ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"02" березня 2010 р.Справа № 10/66-1385
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області у складі

судді Півторака М.Є.

Розглянув матеріали справи

За позовом: Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області м.Тернопіль, вул. Лисенка,1

до відповідача: Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" м.Тернопіль, вул. Миру, 3а;

За участю представників:

Позивача: ОСОБА_1 завідувач сектору правового забезпечення інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області , довіреність № 01-16/111 від 22.01.10 року;

відповідача: ОСОБА_2- представника, довіреність № 26 від 02.11.09 р.

В розпочатому судовому засіданні представникам сторін розяснено їх процесуальні права та обовязки, передбачені ст.ст. 20,22 Господарського процесуального кодексу України.

За відсутності відповідного клопотання сторін технічна фіксація судового процесу не здійснюється.

Суть справи: Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області звернулася до господарського суду Тернопільської області з позовом до Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" м. Тернопіль, вул. Миру, 3а про стягнення штрафу у розмірі 47 437 грн.10 коп.

В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на протокол про правопорушення у сфері містобудування № 23-18/09 від 02.06.2009 р., постанову про накладення штрафу за правопорушення у сфері містобудування № 23-18/09 від 02.06.2009 р., лист інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області № 01-15/834 від 13.05.2009 р., довідку ПП "Тернопільська фірма "Будівельник" № 248 від 02.06.2009 р., інші документи, належним чином засвідчені копії яких знаходяться у матеріалах справи.

Ухвалою господарського суду від 14 серпня 2009 року було зупинено провадження у справі

на підставі частини 1 статті 79 ГПК України до закінчення розгляду справи в Тернопільському окружному адміністративного суду про визнання протиправним та скасування постанови Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області № 23-18/09 від 02.06.2009 р. про накладення штрафу у розмірі 47 437,10 грн.

15 лютого 2010 року до господарського суду Тернопільської області звернувся позивач по справі з заявою №01-16/234 від 12.02.2010 року в якій повідомив, що ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 02.12.2009 року по справі № 2-а-1964/09/1970 позовну заяву Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області залишено без розгляду .

Ухвалою господарського суду від 16 лютого 2010 року поновлено провадження у справі № 10/66-1385 та призначено судове засідання у справі № 10/66-1385 о 16 годині 02 березня 2010 року.

02 березня 2010 року до господарського суду поступило клопотання №113 від 02.03.2010 року від Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" про зупинення провадження у справі у звязку з поданням відповідачем позову до Тернопільського окружного адміністративного суду про визнання протиправним та скасування постанови Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області № 23-18/09 від 02.06.2009 р. про накладення штрафу у розмірі 47 437,10 грн.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін суд встановив наступне:

Постановою Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області № 23-18/09 від 02.06.2009 за порушення ст. 29 Закону України „Про планування і забудову територій на Приватне підприємство Тернопільська фірма Будівельник , м. Тернопіль вул. Миру,3-а накладено штраф у сумі 47 437,10 грн. Штраф підлягає сплаті підприємством у пятнадцятиденний термін з дня його накладення. У разі несплати штрафу у зазначений термін він стягується у судовому порядку.

Як вбачається з матеріалів справи, Тернопільським окружним адміністративним судом ухвалою від 16 лютого 2010 року відкрито провадження в адміністративній справі №2-а-505/10/1970 за позовом Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" м. Тернопіль, вул. Миру, 3а до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області м. Тернопіль, вул. За Рудкою, 33 про визнання протиправною та скасування постанови № 23-18/09 від 02.06.2009 р.

Частиною першою статті 79 Господарського процесуального Кодексу України встановлено, що господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення повязаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Оскільки, під час розгляду справи в Тернопільському окружному адміністративному суді у справі №2-а-505/10/1970 за позовною заявою Приватного підприємства "Тернопільська фірма "Будівельник" м. Тернопіль, вул. Миру, 3а до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Тернопільській області м. Тернопіль, вул. За Рудкою, 33 , судом досліджуватимуться документи та обставини, які мають суттєве значення для розгляду даної справи , суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі на підставі частини 1 статті 79 ГПК України до закінчення розгляду справи.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 43, 79 ч. 1, 86 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1.Зупинити провадження у справі № 10/66-1385.

2.Ухвалу направити сторонам по справі.

Суддя М.Є. Півторак