ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
У Х В А Л А

№ 51/133

17.09.08

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ДОКА Україна Т.О.В.»»

До Товариства з обмеженою відповідальністю «Будівельне управління МЖК-1»

Про витребування орендованого майна або стягнення 40201,80 грн.

Суддя Пригунова А.Б.

Представники:

від позивача: Гусарчук О.С.

від відповідача –Дмітрієва В.В.

Обставини справи:

Позовні вимоги заявлені про зобов»язання відповідача повернути передане в оренду у кількості 91 одиниці, а в разі неможливості такого повернення –зобов»язати відповідача сплатити вартість зазначеного майна, що становить 40201, 80 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.07.08р. порушено провадження у даній справі, призначено її до розгляду у судовому засіданні на 11.08.08р. за участю представників сторін, яких зобов`язано надати суду певні документи.

У судовому засіданні 11.08.08р. представники сторін заявили суду, що на даний час існує можливість врегулювання спору в позасудовому порядку.

У зв»язку з наведеним у судових засіданнях оголошувались перерви: 11.08.08р. - до 03.09.08р о 16. 03.09.08р.; 03.09.08р. –до 15.09.08р. о 10:50; 15.09.08р. –до 17.09.08р. о 15:20.

У судовому засіданні 17.09.08р представники сторін подали суду заяву про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами, яка містить наступні умови:

«1.Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідно до договору про оренду приміщення №8.18 від 25.01.2008 року становить 36 181 грн. 62 коп.

Відповідач також компенсує позивачу частину судових витрат (державне мито –201 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу –58 грн.)

2. Позивач відмовляється від права вимоги переданого в оренду за договором № 8.18 від 25.01.2008р. майна та зменшує розмір позовних вимог на 4020 грн.18 коп.

Позивач в частині позовних вимог стосовно стягнення з відповідача 201 грн. 02 коп. – державного мита та 58 грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу від позову відмовляється..

3.          Відповідач зобов’язується сплатити заборгованість позивачу, шляхом перерахування грошових сум на поточний рахунок позивача у наступні строки:

1.          до 30 вересня 2008року –6 000 грн. 00 коп.

2.          до 30 жовтня 2008 року –4 311 грн. 66 коп.

3.          до 30 листопада 2008 року - 4 311 грн. 66 коп.

4.          до 30 грудня 2008 року - 4 311 грн. 66 коп.

5.          до 30 січня 2009 року - 4 311 грн. 66 коп.

6.          до 28 лютого 2009 року - 4 311 грн. 66 коп.

7.          до 30 березня 2009 року –4 311 грн. 66 коп.

4.          Укладена сторонами мирова угода підлягає затвердженню господарським судом міста Києва у встановленому порядку.

5.          У разі невиконання будь-якою стороною, будь-яких умов цієї мирової угоди вона може бути визнана недійсною тим самим судом, який її затвердив.

6.          Дана мирова угода складена при повному розумінні сторонами її умов та термінології, українською мовою у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із сторін та для господарського суду міста Києва і набирає чинності з моменту затвердження господарським судом м. Києва».

Розглянувши подану заяву, дослідивши укладену між сторонами мирову угоду, суд вважає за можливе подану заяву задовольнити і затвердити укладену між сторонами мирову угоду.

Керуючись ст.ст.78, п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Затвердити мирову угоду, укладену 17.09.08р. між Товариством з обмеженою відповідальністю «ДОКА Україна Т.О.В.»і Товариством з обмеженою відповідальністю «Будівельне управління МЖК-1»у наступній редакції:

«Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди відповідно до договору про оренду приміщення №8.18 від 25.01.2008 року становить 36 181 грн. 62 коп.

Відповідач також компенсує позивачу частину судових витрат (державне мито –201 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення процесу –58 грн.)

2. Позивач відмовляється від права вимоги переданого в оренду за договором № 8.18 від 25.01.2008р. майна та зменшує розмір позовних вимог на 4020 грн.18 коп.

Позивач в частині позовних вимог стосовно стягнення з відповідача 201 грн. 02 коп. – державного мита та 58 грн. –витрат на інформаційно-технічне забезпечення процесу від позову відмовляється..

3.          Відповідач зобов’язується сплатити заборгованість позивачу, шляхом перерахування грошових сум на поточний рахунок позивача у наступні строки: до 30 вересня 2008року –6 000 грн. 00 коп.; до 30 жовтня 2008 року –4 311 грн. 66 коп.; до 30 листопада 2008 року - 4 311 грн. 66 коп.; до 30 грудня 2008 року - 4 311 грн. 66 коп.; до 30 січня 2009 року - 4 311 грн. 66 коп.; до 28 лютого 2009 року - 4 311 грн. 66 коп.; до 30 березня 2009 року –4 311 грн. 66 коп.».

2. Провадження у справі припинити.

3. Примірники даної ухвали направити сторонам.

Суддя                                                                                                    А.Б. Пригунова