Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
УХВАЛА

ПРО ВІДМОВУ У ПРИЙНЯТТІ ПОЗОВНОЇ ЗАЯВИ

від "27" вересня 2011 р. № 16/5007/25/11-П

Суддя Гансецький В.П. , розглянувши матеріали за позовом фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (м.Луцьк) < Текст >

до Акціонерної Компанії "Gulsan insaat sanayi turizm, nakliyat ve ticaret anonim sirketi" (Акціонерна компанія "Гюльсан ОСОБА_2 Туризм Накліят ве ОСОБА_3 Шіркеті") (м.Анкара Турецька Республіка)

про стягнення 78876,22 грн.

< Поле для тексту >

ВСТАНОВИВ:

< Поле для тексту >

Подана позовна заява не підлягає розгляду в господарських судах України з наступних підстав.

Відповідно до статей 1 та 21 ГПК України, відповідачем в господарському суді, крім фізичних осіб, може бути лише юридична особа.

Як видно з поданої позовної заяви, відповідачем є юридична особа у Турецькій республіці (м.Анкара).

Відповідно до ч.2 ст.15 ГПК України, справи у спорах, що виникають при виконанні господарських договорів та з інших підстав, а також справи про визнання недійсними актів розглядаються господарським судом за місцезнаходженням відповідача.

Тобто, в даному випадку, господарський суд не має права розглядати справу, відповідачем в якій є юридична особа в Турецькій республіці.

Обгрунтовуючи подання позову до господарського суду Житомирської області, позивач послався на "Угоду між Україною та Турецькою Республікою про правову допомогу та співробітництво в цивільних справах", яка ратифікована Законом України від 05.07.2001 року за № 2605-III.

Відповідно до ч.3 ст.1 глави 1 зазначеної Угоди - до юридичних осіб, місце діяльності яких є на території однієї з Договірних Сторін і які були створені згідно з законом цієї Договірної Сторони, також застосовуються положення цієї Угоди.

Відповідно до ч.1 ст.17 розділу IV Угоди, якщо ця Угода не встановлює іншого, то суди Договірних Сторін мають юрисдикцію розглядати будь-які спори щодо цивільних справ, де відповідач має місце проживання. За позовами до юридичних осіб суди Договірних Сторін є компетентними, де юридична особа має орган управління чи представництво.

Як видно з поданої довідки ЄДРПОУ № 184820, на території України, у м.Житомирі зареєстроване без права юридичної особи Представництво "Гюльсан ОСОБА_2 Туризм Накліят ве ОСОБА_3 Шіркеті".

При цьому, слід зазначити, що вказана довідка ЄДРПОУ № 184820 датована 2008 роком.

Позивачу необхідно у держреєстратора отримати "свіжу" довідку - чи ще є це Представництво зареєстрованим в Україні.

Отже, з поданих доказів, суд дійшов висновку, що позов, поданий до Турецької компанії, не може розглядатись в господарських судах України, оскільки це суперечило б статтям 1,15,21 ГПК України.

Разом з тим, суд не може розглядати позов до Представництва, оскільки останнє не є юридичною особою.

Враховуючи такі обставини, господарський суд вважає, що розглядати позов в господарському суді Житомирської області можливо лише у двох випадках:

- якщо позов буде подано до Представництва відповідача, яке має статус юридичної особи;

- якщо позов буде подано безпосередньо до Представництва і це Представництво уповноважене Турецькою компанією самостійно виступати в суді в якості сторони.

Господарський суд також вважає, що позивачу необхідно отримати додаткові докази, на підставі яких визначитись - куди саме і до кого саме пред'являти позов, оскільки подані наявні документи свідчать про неможливість, на даний час, розгляду даного позову в господарських судах України.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ст.62 Господарського процесуального Кодексу України,-

УХВАЛИВ:

У прийнятті позовної заяви відмовити.

Додаток: на 69 аркушах, у тому числі квитанції від 23.09.11р. № 2660.1119.7, № 2660.1119.2 .

Суддя Гансецький В.П.

< Роздруковка >