ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"14" квітня 2011 р.Справа № 4/29/5022-405/2011
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бурди Н.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Медком Маркетинг і Продаж Україна" пр-кт 40- річчя Жовтня, 120, корп.1, м. Київ (юридична адреса), Харківське шосе, буд. 201-203 (літера 2-А), м. Київ (фактична адреса) в особі Філії Товариства з обмеженою відповідальністю "Медком Маркетинг і Продаж Україна" в м. Львів пр-кт 40- річчя Жовтня, 120, корп.1, м. Київ (юридична адреса), вул. Шевченка, 313, м. Львів (фактична адреса)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕМЕДІ ЛТД" - Аптечний склад вул. І.Франка, 16, м. Тернопіль

про стягнення 10 892 грн. 03 коп.

За участю представників сторін:

позивача: керівник групи торгівельного підрозділу - ОСОБА_1 (довіреність № 46/МП/С від 29.03.2011 р.)

відповідача: директор - ОСОБА_2 (НОМЕР_1 виданий 13.02.1998р.)

Суть справи:

В розпочатому судовому засіданні представникам сторін процесуальні права та обовязки, передбачені ст. ст. 20, 22, 81-1 ГПК України, розяснено.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Медком Маркетинг і Продаж Україна" пр-кт 40- річчя Жовтня, 120, корп.1, м. Київ (юридична адреса), Харківське шосе, буд. 201-203 (літера 2-А), м. Київ (фактична адреса) в особі Філії Товариства з обмеженою відповідальністю "Медком Маркетинг і Продаж Україна" в м. Львів пр-кт 40- річчя Жовтня, 120, корп.1, м. Київ (юридична адреса), вул. Шевченка, 313, м. Львів (фактична адреса) звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "РЕМЕДІ ЛТД" - Аптечний склад вул. І.Франка, 16, м. Тернопіль про стягнення 10 892 грн. 03 коп.

Представники сторін подали клопотання № б/н від 14.04.2010р. про відкладення розгляду справи для надання їм можливості врегулювати спір в добровільному порядку шляхом укладення мирової угоди.

Представником позивача долучено до матеріалів справи витяг з ЄДРПОУ про знаходження відповідача у ньому станом 12.04.2011р.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення та доводи представників сторін, беручи до уваги їх клопотання про відкладення розгляду справи для надання можливості врегулювати спір в добровільному порядку шляхом укладення мирової угоди, господарський суд, з метою повного та всебічного розгляду спору по суті, відкладає розгляд справи у відповідності з ст. 77 ГПК України та в межах строків, передбачених ст. 69 ГПК України, на 19.05.2011р. на 10год. 00хв., зобовязавши сторін представити в судове засідання: позивача оригінал або належним чином засвідчену копію договору № 27/т від 05.03.2009р., витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про знаходження позивача у ньому станом на день заявлення позову (повторно); відповідача - обґрунтований та документально підтверджений відзив на позовну заяву (повторно).

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 43, 77, 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Відкласти розгляд справи № 4/29/5022-405/2011 на 19 травня 2011р. на 10год. 00хв.

2. Зобовязати позивача представити в судове засідання - оригінал або належним чином засвідчену копію договору № 27/т від 05.03.2009р., витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців про знаходження позивача у ньому станом на день заявлення позову (повторно).

3. Зобовязати відповідача представити в судове засідання - обґрунтований та документально підтверджений відзив на позовну заяву (повторно).

Суддя Н.М. Бурда