ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"10" серпня 2010 р.Справа № 9/171-2982
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Френдій Н.А.

Розглянув матеріали справи

за позовом відкритого акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг", вул. Мечнікова, 16-а, м. Київ,01023

до відкритого акціонерного товариства "Скала-Подільської сільськогосподарської машино-технологічна станція", вул. Купчинського, 12, смт. Скала-Подільська Борщівського району Тернопільської області,48720

За участю представників сторін від:

позивача: ОСОБА_1 радник директора з питань безпеки;

відповідача: не з'явився.

Суть справи:

Відкрите акціонерне товариство "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення з відкритого акціонерного товариства "Скала Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція" 191 100,00грн. як такі, що були помилково перераховані на рахунок відповідача.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 30 жовтня 2006 року по справі №9/171-2982 позовні вимоги задоволено частково, а саме: присуджено до стягнення із відкритого акціонерного товариства Скала-Подільська сільськогосподарська МТС на користь відкритого акціонерного товариства Національна акціонерна компанія 190 600,00грн. боргу та 2 029,00грн. судових витрат, про що виданий відповідний наказ про примусове виконання рішення.

23 липня 2010 року до господарського суду Тернопільської області надійшла заява б/н та б/д (вх. №15025 від 23.07.2010р.) відкритого акціонерного товариства "Національна компанія "Украгролізинг" та підписаної представником і засвідченої печаткою відкритого акціонерного товариства "Скала-Подільської сільськогосподарської машино-технологічна станція", про затвердження мирової угоди укладеної між сторонами 09.08.2010 року в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 30 жовтня 2006 року по справі №9/171-2982 такого змісту:

Позивач: ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»"Украгролізинг" (далі Позивач), в особі першого заступника голови правління ОСОБА_2 діючого на підставі довіреності № 14/20-259-09 від 05.03.2009р. з однієї сторони.

Відповідач: ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція» (далі Відповідач), в особі виконавчого директора ОСОБА_3, діючого на підставі статуту з другої сторони, а разом Сторони уклали цю мирову угоду про таке:

1. Предмет угоди:

1.1. Сторони досягли згоди, що заборгованість ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»перед ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»по виконавчому провадженню ВП № 2655046, що знаходиться в провадження Відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції та відкрито по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області № 9/171-2982 від 20 11.2006р. про стягнення 192 629,00грн. з ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»на користь ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»становить 192 629(сто дев'яносто дві тисячі шістсот двадцять дев'ять), 00 гривень.

2. Прана і обов'язки сторін.

2.1. За умовами мирової угоди ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»в рахунок погашення боргу передає у власність ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»нерухоме майно:

Приміщення ремонтної майстерні № 1, загальною площею 1935,6 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11, смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 116 131,35 гривень;

Приміщення ремонтної майстерні № 2, загальною площею 1038,2 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11, смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 70075,70 гривень;

Приміщення компресорної, загальною площею 112 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11. смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 7559,70 гривень;

Загальна вартість нерухомого майна становить 193 766,75 грн. Вартість майна визначена суб'єктом оціночної діяльності ПП Слободяном ОСОБА_4 (Сертифікат ФДМУ № 9012/09 від 20.10.2009р.).

2.2. Різницю між заборгованість ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»перед ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»та загальною вартість нерухомого майна, що передається за мировою угодою у розмірі 1137,75 грн. ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»перераховує на рахунок - ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»протягом 10 (десяти) днів після затвердження мирової угоди судом.

2.3. Право власності на майно визначене у п.2.1 переходить до ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»з моменту затвердження даної мирової угоди судом і державної реєстрації прав власності на нерухоме майно бюро технічної інвентаризації відповідної адміністративно-територіальної одиниці.

2.4 Дана мирова угода, затверджена судом, є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводиться реєстрація права власності на об'єкти нерухомого майна, відповідно до пункту 2.1. Тимчасового положення про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 07.02.2002 року.;

2.5. ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»приймає від ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»в рахунок погашення заборгованості майно, зазначене в п.2.1. мирової угоди загальною вартістю X (X )грн..

2.6. Сторони підтверджують, що після належного виконання ними умов мирової угоди, вони не матимуть одна до одної майнових та інших претензій стосовно зобов'язань за договорами купівлі-продажу № 02-358к від 30 липня 2002 року і зобов'язання за даними договорами припиняються;

2.7. Сторони підтверджують, що після затвердження судом мирової угоди виконавче провадження № 9/171-2982 підлягає закінченню.

З. Відповідальність сторін.

3.1. За неналежне виконання своїх обов'язків за даною мировою угодою Сторони несуть відповідальність у відповідності до чинного законодавства України.

3.2. Спори, що виникають по даній мировій угоді вирішуються в господарському суді.

4. Інші умови.

4.1. Всі зміни та доповнення до даної мирової угоди мають силу тільки в тому випадку, якщо вони викладені в письмовій формі і підписані уповноваженими на це Сторонами та затверджені господарським судом.

4.2. Дана мирова угода складена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної сторони, один примірник - Відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції та один примірник для господарського суду Тернопільської області.

Розглянувши матеріали справи, заяву сторін про затвердження мирової угоди, укладеної між відкритим акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" та відкритим акціонерним товариством "Скала Подільська сільськогосподарська машино-технологічна станція" на стадії виконання вищезазначеного рішення суду, заслухавши представника позивача, та приймаючи до уваги, що угода укладена між сторонами 09 липня 2010 року в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 30 жовтня 2006 року у справі №9/171-2982, викладена в письмовій формі, підписана представниками сторін, засвідчена печатками юридичних осіб і не суперечить чинному законодавству, а тому відповідно до вимог ст.121 ГПК України, така мирова угода підлягає затвердженню.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 86, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду у справі №9/171-2982 укладену 09 липня 2010 року між ВАТ «Національна акціонерна компанія "Украгролізинг" (далі Позивач), в особі першого заступника голови правління ОСОБА_2 діючого на підставі довіреності № 14/20-259-09 від 05.03.2009р. з однієї сторони та ВАТ "Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція" (далі Відповідач), в особі виконавчого директора ОСОБА_3, діючого на підставі статуту з другої сторони, а разом Сторони, про таке:

1. Предмет угоди:

1.1. Сторони досягли згоди, що заборгованість ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»перед ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»по виконавчому провадженню ВП № 2655046, що знаходиться в провадження Відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції та відкрито по виконанню наказу господарського суду Тернопільської області № 9/171-2982 від 20 11.2006р. про стягнення 192 629,00грн. з ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»на користь ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»становить 192 629(сто дев'яносто дві тисячі шістсот двадцять дев'ять), 00 гривень.

2. Прана і обов'язки сторін.

2.1. За умовами мирової угоди ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»в рахунок погашення боргу передає у власність ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»нерухоме майно:

Приміщення ремонтної майстерні № 1, загальною площею 1935,6 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11, смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 116 131,35 гривень;

Приміщення ремонтної майстерні № 2, загальною площею 1038,2 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11, смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 70075,70 гривень;

Приміщення компресорної, загальною площею 112 кв. м., що розташоване за адресою: вул. Купчинського 11. смт. Скала Подільська, Борщівського району, Тернопільська область (свідоцтво на право власності серії САС № 675436), вартістю 7559,70 гривень;

Загальна вартість нерухомого майна становить 193 766,75 грн. Вартість майна визначена суб'єктом оціночної діяльності ПП Слободяном ОСОБА_4 (Сертифікат ФДМУ № 9012/09 від 20.10.2009р.).

2.2. Різницю між заборгованість ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»перед ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»та загальною вартість нерухомого майна, що передається за мировою угодою у розмірі 1137,75 грн. ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»перераховує на рахунок - ВАТ «Скала-Подільська' сільськогосподарська машинно-технологічна станція»протягом 10 (десяти) днів після затвердження мирової угоди судом.

2.3. Право власності на майно визначене у п.2.1 переходить до ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»з моменту затвердження даної мирової угоди судом і державної реєстрації прав власності на нерухоме майно бюро технічної інвентаризації відповідної адміністративно-територіальної одиниці.

2.4 Дана мирова угода, затверджена судом, є правовстановлюючим документом, на підставі якого проводиться реєстрація права власності на об'єкти нерухомого майна, відповідно до пункту 2.1. Тимчасового положення про порядок реєстрації права власності на нерухоме майно, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 7/5 від 07.02.2002 року.;

2.8. ВАТ «Національна акціонерна компанія «Украгролізинг»приймає від ВАТ «Скала-Подільська сільськогосподарська машинно-технологічна станція»в рахунок погашення заборгованості майно, зазначене в п.2.1. мирової угоди загальною вартістю X (X )грн..

2.9. Сторони підтверджують, що після належного виконання ними умов мирової угоди, вони не матимуть одна до одної майнових та інших претензій стосовно зобов'язань за договорами купівлі-продажу № 02-358к від 30 липня 2002 року і зобов'язання за даними договорами припиняються;

2.10. Сторони підтверджують, що після затвердження судом мирової угоди виконавче провадження № 9/171-2982 підлягає закінченню.

З. Відповідальність сторін.

3.3. За неналежне виконання своїх обов'язків за даною мировою угодою Сторони несуть відповідальність у відповідності до чинного законодавства України.

3.4. Спори, що виникають по даній мировій угоді вирішуються в господарському суді.

4. Інші умови.

4.1. Всі зміни та доповнення до даної мирової угоди мають силу тільки в тому випадку, якщо вони викладені в письмовій формі і підписані уповноваженими на це Сторонами та затверджені господарським судом.

4.2. Дана мирова угода складена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної сторони, один примірник - Відділу ДВС Борщівського районного управління юстиції та один примірник для господарського суду Тернопільської області.

затвердити.

2. Ухвалу направити сторонам по справі та Відділу державної виконавчої служби Борщівського районного управління юстиції, вул. Верхрадського, 3, м. Борщів, Тернопільської області, 48601.

Суддя Н.А. Френдій