ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________
РІШЕННЯ

(вступна і резолютивна частина)

"22" листопада 2010 р.Справа № 20/1686-10

За позовом Державного територіально-галузевого обєднання „Південно-Західна залізниця м. Київ

до Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації

про зобов'язання Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації прийняти пункти п. 1.1, 2.3, 2.5, 2.6 Договору про розрахунки за надані послуги по перевезенню пільгових категорій громадян № 33/2010 від 12.01.2010 р. між Державним територіально-галузевим об'єднанням Південно-Західна залізницята Управлінням праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації в редакції позивача:

П.1.1 Договір регламентує взаємовідносини Сторін щодо відшкодування коштів за надання послуг, які надаються Залізницею по перевезенню пільгових категорій громадян, згідно постанови Кабінету Міністрів України № 1414 від 29.12.2009р. „Про заходи щодо організації бюджетного процесу у 2010 році", Закону України „Про Державний бюджет на 2010 рік" (після набрання ним чинності), Бюджетного кодексу України, згідно Законів України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", „Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", "Про статус ветеранів військової служби і ветеранів органів внутрішніх справ", "Про основні заходи соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку", „Про соціальний захист дітей війни", постанов Кабінету Міністрів України від 16.12.2009р. №1359 „Про затвердження Порядку розрахунку обсягів компенсаційних виплат за пільгові перевезення залізничним транспортом окремих категорій громадян", від 17.05.1993р. №354 „Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального користування", від 04.03.2002рю № 256 „Про затвердження Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенції з державного бюджету" та від 29.01.2003р. № 117 „Про єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги" з врахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України № 1359.

П.2.3. Платник, згідно Закону України „Про Державний бюджет на 2010 рік", зобов'язується здійснювати Залізниці відшкодування збитків від перевезення пільгових категорій громадян у приміському сполученні по станціях Кривин та Цвітоха за рахунок субвенцій з Державного бюджету України на підставі пред'явлених Залізницею рахунків.

П.2.5. Для проїзду залізничним транспортом у приміському сполученні пільгові категорії громадян забезпечуються квитками на умовах, передбачених відповідними законодавчими актами. Залізниця веде облік громадян, що мають право на пільговий проїзд залізничним транспортом відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2009р. № 1359 „Про затвердження Порядку розрахунку обсягів компенсаційних виплат за пільгові перевезення залізничним транспортом окремих категорій громадян" та подає Платнику не пізніше 5 числа місяця наступного звітного періоду рахунок на суму, яка підлягає компенсації, акти звірок та облікові форми.

П.2.6. Відшкодування Платником Залізниці витрат від перевезення окремих категорій громадян, що мають відповідні пільги здійснюється за рахунок субвенції з державного бюджету, згідно із Бюджетним Кодексом України, постановами Кабінету Міністрів України № 256 від 04.03.2002р. „Про затвердження Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету та від 29.01.2003 р. № 17 „Про єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги з врахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України № 1359.

Суддя Гладій С.В.

Представники сторін:

позивача: ОСОБА_1 за довіреністю №2519-НЮ від 06.09.2010р.

відповідача: ОСОБА_2 за довіреністю №01/04-3117 від 16.11.2010р.

Керуючись ст.ст. 33, 44, 49, 82, 84, 116 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов державного територіально-галузевого об'єднання "Південно-західна залізниця" м. Київ до Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації м. Славута Хмельницької області про зобов'язання Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації прийняти пункти п. 1.1, 2.3, 2.5, 2.6 Договору про розрахунки за надані послуги по перевезенню пільгових категорій громадян № 33/2010 від 12.01.2010 р. між Державним територіально-галузевим об'єднанням Південно-Західна залізницята Управлінням праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації задоволити.

Зобов'язати Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації прийняти пункти п. 1.1, 2.3, 2.5, 2.6 Договору про розрахунки за надані послуги по перевезенню пільгових категорій громадян № 33/2010 від 12.01.2010 р. між Державним територіально-галузевим об'єднанням Південно-Західна залізницята Управлінням праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації в наступній редакції:

П.1.1 Договір регламентує взаємовідносини Сторін щодо відшкодування коштів за надання послуг, які надаються Залізницею по перевезенню пільгових категорій громадян, згідно постанови Кабінету Міністрів України № 1414 від 29.12.2009р. „Про заходи щодо організації бюджетного процесу у 2010 році", Закону України „Про Державний бюджет на 2010 рік" (після набрання ним чинності), Бюджетного кодексу України, згідно Законів України "Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", „Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту", "Про статус ветеранів військової служби і ветеранів органів внутрішніх справ", "Про основні заходи соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку", „Про соціальний захист дітей війни", постанов Кабінету Міністрів України від 16.12.2009р. №1359 „Про затвердження Порядку розрахунку обсягів компенсаційних виплат за пільгові перевезення залізничним транспортом окремих категорій громадян", від 17.05.1993р. №354 „Про безплатний проїзд пенсіонерів на транспорті загального користування", від 04.03.2002рю № 256 „Про затвердження Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенції з державного бюджету" та від 29.01.2003р. № 117 „Про єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги" з врахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України № 1359.

П.2.3. Платник, згідно Закону України „Про Державний бюджет на 2010 рік", зобов'язується здійснювати Залізниці відшкодування збитків від перевезення пільгових категорій громадян у приміському сполученні по станціях Кривин та Цвітоха за рахунок субвенцій з Державного бюджету України на підставі пред'явлених Залізницею рахунків.

П.2.5. Для проїзду залізничним транспортом у приміському сполученні пільгові категорії громадян забезпечуються квитками на умовах, передбачених відповідними законодавчими актами. Залізниця веде облік громадян, що мають право на пільговий проїзд залізничним транспортом відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 16.12.2009р. № 1359 „Про затвердження Порядку розрахунку обсягів компенсаційних виплат за пільгові перевезення залізничним транспортом окремих категорій громадян" та подає Платнику не пізніше 5 числа місяця наступного звітного періоду рахунок на суму, яка підлягає компенсації, акти звірок та облікові форми.

П.2.6. Відшкодування Платником Залізниці витрат від перевезення окремих категорій громадян, що мають відповідні пільги здійснюється за рахунок субвенції з державного бюджету, згідно із Бюджетним Кодексом України, постановами Кабінету Міністрів України № 256 від 04.03.2002р. „Про затвердження Порядку фінансування видатків місцевих бюджетів на здійснення заходів з виконання державних програм соціального захисту населення за рахунок субвенцій з державного бюджету та від 29.01.2003 р. № 17 „Про єдиний державний автоматизований реєстр осіб, які мають право на пільги з врахуванням вимог постанови Кабінету Міністрів України № 1359.

Стягнути з Управління праці та соціального захисту населення Славутської районної державної адміністрації (м. Славута, Хмельницької області, вул. Соборності,12, код 03198480) на користь державного територіально-галузевого об'єднання "Південно-західна залізниця" (м. Київ, вул. Лисенка,6, код 04713033) - 85,00 грн. (вісімдесят пять гривень 00 коп.) витрат по оплаті державного мита та 236,00 грн. (двісті тридцять шість гривень 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя С.В. Гладій