ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

04.10.10 Справа № 18/198/10

Суддя Носівець В.В.

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю Райффайзен ОСОБА_1, (04073, м. Київ, пр. Московський, 9, корп. 5)

до відповідача приватного сільськогосподарського підприємства Прогрес, (71232, с.Салтичія Чернігівського району Запорізької області, вул. Леніна, 5)

про стягнення 592 287,51 грн. заборгованості за договором фінансового лізингу № L3001-09/08 від 15.09.2008 р.

Суддя Носівець В.В.

Представники сторін:

від позивача: ОСОБА_2, довіреність № 27-09/10 від 27.09.2010 р., паспорт серія СН 229147 від 02.07.1996 р.;

від відповідача: ОСОБА_3, довіреність б/н від 30.05.2010 р., паспорт серія СВ 997831 від 19.08.2006 р.;

До господарського суду Запорізької області 20.07.2010 року звернувся позивач товариство з обмеженою відповідальністю Райффайзен ОСОБА_1 з позовною заявою до відповідача приватного сільськогосподарського підприємства Прогрес про стягнення 592287,51 грн. заборгованості за договором фінансового лізингу № L3001-09/08 від 15.09.2008 р.

Ухвалою суду від 21.07.2010 року порушено провадження у справі № 18/198/10, судове засідання призначене на 04.08.2010 р. Розгляд справи відкладався до 12.08.2010 р. та до 04.10.2010 р.

Представник позивача у судовому засіданні 04.10.2010 р. підтримав позовні вимоги, надав суду пояснення до позовної заяви, яке залучено судом до матеріалів справи.

Представник відповідача у судовому засіданні заперечив проти задоволення позову, просив суд в позові відмовити.

Крім того, представник позивача надав суду клопотання про продовження строку вирішення спору, в звязку із необхідністю встановлення фактичних обставин справи та надання суду додаткових доказів, на підставі ст. 69 ГПК України, яке судом задоволено.

У звязку із необхідністю встановлення фактичних обставин справи, суд вважає за необхідне продовжити строк вирішення спору у даній справі, відкласти розгляд справи та зобовязати сторони надати документи і матеріали, які необхідні для розгляду справи.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 22, 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк вирішення спору.

2. Розгляд справи відкласти.

3. Судове засідання призначити на 18.10.2010 р. о/об 14 год. 40 хв.

4. Зобовязати сторони:

позивача:

- виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 21.07.2010 р., 04.08.2010 р., 12.08.2010 р.;

- надати суду повний та обґрунтований розрахунок суми пені та комісії (з зазначенням складу комісії) з вказанням точного періоду стягнення;

- представити суду оригінал акту вилучення предмета лізингу від 01.06.2009 р.;

- надати суду пояснення щодо курсів валют, використаних у розрахунку суми;

- надати суду пояснення щодо місцезнаходження техніки на час розгляду спору судом;

- представити суду докази купівлі трактору Нью Холанд Т 8040 2007 р.;

відповідача:

- виконати вимоги ухвали суду про порушення провадження у справі від 21.07.2010 р., 04.08.2010 р., 12.08.2010 р.;

- представити суду усі документи, які стосуються предмету спору.

Присутність представників сторін в судовому засіданні обовязкова (доручення на представника, належним чином оформлене, оригінал - суду для огляду, копію - в матеріали справи).

Попередити сторони про відповідальність за невиконання вимог суду, яка передбачена ст. 83 ГПК України.

Суддя В.В. Носівець

Згідно з оригіналом.

Секретар с/з _________ ОСОБА_4