ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
УХВАЛА

15.07.2008

Справа №2-3/7001-2008

15 липня 2008 р. справа № 2-3/7001-2008

За позовом ЗАТ «Південрибхолод» ( м. Керч, вул.. Свердлова, 49)

До відповідача ВАТ «Миронівський хлібопродукт», м. Миронівка, Київська обл.., вул.. Елеваторна, 1 в особі Кримської філії «ВАТ «Миронівський хлібопродукт», смт. Красногвардійське, вул. Польова, 1

про стягнення 49 051,99 грн.

Суддя Соколова І.О.

П Р Е Д С Т А В Н И К И :

Від позивача – представник Богун В.П., д/п

Від відповідача – представник Іванов Ю.А.

Обставини справи: Позивач - ЗАТ «Південрибхолод», м. Керч звернувся с позовом про стягнення з відповідача – ВАТ «Миронівський хлібопродукт», м. Миронівка 49 051,99 грн., в тому числі 36503,98 грн. основної заборгованості по договору оренди нерухомого майна № 26 від 25.01.07 р., 4277,62 грн. пені, 7589,67 грн. інфляційних збитків; 680,72 грн. – 3 % річних.

15.07.08 р. до Господарського суду від позивача надійшла заява про зменшення позовних вимог. Зокрема, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість у розмірі 1441,32 грн. Сторонами також був наданий доказ врегулювання спору, а саме мирова угода та заява про її затвердження.

В судовому засіданні сторони просять суд затвердити мирову угоду, підписану сторонами 08.07.08 р., а провадження по справі припинити.

Із тексту вказаної мирової угоди вбачається, що:

ЗАТ «Південрибхолод» ( м. Керч, вул.. Свердлова,49) в особі представника за дорученням Богуна В.П., діючого на підставі доручення, надалі іменоване Кредитор, з одного боку, і ВАТ «Миронівський хлібопродукт» ( м. Миронівка, Київська обл.., вул.. Елеваторна, 1) в особі Іванова Ю.А., о діє на підставі доручення, надалі іменоване Боржник, з іншого боку, іменовані спільно Сторони, уклали цю мирову угоду в справі № 2-3/7001-2008 про наступне:

1.          Предмет мирової угоди

1.1. Боржник погоджується сплатити борг перед Кредитором, який виник відповідно до договору оренди нерухомого майна №26 від 25 січня 2007 р. та додатків до нього, у порядку й у строки, встановлені цією мировою угодою.

1.2. Кредитор зменшує свої позовні вимоги до 1441,32 грн. відповідно до акту звірки від 08.07.2008 р.

1.3. Відповідно до умов цієї мирової угоди виплаті Кредиторові підлягає заборгованість Боржника перед Кредитором у сумі 1441,32 грн.

2. Порядок виконання умов мирової угоди

2.1. Сторони домовилися, що Боржник перераховує Кредиторові заборгованість у сумі 1441,32 грн. до 18 липня 2008 р.

2.2. Кошти підлягають перерахування на поточний рахунок Кредитора, зазначений у цій угоді.

3. Інші умови

3.1. Мирова угода набуває чинності з дати затвердження її Господарським судом АР Крим.

3.2. Ця мирова угода складена в 3 ( трьох) екземплярах по одному для кожної із сторін й один для Господарського суду АР Крим.

Суд роз’яснив сторонам наслідки відповідних процесуальних дій.

З огляду на те, що мирова угода не порушує прав і інтересів сторін та не суперечить чинному законодавству, суд вважає можливим її затвердити та припинити провадження по справі.

З обліком викладеного керуючись, ст.ст. 77, 78, 80 п.7 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 08.07.2008 р., укладену між ЗАТ «Південрибхолод» (м. Керч, вул.. Свердлова,49) в особі представника за дорученням Богуна В.П., діючого на підставі доручення, надалі іменоване Кредитор, з одного боку, і ВАТ «Миронівський хлібопродукт» ( м. Миронівка, Київська обл.., вул.. Елеваторна, 1) в особі Іванова Ю.А., о діє на підставі доручення, надалі іменоване Боржник, з іншого боку, іменовані спільно Сторони, уклали цю мирову угоду в справі № 2-3/7001-2008 про наступне:

2.          Предмет мирової угоди

1.1. Боржник погоджується сплатити борг перед Кредитором, який виник відповідно до договору оренди нерухомого майна №26 від 25 січня 2007 р. та додатків до нього, у порядку й у строки, встановлені цією мировою угодою.

1.2. Кредитор зменшує свої позовні вимоги до 1441,32 грн. відповідно до акту звірки від 08.07.2008 р.

1.3. Відповідно до умов цієї мирової угоди виплаті Кредиторові підлягає заборгованість Боржника перед Кредитором у сумі 1441,32 грн.

2. Порядок виконання умов мирової угоди

2.1. Сторони домовилися, що Боржник перераховує Кредиторові заборгованість у сумі 1441,32 грн. до 18 липня 2008 р.

2.2. Кошти підлягають перерахування на поточний рахунок Кредитора, зазначений у цій угоді.

3. Інші умови

3.1. Мирова угода набуває чинності з дати затвердження її Господарським судом АР Крим.

3.2. Ця мирова угода складена в 3 ( трьох) екземплярах по одному для кожної із сторін й один для Господарського суду АР Крим.

Суддя Господарського суду

Автономної Республіки Крим                                        Соколова І.А.