ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"11" травня 2011 р.Справа № 16/286-4670
УХВАЛА

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув заяву № ОЮ4-0659 від 14.04.2011 року Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", вул. Дегтярівська, 33-Б, 2-й під'їзд, м. Київ, про виправлення судового наказу

по справі №16/286-4670

за позовом: Закритого акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", вул. Жилянська, 108, м. Київ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: ОСОБА_1, вул. Молодих Будівельників, д 4/79, м. Севастополь

до відповідача: Управління Державної автоінспекції Управління міністерства внутрішніх справ України Тернопільської області, вул. Котляревського, 24, м. Тернопіль

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_2, м. Тернопіль, вул. Протасевича, 6/49 .

про стягнення 131654 грн. 98 коп. суми виплаченого страхового відшкодування, судових витрат .

За участю представників сторін:

Заявника: ОСОБА_3 - представник, довіреність №156-2011 від 24.03.2011 року

Боржника: ОСОБА_4 - юрисконсульт, доручення №13/68 від 09.01.2008 року

Треті особи: не з"явилися.

Суть справи: До господарського суду Тернопільської області надійшла письмова заява № ОЮ4-0659 від 14.04.2011 року (надалі - заява) Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", вул. Дегтярівська, 33-Б, 2-й під'їзд, м. Київ про виправлення судового наказу, в якій заявник зазначає про те, що у підрозділі примусового виконання рішень ВДВС ГУЮ у Тернопільській області на виконанні знаходиться наказ про примусове виконання рішення, виданий 27.10.2010 року, про стягнення з УДАІ МВСУ Тернопільської області на користь СК "Еталон" суми страхового відшкодування у розмірі 115219 грн. 12 коп.

Постановою про відмову у відкритті виконавчого провадження від 08.04.2011 року, у відкритті виконавчого провадження за наказом відмовлено, так як виконавчий документ (наказ) не відповідає вимогам статті 18 Закону України "Про виконавче провадження", а саме не зазначено місцезнаходження боржника і стягувача.

Статтею 117 ГПК України, встановлено, що наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження".

Також, частиною 2 статті 117 ГПК України, передбачено, що господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Згідно зі статтею 116 ГПК України накази видаються стягувачеві або надсилаються йому рекомендованим чи цінним листом.

У даній заяві про виправлення судового наказу заявник просить суд:

1. Виправити помилку допущену при оформленні наказу про примусове виконання, а саме вказати, що:

місцезнаходженням стягувача є - 03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 33-б, 2-й під'їзд;

назва стягувача - Приватне Акціонерне Товариство "Страхова компанія "Еталон";

реквізити: п/р26509267 в ПАТ "Ерсте Банк", МФО 380009, код ЄДРПОУ 2080515.

2. Вказати, що місцезнаходження боржника є - 46001, м. Тернопіль, вул. Котляревського, 24.

3. Надіслати виправлений судовий наказ на адресу стягувача.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 26.04.2011 року по справі №16/286-4670 розгляд заяви №ОЮ4-0659 від 14.04.2011 року було призначено на 11.05.2011 року на 12 год. 30 хв.

Представник заявника в судове засідання 11.05.2011 року з'явився, підтримав подану до господарського суду заяву.

Представник боржника в судове засідання 11.05.2011року з'явився, в усному порядку підтвердив факт отримання боржником заяви.

Розглянувши заяву Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", про виправлення судового наказу, суд встановив, що вона підлягає частковому задоволенню з огляду на наступне.

Рішенням господарського суду від 01.07.2008 року у справі №16/286-4670 відмовлено у позові Закритого акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", вул. Жилянська, 108, м. Київ, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: ОСОБА_1, вул. Молодих Будівельників, д. 4/79, м. Севастополь, до Управління Державної автоінспекції Управління міністерства внутрішніх справ України у Тернопільській області, вул. Котляревського, 24, м. Тернопіль, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: ОСОБА_2, м. Тернопіль вул. Протасевича, 6/49, про стягнення 131654 грн. 98 коп. суми страхового відшкодування, 1317 грн. держмито, 118 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 29.07.2010 року рішення від 01.07.2008 року у справі №16/286-4670 господарського суду Тернопільської області скасовано в частині відмови у задоволенні позовних вимог про стягнення 113416 грн. 73 коп. страхового відшкодування. Прийнято в цій частині нове рішення про задоволення позову та стягнення з Управління Державної автоінспекції Управління Міністерства Внутрішніх справ України Тернопільської області на користь ЗАТ "Страхова компанія "Еталон" (п/р 2650210 в ВАТ "ОСОБА_5 Аваль", , МФО 300335) 113416,17 грн. суми страхового відшкодування, 1134,16 грн. державного мита за подання та розгляд позовної заяви, 101,71 грн. вартості послуг з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 567,08 грн. державного мита, за подання та розгляд апеляційної скарги. В іншій частині рішення залишено без змін.

На виконання постанови Львівського апеляційного господарського суду від 29.07.2010 року господарським судом Тернопільської області видано наказ від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670 на примусове виконання рішення. Однак в даному наказі судом помилково не було зазначено місце знаходження та ідентифікаційні коди стягувача та боржника.

Пунктом 3 частини 1 статті 18 вищевказаного закону, визначено, що у виконавчому документі зазначаються, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб), ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника за наявності (для юридичних осіб), а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника тощо.

В матеріалах справи містяться:

- довідка №16485/07 від 14.08.2007 року з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) на Закрите акціонерне товариство "Страхова компанія "Еталон", в якій міститься інформація про юридичну особу, зокрема: ідентифікаційний код 20080515; місцезнаходження 01032, місто Київ, Шевченківський район, вулиця Жилянська, будинок 108.

- витяг №738778 від 30.10.2007 року з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців на Управління Державної автомобільної інспекції УМВС України Тернопільської області, в якому міститься інформація про юридичну особу, зокрема: ідентифікаційний код 08682826; місцезнаходження 46003, Тернопільська область, місто Тернопіль, вулиця Котляревського, будинок 24.

Згідно частини 2 статті 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника, зокрема, виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

З огляду на наведене, наявні матеріали справи, суд виправляє помилку, допущену при оформленні наказу від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670, а саме речення: "Стягнути з Управління Державної автоінспекції Управління Міністерства Внутрішніх справ України Тернопільської області на користь ЗАТ "Страхова компанія "Еталон" (п/р 2650210 в ВАТ "ОСОБА_5 Аваль", , МФО 300335) 113416,17 грн. суми страхового відшкодування, 1134,16 грн. державного мита за подання та розгляд позовної заяви, 101,71 грн. вартості послуг з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 567,08 грн. державного мита, за подання та розгляд апеляційної скарги." викласти в такій редакції: "Стягнути з Управління Державної автоінспекції Управління Міністерства Внутрішніх справ України Тернопільської області, 46003, Тернопільська область, місто Тернопіль, вулиця Котляревського, будинок 24, ідентифікаційний код 08682826 на користь Закритого акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", 01032, місто Київ, Шевченківський район, вулиця Жилянська, будинок 108, ідентифікаційний код 20080515, (п/р 2650210 в ВАТ "ОСОБА_5 Аваль", , МФО 300335) 113416,17 грн. суми страхового відшкодування, 1134,16 грн. державного мита за подання та розгляд позовної заяви, 101,71 грн. вартості послуг з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 567,08 грн. державного мита, за подання та розгляд апеляційної скарги".

Із поданої заяви вбачається, що заявником є Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "Еталон", вул. Дегтярівська, 33-Б, 2-й під'їзд, м. Київ, в той час як позивачем та відповідно стягувачем по справі виступає Закрите акціонерне товариство "Страхова компанія "Еталон", вул. Жилянська, 108, м. Київ.

У відповідності до частини 1 статті 116 ГПК України виконання рішення господарського суду провадиться на підставі виданого ним наказу.

Частина 5 статті 8 Закону України "Про виконавче провадження" передбачає, що у разі вибуття однієї із сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, обов'язкові тією мірою, якою вони були б обов'язковими для сторони, яку правонаступник замінив; у разі якщо сторона виконавчого провадження змінила найменування (для юридичної особи) або прізвище, власне ім'я чи по батькові (для фізичної особи), державний виконавець за наявності підтверджуючих документів своєю постановою, яка затверджується начальником відділу, змінює назву сторони виконавчого провадження.

А відтак, суд не вбачає можливим задовольнити вимогу заявника про зазначення в наказі від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670 місцезнаходження стягувача - 03057, м. Київ, вул. Дегтярівська, 33-б, 2-й під'їзд; назви стягувача - Приватне Акціонерне товариство "Страхова компанія "Еталон"; реквізитів: п/р26509267 в ПАТ "Ерсте Банк", МФО 380009.

Судом відмовлено у задоволенні вимоги Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон" про надіслання виправленого судового наказу на адресу стягувача (до заяви заявником додано оригінал наказу господарського суду Тернопільської області від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670 про примусове виконання рішення). ОСОБА_6 процесуального кодексу України не передбачають можливості направлення стягувачу виправленого наказу про примусове виконання рішення суду. Частиною 4 статті 117 ГПК України, зокрема, визначено, що господарський суд ухвалою вносить виправлення до наказу.

Дана ухвала є невід'ємною частиною наказу від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670, при пред'явленні останнього до виконання.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 86,117 Господарського процесуального Кодексу України, суд

У х в а л и в:

1. Задоволити частково заяву № ОЮ4-0659 від 14.04.2011 року Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", вул. Дегтярівська, 33-Б, 2-й під'їзд, м. Київ, про виправлення судового наказу.

2. Виправити помилку, допущену при оформленні наказу від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670, а саме, речення: "Стягнути з Управління Державної автоінспекції Управління Міністерства Внутрішніх справ України Тернопільської області на користь ЗАТ "Страхова компанія "Еталон" (п/р 2650210 в ВАТ "ОСОБА_5 Аваль", , МФО 300335) 113416,17 грн. суми страхового відшкодування, 1134,16 грн. державного мита за подання та розгляд позовної заяви, 101,71 грн. вартості послуг з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 567,08 грн. державного мита, за подання та розгляд апеляційної скарги." викласти в такій редакції: "Стягнути з Управління Державної автоінспекції Управління Міністерства Внутрішніх справ України Тернопільської області, 46003, Тернопільська область, місто Тернопіль, вулиця Котляревського, будинок 24, ідентифікаційний код 08682826 на користь Закритого акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон", 01032, місто Київ, Шевченківський район, вулиця Жилянська, будинок 108, ідентифікаційний код 20080515, (п/р 2650210 в ВАТ "ОСОБА_5 Аваль", , МФО 300335) 113416,17 грн. суми страхового відшкодування, 1134,16 грн. державного мита за подання та розгляд позовної заяви, 101,71 грн. вартості послуг з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу та 567,08 грн. державного мита, за подання та розгляд апеляційної скарги".

3. Решта вимог Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "Еталон" по заяві № ОЮ4-0659 від 14.04.2011 року задоволенню не підлягає.

4. Оригінал наказу господарського суду Тернопільської області від 27.10.2010 року по справі №16/286-4670 про примусове виконання рішення направити заявнику.

5. Ухвалу надіслати сторонам по справі.

Суддя С.О. Хома