ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"08" листопада 2010 р.Справа № 16/90-1727
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Хоми С.О.

Розглянув матеріали справи

За позовом Комунального підприємства "Об'єднання парків культури і відпочинку м. Тернополя" вул. Білецька, 11, м. Тернопіль

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача ОСОБА_1 міська рада вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль Тернопільське міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області вул. Котляревського, 22-а, м. Тернопіль Тернопільська міська санітарно- епідеміологічна станція вул. К.Острозького, 21А, м. Тернопіль Головне управління Держкомзему у Тернопільській області вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль до відповідача ОСОБА_2 міського благодійного фонду "Скринька Милосердя" вул. Ломоносова, 41/2, м. Тернопіль

За участю представників сторін:

-позивача: ОСОБА_3 - представник, довіреність №619/01-01 від 10.08.2010 року

треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача:

ОСОБА_1 міська рада: ОСОБА_4 - головний юрисконсульт, довіреність №2020/01 від 23.09.2008 року

Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради: Не зявився.

ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області: Не зявився.

ОСОБА_1 міська санітарно- епідеміологічна станція: Не зявився.

Головне управління Держкомзему в Тернопільській області: Не зявився.

-відповідача: Не зявився.

Суть справи: Комунальне підприємство "Об'єднання парків культури і відпочинку м. Тернополя" вул. Білецька, 11, м. Тернопіль, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача: ОСОБА_1 міська рада вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради вул. Листопадова, 5, м. Тернопіль, ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області вул. Котляревського, 22-а, м. Тернопіль, ОСОБА_1 міська санітарно- епідеміологічна станція вул. К.Острозького, 21А, м. Тернопіль, Головне управління Держкомзему в Тернопільській області вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль звернулось до суду з позовом до ОСОБА_2 міського благодійного фонду "Скринька Милосердя" вул. Ломоносова, 41/2, м. Тернопіль про зобов'язання демонтувати (знести) самочинне будівництво в парку "Національного відродження" в м. Тернопіль, по вул. Вербицького, 18, а саме капличку та піднавіс; стягнення судових витрат.

В судове засідання представник позивача з'явився, надав пояснення по суті справи та позовні вимоги підтримав в повній мірі.

Представник третьої особи ОСОБА_1 міська рада в судове засідання з"явився, надав пояснення по суті справи та підтримав позовні вимоги позивача. Представник третьої особи- Тернопільсьої міської ради в усному порядку зазначив, що ОСОБА_1 міська рада своїм рішенням не надавала земельну ділянку для будівництва каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів.

Представник третьої особи Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради в судове засідання не з"явився.

Представник третьої особи ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області в судове засідання не з"явився.

Представник третьої особи ОСОБА_1 міська санітарно- епідеміологічна станція в судове засідання не з"явився.

Представник третьої особи Головне управління Держкомзему у Тернопільській області в судове засідання не з"явився.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився.

Учасникам судового процесу розяснено їх права та обовязки згідно ст.ст.20,22,27,81-1 ГПК України. Також розяснено наслідки відмови позивача від позову та укладення мирової угоди.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу відповідно до ст.81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представника позивача та третьої особи.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року про порушення провадження по справі від позивача було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду позивач не виконав.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від третьої особи ОСОБА_1 міська рада було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду третя особа не виконала.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від третьої особи Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду третя особа не виконала.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від третьої особи ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду третя особа виконала.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від третьої особи ОСОБА_1 міська санітарно- епідеміологічна станція було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду третя особа не виконала.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від третьої особи Головне управління Держкомзему у Тернопільській області було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду третя особа не виконала.

Ухвалою суду від 25.10.2010 року від відповідача було витребувано необхідні матеріали. Відповідач вимоги суду не виконав.

А відтак в суду виникла необхідність витребувати від сторін неподані матеріали.

В ході судового процесу в суду виникла необхідність витребувати нові матеріали від:

позивача: належним чином засвідчена копія статуту Комунального підприємства "Об'єднання парків культури і відпочинку м. Тернополя"; докази перебування парку "Національного відродження", що знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Вербицького, 18 у господарському віданні позивача; уточнення позовної заяви щодо: повного найменування ОСОБА_1 міської санітарно-епідеміологічної станції та ОСОБА_2 міського управління ГУ МНС України в ОСОБА_2 област, конкретизації предмету спору; рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради про зобов'язання позивача знести самовільне будівництво-капличку площею 40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв.м.; докази на підтвердження порушення права інших осіб в результаті здійснення самочинного будівництва-каплички площею 40 кв.м. та піднавісу площею 103 кв.м.; докази на підтвердження заперечень власника (користувача) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження", на якій встановлено капличку площею40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів проти визнання права власності на дане нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на зазначеній земельній ділянці.

третьої особи ОСОБА_1 міська рада: належним чином засвідчена копія припису від 09.03.2010 року про усунення порушень закону, виданий прокуратурою міста Тернополя ОСОБА_2 міському голові ОСОБА_5; докази перебування земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі, на якій встановлено капличку площею 40 кв. м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів у власності (користуванні) ОСОБА_2 міської ради; докази взяття на облік спірних споруд органом, що здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, за заявою органу місцевого самоврядування - ОСОБА_2 міської ради, на території якого вони розміщені; подання оголошення в друкованих засобах масової інформації; передання відповідачем рішенням суду спірних споруд у комунальну власність; рішення (за його наявності) міської ради щодо надання в користування земельної ділянки загальною площею 143 кв. м. із земель рекреаційного призначення по вул. Вербицького, 18, м. Тернополя для будівництва каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів; листи та відповіді по переписці парафіян Святої Католицької Церкви ОСОБА_6 Марії та ОСОБА_2 міської ради, що стосується земельної ділянки площею 143 кв.м по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" та збудованих на ній каплички площею 40 кв.м. та піднавісу площею 103 кв.м.; докази на підтвердження заперечень власника (користувача) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження", на якій встановлено капличку площею 40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів проти визнання права власності на дане нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на зазначеній земельній ділянці.

третьої особи Виконавчий комітет ОСОБА_2 міської ради: письмові пояснення по суті справи; належним чином засвідчена копія регламенту Виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради.

третьої особи ОСОБА_1 міська санітарно- епідеміологічна станція: письмові пояснення по суті справи.

третьої особи Головне управління Держкомзему у Тернопільській області: письмові пояснення по суті справи; матеріали та акти перевірок з приводу самовільного зайняття земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" поблизу джерела в районі Співочого поля, на якій встановлено капличку площею 40 кв.м та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів; письмові пояснення з посиланням на письмові докази щодо того, хто є власником (користувачем) земельної ділянки, на якій розташований парк "Національного відродження" в місті Тернополі; письмові пояснення з посиланням на письмові докази щодо того, хто є власником (користувачем) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" поблизу джерела в районі Співочого поля, на якій встановлено капличку площею 40 кв.м та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів.

третьої особи ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області: письмові пояснення по суті справи.

відповідача: докази перебування каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 103 кв. м., що знаходяться в парку "Національного відродження" в м. Тернопіль, по вул. Вербицького,18 на балансі відповідача (форма №1фінансової звітності "Баланс" за І-ІІІ квартал 2010 року з відміткою відповідної установи, що прийняла даний звіт; головна книга для огляду та витяг з головної книги; меморіальний ордер та інше); письмові докази на спростування факту самочинного будівництва- каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 10.

В ході судового процесу в суду виникла необхідність в порядку ст. 38 ГПК України з метою витребування від підприємств та організацій документів і матеріалів, необхідних для вирішення спору, направити запит до:

- Інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області вул. Лисенка,1, м. Тернопіль;

- ОСОБА_2 міського відділу міліції УМВС України в Тернопільській області м. Тернопіль, бульвар Шевченка, 10.

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Міське бюро технічної інвентаризації" м. Тернопіль, бульвар Т.Шевченка,1;

- Головного управління з питань внутрішньої політики, національностей, релігій, преси та інформації ОСОБА_2 обласної державної адміністрації, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8;

- Прокуратури міста Тернополя бул. Шевченка,5, м. Тернопіль;

- Управління Держкомзему в м.Тернополі, м.Тернопіль вул.Лисенка,20а;

- ОСОБА_1 регіональна філія державного підприємства "Центр державного земельного кадастру", м.Тернопіль вул.Живова,32а;

- Відділ використання земельних ресурсів ОСОБА_1 міської ради, м.Тернопіль вул.Коперника,1.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, з метою дотримання ст.124 Конституції України щодо права відповідача на захист судом своїх прав, забезпечення юридичних гарантій їх реалізації та надання йому можливості захищати свої права будь-якими не забороненими законом засобами; статті 22 Господарського процесуального кодексу України щодо рівності процесуальних прав та обовязків сторін; також в звязку з неявкою представників третіх осіб: Виконавчий комітет ОСОБА_1 міської ради, ОСОБА_1 міське управління ГУ МНС України в Тернопільській області, ОСОБА_1 міська санітарно - епідеміологічна станція, Головне управління Держкомзему у Тернопільській області та відповідача, необхідністю витребувати неподані сторонами та третіми особами матеріали, а також нові матеріали від сторін та третіх осіб, необхідністю направлення запитів в порядку ст.38 ГПК України, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти у відповідності до ст. 38, п.п.1,2,3 ч. 1 ст. 77 ГПК України в межах строків встановлених ст.69 цього Кодексу.

Керуючись ст. 38, п.п.1,2,3 ч.1 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд:

У х в а л и в:

1.Розгляд справи відкласти на 06 грудня 2010 року на 10 год. 00 хв.

2. Надіслати запит до:

- Інспекції Державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області вул. Лисенка,1, м. Тернопіль;

- ОСОБА_2 міського відділу міліції УМВС України в Тернопільській області м. Тернопіль, бульвар Шевченка, 10.

- Товариства з обмеженою відповідальністю "Міське бюро технічної інвентаризації" м. Тернопіль, бульвар Т.Шевченка,1;

- Головного управління з питань внутрішньої політики, національностей, релігій, преси та інформації ОСОБА_2 обласної державної адміністрації, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8.

- Прокуратури міста Тернополя бул. Шевченка, 5, м. Тернопіль.

-Управління Держкомзему в м.Тернополі, м.Тернопіль вул.Лисенка,20а

-ОСОБА_1 регіональна філія державного підприємства "Центр державного земельного кадастру", м.Тернопіль вул.Живова,32а

-Відділ використання земельних ресурсів ОСОБА_1 міської ради, м.Тернопіль вул.Коперника,1

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.

4. Зобовязати подати в строк до 06 грудня 2010 року:

Позивачу: - довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення відповідача до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

- уточнення позовної заяви щодо: ідентифікаційного коду відповідача; повного найменування ОСОБА_1 міської санітарно-епідеміологічної станції та ОСОБА_2 міського управління ГУ МНС України в Тернопільській області, конкретизації предмету спору.

- належним чином засвідчена копія статуту Комунального підприємства "Об'єднання парків культури і відпочинку м. Тернополя";

- докази перебування парку "Національного відродження", що знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Вербицького, 18 у господарському віданні позивача;

- рішення виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради про зобов'язання позивача знести самовільне будівництво-капличку площею 40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв.м.;

- докази на підтвердження порушення права інших осіб в результаті здійснення самочинного будівництва-каплички площею 40 кв.м. та піднавісу площею 103 кв.м.

- докази на підтвердження заперечень власника (користувача) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження", на якій встановлено капличку площею 40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів проти визнання права власності на дане нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на зазначеній земельній ділянці.

Відповідача : - обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов;

- довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення відповідача до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

- докази перебування каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 103 кв. м., що знаходяться в парку "Національного відродження" в м. Тернопіль, по вул. Вербицького,18 на балансі відповідача (форма №1фінансової звітності "Баланс" за І-ІІІ квартал 2010 року з відміткою відповідної установи, що прийняла даний звіт; головна книга для огляду та витяг з головної книги; меморіальний ордер та інше);

-письмові докази на спростування факту самочинного будівництва- каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 10.

Треті особи, які не заявляють самостійних вимог на стороні позивача:

ОСОБА_1 міська рада:- довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

- належним чином засвідчена копія припису від 09.03.2010 року про усунення порушень закону, виданий прокуратурою міста Тернополя ОСОБА_2 міському голові ОСОБА_5;

- докази перебування земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі, на якій встановлено капличку площею 40 кв. м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів у власності (користуванні) ОСОБА_2 міської ради;

- докази взяття на облік спірних споруд органом, що здійснює державну реєстрацію прав на нерухоме майно, за заявою органу місцевого самоврядування - ОСОБА_2 міської ради, на території якого вони розміщені; подання оголошення в друкованих засобах масової інформації; передання відповідачем рішенням суду спірних споруд у комунальну власність;

- рішення (за його наявності) міської ради щодо надання в короистування земельної ділянки загальною площею 143 кв. м. із земель рекреаційного призначення по вул. Вербицького, 18, м. Тернополя для будівництва каплички площею 40 кв. м. та піднавісу площею 103 кв. м для проведення релігійних обрядів.;

- листи та відповіді по переписці парафіян Святої Католицької Церкви ОСОБА_6 Марії та ОСОБА_2 міської ради, що стосується земельної ділянки площею 143 кв.м по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" та збудованих на ній каплички площею 40 кв.м. та піднавісу площею 103 кв.м.;

- докази на підтвердження заперечень власника (користувача) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження", на якій встановлено капличку площею 40 кв.м. та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів проти визнання права власності на дане нерухоме майно за особою, яка здійснила самочинне будівництво на зазначеній земельній ділянці.

Виконавчий комітет ОСОБА_2 міської ради:- довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

- письмові пояснення по суті справи;

- належним чином засвідчена копія регламенту Виконавчого комітету ОСОБА_2 міської ради.

ОСОБА_1 міська санітарно - епідеміологічна станція: довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

-письмові пояснення по суті справи.

Головне управління Держкомзему у Тернопільській області: - довідка, яка видана державним реєстратором станом на час розгляду справи про включення до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців;

- письмові пояснення по суті справи;

- матеріали та акти перевірок з приводу самовільного зайняття земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" поблизу джерела в районі Співочого поля, на якій встановлено капличку площею 40 кв.м та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів;

- письмові пояснення з посиланням на письмові докази щодо того, хто є власником (користувачем) земельної ділянки, на якій розташований парк "Національного відродження" в місті Тернополі;

- письмові пояснення з посиланням на письмові докази щодо того, хто є власником (користувачем) земельної ділянки площею 143 кв. м. по вул. Вербицького, 18 у м. Тернополі в парку "Національного відродження" поблизу джерела в районі Співочого поля, на якій встановлено капличку площею 40 кв.м та піднавіс площею 103 кв. м. для проведення релігійних обрядів.

5. Ухвалу направити сторонам по справі та третім особам.

6. У випадку відсутності витребуваних судом матеріалів або неможливості їх подання надати з цього приводу письмові пояснення з достатнім обґрунтуванням.

7. За ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону, господарський суд приймаючи рішення має право стягувати в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян (п.5 ст.83 ГПК України).

Суддя С.О. Хома