ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

15.12.2011 року Справа № 18/1223/11.

за заявою Науково-виробниче підприємство з обмеженою відповідальністю "Фірма Сігма", м. Полтава ()

Суддя Білоусов С.М.

За участю представників:

від кредиторів не зявились;

ліквідатор - арбітражний керуючий ОСОБА_1

В судовому засіданні оголошено вступну і резолютивну частини ухвали суду.

Суть справи: розглядається справа про банкрутство Науково-виробниче підприємство з обмеженою відповідальністю "Фірма Сігма", м. Полтава (далі по тексту НВПОВ "Фірма Сігма") про визнання банкрутом відповідно до вимог ст. 51 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Через канцелярію господарського суду Полтавської області ліквідатор НВПОВ "Фірма Сігма" - арбітражний керуючий ОСОБА_1 з супровідним листом від 12.12.2011 р. надав документи згідно їх переліку зазначеного у вищевказаному листі.

Вищевказані документи залучені судом до матеріалів справи.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судовому засіданні ліквідатора, суд, встановив:

Науково-виробниче підприємство з обмеженою відповідальністю "Фірма Сігма", м. Полтава () (далі по тексту НВПОВ "Фірма Сігма" ) звернулось до господарського суду Полтавської області із заявою (вх. № 1413/11 від 28.04.2011 р.), за підписом голови ліквідаційної комісії ОСОБА_2, про визнання підприємства банкрутом в порядку ст. 51 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Вищевказана заява НВПОВ "Фірма Сігма" вмотивована тим, що при ліквідації підприємства не у зв'язку з процедурою банкрутства встановлено неможливість боржника задовольнити вимоги всіх кредиторів в зв'язку з відсутністю у боржника майнових активів та грошових коштів для задоволення вимог його кредиторів в повному обсязі.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 04.05.2011 р. (а.с. 1 т. 1) вищевказану заяву НВПОВ "Фірма Сігма" прийнято судом до розгляду і порушено справу № 18/1223/11 про банкрутство останнього; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, тощо... .

Постановою господарського суду Полтавської області від 24.05.2011 р. (а.с.а.с. 35-40 т. 2), яка залишена без змін Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 24.10.2011 р. (а.с.а.с.57-67 т. 6), боржника - НВПОВ "Фірма Сігма" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором підприємства-банкрута призначено арбітражного керуючого ОСОБА_1 з наданням йому повноважень відповідно до положень вищевказаного Закону, зобов'язано ліквідатора опублікувати в офіційних друкованих органах відомості про визнання НВПОВ "Фірма Сігма" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, зобов'язано ліквідатора скласти реєстр вимог кредиторів та представити його на затвердження суду, ... .

Публікація оголошення про визнання НВПОВ "Фірма Сігма" банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури вміщена в газеті "Голос України" від 17.06.2011 р. № 109 (5109) (а.с. 48 т. 2).

Після публікації оголошення з заявами про грошові вимоги, а також документами, що їх підтверджують, звернулись наступні кредитори:

1) ПАТ "Укртелеком" (правонаступник ВАТ "Укртелеком") в особі Полтавської філії ВАТ "Укртелеком", м. Полтава (заява про визнання кредитором від 15.07.2011 р. № 1867 (вх. № 2331/11 від 18.07.2011 р. а.с.а.с. 74-87 т. 3) на суму 255,27грн. ( в т.ч. 237,14грн. - основний борг, 9,40грн. - інфляційні нарахування, 1,94грн. 3% річних, 6,79грн. пеня), що становить заборгованість за надані боржнику послуги електрозвязку (телекомунікаційні послуги) згідно Договору № 612 про надання послуг електрозвязку від 20.12.2000 р. та додатку до нього.

Суд встановив, що кредиторські вимоги ПАТ "Укртелеком" в особі Полтавської філії ВАТ "Укртелеком", м. Полтава в сумі 255,27грн. основного боргу підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в наступній черговості:

основний борг в сумі 248,48грн. (четверта черга);

пеня в сумі 6,79грн. (шоста черга).

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 321,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 236,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

2) Державна податкова інспекція у м. Полтаві, м. Полтава (заява про приєднання в якості кредитора від 11.07.2011 р. № 13154/9/10-123 (вх. № 2265/11 від 12.04.2011 р. а.с.а.с.49-90 т. 2) на суму 701,62грн., з яких:

22,17грн. пені по орендній платі з юридичних осіб;

678,07грн. штрафних санкцій та 1,38грн. пені по податку на прибуток.

Суд встановив, що кредиторські вимоги ДПІ у м. Полтаві підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі у шосту чергу.

3) Товариство з обмеженою відповідальністю "Ест", м. Полтава (заява про кредиторські вимоги до боржника б/н, б/д (вх. № 2278/11 від 14.07.2011 р. а.с.а.с. 91106 т. на суму 763 144,00 грн. основного боргу , що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за поставлений заявником товар згідно видаткових накладних:

№ СІ-0000004 від 29.06.2009 р.;

№ 41176 від 30.03.2009 р. ;

№ 50563 від 10.09.2009 р.;

№ 50564 від 17.09.2009 р.;

№ 50565 від 21.09.2009 р.

Суд встановив, що кредиторські вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Ест" підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

4) Субєкт підприємницької діяльності - фізична особа ОСОБА_3, м. Полтава (заява про кредиторські вимоги до боржника б/н,б/д (вх. № 2302/11 від 15.07.2011 р. а.с.а.с. 1-7 т. 3) на суму 261 000,00грн. основного боргу, що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за надані заявником маркетингові послуги згідно Актів здачі виконаних робіт (надання послуг): №№ 6/10/10, 9/10/10, 12/10/10 (наявні в матеріалах справи).

Суд встановив, що кредиторські вимоги Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_3 в сумі 261 000,00грн. основного боргу підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

5) Субєкт підприємницької діяльності - фізична особа ОСОБА_4, м. Полтава (заява про кредиторські вимоги до боржника б/н,б/д (вх. № 2304/11 від 15.07.2011 р. а.с.а.с. 48-73 т. 3) на суму 365 000,00грн. основного боргу , що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за проведені заявником вантажно - розвантажувальні роботи згідно Актів здачі виконаних робіт (послуг): № 31/12/09 від 31.12.2009 р., №30/11/09 від 30.11.2009 р., № 31/10/09 від 31.10.2009 р., № 30/09/09 від 30.09.2009 р., №31/08/09 від 31.08.2009р., № 31/07/09 від 31.07.2009 р., №30/06/06 від 30.06.2009 р., № 31/05/09 від 31.05.2009 р., № 30/04/09 від 30.04.2009 р., № 31/03/09 від 31.03.2009 р., № 28/02/09 від 28.02.2009 р., № 31/01/09 від 31.01.2009 р., № 31/12/08 від 31.08.2008 р., № 30/11/08 від 30.11.2008 р., № 31/10/08 від 31.10.2008 р., № 30/09/08 від 30.09.2008 р., №31/08/08 від 31.08.2008 р., № 31/07/08 від 31.07.2008 р., № 30/06/08 від 30.06.2008 р., № 31/05/08 від 31.05.2008 р. (наявні в матеріалах справи).

Суд встановив, що кредиторські вимоги Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_4 в сумі 365 000,00 підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

6) Субєкт підприємницької діяльності - фізична особа ОСОБА_5, с. Комуніст Харківської області (заява про кредиторські вимоги до боржника б/н,б/д (вх. № 2303/11 від 15.07.2011 р. а.с.а.с. 32-47 т. 3) на суму 155 761,00грн. основного боргу, що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за надані заявником транспортні послуги згідно Актів здачі виконаних робіт (надання послуг): № 04/208 від 18.04.2008 р., № 06/2008 від 02.06.2008 р., № 06/1/2008 від 12.06.2008 р., № 06/2/2008 від 27.06.2008 р., № 07/2008 від 04.07.2008 р., № 07/1/2008 від 10.07.2008 р., № 07/02/2008 від 22.07.2008 р., № 08/2008 від 27.08.2008 р., № 09/2008 від 09.09.2008 р., № 10/2008 від 06.10.2008 р., № 10/1/2008 від 07.10.2008 р., № 11/2008 від 18.11.2008 р. (наявні в матеріалах справи).

Суд встановив, що кредиторські вимоги Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_5 в сумі 155 761,00грн. основного боргу підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

7) Субєкт підприємницької діяльності - фізична особа ОСОБА_6, м. Донецьк (заява про кредиторські вимоги до боржника б/н,б/д (вх. № 2301/11 від 15.07.2011 р. а.с.а.с. 8-31 т. 3) на суму 232 638,00грн. основного боргу , що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за проведені заявником вантажно - розвантажувальні роботи згідно Актів здачі виконаних робіт (послуг): № 08-04-08 від 08.04.2008 р.; № 05-06-08 від 05.06.2008 р. ; № 06-06-08 від 06.06.2008 р. ; № 26-06-08 від 26.06.2008 р.; № 01-07-08 від 01.07.2008 р.; № 16-07-08 від 16.07.2008 р. ; № 30-07-08 від 30.07.2008 р. ; № 09-09-08 від 09.09.2008 р. ; № 23-09-08 від 23.09.2008 р. ; № 06-10-08 від 06.10.2008 р. ; № 14-10-08 від 14.10.2008 р.; № 14-11-08 від 14.11.2008 р.; № 19-11-08 від 19.11.2008 р.; № 25-11-08 від 25.11.2008 р., № 27-11-2008 від 27.11.2008 р.; № 03-12-08 від 03.12.2008 р. ; № 05.12.2008 р. від 05.12.2008 р. ; № 16-12-08 від 16.12.2008 р. ; № 26-12-08 від 26.12.2008 р. (наявні в матеріалах справи).

Суд встановив, що кредиторські вимоги Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_6 підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

8) Компанія "Philips Lighting Poland S.A.", Республіка Польща, м. Піла (заява з вимогами до боржника б/н, б/д ( вх. № 2350/11 від 19.07.2011 р. а.с.а.с. 1 108 т. 4) на суму 212 388 Євро 89 євроцентів (з яких 192 469,97 Євро - основний борг та 19 891,92 Євро - штрафні санкції) (що станом 14.07.2011 р. за офіційним курсом НБУ становить 2 380 879,46 грн.), що становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за поставлений заявником товар згідно Договору купівлі-продажу продукції № PL/570007259/10-5708 від 01.04.2010 р.

Суд встановив, що зазначені кредиторські вимоги підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в наступній черговості:

основний борг в сумі 2 157 891,04грн. (четверта черга);

штрафні санкції в сумі 222 988,43грн. (шоста черга).

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

9) Компанія "Філіпс Бельжіум Ен.Ві. Дівіжн Конс»юмер Люмінаріс експорт", Королівство Бельгія, Сатенрозен 11 В-2550 КОНТІХ (заява з вимогами до боржника б/н, б/д (вх. № 2351/11 від 19.07.2011 р. а.с.а.с. 88-169 т. 3) на суму 80 099 Євро 18 євроцентів та 17 374 доларів США (що станом на 15.07.2011 р. за офіційним курсом НБУ становить 1 045 193,49 грн.), шо становить заборгованість НВПОВ "Фірма Сігма" за поставлений заявником товар згідно Угоди про не виключну дистрибуцію № 001/2009 р. від 18.09.2009 р.

Суд встановив, що зазначені кредиторські вимоги підтверджені належними доказами, визнаються ліквідатором, а тому, підлягають включенню в реєстр вимог кредиторів у вищевказаному судом розмірі в четверту чергу.

Також, включенню в реєстр вимог кредиторів підлягають судові витрати, повязані з провадженням у справі про банкрутство, понесені заявником за розгляд заяви про грошові вимоги до боржника в сумі 125,00 грн., в т.ч. 85,00 грн. - витрати по сплаті державного мита та 40,00грн. - витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу (перша черга).

Заяв від інших кредиторів у встановлений законом термін не надходило.

Керуючись ст. ст. 11, 14, 15, 51 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" суд, -

УХВАЛИВ :

1. Визнати грошові вимоги:

1) ПАТ "Укртелеком" в особі Полтавської філії ВАТ "Укртелеком" (36000, м. Полтава, вул. Жовтнева, 33, код 01186975) в сумі 248,48гн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 6,79 грн. пені (вимоги включено до шостої черги), 321,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

2) Державної податкової інспекції у м. Полтаві (36008, м. Полтава, вул. Фрунзе, 155, ) в сумі 701,62грн. штрафних санкцій та пені (вимоги включено до шостої черги);

3) Товариства з обмеженою відповідальністю "Ест" (36000, м. Полтава, вул. Довженко, 2е, ) в сумі 763 144,00грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

4) Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_3 (36021, АДРЕСА_1, код НОМЕР_1) в сумі 261 000,00грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

5) Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_4 (36000, АДРЕСА_2, код НОМЕР_2) в сумі 365 000,00грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

6) Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_5 (62482, Харківська область, селище Комуніст, вул. Польова, буд. 2, код НОМЕР_3) в сумі 155 761,00грн. основного боргу, (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

7) Субєкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_6 (83008, АДРЕСА_3, код НОМЕР_4) в сумі 232 638,00грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

8) Компанія "Philips Lighting Poland S.A." ( Республіка Польща, м. Піла, вул. Коссака, 150, реєстровий номер в Загально польському судовому реєстрі підприємців у Познанському районному суді КRS НОМЕР_5 ІНН 764-000-14-43 ОКПО (region) 570007259) в сумі 2 157 891,04грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) 222 988,43грн. штрафних санкцій (вимоги включено до шостої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги);

9) Компанія "Філіпс Бельжіум Ен.Ві. Дівіжн Конс" юмер Люмінаріс експорт" (Королівство Бельгія, Сатенрозен 11 В-2550 КОНТІХ) в сумі 1 045 193,49 грн. основного боргу (вимоги включено до четвертої черги) та 125,00грн. судових витрат (вимоги включено до першої черги)

2. Визнані вимоги внести до реєстру вимог кредиторів ОСОБА_7 підприємства з обмеженою відповідальністю "Фірма Сігма", м. Полтава () у визначених судом розмірах.

3. Ліквідатору надати суду перший звіт про проведену роботу до 20.02.2012 року, призначити заслуховування першого звіту ліквідатора в судовому засіданні на 28.02.2012 року.

4. Копії ухвали кредиторам згідно їх переліку в даній ухвалі, ліквідатору ОСОБА_1, державному органу з питань банкрутства.

Суддя Білоусов С. М.