ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
______________________________________________________________________________________________________________
УХВАЛА

"04" жовтня 2010 р. Справа № 39/127-09 (н.р. 11/31-08)

вх. № 4642/2-39 (н.р. 2207/4-11)

Колегія суддів господарського суду в складі:

Головуючий суддя Швидкін А.О.

суддя Гребенюк Н.В.

суддя Добреля Н.С.

при секретарі судового засідання Трофименко С.В.

за участю представників сторін:

представника ТОВ "ТД "Біоніка" - ОСОБА_1 дов.б/н від 11.08.2010року

розглянувши справу за позовом ДАК "Держмедпром", м. Київ

до ТОВ "Торговий дім "Біоніка", м. Київ 3-я особа Компанія Сторк Холдінгс Лімітед, м. Беліз

про визнання договорів недійсними

ВСТАНОВИЛА:

Ухвалою господарського суду Харківської області від 01.03.2010 судове засідання призначено на 04 жовтня 2010 року о 10 :00.

В судове засідання 01 березня 2010 року прибув лише представник відповідача ТОВ «ТД «Біоніка».

Представники позивача ДАК «Держмедпром», відповідача ТОВ «Укр-Інвест» в судове засідання 04 жовтня 2010 року не зявилися, хоча ДАК «Держмедпром» та ТОВ «Укр-Інвест» повідомлені належним чином про час та місце розгляду справи.

Представник третьої особи Компанії Сторк Холдінгс Лімітед в судове засідання 04 жовтня 2010 року не зявився. В матеріалах справи відсутні докази того, що Компанія Сторк Холдінгс Лімітед повідомлена належним чином про час та місце розгляду справи, оскільки Міністерство закордонних справ повернуло судове доручення у звязку з технічною помилкою.

У звязку з відсутністю доказів належного повідомлення Компанії Сторк Холдінгс Лімітед, представник ТОВ «ТД «Біоніка» заявив клопотання про відкладення розгляду справи для належного повідомлення нерезидентів.

Учасником справи є такий нерезидент, як Компанія Сторк Холдінгс Лімітед (адреса: ОСОБА_2 Тауерс, оф. 303, Ньютаун, Берек, м. Беліз, ОСОБА_3).

ОСОБА_3 реєстрації Компанії Сторк Холдінгс Лімітед є ОСОБА_3.

ОСОБА_3 не приєдналась та не ратифікувала Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах.

Таким чином, повідомлення Компанії Сторк Холдінгс Лімітед про дату, час та місце судового засідання повинно здійснюватись відповідно до вимог Віденської конвенції про консульські зносини.

Відповідно до ст. 5 Віденської конвенції про консульські зносини консульськими функціями є: j) передача судових та позасудових документів або виконання судових доручень відносно зняття показань для судів представляємої держави згідно з діючими міжнародними угодами або, при відсутності таких угод в будь-якому іншому порядку, що не суперечить законам та правилам держави перебування.

Компанія Сторк Холдінгс Лімітед підлягає повідомленню відповідно до Віденської конвенції про консульські зносини через Міністерство закордонних справ України.

Стаття 77 ГПК України встановлює, що господарський суд відкладає в межах строків, встановлених ст. 69 ГПК України, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні, зокрема у випадку незявлення в засідання представників сторін.

У даному випадку не зявлення в судове засідання представників позивача, відповідача, третьої особи - нерезидента, що належним чином не повідомлена про розгляд справи, перешкоджає повному та обєктивному розгляду справи, а тому суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.

Враховуючи особливий порядок повідомлення нерезидентів про дату, час та місце судового засідання, встановлений Віденською конвенцією про консульські зносини консульськими функціями, та керуючись ст. 69, 77, 86 ГПК України,

УХВАЛИЛА:

1. Розгляд справи відкласти на "19" січня 2011 р. о 10:00.

2. Зобовязати Товариство з обмеженою відповідальністю «Торговий дім «Біоніка» до 25 жовтня 2010 року надати до суду нотаріально засвідчений переклад даної ухвали на англійську мову в пятьох примірниках для направлення Компанії Сторк Холдінг Лімітед.

Головуючий суддя Швидкін А.О.

суддя Гребенюк Н.В.

суддя Добреля Н.С.