ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"17" лютого 2011 р. Справа № 49/118-10

вх. № 5079/3-49

Суддя господарського суду Харківської області Кононова О.В.

при секретарі судового засідання Дородіна І.А.

За участю представників сторін:

заявника - ОСОБА_1

відповідача - не з'явився

розглянувши заяви ЗАТ "Єврофінанс" про внесення виправлень в рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року та наказ господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 за позовом : ЗАТ "Єврофінанс", м. Київ

до ФОП ОСОБА_2, с. Васищево

стягнення 140470,13 грн.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року з урахуванням виправлень, внесених ухвалою господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року позовні вимоги ЗАТ "Єврофінанс" задоволені частково, стягнуто з Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 на користь Закритого акціонерного товариства Єврофінанс 34249,77 грн. лізингових платежів (в частині відшкодування вартості предмета лізингу), 44452,21 грн. лізингових платежів в частині комісії, 9858,87 грн. інфляційних витрат, 2324,94 грн. трьох відсотків річних, 3000,00 грн. пені, 4642,20 грн. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу". Розірвано договір фінансового лізингу від 22.07.2008 року №LА08000329, укладений між Закритим акціонерним товариством Єврофінанста Фізичною особою - підприємцем ОСОБА_2 та зобов'язано Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 повернути Закритому акціонерному товариству Єврофінанс транспортний засіб: Volvo V15.0L, об'єм двигуна: 15000 см. куб., державний номер: АА 8966 НО, номер кузова: 4V4NC9TG14N354472.

02.11.2010 року рішення набрало законної чинності та на його виконання був виданий відповідний наказ.

01.02.2011 року до канцелярії суду надійшли заяви ЗАТ "Єврофінанс" про виправлення описок, допущених при виготовленні рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року та наказу господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 щодо зазначення адреси відповідача по справі.

В судовому засіданні представник заявника підтримав вимоги, викладені в заявах, проси суд внести відповідні виправлення.

Суд, дослідивши надані заяви, встановив наступне.

В резолютивній частині рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року зазначено адресу ФОП ОСОБА_2: 62495, України, Харківська область, Харківський район, с. Васищево, пров. Вугровий, буд. 7, замість належної адреси відповідача: 62495, України, Харківська область, Харківський район, с. Васищево, пров. Бугровий, буд. 7 .

Відповідно ч. 2 ст. 117 ГПК України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.

Зважаючи на викладене, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви позивача та виправлення допущених описок, оскільки таке виправлення не зачіпає суті рішення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Задовольнити заяви ЗАТ "Єврофінанс" про виправлення описок, допущених при виготовленні рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року та наказу господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 щодо зазначення адреси відповідача по справі.

П'ятий абзац резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року по справі № 49/118-10 викласти в наступній редакції:

"Стягнути з Фізичної особи - підприємця МОЛОДИКА ОСОБА_3 (Ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: 62495, Україна, Харківська область, Харківський район, сел. Васищево, пров. Бугровий, 7, р/р 260042501 в ХОД АППБ "Аваль", МФО 350589, відомості про дату та місце народження в матеріалах справи відсутні) на користь Закритого акціонерного товариства «Єврофінанс» (, Адреса: Україна, м. Київ, вул. Артема, буд. 15, р/р 6600 в Акціонерно-інноваційному банку «УКРСИББАНК», м. Харків МФО 351005) - 34249,77 грн. лізингових платежів (в частині відшкодування вартості предмета лізингу), 44452,21 грн. лізингових платежів в частині комісії, 9858,87 грн. інфляційних витрат, 2324,94 грн. трьох відсотків річних, 2324,94 грн.; 3000,00 грн. пені, 4642,20 грн. витрат по сплаті державного мита та 236 грн. витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу."

Восьмий абзац резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 20.10.2010 року по справі № 49/118-10 викласти в наступній редакції:

"Зобов'язати Фізичну особу - підприємця ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса: Україна, Харківська область, Харківський район, сел. Васищево, пров. Бугровий, 7) повернути Закритому акціонерному товариству «Єврофінанс» (, Адреса: Україна, м. Київ, вул. Артема, буд. 15, р/р 6600 в Акціонерно-Інноваційному банку «УКРСИББАНК», м. Харків МФО 351005) транспортний засіб: Volvo V15.0L, об'єм двигуна: 15000 см. куб., державний номер: АА 8966 НО, номер кузова: 4V4NC9TG14N354472."

Скасувати наказ господарського суду Харківської області від 02.11.2010 року по справі № 49/118-10 та видати нові накази з урахуванням цієї ухвали.

Суддя Кононова О.В.