Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
УХВАЛА

"19" січня 2010 р. Cправа № 16/1190

за позовом Державної екологічної інспекції в Житомирській області (м. Житомир)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Добробут-Плюс" (с.Нехворощ Андрушівського району)

про стягнення 24408,60 грн.

Суддя Соловей Л.А.

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1, довіреність №11/2 від 11.01.2010р.;

від відповідача: ОСОБА_2 - директор.;

ОСОБА_3, довіреність від 22.01.2009р.;

Спір розглядається у більш тривалий строк, ніж передбачено ч.1 ст.69 ГПК України, за погодженням сторін.

ВСТАНОВИВ:

В провадженні господарського суду Житомирської області знаходиться справа за позовом Державної екологічної інспекції в Житомирській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Добробут-Плюс" про стягнення 24408,60грн. заподіяної шкоди внаслідок незаконної порубки дерев.

Ухвалою господарського суду від 19.11.2009р. розгляд справи відкладено до 19.01.2010р. для витребування додаткових доказів по справі.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав, зазначених у позовній заяві.

Представники відповідача проти позову заперечують, з підстав зазначених у відзиві на позовну заяву. Також представники відповідача повідомили про те, що розгляд справи в Андрушівському районному суді за скаргою ОСОБА_2 на постанову Державної екологічної інспекції в Житомирській області про накладання адміністративного стягнення від 04.07.2008р. №993/6 ще триває.

Наявність в Андрушівському районному суді цивільної справи за скаргою ОСОБА_2 на постанову Державної екологічної інспекції в Житомирській області про накладання адміністративного стягнення від 04.07.2008р. №993/6 підтверджується копією повістки від 05.06.2009р. (а.с.67).

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

З матеріалів справи вбачається, що у даній господарській справі №18/1190 позивач просить стягнути з відповідача шкоду, заподіяну державі внаслідок незаконної порубки дерев, а питання оскарження постанови №993/6 від 04.07.2008р., якою визнано винним директора ТОВ "Добробут-плюс" ОСОБА_2 у вчиненні адміністративного правопорушення по ст.153 КУпАП за незаконну порубку дерев у травні 2008р., вирішується у цивільній справі, що знаходиться на розгляді в Андрушівському районному суді.

Враховуючи викладене, господарський суд дійшов висновку, що цивільна справа за скаргою ОСОБА_2 на постанову Державної екологічної інспекції в Житомирській області про накладання адміністративного стягнення від 04.07.2008р. №993/6 є пов'язаною із справою №16/1190, і обставини, що будуть встановлені в адміністративній справі, можуть мати значення для вирішення даної справи.

Враховуючи викладене, господарський суд зупиняє провадження у справі №16/1090 до вирішення пов'язаної з нею цивільною справою за скаргою ОСОБА_2 на постанову Державної екологічної інспекції в Житомирській області про накладання адміністративного стягнення від 04.07.2008р. №993/6.

Керуючись ст.ст.79, 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі №16/1190 за позовом Державної екологічної інспекції в Житомирській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Добробут-Плюс" про стягнення 24408,60грн. до вирішення Андрушівським районним судом цивільної справи за скаргою ОСОБА_2 на постанову Державної екологічної інспекції в Житомирській області про накладання адміністративного стягнення від 04.07.2008р. №993/6 .

2. Сторонам повідомити господарський суд Житомирської області про результати розгляду цивільної справи.

3. Про поновлення провадження по справі та призначення засідання суду сторони будуть повідомлені ухвалою суду.

Суддя Соловей Л.А.

Друк. : 3 прим.

1 - до справи;

2 ,3- сторонам;