ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

06.08.10 справа № 11/187/10

Господарський суд Запорізької області у складі:

головуючий суддя Гончаренко С.А.,

при секретарі судового засідання Вака В.С.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали справи

за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю Українське зерно (вул.М.Бірюзова 32-а, м.Полтава, 36007)

до відповідача: Приватне підприємство ДУБАЙЛАНД (вул.8-го Березня 190, м.Запоріжжя, 69081)

у присутності представників:

позивача: не зявився

відповідача: не зявився

про: стягнення 145767грн. 55коп.,-

В С Т А Н О В И В :

До господарського суду надійшла позовна заява ТОВ Українське зерно про стягнення з ПП ДУБАЙЛАНД 145767грн. 55коп., як вказано в позові, 140938грн. 94коп. основного боргу за поставлений комбікорм і 4828грн. 61коп. пені.

08.06.10 порушено провадження по справі і справа призначена до розгляду. З ціллю надання витребуваних матеріалів розгляд справи відкладався.

В судовому засіданні сторони надали мирову угоду, згідно з якою:

1. ОСОБА_1 угода укладається сторонами у відповідності до ст.78 ГПК України з метою врегулювання за спільною згодою спору, який виник внаслідок неналежного виконання ПП Дубайланд своїх зобов'язань за договором поставки № 31/08/09-4 від 31.08.2009 року.

2. Укладаючи цю угоду, сторони безумовно підтверджують, що заборгованість ПП Дубайланд перед ТОВ Українське зерно становить 140938грн. 94коп.

3. Укладаючи цю мирову угоду, ТОВ Українське зерно підтверджує, що у разі належного виконання Приватним підприємством Дубайланд умов цієї мирової угоди, ТОВ Українське зерно не буде вимагати сплати пені у розмірі 4828.61 грн.

4. ПП Дубайланд (, 69081, м. Запоріжжя, вул. 8 Березня, 190, р/р№4097 у філії ЗАО ОТП Банк в м. Запоріжжя, МФО 313872) визнає, що його заборгованість перед ТОВ Українське зерно (, 36007, м. Полтава, вул. М. Бірюзова, 32-А, р/р№6700 в АКІБ УкрСіббанк, МФО 351005) на момент укладення цієї ОСОБА_1 угоди становить 140 938,94 грн., та бере на себе зобов'язання погасити свій борг шляхом перерахування на розрахунковий рахунок ТОВ Українське зерно зазначеної грошової суми на умовах розстрочки виплати грошових сум у розмірах, згідно наступного графіку:

1) До 06.09.2010 р.-20 000,00 грн.;

2) До 06.10.2010 р.-20 000,00 грн.;

3) До 06.11.2010 р.-20 000,00 грн.;

4) До 06.12.2010 р.-20 000.00 грн.;

5) До 06.01.2011 р.-60 938,94 грн.

5. ТОВ Українське зерно заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_1 угоди у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ПП Дубайланд з приводу заборгованості, погашення

якої є предметом цієї ОСОБА_2.

6. ПП Дубайланд зобов'язується у строк до 01 вересня 2010 року також перерахувати на розрахунковий рахунок ТОВ Українське зерно витрати, понесені останнім у зв'язку зі зверненням до господарського суду

Запорізької області з позовною заявою, а саме витрати по сплаті державного мита у розмірі 1457,67грн. та витрати по сплати послуг за інформаційно- технічне забезпечення судового процессу в сумі 236,00 грн., що разом складає 1693,67 грн.

7. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з укладанням, засвідченням, (затвердження судом) цієї мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після її підписання сторонами, покладаються на ПП Дубайланд.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. ОСОБА_1 угода складена у 3-х примірниках, по одному для кожної сторони й один для Господарського суду Запорізької області.

10. ОСОБА_1 угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає можливим затвердити мирову угоду та провадження по справі припинити.

На підставі викладеного, керуючись ст.80 п.7 Господарського процесуального Кодексу України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 04.08.10, укладену між ПП Дубайланд і ТОВ Українське зарно наступного змісту:

1. ОСОБА_1 угода укладається сторонами у відповідності до ст.78 ГПК України з метою врегулювання за спільною згодою спору, який виник внаслідок неналежного виконання ПП Дубайланд своїх зобов'язань за договором поставки № 31/08/09-4 від 31.08.2009 року.

2. Укладаючи цю угоду, сторони безумовно підтверджують, що заборгованість ПП Дубайланд перед ТОВ Українське зерно становить 140938грн. 94коп.

3. Укладаючи цю мирову угоду, ТОВ Українське зерно підтверджує, що у разі належного виконання Приватним підприємством Дубайланд умов цієї мирової угоди, ТОВ Українське зерно не буде вимагати сплати пені у розмірі 4828.61 грн.

4. ПП Дубайланд (, 69081, м. Запоріжжя, вул. 8 Березня, 190, р/р№4097 у філії ЗАО ОТП Банк в м. Запоріжжя, МФО 313872) визнає, що його заборгованість перед ТОВ Українське зерно (, 36007, м. Полтава, вул. М. Бірюзова, 32-А, р/р№6700 в АКІБ УкрСіббанк, МФО 351005) на момент укладення цієї ОСОБА_1 угоди становить 140 938,94 грн., та бере на себе зобов'язання погасити свій борг шляхом перерахування на розрахунковий рахунок ТОВ Українське зерно зазначеної грошової суми на умовах розстрочки виплати грошових сум у розмірах, згідно наступного графіку:

1) До 06.09.2010 р.-20 000,00 грн.;

2) До 06.10.2010 р.-20 000,00 грн.;

3) До 06.11.2010 р.-20 000,00 грн.;

4) До 06.12.2010 р.-20 000.00 грн.;

5) До 06.01.2011 р.-60 938,94 грн.

5. ТОВ Українське зерно заявляє, що з моменту підписання цієї ОСОБА_1 угоди у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до ПП Дубайланд з приводу заборгованості, погашення

якої є предметом цієї ОСОБА_2.

6. ПП Дубайланд зобов'язується у строк до 01 вересня 2010 року також перерахувати на розрахунковий рахунок ТОВ Українське зерно витрати, понесені останнім у зв'язку зі зверненням до господарського суду

Запорізької області з позовною заявою, а саме витрати по сплаті державного мита у розмірі 1457,67грн. та витрати по сплати послуг за інформаційно- технічне забезпечення судового процессу в сумі 236,00 грн., що разом складає 1693,67 грн.

7. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з укладанням, засвідченням, (затвердження судом) цієї мирової угоди, що виникатимуть чи можуть виникнути після її підписання сторонами, покладаються на ПП Дубайланд.

8. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_2 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

9. ОСОБА_1 угода складена у 3-х примірниках, по одному для кожної сторони й один для Господарського суду Запорізької області.

10. ОСОБА_1 угода набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області.

Провадження у справі припинити.

Суддя С.А.Гончаренко

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.