У Х В А Л А

справа № 25/9 11.03.10

За позовом ТОС "Investments Corporation"

до Товариство з обмеженою відповідальністю "Восток"

про про стягнення заборгованості

Суддя Морозов С.М.

Представники:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність №3464-5/14 від 24.12.2009р.)

від відповідача: ОСОБА_2 (довіреність №80 від 23.02.2010р.)

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача заборгованості за договором поруки №1 від 11.02.2010р. в розмірі 15 000 000,00 доларів США

Представником відповідача заявлено клопотання про залучення до участі в справі у якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача Charleston Investing Company Ltd, яке мотивоване тим, що між позивачем та відповідачем з метою забезпечення виконання зобовязань Charleston Investing Company Ltd за Договором позики №2 від 11.02.2010р., було укладено Договір поруки №1, згідно якого відповідача поручився перед позивачем за виконання зобовязань Charleston Investing Company Ltd за Договором позики №2 від 11.02.2010р. Також відповідачем зазначено, що якщо поручитель (відповідач) не повідомить боржника (Charleston Investing Company Ltd) про вимогу кредитора (позивача) і сам виконає зобовязання, боржник має право висунути проти вимоги поручителя всі заперечення, які він мав проти вимоги кредитора.

Представник позивача заперечував проти даного клопотання.

Відповідно до частини першої статті 27 ГПК України треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступити у справу на стороні позивача або відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обовязки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі в справі також за клопотанням сторін, прокурора або ініціативи суду.

Враховуючи пояснення представника відповідача про залучення до справи Charleston Investing Company Ltd, суд дійшов висновку про доцільність залучення до участі у справі Charleston Investing Company Ltd до участі в справі у якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача.

Відповідно до положень частини першої статті 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, інших учасників судового процесу, неподання витребуваних доказів.

Таким чином, розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст. ст. 77, 86, 89 Господарського процесуального кодексу України господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Призначити розгляд справи у судовому засіданні на 14.09.2010 о 10:00.

2. Викликати в судове засідання повноважних представників позивача, відповідача та третьої особи. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду м. Києва, за адресою: м. Київ, вул. Хмельницького, 44, зал судових засідань №5.

3. Зобовязати сторін виконати вимоги ухвали суду від 02.03.2010р.

4. Залучити до участі у справі Charleston Investing Company Ltd (Jordans Caribbean Limited, Geneva Place, Waterfront Drive, P.O. 3469, Road Town, Tortola, British Virgin Island) в якості третьої особи без самостійних вимог на стороні відповідача.

5. Зобовязати позивача направити позовну заяву з додатками, на адресу третьої особи, докази направлення надати в наступне судове засідання

6. Зобов'язати відповідача здійснити переклад на англійську мову в установленому закононодавством України порядку Ухвали про відкладення слухання справи від 11.03.2009 року та Прохання про вручення за кордоном судового документу з підтвердженням на зворотній стороні і надати зазначені переклади суду в двох екземплярах до 29.03.2010 року.

6. Зобовязати третю особу (Charleston Investing Company Ltd) надати суду письмові пояснення щодо обставин даної справи.

У випадку неможливості зявитися в судове засідання сторонам подати відповідне повідомлення про можливість розгляду справи за відсутності представника.

Суддя С.М. Морозов