ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_________________________________________________________________________
УХВАЛА

"29" січня 2010 р. Справа № 40/325-09

вх. № 10274/4-40

Суддя Хотенець П.В.

без участі представників сторін

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАЛАНГА" про виправлення описок по тексту рішення суду від 22 грудня 2009 року

по справі за позовом : Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАЛАНГА", м.Люботин

до Люботинської міської ради Харківської області, м. Люботин

про визнання права власності

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Харківської області від 22 грудня 2009 року позовні вимоги були задоволені, визнано право власності на обєкт нерухомості - АЗС з магазином, загальною площею 107,9 кв. м. з господарськими будівлями та спорудами за Товариством з обмеженою відповідальністю „ФАЛАНГА (юридична адреса: 62433 Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 2В, розрахунковий рахунок 7 "ОСОБА_1 Аваль", МФО 380805, ).

Товариство з обмеженою відповідальністю "ФАЛАНГА" звернулося до суду з заявою про виправлення описок по тексту рішення суду від 22 грудня 2009 року в площі приміщень об*єкту нерухомості - АЗС з магазином, розташованого за адресою: Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський Шлях, 2-В на який було визнано право власності за позивачем - Товариством з обмеженою відповідальністю „ФАЛАНГА.

Статтею 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз*яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За такими обставинами суд вважає за необхідним виправити допущені описки.

На підставі викладеного та керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "ФАЛАНГА" про виправлення описок по тексту рішення суду від 22 грудня 2009 року задовольнити.

Перший абзац описової частини рішення суду від 22 грудня 2009 року викласти у наступній редакції:

Розглядається позовна вимога про визнання права власності на обєкт нерухомості - АЗС з магазином, загальною площею 107,9 кв. м. з господарськими будівлями та спорудами, в тому числі: операторська-магазин, літера "А-1", загальною площею 77,8 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 16,2 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 2,5 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 11,4 кв. м., ганок літера "а", загальною площею 21,8 кв.м., ганок літера "а1", площею 12,1 кв.м., навіс літера "Б", загальною площею 55,4 кв.м., навіс літера "Б1", площею 113 кв.м., артезіанська свердловина літера "К", зливна яма літера "Я зл", бензиновловлювач літера "Я1", колодязь для стічних вод літера "Я2", пожежний резервуар літера "Я3", пожежний резервуар літера "Я4", резервуари для пального літери "Я5", "Я6", "Я7", "Я8", колонки для пального літери "К1", "К2", виносний пістолет літера "К3", розташовану по вул. Полтавський шлях, 2В у м. Люботині Харківської області за Товариством з обмеженою відповідальністю „ФАЛАНГА

Десятий абзац резолютивної частини рішення суду від 22 грудня 2009 року викласти у наступній редакції:

Після реконструкції та прибудови приміщень, відповідно до технічного паспорту, виготовленого Люботинським бюро технічної інвентаризації 26 листопада 2009 року, обєкт нерухомості АЗС з магазином складається з наступних приміщень, господарських будівель та споруд: операторська-магазин, літера "А-1", загальною площею 77,8 кв.м., прибудова літера "А - 1", площею 16,2 кв.м., прибудова літера "А - 1", площею 2,5 кв.м., прибудова літера "А - 1", площею 11,4 кв.м., ганок літера "а", загальною площею 12,1 кв.м., ганок літера "а1", площею 21,8 кв.м., навіс літера "Б", загальною площею 55,4 кв.м., навіс літера "Б1", площею 113 кв.м., артезіанська свердловина літера "К", зливна яма літера "Я зл", бензиновловлювач літера "Я1", колодязь для стічних вод літера "Я2", пожежний резервуар літера "Я3", пожежний резервуар літера "Я4", резервуари для пального літери "Я5", "Я6", "Я7", "Я8", колонки для пального літери "К1", "К2", виносний пістолет літера "К3".

Другий абзац резолютивної частини рішення суду від 22 грудня 2009 року викласти у наступній редакції:

Визнати право власності на обєкт нерухомості - АЗС з магазином, загальною площею 107,9 кв. м. з господарськими будівлями та спорудами, в тому числі: операторська-магазин, літера "А-1", загальною площею 77,8 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 16,2 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 2,5 кв. м., прибудова літера "А - 1", площею 11,4 кв. м., ганок літера "а", загальною площею 12,1 кв.м., ганок літера "а1", площею 21,8 кв.м., навіс літера "Б", загальною площею 55,4 кв.м., навіс літера "Б1", площею 113 кв.м., артезіанська свердловина літера "К", зливна яма літера "Я зл", бензиновловлювач літера "Я1", колодязь для стічних вод літера "Я2", пожежний резервуар літера "Я3", пожежний резервуар літера "Я4", резервуари для пального літери "Я5", "Я6", "Я7", "Я8", колонки для пального літери "К1", "К2", виносний пістолет літера "К3", розташовану по вул. Полтавський шлях, 2В у м. Люботині Харківської області за Товариством з обмеженою відповідальністю „ФАЛАНГА (юридична адреса: 62433 Харківська область, м. Люботин, вул. Полтавський шлях, 2В, розрахунковий рахунок 7 "ОСОБА_1 Аваль", МФО 380805, ).

Суддя Хотенець П.В.