ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 11/84

05.08.08

За позовом

Товариства з обмеженою відповідальністю "Галицький фонд"

до

1) Державного підприємства по забезпеченню медичних установ "Укрмедпостач",

2) Міністерства охорони здоров'я України

про

тлумачення умов договору

Суддя Смирнова Ю.М.

Представники:

від позивача

Ковш Д.А. –представник

від відповідача-1

Кохановський В.В. –представник

від відповідача-2

Назаренко К.В. –представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до відповідачів про тлумачення умов договору № 36 від 27.08.2007, а саме: п. 9.1 та п.9.2, якими передбачена відповідальність позивача - постачальника за цим договором в разі несвоєчасного виконання зобов’язань, обумовлених договором.

У судовому засіданні 22.07.2008 оголошувалась перерва до 05.08.2008.

Відповідач-1 у наданих суду письмових поясненнях вказує, що спір про тлумачення договору між сторонами відсутній. В той же час, існує спір щодо розміру пені і штрафу, нарахованих за неналежне виконання договору, який є предметом розгляду в справі №48/59, що перебуває в провадженні Господарського суду міста Києва. У зв’язку з цим відповідач-2 просить залишити позов без розгляду.

Відповідач-2 у відзиві на позов просить в позові позивачеві відмовити, оскільки положення укладеного між сторонами договору, в тому числі п. 9.1, 9.2, сторонам зрозумілі і не потребують тлумачення.

У позовній заяві позивач зазначає, що між позивачем та відповідачем-1 виник спір щодо тлумачення п. 9.1 та п. 9.2 Договору № 36 від 27.08.2007, оскільки відповідач-1 вважає, що позивачем були порушені умови договору та вимагає сплатити штрафні санкції на загальну суму 120 573,41 грн., нараховані згідно з п. 9.1 Договору № 36 від 27.08.2007.

Як вбачається з матеріалів справи, в провадженні Господарського суду міста Києва знаходиться справа № 48/59, в якій приймають участь ті ж сторони, що і в справі № 11/84. Предметом спору в справі №48/59 є стягнення пені та штрафу у розмірі 120 573,41 грн. за договором № 36 від 27.08.2007, п.п. 9.1 та 9.2 якого просить розтлумачити Товариство з обмеженою відповідальністю "Галицький фонд" по справі № 11/84 (копія ухвали Господарського суду міста Києва у справі № 48/59 та оригінал позовної заяви Державного підприємства по забезпеченню медичних установ "Укрмедпостач" з відміткою Господарського суду міста Києва містяться в матеріалах справи).

Таким чином, питання про тлумачення умов спірного правочину стосовно обґрунтованості застосування до Товариства з обмеженою відповідальністю "Галицький фонд" договірних санкцій розглядається іншим судом в межах справи №48/59, предметом спору в якій є стягнення пені та штрафу у розмірі 120 573,41 грн. за договором № 36 від 27.08.2007.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 81 Господарського процесуального кодексу України господарський суд залишає позов без розгляду, якщо у провадженні господарського суду або іншого органу, який діє в межах своєї компетенції, є справа з господарського спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

З огляду на викладене, позов підлягає залишенню без розгляду на підставі п. 2 ч. 1 ст.81 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись п. 2 ч. 1 ст. 81, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -

У Х В А Л И В:

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Галицький фонд" до 1) Державного підприємства по забезпеченню медичних установ "Укрмедпостач", 2) Міністерства охорони здоров'я України про тлумачення умов договору залишити без розгляду.

2. Копію ухвали надіслати сторонам.

Суддя                      Ю.М. Смирнова