ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

про відстрочку або розстрочку виконання рішення,

зміна способу та порядку виконання рішення

15.02.10 Справа № 15/121/09

Суддя Горохов І.С.

за позовом ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгово промислова компанія Омега Автопоставка, 62495, Харківська обл., Харківський р-н, смт. Васищево, вул.. Промислова, 1

до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн, 69123, АДРЕСА_1

про стягнення суми основного боргу 17 967,84 грн., пені - 1 805,80грн., інфляційних збитків-783,39грн., 24% річних від простроченого платежу 1 821,55грн, штрафу 3 993,56 грн..

Представники:

від позивача: не зявився

від відповідача: ОСОБА_2, представник дов. № б/н від 02.10.2008

СУТНІСТЬ СПОРУ:

04.02.2010 на адресу суду надійшла заява ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн про затвердження мирової угоди у справі № 15/121/09.

Ухвалою від 04.02.2010 судом заяву про затвердження мирової угоди у процесі виконання судового рішення у справі № 15/121/09 прийнято до розгляду, розгляд заяви призначено на 15.02.2010.

Представник позивача не направив в судове засідання свого представника про причини неявки суду не повідомив, витребувані судом документи не надав.

Представник заявника підтримав заяву про затвердження мирової угоди.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив:

Рішенням господарського суду Запорізької області № 15/121/09 від 12.10.2009 частково задоволено позов ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгово промислова компанія Омега Автопоставка до відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн про стягнення суми основного боргу 17 967,84 грн., пені - 1 805,80 грн., інфляційних збитків - 783,39 грн., 24% річних від простроченого платежу 1 821,55 грн., штрафу 3993,56 грн..

Стягнуто з відповідача на користь позивача 14 395,99 грн. основного боргу, 906,55 грн. втрат від інфляції грошових коштів, 3993,56 грн. штрафу. Виконання рішення відстрочено до 12.12.2009 року. Крім того, стягнуто з відповідача 534,32 грн. судових витрат.

23.10.2009 на виконання рішення господарського суду Запорізької області від 12.10.2009 у справі № 15/121/09 судом видано накази.

11.12.2009 до господарського суду Запорізької області від ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн надійшла заява про надання відстрочки виконання рішення господарського суду Запорізької області від 12.10.2009р. по справі № 15/121/09. Ухвалою від 21.12.2009 заяву про відстрочку виконання судового рішення залишено без задоволення.

30.12.2009 на адресу господарського суду Запорізької області від ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн, надійшла заява про надання відстрочки виконання рішення на шість місяців, заяву було задоволено частково. Виконання рішення господарського суду Запорізької області від 12.10.2009 по справі № 15/121/09 відстрочено до 15.02.2010.

04.02.2010 до господарського суду Запорізької області від ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн - відповідача по даній справі надійшла заява про затвердження мирової угоди згідно рішення господарського суду Запорізької області від 03.02.2010р. по справі № 15/121/09. Як встановлено судом оригінал мирової угоди, підписано уповноваженими представниками сторін в необхідній кількості екземплярів у наступній редакції:

ОСОБА_3

у справі № 15/121/09 в Господарському суді Запорізької області між ТОВ «ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА»і ТОВ «ТРАНС-ЛАЙН»

м. Запоріжжя "01" грудня 2009 р.

Ми, що нижче підписалися:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА», в особі директора ОСОБА_4, яка діє на підставі Статуту, (далі - Стягувач) та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАНС-ЛАЙН», в особі генерального директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, (далі - Боржник),

далі разом - Сторони, домовились про укладення ОСОБА_3 на зазначених нижче умовах:

1. Боржник і Стягувач визнають, що загальна сума заборгованості Боржника перед Стягувачем, на момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди, складає 10 344,06 грн. (десять тисяч триста сорок чотири гривні 06 копійок) з яких:

- 9 767,84 грн. (дев'ять тисяч сімсот шістдесят сім гривень 84 копійок)

- сума основного боргу;

- 263,72 грн. (двісті шістдесят три гривні 72 копійки) - держмито;

- 312,5 грн. (триста дванадцять гривень п'ятдесят копійок) виграти на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. Боржник гарантує, що всю суму своєї заборгованості (10 344,06 грн.) він погасить перед Стягувачем протягом 7 (семи) календарних днів з дня підписання дійсної ОСОБА_3 Сторонами шляхом перерахування Боржником всієї суми заборгованості на поточний рахунок Стягувана у зазначений вище термін.

3. Стягувач визнає, що з моменту надходження на його поточний рахунок всієї суми заборгованості не матиме жодних майнових претензій до Боржника по іншим боргам згідно з Рішенням Господарського суду Запорізької області у справі № 15/121/09, а саме:

- 3 993,56 грн. - штраф;

- 906,55 грн. - втрат від інфляції грошових коштів;

- 4 628,15 грн. - неврахована до суми заборгованості Боржника за цією ОСОБА_3 частина основного боргу.

У випадку належного виконання Боржником свого обов'язку з перерахування суми заборгованості, Сторони передають цю ОСОБА_3 на затвердження в Господарський суд Запорізької області.

4. Якщо Боржник не погасить свою заборгованість у відведений строк, ця ОСОБА_3 втрачає юридичну силу і Стягувач вживає заходів з примусового стягнення заборгованості шляхом звернення до відповідної виконавчої служби на підставі Рішення Господарського суду Запорізької області у справі № 15/121/09 від 12.10.2009 р.

5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Стягувач ТОВ «ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА

місцезнаходження: 62495, Харківська обл., Харківський р-н, смт. Васищеве,

вул. Промислова 1 .-

п/р 24 в АТ «Регіон-Банк», м. Харків, МФО 351254

ІПН 34

ОСОБА_6 ОСОБА_4

Боржник ТОВ «ТРАНС-ЛАЙН

адреса: 69123, м. Запоріжжя, вул. Чотирнадцятого Жовтня, буд. З, кв. 194

п/р 8099 в КБ «Привтбанк», м. Запоріжжя, МФО 313399

ІПН 10

Генеральний директор ОСОБА_5

Відповідно до ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди суд виносить ухвалу.

Відповідно до ст. 1 Закону України Про виконавче провадження виконавче провадження це завершальна стадія судового провадження та примусового виконання рішень інших органів.

Статтею 37 Закону України Про виконавче провадження передбачені підстави закінчення виконавчого провадження, зокрема, прийняття судом відмови стягувача від стягнення або затвердження судом мирової угоди між стягувачем і боржником про закінчення виконавчого провадження.

Вивчивши текст укладеної сторонами по справі № 15/121/09 мирової угоди, суд приходить до висновку, що мирова угода сторін не суперечить чинному законодавству і фактичним обставинам справи, а також не порушує законні права та інтереси сторін, підписана уповноваженими особами.

Враховуючи вищевикладене, зазначена мирова угода затверджується судом.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

Мирову угоду ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгово промислова компанія Омега Автопоставка та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн на стадії виконання рішення господарського суду Запорізької області від 13.10.2009 по справі № 15/121/09, затвердити в наступній редакції:

ОСОБА_3

у справі № 15/121/09 в Господарському суді Запорізької області між ТОВ «ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА»і ТОВ «ТРАНС-ЛАЙН»

м. Запоріжжя "01" грудня 2009 р.

Ми, що нижче підписалися:

ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТОРГОВО-ПРОМИСЛОВА КОМПАНІЯ «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА», в особі директора ОСОБА_4, яка діє на підставі Статуту, (далі - Стягувач) та ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТРАНС-ЛАЙН», в особі генерального директора ОСОБА_5, який діє на підставі Статуту, (далі - Боржник),

далі разом - Сторони, домовились про укладення ОСОБА_3 на зазначених нижче умовах:

1. Боржник і Стягувач визнають, що загальна сума заборгованості Боржника перед Стягувачем, на момент укладення цієї ОСОБА_3 угоди, складає 10 344,06 грн. (десять тисяч триста сорок чотири гривні 06 копійок) з яких:

- 9 767,84 грн. (дев'ять тисяч сімсот шістдесят сім гривень 84 копійок)

- сума основного боргу;

- 263,72 грн. (двісті шістдесят три гривні 72 копійки) - держмито;

- 312,5 грн. (триста дванадцять гривень п'ятдесят копійок) виграти на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. Боржник гарантує, що всю суму своєї заборгованості (10 344,06 грн.) він погасить перед Стягувачем протягом 7 (семи) календарних днів з дня підписання дійсної ОСОБА_3 Сторонами шляхом перерахування Боржником всієї суми заборгованості на поточний рахунок Стягувана у зазначений вище термін.

3. Стягувач визнає, що з моменту надходження на його поточний рахунок всієї суми заборгованості не матиме жодних майнових претензій до Боржника по іншим боргам згідно з Рішенням Господарського суду Запорізької області у справі № 15/121/09, а саме:

- 3 993,56 грн. - штраф;

- 906,55 грн. - втрат від інфляції грошових коштів;

- 4 628,15 грн. - неврахована до суми заборгованості Боржника за цією ОСОБА_3 частина основного боргу.

У випадку належного виконання Боржником свого обов'язку з перерахування суми заборгованості, Сторони передають цю ОСОБА_3 на затвердження в Господарський суд Запорізької області.

4. Якщо Боржник не погасить свою заборгованість у відведений строк, ця ОСОБА_3 втрачає юридичну силу і Стягувач вживає заходів з примусового стягнення заборгованості шляхом звернення до відповідної виконавчої служби на підставі Рішення Господарського суду Запорізької області у справі № 15/121/09 від 12.10.2009 р.

5. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

Стягувач ТОВ «ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА

місцезнаходження: 62495, Харківська обл., Харківський р-н, смт. Васищеве,

вул. Промислова 1 .-

п/р 24 в АТ «Регіон-Банк», м. Харків, МФО 351254

ІПН 34

ОСОБА_6 ОСОБА_4

Боржник ТОВ «ТРАНС-ЛАЙН

адреса: 69123, м. Запоріжжя, вул. Чотирнадцятого Жовтня, буд. З, кв. 194

п/р 8099 в КБ «Привтбанк», м. Запоріжжя, МФО 313399

ІПН 10

Генеральний директор ОСОБА_5

Ухвала набирає чинності з моменту винесення 15.02.2010, є виконавчим документом.

В разі невиконання боржником ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Транс Лайн (69123, АДРЕСА_1, ) умов даної мирової угоди у строки встановлені п. 2 угоди ухвала може бути предявленою стягувачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю Торгово промислова компанія Омега Автопоставка (62495, Харківська обл., Харківський р-н, смт. Васищево, вул.. Промислова, 1, ) до примусового виконання стягнення суми боргу, визначеної п. 2 мирової угоди, в порядку, передбаченому Законом України Про виконавче провадження.

Ухвала дійсна для предявлення до виконання впродовж трьох років для кожного платежу в разі його добровільного невиконання у визначений строк.

Суддя І.С. Горохов