ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

13.01.11 Справа № 13/110 (2010)

ОСОБА_1 апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В.

суддів Галушко Н.А.

ОСОБА_2

розглянувши апеляційні скарги: товариства з обмеженою відповідальністю «Граніт-К»(без номера та дати) та ОСОБА_3 (без номера та дати)

на рішення господарського суду Львівської області

від 20.08.2010 року у справі № 13/110 (2010)

за позовом Галицької районної адміністрації ОСОБА_1 міської ради, м.Львів

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «Граніт-К», м.Львів

третя особа без самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_1 міське комунальне підприємство «Айсберг», м.Львів

про демонтаж самовільно влаштованої прибудови

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_4

від відповідача ОСОБА_5

від третьої особи та ОСОБА_3 не з?явився

Оскаржується рішення господарського суду Львівської області від 20.08.2010 року у справі № 13/110(2010), яким задоволено позов Галицької районної адміністрації ОСОБА_1 міської ради, зобовязано товариство з обмеженою відповідальністю (далі-ТзОВ) «Граніт-К»демонтувати самовільно влаштовану прибудову до нежитлових приміщень ТзОВ «Граніт-К»(кафе-бару «Золотий клен») зі сторони подвір?я будинку №5 по вул.Гнатюка у м.Львові, присуджено до стягнення з ТзОВ «Граніт-К»на користь позивача 85грн. державного мита та 236грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Представником відповідача в судовому засіданні подано клопотання про зупинення провадження у справі до набрання законної сили рішенням Галицького районного суду м.Львова від 22.11.2010р. у справі №2-1043/2010рік про визнання права власності на реконструйоване приміщення за адресою: м.Львів, вул.Січових Стрільців, 3 за ТзОВ «Гранік-К»та ОСОБА_3 До клопотання долучено копію даного рішення.

Представник позивача в судовому засіданні не заперечив про зупинення провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов?язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Розглянувши долучені до матеріалів справи документи, судова колегія вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі, оскільки предметом позовних вимог у даній справі є демонтаж самовільно влаштованої прибудови, право власності на яку є предметом розгляду справи №2-1043/2010рік, рішення у якій не набрало законної сили.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 79, 99 Господарського процесуального кодексу України, ОСОБА_1 апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Зупинити провадження по розгляду апеляційних скарг товариства з обмеженою відповідальністю «Граніт-К»та ОСОБА_3 на рішення господарського суду Львівської області від 20.08.2010 року у справі № 13/110 (2010) до набрання рішенням Галицького районного суду м.Львова від 22.11.2010р. у справі №2-1043/2010рік законної сили.

2. Зобовязати сторони повідомити суд про результати вирішення справи №2-1043/2010рік.

3. Про поновлення провадження у справі сторони будуть повідомлені ухвалою суду.

Головуючий суддя Орищин Г.В.

судді Галушко Н.А.

ОСОБА_2