ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"24" листопада 2011 р.Справа № 3/93/5022-1449/2011
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Турецького І.М.

Розглянув матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Бучацька агропромислова компанія" () вул. Лисенка, 4, м. Бучач, Тернопільська область, поштова адреса: 46400-МСП, м. Тернопіль, вул.. С. Будного, 22

до відповідача Metsknox OU , Paldiski mnt 20-28, Tallinn, Estonia, 10149 (реєстраційний код 12037008)

про cтягнення заборгованості

за участю представників сторін від:

позивача: ОСОБА_1 представник за довіреністю № 2009-ЮР від 20.09.2011р.

відповідача: не зявився

Суть справи:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Бучацька агропромислова компанія" звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача Metsknox OU про стягнення заборгованості на суму 9170 доларів США.

Судові витрати покласти на відповідача.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26 жовтня 2011 року порушено провадження у справі та призначено до розгляду у судовому засіданні на 24 листопада 2011 року о 10:00 год.

24 листопада 2011 року позивачем надано суду заяву про зменшення позовних вимог (вх.. №18165(н)) , в якій просить суд стягнути з відповідача на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Бучацька агропромислова компанія" заборгованість у розмірі 5365 доларів США.

Відповідач своїм конституційним правом на захист не скористався. Явку в судове засідання свого представника не забезпечив, письмового відзиву на позовну заяву суду не надав, про причини своєї неявки суд не повідомив, хоча про час, дату і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, в порядку ст. ст.. 64, 77 ГПК України.

Учаснику судового процесу роз'яснено його процесуальні права та обов'язки, згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу , в порядку ст. 81-1 ГПК України, не здійснюється із-за відсутності відповідного клопотання сторін.

Розглянувши матеріали справи та подану заяву , вислухавши пояснення представника позивача, суд встановив наступне:

В силу ст. 22 ГПК України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог за умови дотримання встановленого порядку досудового врегулювання спору у випадках, передбачених статтею 5 цього Кодексу в цій частині, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог.

Враховуючи, що заява про зменшення позовних вимог не суперечить законодавству, не порушує чиї-небудь права і охоронювані законом інтерес, суд приймає вищевказану заяву позивача, як така, що подана у відповідності до вимог ст. 22 ГПК України та долучає до матеріалів справи №3/93/5022-1449/2011.

Таким чином, предметом позову є : стягнення заборгованості на суму 5365 доларів США.

З огляду на наведене, суд вважає за необхідне з метою надання сторонам, передбаченого ст.ст. 4-2, 4-3, 22 Господарського процесуального кодексу України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, відкласти розгляд справи №3/93/5022-1449/2011 на 08 грудня 2011 року на 10 год. 00 хв., в порядку ст. 77 ГПК України.

Керуючись ст. ст. 22, 43 , 77, 86 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Прийняти заяву позивача про зменшення позовних вимог ( вх.. № 18165(н) від 24.11.2011р.), до розгляду та долучити до матеріалів справи №3/93/5022-1449/2011.

2. Відкласти розгляд справи №3/93/5022-1449/2011 на 08 грудня 2011 року на 10:00 год.

3. Зобовязати позивача направити відповідачу - Metsknox OU заяву про зменшення позовних вимог , докази відправки надати суду.

4. Зобовязати відповідача надати суду - обґрунтований відзив на позовну заяву з врахуванням заяви про уточнення позовних вимог.

5. Зобовязати позивача здійснити переклад ухвали господарського суду Тернопільської області від 24 листопада 2011 року для надіслання відповідачу Metsknox OU за адресою Paldiski mnt 20-28, Tallinn, Estonia, 10149 , у встановленому порядку , відповідно до положень діючої Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах та Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах", копію перекладу та докази відправки надати суду.

Суддя І.М. Турецький