ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.05.10 Справа № 2-29/6133-2009-24/96/10

Суддя Азізбекян Т.А.

За позовом: Дочірньої компанії Національна акціонерна компанія Надра України Кримгеологія, м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим (95007 , ОСОБА_1 Крим, 95007, ДСП , м. Сімферополь , вулиця Беспалова , 47).

до Колективного малого багато профільного підприємства Караван, м. Запоріжжя (69057, м. Запоріжжя , вулиця Антенна, будинок 18 ).

про стягнення заборгованості

Суддя Азізбекян Т.А.

Представники:

Від позивача - ОСОБА_2 ( дов. № 04-03 від 01.01.2010 р.).

Від відповідача - не прибув .

СУТНІСТЬ СПОРУ:

Заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача суми заборгованості у розмірі 37 438 грн. 52 коп.

Заявою від 16.02.2010 р. в рамках господарського провадження по справі № 2-29/6133 2009, позивач вточнив позовні вимоги , просить суд стягнути заборгованість по орендній платі згідно договору № 47/07 від 19.04.2007 р. , у звязку з чим зменшує суму позовних вимог до 25 354 грн. 28 коп. Заява Господарським судом Автономної республіки Крим не прийнята , що зафіксовано в ухвалі цього суду від 16.02.2010 р. по справі № 2-29/6133-2009.

22.02.2010 р. на адресу господарського суду Запорізької області надійшла справа № 2-29 /6133-2009 з Господарського суду Автономної ОСОБА_1 Крим за позовом Дочірньої компанії Національна акціонерна компанія Надра України Кримгеологія , м. Сімферополь , Автономна Республіка Крим до Колективного малого багато профільного підприємства Караван , м. Запоріжжя ( 69057 , м. Запоріжжя , вулиця Антенна , будинок 18 ).

Розгляд справи у звязку з неявкою представника відповідача в судові засідання відкладався, термін вирішення спору в порядку статті 69 ГПК України в. о. голови господарського суду Запорізької області продовжувався на один місяць .

Позивачем неодноразово уточнювались позовні вимоги , остаточно заявник просить стягнути (заява № 04- 283 від 06.04.2010 р.): - 14 309 грн. 85 коп. основного боргу ; - пені 1392 грн. 54 коп. ; - інфляційних витрат в сумі 5895 грн. 32 коп. Загальна сума позову становить 21 597 грн. 70 коп.

Уточнення господарським судом прийнято оскільки відповідає вимогам статті 22 ГПК України.

Позивачу відповідно до вимог Господарського процесуального кодексу України розяснені права та обовязки .

Відводів складу суду не заявлено .

Позивачем не заявлено клопотання про проведення звукозапису судового процесу технічними засобами .

Суд знайшов можливим розглянути справу на підставі статті 75 ГПК України у відсутність представника відповідача за наявними матеріалами .

В судовому засіданні 18.05.2010 р. за згодою представника позивача оголошено вступну та резолютивна частини рішення .

Позивач підтримав заявлені позовні вимоги з урахуванням заяви про уточнення від 06.04.2010 р. № 04-283 , вказуючи наступне . 19.04.2007 р. між сторонами укладений договір оренди індивідуально - визначеного нерухомого майна № 47 /07 , відповідно до предмету якого в строкове , платне користування передавалось індивідуально визначене нерухоме майно частини управлінського адміністративного корпусу ( інвентарний № 10406 ) , загальною площею 15 , 7 кв. м. ; частина бетонної площадки ( інвентарний номер 10557) , загальною площею 1020 кв. м. ; частина залізничної колії бази , довжиною 250 п/м ( інвентарний номер 10398) ; кран стріловий на рельсовому ходу , вантажопідйомністю 11,00 т. (інвентарний номер 10557) , розташовані за адресою : 96100 , м. Джанкой , вулиця Бєляєва , 102. Майно є власністю НАК Надра України , право користування яким передано в Статутний фонд ДП НАК Надра України Кримгеологія. За умовами договору оренди , орендар , у разі припинення договору , зобовязався повернути майно орендодавцю у пятиденний термін з підписанням акту приймання передачі ; своєчасно та у повному обсязі сплачувати орендну плату ; у разі припинення або розірвання договору орендар зобовязаний повернути орендодавцю майно в належному стані . Нарахування орендної плати здійснюється орендодавцем з дати підписання сторонами за договором Акту приймання передачі ( з 19.04.2007 р.). Відповідно до п. 3.1 договору № 47/07 орендна плата визначається з урахуванням принципів , встановлених Методикою розрахунку орендної плати , затвердженою КМ України і не може бути нижче ніж ринкова в даному регіоні та встановлюється у розмірі 3380 грн. 00 коп. за базовий місяць без урахування податку на додану вартість. Стягується заборгованість за квітень , жовтень , листопад та грудень 2007 р. за оренду наступного майна : - кабінету ; - площадки ; - площадки залізничної колії ; - крану стрілового . Загальна сума заборгованості становить 14 309 грн. 85 коп. За несвоєчасне виконання зобовязань позивач просить стягнути з відповідача суму пені у розмірі 1392 грн. 54 коп. та інфляційні витрати у розмірі 5895 грн. 32 коп.

Розглянувши матеріали справи , вислухавши пояснення представника позивача, суд

ВСТАНОВИВ:

19.04.2007 р. між Дочірнім підприємством НАК Надра України Кримгеологія ( надалі орендодавець) та Колективним малим багато профільним підприємством Караван ( надалі орендар) , укладений договір оренди індивідуально визначеного нерухомого майна № 47/07 , відповідно до предмету якого орендодавець передає , а орендар приймає в строкове платне користування індивідуально визначене майно : частину управлінського адміністративного корпусу ( інвентарний номер 10406 ) загальною площею 15 , 7 кв. м. , частину бетонної площі ( інвентарний номер 10557 ) загальною площею 1020 кв. м. , частину залізничного путі бази , довжиною 250 п/м ( інвентарний номер 10398 ) , кран стріловий на рельсовом руху , вантажопідйомністю 11,00 тон ( інвентарний номер 10557) , яке розміщено за адресою : м. Джанкой , вулиця Бєляєва , 102 , що є власністю НАК Надра України і надане в повне господарське відання ДП Кримгеологія та знаходиться на балансі ЄКНГРЕ відособленого підрозділу ДП Кримгеологія .

Майно передається в оперативну оренду , при цьому орендар вступає у строкове платне користування майном у термін , зазначений в договорі , але не раніше дати підписання сторонами акту приймання передачі майна . У разі припинення договору , майно повертається орендарем у 5 денний термін та вважається поверненим з моменту підписання сторонами акта приймання передачі .

У розділі 3 договору сторони узгодили , що орендна плата за кожний наступний місяць визначається шляхом коригування орендної плати за попередній місяць на індекс інфляції за наступний місяць , при цьому орендна плата сплачується до 15 числа місяця , наступного за звітним .

У разі припинення або розірвання договору орендар зобовязаний повернути орендодавцеві орендоване майно у належному стані .

Відповідно до п. 10.1 , договір набирає чинності з моменту погодження НАК Надра України після підписання сторонами і діє протягом 11 місяців . Умови договору зберігають силу протягом усього терміну дії цього договору , а в частині зобовязань орендаря щодо орендної плати до виконання зобовязань .

Чинність договору припиняється внаслідок : - закінчення терміну , на який його було укладено ; - загибелі орендованого майна ; - достроково за взаємною згодою сторін або за рішенням суду ; - достроково за ініціативою однієї із сторін за умови повідомлення про це іншої сторони за 1 (один) місяць ; не сплати орендарем орендної плати протягом 3 місяців .

До договору оренди індивідуально визначеного нерухомого майна № 47/07 від 19.04.2007 р. сторонами складений та підписаний Протокол узгодження договірної ціни , Акт приймання передачі майна .

До матеріалів справи позивачем надані Претензії № 04 481 від 17.06.2009 р. та № 04-597 від 27.07.2009 р. про сплату на користь Дочірнього підприємства суми 14 800 грн. 00 коп. , яка складається з 12 700 грн. 00 коп. орендної плати та 2100 грн. 00 коп. плати за відшкодування затрат на утримання майна .

Як вбачається з матеріалів справи , позивачем заявлені позовні вимоги про стягнення заборгованості по орендній платі за квітень , жовтень , листопад та грудень 2007 р. в сумі 14 309 грн. 85 коп. , з яких : - квітень 2007 р. 1853 грн. 24 коп. ; - жовтень 2007 р. 3168 грн. 16 коп. ; - листопад 2007 р. 4608 грн. 76 коп. ; - грудень 2007 р. 4679 грн. 69 коп.

17.12.2007 р. відповідач звернувся до позивача з листом № 27 від 10.12.2007 р. про дострокове розірвання договору № 47/07 від 19.04.2007 р. , у звязку із забороною експлуатації крану СК 3861 та підкранового шляху .

Також , до матеріалів справи надане письмове гарантійне зобовязання про оплату орендарем суми заборгованості за договором оренди № 47/07 від 19.04.2007 р. у розмірі 8 987 грн. 00 коп.

Відповідно до ст.ст. 11, 509 ЦК України цивільні права та обовязки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цивільними актами, але за аналогією породжують цивільні права та обовязки. Підставами виникнення зобов`язання (правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію або утриматись від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обовязку), зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно з ст. ст. 525, 526 ЦК України , ст. 193 ГК України зобовязання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших правових актів, а за відсутності таких умов та вимог відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобовязання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Статтею 530 ЦК України передбачено, що якщо у зобовязанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

З огляду на викладене , позовні вимоги в частині стягнення суми заборгованості по орендній платі у розмірі 14 309 грн. 85 коп. за квітень , жовтень , листопад та грудень 2007 р. підлягають задоволенню .

Станом на день розгляду справи по суті сторонами не наданий Акт повернення орендованого майна .

Позивачем заявлені позовні вимоги в частині стягнення суми пені у розмірі 1 392 грн. 54 коп. ( за період з 01.05.2007 р. по 30.06.2008 р.).

Відповідно до приписів частини 6 статті 232 Господарського кодексу України , нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобовязання , якщо інше не встановлено законом або договором , припиняється через шість місяців від дня , коли зобовязання мало бути виконано .

З огляду на викладену правову норму , суд не знаходить законних підстав для стягнення суми пені у розмірі 1392 грн. 54 коп. за вказаний період .

Також, позивачем заявлені позовні вимоги в частині стягнення суми інфляційних витрат за період з 01.05.2007 р. по 31.12.2009 р.

Відповідно до статті 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобовязання на вимогу кредитора зобовязаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення .

Перевіряючи розрахунок інфляційних витрат здійснений позивачем , суд враховує загальний термін позовної давності на протязі якого можливо стягнення суми , а також дату звернення позивача з позовними вимогами до суду .

Позовні вимоги в частині стягнення 5 895 грн. 32 коп. інфляційних витрат підлягають задоволенню .

З урахуванням викладених обставин у їх сукупності , позовні вимоги підлягають задоволенню частково. Стягнути з відповідача на користь позивача суму заборгованості з орендної плати за квітень, жовтень , листопад та грудень у розмірі 14 309 грн. 85 коп. та суму інфляційних витрат у розмірі 5895 грн. 32 коп.

В решті вимог у позові відмовити .

Відповідно до вимог статті 49 ГПК України судові витрати слід покласти на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог .

Керуючись статтями 49 , 82 , 84 - 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з Колективного малого багато профільного підприємства Караван , м. Запоріжжя ( 69057 , м. Запоріжжя , вулиця Антенна , будинок 18 ) на користь Дочірньої компанії Національна акціонерна компанія Надра України Кримгеологія , м. Сімферополь , Автономна Республіка Крим ( 95007 , ОСОБА_1 Крим , 95007 , ДСП , м. Сімферополь , вулиця Беспалова , 47) суму заборгованості по орендній платі за квітень , жовтень , листопад та грудень 2007 р. по договору № 47/07 від 19.04.2007 р. у розмірі 14 309 грн. 85 коп. , суму інфляційних витрат у розмірі 5895 грн. 32 коп. , суму державного мита 202 грн. 05 коп. та суму витрат на інформаційно технічне забезпечення судового процесу технічними засобами у розмірі 220 грн. 78 коп.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

В іншій частині позову відмовити.

Суддя Т.А. Азізбекян

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підпису.

Рішення оформлене і підписане згідно із вимогами ст. 84 ГПК України 15.07.2010р.