ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

26.06.08р.

Справа
№ 10/19-08

За
позовом  Товариства з обмеженою відповідальністю
" Дніпропетровський завод "Темп"

( м.
Дніпропетровськ)

до
В.-1:Виконавчого комітету Дніпропетровської міської Ради ( м.
Дніпропетровськ )

В.-2: Дніпропетровської  міської
ради, м. Дніпропетровськ

Третя
особа-1 на стороні відповідача , без самостійних вимог на предмет спору :
Комунальне підприємство "Дніпропетровське міжміське бюро технічної
інвентаризації " Дніпропетровської обласної Ради ( м. Дніпропетровськ )

Третя
особа-2 :  на стороні відповідача , без
самостійних вимог на предмет спору :

Товариство
з обмеженою відповідальністю "Торгтехніка " ( м. Дніпропетровськ )

Третя
особа - 3 :  на стороні відповідача , без
самостійних вимог на предмет спору :

Приватний
підприємець ОСОБА_1( м. Дніпропетровськ )

про розгляд заяви про виправлення описки
та роз”яснення рішення

Суддя  Кощеєв І.М.

СУТЬ СПОРУ:

Рішенням
господарського суду Дніпропетровської області від   14.04.2008 р. у справі № 10/19-08 було визнано
право власності Товариства з обмеженою відповідальністю “Дніпропетровський
завод “Темп”  на:

-          на нежитлові приміщення за адресою:
м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 50-д, які складаються з : прибудови літ. И14-2,  площа якої включена до  площі літ. И-2, на загальну площу 3 647,5 кв.
м.; ґанка літ. И4, загальною площею 1.95 кв. м.; ґанок літ. И5,
загальною площею 6,0 кв. м.; будівлі літ. Н-2, літ. Н1-1, літ. Н4-2
на загальну площу 714,0 кв. м.;

-          на нежитлові приміщення за адресою: м.
Дніпропетровськ, вул. Ю. Савченко, 67-а, які складаються з : приміщення  тарної
дільниці  літ. А-1 ( поз. 6 ),
приміщення  тарної дільниці літ. А1-1
( поз.  7 ) на загальну площу 319,6 кв.
м.; ґанка літ. а, загальною площею 3,0 кв. м.;

-          на нежитлові приміщення за адресою:
м. Дніпропетровськ, вул. Філософська, буд. 84, які складаються з : будівлі
літ.  А-1: підвал ( № приміщень 1-14,
17-24 ), 1 поверх ( № приміщень 18-26, 44), літ. А1-1 ( № приміщення
45), літ. А2-1 ( № приміщення 1 ) на загальну площу 1144,8 кв. м.

Від
Товариства з обмеженою відповідальністю "Дніпропетровський завод
"Темп" надійшла заява, в якій заявник просить суд :

1.
Роз'яснити рішення господарського суду Дніпропетровської області у справі №
10/19-08 від 14.04.2008 р. про визнання права власності на споруди і будівлі
було прийнято з веденням об'єктів в експлуатацію чи без додаткових актів
введення в експлуатацію.

2.
Роз'яснити рішення господарського суду Дніпропетровської області у справі №
10/19-08 від 14.04.2008 р. про визнання права власності на споруди і будівлі
відносно того, чи входять будівлі, права власності на які визнані судовим
рішення до загального складу будівель, а саме:

- чи
включається літ. И14-2, розташована за адресою: м. Дніпропетровськ,
пр. Кірова, 50-д, до будівлі емальцеху літ. И-1, розташованої за адресою: м.
Дніпропетровськ, пр. Кірова,50-д, що складається з: прибудови літ.И1-2,
літ.И2-1, літ.И3-1, літ.И4-1, літ.И10-1,
літ.И12-2, літ. И13-2, загальною площею всіх будівель
3647,5  кв.м.;

- чи
включається до складу переобладнаної у сауну літ.Н-2, літ.Н1-1,
літ.Н4-2,  загальною площею
714,0 кв. м. та ґанок літ. н, і сходи літ. н 1, літ. н 2;

- чи
включається поз.6 літ. А-1, поз. 7 літ. А1-1,  розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ,
вул. Ю. Савченко, 67-а, до складу літ. А-1, літ. А1-1, поз. 1-7
загальна площа яких складає 319,6 кв. м.

- чи
включається літ. А-1: підвал (№ приміщень 1-14, 17-24), перший поверх ( №
приміщень 18-26, 44), літ.А1-1 (№ приміщення 45), літ.А2-1
(№ приміщення 1), розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Філософська,
буд.84, до складу будівлі їдальні літ.А-1, в підвалі поз.1-27, I, II, на
першому  поверсі поз.1-44, I, II,
прибудова літ.А1-1, поз.45, прибудова літ.А2-1, поз.1, загальна
площа яких складає 1144,8 кв.м.

3.
Виправити описки в рішенні господарського суду Дніпропетровської області у
справі № 10/19-08, а саме, відносно розташованих за адресою: м.
Дніпропетровськ, пр. Кірова,50-д, ґанок
літ. и4, загальною площею 2.0 кв.м., ґанок літ.и5,
загальною площею 6,0 кв.м., не визначено цільове призначення літ.Н -сауна.

Свою
заяву Позивач обґрунтовує тим, що згідно з документами, що містяться в
матеріалах справи (технічні паспорти, технічні висновки тощо ) будівля
емальцеху літ.И-1, розташована за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Кірова,
50-д, складається з: прибудови літ.И1-2, літ.И2-1, літ.И3-1,
літ.И4-1, літ.И10-1, літ.И12-2, літ. И13-2,
літ.И14-2, загальною площею 3647,5
кв.м., також ґанок  літ. и4,
загальною площею 2.0 кв.м., ґанок літ.и5, загальною площею 6,0
кв.м.; сауна літ.Н-2, літ.Н1-1, літ.Н4-2,  загальною площею 714,0 кв.м, ґанка літ.н,
сходів літ.н1, літ.н2.  Згідно з
документами, що містяться в матеріалах справи (технічні паспорти, технічні
висновки тощо)  самочинні будови та
перебудови нежитлових приміщень за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.
Філософська, буд.84, складаються з: будівлі їдальні літ.А-1, в підвалі
поз.1-27, I, II, на першому  поверсі поз.
1-44, I, II, прибудова літ.А1-1, поз.45, прибудова літ.А2-1,
поз.1 загальною площею 1144,8 кв.м. Згідно з документами, що містяться в
матеріалах справи (технічні паспорти, технічні висновки тощо)  самочинні будови та перебудови нежитлових
приміщень за адресою: м. Дніпропетровськ, вул. Ю.Савченко, 67-а, складається з:
приміщення тарної дільниці літ.А-1, літ.А1-1, поз.1-7 загальною
площею 319,6 кв.м, ґанка літ.а, загальною площею 3,0 кв. м.

Також
заявник посилається на те, що відповідно до вимог ч. 1 ст. 4 Закону України
“Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень” від
01.07.2004 р. № 1952-IV, обов'язковій державній реєстрації підлягають речові
права на нерухоме майно, що знаходиться на території України, фізичних та
юридичних осіб, а саме, реєстрації підлягає право власності на нерухоме майно.
Згідно з вимогами п. 1.6 р.1 Тимчасового положення про порядок реєстрації прав
власності на нерухоме майно, затвердженого наказом Міністерства юстиції України
від 7 лютого 2002 року N 7/5, реєстрації підлягають права власності тільки на
об'єкти нерухомого майна, будівництво яких закінчено та які прийняті в
експлуатацію у встановленому порядку.

Відповідно
до вимог ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою
сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при
цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє
допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті
рішення.

Згідно
зазначеного, керуючись ст. ст. 22, 86, 89 Господарського процесуального Кодексу
України, суд -

УХВАЛИВ :

Роз'яснити,
що рішення господарського суду Дніпропетровської області у справі   № 10/19-08 від 14.04.2008 р. про визнання
права власності на споруди і будівлі було прийнято із урахуванням обстежень,
проведених ТОВ „Дніпропетровський вишукувально-будівельний інститут” ( ліцензія
серія АВ № 079486 від 22.06.2006 р. ), без додаткових актів введення в
експлуатацію.

Роз'яснити  рішення господарського суду Дніпропетровської
області у справі № 10/19-08 від 14.04.2008 р., за змістом якого за Товариством
з обмеженою відповідальністю “Дніпропетровський завод “Темп” визнано право
власності на:

-
нежитлові приміщення: самочинну будівлю літ.И14-2, розташовану за
адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Кірова,50-д, площа якої включається до площ
будівлі  емальцеху літ.И-1, прибудов
літ.И1-2, літ.И2-1, літ.И3-1, літ.И4-1,
літ.И10-1, літ.И12-2, літ. И13-2,
загальна площа яких складає 3647,5
кв.м.;

-
нежитлові приміщення: самочинно переобладнану під сауну літ.Н-2, будівлі літ.Н1-1,
літ.Н4-2, розташованих за адресою: м. Дніпропетровськ, пр.
Кірова,50-д,  загальна площа яких складає
714,0 кв. м., до площі яких включаються ґанок літ. н, сходи літ. н1, літ. н2;

-
нежитлові приміщення, розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.
Філософська, буд.84, які складаються з літ.А-1: підвал (№ приміщень 1-14,
17-24), перший поверх (№ приміщень 18-26, 44), літ.А1-1 (№
приміщення 45), літ. А2-1 (№ приміщення 1), площа яких включається
до площі будівлі їдальні літ.А-1, в підвалі поз.1-27, I, II, на першому  поверсі поз.1-44, I, II; прибудови літ.А1-1,
поз.45; прибудови літ.А2-1, поз.1, загальною площею 1144,8 кв.м.;

-
нежитлові приміщення, розташовані за адресою: м. Дніпропетровськ, вул.
Ю.Савченко, 67-а,  які складаються з:
приміщення тарної дільниці літ. А-1 (поз.6), літ.А1-1 ( поз. 7 ),
площа яких включається до складу літ. А-1, літ. А1-1, поз. 1-7,
загальна площа яких складає 319,6 кв. м.

Виправити описки в рішенні
господарського суду Дніпропетровської області у справі № 10/19-08, змінивши по
тексту «визнати право власності Товариства з обмеженою відповідальністю
«Дніпропетровський завод «Темп»на … за адресою:             м. Дніпропетровськ, пр. Кірова,
50-д, ...ґанка  літ. И4,
загальною площею 1,95 кв. м.; ґанка літ. И5, загальною площею 6,0
кв. м. ...” на  визнати право власності
Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпропетровський завод «Темп»на … за
адресою:            м. Дніпропетровськ,
пр. Кірова, 50-д, ... ґанка  літ. и4,
загальною площею 2,0 кв. м.; ґанка літ. и5, загальною площею 6,0 кв.
м.”, та  змінивши по тексту «визнати
право власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпропетровський
завод «Темп»на … за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 50-д, ... будівлі
літ. Н-2, ...” на  „визнати право
власності Товариства з обмеженою відповідальністю «Дніпропетровський завод
«Темп»на … за адресою: м. Дніпропетровськ, пр. Кірова, 50-д, ...будівлі
переобладнаної під сауну літ. Н-2, ...”.

Суддя

І.М.
Кощеєв