ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"08" листопада 2011 р.Справа № 11/Б-1203
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

Кредитор: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Дігюнса", АДРЕСА_1

Боржник: Державне підприємство "Зарубинський спиртовий завод", с. Зарубинці, Збаразького району, Тернопільської області.

Суддя: Сидорук А.М.

За участю представників сторін:

Кредиторів: ОСОБА_2 представник ТОВ "Просукурів-Урожай"; ОСОБА_3 директор ТОВ "Украгроресурси"; ОСОБА_4 представник ПАТ Агрофірма "Зоря ім.. Плютинського"; ОСОБА_5 представник СФГ "Козак"; ОСОБА_6 представник ПАТ Західінкомбанк; ОСОБА_7 представник Збаразької МДПІ

Боржника: ОСОБА_8 розпорядник майна

Суть справи: Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 03.12.2009 року у справі №11/Б-1203 визнано грошові вимоги ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Дігюнса", АДРЕСА_2, ідентифікаційний код 33629017 відносно Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 00375065 в сумі 254 467 грн. 35 коп.; введено процедуру розпорядження майном боржника та розпорядником майна боржника призначено ОСОБА_8, ліцензія на право провадження діяльності арбітражного керуючого серії АВ № 158403 від 18.12.2006р., проживає ІНФОРМАЦІЯ_1

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010 р. затверджено Реєстр вимог кредиторів по справі № 11/Б-1203 відносно Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 00375065, зокрема, із грошовими вимогами кредитора ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай", с.Розсоша Хмельницького району Хмельницької області, вул..Леніна, 6, ідентифікаційний код 32954797 в сумі 658 037,63 грн.; черговість задоволення грошових вимог кредитора на суму 609975,04 грн. четверта, на суму 48062,59 грн. - шоста.

Ухвалою господарського суду від 07.06.2011р. продовжено строк процедури розпорядження майном боржника Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області до 03 грудня 2011 року та засідання суду призначено на 06 грудня 2011 року на 10 год. 00 хв.

На адресу господарського суду Тернопільської області від ТОВ "Проскурів-Урожай" надійшло клопотання № 64/02 від 04.10.2011р. про визнання ТОВ "Проскурів - Урожай" кредитором у справі № 11/Б-1203 про банкрутство ДП "Зарубинський спиртовий завод" на суму 1 139 230,00 грн. та виключення з реєстру вимог кредиторів по справі № 11/Б-1203 про банкрутство ДП "Зарубинський спиртовий завод" - ПАТ Агрофірму "Зоря ім.Плютинського", ТОВ "Украгроресурси", СФГ "Козак" на підставі договорів про відступлення права вимоги від 07.09.2011р., 19.09.2011р., 04.10.2011р.

В судовому засіданні представникам сторін розяснено права та обовязки сторін, передбачені ст. ст. 22, 81-1 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників кредиторів та розпорядника майна, судом встановлено наступне:

Як вбачається з поданих кредитором ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай" матеріалів, 04.10.2011р. між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай" та ОСОБА_9 фермерським господарством "Козак" був укладений договір б/н відступлення прав вимоги, відповідно до умов якого Цедент (СФГ "Козак") відступає Цесіонарієві (ТОВ "Проскурів-Урожай"), а Цесіонарій набуває право вимоги , належне цементові, і стає кредитором Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203.

Відповідно до п.2 договору Цесіонарій (ТОВ "Проскурів-Урожай") набуває право вимагати від боржника належного виконання грошових зобовязань згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203 в сумі 172 269,00 грн. До Цесіонарія переходить зазначене вище право вимоги цедента в обсязі та на умовах, що існували на момент затвердження Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203. Згідно п.11 договору договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання сторонами та його скріплення печатками сторін.

07.09.2011р. між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай" та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Украгроресурси" був укладений договір б/н відступлення прав вимоги, відповідно до умов якого Цедент (ТОВ "Украгроресурси") відступає Цесіонарієві (ТОВ "Проскурів-Урожай"), а Цесіонарій набуває право вимоги , належне цементові, і стає кредитором Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203.

Відповідно до п.2 договору Цесіонарій (ТОВ "Проскурів-Урожай") набуває право вимагати від боржника належного виконання грошових зобовязань згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203 в сумі 202 375,00 грн. До Цесіонарія переходить зазначене вище право вимоги цедента в обсязі та на умовах, що існували на момент затвердження Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203. Згідно п.11 договору договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання сторонами та його скріплення печатками сторін.

19.09.2011р. між ОСОБА_10 акціонерним товариством Агрофірма "Зоря ім..Плютинського", що є правонаступником ОСОБА_10 акціонерного товариства "Агропромислова корпорація "Зоря" та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай" був укладений договір № 251 відступлення прав вимоги, відповідно до умов якого Цедент (ПАТ Агрофірма "Зоря ім..Плютинського") відступає Цесіонарієві (ТОВ "Проскурів-Урожай"), а Цесіонарій набуває право вимоги , належне цементові, і стає кредитором Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203.

Відповідно до п.2 договору Цесіонарій (ТОВ "Проскурів-Урожай") набуває право вимагати від боржника належного виконання грошових зобовязань згідно Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203, а саме: четверта черга: 99 000,00 грн., шоста черга: 7 549,00 грн. До Цесіонарія переходить зазначене вище право вимоги цедента в обсязі та на умовах, що існували на момент затвердження Реєстру вимог кредиторів, що затверджений ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203. Згідно п.11 договору договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання сторонами та його скріплення печатками сторін.

В судовому засіданні представники кредиторів ОСОБА_9 фермерського господарства "Козак", ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Украгроресурси" та ОСОБА_10 акціонерного товариства Агрофірма "Зоря ім..Плютинського" пояснили суду, що між ними та ТОВ "Проскурів-Урожай" дійсно були укладені договори відступлення права вимоги, підписані уповноваженими представниками та скріплені печатками обох сторін за укладеними договорами, клопотання ТОВ "Проскурів-Урожай" щодо виключення зазначених кредиторів з Реєстру вимог кредиторів Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод" та визнання ТОВ "Проскурів-Урожай" кредитором відповідно до укладених договорів про відступлення права вимоги підтримали, клопотання та заперечення відсутні.

Відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов'язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом. До нового кредитора переходять права первісного кредитора

у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитором є юридична або фізична особа, яка має у встановленому порядку підтверджені документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника.

У відповідності до п.51 Постанови Пленуму Верховного суду України № 15 від 18.12.2009р. "Про судову практику в справах про банкрутство" законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил Цивільного кодексу України, а

господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом

Враховуючи зазначене, господарський суд вважає клопотання ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай" обґрунтованим та таким, що підлягає до задоволення.

Крім того, відповідно до ст.25 ГПК України господарський суд здійснює заміну назви кредитора ОСОБА_10 акціонерного товариства "Агропромислова корпорація "Зоря" на Приватне акціонерне товариство Агрофірма "Зоря ім..Плютинського" на підставі Статуту ПАТ Агрофірми "Зоря ім..Плютинського".

На підставі наведеного, керуючись ст. 25,86 Господарського процесуального кодексу України, ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Законом України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом , господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Замінити назву кредитора у справі № 11/Б-1203 Приватне акціонерне товариство "Агропромислова корпорація "Зоря", пл. Жовтнева, 2, с. Зоря, Рівненського району, Рівненської області, ідентифікаційний код 25319777 на Приватне акціонерне товариство Агрофірма "Зоря ім..Плютинського".

2. Визнати ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Проскурів-Урожай", с.Розсоша Хмельницького району Хмельницької області, вул..Леніна, 6, ідентифікаційний код 32954797 кредитором по справі № 11/Б-1203 про банкрутство Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод", с. Зарубинці, Збаразького району, Тернопільської області /з врахуванням визнаних ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. грошових вимог ТОВ "Проскурів-Урожай" в сумі 658037,63 грн./ на суму 1 139 230 грн. 63 коп. Черговість задоволення вимог кредитора: в сумі 1 083 619,04 грн. четверта; в сумі 55 611,59 грн. шоста.

3. Виключити з Реєстру вимог конкурсних кредиторів, затвердженого ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203: 1. Селянське фермерське господарство "Козак", с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області, ідентифікаційний код 31973379; 2. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Украгроресурси", смт.Теофіполь Хмельницької області, вул..Леніна, 36, ідентифікаційний код 23832832; 3. Приватне акціонерне товариство Агрофірма "Зоря ім..Плютинського", пл. Жовтнева, 2, с. Зоря, Рівненського району, Рівненської області, ідентифікаційний код 25319777.

4. Розпоряднику майна Державного підприємства "Зарубинський спиртовий завод" ОСОБА_8 внести відповідні зміни до Реєстру вимог кредиторів, затвердженого ухвалою господарського суду Тернопільської області від 09.03.2010р. у справі № 11/Б-1203, щодо заміни кредиторів за грошовими зобов'язаннями відносно боржника ДП "Зарубинський спиртовий завод", с.Зарубинці Збаразького району Тернопільської області.

5. Ухвалу направити боржнику, кредиторам: ТОВ "Дігюнса", АДРЕСА_2; ТОВ «ТРАНССЕРВІС-М», м.Київ, вул. Ярославська, буд.10-г, оф. 23; Дочірньому підприємству «Нафком-Агро", ОСОБА_5, пров.Польовий,9; ВАТ КБ "Хрещатик", м.Київ, вул..Хрещатик, 8-А в особі Тернопільської філії ВАТ КБ "Хрещатик", вул..І.Франка,23, м.Тернопіль; ТОВ "Октан ОСОБА_11", юр. Адреса: м.Київ, бул.Дружби Народів, 8, кв. 9; поштова адреса: АДРЕСА_3; АКБ "Укрсоцбанк", м.Київ, вул..Ковпака, 29 в особі Тернопільського відділення Хмельницької обласної філії АКБ "Укрсоцбанк", м.Тернопіль, вул..С.Качали, 5; ТОВ "Тернобудмеханізація", м.Тернопіль, вул..Гріга, 2; ТОВ "Берегиня добра", м.Збараж Збаразького району Тернопільської області, вул..Тімірязєва, 5; Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності в особі Тернопільського обласного відділення, м.Тернопіль, вул..Танцорова, 51; Державному територіально-галузевому обєднанню "Львівська залізниця", м.Львів, вул..Гоголя,1; Управлінню Пенсійного фонду в Збаразькому районі, вул. Грушевського,3 м. Збараж Тернопільської області; Державному підприємству "Залозецький спиртовий завод", вул. Бродівська,3 смт. Залізці Зборівського району Тернопільської області; ТОВ "Укртранс-Зерно", м.Вінниця, вул..Хмельницьке шосе, 13, офіс 407; ТОВ "Благодар-агро", с.Базаринці Збаразького району Тернопільської області; Тернопільському обласному відділенню Фонду соціального захисту інвалідів, вул..Грушевського, 8, м.Тернопіль; ОСОБА_12, с.Тарасівка Збаразького району Тернопільської області; Фонду загальнообовязкового державного соціального страхування України на випадок безробіття в особі Збаразького районного центру зайнятості робочого органу виконавчої дирекції Фонду загальнообовязкового державного соціального страхування України на випадок безробіття, м.Збараж Тернопільської області, вул..Кобилянської, 1; ТОВ "Проскурів-Урожай", с.Розсоша Хмельницького району Хмельницької області, вул..Леніна, 6; Державному підприємству "Козлівський спиртовий завод", вул. Заводська, 34, смт. Козлів, Козівського району Тернопільської області; ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю транспортно-експедиційного підприємства "Галтранс", м.Львів, вул..Стефаника, 17/2; Субєкту підприємницької діяльності ОСОБА_13, Кіровоградська область, м.Світловодськ, с.м.т. Власівка, АДРЕСА_4; ПП "Світлохім", Кіровоградська область, м.Світловодськ, с.м.т. Власівка, АДРЕСА_4; ТОВ "Агро-Торговий дім "Дніпровський", юридична адреса: м.Дніпропетровськ, вул..Абхазька, 6/40; фактична адреса: м.Дніпропетровськ, пр..Кірова, 11; ВАТ "Тернопільгаз", м.Тернопіль, вул..Чернівецька, 54; сільськогосподарській спілці "Корчунок", с.Ліски Збаразького Рівненської області; ПМП "Демаркет Б-ХХ", м.Запоріжжя, вул..8-го березня, буд. № 190; Публічному акціонерному товариству "Західінкомбанк", м.Луцьк, проспект Перемоги, 15 ( м.Тернопіль, вул..С.Крушельницької, 18); ТОВ "Євроалкопрод", 31257, Хмельницька область, Волочиський район, с.Завалійки, вул..Центральна, 86; ТОВ "Біотест", АДРЕСА_5; ТОВ "Полі Грейн", 01033, м.Київ, вул..Саксаганського, 80/53, оф.1003; ЗАТ компанії "Райз", м.Київ, вул..Заболотного, 152 в особі Тернопільської філії ЗАТ компанії "Райз", вул..Промислова, 13а, с.Острів Тернопільського району Тернопільської області; Збаразькій міжрайонній державній податковій інспекції, м.Збараж Тернопільської області, вул..Б.Хмельницького,1; ДП Уманський лікеро-горілчаний завод, м.Умань Черкаської області, вул..Ленінської "Іскри", 27; ВАТ "Кіровоградський райагропостач", м.Кіровоград, вул..Мурманська, 7а; Підрозділу примусового виконання рішень Головного управління юстиції у Тернопільській області, м.Тернопіль, вул..Грушевського, 8; ДП "Марилівський спиртзавод", с.Нагірянка Чортківського району Тернопільської області; ТОВ "Транс-Сервіс-1", Львівська область, Пустомитівський район, с.Ставчани; ТОВ "Агроінком", м.Київ, вул..Прорізна, 10, оф.91 /поштова адреса АДРЕСА_6/; сектору з питань банкрутства у Тернопільській області Державного департаменту з питань банкрутства, м.Тернопіль, вул..Київська, 3а; Міністерству аграрної політики України, м.Київ, вул..Хрещатик, 24; розпоряднику майна ОСОБА_8, 46008, м.Тернопіль, а/с 544 та ОСОБА_9 фермерському господарству "Козак", с.Залужжя Збаразького району Тернопільської області; ТОВ "Украгроресурси", смт.Теофіполь Хмельницької області, вул..Леніна, 36; ПАТ Агрофірма "Зоря ім..Плютинського", пл. Жовтнева, 2, с. Зоря, Рівненського району, Рівненської області.

Суддя А.М. Сидорук