ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

про відкладення слухання

21 жовтня 2010 р. Справа № 7/172-10

за позовом: Приватного підприємства "Інтерпром", м.Бар, Вінницька область

до: SHS Chem Tech. s.r.o. Mikoviniho 8 SK - 91701 Trnava Slovak Republic

про стягнення 85487,64 грн. заборгованості

Головуючий суддя Банасько О.О.

Cекретар судового засідання Гнатовська Л.С.

Представники :

позивача: ОСОБА_1 - директор, рішення № 2 від 10.01.2001 року, паспорт серія № АА 5727704, виданий 28.11.1997 року.

відповідача : не з'явився.

В С Т А Н О В И В :

29.07.2010 року до господарського суду Вінницької області надійшла позовна заява Приватного підприємства "Інтерпром", м.Бар, Вінницька область про стягнення з SHS Chem

Tech. s.r.o. Mikoviniho 8 SK - 91701 Trnava Slovak Republic 85487,64 грн. боргу.

Ухвалою від 02.08.2010 року за вказаним позовом порушено провадження у справі № 7/172-10 та призначено до розгляду на 22.09.2010 року.

На визначену дату представники сторін в судове засідання не з'явилися та не повідомили про причини своєї неявки в зв'язку з чим розгляд справи було відкладено до 08.10.2010 року.

Однак в судове засідання призначене на 08.10.2010 року представники сторін повторно не з'явились, причин неявки не повідомили.

Розглянувши наявні в матеріалах справи докази суд дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи на іншу дату з урахуванням неявки представників сторін, неподанням сторонами доказів необхідних для вирішення даного спору по суті та неможливістю вирішення спору в даному судовому засіданні за наявними в матеріалах справи доказами.

Ухвалою суду від 08.10.2010 року розгляд справи було відкладено до 21.10.2010 року.

21.10.2010 року в судове засідання з'явився представник позивача, представник відповідача в судове засідання не з'явився.

Розглянувши наявні документи в матеріалах справи та заслухавши пояснення позивача суд з метою належного повідомлення відповідача про час та місце наступного судового засідання та з метою надання останнім документів необхідних для вирішення даного спору по суті, а також необхідністю забезпечення змагальності судового процесу, враховуючи, що відповідач є нерезидентом прийшов до висновку про необхідність призначення судового засідання на 16.12.2010 року на 10 год. 00 хв. та оголошення перерви в судовому засіданні на 7 днів з метою надання можливості позивачу здійснити переклад ухвали про відкладення розгляду справи від 21.10.2010 року на іноземну мову.

Керуючись ст.77, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи призначити на 16 грудня 2010 р. о 10:00 год., в приміщенні господарського суду, кімн. № 1113.

2. Явка в засіданні представників позивача, відповідача з повноваженнями визначеними ст. 28 ГПК України обов'язкова.

3. Зобов'язати учасників процесу за три робочі дні до судового засідання надати через канцелярію суду :

Позивачу :

1. Оригінали документів доданих до позовної заяви для огляду в судовому засіданні.

2. Докази правосуб'єктності ПП "Інтерпром" станом на час розгляду справи в суді (установчий договір, статут, свідоцтво про державну реєстрацію, довідку про включення до Єдиного державного реєстру підприємств, установ, організацій).

3. Реквізити наявних поточних рахунків в банківських установах надавши відповідну довідку.

4. Докази проведення відповідачем розрахунків згідно предмету позовних вимог в тому рахунку і після порушення провадження у справі (платіжні доручення, виписки банківських установ про рух коштів на рахунку, прибуткові касові ордери тощо - оригінали для огляду в судове засідання, належним чином засвідчені копії у справу).

5. Довідку банківських установ (довідку підприємства за підписом керівника та головного бухгалтера з відтиском гербової печатки) щодо руху коштів по взаєморозрахунках з відповідачем згідно предмету позовних вимог за контрактом від 21.12.2009 року № 1 за період з 21.12.2009 року до 15.12.2010 року.

6. Письмове пояснення в якому вказати кількість господарських операцій по поставці товару відповідачу вказавши його загальну суму та загальну суму проведених відповідачем розрахунків за контрактом від 21.12.2009 року №1. В підтвердження наведеного надати первинні бухгалтерські документи (видаткові накладні, податкові накладні, довіреності, платіжні доручення, виписки банківських установ про рух коштів на рахунку, прибуткові касові ордери, рахунки-фактури, вантажно-митні декларації, міжнародні товарно-транспортні накладні, сертифікати якості тощо для огляду в суді, належним чином засвідчені копії у справу).

7. Оборотно-сальдову відомість по контрагенту за період з 21.12.2009 року по 15.12.2010 року за контрактом від 21.12.2009 року № 1.

8. Контракт від 21.12.2009 року № 1 та всі додатки до нього.

9. Документально підтверджене письмове пояснення причин в разі ненадання будь-якого з витребуваних доказів.

12. Інші докази в обґрунтування позовних вимог.

Відповідачу:

1. Докази цивільної правоздатності і дієздатності SHS Chem Tech. s.r.o. за законодавством Словацької Республіки станом на час розгляду справи в суді (установчий договір, статут, свідоцтво про державну реєстрацію, сертифікат реєстрації, витяг з торгового реєстру, виписку з торговельного (банківського. судового) реєстру тощо - оригінали для огляду в судовому засіданні, належним чином засвідчені копії в справу).

2. Реквізити наявних поточних рахунків в банківських установах надавши відповідну довідку.

3. Відзив на позовну заяву у порядку передбаченому ст.59 ГПК України, з поясненнями по суті заявлених вимог та доданням підтверджуючих документів у тому числі документів, що підтверджують надіслання копії відзиву та доданих до нього документів позивачу.

4. Докази розрахунків з позивачем, в тому рахунку і після порушення провадження у справі (платіжні доручення, виписки банківських установ про рух коштів на рахунку, квитанції до прибуткових касових ордерів тощо).

5. Письмове пояснення в якому вказати кількість господарських операцій по поставці товару позивачем вказавши його загальну суму та загальну суму проведених розрахунків за контрактом від 21.12.2009 року № 1. В підтвердження наведеного надати первинні бухгалтерські документи (видаткові накладні, податкові накладні, довіреності, платіжні доручення, виписки банківських установ про рух коштів на рахунку, прибуткові касові ордери, рахунки-фактури, вантажно-митні декларації, міжнародні товарно-транспортні накладні, сертифікати якості тощо для огляду в суді, належним чином засвідчені копії у справу).

6. Оборотно-сальдову відомість по контрагенту ПП "Інтерпром" за період з 21.12.2008 року по 15.12.2010 року за контрактом від 21.12.2009 року № 1.

7. Контракт від 21.12.2009 року № 1 та всі додатки до нього.

8. Документально підтверджене письмове пояснення причин в разі ненадання будь-якого з витребуваних доказів.

9. Інші докази в обґрунтування заперечень на позов.

4. Письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України, арбітражних (економічних) судів Словацької Республіки або іншого органу, який в межах компетенції вирішує спір, немає справ зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав та немає рішення цих органів з такого спору.

5. Зобов'язати позивача направити до відповідача розгорнутий акт звірки взаємних розрахунків станом на час подання та розгляду позовної заяви в суді, стосовно ціни позову з відображенням періоду утворення заборгованості, динаміку росту заборгованості та її погашення з посиланням на первинні бухгалтерські документи, які надати в судове засідання.

6. Звернути увагу сторін на те, що спір може бути врегульований між сторонами шляхом укладення мирової угоди.

7. Ухвалу надіслати сторонам рекомендованим листом з повідомленням про вручення поштового відправлення

Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст. 81 ГПК України).

Суддя Банасько О.О.

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи.

2 - позивачу - вул. Пролетарська, 14, м.Бар, Вінницька область,23000.

3 - відповідачу - Mikoviniho 8 SK - 917 01 Trnava Slovak Republic.