Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
УХВАЛА

"21" жовтня 2010 р. Cправа № 17/1134

За позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Житомирській області (м. Житомир)

до Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" в особі Малинського управління експлуатації газового господарства Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз"

про стягнення 2794,20 грн.

Суддя Шніт А.В.

Присутні:

від позивача: не з'явився

від відповідача: ОСОБА_1 - дов. 2731/19 від 26.07.2010р.

Позивачем пред'явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 2794,20 грн. штрафу.

В судовому засіданні 21.10.2010р. до початку розгляду справи по суті представник відповідача заявила усне клопотання про зупинення провадження у справі №17/1134 до закінчення розгляду пов'язаної з нею іншої справи №2а-7770/10/0670, що розглядається Житомирським окружним адміністративним судом за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" в особі Малинського управління експлуатації газового господарства публічного акціонерного товариства "Житомиргаз" до Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Житомирській області про визнання дій неправомірними, скасування постанови про правопорушення у сфері містобудування від 01.04.2010р., на підтвердження свого клопотання представник надала копію ухвали Житомирського окружного адміністративного суду від 05.10.2010р. про відкриття провадження у даній справі.

Представник позивача в засідання суду не з'явився, про причини свого нез'явлення суд не повідомив.

Суд дослідивши надані відповідачем докази та матеріали справи вважає доцільним задовольнити клопотання та зупинити провадження у справі №17/1134, з наступних підстав:

01.09.2010р. позивач звернувся до господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення штрафу з відповідача за правопорушення у сфері містобудування, згідно з постановою про накладення штрафу від 01.04.2010р.

Ухвалою від 02.09.2010р. суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду та порушив провадження у справі.

В судовому засіданні 28.09.2010р. відповідачем надано відзив на вказану позовну заяву, відповідно до якого позовні вимоги не визнає, вважає власні дії правомірними, на підставі чого як вказується у відзиві ним подано адміністративний позов до Житомирського окружного адміністративного суду про визнання неправомірними дій Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Житомирській області та скасування їх постанови без номера від 01.04.2010р. про правопорушення та накладення штрафу в розмірі 2794,20 грн. Копію даного позову №504 від 10.09.2010р. додано до матеріалів справи. Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 05.10.2010р. у справі №2а-7770/10/0670 відкрито провадження у адміністративній справі.

За таких обставин суд дійшов висновку, що результати розгляду адміністративної справи можуть безпосередньо вплинути на результати розгляду господарської справи №17/1134, тому відповідно до ч.1 ст. 79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 79,86 ГПК України, господарський суд,-

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №17/1134 зупинити до вирішення адміністративної справи №2а-7770/10/0670.

2. Зобов'язати сторін повідомити господарський суд Житомирської області про результати розгляду адміністративної справи шляхом подачі відповідного клопотання з доданими до нього належними доказами.

Ухвала суду може бути оскаржена у встановленому законом порядку.

Суддя Шніт А.В.

Друк. :

1 - в справу

2 - позивачу рек. з пов.

3,4- відповідачу