ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

06.05.10р. Справа № 21/85-10

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Рідний продукт", смт. Ювілейне, Дніпропетровський район, Дніпропетровська область

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа Рент", с. Орловщина, Новомосковський район, Дніпропетровська область

про стягнення 55 380,00 грн. за договором суборенди нежитлового приміщення

Суддя Назаренко Н.Г.

Представники:

від позивача - ОСОБА_1Ю, дов. № 02/03-10 від 02.03.2010р.;

від відповідача - ОСОБА_2, дов. б/н від 07.04.2010р.

СУТЬ СПОРУ:

Позивач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Рідний продукт" - звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з відповідача - Товариства з обмеженою відповідальністю "Альфа Рент" суму грошових коштів за договором суборенди нежитлового приміщення № 09/10-09 від 09.10.09р. в розмірі 55 380,00грн.

06.05.2010р. сторони у справі звернулись до господарського суду Дніпропетровської області з проханням затвердити укладену між ними мирову угоду від 26.04.2010р

Виходячи зі змісту вказаної мирової угоди, сторони домовились про її укладання на наступних умовах:

"Товариство з обмеженою відповідальністю "Рідний продукт" (надалі іменується - "Позивач"), в особі представника ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності вих. №02/03-10 від 02.03.2010 року, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа Рент" (надалі іменується - "Відповідач"), в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

які разом є сторонами по справі № 21/85-10 (надалі іменуються - "Сторони"), порушеною Господарським судом Дніпропетровської області відповідно до Ухвали від 19.03.2010 року, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок,

уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Предметом цієї ОСОБА_4 угоди є добровільне задоволення Відповідачем позовних вимог на нижченаведених умовах.

2. Сторони визнають, що на сьогодні, укладений між Сторонами договір суборенди нежитлового приміщення №09/10-09 від 10 жовтня 2009 року, є припиненим.

3. Відповідач задовольняє позовні вимоги Позивача повністю у розмірі 55 380,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч триста вісімдесят гривень 00 копійок) та гарантує їх перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, в порядку, передбаченому у п. 4 даної ОСОБА_4 угоди.

4. Відповідач гарантує, що погасить свою заборгованість у розмірі 55 380,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч триста вісімдесят гривень 00 копійок) в наступному порядку:

4.1. у строк до 30.04.2010 року Відповідач перерахує на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень;

4.2. у строк до 31.07.2010 року, Відповідач зобов'язується протягом трьох місяців (травень, червень, липень 2010 року), у період з 25 по 30 числа кожного відповідного місяця перераховувати на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень щомісячно, а у період з 25 по 30 число серпня 2010 року перерахувати на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 15 380,00 (п'ятнадцять тисяч триста вісімдесят) гривень.

5. Позивач погоджується на умови, викладені в п.1-4 цієї ОСОБА_4 угоди та відмовляється від стягнення збитків, штрафних санкцій, інфляційних та будь-яких інших господарських санкцій у разі своєчасного та належного виконання Відповідачем умов п.З та п.4 ОСОБА_4 угоди.

6. ОСОБА_4 угода, укладена Сторонами в процесі судового спору по справі №21/85-10, підлягає затвердженню Господарським судом Дніпропетровської області і Сторони зобов'язуються 06.05.2010 року звернутись із заявами до суду для її затвердження.

7. У випадку порушення Стороною даної ОСОБА_4 угоди до 06.05.2010 року, інша Сторона залишає за собою право відмовитися від затвердження ОСОБА_4 угоди в суді.

8. Сторони погоджуються, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем своїх обов'язків за цією ОСОБА_4 угодою, ухвала про затвердження цієї ОСОБА_4 угоди, є виконавчим документом, відповідно до якого Позивач, вживатиме заходів, спрямованих на здійснення її примусового виконання. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження

судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Відповідача.

9. Сторони визнають, що судові витрати по справі сплачуються Сторонами порівну.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. ОСОБА_4 угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Дніпропетровської області та винесенням відповідної ухвали.

12. Представники Сторін даної ОСОБА_4 угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної ОСОБА_4 угоди.

13. ОСОБА_5 угода складена у трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожної із Сторін та один екземпляр - для Господарського суду Дніпропетровської області.".

Вивчення матеріалів справи дає підстави стверджувати, що укладена позивачем та відповідачем мирова угода не суперечить законодавству та не порушує права інших осіб, тому має бути затверджена судом.

До затвердження мирової угоди господарським судом у відповідності з вимогами ст.78 Господарського процесуального кодексу України перевірено повноваження представників сторін на вчинення вказаних дій.

За приписом ст.78 та п.7 ст.80 Господарського процесуального кодексу України провадження по справі підлягає припиненню при укладанні сторонами мирової угоди та затвердженні цієї мирової угоди господарським судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

- Затвердити мирову угоду від 26 квітня 2010р., яка укладена між сторонами на наступних умовах:

"Товариство з обмеженою відповідальністю "Рідний продукт" (надалі іменується - "Позивач"), в особі представника ОСОБА_1, яка діє на підставі Довіреності вих. №02/03-10 від 02.03.2010 року, з однієї сторони та

Товариство з обмеженою відповідальністю "Альфа Рент" (надалі іменується - "Відповідач"), в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони,

які разом є сторонами по справі № 21/85-10 (надалі іменуються - "Сторони"), порушеною Господарським судом Дніпропетровської області відповідно до Ухвали від 19.03.2010 року, з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок,

уклали цю мирову угоду про наступне:

1. Предметом цієї ОСОБА_5 угоди є добровільне задоволення Відповідачем позовних вимог на нижченаведених умовах.

2. Сторони визнають, що на сьогодні, укладений між Сторонами договір суборенди нежитлового приміщення №09/10-09 від 10 жовтня 2009 року, є припиненим.

3. Відповідач задовольняє позовні вимоги Позивача повністю у розмірі 55 380,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч триста вісімдесят гривень 00 копійок) та гарантує їх перерахування на розрахунковий рахунок Позивача, в порядку, передбаченому у п. 4 даної ОСОБА_5 угоди.

4. Відповідач гарантує, що погасить свою заборгованість у розмірі 55 380,00 грн. (п'ятдесят п'ять тисяч триста вісімдесят гривень 00 копійок) в наступному порядку:

4.1. у строк до 30.04.2010 року Відповідач перерахує на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень;

4.2. у строк до 31.07.2010 року, Відповідач зобов'язується протягом трьох місяців (травень, червень, липень 2010 року), у період з 25 по 30 числа кожного відповідного місяця перераховувати на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) гривень щомісячно, а у період з 25 по 30 число серпня 2010 року перерахувати на поточний рахунок Позивача грошову суму у розмірі 15 380,00 (п'ятнадцять тисяч триста вісімдесят) гривень.

5. Позивач погоджується на умови, викладені в п.1-4 цієї ОСОБА_5 угоди та відмовляється від стягнення збитків, штрафних санкцій, інфляційних та будь-яких інших господарських санкцій у разі своєчасного та належного виконання Відповідачем умов п.З та п.4 ОСОБА_5 угоди.

6. ОСОБА_4 угода, укладена Сторонами в процесі судового спору по справі №21/85-10, підлягає затвердженню Господарським судом Дніпропетровської області і Сторони зобов'язуються 06.05.2010 року звернутись із заявами до суду для її затвердження.

7. У випадку порушення Стороною даної ОСОБА_4 угоди до 06.05.2010 року, інша Сторона залишає за собою право відмовитися від затвердження ОСОБА_4 угоди в суді.

8. Сторони погоджуються, що у разі невиконання або неналежного виконання Відповідачем своїх обов'язків за цією ОСОБА_4 угодою, ухвала про затвердження цієї ОСОБА_4 угоди, є виконавчим документом, відповідно до якого Позивач, вживатиме заходів, спрямованих на здійснення її примусового виконання. Сторони домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження

судом умов цієї ОСОБА_4 угоди, покладаються на Відповідача.

9. Сторони визнають, що судові витрати по справі сплачуються Сторонами порівну.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_4 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. ОСОБА_4 угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом Дніпропетровської області та винесенням відповідної ухвали.

12. Представники Сторін даної ОСОБА_4 угоди, що її підписали, усвідомлюють наслідки всіх своїх дій та підтверджують, що вони являються уповноваженими представниками відповідної Сторони та мають необхідні повноваження та підстави для підписання даної ОСОБА_4 угоди.

13. ОСОБА_5 угода складена у трьох оригінальних екземплярах, по одному для кожної із Сторін та один екземпляр - для Господарського суду Дніпропетровської області."

- Провадження у справі № 21/85-10 припинити.

Суддя ОСОБА_6