ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
_________________________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

24.11.11 Справа № 5015/4666/11

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

головуючого судді Орищин Г.В., суддів Галушко Н.А., Краєвської М.В.

розглянувши апеляційні скарги товариства з обмеженою відповідальністю «Гурман» за №01/23-09 від 23.09.2011р. та ОСОБА_1 від 30.09.2011р.

на рішення господарського суду Львівської області

від 13.09.2011р. у справі № 5015/4666/11

за позовом Львівської міської ради, м.Львів

до відповідача товариства з обмеженою відповідальністю «Гурман», м.Львів

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Галицька районна адміністрація Львівської міської ради, м.Львів

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській

області, м.Львів

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: ОСОБА_1, м.Кам?янка-Бузька, вул.Тютюнника, 8/3

про демонтаж самочинного будівництва

за участю представників сторін:

від позивача ОСОБА_2

від третьої особи-1 ОСОБА_3

від відповідача, третіх осіб не з?явились

В С Т А Н О В И В:

Оскаржується рішення господарського суду Львівської області від 13.09.2011р. у справі № 5015/4666/11 (суддя М.Синчук), яким задоволено позов Львівської міської ради, зобовязано товариство з обмеженою відповідальністю «Гурман»за власні кошти демонтувати самочинно здійснене будівництво за адресою: м.Львів, ОСОБА_4, 2; присуджено до стягнення з відповідача на користь позивача 85грн. витрат на оплату державного мита та 236грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Представником позивача в судовому засіданні 10.11.2011р. подано заяву про зупинення провадження у даній справі до вирішення Галицьким районним судом м.Львова справи №2-2810/11рік про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлового приміщення від 24.03.2011р., за адресою: м.Львів, пр.Чорновола,2.

Представник позивача та третьої особи-1 в судових засіданнях підтримали подане клопотання.Представник ТзОВ «Гурман»в судовому засіданні 10.11.2011р. не заперечив про зупинення провадження у справі.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі, зокрема, в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов?язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Розглянувши долучені до матеріалів справи документи, судова колегія вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі, оскільки предметом позовних вимог у даній справі є демонтаж самовільно влаштованого будівництва, право власності на яку є предметом розгляду справи №2-2810/11рік, рішення у якій не прийнято.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 79, 99 Господарського процесуального кодексу України, Львівський апеляційний господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Зупинити провадження по розгляду апеляційних скарг товариства з обмеженою відповідальністю «Гурман» та ОСОБА_1 на рішення господарського суду Львівської області від 13.09.2011 року у справі № 5015/4666/11 до вирішення Галицьким районним судом м.Львова справи №2-2810/11рік про визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлового приміщення від 24.03.2011р., за адресою: м.Львів, пр.Чорновола,2.

2. Зобовязати сторони повідомити суд про результати вирішення справи №2-2810/11рік 3. Про поновлення провадження у справі сторони будуть повідомлені ухвалою суду.

Головуючий суддя Орищин Г.В.

судді Галушко Н.А.

ОСОБА_5