ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

25.08.2011 р. Справа№ 5015/3176/11

Суддя Н.Березяк при секретарі О. Іванило розглянула матеріали справи

За позовом: Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційного банку „Львів, м. Львів

До відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю „Сервісний центр „Діамант,

с. Наварія, Пустомитівський район

Про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 81 від 20.11.2006 р. в розмірі 3 778 073,06 грн.

За участю представників сторін:

Від позивача: ОСОБА_1 представник;

Від відповідача: ОСОБА_2 представник.

Суть спору: Публічне акціонерне товариство Акціонерно-комерційний банк „Львів звернулося з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю „Сервісний центр „Діамант про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 81 від 20.11.2006 р. в розмірі 3 778 073,06 грн.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 10.06.2011 р. було порушено провадження по справі та призначено її до розгляду на 29.06.2011 р. Розгляд справи неодноразово відкладався з підстав, викладених в ухвалах суду від 29.06.2011 р. та від 08.08.2011 р.

В судовому засіданні 25.08.2011 р. представниками ПАТ „АКБ „Львів та ТзОВ „Сервісний центр „Діамант подано в порядку ст.ст.78,121 ГПК України для затвердження мирову угоду від 22.08.2011 року.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши представників сторін, судом зясовано: Сторонами по справі шляхом взаємних уступок і погоджень досягнуто згоди по врегулюванню спору в добровільному порядку, укладено мирову угоду, яку підписано повноважними представниками всіх сторін та долучено до матеріалів справи, на наступних умовах :

Публічним акціонерним товариством Акціонерно-комерційним банком «Львів», (ЄДРПОУ - 09801546, юридична адреса: м. Львів, вул. Сербська, 1), в особі Заступника начальника управління правового захисту ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності від 29.07.2011р., посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованої в реєстрі за № 6740, (надалі іменується Кредитор), з однієї сторони, та

Товариством з обмеженою відповідальністю «Сервісний центр «Діамант» ( юридична адреса: 81105, АДРЕСА_1) в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, зареєстрованого Пустомитівською районною державною адміністрацією 11.05.2006року, номер запису 1 001024, (надалі іменується Боржник), з другої сторони, надалі разом Сторони,

у справі Господарського суду Львівської області №5015/3176/11

щодо врегулювання спору на основі взаємних поступок та відповідно до наступних умов:

1. Предмет угоди:

1.1. Предметом цієї мирової угоди є врегулювання спору та припинення провадження по справі № 5015/3176/11 шляхом укладення цієї мирової угоди.

1.2. Боржник визнає і підтверджує свій обовязок перед Кредитором, що виник у відповідності до укладеного між Сторонами Кредитного договору №81 від 20.06.2006р. із всіма укладеними до нього Додатками (№№1-16) станом на 03.06.2011р. по сплаті кредиторської заборгованості в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок та 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок витрат, повязаних з подачею позовної заяви.

1.3. Сторони дійшли згоди, що сума боргу, вказана в п.1.2. цієї мирової угоди, погашається Боржником наступним чином:

- до затвердження Господарським судом Львівської області мирової угоди - судові витрати, повязані із подачею позовної заяви в сумі 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок;

- основну суму боргу в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок, шляхом добровільного щомісячного погашення кредитної заборгованості визначеними частинами, протягом 5 (пяти) років, починаючи з липня 2011року до 30.06.2016 рок включно, згідно наступного Графіку:

№п/птермін погашеннясума погашення
1до 30.07.201116 510,85
2до 30.08.201116 510,85
3до 30.09.201118 510,85
4до 30.10.201119 510,85
5до 30.11.201120 510,85
6до 30.12.201126 510,85
7до 30.01.201220 510,85
8до 30.02.201220 510,85
9до 30.03.201226 510,85
10до 30.04.201226 510,85
11до 30.05.201226 510,85
12до 30.06.201226 510,85
13до 30.07.201233 021,69
14до 30.08.201243 021,69
15до 30.09.201253 021,69
16до 30.10.201253 021,69
17до 30.11.201253 021,69
18до 30.12.201253 021,69
19до30.01.201343 021,69
20до30.02.201343 021,69
21до30.03.201353 021,69
22до30.04.201353 021,69
23до30.05.201353 021,69
24до30.06.201353 021,69
25до30.07.201353 021,69
26до30.08.201353 021,69
27до30.09.201353 021,69
28до30.10.201353 021,69
29до30.11.201363 021,69
30до30.12.201353 021,69
31до 30.01.201443 021,69
32до 28.02.201453 021,69
33до 30.03.201453 021,69
34до 30.04.201453 021,69
35до 30.05.201453 021,69
36до 30.06.201453 021,69
37до 30.07.201453 021,69
38до 30.08.201453 021,69
39до 30.09.201453 021,69
40до 30.10.201455 021,69
41до 30.11.201458 021,69
42до 30.12.201460 021,69
43до 30.01.201553 021,69
44до 28.02.201553 021,69
45до 30.03.201553 021,69
46до 30.04.201553 021,69
47до 30.05.201553 021,69
48до 30.06.201579 532,50
49до 30.07.201579 532,50
50до 30.08.201579 532,50
51до 30.09.201585 532,50
52до 30.10.201589 532,50
53до 30.11.2015100 532,50
54до 30.12.2015115 532,50
55до 30.01.2016143 180,50
56до 28.02.2016179 532,50
57до 30.03.2016179 532,50
58до 30.04.2016179 532,50
59до 30.05.2016185 532,50
60до 30.06.2016196 145,71
3 778 073,06

1.4 Після сплати суми кредитної заборгованості в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок та 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок витрат, повязаних з подачею позовної заяви, в терміни, передбачені п.1.3 цієї мирової угоди, сума боргу вказана в п. 1.2 цієї мирової угоди, вважається погашеною.

2. Порядок виконання зобовязань

2.1. Сума визначена в п.1.2 цієї мирової угоди виплачується Боржником, шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора.

2.2. Датою оплати вважається дата надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Кредитора.

3. Права боржника

3.1. Боржник має право на дострокову виплату суми кредитної заборгованості визначеної в п.1.2 цієї мирової угоди.

4. Відповідальність Боржника та штрафні санкції

4.1. У випадку неповернення Боржником щомісячного платежу (його частини) чи прострочення Боржником терміну оплати, вказаних в п.1.3 цієї мирової угоди, термін виконання зобовязань по всіх платежах за цією мировою угодою буде вважатись таким, що настав, і в Кредитора виникає право примусового виконання цієї мирової угоди.

4.2. При примусовому виконанні цієї мирової угоди, за відсутності коштів на банківському рахунку Боржника, стягнення може бути звернене на будь-яке майно Боржника, що належить йому на праві власності в обсягах необхідних для повного закриття боргу за цією мировою угодою.

5. Права та зобовязання Кредитора

5.1. Кредитор зобовязується прийняти від Боржника оплату сум заборгованості, визначену в п.1.2 цієї мирової угоди, у порядку та у відповідності до умов мирової угоди (п.1.3).

5.2. Кредитор зобовязується на запит Боржника видати документи, що підтверджують факт сплати.

5.3. Кредитор вправі, у разі невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобовязань за цією ОСОБА_2 угодою, вимагати від Боржника дострокової сплати сум, належних до сплати за цією ОСОБА_2 угодою, що залишилася несплаченими, у повному обсязі.

6. Інші умови

6.1. У випадку порушення Боржником розміру платежу або/чи строків порядку виконання зобовязань визначених в розділі 1 цієї мирової угоди чи інших умов цієї мирової угоди, вона підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», шляхом стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісний центр «Діамант» на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційного банку «Львів» всієї суми заборгованості, належної до сплати за цією ОСОБА_2 угодою, що залишилася несплаченою. Сторони дійшли згоди, що достатнім доказом невиконання умов цієї мирової угоди Боржником є довідка Кредитора за підписом Голови правління чи Заступника голови правління.

6.2. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_2 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

6.3. Ухвала суду про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

6.4. Сторони домовились, що у випадку повного або часткового невиконання умов цієї ОСОБА_2 угоди, Кредитор може звернутися до Відділу державної виконавчої служби на підставі статті 19 Закону України «Про виконавче провадження», з заявою про відкриття виконавчого провадження та примусового виконання умов цієї ОСОБА_2 угоди.

6.5. Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

6.6. Сторони констатують, що цю мирову угоду підписано повноважними представниками сторін і зобовязання взяті ними за цією мировою угодою є дійсними для обох Сторін.

6.7. Ця мирова угода набирає чинності в день підписання її сторонами.

6.8. В усьому, що прямо не передбачено ОСОБА_2 угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

6.9. Ця мирова угода укладена у 3-х (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, Кредитора та Боржника.

Дана угода набирає чинності з моменту затвердження судом.

Дана мирова угода стосується прав і обовязків сторін відносно предмета позову.

Сторонам розяснено правові наслідки укладення мирової угоди.

Враховуючи наведені обставини, керуючись ст. 49, 78, п. 7 ст. 80 ГПК України, суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду від 22 серпня 2011 року укладену між Публічним акціонерним товариством Акціонерно-комерційний банк „Львів та Товариством з обмеженою відповідальністю „Сервісний центр „Діамант, якою передбачено:

Публічним акціонерним товариством Акціонерно-комерційним банком «Львів», (ЄДРПОУ - 09801546, юридична адреса: м. Львів, вул. Сербська, 1), в особі Заступника начальника управління правового захисту ОСОБА_1, який діє на підставі довіреності від 29.07.2011р., посвідченої приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3, зареєстрованої в реєстрі за № 6740, (надалі іменується Кредитор), з однієї сторони, та

Товариством з обмеженою відповідальністю «Сервісний центр «Діамант» ( юридична адреса: 81105, АДРЕСА_1) в особі Генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Статуту, зареєстрованого Пустомитівською районною державною адміністрацією 11.05.2006року, номер запису 1 001024, (надалі іменується Боржник), з другої сторони, надалі разом Сторони,

у справі Господарського суду Львівської області №5015/3176/11

щодо врегулювання спору на основі взаємних поступок та відповідно до наступних умов:

1.Предмет угоди:

1.1. Предметом цієї мирової угоди є врегулювання спору та припинення провадження по справі № 5015/3176/11 шляхом укладення цієї мирової угоди.

1.2. Боржник визнає і підтверджує свій обовязок перед Кредитором, що виник у відповідності до укладеного між Сторонами Кредитного договору №81 від 20.06.2006р. із всіма укладеними до нього Додатками (№№1-16) станом на 03.06.2011р. по сплаті кредиторської заборгованості в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок та 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок витрат, повязаних з подачею позовної заяви.

1.3. Сторони дійшли згоди, що сума боргу, вказана в п.1.2. цієї мирової угоди, погашається Боржником наступним чином:

- до затвердження Господарським судом Львівської області мирової угоди - судові витрати, повязані із подачею позовної заяви в сумі 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок;

- основну суму боргу в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок, шляхом добровільного щомісячного погашення кредитної заборгованості визначеними частинами, протягом 5 (пяти) років, починаючи з липня 2011року до 30.06.2016 рок включно, згідно наступного Графіку:

№п/птермін погашеннясума погашення
1до 30.07.201116 510,85
2до 30.08.201116 510,85
3до 30.09.201118 510,85
4до 30.10.201119 510,85
5до 30.11.201120 510,85
6до 30.12.201126 510,85
7до 30.01.201220 510,85
8до 30.02.201220 510,85
9до 30.03.201226 510,85
10до 30.04.201226 510,85
11до 30.05.201226 510,85
12до 30.06.201226 510,85
13до 30.07.201233 021,69
14до 30.08.201243 021,69
15до 30.09.201253 021,69
16до 30.10.201253 021,69
17до 30.11.201253 021,69
18до 30.12.201253 021,69
19до30.01.201343 021,69
20до30.02.201343 021,69
21до30.03.201353 021,69
22до30.04.201353 021,69
23до30.05.201353 021,69
24до30.06.201353 021,69
25до30.07.201353 021,69
26до30.08.201353 021,69
27до30.09.201353 021,69
28до30.10.201353 021,69
29до30.11.201363 021,69
30до30.12.201353 021,69
31до 30.01.201443 021,69
32до 28.02.201453 021,69
33до 30.03.201453 021,69
34до 30.04.201453 021,69
35до 30.05.201453 021,69
36до 30.06.201453 021,69
37до 30.07.201453 021,69
38до 30.08.201453 021,69
39до 30.09.201453 021,69
40до 30.10.201455 021,69
41до 30.11.201458 021,69
42до 30.12.201460 021,69
43до 30.01.201553 021,69
44до 28.02.201553 021,69
45до 30.03.201553 021,69
46до 30.04.201553 021,69
47до 30.05.201553 021,69
48до 30.06.201579 532,50
49до 30.07.201579 532,50
50до 30.08.201579 532,50
51до 30.09.201585 532,50
52до 30.10.201589 532,50
53до 30.11.2015100 532,50
54до 30.12.2015115 532,50
55до 30.01.2016143 180,50
56до 28.02.2016179 532,50
57до 30.03.2016179 532,50
58до 30.04.2016179 532,50
59до 30.05.2016185 532,50
60до 30.06.2016196 145,71
3 778 073,06

1.4 Після сплати суми кредитної заборгованості в розмірі 3 778 073, 06 (Три мільйони сімсот сімдесят вісім тисяч сімдесят три) гривні 06 копійок та 25 736,00 (Двадцять пять тисяч сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок витрат, повязаних з подачею позовної заяви, в терміни, передбачені п.1.3 цієї мирової угоди, сума боргу вказана в п. 1.2 цієї мирової угоди, вважається погашеною.

2. Порядок виконання зобовязань

2.1. Сума визначена в п.1.2 цієї мирової угоди виплачується Боржником, шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора.

2.2. Датою оплати вважається дата надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Кредитора.

3. Права боржника

3.1. Боржник має право на дострокову виплату суми кредитної заборгованості визначеної в п.1.2 цієї мирової угоди.

4. Відповідальність Боржника та штрафні санкції

4.1. У випадку неповернення Боржником щомісячного платежу (його частини) чи прострочення Боржником терміну оплати, вказаних в п.1.3 цієї мирової угоди, термін виконання зобовязань по всіх платежах за цією мировою угодою буде вважатись таким, що настав, і в Кредитора виникає право примусового виконання цієї мирової угоди.

4.2. При примусовому виконанні цієї мирової угоди, за відсутності коштів на банківському рахунку Боржника, стягнення може бути звернене на будь-яке майно Боржника, що належить йому на праві власності в обсягах необхідних для повного закриття боргу за цією мировою угодою.

5. Права та зобовязання Кредитора

5.1. Кредитор зобовязується прийняти від Боржника оплату сум заборгованості, визначену в п.1.2 цієї мирової угоди, у порядку та у відповідності до умов мирової угоди (п.1.3).

5.2. Кредитор зобовязується на запит Боржника видати документи, що підтверджують факт сплати.

5.3. Кредитор вправі, у разі невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобовязань за цією ОСОБА_2 угодою, вимагати від Боржника дострокової сплати сум, належних до сплати за цією ОСОБА_2 угодою, що залишилася несплаченими, у повному обсязі.

6. Інші умови

6.1. У випадку порушення Боржником розміру платежу або/чи строків порядку виконання зобовязань визначених в розділі 1 цієї мирової угоди чи інших умов цієї мирової угоди, вона підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», шляхом стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю «Сервісний центр «Діамант» на користь Публічного акціонерного товариства Акціонерно-комерційного банку «Львів» всієї суми заборгованості, належної до сплати за цією ОСОБА_2 угодою, що залишилася несплаченою. Сторони дійшли згоди, що достатнім доказом невиконання умов цієї мирової угоди Боржником є довідка Кредитора за підписом Голови правління чи Заступника голови правління.

6.2. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї ОСОБА_2 угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно вимог про відшкодування збитків тощо.

6.3. Ухвала суду про затвердження цієї ОСОБА_2 угоди є виконавчим документом згідно з пунктом 2 частини другої статті 17 Закону України «Про виконавче провадження».

6.4. Сторони домовились, що у випадку повного або часткового невиконання умов цієї ОСОБА_2 угоди, Кредитор може звернутися до Відділу державної виконавчої служби на підставі статті 19 Закону України «Про виконавче провадження», з заявою про відкриття виконавчого провадження та примусового виконання умов цієї ОСОБА_2 угоди.

6.5. Сторони підтверджують, що укладення цієї мирової угоди відповідає інтересам Кредитора та Боржника, волевиявлення є вільним і усвідомленим і відповідає їх внутрішній волі та переконанням, умови угоди є зрозумілі й відповідають реальній домовленості сторін, та спрямовані на реальне настання наслідків, обумовлених в ній.

6.6. Сторони констатують, що цю мирову угоду підписано повноважними представниками сторін і зобовязання взяті ними за цією мировою угодою є дійсними для обох Сторін.

6.7. Ця мирова угода набирає чинності в день підписання її сторонами.

6.8. В усьому, що прямо не передбачено ОСОБА_2 угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.

6.9. Ця мирова угода укладена у 3-х (трьох) оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для Суду, Кредитора та Боржника.

Дана угода набирає чинності з моменту затвердження судом.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Березяк Н.Є.