ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"17" березня 2010 р.Справа № 15/88-1730
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Бучинської Г.Б.

Розглянувши матеріали справи

за позовом Приватного підприємства "Г.Е.О.", вул. Вербицького, 8/10, м. Тернопіль, 46020

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Оланта", вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, 193224

про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Оланта", вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, на користь Приватного підприємства "Г.Е.О.", вул. Вербицького, 8/10, м. Тернопіль, заборгованості згідно умов дистрибуторського договору в сумі 15.504,00 євро.

За участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_1, довіреність № 19 від 11.09.09 р..;

відповідача : не з'явився.

Суть справи:

Приватне підприємство "Г.Е.О.", вул. Вербицького, 8/10, м. Тернопіль, звернулося з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Оланта", вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, про cтягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Оланта", вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, на користь Приватного підприємства "Г.Е.О.", вул. Вербицького, 8/10, м. Тернопіль, заборгованості згідно умов дистрибуторського договору № АУ-12/08 від 01.12.2009р. в сумі 15.504,00 євро.

В розпочатому судовому засіданні представнику позивача розяснено його права та обовязки, передбачені ст.ст. 20, 22, 811 ГПК України.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю. Також представник позивача надав докази початку процедури реорганізації Товариства з обмеженою відповідальністю "Оланта" в Відкрите акціонерне товариство "Оланта", з метою уникнення сплати заборгованості. А тому, просить вирішити справу до закінчення реорганізації даного товариства.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, а також враховуючи неявку представника відповідача в судове засідання та неподання ним витребуваних судом матеріалів, застосовуючи принцип рівності всіх учасників судового процесу перед законом та судом, для надання відповідачу можливості реалізувати своє право на захист, з метою повного, всебічного та обєктивного дослідження всіх обставин справи, суд вважає за необхідне, згідно ст. 69 ГПК України, відкласти розгляд справи у відповідності до ст. 77 ГПК України в межах строку, встановленого статтею 69 ГПК України.

Враховуючи, що стороною у справі є підприємство - Товариство з обмеженою відповідальністю "Оланта", місцезнаходження якого: вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, дотримуючись положень Конвенції про вручення за кордон судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах, суд вважає за необхідне зобов'язати Приватне підприємство "Г.Е.О.", вул. Вербицького, 8/10, м. Тернопіль, здійснити офіційний переклад ухвали в двох примірниках для направлення їх в арбітражний суд Санкт-Петербурга і Ленінградської області, 191015, м. Санкт-Петербург, Суворовський проспект, б. 50-52, щодо їх вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Оланта", вул. Народна, буд. 52. К.2. літ. У, м. Санкт-Петербург, Росія, для забезпечення рівності процесуальних прав та обов'язків в господарському судочинстві.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 38, 66, 67, 69, 77, 86 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1.Відкласти розгляд справи № 15/88-1730 на 10 год. 20 хв. 05 травня 2010 року.

2.Зобовязати відповідача подати в судове засідання: законодавчо обґрунтовані заперечення позовних вимог, докази оплати отриманого товару по договору № АУ-12/08 від 01.12.2009 року.

3.Копію ухвали направити сторонам.

Суддя Г.Б. Бучинська