Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
УХВАЛА

"28" жовтня 2010 р. Cправа № 18/294

за позовом Державної екологічної інспекції в Житомирській області (м. Житомир)

до 1) Військової частини НОМЕР_1 (м.Житомир)

2) Квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомир (м.Житомир)

про стягнення 7707,23грн.,

Суддя Соловей Л.А.

за участю представників сторін:

- від позивача: Романов С.В., довіреність від 12.07.2010р.;

- від 1 відповідача: Дибо Н.О., довіреність від 30.09.2010р.;

- від 2 відповідача: Капелюх В.О. - юрисконсульт, довіреність №1749 від

25.05.2010р.

Спір розглядається у більш тривалий строк, ніж передбачено ч.1 ст.69 ГПК України, за погодженням сторін (а.с.48),

ВСТАНОВИВ:

Позивачем пред`явлено позов про стягнення з Військової частини НОМЕР_1 та Квартирно-експлуатаційного відділу м.Житомир 7707,23грн. шкоди, заподіяної державі внаслідок засмічення земельної ділянки.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі з підстав, викладених у позовній заяві.

Представник другого відповідача в судове засідання надав клопотання про зупинення провадження у даній справі до вирішення адміністративним судом справи №2а-7793/10/0670 за позовом КЕВ м.Житомира до ДЕІ в Житомирській області про визнання нечинним акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 03.08.2009р., на підставі якого позивач просить стягнути з відповідача збитки, заподіяної державі внаслідок засмічення земельної ділянки, у даній господарській справі.

Представник позивача та першого відповідача проти зупинення провадження у справі до вирішення справи №2а-7793/10/0670 не заперечили.

З матеріалів справи вбачається, що у даній господарській справі №18/294 позивач просить стягнути з відповідача збитки, заподіяні державі внаслідок засмічення земельної ділянки, а питання про визнання нечинним акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 03.08.2009р., на підставі якого позивач просить стягнути з відповідача збитки, вирішується у адміністративній справі №2а-7793/10/0670. Враховуючи викладене, господарський суд дійшов висновку, що справа №18/294 є пов`язаною із справою №2а-7793/10/0670, і обставини, що будуть встановлені по справі №2а-7793/10/0670 та наслідки розгляду адміністративної справи мають пряме значення для правильного і об`єктивного вирішення спору у даній господарській справі.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов`язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №18/294 до набрання законної сили ухвали Житомирського окружного адміністративного суду по справі №2а-7793/10/0670.

Керуючись ст.ст.79, 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Зупинити провадження у справі №18/294 до набрання законної сили ухвали Житомирського окружного адміністративного суду по справі №2а-7793/10/0670 про визнання нечинним акту перевірки дотримання вимог природоохоронного законодавства від 03.08.2009р.

2. Сторонам повідомити господарський суд Житомирської області про результати розгляду адміністративної справи №2а-7793/10/0670 шляхом подачі відповідного клопотання та належним чином засвідченої копії судового рішення у адміністративній справі.

3. Про поновлення провадження по справі та призначення засідання суду сторони будуть повідомлені ухвалою суду.

Суддя Соловей Л.А.

Друк. : 4прим.:
----------------------
1 - до справи;
2 - позивачу ;
3 - відповідачу - 1;
4 - відповідачу - 2;