ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"21" грудня 2011 р.Справа № 8/Б-1226
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І.М. розглянув матеріали справи:

за заявою боржника: Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", вул. Промислова, 1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області

Кредиторів: ОСОБА_1 директора ТОВ Доброслав Тернопіль; ОСОБА_2 головного юрисконсульта сектору судового представництва відділу проблемних активів роздрібного бізнесу Філії ПАТ КБ "Надра"

Боржника: ОСОБА_3 ліквідатора банкрута, ліцензія серії АВ 547864 від 09.11.2010 р.

В судовому засіданні представникам сторін розяснювались процесуальні права та обовязки, передбачені ст. ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

За відсутністю відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи:

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 16.02.2010 р., в порядку статті 51 Закону України Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом від 14.05.1992 р. № 2343-ХІІ (далі Закон № 2343-ХІІ), порушено провадження у справі № 8/Б-1226 про визнання банкрутом Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", вул. Промислова, 1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області.

Постановою господарського суду Тернопільської області від 01.03.2010 року, з врахуванням ухвали від 10.03.2010 року, Приватне підприємство "Тернопільм`ясо" визнано банкрутом та відкрито ліквідаційну процедуру 12 (дванадцять) місяців з дня винесення постанови. Ліквідатором призначено арбітражного керуючого ОСОБА_3

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 28.11.2011 р. строк ліквідаційної процедури продовжено на 6 (шість) місяців, - до 28.05.2012р.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 11.01.2011 р., яка залишена в силі постановою Львівського апеляційного господарського суду від 18.04.2011р., звільнено активи боржника від обтяжень та арештів, а саме зобовязано:

- Філію ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, м. Тернопіль, вул. Замкова, 6 зняти приватне обтяження, накладене на рухоме майно Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", вул. Промислова,1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; ідентифікаційний номер 33622226, а саме: рухоме майно, а саме ацителенований генератор, барабан БСН 2М, барабан для промивки субпродуктів, барабан К7ФМЗА 3 шт., барабан моєчний БСН1, бокс свин. Г2ФКПФ, вага електронна В 300н, вага РП 150013, вага РП 600Ц13, вага товарна РП2 Ц13, ванна для жиру ВК 1.5 5 шт., вентилятор ВЦМ75, вентилятор У 4752, вентилятор Ц146, Вентилятор Ц 148- 4 шт.,вентилятор Ц 470 - 2 шт., відстойник жиру ОЖ 1.6-3 шт.,візок напольний -9 шт., візок ТГ - 1000/6,7,8,9,10/-5 шт., візок ТГ 800- 5 шт., волчок К6ФП 200, елеватор Г6ФЕК, елеватор Г7ФЕЦ, конвеєр ГК1- 2 шт., конвеєр ГК80 - шт., конвеєр для обвалки голів, конвеєр КТ 100 - 2 шт., конвеєр стрічковий, конвеєр ТК 20- 2 шт., котел опрокидувач Г2 ФВ, кран балка, лебідка, лебідка для підйому ТУ, лебідка для підтягування, лінія ФОКС, ліфт 3.2 т-2 шт., машина АВЖ 130, машина АВЖ 246, машина Г.6ФЦШ, машина для відділення челюс., маш. для миття свиней, машина для розрубу голів-2 шт., маш. для смалки свинних голів, опалочна піч ССАЗАМ, пила EFA SB 322, пила EFA SB 66, підвісний шлях для роликів, підйомна площадка КФ7-2 шт., підйомник ФП 237, підйомно-опускна площадка, повітряохолоджувачі ВОП 50- 4 шт., прес віджимукниги Книги Е8, прес книжний ФПК б/у, реактор стальний -40 шт., сепаратор РТОМ, сепаратор РТОМ 4.6-4 шт. Сепаратор ртом 4.6 Б/У, станок точильний,стіл конвеєрний К7ФН1,установка В 20 ФОК,установка для зняття шкіри - 2 шт., установка ФЕОРУ, холодильна установка, центрифуга УВЖ 130,центрифуга АВЖ 245 - 2 шт., центрифуга Г6 ФЦС б/у, центрифуга Г6 ФЦС, центрифуга для слизистих субпродуктів- 2 шт, центрифуга ОГШ - 321, цистерна - 2 шт., шафа управління РЗВТ - 2 шт., щит КІПІА -2 шт.; зареєстроване 30.03.2006 за № 3040880 на підставі договору застави майна, 3, 29.03.2006 року та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна;

- ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, м. Тернопіль, вул. Замкова, 6 зняти приватне обтяження, накладене на рухоме майно Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", вул. Промислова,1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; ідентифікаційний номер 33622226, а саме: автомобіль легковий,ВАЗ-210430-20,універсал-В, 2006 p., Номер об'єкта: ХТК8408, Номер державної реєстрації: ВО 2540 АЕ; автомобіль легковий, DAEWOO SENS Т13110, легковий седан-В, 2006 p., Номер об'єкта: Y6DT4953, Номер державної реєстрації: ВО 2531 АЕ; Ванна для ошпарення свиней 2006 р., зареєстроване 04.09.2006 р. за № 3681784 на підставі договору застави від 29.08.2006 р. та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна;

- ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, м. Тернопіль, вул. Замкова, 6 зняти приватне обтяження, накладене на рухоме майно Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", вул. Промислова,1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області; ідентифікаційний номер 33622226, а саме:, автомобіль легковий, Chevrolet Lacetti, Номер об'єкта: KL1NA193E5K229726, Номер державної реєстрації: ВО 0084 АА, 2005р. автомобіль легковий, ВАЗ 21043-20, Номер об'єкта: ХТК8408, Номер державної реєстрації: ВО 2540 АЕ, 2006р. автомобіль легковий, DAEWOO SENS Т 13110, Номер об'єкта: Y6DT953, Номер державної реєстрації: ВО 2531 АЕ, 2006р. рухоме майно Генератор ацитиленовий інв.№1234. 1980р. Барабан мийочний БСН 2М інв.№186. 1995р. Барабан для промивки субпродуктів К7-ФМ-ЗА-4шт. Машина шлямовочна інв.№40. 1985р. Бокс для оглушення тварин інв.№30.1981р. Вага електронна В300н інв.№2396.2001р. Вага РП 150013 інв.№176. 1981р. Вага РП 600Ц13. інв.№177, 1981р. Вага товарна РП2 Ц 13. інв. №192, 1996р. Ванна для жиру -5шт. Ванна для обпарювання свиней інв. №17. 2000р. Вентилятор ВЦМ 75 інв.№193, 1996р. Вентилятор У 4752 інв. № 67, 1996р. Вентилятор Ц 146 інв. № 128. 1996р. Вентилятор Ц-14-8-3 шт. Вентилятор Ц-4-70-2 шт. Відстойник для жиру ОЖ-1, 6-3шт. Візок напольний-9шт. Візок ТГ-1000-5 шт. Візок ТГ-800-5 шт. Волчок К6-ФВП-200. інв.№94, 1994р. Елеватор Г6-ФЕЦ-2шт. Електронний водонагрівач інв.№18. 2006р. Конвеєр ГК-1-4шт. Конвеєр для обвалки голів інв№165. 1981р. Конвеєр підвісний-3 шт. Конвеєр лєнточний інв.№143. 1992р. Конвеєр ТК-20-2шт. Котел інв.№160. 1982р. Кран-балка інв.№10502, 1988р. Лебідка-Зшт. Лінія "ФОКС" інв. №112 1981р. Ліфт грузовий-2шт. Машина для витопки жиру-2 шт. Машина для обробки шерстяних субпродуктів інв.№16702, 1989р. Машина для відділення щелеп інв.№162. 1981р. Душ для миття свиней інв. № 12. 1981р. Машина для рубки голів-2 шт. Машина для смалення голів інв.№157, 1981р. Піч опалочна інв.№15902, 1981 р. Пила для розпилки, інв.№202. 1995р. Пила дискова інв.№205, 1997р. Підвісна дорога інв.№9, 1981р. Підйомна площадка К6-ФП2-3-4 шт. Повітряохолоджувач-4 шт. Прес-2шт. Реактор стальний-4 шт. Сепаратор-6 шт. Станок точильний інв.№42, 1987р. Стіл конвеєрний інв.№5, 1981р. Машина для обробки шкір інв.№145, 1992р. Машина для зняття шкір-2шт. Установка ФЕРОУінв. № 32, 1981р. Установка холодильна інв. № 1310, 1980р. Центрифуга витопки жиру-3 шт. Центрифуга для обробки слизових субпродуктів-4шт. Центрифуга для віджиму жиру інв.№86, 1990р. Цистерна-2шт. Шкаф управління - 2шт. Щит КИПиА-2шт., зареєстроване 13.07.2007 р. за № 5297991 на підставі договору застави б/н від 27.06.2007 р. та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна;

- Відділ державної виконавчої служби Тернопільського районного управління юстиції, м. Тернопіль, вул. Нечая,27 зняти арешт, накладений на все рухоме майно, належне Приватному підприємству "Тернопільм`ясо", ід. код 33622226, Тернопільський р-н, с. Острів, вул. Промислова, 1, зареєстрований 24.07.2008 р. за № 7621647, накладений на підставі постанови про арешт майна та оголошення заборони на його відчуження, б/н, від 24.07.2008 р. головним державним виконавцем Єрохіним О.В. відділу ДВС Тернопільського районного управління юстиції в межах виконавчого провадження №7619714 та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна;

- Тернопільську обєднану державну податкову інспекцію, м. Тернопіль, вул. Білецька,1 звільнити активи платника податків Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", ід. код 33622226, Тернопільський р-н, с. Острів, вул. Промислова,1 з-під податкової застави згідно з ОСОБА_3 опису від 18.06.2009 р. № 37222/7/24-0143 зареєстрованої 19.06.2009 р. за № 8819804 на підставі Абз.3,4 п.п.8.2.1. п.8.2 ст.8 Закону №2181 б/н 20.11.2008 та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна.

- Відділ державної виконавчої служби Тернопільського районного управління юстиції, м. Тернопіль, вул. Нечая,27 зняти арешт накладений на все рухоме майно, належне Приватному підприємству "Тернопільм`ясо", ід. код 33622226, Тернопільський р-н, с. Острів, вул. Промислова,1, зареєстрований 05.03.2010 р. за №9592634 на підставі постанови про відкриття виконавчого провадження, б/н, 05.03.2010 головного державного виконавця Харкавої Л.О. відділу ДВС Тернопільського районного управління юстиції в межах виконавчого провадження №17829797 та виключити запис з Державного реєстру обтяжень рухомого майна;

- Тернопільську філію Державного підприємства "Інформаційний центр" Міністерства юстиції України м. Тернопіль,вул. Білецька, 51 зареєструвати відомості про припинення обтяження майна Приватного підприємства "Тернопільм`ясо", Тернопільський р-н, с. Острів, вул. Промислова,1, ідентифікаційний код 33622226 та вилучити з Єдиного реєстру обтяжень рухомого майна всі записи щодо обтяження майна банкрута.

15.02.2011р. головним державним виконавцем першого відділу державної виконавчої служби винесені постанови про відкриття виконавчого провадження з виконання ухвали господарського суду Тернопільської області від 11.01.2011р. № 25057922, № 25059821, № 25068470 та надано боржнику строк для добровільного виконання ухвали від 11.01.2011р. до 22.02.2011р. (знаходяться в матеріалах справи).

З наявного в матеріалах справи листа від 28.10.2011 року за № 19/29636, надісланого ліквідатору банкрута ОСОБА_3 А О. першим відділом ДВС Тернопільського МУЮ вбачається, що на даний час ухвала суду від 11.01.2011р. Філією ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ не виконана.

29.11.2011 р. на адресу господарського суду Тернопільської області від Філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ надійшло клопотання за вих. № 2/1-4754 від 28.11.2011 р., згідно якого Філія ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ просить суд замінити сторону виконавчого провадження у справі № 8Б-1226, а саме - філію ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ на ПАТ КБ "Надра", що обумовлено необхідністю вчинити дії, зобовязання щодо яких визначено ухвалою господарського Тернопільської області від 11.01.2011 р.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 01.12.2011 р. судове засідання по розгляду даного клопотання було призначено на 09 год. 45 хв. 21.12.2011 р.

В судове засідання 21.12.2011р. представник кредитора - Філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ прибула, заявлене нею клопотання про заміну сторони провадження у справі № 8Б-1226, а саме - філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ на ПАТ КБ "Надра" підтримала повністю. Зазначає, що відповідно до Положення про Філію Публічного акціонерного товариства комерційного банку "Надра" Тернопільське регіональне управління, затвердженого розпорядженням Тимчасового адміністратора Жуковською В. Б. № 98 від 04.02.2011 р., філія:

- здійснює від імені ПАТ КБ "Надра" (надалі - Банк) керівництво відділеннями Банку, операції яких відображаються на балансі філії;

- філія не є юридичною особою, входить до складу Банку на правах відокремленого структурного підрозділу, знаходиться в його безпосередньому підпорядкуванні, виступає від імені Банку перед третіми особами, установами, установами та організаціями усіх форм власності;

- філія має самостійний баланс, працює на єдиному коррахунку з Банком;

- по зобовязаннях філії відповідальність несе Банк.

Відтак, враховуючи те, що філія ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ не є юридичною особою, а юридичною особою виступає Банк, для надання можливості виконання ухвали господарського суду Тернопільської області від 11.01.2011 р., просить суд замінити сторону виконавчого провадження у справі № 8Б-1226, а саме - філію ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ на ПАТ КБ "Надра".

В підтвердження викладеного надано належним чином засвідчені копії наступних документів: положення про філію ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ; свідоцтва про державну реєстрацію ПАТ КБ "Надра" та витягу зі Статуту ПАТ КБ "Надра".

В судове засідання 21.12.2011р. ліквідатор банкрута ОСОБА_3 прибув, проти задоволення судом клопотання № 2/1-4754 від 28.11.2011 р. про заміну сторони провадження у справі № 8Б-1226 не заперечив.

Присутній в судовому засіданні представник кредитора ОСОБА_1 проти задоволення заявленого філією ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ клопотання не заперечив.

Представники інших кредиторів в судове засідання 21.12.2011 р. не прибули, хоча про місце, час і дату проведення судового засідання були повідомлені належним чином, в порядку ст. 64 ГПК України.

Розглянувши клопотання філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, дослідивши докази надані в обґрунтування зазначеного клопотання, суд відзначає наступне:

Згідно ч. 1, 2 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження" сторонами у виконавчому провадженні є стягувач і боржник. Стягувачем є фізична або юридична особа, на користь чи в інтересах якої видано виконавчий документ. Боржником є фізична або юридична особа, визначена виконавчим документом.

У відповідності до ст. 95 ЦК України філією є відокремлений підрозділ юридичної особи, що розташований поза її місцезнаходженням та здійснює всі або частину її функцій. Філії не є юридичними особами. Вони наділяються майном юридичної особи, що їх створила і діють на підставі затвердженого нею положення.

На підставі п. 1.4 Положення про філію ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, затвердженого розпорядженням Тимчасового адміністратора ПАТ КБ "Надра" № 98 від 04.02.2011р. (нова редакція), філія не є юридичною особою, входить до складу Банку на правах відокремленого структурного підрозділу, знаходиться в його безпосередньому підпорядкуванні, виступає від імені Банку перед третіми особами, установами, підприємствами і організаціями всіх форм власності.

П.1.8 Положення передбачено, що по зобовязаннях філії відповідальність несе Банк.

Згідно тверджень в судовому засіданні 21.12.2011р. повноважного представника Філії ПАТ КБ "Надра" дана редакція Положення про філію є чинною, після виведення Тимчасової адміністрації з Банку інша редакція Положення про філію не приймалась.

У відповідності до статті 115 ГПК України, рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження".

Статтею 17 Закону України Про виконавче провадження" визначено перелік виконавчих документів за рішеннями, що підлягають примусовому виконанню державною виконавчою службою, до якого увійшли, зокрема, і ухвали судів у господарських справах.

У разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив (ч. 5 ст. 8 Закону України "Про виконавче провадження").

Статтею 25 ГПК України визначено, що у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу правонаступника, обов'язкові для нього так само, як вони були обов'язкові для особи, яку правонаступник замінив. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.

Таким чином, приймаючи до уваги вищезазначене, беручи до уваги те, що філія ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ не є юридичною особою, а лише входить до складу Банку на правах відокремленого структурного підрозділу, знаходиться в його безпосередньому підпорядкуванні, виступає від імені Банку перед третіми особами, установами, установами та організаціями усіх форм власності, здійснює від імені ПАТ КБ "Надра" (надалі - Банк) керівництво відділеннями Банку, операції яких відображаються на балансі філії, а по її зобовязаннях виступає юридична особа - ПАТ КБ "ОСОБА_2, суд приходить до висновку, що клопотання філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ № 2/1-4754 від 28.11.2011 р. про заміну сторони виконавчого провадження з філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ на юридичну особу - ПАТ КБ "Надра" у справі № 8Б-1226 в частині виконання ухвали суду від 11.01.2011 р. підлягає до задоволення.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 25, 86, 87, 115 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 8, 17 Закону України "Про виконавче провадження", Цивільним кодексом України та Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське регіональне управління № 2/1-4754 від 28.11.2011 р. - задовольнити.

2. Замінити сторону виконавчого провадження з виконання ухвали господарського суду Тернопільської області від 11.01.2011 р. у справі № 8/Б-1226 з Філії Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Надра" Тернопільське регіональне управління, вул. Замкова,6, м. Тернопіль на Публічне акціонерне товариство "Комерційний банк "Надра", вул. Артема, 15 м. Київ, ідентифікаційний код 20025456.

3. Копію ухвали суду від 11.01.2011р. направити ПАТ КБ "Надра", вул. Артема, 15, м. Київ.

4. Дану ухвалу рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення направити: ПП "Тернопільм`ясо", вул. Промислова,1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області, Тернопільській ОДПІ, вул. Білецька, 1, м. Тернопіль, ТзОВ "Доброслав Тернопіль", вул. Промислова,1, с. Острів Тернопільського району Тернопільської області,Тернопільському МРЦЗ, вул. Текстильна, 1 Б, м. Тернопіль; Тернопільському обласному відділенню Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, вул. Танцорова, 51, м. Тернопіль, Відділенню виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Тернополі, вул. Шпитальна, 7, м. Тернопіль, ПАТ КБ "Надра", вул. Артема, 15, м. Київ, філії ПАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ, вул. Замкова, 6, м. Тернопіль, ліквідатору банкрута ОСОБА_3, вул. Острозького, 60/17, м. Тернопіль; Сектору з питань банкрутства ГУЮ у Тернопільській області, вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль та Відділу державної виконавчої служби Тернопільського районного управління юстиції, вул. Київська 3А, м. Тернопіль.

Суддя І.М. Гирила