ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
УХВАЛА

26.06.2008р. Справа № 14/50

за позовом Дочірнього підприємства Національної акціонерної компанії «Надра України» «Полтаванафтогазгеологія», вул. М.Бірюзова, 7, м. Полтава, 36014

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Нафтогазрозвідка", вул. П.Комуни, 18, к. 5, м. Полтава, 36000

про стягнення 9725,07 грн.

Суддя Іваницький О.Т.

Представники:

Від позивача: Жалинська Т.М., дов. №20-4/2 від 03.01.2008р.

Від відповідача: Кохно А.О., дов. №10/18 від 07.02.2008р.

СУТЬ СПРАВИ: Розглядається позовна заява про стягнення 9725,07 грн. – заборгованості за договором підряду №218 від31.07.2006р., в тому числі: 7589,44 грн. – збитків від інфляції, 1030,12 грн. – 3% річних, 1105,51 грн. – пені.

Ухвала виноситься після перерви, оголошених у судових засіданнях 05.06.2008 р., 24.06.2008р. для надання можливості сторонам самостійно врегулювати предмет спору.

Представники сторін у судове засідання 26.06.2008р. подали спільне клопотання про затвердження мирової угоди.

Суд відповідно до частини 2 статті 78 ГПК України до затвердження мирової угоди сторін роз’яснив їм наслідки цієї процесуальної дії.

Суд заяву прийняв і задовольнив.

Дана мирова угода не суперечить матеріалам справи, не порушує права та інтереси сторін, та підлягає затвердженню судом.

Провадження у справі підлягає припиненню відповідно до пункту 7 статті 80 ГПК України.

Враховуючи викладене та керуючись статтями 22, 32-34,36,43,44-45,49,77-78,80 (п.7), 86ГПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 26.06.08 між сторонами у наступній редакції:

МИРОВА УГОДА

по справі 14/50

про стягнення заборгованості

м. Полтава "26" червня 2008 року

Позивач: Дочірнє підприємство НАК "Надра України" "Полтавнафтогазгеологія", в особі Генерального директора Сікалова Г.А., що діє на підставі Статуту, з однієї сторони та

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю "Східний геологічний союз", що діє від імені Учасників спільної діяльності за договором про спільну діяльність №85/2002 від 19.08.2002 р. між ТОВ "Східний геологічний союз" та ТОВ «Нафтогазрозвідка», в особі Виконавчого директора Миронова В.Ю., який діє на підставі Довіреності №1 від 15 серпня 2007 року та Заступника виконавчого директора Клименка Ю.В., який діє на підставі Довіреності №2 від 15 серпня 2007 року, з іншої сторони,

у зв'язку з досягненням домовленості та керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України,

уклали Мирову Угоду про наступне:

1. Предмет угоди

1.1.           Відповідач визнає, що зобов'язаний сплатити на користь Позивача штрафні санкції в розмірі 7278,14 грн. (сім тисяч двісті сімдесят вісім гривень 14 коп.) по Договору підряду №218 від 31 липня 2006 року.

1.2.           Позивач заявляє, що з моменту вступу в силу цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу штрафних санкцій та інших вимог, що є предметом спору у справі №14/50

1.3.           Судові витрати по справі Сторони домовляються розподілити порівну.

2. Порядок та термін розрахунків

2.1. Відповідач зобов'язаний погасити передбачену пунктом 1.1. суму штрафних санкцій по справі №14/50 протягом 5 (п'яти) банківських днів з моменту підписання Сторонами та затвердження Господарським судом цієї Мирової угоди. Погашення зобов'язання здійснюється шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Відповідача. Визначений в розділі 5 цієї Мирової угоди.

3. Термін дії Угоди

3.1.           Дана Угода вступає в силу з моменту її затвердження Господарським судом

Полтавської області, про що приймається ухвала, якою одночасно припиняються

провадження у справі, і діє до остаточного її виконання.

3.2. Одностороння відмова від виконання цієї Угоди не допускається.

4. Інші умови

4.1.           Після набуття чинності даної Угоди Позивач не має права вимагати від

Відповідача виконання зобов'язань іншим чином, ніж оговорено в цій Угоді.

4.2. Всі доповнення та зміни до даної Угоди мають юридичну силу лише при складанні письмового документу, засвідченого підписами повноважних представників сторін затверджених Господарським судом Полтавської області.

4.3. У випадках, не передбачених даною Угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

4.4.          У разі не виконання даної Угоди, Позивач може пред'явити свої вимоги до Відповідача в обсязі, передбаченому цією Угодою.

5. Реквізити сторін та підписи.

"Позивач": Державне підприємство Національної акціонерної компанії "Надра України" "Полтавнафтогазгеологія", 36019, м. Полтава, вул. М.Бірюзова, 7, р/р 46, МФО 331616, філія АКБ "Золоті ворота", код ЗКПО 01431630, Св. 23498043, ІПН 11

"Відповідач": Товариство з обмеженою відповідальністю "Східний геологічний союз", що діє від імені учасників спільної діяльності за Договором про СД №85/2002 від 19.08.2002р.

03150, м. Київ, вул. Червоноармійська, 72, 3-й поверх, приміщ. 6

П/р 0014 в ВАТ "Родовід Банк" МФО 321712 код ЗКПО 403744427

ІПН 27, Св. №100104752

Ген. Директор Виконавчий директор

ДП НАК «Надра України» (підпис) В.Ю.Миронов

"Полтаванафтогазгеологія" Заступник виконавчого директора

(підпис, печатка) Г.А. Сікалов (підпис, печатка) Ю.В. Клименко

2. Припинити провадження у справі № 14/50.

3.           Ухвала набрала законної сили 26.06.2008р. і дійсна до пред’явлення до виконання державному виконавцю в разі невиконання в добровільному порядку до 26.06.2011 р.

4. Копію ухвалу направити сторонам.

Суддя                     Іваницький О.Т.