ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"27" липня 2010 р. Справа № 53/155-08

вх. № 4914/1-53

Суддя господарського суду Харківської області Яризько В.О.

розглянувши заяву ТОВ "Квік" про скасування заходів забезпечення позову та роз'яснення ухвали суду по справі за позовом СУАП ТОВ "Арт-Чікаго-Експрес", м. Київ

до ТОВ "Бершадь-Інвест", м. Харків

3-і особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, 1. ТОВ фірма "Мазай"; 2. ТОВ "Квік"

про розірвання договору оренди

ВСТАНОВИВ:

04 липня 2008р. СУАП ТОВ "Арт-Чікаго-Експрес" звернулось до господарського суду Харківської області з позовною заявою до відповідача, ТОВ "Бершадь-Інвест", про розірвання договору оренди, укладеного між сторонами 02.04.2008 року.

Ухвалою суду від 04.07.2008р. порушено провадження у справі за вказаною позовною заявою, а також ухвалою суду від 04.07.2008р. до вирішення спору по суті вжиті заходи до забезпечення позову, а саме:

1. Накласти арешт на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

2. Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на відчуження у будь-який спосіб, в тому числі, але не виключно, шляхом купівлі-продажу, застави, іпотеки, поручительства, інвестування (внесення) до статутного капіталу третіх осіб нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

3. Заборонити Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на передачу в оренду, лізинг, управління, користування у будь-який інший спосіб третім особам нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

4. Зобов'язати Першу Київську державну нотаріальну контору (01030, м. Київ, вул. Коцюбинського Михайла,12) накласти заборону щодо вчинення будь-яких дій, спрямованих на відчуження прав володіння, користування та розпорядження нерухомим майном загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м., яке належить на праві власності Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

5. Заборонити Комунальному підприємству Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на обєкти нерухомого майна(01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4-В, ) здійснювати інвентаризацію та надавати будь-якій особі окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр) витяги з реєстру прав власності на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) та довідки-характеристики на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

6. Заборонити Управлінню земельних ресурсів Київської міської державної адміністрації, будь-яким іншим особам вчиняти дії спрямовані на відчуження та/або внесення змін, внесення відомостей до державного земельного кадастру щодо земельних ділянок (код78:152:011 та код 78:152:012), які знаходяться в процесі оформлення оренди на 25 років за Компанією Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

7. Заборонити Київській міській державній адміністрації (01044, м. Київ, вул. Хрещатик,36) видавати будь-якій особі, окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр), свідоцтво про право власності на нерухоме майно загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 10.11.2008р. позовну заяву СУАП ТОВ "Арт-Чікаго-Експрес" залишена без розгляду, заходи забезпечення позову , вжиті ухвалою суду від 04.07.2008р. скасовані.

20.07.2010р. на адресу суду надійшла заява ТОВ "Квік" про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою суду від 04.07.2008р. по справі № 53/155-08.

Згідно статті 68 ГПК України питання про скасування забезпечення позову вирішується господарським судом, що розглядає справу, із зазначенням про це в рішенні чи ухвалі.

В ухвалі господарського суду Харківської області від 10.11.2008р. зазначено про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою господарського суду від 04.07.2008р., що не потребує винесення додаткової ухвали, а отже заява ТОВ "Квік" про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою суду від 04.07.2008р. по справі № 53/155-08, не підлягає задоволенню.

Крім того на адресу суду надійшла заява ТОВ "Квік" про роз'яснення ухвали господарського суду Харківської області від 10.11.2008р. по справі № 53/155-08, а саме щодо того які саме заходи забезпечення позову скасовані.

Згідно ч.1 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Суд вважає за необхідне надати наступні роз'яснення.

Так, ухвалою господарського суду Харківської області від 10.11.2008р. по справі № 53/155-08 скасовані заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою господарського суду Харківської області від 04.07.2010р., а саме скасовані наступні заходи забезпечення позову :

- накладення арешту на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на відчуження у будь-який спосіб, в тому числі, але не виключно, шляхом купівлі-продажу, застави, іпотеки, поручительства, інвестування (внесення) до статутного капіталу третіх осіб нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на передачу в оренду, лізинг, управління, користування у будь-який інший спосіб третім особам нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- накладення Першою Київською державною нотаріальною конторою (01030, м. Київ, вул. Коцюбинського Михайла,12) заборони щодо вчинення будь-яких дій, спрямованих на відчуження прав володіння, користування та розпорядження нерухомим майном загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м., яке належить на праві власності Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед(код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

- заборона Комунальному підприємству Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на обєкти нерухомого майна(01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4-В, ) здійснювати інвентаризацію та надавати будь-якій особі окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр) витяги з реєстру прав власності на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) та довідки-характеристики на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Управлінню земельних ресурсів Київської міської державної адміністрації, будь-яким іншим особам вчиняти дії спрямовані на відчуження та/або внесення змін, внесення відомостей до державного земельного кадастру щодо земельних ділянок (код78:152:011 та код 78:152:012), які знаходяться в процесі оформлення оренди на 25 років за Компанією Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

- заборона Київській міській державній адміністрації (01044, м. Київ, вул. Хрещатик,36) видавати будь-якій особі, окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр), свідоцтво про право власності на нерухоме майно загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 68, 89 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні заяви ТОВ "Квік" про скасування заходів забезпечення позову, вжитих ухвалою суду від 04.07.2008р. по справі № 53/155-08, оскільки такі заходи вже скасовані ухвалою господарського суду Харківської області від 10.11.2008р.

Роз'яснити ТОВ "Квік", що ухвалою господарського суду Харківської області від 10.11.2008р. по справі № 53/155-08 скасовані заходи забезпечення позову, вжиті ухвалою суду ухвалою суду від 04.07.2008р., а саме скасовані наступні заходи забезпечення позову :

- накладення арешту на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на відчуження у будь-який спосіб, в тому числі, але не виключно, шляхом купівлі-продажу, застави, іпотеки, поручительства, інвестування (внесення) до статутного капіталу третіх осіб нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Товариству з обмеженою відповідальністю "Квік" (08150, м. Боярка, Київська область, Києво-Святошинський район, вул. Білогородська, буд.23-А, ) та/або будь-яким іншим юридичним та фізичним особам вчиняти будь-які дії, спрямовані на передачу в оренду, лізинг, управління, користування у будь-який інший спосіб третім особам нерухомого майна (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- накладення Першою Київською державною нотаріальною конторою (01030, м. Київ, вул. Коцюбинського Михайла,12) заборони щодо вчинення будь-яких дій, спрямованих на відчуження прав володіння, користування та розпорядження нерухомим майном загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м., яке належить на праві власності Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

- заборона Комунальному підприємству Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на обєкти нерухомого майна(01001, м. Київ, вул. Трьохсвятительська, 4-В, ) здійснювати інвентаризацію та надавати будь-якій особі окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр) витяги з реєстру прав власності на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) та довідки-характеристики на нерухоме майно (майнові права на нерухоме майно) загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

- заборона Управлінню земельних ресурсів Київської міської державної адміністрації, будь-яким іншим особам вчиняти дії спрямовані на відчуження та/або внесення змін, внесення відомостей до державного земельного кадастру щодо земельних ділянок (код78:152:011 та код 78:152:012), які знаходяться в процесі оформлення оренди на 25 років за Компанією Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр).

- заборона Київській міській державній адміністрації (01044, м. Київ, вул. Хрещатик,36) видавати будь-якій особі, окрім Компанії Утіліско Трейдінг Лімітед (код 90136, зареєстровану в республіці Кіпр, розташовану за адресою: 7, ОСОБА_1 авеню Франсіс корт, 1-й поверх, кв.11В-12В, Ларнака, Республіка Кіпр), свідоцтво про право власності на нерухоме майно загальною площею 10033,4, що розташоване за адресою: м. Київ, вул. Вікентія Хвойки, 21, яке складається з нежилих приміщень (Літ А) площею 5755,4 кв.м. і нежитлових приміщень (літ. Б) площею 4278,0 кв.м.

Суддя Яризько В.О.