ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
________________________________________________________________________________
У Х В А Л А

Справа № 37/265 03.02.2010

По иску: Открытого акционерного общества «Завод «Ленинская кузница»

К: Компании INC.»

О взыскании 11 517 782, 40 грн. (эквивалент 1 470 883, 00 долларов США)

Судья Гавриловская И.А.

Представители сторон не вызывались

ОСОБА_1:

Решением Хозяйственного суда города Киева по данному делу № 37/265 иск удовлетворен частично: решено взыскать с Компании EYDON INC.»(Броад Стрит, 80, Монровия, Либерия, регистрационный номер С-109187) в пользу Открытого акционерного общества «Завод «Ленинская кузница»(04176, ул. Електриков, д. 26, г. Киев, код 14312364) 18 017 983 (восемнадцать миллионов семнадцать тысяч девятьсот восемьдесят три) грн. 92 коп. основного долга, 25 500 (двадцать пять тысяч пятьсот) грн. 00 коп. государственной пошлины и 312 (триста двенадцать) грн. 50 коп. расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процесса с рассрочкой исполнения решения в соответствии со следующим графиком платежей:

июль 2010 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

октябрь 2010 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

январь 2011 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

апрель 2011 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

июль 2011 г. 913 236, 00 грн. (эквивалент 120 000, 00 долларов США),

октябрь 2011 г. 1 065 442, 00 грн. (эквивалент 140 000, 00 долларов США),

январь 2012 г. 1 217 648, 00 грн. (эквивалент 160 000, 00 долларов США),

апрель 2012 г. 1 369 854, 00 грн. (эквивалент 180 000, 00 долларов США),

июль 2012 г. 1 522 060, 00 грн. (эквивалент 200 000, 00 долларов США),

октябрь 2012 г.1 674 266, 00 грн. (эквивалент 220 000, 00 долларов США),

январь 2013 г. 1 978 678, 00 грн. (эквивалент 260 000, 00 долларов США),

апрель 2013 г. 2 206 987, 00 грн. (эквивалент 290 000, 00 долларов США),

июль 2013 г. 2 721 991, 22 грн. (эквивалент 357 672, 00 долларов США),

всего 2 367 672, 00 грн. (эквивалент 18 855 827, 22 долларов США).

Через службу делопроизводства Хозяйственного суда города Киева 03.02.2010 г. от Открытого акционерного общества «Завод «Ленинская кузница»поступило заявление об исправлении допущенной судом ошибки в резолютивной части вышеуказанного решения № 37/265 от 18.01.2010 г.

Рассмотрев заявление истца и изучив материалы дела, судом было уставлено, что в резолютивной части данного судебного решения Хозяйственный суд города Киева ошибочно указал общую сумму взыскания в последнем предложении пункта 2: всего 2 367 672, 00 грн. (эквивалент 18 855 827, 22 долларов США), тогда как должно было быть указано: всего 18 855 827, 22 грн. (эквивалент 2 367 672, 00 долларов США).

В соответствии со статьей 89 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, судья по заявлению стороны или государственного исполнителя разъясняет решение, определение, не изменяя при этом их смысла, а также по заявлению стороны или по собственной инициативе исправляет допущенные в решении, определении описки или арифметические ошибки, не меняя сути решения. О разъяснении решения, определения, а также об исправлении описок или арифметических ошибок издается определение.

Принимая во внимание вышеизложенное, суд считает целесообразным удовлетворить заявление Открытого акционерного общества «Завод «Ленинская кузница»и исправить допущенную судом описку в решении Хозяйственного суда № 37/265 от 18.01.2010 г.

Руководствуясь ст. ст. 86, 89 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, Хозяйственный суд города Киева, -

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Исправить допущенную судом описку в решении Хозяйственного суда города Киева № 37/265 от 18.01.2010 г.

2. Пункт 2 резолютивной части решения Хозяйственного суда города Киева № 37/265 от 18.01.2010 г. изложить в следующей редакции:

Взыскать с Компании INC.»(Броад Стрит, 80, Монровия, Либерия, регистрационный номер С-109187) в пользу Открытого акционерного общества «Завод «Ленинская кузница»(04176, ул. Електриков, д. 26, г. Киев, код 14312364) 18 017 983 (восемнадцать миллионов семнадцать тысяч девятьсот восемьдесят три) грн. 92 коп. основного долга, 25 500 (двадцать пять тысяч пятьсот) грн. 00 коп. государственной пошлины и 312 (триста двенадцать) грн. 50 коп. расходов на информационно-техническое обеспечение судебного процесса с рассрочкой исполнения решения в соответствии со следующим графиком платежей:

июль 2010 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

октябрь 2010 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

январь 2011 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

апрель 2011 г. 837 133, 00 грн. (эквивалент 110 000, 00 долларов США),

июль 2011 г. 913 236, 00 грн. (эквивалент 120 000, 00 долларов США),

октябрь 2011 г. 1 065 442, 00 грн. (эквивалент 140 000, 00 долларов США),

январь 2012 г. 1 217 648, 00 грн. (эквивалент 160 000, 00 долларов США),

апрель 2012 г. 1 369 854, 00 грн. (эквивалент 180 000, 00 долларов США),

июль 2012 г. 1 522 060, 00 грн. (эквивалент 200 000, 00 долларов США),

октябрь 2012 г.1 674 266, 00 грн. (эквивалент 220 000, 00 долларов США),

январь 2013 г. 1 978 678, 00 грн. (эквивалент 260 000, 00 долларов США),

апрель 2013 г. 2 206 987, 00 грн. (эквивалент 290 000, 00 долларов США),

июль 2013 г. 2 721 991, 22 грн. (эквивалент 357 672, 00 долларов США),

всего 18 855 827, 22 грн. (эквивалент 2 367 672, 00 долларов США).

3. Экземпляры данного определения направить сторонам.

Судья Гавриловская И.А.