кодексу України", розстрочка означає виконання рішення частками, встановленими господарським судом, з певним інтервалом у часі. Строки виконання кожної частки також повинні визначатись господарським судом. При цьому слід мати на увазі, що розстрочка можлива при виконанні рішення, яке стосується предметів, що діляться (гроші, майно, не визначене індивідуальними ознаками; декілька індивідуально визначених речей тощо).

Заявником до матеріалів справи подано: довідку № 3227/15 від 13.05.2011 року, у якій зазначено, що за даними податкового обліку згідно податкової декларації з податку на прибуток КП Кременецької міської ради КП "Міськводгосп", , за 2010 рік задекларовано прибуток, що підлягає оподаткуванню в сумі 34,8 тис. грн., за даними бухгалтерського обліку згідно податкового звіту про фінансові результати за 2010 рік збитки в сумі 353 тис. грн. За даними податкового обліку згідно податкової декларації з податку на прибуток КП Кременецької міської ради КП "Міськводгосп", , за 1-й квартал 2011 року задекларовано прибуток, що підлягає оподаткуванню в сумі 2,5 тис. грн., за даними бухгалтерського обліку згідно поданого звіту про фінансові результати за 1-й квартал 2011 року збитки в сумі 101 тис. грн.; баланс на 31.03.2011 року, згідно якого нерозподілений прибуток (непокритий збиток) становить 1108 тис. грн.

Наявні матеріали справи вказують на існування ряду обставин, що підтверджують важкий фінансовий стан боржника та неможливість виконання рішення суду в повному обсязі і відразу (державним виконавцем, зокрема, у його постанові від 22.04.2011 року про відкриття виконавчого провадження, встановлений строк добровільного виконання боржником обов"язку щодо сплати боргу до 29.04.2011 року). Судом враховано також те, що реальне виконання рішення та стягнення з заявника 148973 грн. 39 коп. збитків може призвести до значного погіршення роботи підприємства, затримок з виплати заробітної плати, виникнення заборгованості боржника перед іншими суб"єктами господарювання.

З огляду на наведене, суд вважає, що заяву № 101 від 29.04.2011 року слід задовольнити частково та розстрочити виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 про стягнення з Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область, ідентифікаційний код 32291616, -148973 грн. 39 коп. збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства, терміном на 12 місяців: травень 2011 року 12414 грн. 45 коп., червень 2011 року 12414 грн. 45 коп., липень 2011 року 12414 грн. 45 коп., серпень 2011 року 12414 грн. 45 коп., вересень 2011 року 12414 грн. 45 коп., жовтень 2011 року 12414 грн. 45 коп., листопад 2011 року 12414 грн. 45 коп., грудень 2011 року 12414 грн. 45 коп., січень 2012 року 12414 грн. 45 коп., лютий 2012 року 12414 грн. 45 коп., березень 2012 року 12414 грн. 45 коп., квітень 2012 року 12414 грн. 44 коп.

В решті вимог - заяву №101 від 29.04.2011 року Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп" залишити без задоволення.

Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу від 07.04.2011 року по справі №16/86-1638, при пред'явленні її до виконання.

Керуючись ст.ст.86,121 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву № 101 від 29.04.2011 року, Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", про розстрочку виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року задовольнити частково.

2. Розстрочити виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 15.11.2010 року по справі №16/86-1638 про стягнення з Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", вул. Осовиця, 12, м. Кременець, Кременецького району, Тернопільська область, ідентифікаційний код 32291616, -148973 грн. 39 коп. збитків, завданих внаслідок порушення водного законодавства, терміном на 12 місяців: травень 2011 року 12414 грн. 45 коп., червень 2011 року 12414 грн. 45 коп., липень 2011 року 12414 грн. 45 коп., серпень 2011 року 12414 грн. 45 коп., вересень 2011 року 12414 грн. 45 коп., жовтень 2011 року 12414 грн. 45 коп., листопад 2011 року 12414 грн. 45 коп., грудень 2011 року 12414 грн. 45 коп., січень 2012 року 12414 грн. 45 коп., лютий 2012 року 12414 грн. 45 коп., березень 2012 року 12414 грн. 45 коп., квітень 2012 року 12414 грн. 44 коп.

3. В решті вимог - заяву №101 від 29.04.2011 року Комунального підприємства Кременецької міської ради "Міськводгосп", залишити без задоволення.

4. Ухвалу надіслати сторонам по справі, Тернопільському міжрайонному природоохоронному прокурору Тернопільської області та Відділу державної виконавчої служби Кременецького районного управління юстиції, 47000, м. Кременець, вул. Козубського, 4.

Суддя С.О. Хома