ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

"23" березня 2010 р.Справа № 16/66-10

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Сатанов-Аграр, с. Сатанівка Городоцького району

до Державного підприємства „Центр державного земельного кадастру, в особі Хмельницької регіональної філії, м.Хмельницький

про зобов'язання здійснити державну реєстрацію договорів оренди земельних часток (паїв)

Суддя В.В. Магера

Представники сторін:

Від позивача: не зявився;

Від відповідача: ОСОБА_1 - за довіреністю від 11.01.10 р.

Суть спору: Позивач в позовній заяві просить суд зобов'язати відповідача здійснити державну реєстрацію договорів оренди земельних часток (паїв), що знаходяться біля с. Мудриголови на території Чорнивідської сільської ради, укладених між фізичними особами та ТОВ „Сатанов-Аграр в 2009 році.

Позивач повноважного представника в судове засідання 23.03.10 р. не направив, поважні причини неявки не повідомив.

При цьому, представником позивача 09.03.2010 р. на адресу суду подано клопотання про зупинення провадження у справі до вирішення Хмельницьким окружним адміністративним судом повязаної з нею справи за позовом ТОВ „Сатанов-Аграр, с. Сатанівка Городоцького району до Державного підприємства „Центр державного земельного кадастру, в особі Хмельницької регіональної філії, м.Хмельницький про визнання неправомірними дій відповідача щодо державної реєстрації договорів оренди землі між ТОВ „Перлина Поділля та власниками земельних паїв на території Чорниводської сільської ради.

Представник відповідача в засідання суду прибув, при цьому повідомив, що відповідно до довідки начальника Городоцького районного відділу Хмельницької регіональної філії ДП „Центр державного земельного кадастру при Держкомземі України, згідно якої 03.02.10 р. Городоцьким РВ ХРФ ЦДЗК проведено державну реєстрацію договорів оренди земельних ділянок, укладених між громадянами с. Мудриголови Городоцького району з ТОВ НВА „Перлина Поділля, с. Квітневе Білогірського району в кількості 225 шт.

Представником сторони подано докази реєстрації таких договорів у відповідній Книзі реєстрації державних актів. Крім того представником подано ухвалу адміністративного суду від 10.03.2010 р. про відкриття провадження в адміністративній справі №2-а-1771/10/2270. Щодо клопотання позивача про зупинення провадження у справі представник відповідача не заперечує.

Відповідно до ч.1 ст.79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом. При цьому, розгляд справи №16/66-10 є неможливим до вирішення справи№2-а-1771/10/2270, що розглядається Хмельницьким окружним адміністративним судом, оскільки вирішується питання правомірності реєстрації договорів оренди укладених між ТОВ НВА „Перлина Поділля та власниками земельних паїв.

За таких обставин, провадження у справі №16/66-10 підлягає зупиненню у відповідності до ч.1 ст.79 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, СУД -

У Х В А Л И В :

Провадження у справі №16/66-10 за позовом ТОВ „Сатанов-Аграр, с. Сатанівка Городоцького району до Державного підприємства „Центр державного земельного кадастру, в особі Хмельницької регіональної філії, м.Хмельницький про зобов'язання здійснити державну реєстрацію договорів оренди земельних часток (паїв) зупинити до вирішення судом повязаної із нею справи №2-а-1771/10/2270, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Про вирішення справи №2-а-1771/10/2270 сторонам повідомити про це суд.

Суддя В.В. Магера