ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"24" жовтня 2011 р.Справа № 4/46-860
УХВАЛА

Заявник (орган ДВС) Другий відділ державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль

Стягувач (позивач) Публічне акціонерне товариство "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль

Боржник 1 (відповідач 1) Товариство з обмеженою відповідальністю "Сервер" ОСОБА_1 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль

Боржник 2 (відповідач 2) Суб'єкт підприємницької діяльності - фізична особа ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль

Суддя Бурда Н.М.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 19.08.2010р. у справі №4/46-860 за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль до відповідача 1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервер" ОСОБА_1 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль, відповідача 2 - Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль :

1. Позов задоволено;

2. Звернено стягнення 84 640 (вісімдесяти чотирьох тисяч шістсот сорока) доларів США 67 (шістдесяти семи) центів (що у національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого на день подання позову 18.05.2010р., становить 670 853 (шістсот сімдесят тисяч вісімсот пятдесят три) грн. 50 коп.) та 30 316 (тридцяти тисяч триста шістнадцяти) грн. 84 коп. на предмет іпотеки за іпотечним договором № 66106Z4, посвідчений 04.09.2006р. приватним нотаріусом Тернопільського нотаріального округу ОСОБА_5, а саме на:

- земельну ділянку площею 0, 0007 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 45, в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471038, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 23;

- земельну ділянку площею 0, 0633 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 45 "а" в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471039, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 21;

- земельну ділянку площею 0, 0088 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 43 в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471042, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 22;

- земельну ділянку площею 0, 0305 га, розташована по вулиці Д.Вітовського в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471041, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 20., які перерахувати на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, ідент. код 00032112 в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідент. код 22607369

3. Стягнено з відповідача 1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервер" ОСОБА_1 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль, ідент. код 21133840 :

- на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, ідент. код 00032112 в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідент. код 3 (чотириста двадцять три) долари США 21 цент (що у національній валюті України відповідно до офіційного курсу становить 3 354 (три тисячі триста п'ятдесят чотири) грн. 32 коп.) та 151 (сто п'ятдесят одну) грн. 58 коп. в повернення сплаченого державного мита, 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

4. Стягнено з відповідача 2 - Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_3 ОСОБА_4 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль, ідент. код НОМЕР_1 :

- на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, ідент. код 00032112 в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідент. код 3 (чотириста двадцять три) долари США 20 центів (що у національній валюті України відповідно до офіційного курсу становить 3 354 (три тисячі триста п'ятдесят чотири) грн. 24 коп.) та 151 (сто п'ятдесят одну) грн. 59 коп. в повернення сплаченого державного мита, 118 (сто вісімнадцять) грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, про що 14.09.2010р. видано судові накази.

07.09.2011р. Другий відділ державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль звернувся із поданням № 19/49054/06 від 06.09.2011р. про розяснення рішення господарського суду Тернопільської області від 19.08.2010р. у справі № 4/46-860.

Господарський суд Тернопільської області листом № 1686/2011 від 09.09.2011р. повідомив заявника, що справа № 4/46-860, знаходиться у Вищому господарському суді України, а тому подання № 19/49054/06 від 06.09.2011р. буде розглянуто після повернення останньої до господарського суду Тернопільської області.

20.10.2011р. справу № 4/46-860 повернуто господарському суду Тернопільської області, про що свідчить відмітка в журналі реєстрації вхідної кореспонденції за № 16868.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 86, 89 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Призначити судове засідання по розгляду подання № 19/49054/06 від 06.09.2011р. на 27 жовтня 2011р. на 10 год. 45 хв.

2. Зобовязати заявника подати суду - докази надіслання копії подання № 19/49054/06 від 06.09.2011р. з доданими до нього матеріалами Суб'єкту підприємницької діяльності - фізичній особі ОСОБА_3 (ОСОБА_1ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль); оригінали фіскальних чеків № 6909 від 06.09.2011р. та № 6910 від 06.09.2011р.

Суддя Н.М. Бурда