ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

02.06.10 справа № 5/88/10

Суддя К.В. Проскуряков

за позовом ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59) до відповідача ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Запорізькі машинобудівні технології (69006, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 1 - б) про стягнення 646 722, 59 грн. За зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Запорізькі машинобудівні технології (69006, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 1 б; 69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36) до відповідача ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59) про стягнення 227 812, 51 грн.
СуддяОСОБА_3
Представники сторін:
від позивача:ОСОБА_4, довіреність № б/н від 11.03.2010
від відповідача:ОСОБА_5, довіреність № 7/5 від 12.05.2010

02.04.2010 до господарського суду Запорізької області надійшла позовна заява ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг до ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Запорізькі машинобудівні технології про стягнення заборгованості у розмірі 646 722, 59 грн.

Ухвалою суду від 02.04.2010 порушено провадження у справі № 5/88/10, судове засідання призначено на 19.05.2010. Розгляд справи відкладався до 02.06.2010.

17.05.2010 на адресу суду надійшла зустрічна позовна заява ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Запорізькі машинобудівні технології до ОСОБА_1 акціонерного товариства Ферротрейдінг про стягнення 227 812, 51 грн.

Ухвалою суду від 19.05.2010 у справі № 5/88/10 зустрічну позовну заяву прийнято до розгляду з первісними позовними вимогами, судове засідання призначено на 02.06.2010.

Сторони до початку судового засіданні заявили клопотання про розгляд справи без застосування технічних засобів фіксації судового процесу.

У судовому засіданні 02.06.2010 сторонами було заявлено клопотання про затвердження мирової угоди та припинення провадження у справі № 5/88/10.

Як свідчать надані до суду документи, після подання позовної заяви сторони дійшли до мирової угоди, у якій визначили наступне:

1. ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ) відмовляється від позовних вимог до ТОВ Запорізькі машинобудівні технології (69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36, ) про стягнення пені за прострочення виконання договірних зобовязань за договором поставки № 443 від 29 серпня 2008 в сумі 646 722 (шістсот сорок шість тисяч сімсот двадцять дві) грн. 59 коп.,а також стягнення витрат на сплату державного мита у розмірі 6 467 (шість тисяч чотириста шістдесят сім) грн. 23 коп. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 236 (двісті тридцять шість) грн.

2. ТОВ Запорізькі машинобудівні технології (69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36, ) відмовляється від позовних вимог до ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ), в тому числі, щодо стягнення суми, на яку збільшилась заборгованість в результаті її індексації за січень 2010 квітень 2010 в розмірі 9 916 (девять тисяч девятсот шістнадцять) грн. 45 коп.; суми 2 321 (дві тисячі триста двадцять одна) грн. 11 коп., що складає три проценти річних від простроченої суми; державного мита в розмірі 2 279 (дві тисячі двісті сімдесят девять) грн.; витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 236 (двісті тридцять шість) грн., а сума заборгованості за поставлений в адресу ЗАТ Ферротрейдінг товар, за погодженням сторін, зменшується з 215 574 (двісті пятнадцять тисяч пятсот сімдесят чотири) грн. до 115 574 (сто пятнадцять тисяч пятсот сімдесят чотири) грн., які ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ) зобовязується сплатити до 30 липня 2010.

3. Сторони не претендують на виплату інших сум, які були заявлені в позовній заяві та зустрічній позовній заяві, а також сум, на виплату яких можуть в майбутньому бути заявлені вимоги за договором № 443 від 29.08.2008.

4. Сторони засвідчують, що з моменту підписання цієї ОСОБА_4 угоди та у випадку належного її виконання не матимуть жодних взаємних претензій з приводу виконання зобовязань за договором № 443 від 29.08.2008.

Мирова угода підлягає виконанню в порядку, передбаченому чинним законодавством.

Директор

ТОВ Запорізькі машинобудівні технології ОСОБА_6

Голова правління ЗАТ Ферротрейдінг ОСОБА_7.

У відповідності до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України сторонам було розяснено судом наслідки припинення провадження у справі у звязку з укладенням мирової угоди.

Враховуючи те, що дана мирова угоди не суперечить чинному законодавству, не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд вважає за доцільне її затвердити. Провадження у справі підлягає припиненню.

Порядок відшкодування судових витрат вирішений мировою угодою.

Керуючись ст. 49, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 акціонерним товариством Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, р/р 0773 в АКБ Форум м. Дніпропетровськ, МФО 306878, ) та ОСОБА_2 з обмеженою відповідальністю Запорізькі машинобудівні технології (69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36; 69006, м. Запоріжжя, пр. Леніна, 1 б, р/р31 в ЗАТ ПроКредитБанк, м. Київ, МФО 320984, ) наступного змісту:

1. ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ) відмовляється від позовних вимог до ТОВ Запорізькі машинобудівні технології (69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36, ) про стягнення пені за прострочення виконання договірних зобовязань за договором поставки № 443 від 29 серпня 2008 в сумі 646 722 (шістсот сорок шість тисяч сімсот двадцять дві) грн. 59 коп.,а також стягнення витрат на сплату державного мита у розмірі 6 467 (шість тисяч чотириста шістдесят сім) грн. 23 коп. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 236 (двісті тридцять шість) грн.

2. ТОВ Запорізькі машинобудівні технології (69035, м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 36, ) відмовляється від позовних вимог до ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ), в тому числі, щодо стягнення суми, на яку збільшилась заборгованість в результаті її індексації за січень 2010 квітень 2010 в розмірі 9 916 (девять тисяч девятсот шістнадцять) грн. 45 коп.; суми 2 321 (дві тисячі триста двадцять одна) грн. 11 коп., що складає три проценти річних від простроченої суми; державного мита в розмірі 2 279 (дві тисячі двісті сімдесят девять) грн.; витрат на інформаційно-технічне забезпечення в розмірі 236 (двісті тридцять шість) грн., а сума заборгованості за поставлений в адресу ЗАТ Ферротрейдінг товар, за погодженням сторін, зменшується з 215 574 (двісті пятнадцять тисяч пятсот сімдесят чотири) грн. до 115 574 (сто пятнадцять тисяч пятсот сімдесят чотири) грн., які ЗАТ Ферротрейдінг (69032, м. Запоріжжя, вул. Південне шосе, 59, ) зобовязується сплатити до 30 липня 2010.

3. Сторони не претендують на виплату інших сум, які були заявлені в позовній заяві та зустрічній позовній заяві, а також сум, на виплату яких можуть в майбутньому бути заявлені вимоги за договором № 443 від 29.08.2008.

4. Сторони засвідчують, що з моменту підписання цієї ОСОБА_7 угоди та у випадку належного її виконання не матимуть жодних взаємних претензій з приводу виконання зобовязань за договором № 443 від 29.08.2008.

Мирова угода підлягає виконанню в порядку, передбаченому чинним законодавством.

Директор

ТОВ Запорізькі машинобудівні технології ОСОБА_6

Голова правління ЗАТ Ферротрейдінг ОСОБА_7.

Провадження у справі припинити.

Копію ухвали направити сторонам у справі.

Суддя К.В. Проскуряков