ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення розгляду справи

23 грудня 2010 р. Справа № 4/192-10

за позовом:Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, 14032)

до:Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 (с. Вовчок, Немирівський район, Вінницька область, 22855)

4- державному реєстратору ВК ВМР

про стягнення 42 288,53 грн.

Головуючий суддя Білоус В.В.

Cекретар судового засідання Логінов А.О.

Представники :

позивача : не з'явився

відповідача : не з'явився

В С Т А Н О В И В :

Подано позов про стягнення 42288,53 грн. заборгованості згідно договору № 11/08-П на транспортно-експедиційне обслуговування.

Позивач, відповідач вимог ухвали суду від 18.11.2010 р. про явку в судове засідання представників та надання додаткових доказів не виконали.

20.12.2010 р. від відповідача через канцелярію суду надійшло клопотання від 20.12.2010 р. про відкладення розгляду справи в зв'язку з неможливістю забезпечити явку в судове засідання повноважного представника.

21.12.2010р. від позивача через канцелярію суду надійшло клопотання від 21.12.2010 р. про відкладення розгляду справи в зв'язку з його хворобою.

Неявка представників сторін в судове засідання не перешкоджала розгляду справи в даному судовому засіданні.

Ненадання сторонами витребуваних ухвалою суду від 18.11.2010р. доказів не дозволяє вирішити спір в даному судовому засіданні. Тому клопотання позивача, відповідача про відкладення розгляду справи підлягають задоволенню.

Керуючись викладеним, ст. 4-3, 4-5, 22, 28, 33, 34, 36, 38, 50, 51, 69, п. 2 ст. 77, ст. 86, 115 ГПК України,-

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти до 13 січня 2011 р. о 12:30 год. , в приміщенні господарського суду, кімн. № 1114.

2. Явку в засідання представників позивача, відповідача визнати необовязковою.

3. Зобовязати сторони надати суду необхідні для вирішення спору докази через канцелярію суду з супровідним листом до 10.01.2011 р. (кінцевий термін для надходження доказів до суду), в тому рахунку:

Позивачу: всі докази витребувані ухвалою суду від 18.11.2010р. : оригінали для залучення в матеріали справи та належним чином засвідчені копії наданих документів (відмітка про засвідчення копії документа містить запис: "Згідно з оригіналом", назву посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвище, дату засвідчення копії - ДСТУ 4163-2003), читаємі копії доказів наданих з позовною заявою; нотаріально посвідчений переклад доказів, які містять текст іноземною мовою, докази про дату розвантаження і отримання вантажу вантажоодержувачем, докази взяття відповідачем зобов'язань щодо послуг з перевезення вантажів саме відповідачеві, доручення відповідача позивачеві на укладання від свого (позивача), але в інтересах відповідача і за його рахунок договору № 11/08-П від 11.08.2010 р.; детальний обґрунтований розрахунок утворення суми боргу 42288, 53 грн., первинні бухгалтерські, інші докази в обґрунтування нього, докази про курс валюти на дату виникнення зобов'язань, докази про дату вручення відповідачеві акту здавання-приймання робіт № 00025, рахунку - фактури від 29.09.2010 р., вантажних накладних, довідку державного реєстратора про включення відповідача до ЄДР фізичних осіб підприємців (ІН НОМЕР_1), докази сплати витрат на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу на рахунок № 0002; докази того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає спорів повязаних з предметом даного позову; всі інші докази в обґрунтування своїх можливих доводів чи заперечень, які мають значення для вирішення спору.

Відповідачу: всі докази витребувані ухвалою суду від 18.11.2010р.: письмові пояснення (відзив на позов) щодо обґрунтованості чи необґрунтованості заявленого позову з посиланням на норми законодавства, наданням доказів в обґрунтування цих пояснень; докази про дату отримання акту здавання-приймання робіт № 00025, рахунку - фактури від 29.09.2010 р., вантажних накладних; довідку державного реєстратора про включення відповідача до ЄДР фізичних осіб підприємців (ІН НОМЕР_1); докази того, що в провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає спорів повязаних з предметом даного позову; всі інші докази в обґрунтування своїх можливих доводів чи заперечень, які мають значення для вирішення спору.

4. Копії доказів подавати належним чином засвідченими (відмітка про засвідчення копії документа містить запис: "Згідно з оригіналом", назву посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціали та прізвище, дату засвідчення копії - ДСТУ 4163-2003).

5. Ухвалу надіслати позивачу, відповідачу рекомендованим листом.

У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст.81 ГПК України).

Суддя Білоус В.В.

віддрук. прим.:

1 - до справи

2 - позивачу (АДРЕСА_1, 14032)

3 - відповідачу (с. Вовчок, Немирівський район, Вінницька область, 22855)