ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè
30.12.10 Ñïðàâà ¹ 6/177/09-18/72/10-3/64/10
Ñóääÿ Ñîëîâéîâ Â.Ì.
Çà ïîçîâîì: Òîâàðèñòâà ç îáìåæåíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà âèäàâíè÷à ãðóïà, ì. Êè¿â
äî â³äïîâ³äà÷à: Ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ ÎÑÎÁÀ_1, ì. Çàïîð³ææÿ
ïðî ñòÿãíåííÿ 26 620, 00 ãðí. òà çàáîðîíó â÷èíÿòè ïåâí³ ä³¿
ïðè ñåêðåòàð³ Ïðîêîïåíêî Ì.Î.
â³ä ïîçèâà÷à: ÎÑÎÁÀ_2, äîâ³ðåí³ñòü ¹ á/í â³ä 31.12.2009ð.
â³ä â³äïîâ³äà÷à: íå çÿâèâñÿ
Ïðåäñòàâíèê ïîçèâà÷à â ñóäîâîìó çàñ³äàíí³ 30.12.2010ð. ï³äòðèìàâ ïîçîâí³ âèìîãè òà ïðîñèòü ñóä ñòÿãíóòè ç ÏÏ ÎÑÎÁÀ_1 êîìïåíñàö³þ çà ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ ìóçè÷íîãî òâîðó Ìû íå àíãåëè áåç îòðèìàííÿ äîçâîëó â ðîçì³ð³ 24 200,00 ãðí., ñòÿãíóòè 2 420,00 ãðí. øòðàôó ó ðîçì³ð³ 10 % â³ä çàÿâëåíî¿ ñóìè êîìïåíñàö³¿ çà ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ ìóçè÷íîãî òâîðó Ìû íå àíãåëè áåç îòðèìàííÿ äîçâîëó òà çàáîðîíèòè ÏÏ ÎÑÎÁÀ_1 áóäü-ÿêå âèêîðèñòàííÿ ìóçè÷íèõ òâîð³â, âèêëþ÷í³ ìàéíîâ³ àâòîðñüê³ ïðàâà íà ÿê³ íàëåæàòü ÒÎÂ Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà âèäàâíè÷à ãðóïà.
Â³äïîâ³äà÷, ïîâ³äîìëåíèé ïðî äàòó, ÷àñ òà ì³ñöå ðîçãëÿäó ñïðàâè â ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó ãîñïîäàðñüêèì ïðîöåñóàëüíèì êîäåêñîì Óêðà¿íè (äàë³ ÃÏÊ Óêðà¿íè), â ñóäîâå çàñ³äàííÿ íå çÿâèâñÿ, âèòðåáóâàí³ ñóäîì äîêóìåíòè íå íàäàâ.
Çã³äíî ÷. 1, 2 ñò. 77 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ãîñïîäàðñüêèé ñóä â³äêëàäàº â ìåæàõ ñòðîê³â, âñòàíîâëåíèõ ñòàòòåþ 69 öüîãî Êîäåêñó, ðîçãëÿä ñïðàâè, êîëè çà ÿêèõîñü îáñòàâèí ñï³ð íå ìîæå áóòè âèð³øåíî â äàíîìó çàñ³äàíí³. Òàêèìè îáñòàâèíàìè, çîêðåìà, º:
1) íåçÿâëåííÿ â çàñ³äàííÿ ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í, ³íøèõ ó÷àñíèê³â ñóäîâîãî ïðîöåñó;
2) íåïîäàííÿ âèòðåáóâàíèõ äîêàç³â;...
Ïðî â³äêëàäåííÿ ðîçãëÿäó ñïðàâè âèíîñèòüñÿ óõâàëà, â ÿê³é âêàçóþòüñÿ ÷àñ ³ ì³ñöå ïðîâåäåííÿ íàñòóïíîãî çàñ³äàííÿ.
Â³äïîâ³äíî äî ÷.1 ñò.69 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñï³ð ìàº áóòè âèð³øåíî ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì ó ñòðîê íå á³ëüøå äâîõ ì³ñÿö³â â³ä äíÿ îäåðæàííÿ ïîçîâíî¿ çàÿâè.
Çã³äíî ï.10 ²íôîðìàö³éíîãî ëèñòà Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè â³ä 29.06.2010ð. ¹ 01-08/369 Ïðî äåÿê³ ïèòàííÿ, ïîðóøåí³ ó äîïîâ³äíèõ çàïèñêàõ ïðî ðîáîòó ãîñïîäàðñüêèõ ñóä³â Óêðà¿íè ó 2009 ðîö³ ùîäî çàñòîñóâàííÿ íîðì Ãîñïîäàðñüêîãî ïðîöåñóàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çà çì³ñòîì ïðèïèñ³â ÷.1, 2 ñò. 69 ÃÏÊ Óêðà¿íè ñòðîê âèð³øåííÿ ñïîðó ç³ ñïðàâè, ïåðåäàíî¿ íà íîâèé ðîçãëÿä äî ñóäó ïåðøî¿ ³íñòàíö³¿, ìàº îáðàõîâóâàòèñÿ ç äíÿ íàäõîäæåííÿ äî â³äïîâ³äíîãî ñóäó ìàòåð³àë³â òàêî¿ ñïðàâè (â ÿêèõ çíàõîäèòüñÿ é ïîçîâíà çàÿâà).
Ñïðàâà ¹ 6/177/09-18/72/10 íàä³éøëà ç Âèùîãî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Óêðà¿íè äî ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó Çàïîð³çüêî¿ îáëàñò³ 05.11.2010ð. (ò.2, à.ñ.33).
Çà òàêèõ îáñòàâèí ñï³ð íå ìîæå áóòè âèð³øåíî â äàíîìó çàñ³äàíí³, ó çâÿçêó ç ÷èì ðîçãëÿä ñïðàâè ñë³ä â³äêëàñòè.
Êåðóþ÷èñü ñò. 38, 69, 77, 86 ÃÏÊ Óêðà¿íè, ñóä
1. Ðîçãëÿä ñïðàâè â³äêëàñòè íà 05.01.2011ð. î 10 ãîä. 00 õâ.
2. Çîáîâÿçàòè ïîçèâà÷à íàäàòè äîðó÷åííÿ íà ïðåäñòàâíèêà; äîâ³äêó ïðî ïîâí³ áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè; âñ³ äîêóìåíòè â îá´ðóíòóâàííÿ ñâî¿õ âèìîã, ÿê³ âêàçàí³ ó ïîçîâí³é çàÿâ³ òà ÿê³ ìîæóòü áóòè âèêîðèñòàí³ ÿê äîêàçè. Çîêðåìà, íàäàòè äîêàçè íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî:
àâòîðñüê³ ïðàâà, â òîìó ÷èñë³ ïðàâî íà ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ, íà ñï³ðíèé ìóçè÷íèé òâ³ð Ìû íå àíãåëû îôîðìëåíî íàëåæíèì ÷èíîì çà ïîçèâà÷åì;
ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ ñï³ðíîãî ìóçè÷íîãî òâîðó áóëî çä³éñíåíî ñàìå â³äïîâ³äà÷åì;
êàôå Ï³íòà, ðîçòàøîâàíå çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, ïðîñïåêò Ëåí³íà, 171, íàëåæèòü â³äïîâ³äà÷ó;
âèêîðèñòàííÿ ñï³ðíîãî ìóçè÷íîãî òâîðó ó ñï³ðíîìó âèïàäêó íå â³äíîñèòüñÿ äî âèïàäê³â â³ëüíîãî âèêîðèñòàííÿ òâîð³â (ç ïîñèëàííÿì íà â³äïîâ³äí³ íîðìàòèâíî-ïðàâîâ³ àêòè).
Òàêîæ íàäàòè äîêàçè ëèñòóâàííÿ ç â³äïîâ³äà÷åì ïî ñóò³ ñïîðó (ç äîêàçàìè íàïðàâëåííÿ àáî âðó÷åííÿ âèõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿); äîêàçè ïðî òå, êîëè ñàìå ïîçèâà÷ó ñòàëî â³äîìî ïðî ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ ñï³ðíîãî ìóçè÷íîãî òâîðó áåç îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíîãî äîçâîëó; âèçíà÷èòè íîðìàòèâí³ ï³äñòàâè äëÿ ñòÿãíåííÿ çàÿâëåíî¿ ñóìè êîìïåíñàö³¿ òà øòðàôó; äåòàëüíèé òà îá´ðóíòîâàíèé ðîçðàõóíîê ñòÿãóâàíî¿ ñóìè; ó ðàç³ ÷àñòêîâî¿ ñïëàòè â³äïîâ³äà÷åì êîìïåíñàö³¿  äîäàòêîâî äî ðîçðàõóíêó íàäàòè êîï³¿ â³äïîâ³äíèõ ïëàò³æíèõ äîêóìåíò³â. Íàäàòè äîêàçè ïðî òå, ùî îñîáè, ÿê³ ñêëàëè àêò ô³êñàö³¿ âèêîðèñòàííÿ îáºêò³â ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ â³ä 22.03.2009ð. º ïðåäñòàâíèêàìè ÌÂÑ ÷è ³íñïåêòîðàìè ç ïèòàíü ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³; îðèã³íàë àâòîðñüêîãî äîãîâîðó ïðî ïåðåäà÷ó âèêëþ÷íèõ ïðàâ (âèäàâíè÷èé äîãîâ³ð) ¹ 72/02 â³ä 22.10.2002ð. ç äîäàòêàìè òà äîïîâíåííÿìè, îðèã³íàë ë³öåíç³éíîãî äîãîâîðó ç àâòîðîì ¹ 129/08 â³ä 01.09.2008ð. ç äîäàòêàìè òà äîïîâíåííÿìè, îðèã³íàë äîãîâîðó ïðî â³ä÷óæåííÿ âèêëþ÷íèõ ïðàâ ¹ 01/08 â³ä 09.01.2008ð. ç äîäàòêàìè òà äîïîâíåííÿìè, îðèã³íàë ë³öåíç³éíîãî äîãîâîðó ¹ 06/08 â³ä 10.01.2008ð. ç äîäàòêàìè òà äîïîâíåííÿìè, îðèã³íàë äîãîâîðó ïðî ïåðåäà÷ó âèêëþ÷íèõ àâòîðñüêèõ ïðàâ (ñóáâèäàâíè÷èé äîãîâ³ð) ¹ 4001/07 â³ä 22.12.2006ð. ç äîäàòêàìè òà äîïîâíåííÿìè. Ïîÿñíåííÿ ïî ñóò³ ñïîðó ç äîêóìåíòàëüíèì ï³äòâåðäæåííÿì òà íîðìàòèâíèì îá´ðóíòóâàííÿì (âèòÿãè ³ç çàêîíîäàâñòâà) ç óðàõóâàííÿì ïîñòàíîâè ÂÃÑÓ â³ä 19.10.2010ð. ¹ 6/177/09-18/72/10.
Íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â - ó ñïðàâó, îðèã³íàëè ñóäó äëÿ îãëÿäó.
Çîáîâÿçàòè â³äïîâ³äà÷à - íàäàòè äîêóìåíòè, ÿê³ ïîñâ³ä÷óþòü ïðàâîâèé ñòàòóñ, äîâ³äêó ïðî âêëþ÷åííÿ äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè (ªÄÐÏÎÓ); ïðîïîíóºòüñÿ íàäàòè â³äçèâ íà ïîçîâíó çàÿâó ³ äîêàçè â éîãî îá´ðóíòóâàííÿ, êîï³þ â³äçèâó íàïðàâèòè ïîçèâà÷ó; ïîÿñíåííÿ ç äîêóìåíòàëüíèì ï³äòâåðäæåííÿì ùîäî òîãî, ÷è ìàëî ì³ñöå 22.03.2009ð. â êàôå Ï³íòà, ðîçòàøîâàíîìó çà àäðåñîþ: ì. Çàïîð³ææÿ, ïðîñïåêò Ëåí³íà, 171, ïóáë³÷íå âèêîíàííÿ ñï³ðíîãî ìóçè÷íîãî òâîðó Ìû íå àíãåëû áåç îòðèìàííÿ äîçâîëó; äîêóìåíòè íà ï³äòâåðäæåííÿ òîãî, ùî êàôå Ï³íòà íàëåæèòü â³äïîâ³äà÷ó; äîêóìåíòè â îá´ðóíòóâàííÿ çàïåðå÷åíü; ëèñòóâàííÿ ç ïîçèâà÷åì ïî ñóò³ ñïîðó (ç äîêàçàìè íàïðàâëåííÿ àáî âðó÷åííÿ âèõ³äíî¿ êîðåñïîíäåíö³¿); äåòàëüíèé ³ îá´ðóíòîâàíèé êîíòððîçðàõóíîê ñòÿãóâàíî¿ ñóìè êîìïåíñàö³¿; äîâ³äêó ùîäî â³äêðèòèõ ðàõóíê³â â áàíê³âñüêèõ óñòàíîâàõ; äîðó÷åííÿ íà ïðåäñòàâíèêà. Ïîÿñíåííÿ ïî ñóò³ ñïîðó ç äîêóìåíòàëüíèì ï³äòâåðäæåííÿì òà íîðìàòèâíèì îá´ðóíòóâàííÿì (âèòÿãè ³ç çàêîíîäàâñòâà) ç óðàõóâàííÿì ïîñòàíîâè ÂÃÑÓ â³ä 19.10.2010ð. ¹ 6/177/09-18/72/10.
Íàëåæíèì ÷èíîì çàñâ³ä÷åí³ êîï³¿ âèòðåáóâàíèõ äîêóìåíò³â ó ñïðàâó, îðèã³íàëè ñóäó äëÿ îãëÿäó.
3. Ïîïåðåäèòè ñòîðîíè, ùî çà óõèëåííÿ â³ä â÷èíåííÿ ä³é, ïîêëàäåíèõ ãîñïîäàðñüêèì ñóäîì íà ñòîðîíó, ãîñïîäàðñüêèé ñóä, ïðèéìàþ÷è ð³øåííÿ, ìàº ïðàâî ñòÿãóâàòè â äîõîä Äåðæàâíîãî áþäæåòó Óêðà¿íè ç âèííî¿ ñòîðîíè øòðàô ó ðîçì³ð³ äî ñòà íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí.
Òàêîæ ñóä ðîçÿñíþº â³äïîâ³äà÷ó, ùî ïðè ïîâòîðí³é éîãî íåÿâö³ ñï³ð ìîæå áóòè âèð³øåíèé áåç éîãî ó÷àñò³ íà ï³äñòàâ³ íàÿâíèõ äîêàç³â ó ñïðàâ³.
4. Âèçíàòè ÿâêó ïðåäñòàâíèê³â ñòîð³í ó çàñ³äàííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ñóäó îáîâÿçêîâîþ.
Ñóääÿ Â.Ì. Ñîëîâéîâ