ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"16" листопада 2010 р. Справа № 57/34-10

вх. № 877/4-57

Колегія суддів господарського суду в складі:

Головуючий суддя Аюпова Р.М.

суддя Погорелова О.В.

суддя Доленчук Д.О.

при секретарі судового засідання Павленко А.В.

за участю представників сторін:

представник позивача, ОСОБА_1 , від 11.09.09 р. ;

представники відповідача, ОСОБА_2, довіреність № 120206 від 02.12.09 р. ; ОСОБА_3, довіреність № 030201 від 02.03.10 р. ;

розглянувши справу Закритого акціонерного товариства "ОСОБА_4 Угорщина", м. Будапешт

до Страхової компанії "Лемма" у формі Акціонерного товариства закритого типу, м. Харків 3-я особа яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача- компанія Nemzetkozi Befektetesi Holding Kft, Угорщина

про стягнення 2400000,00 дол. США

ВСТАНОВИЛА:

ЗАТ Юні ОСОБА_5 Угорщина(позивач) звернувся до господарського суду Харківської області з позовною заявою про стягнення з відповідача АТЗТ Страхова компанія ЛЕММА на свою користь 2400000,00 доларів США та просить покласти на відповідача судові витрати, Вимоги мотивовано неналежним виконанням відповідачем своїх обовязків за кредитною гарантією № Н/2/2008 від 01 січня 2009 року.

Ухвалою господарського суду Харківської області від 02 червня 2010 року, залучено до участі у справі компанію Nemzetkozi Befektetesi Holding Kft (Hungary, Arany Janos ter 3758/9, Miskolc, Hu 3526) в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, розгляд справи відкладено на 14 липня 2010 року о 09:30 год.

У призначеному судовому засіданні 16 листопада 2010 року представник позивача підтримав заявлений позов та просив суд його задовольнити.

Присутній у судовому засіданні представник відповідача проти позову заперечував та просив відмовити в його задоволенні.

Третя особа у судове засідання не зявилась, витребувані судом документи не надала, матеріали справи не містять доказів належного повідомлення третьої особи про час і місце судового засідання.

Господарський суд Харківської області надіслав на адресу Міністерства юстиції України прохання про вручення за кордон судових або позасудових документів та документи по даній справі, які на виконання вимог суду були надані відповідачем, для подальшого вручення їх Nemzetkozi Befektetesi Holding Kft (третій особі у справі).

Розглянувши матеріали справи та враховуючи, що спір не може бути вирішено в цьому судовому засіданні, у звязку з неявкою третьої особи, оскільки вважає, що участь третьої особи та надання нею пояснень та додаткових документів мають суттєве значення для повного, всебічного та обєктивного дослідження усіх матеріалів справи та фактичних обставин спору, у звязку з чим, судова колегія вважає доцільним розгляд справи відкласти.

На підставі викладеного та керуючись статтями 4-2, 4-3, 27, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд-

УХВАЛИЛА:

Розгляд справи відкласти на "01" лютого 2011 р. о 10:00.

Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Харківської області за адресою: 61022, місто Харків, площа Свободи 5, 8-й підїзд, 1-й поверх, кабінет № 120.

Зобов"язати відповідача - у відповідності до вимог Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.65 р. та Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень (розділ VI) (затв. Наказом Мінюсту, ДСА від 27.06.2008р. №1092/5/54) забезпечити повідомлення третьої особи про дату, час та місце розгляду справи, а також вручення третій особі ухвал господарського суду.

Для цього відповідачеві в триденній строк з дня винесення цієї ухвали надати суду проект заповненого українською мовою формуляру Прохання про вручення за кордоном судових або позасудових документів (додаток 10 до Інструкції). В триденний строк з дня отримання підписаного судом зазначеного формуляру повернути його на адресу суду в трьох примірниках разом із перекладом на англійську мову, правильність якого посвідчена нотаріально. Разом із формулярами надати суду по три примірники перекладених на англійську мову даної ухвали суду.

Зобов'язати третю особу надати докази невиконання або виконання своїх зобов'язань за основним контрактом (кредитні угоди № 13326, 13327від 04.04.2006 року); надати письмові пояснення по суті позовних вимог.

Сторонам - виконати вимоги попередніх ухвал суду у повному обсязі; забезпечити явку представників з належним чином оформленими повноваженнями.

Неявка представників сторін у судове засідання не є перешкодою для розгляду справи за наявними в ній матеріалами в порядку статті 75 Господарського процесуального кодексу України.

Головуючий суддя Аюпова Р.М.

суддя Погорелова О.В.

суддя Доленчук Д.О.

справа № 57/34-10