ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД РІВНЕНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"11" січня 2011 р. Справа №10/09

За позовом Суб'єкта підприємницької діяльності-фізичної особи ОСОБА_1

Павловича м.Рівне

до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю "Род-транс" м.Польща

про стягнення заборгованості в сумі 18 726 грн. 33 коп.

Суддя ПавлюкІ.Ю.

Представники:

від позивача :ОСОБА_1

від відповідача :не з'явився.

Представник відповідача в судове засідання 11.01.2011р. не з'явився.

СУТЬ СПОРУ: Позивач -СПД фізична особа ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до відповідача ОСОБА_3 "Род-транс" про стягнення 18 726 грн. 33 коп. (1800 Євро) заборгованості за надані послуги з міжнародних перевезень.

Представник позивача в судовому засіданні 11.01.2011р. позовні вимоги підтримав повністю.

В судове засідання представник відповідача не з'явився. Разом з тим, в матеріалах справи відсутні докази належного повідомлення відповідача про час та місце розгляду справи.

Відповідно до рекомендацій Вищого господарського суду №04-06/159 від 09.11.2009 року по застосуванню Гаагської конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів до статті 15 Конвенції, розробленого Постійним бюро Гаазької конференції з міжнародного приватного права, і яке по суті є узагальненням практики застосування зазначеної Конвенції судами держав - учасниць, у випадку, якщо на момент розгляду справи, призначеної в межах процесуальних строків, встановлених статтею 69 ГПК, сторона-нерезидент не з'явилась у судове засідання і не отримано жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку документів, суд, з огляду на приписи частини третьої статті 4 ГПК та статті 3 Закону України "Про міжнародне приватне право", продовжує строк вирішення спору з одночасним відкладенням розгляду справи (стаття 77 ГПК) в межах строків, передбачених частиною 2 статті 15 Конвенції.

За таких обставин строк розгляду спору слід продовжити, а розгляд справи відкласти.

Керуючись ст.77, ст.86 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк розгляду спору до "03" жовтня 2011 року.

2. Розгляд справи відкласти на "07" вересня 2011 р. на 11:00 год.

3. Розгляд справи відбудеться у приміщенні господарського суду Рівненської області,

кабінет №15.

4. Зобов'язати відповідача в трьохденний термін з дня отримання ухвали подати

відзив на позов.

5. Сторонам подати в судове засідання:

а) позивачу : обгрунтування позову; оригінали доданих до позовної заяви

доказів; копію свідоцтва про державну реєстрацію; документ що є доказом

правосуб'єктності відповідача (сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру

тощо);

б) відповідачу: документ що є доказом правосуб'єктності відповідача

(сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру тощо).

6. Позивачу у термін до 01.02.2011р. подати до суду нотаріально посвідчений переклад

ухвали від 11.01.2011р у справі № 10/09 та заповнених частин "Прохання про вручення

або позасудових документів" польською та англійською мовами.

7. Попередити сторін про відповідальність за ухилення від вчинення дій, покладених

судом на сторону, згідно п.5 ст.83 ГПК України.

Суддя Павлюк І.Ю.