ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
УХВАЛА

30.10.2008

Справа №2-6/8653-2008

За позовом Спільного українсько-німецького товариства з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер», м. Київ,

до відповідачів: 1. Приватного багатопрофільного підприємства «Український нафтопродукт», м.Джанкой;

2. Приватного багатопрофільного малого підприємства «ДЮН», м. Джанкой,

про заборону використовувати знак для товарів та послуг, спонукання до виконання певних дій.

Суддя Шкуро В.М.

представники:

Від позивача – Старіков А.В., представник, дов. № 11, від 12.12.2007р.

Від відповідачів – 1. Март’янов О.В., представник, дов. б-н, від 10.12.2007р.

2. Сельський Г.А., директор.

Обставини справи: Спільне українсько-німецьке ТОВ з іноземною інвестицією «Кершер» звернулось до господарського суду АР Крим із позовом до приватного багатопрофільного підприємства «Український нафтопродукт» про заборону використовувати знак для товарів і послуг «ТНК» та зобов’язання демонтувати вивіски, логотипи та обладнання з позначенням торгового знаку «ТНК» на автозаправних станціях відповідача.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідачем - Приватним багатопрофільним підприємством «Український нафтопродукт» неправомірно, без належного дозволу, на його автозаправних станціях, які знаходяться за адресою:

-          АР Крим, м. Джанкой, вул. Луначарського 67-б;

-          АР Крим, м. Джанкой, вул. Жовтнева, 192;

-          АР Крим, Джанкойський район, с. Табачне, 32 км. траси Джанкой-Феодосія;

-          АР Крим, Джанкойський район, с. Нижньогірське, 10 км. траси Джанкой-Феодосія,

використовується торговий знак „ТНК”, якій належить позивачеві за ліцензійним договором, укладеним між ВАТ „ТНК-ВР Холдінг” та Спільним українсько-німецькім ТОВ з іноземною інвестицією „Кершер” (а.с. 4-15).

В процесі розгляду справи встановлено, що вищевказані автозаправні станції належать приватному багатопрофільному малому підприємству «ДЮН», що посвідчується свідоцтвами про право власності на нерухоме майно (а.с.54, 56, 58):

- від 07.06.2004р., серія САА №349395;

- від 27.08.2003р., серія САА №935599;

- від 04.02.2008р., серія САА № 851264,

та витягами про реєстрацію прав власності на нерухоме майно (а.с.55, 57, 59).

Між Приватним багатопрофільним малим підприємством «ДЮН» (орендодавець) та Приватним багатопрофільним підприємством «Український нафтопродукт» (орендар) укладені 01.03.2006р. договори оренди названих вище автозаправних станцій (а.с.70-73).

В судовому засіданні 30.10.2008р. сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між Спільним українсько-німецьким ТОВ з іноземною інвестицією «Кершер» (позивач) та Приватним багатопрофільним малим підприємством «ДЮН» і Приватним багатопрофільним підприємством «Український нафтопродукт» (відповідачі).

Відповідно до умов мирової угоди, відповідачі зобов’язались до 15.12.2008р. забезпечити відсутність знаку для товарів і послуг «ТНК» на обладнанні автозаправних станцій, а позивач, в свою чергу, за умови виконання відповідачами прийнятих на себе зобов’язань, зобов’язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до відповідачам у зв’язку з використанням ними до 15.12.2008р. на автозаправних станціях знаку «ТНК».

Приймаючи до уваги, що дії сторін не суперечать законодавству і не порушують прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, суд не вбачає перешкод для затвердження представленої сторонами мирової угоди.

На підставі викладеного, керуючись п.7 ст. 80, 86 ГПК України, суд –

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену між Приватним багатопрофільним малим підприємством «ДЮН», Приватним багатопрофільним підприємством «Український нафтопродукт» (відповідачі) та Спільним українсько-німецьким Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземною інвестицією «Кершер» (позивач) мирову угоду наступного змісту:

«В строк до 15 грудня 2008р. Відповідачі зобов’язуються забезпечити відсутність (зняти з вивісок, прапорів, стел, іншого обладнання) знаку для товарів і послуг «ТНК», що охороняється свідоцтвом на знак для товарів і послуг (далі за текстом «знак ТНК») №19697 від 15.05.2001року, видане державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України, та права на використання якого належать Позивачу, на автозаправних станціях відповідачів (далі за текстом АЗС):

·          АРК, м. Джанкой, вул.. Луначарського;

·          АРК, м. Джанкой, вул.. Жовтнева, 192;

·          АРК, Джанкойський район, с. Табачне, 32 км. траси Джанкой-Феодосія;

·          АРК, Джанкойський район, траса Джанкой-Феодосія

2. Відповідачі зобов’язуються не використовувати знак ТНК без дозволу Позивача.

3. За умови виконання Відповідачами п.1 даної мирової угоди Позивач зобов’язується не заявляти у майбутньому будь-яких претензій та вимог майнового чи немайнового характеру до Відповідачів у зв’язку з використанням Відповідачем знаку ТНК на АЗС до 15 грудня 2008р.»

Провадження у справі припинити.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Шкуро В.М.