ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

"17" серпня 2011 р. Справа № 5023/4693/11

Колегія суддів у складі:

головуючий суддя Ільїн О.В., суддя Терещенко О.І., суддя Бондаренко В.П.

при секретарі Вороні В.С.

за участю представників:

позивача - не з'явився

відповідача - не з'явився

третьої особи - не з"явився

розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу позивача (вх. № 3129 Х/1-18) на рішення господарського суду Харківської області від 20.06.2011 року у справі № 5023/4693/11 (новий розгляд справи № 47/91-10) за заявою позивача про перегляд за нововиявленими обставинами рішення господарського суду Харківської області від 13.03.2011 року у справі № 47/91-10

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Арбат ЛТД", м. Харків,

до 1) Печенізької районної державної адміністрації Харківської області, смт Печеніги, 2) Харківської обласної державної адміністрації, м. Харків,

третя особа на стороні відповідачів, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, - ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство"

про зобов"язання вчинити певні дії,

встановила:

Позивач- Товариство з обмеженою відовідальністю "Фірма "Арбат ЛТД" звернувся до господарського суду Харківської області з позовом до Печенізької районної державної адміністрації Харківської області та Печенізької районної державної адміністрації Харківської області, першого та другого відповідачів, про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та визнання права на укладення договору оренди земельної ділянки.

Рішенням господарського суду Харківської області у справі № 47/91-10 від 13.03 2010 року позовні вимоги задоволено повністю.

Визнано за ТОВ «Фірма"Арбат ЛТД" на умовах договору оренди строком на 50 років першочергове право на користування земельною ділянкою площею 1,0 га, що перебуває в постійному користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал145, виділ 2, 4, 9, 10) на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, для використання її в рекреаційних цілях (розміщення будинків відпочинку та організації відпочинку).

Зобов'язано першого відповідача, Печенізьку районну державну адміністрацію Харківською області, розглядати звернення ТОВ «Фірма "АрбатЛТД" про погодження землевпорядної документації щодо відведення земельної ділянки площею 1,0 га зі зміною цільового призначення та подальшою передачею її в оренду строком на 50 років для використання в рекреаційних цілях (розміщення будинків відпочинку та організації відпочинку) за рахунок земель лісогосподарського призначення, що перебувають у користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145 виділ 2, 4, 9, 10).

Зобов'язано другого відповідача, Харківську обласну державну адміністрацію, видати розпорядження про затвердження ТОВ «Фірма "Арбат ЛТД" проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 1,0 га із зміною цільового призначення з подальшою передачею її в оренду строком на 50 років та використання в рекреаційних цілях (розміщення будинків відпочинку та організації відпочинку) за рахунок земель лісогосподарського призначення, які перебувають в користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145, виділ 2, 4, 9, 10) на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області.

З урахуванням нових вимог частини 9 статті 123 Земельного кодексу України щодо змісту рішення про надання земельної ділянки в користування зобов'язано другого відповідача, Харківську обласну державну адміністрацію, прийняти розпорядження про надання ТОВ «Фірма "Арбат ЛТД" в користування на умовах договору оренди строком на 50 років спірної земельної ділянки, яким провести вилучення її з постійного користування ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство", затвердити проект землеустрою щодо її відведення, а також надати вимоги про відшкодування втрат лісогосподарського виробництва.

Зобов'язано позивача згідно з Порядком визначення втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 1279 від 17.11.1997 року, погодити та відшкодувати втрати лісогосподарського виробництва та збитки ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство", спричинені вилученням лісових угідь для цілей, не пов'язаних із веденням лісового господарства.

Зобов'язано Харківську регіональну філію державного підприємства "Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах" здійснити реєстрацію договору оренди зазначеної земельної ділянки ТОВ «Фірма "Арбат ЛТД" терміном на 50 років відповідно до вимог пункту 3.2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, що затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах N 43 від 04.05.1999 року.

08.06.2011р. до господарського суду Харківської області звернувся позивач у справі з заявою про перегляд рішення суду за нововиявленими обставинами. В поданій заяві позивач просив переглянути та скасувати рішення від 13.03.2011 року у справі № 47/91-10.

Рішенням господарського суду Харківської області від 20.06.2011р. у справі № 5023/4693/11 (новий розгляд справи № 47/91-10, суддя Светлічний Ю.В.) заяву позивача про перегляд судового рішення за нововиявленими обставинами задоволено.

Рішення господарського суду від 13.03 2011 року у справі № 47/91-10 за позовом ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" до Печенізької районної державної адміністрації Харківської області, Харківської обласної державної адміністрації про зобов'язання вчинити дії скасовано, прийнято нове рішення у справі.

Позов задоволено повністю.

Визнано за ТОВ "Фірм "Арбат ЛТД" на умовах договору оренди строком на 50 років першочергове право на користування земельною ділянкою площею 1,0 га, що перебуває в постійному користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145, виділ 2, 4, 9, 10) на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, для використання її в рекреаційних цілях (розміщення будинків відпочинку та організації відпочинку).

Зобов'язано Печенізьку районну державну адміністрацію видати розпорядження про передачу в оренду ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" земельної ділянки площею 1,0 га із земель лісогосподарського призначення, що перебувають у користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145 виділ 2, 4, 9, 10) на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, яким передбачити : затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки; зміну цільового призначення земельної ділянки із земель лісогосподарського призначення в землі рекреаційного призначення (під розміщення будинків відпочинку та організації відпочинку); відшкодування ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" втрат лісогосподарського виробництва та погодження порядку відшкодування втрат лісогосподарського виробництва; вилучення земельної ділянки з постійного користування ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство"; внесення змін до статистичної звітності стосовно земельної ділянки площею 1,0 га, що перебуває у користуванні ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145 виділ 2, 4, 9, 10) на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області; укладення договору оренди земельної ділянки між Печенізькою районною державною адміністрацією Харківської області та ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" строком на 50 років для використання в рекреаційних цілях.

Зобов'язано Печенізьку районну державну адміністрацію Харківської області на підставі відповідного розпорядження укласти з ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" договір оренди земельної ділянки площею 1,0 га, вилученої із земель ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство" (квартал 145 виділ 2, 4, 9, 10), розташованої на території Мартівської сільської ради Печенізького району Харківської області, строком на 50 років для використання в рекреаційних цілях.

Зобов'язано позивача згідно з Порядком визначення втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва, які підлягають відшкодуванню, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 1279 від 17.11.1997 року, погодити та відшкодувати втрати лісогосподарського виробництва та збитки ДП "Чугуєво-Бабчанське лісове господарство", спричинені вилученням лісових угідь для цілей, не пов'язаних із веденням лісового господарства.

Зобов'язано Харківську регіональну філію державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" при "Державному комітеті України по земельних ресурсах" здійснити реєстрацію договору оренди зазначеної земельної ділянки ТОВ "Фірма "Арбат ЛТД" терміном на 50 років, відповідно до вимог пункту 3.2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, що затверджена Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах N 43 від 04.05.1999 року.

Позивач, не оспорюючи по суті винесеного господарським судом першої інстанції рішення від 20.06.2011 року у справі № 5023/4693/11, подав до Харківського апеляційного господарського суду апеляційну скаргу. Просить змінити це рішення в частині затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки, визнання права на укладення договору оренди земельної ділянки в межах доводів апеляційної скарги. Просить також виключити з резолютивної частини оскаржуваного ним рішення посилання як на порядок та підстави державної реєстрації спірного договору оренди землі на пункт 3.2 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі, затвердженої Наказом Державного Комітету України по земельних ресурсах N 43 від 04.05.1999 року.

Ухвалою Харківського апеляційного господарського суду від 28.07.2011 року (колегія суддів у складі: головуючий суддя Сіверін В.І., суддя Терещенко О.І., суддя Бондаренко В.П.) апеляційну скаргу позивача було прийнято до провадження та призначено її до розгляду на 17.08.2011 року на 9:30 год.

Розпорядженням голови Харківського апеляційного господарського суду від 16.08.2011 року для розгляду даної справи було сформовано колегію суддів у складі: головуючий суддя Ільїн О.В., суддя Терещенко О.І., суддя Бондаренко В.П. у зв"язку із знаходженням головуючого судді Сіверіна В.І. у відпустці.

16.08.2011 року від позивача надійшло клопотання про відкладення розгляду справи у зв"язку із неможливістю його представника ОСОБА_1 з"явитись в судове 17.08.2011 року засідання через знаходження у відпустці.

До клопотання позивач надав копію наказу ТОВ "Арбат ЛТД" про відрядження з 17.08.2011 року до 26.08.2011 року ОСОБА_1 до господарського суду м. Києва та апеляційного суду м. Києва для вивчення матеріалів справи та представництва інтересів ТОВ "Арбат ЛТД" у судових засіданнях.

Колегія суддів, розглянувши вказане клопотання, враховуючи неявку в судове засідання представників сторін та третьої особи, тоді як статтями 22, 27 Господарського процесуального кодексу України передбачені права сторін та третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги на предмет спору, брати участь в судовому засіданні, давати усні та письмові пояснення, подавати докази та брати участь в їх дослідженні та інші права, дійшла висновку про задоволення цього клопотання, та про відкладення, у зв"язку з цим, розгляду справи.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 22, 27, 77, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

1. Клопотання позивача про відкладення розгляду справи задовольнити.

2. Розгляд справи відкласти на "22" серпня 2011 р. о 15:30 год. у приміщенні Харківського апеляційного господарського суду за адресою: м. Харків, пр. Леніна, 5, 2 поверх, кімн. № 216 .

3. Звернути увагу сторін на те, що згідно зі статтями 33, 38 Господарського процесуального кодексу України господарський суд розглядає справу за наданими сторонами та іншими учасниками процесу доказами.

Головуючий суддя Ільїн О.В.

Суддя Терещенко О.І.

Суддя Бондаренко В.П.