ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відстрочку або розстрочку виконання рішення,

зміна способу та порядку виконання рішення

24.02.10 Справа № 28/348/09

Суддя Федорова О.В.(декр)

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім заводу Перетворювач(юридична адреса: 69029, АДРЕСА_1; фактична адреса: 69020, м.Одеса, вул. Разкидайлівська, 13)

до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг(69032, м.Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59)

про стягнення основного боргу у розмірі 2760000,00грн., інфляційних втрат у розмірі 7.920грн.00коп., 3% річних у розмірі 13.058грн.64коп. та пеню у розмірі 794.400грн.00коп.

Суддя Яцун О.В.

Представники сторін:

Від позивача: ОСОБА_2, на підставі довіреності № 35/07 від 02.10.2009р.

Від відповідача: ОСОБА_3, на підставі довіреності № б/н від 23.02.2010р.

ВСТАНОВЛЕНО:

10.02.2010р. на адресу суду надійшла заява про затвердження мирової угоди в порядку ст. 121 ГПК України по справі 28/348/09, підписаної сторонами.

Ухвалою суду від 10.02.2010р. № 28/348/09 заяву про затвердження мирової угоди в порядку ст. 121 ГПК України прийнято до розгляду, судове засідання призначено на 24.02.2010р., у сторін витребувані всі необхідні документи та докази для розгляду справи.

В судовому засіданні представники сторін заявили клопотання про виключення п.7 з мирової угоди, наданої сторонами для затвердження судом. Представники сторін просять суд затвердити мирову угоду між ТОВ Торговий дім заводу Перетворювач та ЗАТ Ферротрейдінг в редакції сторін за виключенням п.7.

Суд задовольняє заяву сторін про затвердження мирової угоди в порядку ст. 121 ГПК України, з наступних підстав:

Рішенням господарського суду № 28/348/09 від 04.11.2009р. з ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Торговий дім заводу Перетворювач стягнуто 2.550.000 грн.00коп основного боргу, 22.130грн.96коп. 3% річних, 37.264грн.00коп. інфляційних втрат, 1.346.300грн.00коп. пені, 25.500 грн. 00коп. державного мита, 236 грн.00коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, 60.000 гн.грн..00коп. витрат на послуги адвоката.

Зазначене судове рішення на дату звернення до господарського суду з даною заявою набрало законної сили, сторонами в добровільному порядку не виконано.

Як свідчать надані до суду документи сторони дійшли до мирової угоди, у якій визначили наступне

1. ОСОБА_4 угода укладається сторонами у відповідності до ст.ст. 78, 121 ГПК України в цілях врегулювання за спільною згодою спору, який виник внаслідок неналежного виконання ЗАТ «Ферротрейдінг»своїх зобов'язань за договором постачання обладнання № 63 від 24.07.2008.

2. Укладаючи цю угоду, сторони домовились про зменшення суми боргу та встановили, що заборгованість ЗАТ «Ферротрейдінг»перед ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»становить 2 949 482,58 грн., з яких 2 550 000,00 грн. сума основного боргу.за договором постачання обладнання, 313 746,58 грн. - пеня, 25 500,00 грн. -держмито, 236,00 грн. - витрати на інформаційне обслуговування процесу, та 60 000,00 грн. - витрати на послуги адвоката.

3. ЗАТ «Ферротрейдінг»(, 69032, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 59, р/р 0773 в АКБ «Форум», м. Дніпропетровськ,.МФО 306878) визнає, що його заборгованість перед ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»(ЕДРПОУ

33970275, 65029, АДРЕСА_2, р/р .1301 в АБ «Південний»м. Одеса МФО 328209) на момент укладення цієї ОСОБА_4 угоди становить 2 949 482,58 грн., та бере на себе зобов'язання погасити свій борг шляхом перерахування на розрахунковий рахунок ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»(р/р 1301 в АБ «Південний»м. Одеса, МФО 328209;) зазначеної грошової суми на умовах розстрочки виплати грошових сум у розмірах, згідно наступного графіку:

1) Протягом 5-ти банківських днів з моменту затвердження господарським судом Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 1 000 000,00 грн.;

2) Протягом 30-ти днів з моменту затвердження господарським судом. Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 1 000 000,00 грн.;

3) Протягом 60-ти днів з моменту затвердження господарським судом Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 949 482,58 грн.

4. ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»не претендує на виплату інших сум, які були заявлені в позовній заяві, а також сум, на виплату яких можуть в майбутньому бути заявлені вимоги по договору поставки обладнання № 63 від 24.07.2008.

5. ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ЗАТ «Ферротрейдінг»з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

6. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з укладанням, засвідченням, (затвердженням судом) цієї мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після її підписання сторонами покладаються на ЗАТ «Ферротрейдінг».

7. Виключено.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. ОСОБА_4 угода складена у Зх примірниках, по одному для кожної сторони й один для господарського суду Запорізької області.

10. ОСОБА_4 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

ЗАТ «Ферротрейдінг» ОСОБА_6

ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач» ОСОБА_2

Реквізити та підписи Сторін

У відповідності до ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, мирова угода укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарському суду, про наслідки укладення мирової угоди сторони повідомлені.

Враховуючи те, що дана мирова угоди не суперечить чинному законодавству, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд вважає за доцільне її затвердити.

Керуючись ст. 78, ст. 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю Торговий дім заводу Перетворювач (65029, АДРЕСА_1; поштова адреса: 65020 м.Одеса, вул. Разкидайлівська, 13, п/р 1301 в АБ Південнийм.Одеса, МФО 328209, ) та ОСОБА_1 акціонерним товариством Ферротрейдінг (69032, м.Запоріжжя, вул. Північне шосе, 59, р/р 1173 в ЗЦО ПІБ м.Запоріжжя, МФО 313355, ) наступного змісту:

1. ОСОБА_4 угода укладається сторонами у відповідності до ст.ст. 78, 121 ГПК України в цілях врегулювання за спільною згодою спору, який виник внаслідок неналежного виконання ЗАТ «Ферротрейдінг»своїх зобов'язань за договором постачання обладнання № 63 від 24.07.2008.

2. Укладаючи цю угоду, сторони домовились про зменшення суми боргу та встановили, що заборгованість ЗАТ «Ферротрейдінг»перед ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»становить 2 949 482,58 грн., з яких 2 550 000,00 грн. сума основного боргу.за договором постачання обладнання, 313 746,58 грн. - пеня, 25 500,00 грн. -держмито, 236,00 грн. - витрати на інформаційне обслуговування процесу, та 60 000,00 грн. - витрати на послуги адвоката.

3. ЗАТ «Ферротрейдінг»(, 69032, м. Запоріжжя, вул. Північне шосе, 59, р/р 0773 в АКБ «Форум», м. Дніпропетровськ,.МФО 306878) визнає, що його заборгованість перед ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»(ЕДРПОУ 33970275, 65029, АДРЕСА_2, р/р .1301 в АБ «Південний»м. Одеса МФО 328209) на момент укладення цієї ОСОБА_4 угоди становить 2 949 482,58 грн., та бере на себе зобов'язання погасити свій борг шляхом перерахування на розрахунковий рахунок ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»(р/р 1301 в АБ «Південний»м. Одеса, МФО 328209;) зазначеної грошової суми на умовах розстрочки виплати грошових сум у розмірах, згідно наступного графіку:

1) Протягом 5-ти банківських днів з моменту затвердження господарським судом Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 1 000 000,00 грн.;

2) Протягом 30-ти днів з моменту затвердження господарським судом. Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 1 000 000,00 грн.;

3) Протягом 60-ти днів з моменту затвердження господарським судом Запорізької області цієї ОСОБА_4 угоди - 949 482,58 грн.

4. ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»не претендує на виплату інших сум, які були заявлені в позовній заяві, а також сум, на виплату яких можуть в майбутньому бути заявлені вимоги по договору поставки обладнання № 63 від 24.07.2008.

5. ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач»заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ЗАТ «Ферротрейдінг»з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї ОСОБА_5.

6. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з укладанням, засвідченням, (затвердженням судом) цієї мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після її підписання сторонами покладаються на ЗАТ «Ферротрейдінг».

7. Виключено.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. ОСОБА_4 угода складена у Зх примірниках, по одному для кожної сторони й один для господарського суду Запорізької області.

10. ОСОБА_4 угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

ЗАТ «Ферротрейдінг» ОСОБА_6

ТОВ «Торговий дім заводу «Перетворювач» ОСОБА_2

Реквізити та підписи Сторін

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя О.В. Яцун