ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

Про виправлення допущеної описки в рішенні суду від 30.03.2011р.

"12" квітня 2011 р.Справа № 5/12/5022-237/2011
за позовом Прокурора м. Тернополя в інтересах держави в особі Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України", вул. Госпітальна,12г, м. Київ в особі Філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль

до відповідача ОСОБА_1 підприємства "Ролікс - Транс", вул. Гоголя,5, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2, вул. Розточчя,156, м. Львів, 79000

Суддя: Андрушків Г.З.

Суть справи:

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30.03.2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 позов задоволено частково та в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі 37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп., в тому числі: основний борг за кредитом 29500,00 дол. США в гривневому еквіваленті 234752грн.15коп.; - несплачені проценти 6631,86 дол. США в гривневому еквіваленті 52774грн.35коп.; - пеня за несвоєчасну сплату процентів 450,16 дол. США в гривневому еквіваленті 3582грн.24коп., звернути стягнення на заставлене згідно Договору застави транспортних засобів від 26.03.2007р., який зареєстровано в реєстрі за №2674 та належне на праві власності ОСОБА_1 підприємству "Ролікс - Транс", м.Тернопіль, вул..Гоголя,5 () рухоме майно, а саме: - сідловий тягач -Е марки MAN 19.403, 1997 року випуску, колір білий, шасі (кузов, рама) №WМАТ32К312М234902, реєстраційний № НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001991 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 17 січня 2007 року та причіп - бортовий - Е марки KRONE AZP 18, 1989 року випуску, колір синій, (кузов, рама) №194822/3501 KW1017903, реєстраційний № ВО 1383 XX, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу серії ВОС 001897 видане РЕВ МРВ1 ДАІ м. Тернопіль 30 грудня 2006 року на користь Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі філії Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України", майдан Волі,2, м. Тернопіль ().

Зважаючи, що рішенням господарського суду від 30.03.2011р. стягнуто основний борг за кредитом 29500,00 дол. США - в гривневому еквіваленті 234752грн.15коп., несплачені проценти 6631,86 дол. США - в гривневому еквіваленті 52774грн.35коп. та пеню за несвоєчасну сплату процентів 450,16 дол. США - в гривневому еквіваленті 3582грн.24коп., що в загальній сумі становить 36582,02 дол. США - в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп., проте при друкуванні даного рішення суду в його резолютивній частині допущено описку і замість загальної суми, яку присуджено до стягнення 36582,02 дол. США - в гривневому еквіваленті 291108грн.74коп. помилково зазначено загальну суму до стягнення 37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп.

При таких обставинах, господарський суд вважає за необхідне виправити допущену в рішенні суду від 30.03.2011р. описку, не зачіпаючи суті останнього та у п.2 резолютивної частини після слів: "в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі" замість "37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп." читати "36582,02дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп."

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.86,89 ГПК України, господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Виправити допущену описку в п.2 резолютивної частини рішення суду від 30 березня 2011р. у справі №5/12/5022-237/2011 і після слів "в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Договором відновлювальної кредитної лінії №6 від 26 березня 2007 р. в розмірі" замість "37032,18 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 294690грн.98коп." читати "36582,02 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ (25.03.2011р. 1 дол. США = 7,9577 грн.) становить 291108грн.74коп. (далі по тексту)…"

2. Дану ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя Г.З. Андрушків