ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

06.12.2011р.
Справа № 18/3079/11

за позовом Товариства з обмеженою
відповідальністю "Еліт",
вул.Саксаганського, 115-а,Київ ,01001

до Фізичної особи- підприємця ОСОБА_1,
АДРЕСА_1,37300

про стягнення 551 002,66 грн.

Суддя Тимченко Б.П.

Представники сторін:

від позивача: Проценко В.О., дов. б/н від
10.02.2011р.

від відповідача: відсутні

СУТЬ СПРАВИ: розглядається позовна
заява про стягнення суми основного
боргу в розмірі 58214,88грн., 3 % річних в
сумі 8995,95грн., 38223,36грн. - інфляційних та
445 568,66грн. упущеної вигоди.

До суду надійшло письмове
клопотання № 1 від 1.12.2011р. про
затвердження мирової угоди від 01.12.2011р,
укладеної між сторонами, та припинення
провадження у справі, вказуючи, що
сторони розуміють наслідки укладення
мирової угоди та підтверджують, що
умови мирової угоди відповідають їх
дійсним інтересам.

Суду надано мирову угоду від 01.12.2011р.,
підписану сторонами та скріплену
печатками.

Дослідивши зазначену мирову угоду
суд прийшов до висновку, що остання не
суперечить чинним матеріальним
нормам, не порушує будь-чиїх інтересів,
стосується прав та обов'язків сторін
щодо предмету спору, тому підлягає
затвердженню.

Згідно ст.78 ГПК України, про
затвердження мирової угоди
господарський суд виносить ухвалу,
якою одночасно припиняє провадження у
справі.

З урахуванням викладеного, на підставі
матеріалів справи, суд дійшов до
висновку про необхідність
затвердження даної мирової угоди та
відповідно, припинення провадження у
справі.

Керуючись ст.78, п.7 ст.80, ст.86 ГПК
України, суд,-

У Х В А Л И
В :

1. Затвердити Мирову угоду від 01.12.2011
року, укладену між Товариством з
обмеженою відповідальністю "Еліт"
(вул.Саксаганського, 115-а, м.Київ, 01001,
пошт.адреса: вул. Курортна,11, м.Київ, 04075,
р/р 00 в АТ «Брокбізнесбанк»м. Київ,
МФО 300249, податковий номер 34965659, ІПН
95 Св-во.№ 100225917) та Фізичною
особою- підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_2,
37300,ідент.номер НОМЕР_1, п/р НОМЕР_2 в АБ
"Полтава Банк" в м.Гадяч, МФО 331360) у
наступній редакції:

«МИРОВА
УГОДА

м. Київ 01 грудня 2011 р.

Сторона-1: Товариство з обмеженою
відповідальністю «Торговий дім «Еліт»,
в особі Директора Варданяна Г.М., який
діє на підставі Статуту, з однієї
сторони, і

Сторона-2: Фізична особа - підприємець
ОСОБА_1, який діє на підставі Свідоцтва
про державну реєстрацію фізичної особи
- підприємця № НОМЕР_3
від 14.12.2004 р., з другої сторони,

є сторонами (разом поіменовані -
«Сторони») по справі №18/3079/11, відкритою
на підставі Ухвали від "27" жовтня 2011р.
Господарського суду Полтавської
області, на основі взаємних поступок,
користуючись своїми правами,
передбаченими ст. 78, 80 Господарського
процесуального кодексу України,
домовились про укладення даної Мирової
угоди на стадії розгляду справи:

1. Метою укладення Мирової угоди є
врегулювання і припинення спору, що
розглядається Господарським судом
Полтавської області (справа № 18/3079/11).

2. Сторона-2 визнає, що розмір
заборгованості перед Стороною-1 згідно
з Дистриб'юторським договором № 08-02-01/8Д
від 02.01.2008р., складає 105434,19 грн. (далі -
«Частина боргу за договором»), з яких:

2.1. 58214,88грн. - розмір боргу без
врахування трьох відсотків річних та
індексу інфляції;

2.2. 8995,95 грн. - три відсотки річних, які
Сторона-2 зобов'язана сплатити Стороні-1
у зв'язку з прострочкою виконання
грошового зобов'язання, передбаченого
Дистриб'юторським договором № 08-02-01/8Д
від 02.01.2008 р.;

2.3. 38223,36 грн. - витрати Сторони-1,
пов'язані з інфляцією, які Сторона-2
зобов'язана сплатити Стороні-1 у зв'язку
з прострочкою виконання грошового
зобов'язання, передбаченого
Дистриб'юторським договором № 08-02-01/8Д
від 02.01.2008 р.

3. Сторона-2 зобов'язується в період
з 01.12.2011р. до 31.12.2011р. сплатити Стороні-1
105434 (сто п'ять тисяч чотириста тридцять
чотири) грн. 19 коп. в рахунок погашення
«Частини боргу за договором».

4. Сторона-2 визнає, що розмір
упущеної вигоди, яку Сторона-1 не
отримала внаслідок невиконання
Стороною-2 обов'язку з повернення
обладнання (морозильних вітрин),
передбаченого Дистриб'юторськими
договорами № 08-02-01/8Д від 02.01.2008р. і №
10-02-09Д від 02.02.2009р., складає 361500 (триста
шістдесят одна тисяча п'ятсот) гривень
00 коп. (далі - «Упущена вигода»),
відповідно, Сторона-1 зменшує позовні
вимоги до Сторони-2 про відшкодування
«Упущеної вигоди»з 445568,66 грн. до 361500
(триста шістдесят одна тисяча п'ятсот)
гривень 00 коп.

5. Сторона-2 зобов'язується не
пізніше 07.12.2011р. сплатити Стороні-1 299500
(двісті дев'яносто дев'ять тисяч
п'ятсот) гривень 00 коп. в рахунок
відшкодування частини заборгованості -
«Упущеної вигоди».

6. Сторона-2 зобов'язується в період
з 01.12.2011р. до 31.12.2011р. сплатити Стороні-1
62000 (шістдесят дві тисячі) гривень 00 коп.
в рахунок відшкодування остаточної
частини заборгованості - «Упущеної
вигоди».

7. Сторона-2 зобов'язується не
пізніше 02.12.2011р. повернути Стороні-1
частину Обладнання (морозильні
вітрини) у кількості 20 (двадцять)
одиниць обладнання, із загальної
заборгованості у кількості 194 одиниць
обладнання, отриманого Стороною-2

від Сторони-1, згідно до умов
Дистриб'юторських договорів №
08-02-01/8Д від 02.01.2008 р. і № 10-02-09Д від
02.02.2009р.

8. Сторона-2 зобов'язується не
пізніше 31.12.2011р. сплатити Стороні-1 5746
(п'ять тисяч сімсот сорок шість) грн. 22
коп. в рахунок відшкодування судових
витрат.

9. Сторона-2 здійснює розрахунки з
Стороною-1, що передбачені цією Мировою
угодою, шляхом переказу грошових
коштів на банківський рахунок
Сторони-1, реквізити якого зазначені в
цій Мировій угоді.

10. Сторони констатують, що у
зв'язку з підписанням даної Мирової
угоди, станом на час її підписання вони
не мають жодних претензій одна до одної
стосовно змісту даної Мирової угоди, а
також не матимуть жодних фінансових
або інших вимог і претензій щодо
взаємовідносин, закріплених цією
Мировою угодою, в майбутньому, у
випадку, якщо жодна із сторін не
порушуватиме умов цієї Мирової угоди
та належним чином виконає умови даної
Мирової угоди.

11. Сторони домовилися, що будь-які
витрати, пов'язані з виконанням
зобов'язань по цій угоді, що
виникатимуть чи можуть виникнути після
затвердження судом умов цієї Мирової
угоди, покладаються на Сторону-1.

12. Сторони заявляють, що ні в
процесі укладення цієї Мирової угоди,
ні в процесі виконання її умов не були,
не будуть і не можуть бути порушені
права будь-яких третіх осіб, в тому
числі й держави.

13. Дана угода підписується
керівниками кожної із Сторін та
підлягає обов'язковому затвердженню
Господарського суду Полтавської
області.

14. Дана угода набирає чинності з
моменту винесення Господарським судом
Полтавської області ухвали про
затвердження мирової угоди.

15. Дана Мирова угода укладена в трьох
примірниках, які мають однакову
юридичну силу, по одному примірнику для
кожної із Сторін, та один екземпляр для
Господарського суду Полтавської
області.

Поштові та банківські реквізити
сторін:

Товариство з обмеженою
відповідальністю "Еліт"
(вул.Саксаганського, 115-а, м.Київ, 01001,
пошт.адреса: вул. Курортна,11, м.Київ, 04075,
р/р 00 в АТ «Брокбізнесбанк» м.
Київ, МФО 300249, податковий номер 34965659,
ІПН 95 Св-во.№ 100225917)

Фізична особа - підприємець ОСОБА_1
(АДРЕСА_2, 37300,ідент.номер НОМЕР_1, п/р
НОМЕР_2 в АБ "Полтава Банк" в м.Гадяч, МФО
331360) "

2. Припинити провадження у справі.

3. Ухвала набирає законної сили 06.12.2011р.
та дійсна для пред'явлення до виконання
до 06.12.2012р.

Суддя
Б.П.Тимченко