ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"18" липня 2010 р. Справа № 51/57-09

вх. №

Суддя господарського суду Харківської області Здоровко Л.М.

без виклику представників сторін

розглянувши заяву про виправлення описки в рішенні та помилки в наказі суду від 13.07.2010 р. по справі за позовом : ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Нова - Трейд", м. Харків

до ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю фірма "КАРТЕЛЬ" м. Харків

стягнення 10649,93 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 05.05.2009р. по справі №51/57-09 позовні вимоги задоволені повністю, стягнуто з відповідача на користь позивача -10649,93 грн. заборгованості, 107,00 грн. витрат по сплаті державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

19.05.2009 р. на виконання вищезазначеного рішення було видано наказ.

13.07.2010 р. ТОВ "Нова - Трейд" звернулося до господарського суду з заявою в якій просить виправити описку в резолютивній частині рішення господарського суду Харківської області від 05.05.2009р. по справі №51/57-09, а саме зазначити правильну назву відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю фірма "КАРТЕЛЬ" та в наказі господарського суду Харківської області від 19.05.2009р. правильну назву боржника.

Відповідно до статті 89 ГПК України суд за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Дослідивши матеріали справи суд встановив, що при виготовленні повного тексту рішення господарського суду від 05.05.2009р. по справі №51/57-09 в абзаці 2 резолютивної частини рішення була допущена описка, а саме помилково було вказано назву відповідача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "КАРТЕЛЬ", а вірна назва ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю фірма "КАРТЕЛЬ".

За таких обставин, суд вважає за необхідне виправити допущену в абзаці 2 резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 05.05.2009р. по справі №51/57-09 описку, оскільки таке виправлення не зачіпає суті рішення.

Суд зазначає, що наказ на виконання рішення від 05.05.2009р. та ухвали від 18.07.2010 р. по справі №51/57-09 буде видано стягувачу при повернені до господарського суду оригіналу наказу господарського суду від 19.05.2009 р.

Керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Виправити допущену в абзаці 2 резолютивної частини рішення господарського суду Харківської області від 05.05.2009 року по справі № 51/57-09 описку.

Абзац 2 резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції:

"Стягнути з ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю фірма "Картель" (61039, АДРЕСА_1, код 22724678, р 9200 в АКИБ "Укрсиббанк", МФО 351005) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Нова-Трейд" (61108, АДРЕСА_2, код 25174072, р/р 1334 в філії ВАТ "Укрексімбанк", м Харків, МФО 351618) - 10649,93 грн. заборгованості, 107,00 грн. витрат по сплаті державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".

Видати наказ на виконання рішення від 05.05.2009р. та ухвали від 18.07.2010 р. по справі №51/57-09 після повернення до господарського суду Харківської області оригіналу наказу господарського суду від 19.05.2009 р.

Суддя Здоровко Л.М.