Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА

"08" вересня 2011 р. Справа № 5/1657.

За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Дейв експрес" (м.Житомир) < В особі(назва) >

До: STILMODA S.R.L.(Брешиа, Італія)

про стягнення 50553,60 грн.

Суддя Гансецький В.П.

Присутні:

від позивача: ОСОБА_1, дов. № 1153 від 22.06.11р.

від відповідача: не з'явився

Позивач звернувся з позовом про стягнення на свою користь з відповідача 50553,60 грн., з яких 44295,00 грн. основного боргу за надані транспортні послуги, 6096,04 грн. штрафу та 162,56 грн. 3% річних.

17.08.11р. на адресу господарського суду надійшли заява сторін по справі від 04.08.11р. про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди та сам текст мирової угоди від 04.08.11р. Сторони також просять у зв'язку з цим припинити провадження у справі. Сторони в заяві зазначили, що підстави та наслідки припинення провадження у справі їм відомі та зрозумілі.

Згідно поданого суду тексту мирової угоди від 04.08.11р. сторони узгодили, що відповідач визнає заборгованість перед позивачем в сумі 4400 євро або 44295 грн.; відповідач зобов'язується погасити зазначену заборгованість протягом трьох днів з моменту підписання мирової угоди; відповідач, у свою чергу, відмовився від вимог про стягнення з відповідача нарахованих сум штрафу, річних та судових витрат.

В судовому засіданні представник позивача заяву про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі підтримала та зазначила, що станом на день судового засідання відповідач свої зобов'язання по мировій угоді виконав у повному обсязі.

Відповідач свого представника в судове засідання не направив про причини неявки суд не повідомив, хоча про час та місце судового засідання повідомлений своєчасно та належним чином.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України, господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи викладені обставини, господарський суд дійшов висновку про затвердження укладеної між сторонами мирової угоди від 04.08.11р. та припинення провадження у справі.

Сторонам відомо, що у випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Керуючись ст.ст. 80, 86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Дейв експрес" (м.Житомир) і STILMODA S.R.L. (Брешиа, Італія) мирову угоду від 04.08.11р. наступного змісту:

- відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 4400 (чотири тисячі чотириста) євро, що становить 44295 гривень (по курсу НБУ);

- відповідач гарантує, що протягом 3 (трьох) днів, з моменту підписання цієї мирової угоди, заборгованість перед позивачем, яка дорівнює 4400 євро, що становить 44295 гривень (по курсу НБУ), буде погашена ним шляхом перерахування коштів - 4400 (чотири тисячі чотириста) євро на банківський поточний рахунок позивача;

- позивач в свою чергу відмовляється від стягнення з відповідача штрафу у сумі 6096,04 гривень та будь-яких інших сум штрафів, що могли б бути ним нараховані за час розгляду справи у господарському суді Житомирської області до моменту перерахування коштів відповідачем;

- крім того, позивач відмовляється від стягнення з відповідача трьох відсотків річних в сумі 162,56 гривень штрафу та будь-яких інших сум, що могли б бути ним нараховані за час розгляду справи у господарському суді Житомирської області до моменту перерахування коштів відповідачем;

- позивач погоджується на те, що судові витрати по розгляду справи № 5/1657 в господарському суді Житомирської області, в тому числі державне мито в розмірі 505,54 гривень та витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236,00 гривень покладаються на нього;

- позивач підтверджує, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди;

- позивач зобов'язується до 08 вересня 2011 направити мирову угоду до господарського суду Житомирської області для її затвердження.

2. Провадження у справі припинити.

Ухвалу може бути оскаржено.

Суддя ОСОБА_2
< Поле для тексту >

Друк: 3 прим.

1 - у справу,

2,3 - сторонам (рек. з повідомл. про вруч.).

< Текст >