ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"17" червня 2011 р.Справа № 8/35/5022-648/2011
Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Гирили І. М. розглянув матеріали справи:

за позовом: Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль, 46000

до відповідача: Приватного підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, 46000

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Фізична особа - ОСОБА_1, с. Мишковичі Тернопільського району Тернопільської області

про звернення стягнення на заставне майно в загальній сумі 26 412,73 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 210 385,32 грн., згідно Договору застави транспортного засобу від 18.09.2007 року

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 01.06.2011 року у справі №8/35/5022-648/2011 позовні вимоги ВАТ "Державний ощадний банк України", м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", м. Тернопіль задоволено частково, а саме: в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_1 за Кредитним договором №173 від 17.09.2007р. в розмірі 25 307,85 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (04.05.11р. 100 дол. США= 796,5300грн.) становить 201 584,61 грн., з яких: 19 665,63 дол. США (156 642 грн. 64 коп.) заборгованість за кредитом, 4 537,34 дол. США (36 141 грн. 27 коп.) - відсотки за користування кредитом, 771,49 дол. США (6 145грн. 15 коп.)- пеня за несвоєчасну сплату кредиту та 333,39 дол. США (2 655 грн. 55 коп.) пеня за несвоєчасну сплату процентів, зверненостягнення на заставлене згідно договору застави транспортного засобу від 18.09.2007 р., який зареєстровано в реєстрі за №10646 та належне на праві власності Приватному підприємству "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 14045466) рухоме майно, а саме: сідловий тягач Е марки MAN 19.464 F 2000, 2000 року випуску, колір сірий, шасі (кузов, рама) №WMAT32ZZZ1M316644, реєстраційний № НОМЕР_1,, на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 09338500).

Судові витрати по справ, а саме: державне мито в сумі 2 103,80грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 236 грн. стягнуто з відповідача на користь позивача, про що свідчить оголошена в судовому засіданні вступна та резолютивна частина рішення, а також протокол судового засідання від 01.06.2011 року.

Однак, при друкуванні повного тексту рішення, в резолютивні частині (п.п.3-4) судом помилково вказано, що державне мито та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу стягуються з відповідача на користь державного бюджету.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз`яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86, 87, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описку, допущену у пунктах 3-4 резолютивної частини рішення господарського суду Тернопільської області від 01.06.2011 р. у справі № 8/35/5022-648/2011.

2. Вважати правильним п.п. 3,4 резолютивної частини рішення від 01.06.2011 р. у справі № 8/35/5022-648/2011 в наступній редакції:

"3. Стягнути з Приватного підприємства "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 14045466) на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 09338500) 2 103 грн. 80 коп. державного мита.

4. Стягнути з Приватного підприємства "Ролікс-Транс", вул. Гоголя, 5, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 14045466) на користь ВАТ "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна, 12г, м. Київ, в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі, 2, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 09338500) - 236 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

3. Накази видати стягувачеві з врахуванням даної ухвали.

4. Ухвалу направити сторонам у справі та третій особі.

Суддя І.М. Гирила