ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відстрочку або розстрочку виконання рішення,

зміна способу та порядку виконання рішення

17.06.10 Справа № 8/297

Суддя Попова І.А.

за позовом Торгівельно-промислової транснаціональної корпорації Кераміст (69015, м. Запоріжжя, вул. Трегубова, 1)

до відповідача Державного підприємства Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі Відокремленого підрозділу Запорізька атомна електрична станція, Запорізька область, м.Енергодар

Суддя Попова І.А.

Представники:

Від позивача: ОСОБА_1, дов. від 04.03.2010 р.

Від відповідача: ОСОБА_2, дов. від 27.10.2009 р.

Розглядається заява про затвердження мирової угоди на стадії виконання рішення по даній справі.

Представники сторін клопотали про затвердження мирової угоди, погодженої та підписаної обома сторонами, у наступній редакції:

1. Сторони підтверджують, що на дату підписання даної ОСОБА_3 угоди Боржник має перед Кредитором грошові зобов'язання у розмірі 1 580 239,12 грн. (один мільйон п'ятсот вісімдесят тисяч двісті тридцять дев'ять гривен дванадцять коп.), у тому числі: один мільйон чотириста дев'яносто дві тисячі гривен основного боргу, вісімдесят шість тисяч чотириста двадцять одна гривня дванадцять коп. інфляційних витрат, тисяча вісімсот вісімнадцять гривен витрат по сплаті держмита, які підтверджені рішенням Господарського суду Запорізької області від 27.08.2003р. по справі № 8/297.

2. Сторони домовились про припинення грошового зобов'язання, зазначеного у пункті 1 даної ОСОБА_3 угоди, на наступних умовах:

2.1 Боржник зобов'язується сплатити Кредитору 1422 215,21 грн. (один мільйон

чотириста двадцять дві тисячі двісті п'ятнадцять гривен двадцять одна коп.) шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора протягом

шестидесяти днів з дати затвердження даної ОСОБА_3 угоди Господарським судом

Запорізької області.

2.2 Зобов'язання Боржника перед Кредитором по сплаті залишку заборгованості в

сумі 158 023,91 грн. (сто п'ятдесят вісім тисяч двадцять три гривни дев'яносто одна

коп.) припиняються з дати затвердження даної ОСОБА_3 угоди Господарським судом

Запорізької області на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України шляхом прощення

боргу.

2.3 Протягом трьох робочих днів з моменту перерахування Боржником грошових коштів відповідно до пункту 2.1 даної ОСОБА_3 угоди, Кредитор зобов'язується в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», направити в Державну виконавчу службу за місцем відкриття виконавчого провадження по справі № 8/297 заяву про відзив виконавчих документів по справі № 8/297 або надати Боржнику документ, що підтверджує відсутність виконавчого провадження по справі № 8/297 у відповідній державній виконавчій службі (з наданням Боржнику підтверджуючих документів).

3. З моменту набрання чинності даної ОСОБА_3 угоди, будь-які зобов'язання Сторін, які виникають на підставі рішення Господарського суду Запорізької області від 27.08.2003р. по справі № 8/297 припиняються і Сторони не будуть мати будь-яких претензій одна до одної по зазначеному судовому рішенню.

4. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими особами Сторін та її затвердження Господарським судом Запорізької області.

5. ОСОБА_3 угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках - один примірник для Кредитора, два примірника для Боржника, один примірник для Господарського суду Запорізької області.

6. Сторони попереджені про наслідки укладення ОСОБА_3 угоди, які передбачені ст.ст. 78, 80, 121 Господарського процесуального кодексу України.

Заслухавши представників сторін, вивчивши додані матеріали, суд встановив, що господарським судом Запорізької області розглянуто справу № 8/297 за позовом Торгово-промислової транснаціональної корпорації Кераміст до ДП НАЕК Енергоатом в особі ВП Запорізька атомна електрична станція про стягнення 1578421 грн. 14 коп. основного боргу з урахування втрат від інфляції грошових коштів за договором № 69/373-99 від 01.10.1999 р. Рішенням від 27.08.2003 р. по даній справі позовні вимоги корпорації Кераміст задоволено та стягнуто з ДП НАЕК Енергоатом в особі ВП ЗАЕС 1578421 грн. 21 коп. заборгованості з урахуванням втрат від інфляції грошових коштів. На виконання рішення видано відповідний наказ.

Відповідно до ст. 121 ГПК України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди суд виносить ухвалу.

Відповідно до ст. 1 Закону України Про виконавче провадження виконавче провадження це завершальна стадія судового провадження та примусового виконання рішень інших органів.

Статтею 37 Закону України Про виконавче провадження передбачені підстави закінчення виконавчого провадження, зокрема, прийняття судом відмови стягувача від стягнення або затвердження судом мирової угоди між стягувачем і боржником про закінчення виконавчого провадження.

Вивчивши текст укладеної сторонами по справі № 8/297 мирової угоди, суд приходить до висновку, що мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству і фактичним обставинам справи, а також не порушує законні права та інтереси сторін, підписана уповноваженими особами.

Враховуючи вищевикладене, зазначена мирова угода затверджується судом.

Виконавче провадження підлягає закінченню в частині стягнення 158 023 грн. 91 коп. відповідно до п.2 ст. 37 Закону України Про виконавче провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Мирову угоду Торгівельно-промислової транснаціональної корпорації Кераміст та Державного підприємства Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі Відокремленого підрозділу Запорізька атомна електрична станція на стадії виконання рішення господарського суду Запорізької області від 27.08.2003р. по справі № 8/297, затвердити в наступній редакції:

1. Сторони підтверджують, що на дату підписання даної ОСОБА_3 угоди Боржник має перед Кредитором грошові зобов'язання у розмірі 1 580 239,12 грн. (один мільйон п'ятсот вісімдесят тисяч двісті тридцять дев'ять гривен дванадцять коп.), у тому числі: один мільйон чотириста дев'яносто дві тисячі гривен основного боргу, вісімдесят шість тисяч чотириста двадцять одна гривня дванадцять коп. інфляційних витрат, тисяча вісімсот вісімнадцять гривен витрат по сплаті держмита, які підтверджені рішенням Господарського суду Запорізької області від 27.08.2003р. по справі № 8/297.

2. Сторони домовились про припинення грошового зобов'язання, зазначеного у пункті 1 даної ОСОБА_3 угоди, на наступних умовах:

2.1Боржник зобов'язується сплатити Кредитору 1422 215,21 грн. (один мільйон

чотириста двадцять дві тисячі двісті п'ятнадцять гривен двадцять одна коп.) шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора протягом

шістдесяти днів з дати затвердження даної ОСОБА_3 угоди Господарським судом

Запорізької області.

2.2. Зобов'язання Боржника перед Кредитором по сплаті залишку заборгованості в

сумі 158 023, 91 грн. (сто п'ятдесят вісім тисяч двадцять три гривни дев'яносто одна

коп.) припиняються з дати затвердження даної ОСОБА_3 угоди Господарським судом

Запорізької області на підставі ст. 605 Цивільного кодексу України шляхом прощення

боргу.

2.3. Протягом трьох робочих днів з моменту перерахування Боржником грошових коштів відповідно до пункту 2.1 даної ОСОБА_3 угоди, Кредитор зобов'язується в порядку, передбаченому ч. 1 ст. 40 Закону України «Про виконавче провадження», направити в Державну виконавчу службу за місцем відкриття виконавчого провадження по справі № 8/297 заяву про відзив виконавчих документів по справі № 8/297 або надати Боржнику документ, що підтверджує відсутність виконавчого провадження по справі № 8/297 у відповідній державній виконавчій службі (з наданням Боржнику підтверджуючих документів).

3. З моменту набрання чинності даної ОСОБА_3 угоди, будь-які зобов'язання Сторін, які виникають на підставі рішення Господарського суду Запорізької області від 27.08.2003р. по справі № 8/297 припиняються і Сторони не будуть мати будь-яких претензій одна до одної по зазначеному судовому рішенню.

4. ОСОБА_3 угода набирає чинності з моменту її підписання уповноваженими особами Сторін та її затвердження Господарським судом Запорізької області.

5. ОСОБА_3 угода укладена в чотирьох оригінальних примірниках - один примірник для Кредитора, два примірника для Боржника, один примірник для Господарського суду Запорізької області.

6. Сторони попереджені про наслідки укладення ОСОБА_3 угоди, які передбачені ст.ст. 78, 80, 121 Господарського процесуального кодексу України.

Ухвала набирає чинності з моменту винесення 17.06.2010 р., є виконавчим документом.

В разі невиконання боржником - Державним підприємством Національна атомна енергогенеруюча компанія Енергоатом в особі Відокремленого підрозділу Запорізька атомна електрична станція (71504 м. Енергодар Запорізька обл., ) умов даної мирової угоди у строки встановлені п. 2 угоди ухвала може бути предявленою стягувачем Торгівельно-промислової транснаціональної корпорації Кераміст (69015, м. Запоріжжя, вул. Трегубова, 1, ) до примусового виконання стягнення суми боргу, визначеної п. 2.1 мирової угоди, в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження.

Виконавче провадження підлягає закінченню в частині стягнення 158 023 грн. 91 коп. відповідно до п.2 ст. 37 Закону України Про виконавче провадження.

Ухвала дійсна для предявлення до виконання впродовж трьох років для в разі його добровільного невиконання у визначений строк.

Суддя І.А. Попова