ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"17" лютого 2011 р.Справа № 17/69-1327(10/140-2547)
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрусик Н.О.

розглянувши подання Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції

про надання роз'яснення резолютивної частини наказу господарського суду №17/69-1327 (10/140-2547) від 12.06.2009 року

по справі за первісним позовом Виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль

до відповідача ОСОБА_1 приватного підприємства "Явір", м. Чортків Тернопільської області

про зобовязання виконати умови договору від 26.09.2003 року

та за зустрічним позовом ОСОБА_1 приватного підприємства Явір, м. Чортків Тернопільської області

до відповідача виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль

про визнання недійсним договору про передачу житла від 26.09.2003р.

за участю представників:

позивача за первісним позовом: ОСОБА_2, заступник начальника юридичного управління, довіреність №2612/01 від 02.12.2010р.;

відповідача за первісним позовом: не з'явився;

органу ДВС: ОСОБА_3, старший державний виконавець, посвідчення серії ТЕ №290 від 05.05.2011р.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Тернопільської області знаходилася справа № 17/69-1327 (10/140-2547) за позовом Виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль до Приватного малого підприємства "Явір", м. Чортків Тернопільської області, про зобовязання МПП "Явір" передати Виконавчому комітету Тернопільської міської ради шість відсотків від загальної площі будівництва багатоквартирного житлового будинку, за адресою вул. Мостова Бічна, 6 в м. Тернополі, після введення його в експлуатацію, згідно договору про передачу житла без номеру від 26.09.03р. та за зустрічним позовом ОСОБА_1 приватного підприємства Явір, м. Чортків Тернопільської області, до відповідача виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, про визнання недійсним договору про передачу житла від 26.09.2003р.

Рішенням господарського суду від 11.07.08р., залишеним без змін згідно постанови Вищого господарського суду від 21.05.2009р., первісний позов задоволено, постановлено ОСОБА_1 приватному підприємству "Явір", м. Чортків Тернопільської області, передати в 15-денний строк з моменту набрання рішенням суду законної сили Виконавчому комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, 6 (шість) відсотків від загальної площі будівництва багатоквартирного житлового будинку, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Мостова Бічна, 6; стягнуто з відповідача за первісним позовом на користь Виконавчого комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, 85 грн. 00 коп. в повернення сплаченого державного мита та 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу; в задоволенні зустрічного позову відмовлено. На виконання зазначеного рішення 12.06.2009р. господарським судом Тернопільської області в порядку ст. 116, 117 ГПК України видано відповідні накази.

У відповідності до ухвали суду від 20.05.2010р. судом видано стягувачеві Виконавчому комітету Тернопільської міської ради дублікат наказу по справі №17/69-1327 (10/140-2547) від 12.06.2009р. щодо зобовязання МПП "Явір" передати в 15-денний строк з моменту набрання рішенням суду законної сили Виконавчому комітету Тернопільської міської ради, м. Тернопіль, 6 (шість) відсотків від загальної площі будівництва багатоквартирного житлового будинку, що знаходиться за адресою: м. Тернопіль, вул. Мостова Бічна, 6 у звязку з його втратою стягувачем.

02 лютого 2010 року до господарського суду Тернопільської області надійшло подання № 19/1212 від 27.01.2011 року Першого відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції щодо роз'яснення резолютивної частини наказу господарського суду від 12.06.2009 року у справі №17/69-1327 (10/140-2547) в частині строків для його виконання.

Ухвалою суду від 07.02.2011р. призначено розгляд подання органу ДВС на 17.02.2011р.

В судовому засіданні представник Першого відділу ДВС Тернопільського міського управління юстиції підтримав заявлене подання щодо роз'яснення резолютивної частини наказу господарського суду від 12.06.2009 року.

Представник позивача за первісним позовом в судовому засіданні не надав письмових заперечень на подання про роз'яснення резолютивної частини наказу господарського суду від 12.06.2009 року.

Розглянувши подання органу ДВС, заслухавши пояснення представників позивача за первісним позовом та органу ДВС, судом встановлено.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Таке роз'яснення може бути надано також й іншим особам, котрі здійснюють виконання судового рішення.

Роз'яснення рішення суду згідно з нормами ст. 89 ГПК України здійснюється судом у випадку, коли рішення є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі. Однак, таке роз'яснення суду не може змінювати суть рішення чи вирішувати нові питання, тобто здійснюється судом виключно з метою викладення більш ясно і точно тих частин рішення, розуміння яких викликає труднощі.

У поданні №19/1212 від 27.01.2011р. державний виконавець просить роз'яснити резолютивну частину наказу суду в частині строків для його виконання, що суперечить приписам ст. 89 ГПК України та нормам ст. 28 Закону України "Про виконавче провадження", у відповідності до яких розясненню підлягають резолютивна частина рішення (ухвали) суду.

Крім того, суд звертає увагу, що в самому тексті наказу №17/69-1327 (10/140-2547) від 12.06.2009 року вже зазначено пятнадцятиденний строк для його виконання, у звязку з чим, виходячи з аналізу норм Господарського процесуального кодексу України, положень Закону України "Про виконавче провадження" у суду відсутні правові підстави для надання розяснень резолютивної частини наказу з приводу строків його виконання, а тому подання №19/1212 від 27.01.2011р. підлягає відхиленню за безпідставністю та необґрунтованістю.

З огляду на наведене, керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України, суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Подання Першого відділу державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції про надання роз'яснення резолютивної частини наказу господарського суду №17/69-1327 (10/140-2547) від 12.06.2009 року, - відхилити.

2. Ухвалу надіслати сторонам по справі та Першому відділу Державної виконавчої служби Тернопільського міського управління юстиції, м. Тернопіль, вул. Лисенка, 1.

Суддя Н.О. Андрусик