ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

29.04.10р. Справа № 33/94-10

За позовом Закритого акціонерного товариства "ОСОБА_1ЕС.Ем." в особі філії Закритого акціонерного товариства "ОСОБА_1ЕС.Ем.", м. Дніпропетровськ

до Дніпропетровського обласного відділення Національного олімпійського комітету, м. Дніпропетровськ

про стягнення 24 901 грн.65 коп.

Суддя Рудовська І.А.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_2, довіреність № 216 від 01.06.2009 року

Від відповідача: ОСОБА_3, довіреність № 15/2010 від 15.03.2010 року

СУТЬ СПОРУ:

Закрите акціонерне товариство "ОСОБА_1ЕС.Ем." в особі філії Закритого акціонерного товариства "ОСОБА_1ЕС.Ем." звернулося до господарського суду Дніпропетровської області з позовом до Дніпропетровського обласного відділення Національного олімпійського комітету про стягнення заборгованості по орендній платі в розмірі 17 151 грн. 72 коп., інфляційних - 6 297 грн. 92 коп., 3% річних - 1 452 грн. 01 коп. та витрати по справі.

В судовому засіданні 29.04.2010 року сторони надали заяву про затвердження мирової угоди від 28.04.2010 року.

Судом встановлено, що положення мирової угоди не суперечать чинному законодавству, керівники сторін уповноважені укладати та підписувати мирову угоду.

Господарським судом роз'яснено представнику позивача наслідки затвердження мирової угоди.

Розглянувши заяву сторін суд вважає за необхідне затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

З урахуванням вищезазначеного, керуючись статтею 78 , пунктом 7 статті 80, статтею 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В :

1. Затвердити мирову угоду б/н від 28.04.2010 року в такій редакції:

ОСОБА_4

в стадії судового розгляду

м. Дніпропетровськ "28" квітня 2010 р.

На підставі ст. 22, ст.78 Господарського процесуального кодексу України ми, ОСОБА_5 обласне відділення Національного олімпійського комітету України далі Відповідач, в особі Голови ОСОБА_6, що діє на підставі Статуту Товариства, та Філія закритого акціонерного товариства «ОСОБА_1Ес.Ем.»у ОСОБА_5 () далі Позивач, в особі юрисконсульта філії ЗАТ «ОСОБА_1Ес.Ем.»у м. Дніпропетровську ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності № 216 від 01.06.2009 року,

які є сторонами у справі № 33/94-10, що розглядається в Господарському суді

Дніпропетровської області за позовом Філії закритого акціонерного товариства «ОСОБА_1Ес.Ем.»у ОСОБА_5, про стягнення 15 163,72 грн. заборгованості по договору оренди житлового приміщення № 755А від 01.08.2005 р. Сторони домовились про укладення цієї мирової угоди на стадії судового розгляду на зазначених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що станом на дату укладення цієї ОСОБА_5 угоди Відповідач має заборгованість перед Позивачем в розмірі 15 163, 72 грн. станом на 28.04.2010 р.

2. Відповідач зобов'язується погасити заборгованість згідно графіку погашення до 05.04.2011 р.

3. Відповідач зобов'язується компенсувати Позивачу витрати на підготовку, подачу та розгляд справи в суді.

4. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї ОСОБА_5 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

5. Правові наслідки затвердження мирової угоди та припинення провадження по справі Сторонам відомі.

6. Ця мирова угода складена українською мовою у трьох примірника, по одному примірнику для Позивача та Відповідача, і одному примірнику до матеріалів справи № 33/94-10.

7.Юридичні реквізити сторін:

Позивач:

ЗАТ «ОСОБА_1Ес.Ем.»03110, м.Київ, Червонозоряний пр-т,51 в особі:

Філії ЗАТ «ОСОБА_1Ес.Ем.»у м. Дніпропетровську

49050, М.ОСОБА_5, пр. Гагаріна, 103-а .

ОСОБА_2 (печатка, підпис)

Відповідач:

ОСОБА_5 обласне відділення Національного олімпійського комітету України 49027, м. Дніпропетровськ, вул. Дзержинського, 23,

ОСОБА_6 (печатка, підпис)

2. Припинити провадження у справі.

Суддя ОСОБА_7