ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"12" березня 2010 р.Справа № 7/47-1237
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Стадник М.С.

Розглянувши матеріали справи

за позовом: Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області, вул. Лисенка, 1, м. Тернопіль, 46000.

до відповідача: Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник", вул. Миру, 3а, м. Тернопіль, 46003.

За участю представників від:

Позивача: ОСОБА_1, довіреність № 01-16/111 від 22.01.2010р.

Відповідача: ОСОБА_2, довіреність від 02.11.2009р.

Суть справи:

Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області звернулася із позовом про стягнення з Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" 150714.19 грн. штрафу накладеного постановою Інспекції №25-18/09 від 02.06.2009 р. за правопорушення у сфері містобудування.

Учасникам судового процесу розяснено права та обовязки передбачені ст.22 ГПК України.

Відповідачем подане 26.02.2010р. клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення спору у адміністративній справі № 2-а-505/10/1970 порушеної Тернопільським окружним адміністративним судом за позовом ПП «Тернопільської фірми «Будівельник»про визнання протиправним та скасування постанови Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області №25-18/09 від 02.06.2009р. про накладення штрафу за порушення у сфері містобудування, на підтвердження чого подано копію ухвали окружного адміністративного суду від 16.02.2010р., якою призначено справу до розгляду на 09.03.2010р.

Представник позивача повідомив суд, що він не володіє інформацією щодо розгляду справи в адміністративному суді.

В судовому засіданні з 26.02.2010р. до 12.03.2010р. на підставі ст. 77 ГПК України оголошувалась перерва, для надання можливості позивачу ознайомитись із поданим клопотанням.

В судовому засіданні 12.03.2010р., представником відповідача підтримано клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення Тернопільським адміністративним окружним судом справи № 2-а-505/10/1970.

Представник позивача повідомив суду, що розгляд адміністративної справи № 2-а-505/10/1970. відкладено за клопотанням ПП «Тернопільської фірми «Будівельник», заперечень проти зупинення розгляду справи не заявив.

Розглянувши матеріали справи, клопотання відповідача, і приймаючи до уваги, що розглянути спір не представляється можливим до вирішення Тернопільським окружним адміністративним судом справи № 2-а-505/10/1970 за позовом ПП «Тернопільської фірми «Будівельник»про визнання протиправним та скасування постанови Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області № 25-18/09 від 02.06.2009р. про накладення штрафу в сумі 150714.19 грн. за порушення у сфері містобудування, яка прийнята до розгляду про що свідчить ухвала про відкриття провадження у адміністративній справі № 2-а-505/10/1970 від 16.02.2010р., результати розгляду якої мають суттєве значення для обґрунтованого вирішення даної справи, предметом розгляду якої є стягнення застосованого спірною постановою суми штрафу, а тому суд задовольняє клопотання та зупиняє провадження у справі на підставі ч. 1 ст. 79 ГПК України, до вирішення пов'язаної з нею справи.

Враховуючи викладене, керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі № 7/47-1237 до вирішення Тернопільським окружним адміністративним судом справи №2-а-505/10/1970.

2. Зобовязати сторони подати результати розгляду справи №2-а-505/10/1970.

Копію ухвали направити сторонам по справі.

Суддя М.С. Стадник