ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

29.05.08р.

Справа № 1/157-08

За позовом Прокурора м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, м. Кривий Ріг в інтересах держави в особі Криворізької міської ради, м. Кривий Ріг Дніпропетровська область

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма „Альфа ЛТД", м. Кривий Ріг Дніпропетровська область

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору - Державна екологічна інспекція в Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ

про стягнення 1022грн. 60коп.

Суддя –Рудь І.А.

Представники:

від прокурора: Кузьменко С.В., посвідчення № 57 від 10.05.2007р.;

від позивача: Болгар С.О., довір. №7/26-3026 від 26.12.2007р.; Гудима Т.В., довір. №7/26-3025 від 26.12.2007р.;

від відповідача: Майборода О.Ю., довір. №110 від 29.05.2008р.;

від третьої особи: Кульбака С.О., довір. № 25 від 07.04.2008р.

СУТЬ СПОРУ:

Прокурор м. Кривого Рогу Дніпропетровської області звернувся до господарського суду з позовом в інтересах держави в особі Криворізької міської ради (надалі - позивач), в якому просить стягнути Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма „Альфа ЛТД" 1022,60грн. збитків (шкоди), заподіяних внаслідок наднормативного викиду забруднюючих речовин в атмосферне повітря. Позовні вимоги обґрунтовані посиланням прокурора на порушення відповідачем законодавства про охорону навколишнього природного середовища, що встановлено в результаті перевірки, проведеною Державною екологічною інспекцією в Дніпропетровській області. Позивач підтримав в повному обсязі позовні вимоги прокурора. Третя особа також підтримала позовні вимоги прокурора в повному обсязі із підстав, зазначених в позовній заяві.

Відповідач визнав позовні вимоги у повному обсязі. У судовому засіданні зобов’язався збитки відшкодувати.

В порядку ст. 85 ГПК України, за згодою представників сторін, у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення прокурора та представників сторін, господарській суд, -

ВСТАНОВИВ:

Державна екологічна інспекція в Дніпропетровській області на вимогу прокурора в 14.11.2007 р. здійснила перевірку додержання вимог природоохоронного законодавства на підприємстві відповідача, внаслідок чого було встановлено, що на час перевірки у підприємства відсутній дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від котельної (дж. б/н), що є порушенням ст. 11 Закону України „Про охорону атмосферного повітря”.

За результатами перевірки складено відповідний акт перевірки від 14.11.07р.

За виявлене порушення на відповідальну посадову особу складено протокол про адміністративне порушення згідно ст. 78 КУпАП та підприємству приписано отримати дозвіл на викиди забруднюючих речовин в атмосферу, який 19.12.2007 р. підприємством відповідача отримано.

Інструментальними вимірами, проведеними відділом інструментально - лабораторного контролю Державної екологічної інспекції в Дніпропетровській області 14.11.2007р. зафіксовано середню концентрацію викиду оксиду вуглецю 0,050г/м3 при об’ємній витраті газоповітряної суміші від котельної (дж. б/н) 0,205 м3/сек.; середню концентрацію викиду діоксиду азоту 0,231 г/м3 при об’ємній витраті газоповітряної суміші від котельної (дж. б/н) 0,205 м3/сек.

Таким чином, відповідач в період з 14.11.2007р. по 18.12.2007р. у зв’язку з відсутністю дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря від котельної допустило наднормативний викид оксиду вуглецю в об’ємі 0,006 тонн та діоксиду азоту в об’ємі 0,034 тонн.

Згідно із розрахунком розмірів відшкодування збитків, які заподіяні відповідачем державі в результаті наднормативного викиду забруднюючих речовин в атмосферне повітря, здійсненного Державною екологічною інспекцію в Дніпропетровській області згідно з вимогами „Методики визначення розмірів відшкодування збитків, які заподіяні державі в результаті наднормативних викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря”, затвердженої наказом Міністерства охорони навколишнього природного середовища та ядерної безпеки України від 18.05.1995р. 3 38 та зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 29.05.1995р. за № 157/693, складає 1022,60 грн.

Згідно з ч. 5 ст. 11 Закону України „Про охорону атмосферного повітря” викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами можуть здійснюватися після отримання дозволу, який видається територіальним органом спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань екології та природних ресурсів за погодженням із територіальним органом спеціально уповноваженого центрального органу виконавчої влади з питань охорони здоров'я.

Відповідно до частини першої статті 69 Закону України „Про охорону навколишнього природного середовища” ( 1264-12 ) (далі - Закон) шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації, як правило, в повному обсязі без застосування норм зниження розміру стягнення та незалежно від збору за забруднення навколишнього природного середовища та погіршення якості природних ресурсів.

З огляду на викладені положення чинного законодавства про охорону навколишнього природного середовища і встановлені обставини справи суд дійшов висновку про правомірність стягнення з ТОВ „Фірма Альфа ЛТД” збитків у сумі 1022,60грн., спричинених наднормативним викидом забруднюючих речовин в атмосферне повітря.

З урахуванням вищенаведеного суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст.. 4, 32-34, 43, 49, 82-85, 116, 117 ГПК України, господарський суд,-

BИРІШИB:

Позов задовольнити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма Альфа ЛТД" (50050, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Ферганська, 41, ) на користь Криворізької міської ради (50101, Дніпропетровськ область, м. Кривий Ріг, пл. Радянська, 1; р/р 024, одержувач ВДК у м. Кривому Розі, банк УДКУ у Дніпропетровській області, м. Дніпропетровськ, МФО 805012, ) 1022 грн. 60 коп. (одну тисячу двадцять дві грн.. 60 коп.) заподіяної шкоди.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма Альфа ЛТД" (50050, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Ферганська, 41, ) в доход Державного бюджету України в особі Управління державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного державного казначейства у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7; рахунок № 0005 в УДКУ в Дніпропетровській області, код ЗКПО 24246786, МФО 805012) 102 грн. 00 коп. (сто дві грн. 00 коп.) державного мита.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма Альфа ЛТД" (50050, Дніпропетровська область, м. Кривий Ріг, вул. Ферганська, 41, ) в доход Державного бюджету в особі Управління державного казначейства у Жовтневому районі м. Дніпропетровська Головного державного казначейства у Дніпропетровській області (49027, м. Дніпропетровськ, пл. Шевченка, 7; рахунок № 0005 в УДКУ в Дніпропетровській області, ЗКПО 24246786, МФО 805012, призначення платежу: ККД 22050000 оплата витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справ у судах) 118 грн. 00 коп. (сто вісімнадцять грн.. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його оформлення відповідно до вимог ст. 84 ГПК України.

Суддя І.А. Рудь

Рішення підписане - 30.05.2008р.