ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 11/8

18.07.08

За позовом

Відкритого акціонерного товариства "Науково-виробниче підприємство

"Більшовик"

до

Товариства з обмеженою відповідальністю "Агентство екологічних досліджень"

про

стягнення 57 754,80 грн.

Представники:

від позивача

Соболь М.П. –представник

від відповідача

Бакланська Т.В. –представник

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Позивач звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом про стягнення з відповідача суми збитків у розмірі 57 754,80 грн.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.06.2008 р. розгляд справи було відкладено на 27.06.2008 р.

Судове засідання, призначене на 27.06.2008 р., не відбулось та було перенесене на 18.07.2008 р.

У судовому засіданні 18.07.2008 р. представниками сторін подано суду заяву про затвердження мирової угоди по справі № 11/8. До зазначеної заяви додано оригінал мирової угоди між ВАТ "НВП "Більшовик" та ТОВ "Агентство екологічних досліджень" по справі № 11/8 від 02.07.2008 р.

Мирова угода укладена між сторонами 02.07.2008 р. і підписана від імені позивача В.о. Голови правління –генерального директора Шедовим М.М. та від імені відповідача Генеральним директором Терновим І.В. і Комерційним директором Блохою М.Д. Документи на підтвердження повноважень вказаних осіб залучені до матеріалів справи. В судовому засіданні присутні представники підтримали умови, викладені в мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 78 ГПК України про затвердження мирової угоди сторін суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Подана сторонами мирова угода стосується лише прав і обов’язків сторін щодо предмета позову.

Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку з укладенням мирової угоди сторонам роз’яснені.

З огляду на те, що позивач та відповідач досягли примирення, примирення викладене в адресованій господарському суду письмовій мировій угоді, скріпленій печатками та підписами повноважних представників, мирова угода підтверджена сторонами в судовому засіданні, сторонам відомі наслідки примирення, за висновком суду, умови примирення не суперечать чинному законодавству і не порушують чиї-небудь права і охоронювані законом інтереси, подана сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Враховуючи вищевикладене провадження у справі підлягає припиненню.

Керуючись ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, Господарський суд міста Києва -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену між Відкритим акціонерним товариством "Науково-виробниче підприємство "Більшовик" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Агентство екологічних досліджень" у справі № 11/8 наступного змісту:

МИРОВА УГОДА

між ВАТ «НВП «Більшовик»та ТОВ «Агентство екологічних досліджень»

по справі № 11/8

02 липня 2008 року          м. Києва

Товариство з обмеженою відповідальністю «Агентство екологічних досліджень», в особах генерального директора Тернового І.В. та комерційного директора Блохи М.Д. з однієї сторони,

та

Відкрите акціонерне товариство «Науково-виробниче підприємство «Більшовик»в особі в.о. Голови правління-Генерального директора ВАТ «НВП «Більшовик»Шедова М.М. з іншої сторони,

уклали цю мирову угоду про наступне:

21.05.2008 року до Господарського суду м. Києва надійшла позовна заява від ВАТ «НВП «Більшовик»до ТОВ «Агентство екологічних досліджень»про відшкодування збитків за зруйноване майно, а саме: постового будиночку для охорони, за адресою вул. Гетьмана, 6 (пр-т Перемоги, 49/2), загальною площею 10 кв.м., яке було передано у найм від ВАТ «НВП «Більшовик»до ТОВ «Агентство екологічних досліджень»відповідно до Договору найму від 12.01.2007 № 12/01/07 (далі - майно).

ТОВ «Агентство екологічних досліджень»визнає, що зазначене майно ВАТ «НВП «Більшовик», було зруйноване. А також, що після подачі позову до суду ТОВ «Агентство екологічних досліджень»було відновлене орендоване майно та 26.06.2008 року передано у задовільному технічному стані до ВАТ «НВП «Більшовик»по Акту здачі-приймання об'єкта. ТОВ «Агентство екологічних досліджень»погоджується відшкодувати ВАТ «НВП «Більшовик»суму сплаченого державного мита за подачу подову до суду у розмірі 577,55 грн. та суму витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118,00 грн.

ВАТ «НВП «Більшовик»у свою чергу приймає від ТОВ «Агентство екологічних досліджень» відновлене та передане по Акту здачі-приймання об'єкта від 26.06.2008 року майно, у зв'язку з чим відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з ТОВ «Агентство екологічних досліджень»на користь ВАТ «НВП «Більшовик»збитків за зруйноване майно у сумі 57 754,80 грн.

Цю мирову угоду складено в трьох екземплярах, по одному для кожної із сторін, один примірник - господарському суду.

Угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом.

В.о. Голови правління - Генеральний директор

генерального директора ТОВ «Агентство екологічних

ВАТ «НВП «Більшовик» досліджень»

Шедов М.М. (підпис, печатка) Терновий І.В. (підпис, печатка)

Комерційний директор

ТОВ «Агентство екологічних

досліджень»

Блоха М.Д. (підпис, печатка)

2. Припинити провадження у справі № 11/8 у зв’язку з укладенням сторонами мирової угоди та її затвердженням Господарським судом міста Києва.

Суддя                               Ю.М. Смирнова