ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А

"07" грудня 2010 р. Справа № 3/100

За позовомПублічного акціонерного товариства Компанія Райз, м. Київ
до відповідачаСільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Україна, с. Черешенька Вижницького району Чернівецької області
простягнення заборгованості - 33232,21 грн..
Суддя Швець Микола Васильович
Представники :
Від позивачаОСОБА_1, довіреність від 03.06.2010 року
Від відповідачане зявився
Відповідно до розпорядження Голови господарського суду Чернівецької області ОСОБА_2 від 03.12.2010 року - справу № 3/100 розглядає суддя Швець М.В..

СУТЬ СПОРУ: Публічне акціонерне товариство Компанія Райз звернулось з позовом до суду про стягнення з Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю Україна заборгованості у розмірі 33232,21 грн. (у т.ч.: 14672,80 грн.- основного боргу; 2969,65 грн.- відсотків за користування товарним кредитом; 932 грн.- пені; 5261,76 грн.- відсотків за неправомірне користування коштами та 9396 грн.- збитків).

06 грудня 2010 року за вх. № 7297 на адресу суду від представників сторін надійшла Заява про затвердження мирової угоди та ОСОБА_3 угода від 22 листопада 2010 року.

В судовому засіданні представник позивача підтримав Заяву про затвердження мирової угоди від 06 грудня 2010 року.

Проаналізувавши зміст поданої ОСОБА_3 угоди, суд прийшов до висновку про її затвердження, оскільки подана ОСОБА_3 угода стосується прав і обовязків сторін щодо предмету позову, не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб (повноваження представників сторін на вчинення відповідних дій перевірено та при цьому представнику позивача розяснено наслідки відповідних процесуальних дій).

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

1. ОСОБА_3 угоду від 22 листопада 2010 року наступного змісту:

«СТзОВ Україна (с. Черешенька, Вижницького району, Чернівецької області), в особі керівника ОСОБА_4, що діє на підставі Статуту, яке надалі іменується Боржник, з однієї сторони, та ПАТ "Компанія "Райз", в особі представника ОСОБА_5, який діє на підставі довіреності №156/2-1ОДР від 03.06.2010р., яке надалі іменується Кредитор, надалі разом - Сторони, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, іншими актами законодавства України, уклали цю угоду (надалі за текстом - Угода) про наступне.

1.ПРЕДМЕТ УГОДИ

1.1. Предметом цієї Угоди є врегулювання спору та припинення провадження по справі № 3/100 шляхом укладення цієї угоди.

1.2. Боржник визнає і підтверджує свій обов'язок перед Кредитором, що виник у відповідності до укладеного між Сторонами договору поставки на умовах товарного кредиту № РДІ-042К від 15 травня 2008р. (надалі за текстом - Договір) станом на 22.11.2010р. по сплаті 9 396,00 (дев'ять тисяч триста дев'яносто шість гривень) боргу за переданий товар та 568,32 грн. (п'ятсот шістдесят вісім гривень тридцять дві копійки) витрат, пов'язаних з подачею позовної заяви.

1.3. Сторони дійшли згоди, що сума боргу, вказана в п.1.2 цієї Угоди погашається Боржником шляхом добровільної сплати в безготівковому порядку на розрахунковий рахунок Кредитора №6675 в ВАТ «Укрексімбанк»м. Київ, МФО 322313, код ЗКПО - 13980201, для ПАТ "Компанія "Райз" наступним чином:

- до 15 грудня 2010 року - 1700,00 гривень;

- до 15 січня 2011 року - 1700,00 гривень;

- до 15 лютого 2011 року - 1700,00 гривень;

- до 15 березня 2011 року - 1700,00 гривень;

- до 15 квітня 2011 року - 1700,00 гривень;

- до 15 травня 2011 року - 1464,32 гривень.

1.4. Після сплати суми - 9396,00 (дев'ять тисяч триста дев'яносто шість

гривень) боргу за переданий товар та 568,32 грн. (п'ятсот шістдесят вісім

гривень тридцять дві копійки) витрат, пов'язаних з подачею позовної заяви,

в терміни, передбачені п.1.3. цієї Угоди, грошові зобов'язання Боржника за цією

Угодою вважаються припиненими, а сума боргу, вказана в п.1.2 Угоди такою, що

погашена. У разі належного та своєчасного виконання Боржником п.1.3 Угоди

Кредитор відмовляється від стягнення заявлених у позовній заяві позовних вимог

в сумі:

14 672,80 грн. основного боргу, 2 969,65 грн. відсотків за користування товарним кредитом згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., 932,00 грн. пені згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., 5 261,76 грн. відсотків за неправомірне користування коштами згідно договору поставки на умовах товарного кредиту

№РДІ-042К від 15.05.2008р., 9 396,00 грн. збитків згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., всього - 33 232,21 грн.

2. ПОРЯДОК ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ

2.1. Сума визначена в п.1.2 Угоди виплачується Боржником шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок Кредитора. Для розрахунків за цією угодою, за згодою Кредитора, може застосовуватись інша форма розрахунку, зокрема поставка сільськогосподарської продукції, у відповідності до чинного законодавства України.

2.2. Датою оплати вважається дата надходження грошових коштів на розрахунковий рахунок Кредитора, у випадку поставки продукції - дата передачі продукції згідно акту приймання-передачі.

3. ПРАВА БОРЖНИКА

1) дострокову виплату суми боргу визначеної в п.1.2 цієї Угоди.

4. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ БОРЖНИКА

4.1. У випадку прострочення Боржником терміну оплати, вказаного в п. 1.3 цієї

Угоди, право Боржника припинити свої зобов'язання за Договором припиняється і

він зобов'язується сплатити на користь Кредитора:

14 672,80 грн. основного боргу, 2 969,65 грн. відсотків за користування товарним кредитом згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., 932,00 грн. пені згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., 5 261,76 грн. відсотків за неправомірне користування коштами згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., 9 396,00 грн. збитків згідно договору поставки на умовах товарного кредиту №РДІ-042К від 15.05.2008р., всього - 33 232,21 грн.;

- 332,32 грн. - державного мита за подачу позовної заяви;

- 236,00 грн. - збору за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Термін виконання зобов'язань по всім платежам за Угодою буде вважатись таким, що настав і в Кредитора виникне право примусового виконання цієї Угоди.

4.2. При примусовому виконанні цієї Угоди, за відсутності коштів на банківському

рахунку Боржника, стягнення може бути звернене на будь-яке майно Боржника, що

належить йому на праві власності в обсягах необхідних для повного закриття

боргу за цією Угодою.

5. ІНШІ УМОВИ

5.1. У випадку порушення Боржником порядку виконання зобов'язань визначених в розділі 1 Угоди чи інших умов цієї Угоди, вона підлягає примусовому виконанню органами державної виконавчої служби в порядку, визначеному законом України "Про виконавче провадження". Сторони дійшли згоди, що достатнім доказом невиконання умов цієї Угоди Боржником є довідка Кредитора за підписом директора.

5.2. В усіх питаннях, що не врегульовані цією Угодою, Кредитор та Боржник керуються чинним законодавством України.

5.3. Сторони констатують, що цю Угоду підписано повноважними представниками Сторін і зобов'язання взяті ними за цією Угодою є дійсними для обох Сторін.

5.4. Мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання представниками сторін та затвердження її господарським судом Чернівецької області.

6. АДРЕСИ ОСОБА_6 РЕКВІЗИТИ СТОРІН

Кредитор: Публічне акціонерне товариство Компанія Райз (м. Київ, вул. Академіка Заболотного, 152; рах.№ 6675 в ВАТ "Укрексімбанк", м. Київ, МФО 322313; код 13980201

Боржник: Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю Україна (с. Черешенька Вижницького району Чернівецької області; рах.№ 6294 в Ощадбанку, МФО 356334; код 03800965).»

2. Припинити провадження у справі.

Суддя ОСОБА_7