ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"27" вересня 2011 р.Справа № 2/5-72
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Колубаєвої В.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом Відділу технічного нагляду за ремонтом та утриманням шляхово-мостового господарства, об'єктами зовнішнього благоустрою та капітальним ремонтом, реконструкцією житлового фонду Тернопільської міської ради вул. Коперника, 1, м. Тернопіль, 46000

до відповідача-1: КП "Тернопількомунінвест" вул. Київська, 3а, м. Тернопіль, 46000

відповідача-2: ТзОВ "Група компаній Технопарк" м. Київ, вул. Круглоуніверситетська, 14

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору Управління житлово-комунального господарства Тернопільської облдержадміністрації м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8

орган ДВС Другий відділ державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль

про зобов'язання вчинити дії.

За участю представників сторін:

позивача:

відповідача-1: ОСОБА_1, паспорт №МС 823667 від 22.01.2002р.

відповідача-2:

третьої особи: ОСОБА_2, доручення від 26.09.2011р.

ДВС: ОСОБА_3, доручення №19/1147/01 від 24.01.2011р.

Суть справи: Викладено в рішенні господарського суду Тернопільської області від 15.03.2010р., ухвалі від 31.05.2011р. та в наказі від 31.05.2011р.

Приймаючи до уваги, що:

1) 07.09.2011р. головний державний виконавець, керуючись ст.ст. 5, 11, 34 Закону України "Про виконавче провадження", звернувся в господарський суд із поданням №19/49053/06 від 06.09.2011р. про розяснення наказу господарського суду Тернопільської області №2/5-72 від 31.05.2011р.

Просить розяснити, що саме входить до поняття "зелених зон", які саме рослини необхідно відновити боржнику та вказати точну адресу проведення виконавчих дій.

2) Ст. 34 Закону України "Про виконавче провадження" тлумачить: "якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець має право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про розяснення відповідного рішення.

Суд зобовязаний у разі необхідності дати відповідне розяснення рішення, не змінюючи їх редакції".

Отже, вимогами чинного законодавства передбачено, що суд дає розяснення змісту наказу.

В наказі господарського суду Тернопільської області № 2/5-72 від 31.05.2011р. суддя наказує: "Комунальнальному підприємству Тернопільської обласної ради "Тернопількомунінвест" та Товариству з обмеженою відповідальністю "Група компаній Технопарк" відновити в первісний стан зруйновані об'єкти благоустрою по вул. Б. Лепкого в м. Тернополі. А саме: " зелені зони загальною площею 3 918 м.кв; асфальтобетонне покриття пішохідної доріжки площею 1233 м.кв.; заїздів до будинків площею 182 м.кв.; проїжджої частини вулиці площею 80 м.кв.; 31 секції металевої турнікетної огорожі".

Враховуючи подання ДВС про розяснення наказу, господарський суд ухвалою від 09.09.2011р. призначив його розгляд в судовому засіданні на 27.09.2011р. та витребував від позивача інформацію, виходячи із вимог стандартів, необхідну для розяснення наказу.

3) Позивач листом №765 від 14.09.2011р. повідомив:

- зелені зони загальною площею 3 918 м.кв - це частина території, що знаходиться між проїзною частиною вулиці ОСОБА_4 і тротуаром вздовж вулиці ОСОБА_4 з сторони непарної нумерації будинків, починаючи з заїзду у двір житлового будинку по пр. Злуки № 43 до заїзду у двір житлового будинку № 11 по вул. Б. Лепкого, повинні бути підсипані родючим шаром ґрунту та засіяні багаторічними газонними травами;

- асфальтобетонне покриття пішохідної доріжки площею 1 233 м.кв. це покриття товщиною З см, починаючи від заїзду до дитячого садочка за адресою: вул. Б. Лепкого, 1 до заїзду житлового будинку № 7 по вул. Б. Лепкого;

- ремонт асфальтобетонного покриття заїздів до будинків площею 182 м.кв. - це заїзди до будинків, починаючи з заїзду до дитячого садочка за адресою вул. Б. Лепкого, 1 до житлового будинку за адресою вул. Б. Лепкого, 11;

- проїзна частина вулиці площею 80 м.кв. - це проїзна частини вул. ОСОБА_4 з непарної сторони, що прилягає до бордюра, який розділяє проїзну частину вулиці та зелені зони, починаючи з житлового будинку № З по вул. Б. Лепкого до житлового будинку №11;

- 31 секція металевої турнікетної огорожі - це огорожа, яка служить для запобігання виходу на проїзну частину вулиці Б. Лепкого дітей дитячого садочка в межах будинку № 1 та жителів житлового будинку № 3.

Дослідивши вищевикладене, господарським судом встановлено, що позивачем уточнено конкретне місце, де повинні відновлюватися зруйновані обєкти благоустрою (між якими будинками вул. ОСОБА_4) та розяснено поняття "зеленої зони".

Відтак, Другому відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції, при виконанні наказу господарського суду Тернопільської області № 2/5-72 від 31.05.2011р. слід врахувати адреси будинків, площі та товщину асфальтного покриття, вид ґрунту, під зеленою зоною розуміти площі, які повинні бути засіяні багаторічними газонними травами.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 43, 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1) Роз'яснити Другому відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, що при виконанні наказу господарського суду Тернопільської області № 2/5-72 від 31.05.2011р. слід врахувати:

- зелені зони загальною площею 3 918 м.кв - це частина території, що знаходиться між проїзною частиною вулиці ОСОБА_4 і тротуаром вздовж вулиці ОСОБА_4 з сторони непарної нумерації будинків, починаючи з заїзду у двір житлового будинку по пр. Злуки № 43 до заїзду у двір житлового будинку № 11 по вул. Б. Лепкого, повинні бути підсипані родючим шаром ґрунту та засіяні багаторічними газонними травами;

- асфальтобетонне покриття пішохідної доріжки площею 1 233 м.кв. це покриття товщиною З см, починаючи від заїзду до дитячого садочка за адресою: вул. Б. Лепкого, 1 до заїзду житлового будинку № 7 по вул. Б. Лепкого;

- ремонт асфальтобетонного покриття заїздів до будинків площею 182 м.кв. - це заїзди до будинків, починаючи з заїзду до дитячого садочка за адресою вул. Б. Лепкого, 1 до житлового будинку за адресою вул. Б. Лепкого, 11;

- проїзна частина вулиці площею 80 м.кв. - це проїзна частини вул. ОСОБА_4 з непарної сторони, що прилягає до бордюра, який розділяє проїзну частину вулиці та зелені зони, починаючи з житлового будинку № З по вул. Б. Лепкого до житлового будинку №11;

- 31 секція металевої турнікетної огорожі - це огорожа, яка служить для запобігання виходу на проїзну частину вулиці Б. Лепкого дітей дитячого садочка в межах будинку № 1 та жителів житлового будинку № 3.

2) Ухвалу направити сторонам по справі, третій особі та Другому відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції (вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль).

Позивачеві та відділу ДВС направити рекомендованою кореспонденцією з повідомленням про вручення поштового відправлення.

Суддя В.О. Колубаєва