ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"13" жовтня 2010 р.Справа № 14/1117-10

За позовом Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області м. Хмельницький

до відкритого акціонерного товариства "Полонський гірничий комбінат" м. Полонне

про стягнення 38 322,34 грн. шкоди

Суддя Гладюк Ю. В.

Представники сторін:

позивач : ОСОБА_1 за довіреністю

відповідач : ОСОБА_2 за довіреністю

Суть спору: позивач після збільшення в судовому засіданні 19.08.2010р. позовних вимог просить суд стягнути з відповідача на користь держави 38 322,34 грн. шкоди, заподіяної навколишньому природному середовищу в наслідок здійснення спеціального водокористування для забезпечення господарсько-побутових потреб за відсутності дозволу.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, наполягав на його задоволенні.

Представник відповідача в судовому засіданні та у поданому письмовому відзиві проти позову заперечує, посилається на те, що він є суб'єктом спеціального водокористування і згідно ч.1 ст. 49 Водного кодексу України спеціальне водокористування здійснює на підставі дозволу, наданого Державним управлінням охорони навколишнього природного середовища в Хмельницькій області. Строк дії дозволу всатновлено до 25.01.2010р. Після закінчення строку дії дозволу відповідач подав заяву на продовження строку його дії, додавши до заяви повний пакет документів, згідно переліку встановленого постановою Кабміну від 13.03.2002р. № 321 "Про затвердження Порядку погодження та видачі дозволів на спеціальне водокористування". Під час подання документів, будь-яких зауважень чи виявлених недоліків від адміністратора, який їх прийняв відповідачу не надходило. Однак в листі № 03/2317 Державного управлінням охорони навколишнього природного середовища в Хмельницькій області містилася вимога про необхідність додаткової розробки та надання на затвердження проекту нормативів гранично допустимого скидання забруднюючих речовин, без надання якого видача дозволу неможлива. Проте нормативно визначений перелік необхідних документів не містить зазначеного в листі проекту. Крім того, в разі наявності підстав, визначених законодавством Управління має письмово повідомити заявника (водокористувача) про припинення права спеціального водокористування, однак відповідач такого повідомлення не отримував. На підставі викладеного відповідач стверджує, що станом на 15.01.2010р. він мав-би отримати дозвіл, оскільки здійснив для того всі дії, передбачені законом. Тому твердження позивача про здійснення відповідачем спеціального водокористування без дозволу є безпідставним.

Також представником відповідача, на виконання вимоги суду надано докази розгляду адміністративним судом справи № 2-а-6253/10/2270/7 за позовом ВАТ „Полонський гірничий комбінат до Державної екологічної інспекції в Хмельницькій області про визнання неправомірними дій посадових осіб відповідача при проведенні перевірок 20-22 квітня 2010р. та 23 червня 2010р.

Предметом розгляду даної адміністративної справи є правомірність проведення посадовими особами екологічної інспекції перевірок дотримання вимог природоохоронного законодавства, якими встановлено здійснення спеціального водокористування ВАТ „Полонський гірничий комбінат без спеціального дозволу, що стало підставою звернення з даним позовом.

Відповідно до ст. 79 ГПК України Господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом…

Враховуючи, що розгляд вищевказаної адміністративної справи вплине на вирішення питання щодо підстав стягнення шкоди за данним позовом, провадження у даній справі слід зупинити до остаточного вирішення адміністративним судом справи № 2-а-6253/10/2270/7.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі № 14/1117-10 до остаточного вирішення адміністративної справи № 2-а-6253/10/2270/7.

Сторонам невідкладно повідомити про результати розгляду справи № 2-а-6253/10/2270/7.

Суддя Ю.В. Гладюк

Віддрук 3 прим:

1- до справи

2- позивачу

3- відповідачу