ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
"22" грудня 2010 р.Справа № 8/64-1285
УХВАЛА

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув матеріали справи

За позовом Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України", вул. Ямська, 32, м.Київ 38,03038

до відповідача ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Надія", с. Грицівці, Збаразький р-н, Тернопільська область.47372

про cтягнення 88 781, 08 грн. боргу та 26 634, 32 грн. штрафних санкцій (з врахуванням заяви про зменшення позовних вимог від 02.09.2010р.).

За участю представників сторін:

позивача: ОСОБА_2, довіреність №37 від 10.11.10 р.

відповідача: керівник - ОСОБА_3, наказ №164 від 05.12.06 р.

Суть справи:

Державне підприємство "Державний резервний насіннєвий фонд України" звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовом про стягнення з ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Надія" 88781 грн. 08 коп. боргу та 26634 грн. 32 коп. штрафних санкцій та 1390 грн. 15 коп. в повернення сплачених позивачем судових витрат.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 26 жовтня 2010 року по справі №8/64-1285 позовні вимоги задоволено повністю та присуджено до стягнення із ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Надія", с. Грицівці, Збаразький район, Тернопільська область (ідентифікаційний код 30827873) на користь Державного підприємства "Державний резервний насіннєвий фонд України" вул. Ямська, 32, м. Київ 38, (ідентифікаційний код 30518866): - 88 781 грн. 08 коп. боргу; 26 634 грн. 32 коп. штрафу, 1 390 грн. 15 коп. в повернення сплачених позивачем судових витрат, про що 12.11.2010р. виданий відповідний наказ про примусове виконання рішення.

06 грудня 2010 року до господарського суду Тернопільської області надійшла заява 38 від 30.11.2010р. (вх. №19660 від 06.12.2010р.) ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю "Надія" про затвердження мирової угоди, укладеної 27 жовтня 2010р. між позивачем - Державним підприємством "Державний резервний насіннєвий фонд України" та відповідачем - ОСОБА_1 товариством з обмеженою відповідальністю "Надія", підписаної представниками сторін і засвідченої відтисками печаток їх підприємств, в процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 26 жовтня 2010 року по справі №8/64-1285 такого змісту:

Державне підприємство «Державний резервний насіннєвий фонд України», що має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, в особі першого заступника генерального директора ОСОБА_4, який діє на підставі Довіреності від 05 серпня 2008 року за реєстровим № 4644, посвідченої приватним нотаріусом Київського міської нотаріального округу ОСОБА_5, в подальшому Позивач, з однієї сторони, та Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю «Надія», в особі директора ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту, в подальшому Відповідач, з другої сторони, що є Сторонами по справах № 8/63-1283; № 8/64-1285 (Господарський суд Тернопільської області), дійшли до взаємної згоди про наступне:

1. Предмет угоди

1.1. Сторони дійшли згоди, що Відповідач погасить свою заборгованість перед Позивачем, яка становить:

по справі № 8/63-1283 40824 грн. 99 коп. сума боргу; 530 грн. 73 коп. - вартість державного мита, 236 грн. 00 коп. - вартість інформаційних послуг;

по справі № 8/64-1285 88781 грн. 07 коп. - сума боргу; 1349 грн. 16 коп. - вартість державного мита, 236 грн. 00 коп. - вартість інформаційних послуг.

2. Умови виконання угоди

2.1.Сторони прийшли до згоди, що Відповідач погасить Позивачу суми заборгованості, визначені в п.п. 1.1. угоди, на протязі п'яти днів з моменту укладення цієї мирової угоди.

2.2. У разі виконання Відповідачем взятих на себе зобов'язань Позивач не буде застосовувати штрафні санкції заявлені в позовних заявах.

3. Особливі умови

3.1. Дана мирова угода вступає в силу з моменту підписання і діє до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.

3.2. Цю мирову угоду складено у трьох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони і один примірник для Господарського суду Тернопільської області. Всі три примірники мають однакову юридичну силу.

4. Відповідальність сторін

4.1. У разі невиконання Відповідачем встановленого терміну погашення заборгованості Позивач має право звернутись до господарського суду та стягнути весь залишок заборгованості у порядку згідно чинного законодавства.

Представник позивача в судовому засіданні надав копії платіжних доручень №165 від 27.10.2010р. та №171 від 27.10.2010р. відповідно, в підтвердження сплати ОСОБА_1 товариством з обмеженою відповідальністю "Надія" заборгованості за отримане, згідно договору №1110-02 від 10.11.2009р., насіння в сумі 88781 грн. 08 коп. та 2351 грн. 89 коп. в повернення сплачених позивачем судових витрат.

В судовому засіданні представникам сторін розяснено наслідки укладення мирової угоди на стадії виконання рішення, зокрема, щодо закінчення виконавчого провадження по раніше виданому виконавчому документу.

Розглянувши подану заяву №38 від 30.11.2010р. та умови мирової угоди від 27.10.2010р., заслухавши представників сторін, суд встановив наступне:

- мирова угода від 27.10.2010 р. є укладеною між повноважними представниками обох сторін: першим заступником генерального директора Державного підприємства «Державний резервний насіннєвий фонд України»ОСОБА_4, який діє на підставі Довіреності від 05 серпня 2008 року за реєстровим № 4644, посвідченої приватним нотаріусом Київського міської нотаріального округу ОСОБА_5 та директором ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю «Надія»ОСОБА_3, який діє на підставі Статуту;

- текст мирової угоди не суперечить закону, не порушує прав та охоронюваних законів інтересів іншої сторони та стосується предмету позову, тобто - прав і зобовязань сторін, які виникли між ними на підставі Договору поставки насіння №1110-02 від 10.11.2009р.;

- мирова угода та її зміст свідчать про вільне волевиявлення на її укладення сторін, що її ініціювали та підписали, засвідчена печатками юридичних осіб і не суперечить чинному законодавству.

У відповідності до ч.4 ст.121 Господарського процесуального кодексу України, що надає право сторонам укласти мирову угоду про закінчення виконавчого провадження, яка затверджується судом відповідно до ст. 111 Закону України "Про виконавче провадження". Відтак мирова угода від 27 жовтня 2010року, укладена між сторонами у процесі виконання рішення господарського суду Тернопільської області від 26 жовтня 2010 року у справі №8/64-1285, підлягає затвердженню господарським судом.

Керуючись ст.ст. 43, 86, 121 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Мирову угоду у справі №8/64-1285 укладену 27 жовтня 2010 року між Державним підприємством "Державний резервний насіннєвий фонд України" (далі Позивач), в особі першого заступника генерального директора Державного підприємства «Державний резервний насіннєвий фонд України»ОСОБА_4, діючого на підставі Довіреності від 05 серпня 2008 року за реєстровим № 4644, посвідченої приватним нотаріусом Київського міської нотаріального округу ОСОБА_5, з однієї сторони та ОСОБА_1 товариством з обмеженою відповідальністю "Надія" (далі Відповідач), в особі директора ОСОБА_1 товариства з обмеженою відповідальністю «Надія»ОСОБА_3, діючого на підставі Статуту, з другої сторони, а разом Сторони, про таке:

1. Предмет угоди

1.1. Сторони дійшли згоди, що Відповідач погасить свою заборгованість перед Позивачем, яка становить:

по справі № 8/63-1283 40824 грн. 99 коп. сума боргу; 530 грн. 73 коп. - вартість державного мита, 236 грн. 00 коп. - вартість інформаційних послуг;

по справі № 8/64-1285 88781 грн. 07 коп. - сума боргу; 1349 грн. 16 коп. - вартість державного мита, 236 грн. 00 коп. - вартість інформаційних послуг.

2. Умови виконання угоди

2.1. Сторони прийшли до згоди, що Відповідач погасить Позивачу суми заборгованості, визначені в п.п. 1.1. угоди, на протязі п'яти днів з моменту укладення цієї мирової угоди.

2.2. У разі виконання Відповідачем взятих на себе зобов'язань Позивач не буде застосовувати штрафні санкції заявлені в позовних заявах.

3. Особливі умови

3.1. Дана мирова угода вступає в силу з моменту підписання і діє до виконання сторонами взятих на себе зобов'язань.

3.2. Цю мирову угоду складено у трьох примірниках, по одному примірнику для кожної Сторони і один примірник для Господарського суду Тернопільської області. Всі три примірники мають однакову юридичну силу.

4. Відповідальність сторін

4.1. У разі невиконання Відповідачем встановленого терміну погашення заборгованості Позивач має право звернутись до господарського суду та стягнути весь залишок заборгованості у порядку згідно чинного законодавства.

затвердити.

2. Ухвалу направити сторонам по справі та Відділу державної виконавчої служби Збаразького районного управління юстиції, м. Збараж, вул. Ш. Алейхема, 19.

Суддя Ю.О. Чопко