ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відстрочку або розстрочку виконання рішення,

зміна способу та порядку виконання рішення

24.09.10 Справа № 11/71/10

Суддя Гончаренко С.А.

Господарський суд Запорізької області у складі:

головуючий суддя Гончаренко С.А.,

при секретарі судового засідання Вака В.С.,

розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю Газсервіс та Товариства з обмеженою відповідальністю Україна Нова про затвердження мирової угоди та матеріали справи

за позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю Газсервіс (вул.Східна, буд. 15, м. Пологи, Запорізька область, 70600),

до відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю Україна Нова (вул.Леніна, буд. 184, м. Пологи, Запорізька область, 70615)

у присутності представників:

позивача: ОСОБА_1 дов. № 25 від 31.03.2010р.;

ОСОБА_2 директор, протокол № 11 від 24.04.2009р.;

відповідача: ОСОБА_3 дов. № 8 від 11.01.2010р.

про: стягнення 9570,71 грн.,-

В С Т А Н О В И В :

Рішенням господарського суду Запорізької області від 12.04.2010р. по справі № 11/71/10 позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю Газсервіс задоволені: стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю Україна Нова 9570,71грн. основного боргу, 102,00грн. державного мита і 236,00грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Ухвалою Запорізького апеляційного господарського суду від 17.08.2010р. прийнята відмова Товариства з обмеженою відповідальністю Україна Нова від апеляційної скарги на рішення господарського суду Запорізької області від 12.04.2010р. та припинено провадження за апеляційною скаргою.

19.08.2010р. сторони звернулись до господарського суду Запорізької області з заявою про затвердження мирової угоди.

До заяви додана підписана представниками обох сторін мирова угода наступного змісту:

1. Сторони узгодили розміри заборгованості і порядок розрахунків між Позивачем та Відповідачем, за скраплений газ Метан, отриманий Відповідачем від Позивача рамках Договору № 8 від 01.01.2009 року.

2. Сторони домовились що заборгованість Відповідача перед Позивачем за скраплений газ Метан в рамках Договору № 8 від 01.01.2009 року на дату підписання цієї Угоди складає 5000,00 гри. (п'ять тисяч гри.00 коп.), в решті частини боргу 4570 гри. 71 коп. позивач відмовляється від своїх претензій до відповідача.

3. Сторони домовились, що судові витрати по справі № 11/71/10 в сумі 338 грн.( в тому числі держмито в сумі 102 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236 грн.) покладаються на Позивача.

4. Відповідач зобов'язується в добровільному порядку і в повному обсязі погасити заборгованість за скраплений газ Метан в сумі 5000,00 грн.(п'ять тисяч грн.).

5. Сторони домовились, що погашення заборгованості буде здійснюватись шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на поточний рахунок Позивача: р/р 3001 в ДФ АТ ІНДЕКС-БАНК, м.Дніпропетровськ, МФО 307015

6. Зважаючи на скрутне фінансовий становище Відповідача та сезонний характер отримання доходу (від продажу врожаю зернових та насіння соняшнику 2010р.) і його клопотання про відстрочення погашення заборгованості, сторони прийшли до згоди, що повне погашення боргу 5000,00 грн. буде здійснено до 25 жовтня 2010 року.

7. Ця угода набирає чинності із дня її підписання обома сторонами і надається на затвердження до господарського суду Запорізької області для винесення відповідної ухвали.

8. Після укладення цієї угоди всі можливі спори про розмір заборгованості і порядок проведення розрахунків, передбачені цією угодою, сторони вважають врегульованими остаточно.

9. Ця угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін, а також один примірник для залучення до матеріалів справи № 11/71/10 в господарському суді Запорізької області.

10. З наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені.

Відповідно до частини 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.

Приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає можливим затвердити мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 121 Господарського процесуального Кодексу України, -

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду від 17.08.2010р., укладену між товариством з обмеженою відповідальністю Газсервіс (вул.Східна, буд. 15, м. Пологи, Запорізька область, 70600, код. ) та товариством з обмеженою відповідальністю Україна Нова (вул.Леніна, буд. 184, м. Пологи, Запорізька область, 70615, код. ) наступного змісту:

1. Сторони узгодили розміри заборгованості і порядок розрахунків між Позивачем та Відповідачем, за скраплений газ Метан, отриманий Відповідачем від Позивача рамках Договору № 8 від 01.01.2009 року.

2. Сторони домовились що заборгованість Відповідача перед Позивачем за скраплений газ Метан в рамках Договору № 8 від 01.01.2009 року на дату підписання цієї Угоди складає 5000,00 гри. (п'ять тисяч гри.00 коп.), в решті частини боргу 4570 гри. 71 коп. позивач відмовляється від своїх претензій до відповідача.

3. Сторони домовились, що судові витрати по справі № 11/71/10 в сумі 338 грн.( в тому числі держмито в сумі 102 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 236 грн.) покладаються на Позивача.

4. Відповідач зобов'язується в добровільному порядку і в повному обсязі погасити заборгованість за скраплений газ Метан в сумі 5000,00 грн.(п'ять тисяч грн.).

5. Сторони домовились, що погашення заборгованості буде здійснюватись шляхом перерахування Відповідачем грошових коштів на поточний рахунок Позивача: р/р 3001 в ДФ АТ ІНДЕКС-БАНК, м.Дніпропетровськ, МФО 307015

6. Зважаючи на скрутне фінансовий становище Відповідача та сезонний характер отримання доходу (від продажу врожаю зернових та насіння соняшнику 2010р.) і його клопотання про відстрочення погашення заборгованості, сторони прийшли до згоди, що повне погашення боргу 5000,00 грн. буде здійснено до 25 жовтня 2010 року.

7. Ця угода набирає чинності із дня її підписання обома сторонами і надається на затвердження до господарського суду Запорізької області для винесення відповідної ухвали.

8. Після укладення цієї угоди всі можливі спори про розмір заборгованості і порядок проведення розрахунків, передбачені цією угодою, сторони вважають врегульованими остаточно.

9. Ця угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із сторін, а також один примірник для залучення до матеріалів справи № 11/71/10 в господарському суді Запорізької області.

З наслідками укладення мирової угоди сторони ознайомлені.

Суддя С.А.Гончаренко

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття.