ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про припинення провадження у справі

01.11.10 справа № 5002-8/4441-2010-15/271/10

Суддя Горохов І.С.

за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Авангард Сталь, 69005, м. Запоріжжя, бул. Центральний, 3

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Аріал, 69054, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, 13

про стягнення 917 920,00 грн.

Суддя Горохов І.С.

представники:

від позивача: ОСОБА_2, представник дов. № 2 від 28.10.2010

від відповідача: ОСОБА_3, представник дов. № б/н від 20.09.2010

СУТНІСТЬ СПОРУ:

Розглядається позовна заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Авангард Сталь до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Аріал про стягнення 917 920,00 грн.

Ухвалою господарського суду від 08.10.2010 порушено провадження у справі, її розгляд призначено на 25.10.2010. В судовому засіданні оголошувалась перерва до 01.11.2010.

В судовому засіданні 01.11.2010 представниками сторін надана заява з проханням припинити провадження по справі, а також затвердити мирову угоду.

Розглянувши матеріали справи суд встановив, що між ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Авангард Сталь (Позивач) та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Аріал (Відповідач) укладено Договір № 11/10 від 15.04.2010 на поставку товару на суму 5 817 600,00 грн..

26.04.2010 між Позивачем та Відповідачем укладено Додаткову угоду № 1 до Договору № 11/10 від 15.04.2010. У додатковій угоді сторонами було змінено обсяг поставки товару, вартість договору та розмір штрафних санкцій за недопоставку товару.

Сторонами було визначено, що за несвоєчасну поставку товару за договором постачальник сплачує штраф у розмірі 20 % вартості недопоставленого товару.

Оскільки поставка за Договором № 11/10 Відповідачем не була здійснена у повному обсязі то Позивачем було нараховано штрафні санкції у загальній сумі 817 920,00 грн.

Для виконання Договору Відповідачеві було передано грошові кошти у сумі 100 000,00 грн., що підтверджується квитанціями, які наявні у матеріалах справи. В порушення умов Договору Відповідачем поставка товару не здійснювалась.

Відповідачеві були направлені Претензії № 1 від 02.06.2010 та № 2 від 01.07.2010 щодо недопоставки продукції за Договором. Відповіді на претензії відповідачем не надавались.

На день вирішення спору заборгованість Відповідачем не сплачена.

27.10.2010 сторони у справі уклали мирову угоду яку подали на затвердження до суду наступного змісту:

27.10.2010 р. м. Запоріжжя

ОСОБА_4

В провадженні Господарського суду Запорізької області знаходиться заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»(Позивач) до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ» (Відповідач) про стягнення суми авансу та штрафних санкцій у загальному розмірі 917 920,00 грн.

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності №10 від 20.09.2010 року, з однієї сторони, та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»в особі ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності №2 від 28.10.2010 року, з іншої сторони дійшли згоди врегулювати існуючий спір щодо стягнення з відповідача суми отриманого авансу та суми штрафних санкцій за невиконання умов Договору №11/10 від 15.04.2010 року у розмірі 917*920,00 грн. шляхом укладання мирової угоди відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», , 69054, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, буд. 13, п/р 8601 у ФАБ «Південний»м Запоріжжя, МФО 313753 з метою погашення боргу у розмірі 917'920,00 грн. перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ», 69005, м. Запоріжжя, бул. Центральний,буд.З, п/р 0401 у ЗРУ ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 313731 передає у власність ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»об'єкт незавершеного будівництва (розширення) хлібозаводу № 2 у м. Євпаторія у складі виробничого корпусу, лабораторно-побутового корпусу, перехідної галереї, складу безтарного зберігання борошна, компресорної стислого повітря та розташований за адресою АР Крим, м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, буд. 128, право власності на зазначений об'єкт незавершеного будівництва підтверджено Договором купівлі-продажу від 06.07.2004 року, посвідченим приватним нотаріусом ОСОБА_5 № 2955 у реєстрі; Актом прийому-передачі майна від 02.08.2004 року; Договором оренди земельної ділянки від 18.01.2006 року; Актом приймання передачі земельної ділянки від 18.01.2006 року.

2. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ» після передачі ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ»права власності на зазначене майно погоджується з повним погашенням суми боргу в розмірі 917'920,00 грн.

3. Передача об'єкта:

3.1. Передача об'єкта здійснюється в п'ятиденний термін з моменту затвердження мирової угоди;

3.2. Передача об'єкта посвідчується актом прийому - передачі який посвідчується сторонами;

3.3. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Аріал»зобов'язується передати ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Авангард Сталь»необхідні документи, відомості тощо що стосуються об'єкту незавершеного будівництва (розширення) хлібозаводу № 2 у м. Євпаторія у складі виробничого корпусу, лабораторно-побутового корпусу, перехідної галереї, складу безтарного зберігання борошна, компресорної стислого повітря та розташований за адресою АР Крим, м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, буд. 128.

4. Витрати пов'язані з передачею майна приймає на себе ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ».

5. Мирова угода складена у трьох екземплярах, підписана сторонами 28.10.2010 року у м. Запоріжжя, та набирає чинності з моменту ії затвердження Господарським судом Запорізької області.

Реквізити Сторін

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ», ; 69005, м. Запоріжжя, бул. Центральний, буд.. 3; п/р 0401 у ЗРУ ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 313731.

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», ; 69054, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, буд.13; п/р 8601 у ФАБ «Південний»м Запоріжжя, МФО 313753.

Відповідно до ч. 1 ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох чи більше осіб, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обовязків.

Згідно зі ст. 627 Цивільного кодексу України сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.

Відповідно до ч. 1 ст. 6 Цивільного кодексу України сторони мають право укласти договір, який не передбачений актами цивільного законодавства, але відповідає загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ст.. 628 Цивільного кодексу України зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погодженні ними, та умови, які є обовязковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Сторони мають право укласти договір, в якому містяться елементи різних договорів (змішаний договір). До відносин сторін у змішаному договорі застосовуються у відповідних частинах положення актів цивільного законодавства про договори, елементи яких містяться у змішаному договорі, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті змішаного договору.

Згідно зі ст.. 629 Цивільного кодексу України договір є обовязковим для виконання сторонами.

Сторонами у п. 10.4.1. Договору № 11/10 від 15.04.2010 передбачено набуття у вигляді неустойки такого майна: обєкт незавершеного будівництва (розширення) хлібзаводу № 2 у м. Євпаторія у складі виробничого корпусу, лабораторно побутового корпусу, перехідної галереї, складу безтарного зберігання борошна, компресорної стислого повітря та розташований за адресою АР Крим, м. Євпаторія, вул.. Інтернаціональна, буд.. 128. Балансова вартість обєкту становить 1 039 166,67 грн. Право власності на зазначений обєкт Постачальника підтверджено Договором від 06.07.2004 посвідченому приватним нотаріусом ОСОБА_5 № 2955 у реєстрі; Договором оренди земельної ділянки від 18.01.2006; Актом приймання передачі земельної ділянки від 18.01.2006.

Відповідно до ч. 1 - 4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем чи обома сторонами.

До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд розяснює сторонам наслідки відповідних пресувальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.

Мирова угода стосується лише прав і обовязків сторін у справі щодо предмету позову.

Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

З урахуванням викладеного суд вважає за можливе затвердити мирову угоду вказаного змісту.

У випадку припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається, ч. 2 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.

Наслідки припинення провадження у справі сторонам судом розяснено.

Керуючись ст. ст. 22, 78, п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Припинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Авангард Сталь до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Аріал про стягнення 917 920,00 грн.

2. Затвердити мирову угоду від 28.10.2010 укладену між сторонами у справі: позивачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Авангард Сталь та відповідачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Аріал наступного змісту:

27.10.2010 р. м. Запоріжжя

ОСОБА_4

В провадженні Господарського суду Запорізької області знаходиться заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»(Позивач) до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ» (Відповідач) про стягнення суми авансу та штрафних санкцій у загальному розмірі 917 920,00 грн.

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», в особі ОСОБА_3, що діє на підставі довіреності №10 від 20.09.2010 року, з однієї сторони, та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»в особі ОСОБА_2, що діє на підставі довіреності №2 від 28.10.2010 року, з іншої сторони дійшли згоди врегулювати існуючий спір щодо стягнення з відповідача суми отриманого авансу та суми штрафних санкцій за невиконання умов Договору №11/10 від 15.04.2010 року у розмірі 917*920,00 грн. шляхом укладання мирової угоди відповідно до умов якої:

1. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», , 69054, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, буд. 13, п/р 8601 у ФАБ «Південний»м Запоріжжя, МФО 313753 з метою погашення боргу у розмірі 917'920,00 грн. перед ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ», 69005, м. Запоріжжя, бул. Центральний,буд.З, п/р 0401 у ЗРУ ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 313731 передає у власність ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»об'єкт незавершеного будівництва (розширення) хлібозаводу № 2 у м. Євпаторія у складі виробничого корпусу, лабораторно-побутового корпусу, перехідної галереї, складу безтарного зберігання борошна, компресорної стислого повітря та розташований за адресою АР Крим, м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, буд. 128, право власності на зазначений об'єкт незавершеного будівництва підтверджено Договором купівлі-продажу від 06.07.2004 року, посвідченим приватним нотаріусом ОСОБА_5 № 2955 у реєстрі; Актом прийому-передачі майна від 02.08.2004 року; Договором оренди земельної ділянки від 18.01.2006 року; Актом приймання передачі земельної ділянки від 18.01.2006 року.

2. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ»після передачі ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ»права власності на зазначене майно погоджується з повним погашенням суми боргу в розмірі 917'920,00 грн.

3. Передача об'єкта:

3.1. Передача об'єкта здійснюється в п'ятиденний термін з моменту затвердження мирової угоди;

3.2. Передача об'єкта посвідчується актом прийому - передачі який посвідчується сторонами;

3.3. ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Аріал»зобов'язується передати ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «Авангард Сталь»необхідні документи, відомості тощо що стосуються об'єкту незавершеного будівництва (розширення) хлібозаводу № 2 у м. Євпаторія у складі виробничого корпусу, лабораторно-побутового корпусу, перехідної галереї, складу безтарного зберігання борошна, компресорної стислого повітря та розташований за адресою АР Крим, м. Євпаторія, вул. Інтернаціональна, буд. 128.

4. Витрати пов'язані з передачею майна приймає на себе ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ».

5. Мирова угода складена у трьох екземплярах, підписана сторонами 28.10.2010 року у м. Запоріжжя, та набирає чинності з моменту її затвердження Господарським судом Запорізької області.

Реквізити Сторін

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АВАНГАРД СТАЛЬ», ; 69005, м. Запоріжжя, бул. Центральний, буд. 3; п/р 0401 у ЗРУ ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 313731.

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «АРІАЛ», ; 69054, м. Запоріжжя, вул. Героїв Сталінграду, буд. 13; п/р 8601 у ФАБ «Південний»м Запоріжжя, МФО 313753.

Ухвала набирає законної сили з 08.11.2010р. є виконавчим документом та може бути предявлена до виконання державному виконавцю до 01.11.2013р.

Суддя І.С. Горохов