ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"13" вересня 2010 р.Справа № 16/490-10

За позовом Шепетівського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі

1. Шепетівської районної державної адміністрації, м. Шепетівка,

2. Ленковецької сільської ради, с. Ленківці Шепетівського району

до фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький

про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки № 27 від 15.11.06 р.

Суддя В. В. Магера

Представники сторін:

позивача 1: ОСОБА_2 - за дорученням № 12/04-14-506/2010 від 30.03.10 р.;

позивача 2: не зявився;

відповідача: ОСОБА_3 за довір. від 24.03.2010 р.;

від прокуратури: не зявився;

Суть спору: Позивач звернувся з позовом, в якому просить суд визнати недійсним договір оренди земельної ділянки № 27 від 15.11.2006 р.

Представник позивача-1 в судове засідання 13.09.2010р. прибув, позовні вимоги підтримав із підстав, викладених у позовній заяві. При цьому, як на підстави позову представники позивача послалися на порушення відповідачем вимог Законів України „Про меліорацію земель, „Про землеустрій, Земельного кодексу при укладені спірного договору оренди.

Зазначив, що розпорядження голови Шепетівської РДА №441/2006-р від 08.11.2006 р. „Про передачу в оренду земельних ділянок, яким передано в оренду відповідачу земельну ділянку скасовано розпорядженням 1-го заступника голови Шепетівської РДА №52/2010-р від 19.02.2010 р. на підставі протесту прокурора. Розпорядження 1-го заступника голови Шепетівської РДА №52/2010-р від 19.02.2010 р. постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від 23.06.2010 р. визнано протиправним і скасовано.

Представник відповідача в судове засідання 13.09.2010р. прибув, повідомив суд, що Хмельницьким окружним адміністративним судом вирішується адміністративна справа №2-а-3927/10/227/3 за позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 до Шепетівської районної державної адміністрації про визнання протиправним та скасування розпорядження №52/2010-р. від 19.02.2010р., і постанова суду по даній справі оскаржується в Львівському апеляційному адміністративному суді.

Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши письмові докази, наявні в матеріалах справи, судом враховується, що розгляд справи №16/490-10 є неможливим до вирішення повязаної з нею адміністративної справи №2-а-3927/10/227/3, в якій предметом спору є рішення 1-го заступника голови Шепетівської РДА №52/2010-р від 19.02.2010 р., що є однією з підстав для визнання недійсним договору оренди у справі №16/490-10.

Судом враховується, що у відповідності до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Таким чином, враховуючи, що предмет спору по даній справі та по адміністративній справі №2-а-3927/10/227/3 повязані між собою, тому суд вважає за необхідне розгляд даної справи зупинити до вирішення повязаної із нею адміністративної справи №2-а-3927/10/227/3, яка перебуває на розгляді у Львівському апеляційному адміністративному суді.

За таких обставин, провадження у справі №16/490-10 підлягає зупиненню у відповідності до ч.1 ст.79 ГПК України.

Керуючись ст.79, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, СУД

У Х В А Л И В:

Провадження у справі №16/490-10 за позовом Шепетівського міжрайонного прокурора в інтересах держави в особі Шепетівської районної державної адміністрації, м. Шепетівка та Ленковецької сільської ради, с. Ленківці Шепетівського району до Фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький про визнання недійсним договору оренди земельної ділянки №27 від 15.11.06 р., зупинити до вирішення адміністративної справи №2-а-3927/10/227/3, яка перебуває на розгляді у Львівському апеляційному адміністративному суді.

Про вирішення адміністративної справи №2-а-3927/10/227/3 сторонам повідомити про це суд.

Суддя В.В. Магера

Віддрук. 6 прим.:

1 - до справи,

2-3 - позивачам,

4 - відповідачу.

5- в прокуратуру області та району