ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про виправлення описки

"15" грудня 2011 р. Справа № 5019/2577/11

За позовом Публічного акціонерного товариства Державний ощадний банк України в особі Філії Рівненського обласного управління АТ Державний ощадний банк України

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Плодовочпродукт-ЛТД

про стягнення в сумі 491469 грн. 20 коп.

Суддя Мамченко Ю. А.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Рівненської області від 22.11.2011 року по справі №5019/2577/11 за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України»в особі Філії Рівненського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України»до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Плодовочпродукт-ЛТД»позов задоволено; звернуто стягнення на предмет іпотеки за Договором іпотеки нерухомого майна №8 посвідченого 02.03.2009 року приватним нотаріусом Березнівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 за реєстровим №319, укладеним 02.03.2009 року між Відкритим акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Плодовочпродукт-ЛТД»(, 34600, Рівненська обл., м.Березне, вул. Буховича, 1, р/р 75 в ОПЕРВ Ощадбанку м. Рівне, МФО 333368), а саме на нерухоме майно: комплекс по плану під літерою «А-І»; приміщення випічки вафельного стакана та кондитерського цеху (цегла), загальною площею 474,0 кв.м. під літерою «В-1»; приміщення цеху морозива (цегла), загальною площею 430,8 кв.м. під літерою «Б-2»; приміщення холодильної камери та молочного цеху (цегла), загальною площею 468,3 кв.м. під літерою «Г-1»; приміщення майстерні та складу (цегла), загальною площею 199,0 кв.м. під літерою «Д-1»; прохідна (цегла), загальною площею 18,6 кв.м. під літерою «1»; ворота (метал) під літерою «2»; огорожа (метал) під літерою «3»; огорожа (бетонні плити) під літерою «4»; замощення (асфальтобетон) під літерою «5»; замощення (тротуарна плитка) під літерою «6»; септик, що знаходяться за адресою: Рівненська область, Березнівський район м.Березне, пров.Буховича (пров.Перше Травня), буд.2 та є власністю Іпотекодавця - ТОВ «Плодовочпродукт-ЛТД»для погашення кредитної заборгованості за Кредитним договором №8 від 02.03.2009 року, розмір якої становить 491469,20 грн., в тому числі: залишок заборгованості по основному боргу - 481608,29 грн., нарахована та несплачена пеня по основних прострочених платежах - 4715,89 грн., нарахована та несплачена пеня по відсотках - 2395,02 грн., комісія за оформлення кредиту - 2750 грн..

14.12.2011 року Публічним акціонерним товариством «Державний ощадний банк України»в особі Філії Рівненського обласного управління АТ «Державний ощадний банк України»подано суду заяву про, у якій зазначено наступне: із тексту рішення суду вбачається, що судом у резолютивній частині допущено описку, оскільки згідно договору іпотеки нерухомого майна від 02.03.2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Березнівського районного нотаріального округу ОСОБА_2 за реєстровим №319 та відповідно до витягу з реєстру права власності на нерухоме майно №21964595 від 24.02.2009 року ТОВ «Плодовочпродукт-ЛТД»передало в іпотеку тип обєкта - комплекс, що складається з: приміщення випічки вафельного стакана та кондитерського цеху (цегла) загальною площею 474.0 кв.м. літера «А-І»; приміщення цеху морозива (цегла), загальною площею 430,8 кв.м. літера «В-1»; приміщення холодильної камери та молочного цеху (цегла), загальною площею 468,3 кв.м. літера «Б-2»; приміщення майстерні та складу (цегла), загальною площею 199,0 кв.м. літера «Г-І»; прохідна (цегла), загальною площею 18,6 кв.м. літера «Д-1»; ворота (метал) літера «1»; огорожа (метал) літера «2»; огорожа (бетонні плити) літера «3»; замощення (асфальтобетон) літера «4»; замощення (тротуарна плитка) літера «5»; септик літера «6».

Відповідно до ст.89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За таких обставин суд вважає за необхідне витравити допущену в тексті рішення описку стосовно зазначених літер комплексу, не зачіпаючи при цьому суті рішення.

Керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України,

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущені в мотивувальній та резолютивній частинах рішення господарського суду Рівненської області №5019/2577/11 від 22 листопада 2011 року описки.

2. В тексті рішення замість слів: "нерухоме майно: комплекс по плану під літерою «А-І»; приміщення випічки вафельного стакана та кондитерського цеху (цегла), загальною площею 474,0 кв.м. під літерою «В-1»; приміщення цеху морозива (цегла), загальною площею 430,8 кв.м. під літерою «Б-2»; приміщення холодильної камери та молочного цеху (цегла), загальною площею 468,3 кв.м. під літерою «Г-1»; приміщення майстерні та складу (цегла), загальною площею 199,0 кв.м. під літерою «Д-1»; прохідна (цегла), загальною площею 18,6 кв.м. під літерою «1»; ворота (метал) під літерою «2»; огорожа (метал) під літерою «3»; огорожа (бетонні плити) під літерою «4»; замощення (асфальтобетон) під літерою «5»; замощення (тротуарна плитка) під літерою «6»; септик, що знаходяться за адресою: Рівненська область, Березнівський район м.Березне, пров.Буховича (пров.Перше Травня), буд.2"

слід читати: "комплекс, що складається з: приміщення випічки вафельного стакана та кондитерського цеху (цегла) загальною площею 474.0 кв.м. літера «А-І»; приміщення цеху морозива (цегла), загальною площею 430,8 кв.м. літера «В-1»; приміщення холодильної камери та молочного цеху (цегла), загальною площею 468,3 кв.м. літера «Б-2»; приміщення майстерні та складу (цегла), загальною площею 199,0 кв.м. літера «Г-І»; прохідна (цегла), загальною площею 18,6 кв.м. літера «Д-1»; ворота (метал) літера «1»; огорожа (метал) літера «2»; огорожа (бетонні плити) літера «3»; замощення (асфальтобетон) літера «4»; замощення (тротуарна плитка) літера «5»; септик літера «6», що знаходяться за адресою: Рівненська область, Березнівський район м.Березне, пров.Буховича (пров.Перше Травня), буд.2».

Суддя Мамченко Ю. А