ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"11" серпня 2011 р.Справа № 4/46-860
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув подання Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції № 19/43785/07 від 19.07.11

про роз'яснення рішення суду

у справі 4/46-860

за позовом Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль

до відповідача 1 Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервер" ОСОБА_1 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль

відповідача 2 Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи Садовського ОСОБА_3 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль

про звернення стягнення на предмет іпотеки в сумі 84 640,67 доларів США (що за офіційним курсом НБУ станом на 18.05.2010р. становить 670 853 грн. 50 коп.) та 30 316 грн. 84 коп. пені

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство "Державний експортно - імпортний банк України" в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі, вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області з позовною заявою до відповідача 1 - Товариства з обмеженою відповідальністю "Сервер" ОСОБА_1 ОСОБА_2, 3/15, м. Тернопіль про звернення стягнення 84 640,67 доларів США та 30 316 грн. 84 коп. на предмет іпотеки за іпотечним договором № 66106Z4, посвідчений 04.09.2006р. приватним нотаріусом Тернопільського нотаріального округу ОСОБА_4, а саме на:

- земельну ділянку площею 0, 0007 га, розташовану за адресою: м. Тернопіль, проспект С. Бандери, 45;

- земельну ділянку площею 0, 0633 га, розташовану за адресою: м. Тернопіль, проспект С. Бандери, 45 а;

- земельну ділянку площею 0, 0088 га, розташовану за адресою: м. Тернопіль, проспект С. Бандери, 43;

- земельну ділянку площею 0, 0305 га, розташовану за адресою: м. Тернопіль, вул. Д. Вітовського.

19 серпня 2010р. господарським судом Тернопільської області у справі № 4/46-860 прийнято рішення, яким суд вирішив звернути стягнення 84 640 (вісімдесят чотири тисячі шістсот сорок) доларів США 67 (шістдесят сім) центів (що у національній валюті України відповідно до офіційного курсу, встановленого на день подання позову 18.05.2010р., становить 670 853 (шістсот сімдесят тисяч вісімсот пятдесят три) грн. 50 коп. та 30 316 (тридцять тисяч триста шістнадцять) грн. 84 коп. на предмет іпотеки за іпотечним договором № 66106Z4, посвідчений 04.09.2006р. приватним нотаріусом Тернопільського нотаріального округу ОСОБА_4, а саме на:

- земельну ділянку площею 0, 0007 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 45, в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471038, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 23;

- земельну ділянку площею 0, 0633 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 45 "а" в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471039, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 21;

- земельну ділянку площею 0, 0088 га, розташовану по проспекту Ст. Бандери, 43 в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471042, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 22;

- земельну ділянку площею 0, 0305 га, розташована по вулиці Д.Вітовського в м. Тернополі, що належить ТОВ "Сервер" на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 471041, виданого Тернопільським міським управлінням земельних ресурсів 17 липня 2006 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 20., які перерахувати на користь Публічного акціонерного товариства "Державний експортно-імпортний банк України", вул. Горького, 127, м. Київ, ідент. код 00032112 в особі філії АТ "Укрексімбанк" в м. Тернополі вул. Шептицького, 21, м. Тернопіль, ідент. код 22607369, про що 14.09.2010р. видано відповідний наказ.

09.08.2011р. Другий відділ державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції звернувся із поданням № 19/43785/07 від 19.07.11р. про роз'яснення рішення суду від 14.09.2010р.у справі № 4/46-860.

Справу № 4/46-860 для розгляду подання № 19/43785/07 від 19.07.11р. Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про роз"яснення рішення розпорядженням голови господарського суду від 10.08.2011р. передано судді Чопко Ю.О. в зв"язку з відпусткою судді Бурди Н.М..

Розглянувши подання Другого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції № 19/43785/07 від 19.07.11р. про роз"яснення рішення № 4/46-860, суд повертає його без розгляду з огляду на наступне:

З метою правильного і однакового застосування Господарського процесуального кодексу України щодо порядку виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів, Вищим господарським судом України надано роз'яснення №02-5/422 від 10.12.1996р. "Про судове рішення", в якому , зокрема, роз"яснюється про те, що вирішуючи питання процедури розгляду заяв про прийняття додаткового рішення, роз"яснення чи виправлення його, господарські суди повинні виходити з того, в якому порядку розглядалася справа, зокрема, за участю однієї чи обох сторін або за їх відсутності, а також з обставин справи, доводів, наведених у заяві тощо.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що вищезазначена справа розглядалася в загальному порядку за участю представника позивача, а отже суд вважає за доцільне заяву (подання) про розяснення рішення розглядати в загальному порядку за правилами ГПК в межах розглянутої господарським судом справи, для забезпечення прав та охоронюваних законом інтересів сторін, з метою правильного і обєктивного її розгляду.

Враховуючи вищезазначене та у відповідності до п.6 ст.63 Господарського процесуального кодексу України, суддя повертає заяву і додані до неї документи без розгляду, якщо до заяви не подано доказів надсилання іншій стороні копії заяви і доданих до неї документів.

Враховуючи, що Другим відділом державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції не подано доказів надсилання сторонам по справі № 4/46-860 копії подання про роз"яснення рішення суду та доданих до неї документів, а отже така заява не відповідає вимогам Господарського процесуального кодексу України та повертається заявнику без розгляду.

Після усунення допущених порушень, заявник має право повторно звернутись до господарського суду.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 86, 87, 89 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Повернути подання № 19/43785/07 від 19.07.11р. Другому відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції без розгляду.

2. Ухвалу направити сторонам у справі.

Суддя Ю.О. Чопко

Ухвалу про повернення заяви може бути оскаржено до Львівського апеляційного господарського суду через цей суд шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її оголошення

Суддя Ю.О. Чопко