ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.06.2011 року Справа № 20/30-11

Дніпропетровський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

головуючого судді: Дмитренко А.К. - доповідач

суддів: Прокопенко А.Є., Антоніка С.Г.

при секретарі: Лазаренко П.М.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1 представник, довіреність №б/н від 29.12.10;

від позивача: ОСОБА_2 представник, довіреність №131 від 26.01.11;

від позивача: ОСОБА_3 представник, довіреність №1216 від 29.12.10;

від відповідача: ОСОБА_4 представник, довіреність №30/439 від 27.04.11;

від відповідача: ОСОБА_5 представник, довіреність №30/437 від 26.04.11;

розглянувши апеляційну скаргу публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз", м.Дніпропетровськ на рішення господарського суду Дніпропетровської області від 24.02.11р. у справі № 20/30-11

за позовом публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз", м. Дніпропетровськ

до відкритого акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат", м. Марганець

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго", м. Київ

про стягнення 232 134 грн. 40 коп.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 24.02.11р. (суддя Пархоменко Н.В.) відмовлено публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" у позові про стягнення 232 134 грн. 40 коп. відповідно умов договору від 28.11.2007р. № 114/77/Х-08.

Не погоджуючись з рішенням суду, публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" просить його скасувати, посилаючись на порушення господарським судом норм матеріального права.

Відкрите акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" у відзиві на апеляційну скаргу просить рішення залишити без змін, а скаргу без задоволення.

Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, обговоривши доводи апеляційної скарги, судова колегія вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню виходячи з наступного.

В обґрунтування заявлених позовних вимог про стягнення оплати за послуги з транспортування природного газу позивач посилається на договір про надання послуг з транспортування природного газу від 30.01.2007 року № 12/66/Тр-07. Вказаний договір укладався між відкритим акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" та закритим акціонерним товариством "Укргаз-Енерго".

У відповідності із визначенням, яке міститься у ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 Цивільного кодексу України. В свою чергу ст. 11 Цивільного кодексу України визначає, що підставами для виникнення цивільно-правових прав та обов'язків є

1) договори та інші правочини;

2) створення літературних, художніх творів, винаходів та інших результатів інтелектуальної, творчої діяльності;

3) завдання майнової (матеріальної) та моральної шкоди іншій особі;

4) інші юридичні факти.

В даному випадку між відкритим акціонерним товариством "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" та позивачем не було укладено договорів чи інших правочинів щодо надання послуг з транспортування природного газу.

За договором від 30.01.07 № 12/66/Тр-07, укладеному між відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровськгаз" (виконавець) і закритим акціонерним товариством "Укргаз-Енерго" (замовник), існує обов'язок виконавця відповідно до умов даного договору прийняти та протранспортувати природний газ (надалі - газ) системою розподільчих газопроводів, що знаходяться в зоні обслуговування та/або користуванні виконавця, від пунктів приймання-передачі газу - газорозподільних станцій (надалі - ГРС) на магістральних трубопроводах (надалі - пункти приймання-передачі) та/або пунктів виміру витрат газу в районах видобутку газу на території України (надалі - ПВВГ) до пунктів призначення: газопроводів споживачів та/або до ГРС для передачі визначеним замовником та доведеним (підтвердженим) до виконавця через об'єднане диспетчерське управління ДК «Укртрансгаз» (ОДУ ДК «Укртрансгаз») споживачам та/або уповноваженим організаціям, здійснювати облік такого газу, а замовник зобов'язується відповідно до умов даного договору оплатити надані виконавцем послуги з транспортування газу (т.1, а.с. 19-26).

28.11.2007р. між відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровськгаз" (покупець) і закритим акціонерним товариством "Укргаз-Енерго" (постачальник) було укладено договір № 114/77/Х-08 на постачання природного газу, за яким постачальник зобов'язується передати у власність покупцю, а останній зобов'язується прийняти від постачальника та оплатити природний газ. Покупець за даним договором приймає газ виключно з метою його споживання для власних потреб.

Згідно п. 3.2 договору від 28.11.07 № 114/77/Х-08 покупець зобовязується укласти технічну угоду щодо порядку обліку газу з відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровськгаз" в пунктах приймання-передачі газу, вказаних в п. 4.1 даного договору.

01.01.08 між відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровськгаз" (далі за текстом облгаз) і відкритим акціонерним товариством "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" (споживач) укладено технічну угоду № 081005-081 на здійснення контролю за обліком газу, предметом якої є виконання облгазом диспетчерських функцій з контролю та регулювання надходження і реалізації природного газу та здійснення контролю за обліком газу, протранспортованого та реалізованого споживачу, а споживач зобовязується виконувати вимоги діючих нормативних документів з обліку природного газу та інші обовязки, передбачені цією угодою.

В період з березня по травень 2008 року, газорозподільчими мережами публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" здійснено транспортування природного газу відповідачу в загальному об'ємі 2 062,127 тис, куб, м., про що позивачем та відповідачем на виконання умов технічної угоди складені акти про кількість прийнятого газу від 31.03.08р., 30.04.08р. та 31.05.08р.

Позивач вважає, що відповідач отримав газ у березні-травні 2008року без оформлення договору з дійсним власником ресурсів природного газу та не зафіксував належним чином факт передачі йому газу від постачальника, чим порушив установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності в сфері енергопостачання; вказаним порушенням господарської діяльності відповідач позбавив позивача можливості встановити фактичного постачальника газу та отримати від нього оплату за транспортування газу, отже, якщо природний газ постачався відповідачу не із ресурсів НАК «Нафтогаз України»та ЗАТ «Укргаз-Енерго», то відповідач повинен самостійно укласти договір та сплатити за послуги з транспортування газотранспортуючим організаціям, але відповідач такий договір з позивачем не уклав, проте публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" вважає, що відсутність договору не звільняє відповідача від оплати отриманих послуг.

Рішенням господарського суду Дніпропетровської області від 12.02.10 у справі № 1/351-09 за позовом відкритого акціонерного товариства "Дніпропетровськгаз" до відкритого акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат", за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог, - закритого акціонерного товариства "Укргаз-Енерго" про стягнення 233 597 грн. 75 коп. (т.1, а.с.46-49) встановлено, що «протягом березня-травня 2008 року закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго" здійснювало постачання природного газу відкритому акціонерному товариству "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат".

Протягом спірного періоду (березня-травня 2008р.) позивач здійснював транспортування природного газу відповідачу на підставі виділених об`єднаним диспетчерським управлінням ДК «Укртрансгаз» лімітів природного газу.

Відповідно до п.п. 12, 14 Порядку забезпечення споживачів природним газом, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1729, газотранспортні і газорозподільні підприємства, до яких відноситься і позивач, зобов`язані здійснювати транспортування природного газу лише в межах виділених лімітів, при цьому забороняється газопостачання споживачів, для яких постачальником не виділено планових обсягів (лімітів) поставки природного газу.

Відповідно до наданих матеріалів справи закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго" було постачальником природного газу відповідачу протягом березня-травня 2008 року, подавало до об`єднаного диспетчерського управління ДК «Укртрансгаз»заявки на виділення для відповідача лімітів природного газу за рахунок власного ресурсу, що підтверджується вищезазначеним договором на постачання природного газу, додатковими угодами до цього договору, рахунками-фактурами, тощо».

Залишаючи рішення господарського суду Дніпропетровської області від 12.02.10 у справі № 1/351-09 без змін, Вищий господарський суд України у постанові від 18.11.10 зазначив, що «приймаючи рішення в даній справі місцевий господарський суд, оцінивши всі наявні в матеріалах справи докази, дійшов правильного висновку про те, що на підставі договірних відносин, які існували між відповідачем та третьою особою, закрите акціонерне товариство "Укргаз-Енерго" було постачальником природного газу відповідачу протягом березня-травня 2008 року, подавало до об'єднаного диспетчерського управління ДК "Укртрансгаз" заявки на виділення для відповідача лімітів природного газу за рахунок власного ресурсу, що підтверджується наявними в матеріалах справи документами.» (т.1, а.с.43-45).

В силу ч.2 ст. 35 Господарського процесуального кодексу України факти, встановлені рішенням господарського суду (іншого органу, який вирішує господарські спори), за винятком встановлених рішенням третейського суду, під час розгляду однієї справи, не доводяться знову при вирішенні інших спорів, в яких беруть участь ті самі сторони.

У відповідності з п. 10 Порядку забезпечення споживачів природним газом, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1729, (в редакції, що діяла у березні - травні 2008 року), на який посилається позивач, постачальники природного газу укладають з газотранспортними і газодобувними підприємствами, що мають ліцензію, договори про транспортування природного газу. Відкрите акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" не є і не було постачальником природного газу, а лише придбавало природний газ у постачальника - закритого акціонерного товариства "Укргаз-Енерго", тобто відповідач є споживачем природного газу, та приймав його (газ) від постачальника в пунктах обліку, тому законодавством на відкрите акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" не покладається обов'язку щодо укладання договору на транспортування газу.

Щодо технічної угоди від 01.01.08 № 081055-081 на здійснення контролю за обліком газу, укладеної між відкритим акціонерним товариством "Дніпропетровськгаз" і відкритим акціонерним товариством "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат", слід зазначити, що оплата послуг з транспортування природного газу цією угодою не передбачена.

З урахуванням викладеного колегією суддів відхиляються доводи позивача, наведені в апеляційній скарзі.

Відповідно до рішення загальних зборів акціонерів від 07.04.2011 року відкрите акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" змінило найменування на публічне акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат". Публічне акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" є правонаступником всіх прав та обов'язків відкритого акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат".

Керуючись ст.ст. 25, 99, 101, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Змінити найменування відповідача з відкритого акціонерного товариства "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат" на публічне акціонерне товариство "Марганецький гірничо-збагачувальний комбінат".

Рішення господарського суду Дніпропетровської області від 24.02.11 у даній справі залишити без змін, а скаргу публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Дніпропетровськгаз" без задоволення.

Головуючий суддя А.К.Дмитренко

Суддя А.Є.Прокопенко

Суддя С.Г.Антонік

повний текст постанови виготовлений 14.06.11р.