СУД
УХВАЛА

про
припинення провадженням справи

03.07.08
Справа №
15/241/06-20/380/06-10/256/08

Суддя
Алейникова Т.Г.

За
позовом  Відкритого
акціонерного товариства “Запоріжелектромашоптторг”, Запорізька область,   Вільнянський район, с. Люцерна

До відповідачів: Товариства
з обмеженою відповідальністю “НВП ІСТ Лайн”,
м. Запоріжжя Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на
предмет спору на стороні відповідача: Запорізька міська рада, м.
Запоріжжя про зобов'язання
звільнити земельну ділянку

Суддя     Алейникова Т.Г.

Представники:

Від позивача:   Терлецька О.О.  дор. від 02.01.08р.

Від відповідача:  Бугрим М.П. дов. від 13.11.07.

Розглядається позовна заява
Відкритого акціонерного товариства “Запоріжелектромашоптторг”, Запорізька
область,   Вільнянський район, с. Люцерна
до Приватного підприємця ОСОБА_1, м. Запоріжжя та до Товариства з обмеженою
відповідальністю “НВП ІСТ Лайн”, м. Запоріжжя про зобов'язання  звільнити земельну ділянку.

Сторони  подали заяву про затвердження мирової угоди
такого змісту:

“Товариство з обмеженою
відповідальністю «НВП ІСТ ЛАЙН», юридична адреса: м. Запоріжжя,
вул.. Тимошенка/Світлогірська, буд. 2/13, , в особі
Генерального директора ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»Макухіна Олександра Анатолійовича,
ідентифікаційний номер , що мешкає в м. Запоріжжі, вул.. Космічна,
28, кв. 1, діючого на підставі статуту, зареєстрований державним реєстратором
Виконавчого комітету Запорізької міської ради 07.06.2006 р. за №
013776, та Відкрите акціонерне товариство «Запоріжелектромашоптторг»,
, юридична адреса: 70037 Запорізька обл., Вольнянський р-н,
с.Люцерна, вул.Радгоспна,9-а, в особі Генерального директора Бойка Ігоря
Юрійовича, що діє на підставі статуту, які є сторонами у справі №
15/241/06-20/380/06-10/256/08, що знаходиться на розгляді в Господарському суді
Запорізької області, досягли згоди та уклали мирову угоду про таке:

Умови мирової угоди:

1. Під час розгляду справи №
15/241/06-20/380/06-10/256/08 у господарському суді Запорізької області ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»виявило бажання придбати у ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»закритий
склад для зберігання продукції «В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м.,
розташований  на земельній ділянці
-165499 кв.м. , яка належить на праві власності ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»
на підставі Державного акта про право власності на земельну ділянку серія ЗП № 109043
від 26.11.2004 р. та майданчик складу кабельної продукції площею 590 кв. м., що
є частиною майданчика складу кабельної продукції інв.№ 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг» на праві власності), розташований на тій же
земельній ділянці та зареєстровані за
адресою: м.Запоріжжя, вул.Скворцова, 230, на наступних умовах:

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»передає у
власність ВАТ «Запоріжелектромашоптторг», а останнє купує, та приймає у
власність нерухоме майно: закритий склад для зберігання продукції «В»- металеві,
загальною площею 283,9 кв.м., розташований
на земельній ділянці -165499 кв.м., яка належить на праві власності ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на підставі Державного акта про право власності на
земельну ділянку серія ЗП № 109043 від 26.11.2004 р. та майданчик складу
кабельної продукції площею 590 кв. м., що є частиною майданчика складу
кабельної продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на праві власності), розташований на тій же земельній
ділянці та  зареєстровані за  адресою: м.Запоріжжя, вул. Скворцова, 230.

Вартість вказаного вище майна, за
якою ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»купує дане майно у ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН», а
саме:  закритого складу для зберігання
продукції «В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м. та майданчика складу
кабельної продукції площею 590 кв.м. -складає 281 259,40 грн. (у т.ч. ПДВ), що
за офіційним курсом НБУ станом на момент продажу (на момент підписання даної
мирової угоди) складає 58 000 (п'ятдесят вісім тисяч) доларів США.

Оплата проводиться в національній
валюті України -в гривнях, шляхом перерахування протягом 20 календарних днів з
моменту затвердження даної мирової угоди Господарським судом Запорізької
області, а саме, з моменту підписання Господарським судом Запорізької області
ухвали про затвердження даної мирової угоди, на рахунок ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»в
банку «НАДРА»(р/р 1001, Філіал ВАТ КБ «Надра»ЗРУ, поштова адреса
69037 м. Запоріжжя, б. Шевченко, 4, МФО 313968, ОКПО 26530617).

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»гарантує, що з
вказаного рахунку грошові кошти, що надійдуть від ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»будуть перераховуватися виключно в рахунок погашення
кредиту за договором кредитування № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р. У
разі, якщо грошові кошти, що надійдуть від ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»на
вказаний вище рахунок, будуть використані ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»інакше, ніж вказано
вище, це буде підставою для стягнення з ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»на користь ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»штрафу у розмірі 100000 грн. та буде розцінюватися як
невиконання умов цієї мирової угоди.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»до підписання
даної мирової угоди надано ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»гарантійний лист від
банку «НАДРА»№ 5/12/821 від 03.07.2008 р. (в якому відкрито рахунок ТОВ «НВП
ІСТ ЛАЙН», на який будуть перераховуватися кошти), про те, що з цього рахунку
грошові кошти, що надійдуть від ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»будуть
перераховуватися виключно в рахунок погашення кредиту за договором кредитування
№ 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р., а також про те, що банк ознайомлений з
цією мировою угодою та не заперечує проти неї. Окрім того, у вказаному листі
банк гарантує, що протягом 3 робочих днів з моменту сплати заборгованості за
договором кредитування № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р., банк
зобов'язується звільнити майно, а саме: закритий склад для зберігання продукції
«В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м., зареєстрований за адресою: м.
Запоріжжя, вул.. Скворцова, 230, що є предметом іпотеки (договір іпотеки №
16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р.), від іпотеки, тобто вивести дане майно з
реєстру іпотеки та реєстру відчуження нерухомого майна, про що надати ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»підтверджуючий документ.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»та ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»також погодили, що всі проценти та будь-які інші
платежі за кредитним договором № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р. (окрім
вказаної вище суми в якості сплати за майно) сплачуються на користь банку
Товариством з обмеженою відповідальністю «НВП ІСТ ЛАЙН»протягом 10 календарних
днів з моменту затвердження Господарським судом Запорізької області даної
мирової угоди.

Одночасно з підписанням даної
мирової угоди сторони підписують акт приймання-передачі майданчика складу
кабельної продукції площею 590 кв.м., що є частиною майданчика складу кабельної
продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ «Запоріжелектромашоптторг» на праві
власності) і є дворовою територією та зареєстрований за адресою: м. Запоріжжя,
вул. Скворцова, 230.

В день виведення банком даного
майна з реєстру іпотек та реєстру відчужень нерухомого майна сторони підписують
акт приймання-передачі майна, а саме: закритого складу для зберігання продукції
«В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м., що зареєстрований за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Скворцова, 230.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»свідчить, що
вказане вище майно, що продається ВАТ «Запоріжелектромашоптторг», на момент
підписання цієї мирової угоди  належить
ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН», нікому не продане, не подароване, не обмінене, як внесок до
статутного фонду юридичних осіб не внесено, в спорі і під забороною (арештом)
не перебуває, в найм не здано, прав третіх осіб на нього немає (окрім ВАТ КБ
«НАДРА», якому воно передано в іпотеку згідно договору іпотеки №
16/2007/840/0226/ЮК та кредитного договору № 16/2007/840/0226/ЮМК).

2. Дійсна мирова угода є
примиренням і рішенням сторін і стосується їх прав та обов'язків щодо предмету
позову. У зв'язку з тим, що внаслідок укладення даної мирової угоди
відбувається поєднання позивача та відповідача в одній особі, сторони
підтверджують, що вони відмовляються від будь-яких вимог, які є предметом
позову.

Внаслідок придбання ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»вищевказаного майна, сторони одна до одної претензій,
що є предметом судового спору у справі № 15/241/06-20/380/06-10/256/08 не
мають.

3. Сторони погодили, що право
власності на об'єкт нерухомості -
закритий склад для зберігання продукції «В»- металеві, загальною площею
283,9 кв.м., розташований  на земельній
ділянці -165499 кв.м., яка належить на праві власності ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на підставі Державного акта про право власності на
земельну ділянку серія ЗП № 109043 від 26.11.2004 р. та майданчик складу
кабельної продукції площею 590 кв. м., що є частиною майданчика складу
кабельної продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на праві власності) і є дворовою територією,
розташований на тій же земельній ділянці та зареєстровані за  адресою: м. Запоріжжя, вул. Скворцова, 230,
переходить до ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»з моменту затвердження
господарським судом даної мирової угоди, після чого ТОВ “НВП ІСТ ЛАЙН” протягом
2  (двох) днів з моменту підписання акту
приймання - передачі майна зобов'язаний звернутися до ОП ЗМБТІ з заявою про
погашення реєстрації за ним права власності на вказане вище майно, а ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»звертається до ОП ЗМБТІ із заявою про реєстрацію за
ним права власності на дане майно.

4. Дана мирова угода укладена
українською мовою у чотирьох екземплярах, по одному для кожної із сторін та
один екземпляр для господарського суду, та один екземпляр для ОП ЗМБТІ.

Мирова угода не суперечить діючому
законодавству,  тому суд вважає можливим
прийняти та затвердити її.

При таких обставинах суд вважає за
потрібне  провадження по справі  припинити.

Керуючись ст.
80 п. 7, 86  ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду
слідуючого змісту:

“Товариство з обмеженою
відповідальністю «НВП ІСТ ЛАЙН», юридична адреса: м. Запоріжжя,
вул.. Тимошенка/Світлогірська, буд. 2/13, , в особі Генерального
директора ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»Макухіна Олександра Анатолійовича, ідентифікаційний
номер , що мешкає в м. Запоріжжі, вул.. Космічна, 28, кв. 1, діючого
на підставі статуту, зареєстрований державним реєстратором Виконавчого комітету
Запорізької міської ради 07.06.2006 р. за № 013776, та Відкрите
акціонерне товариство «Запоріжелектромашоптторг», ,
юридична адреса: 70037 Запорізька обл., Вольнянський р-н, с.Люцерна,
вул.Радгоспна,9-а, в особі Генерального директора Бойка Ігоря Юрійовича, що діє
на підставі статуту, які є сторонами у справі № 15/241/06-20/380/06-10/256/08,
що знаходиться на розгляді в Господарському суді Запорізької області, досягли
згоди та уклали мирову угоду про таке:

Умови мирової угоди:

1. Під час розгляду справи №
15/241/06-20/380/06-10/256/08 у господарському суді Запорізької області ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»виявило бажання придбати у ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»закритий
склад для зберігання продукції «В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м., розташований  на земельній ділянці -165499 кв.м. , яка
належить на праві власності ВАТ «Запоріжелектромашоптторг» на підставі
Державного акта про право власності на земельну ділянку серія ЗП № 109043 від
26.11.2004 р. та майданчик складу кабельної продукції площею 590 кв. м., що є
частиною майданчика складу кабельної продукції інв.№ 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг» на праві власності), розташований на тій же
земельній ділянці та зареєстровані за  адресою:
м.Запоріжжя, вул.Скворцова, 230, на наступних умовах:

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»передає у
власність ВАТ «Запоріжелектромашоптторг», а останнє купує, та приймає у
власність нерухоме майно: закритий склад для зберігання продукції «В»-
металеві, загальною площею 283,9 кв.м., розташований  на земельній ділянці -165499 кв.м., яка
належить на праві власності ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»на підставі
Державного акта про право власності на земельну ділянку серія ЗП № 109043 від
26.11.2004 р. та майданчик складу кабельної продукції площею 590 кв. м., що є частиною
майданчика складу кабельної продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на праві власності), розташований на тій же земельній
ділянці та  зареєстровані за  адресою: м. Запоріжжя, вул. Скворцова, 230.

Вартість вказаного вище майна, за
якою ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»купує дане майно у ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН», а
саме:  закритого складу для зберігання
продукції «В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м. та майданчика складу
кабельної продукції площею 590 кв.м. -складає 281 259,40 грн. (у т.ч. ПДВ), що
за офіційним курсом НБУ станом на момент продажу (на момент підписання даної
мирової угоди) складає 58 000 (п'ятдесят вісім тисяч) доларів США.

Оплата проводиться в національній
валюті України -в гривнях, шляхом перерахування протягом 20 календарних днів з
моменту затвердження даної мирової угоди Господарським судом Запорізької
області, а саме, з моменту підписання Господарським судом Запорізької області
ухвали про затвердження даної мирової угоди, на рахунок ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»в банку
«НАДРА»(р/р 1001, Філіал ВАТ КБ «Надра»ЗРУ, поштова адреса 69037 м.
Запоріжжя, б. Шевченко, 4, МФО 313968, ОКПО 26530617).

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»гарантує, що з
вказаного рахунку грошові кошти, що надійдуть від ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»будуть перераховуватися виключно в рахунок погашення
кредиту за договором кредитування № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р. У
разі, якщо грошові кошти, що надійдуть від ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»на
вказаний вище рахунок, будуть використані ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»інакше, ніж вказано
вище, це буде підставою для стягнення з ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»на користь ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»штрафу у розмірі 100000 грн. та буде розцінюватися як
невиконання умов цієї мирової угоди.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»до підписання
даної мирової угоди надано ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»гарантійний лист від
банку «НАДРА»№ 5/12/821 від 03.07.2008 р. (в якому відкрито рахунок ТОВ «НВП
ІСТ ЛАЙН», на який будуть перераховуватися кошти), про те, що з цього рахунку
грошові кошти, що надійдуть від ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»будуть
перераховуватися виключно в рахунок погашення кредиту за договором кредитування
№ 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р., а також про те, що банк ознайомлений з
цією мировою угодою та не заперечує проти неї. Окрім того, у вказаному листі
банк гарантує, що протягом 3 робочих днів з моменту сплати заборгованості за
договором кредитування № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р., банк
зобов'язується звільнити майно, а саме: закритий склад для зберігання продукції
«В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м., зареєстрований за адресою: м.
Запоріжжя, вул.. Скворцова, 230, що є предметом іпотеки (договір іпотеки №
16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р.), від іпотеки, тобто вивести дане майно з
реєстру іпотеки та реєстру відчуження нерухомого майна, про що надати ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»підтверджуючий документ.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»та ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»також погодили, що всі проценти та будь-які інші
платежі за кредитним договором № 16/2007/840/0226/ЮК від 25.07.2007 р. (окрім
вказаної вище суми в якості сплати за майно) сплачуються на користь банку
Товариством з обмеженою відповідальністю «НВП ІСТ ЛАЙН»протягом 10 календарних
днів з моменту затвердження Господарським судом Запорізької області даної
мирової угоди.

Одночасно з підписанням даної
мирової угоди сторони підписують акт приймання-передачі майданчика складу
кабельної продукції площею 590 кв.м., що є частиною майданчика складу кабельної
продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ «Запоріжелектромашоптторг» на праві власності)
і є дворовою територією та зареєстрований за адресою: м. Запоріжжя, вул.
Скворцова, 230.

В день виведення банком даного
майна з реєстру іпотек та реєстру відчужень нерухомого майна сторони підписують
акт приймання-передачі майна, а саме: закритого складу для зберігання продукції
«В»- металеві, загальною площею 283,9 кв.м., що зареєстрований за адресою: м.
Запоріжжя, вул. Скворцова, 230.

ТОВ «НВП ІСТ ЛАЙН»свідчить, що
вказане вище майно, що продається ВАТ «Запоріжелектромашоптторг», на момент підписання
цієї мирової угоди  належить ТОВ «НВП ІСТ
ЛАЙН», нікому не продане, не подароване, не обмінене, як внесок до статутного
фонду юридичних осіб не внесено, в спорі і під забороною (арештом) не
перебуває, в найм не здано, прав третіх осіб на нього немає (окрім ВАТ КБ
«НАДРА», якому воно передано в іпотеку згідно договору іпотеки №
16/2007/840/0226/ЮК та кредитного договору № 16/2007/840/0226/ЮМК).

2. Дійсна мирова угода є
примиренням і рішенням сторін і стосується їх прав та обов'язків щодо предмету
позову. У зв'язку з тим, що внаслідок укладення даної мирової угоди
відбувається поєднання позивача та відповідача в одній особі, сторони
підтверджують, що вони відмовляються від будь-яких вимог, які є предметом
позову.

Внаслідок придбання ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»вищевказаного майна, сторони одна до одної претензій,
що є предметом судового спору у справі № 15/241/06-20/380/06-10/256/08 не
мають.

3. Сторони погодили, що право
власності на об'єкт нерухомості -
закритий склад для зберігання продукції «В»- металеві, загальною площею
283,9 кв.м., розташований  на земельній
ділянці -165499 кв.м., яка належить на праві власності ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на підставі Державного акта про право власності на
земельну ділянку серія ЗП № 109043 від 26.11.2004 р. та майданчик складу
кабельної продукції площею 590 кв. м., що є частиною майданчика складу
кабельної продукції інв. № 2000064 (що належить ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»на праві власності) і є дворовою територією,
розташований на тій же земельній ділянці та зареєстровані за  адресою: м.Запоріжжя, вул.Скворцова, 230,
переходить до ВАТ «Запоріжелектромашоптторг»з моменту затвердження
господарським судом даної мирової угоди, після чого ТОВ “НВП ІСТ ЛАЙН” протягом
2  (двох) днів з моменту підписання акту
приймання- передачі майна зобов'язаний звернутися до ОП ЗМБТІ з заявою про
погашення реєстрації за ним права власності на вказане вище майно, а ВАТ
«Запоріжелектромашоптторг»звертається до ОП ЗМБТІ із заявою про реєстрацію за
ним права власності на дане майно.

4. Дана мирова угода укладена
українською мовою у чотирьох екземплярах, по одному для кожної із сторін та
один екземпляр для господарського суду, та один екземпляр для ОП ЗМБТІ.”.

Провадження у справі припинити.

Суддя                                 Алейникова
Т.Г.