ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД _________________________________________________________________________________________
А Н О В А ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ
Справа
№ 20/77-08-1184
Одеський апеляційний
господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді  Савицького Я.Ф.,
суддів
Гладишевої Т.Я., Лавренюк О.Т.,
при секретарі судового
засідання Іоффе С.Б.
участю представників сторін в судовому засіданні від 24.06.2008 р.
відповідача: ОСОБА_1,
довіреність №3071 від 12.04.2008р.;
у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу Представництва по управлінню
комунальною власністю Одеської міської ради
рішення господарського
суду Одеської області

від
19 травня 2008 року

по
справі №
20/77-08-1184

за
позовом:
Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради

до
відповідача:
Фізичної особи -підприємця ОСОБА_2

про
внесення змін до
договору оренди

Сторони
належним чином повідомлені про час і місце засідання суду.

Згідно
зі ст. 129 Конституції України та ст. 4-4 Господарського процесуального Кодексу
здійснювалась повна фіксація судового процесу.

В С Т А Н О В И В :

Рішенням
господарського суду Одеської області від 19.05.2008р. по справі №20/77-08-1184
(суддя Щавинська Ю.М.) відмовлено у задоволенні позову Представництва по
управлінню комунальною власністю Одеської міської ради до ФО-П ОСОБА_2 про
внесення змін до договору оренди, з посиланням на те, що: 1) доказів внесення
відповідних змін до Методики розрахунку граничних розмірів орендної плати за
оренду майна, що знаходиться у комунальній власності територіальної громади м.
Одеси, затвердженої рішенням Одеської міської ради від 09.11.2005 року
№4840-ІV, відповідно до положень якої розраховувався розмір орендної плати,
позивач у встановленому законом порядку не надав, суд приходить до  висновку про відсутність достатніх підстав
для зміни умов договору оренди, виходячи з положень п. 2.5 договору №7/055; 2)
посилання позивача на внесення змін до Методики розрахунку і порядку
використання плати за оренду державного майна, затвердженої постановою Кабінету
Міністрів України від 04.10.1995р. №786, у зв'язку з прийняттям Закону України
„Про державний бюджет України на 2007 рік” не приймається судом до уваги в
якості підстави, передбаченої ст. 21 Закону України „Про оренду державного та
комунального майна”, оскільки відповідно до ст. 19 цього Закону Методика розрахунку
та порядок використання орендної плати для об'єктів, що перебувають у
комунальній власності визначається органами місцевого самоврядування; 3)як
вбачається зі змісту розпорядження Кабінету Міністрів України від 23.05.2007р.
№301-р „Про індикативні ставки орендної плати за використання комунального
майна”, ст. 118 Закону України „Про Державний бюджет України на 2007 рік”
органам місцевого самоврядування рекомендовано застосовувати у 2007 році
орендні ставки за використання цілісних майнових комплексів державних
підприємств та нерухомого державного майна, під час визначення розміру орендної
плати за комунальне майно, разом з тим, прийняття зазначеного розпорядження не
зумовлює автоматичне розповсюдження на комунальне майно затверджених Кабінетом
Міністрів України орендних ставок без внесення органом місцевого
самоврядування, у даному випадку Одеською міською радою, відповідних змін до
нормативних актів, що регулюють відносини, пов'язані з орендою комунального
майна; 4)не заслуговує на увагу також посилання Представництва по управлінню
комунальною власністю Одеської міської ради на Наказ Фонду Державного майна
України від 18.01.2007р. №43 про затвердження порядку перегляду договорів
оренди нерухомого державного майна, оскільки по-перше, вказаний порядок регулює
перегляд договорів оренди державного майна у зв'язку з прийняттям змін до
вищезазначеної методики КМУ №786, а по-друге, згідно з п.4 цього порядку,
орендодавці мають письмово попередити орендарів не пізніше 28 лютого 2007р., та
пропонувати орендарям у додаткових угодах першим місяцем оплати за новими
ставками також визначати січень 2007р.; 5) вимоги позивача про внесення змін до
договору оренди з 01.01.2007р. не відповідають принципам цивільного та
господарського права, взагалі, та приписам ст.188 Господарського кодексу
України та ст.653 Цивільного кодексу України, оскільки викладені у додаткових
поясненнях, в якості підстави для внесення змін до договору з 1.01.2007р.,
твердження позивача про те, що моментом початку перебігу шестимісячного
терміну, встановленого ст. 118 Закону України „Про Державний бюджет України на
2007 рік”, є дата прийняття розпорядження Кабінету Міністрів України №310-р від
23.05.2007р., не приймаються судом до уваги як необґрунтовані та не
підтверджені нормами чинного законодавства.

Не
погоджуючись з оскаржуваним рішенням місцевого господарського суду до Одеського
апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою звернулося
Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради, в
якій просить скасувати рішення господарського суду Одеської області від
19.05.2008р. і прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги
Представництва, мотивуючи це тим, що : 1) господарським судом першої інстанції
не прийнято до уваги роз'яснення Президії Вищого господарського суду України із
змінами та доповненнями від25.05.2005р. №02-5/237, в якому вказано, що за ст.
21 Закону України „Про оренду державного та комунального майна” збільшення цін
та тарифів може бути підставою для відповідної зміни на вимогу однієї із сторін
розміру орендної плати, хоча б це і погіршувало фінансове становище орендаря,
тобто збільшення цін і тягарів тягне за собою внесення відповідних змін до
договору оренди, ст. 193 Господарського кодексу України та ст. ст. 525, 526
Цивільного кодексу України, якими встановлено, що одностороння зміна умов
зобов'язання не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом,
зокрема таким законом є Закон України „Про Державний бюджет України на 2007
рік”, яким передбачено, що договори оренди державного та комунального майна,
укладені до 01.01.2007р., підлягають обов'язковому перегляду в частині розміру
орендної плати у відповідності до порядку, встановленого Методикою розрахунку і
порядку використання плати за оренду державного майна, затвердженої постановою
Кабінету Міністрів України від 04.10.1995р. №786; 2) розпорядженням Кабінету
Міністрів України від 23.05.2007р. №301-р „Про індикативні ставки орендної
плати за використання комунального майна”, ст. 118 Закону України „Про
Державний бюджет України на 2007 рік” органам місцевого самоврядування
рекомендовано застосовувати у 2007 році орендні ставки за використання цілісних
майнових комплексів державних підприємств та нерухомого державного майна, під
час визначення розміру орендної плати за комунальне майно, однак слід
зазначити, що у вказаних нормативних актах не зазначено, що органи місцевого
самоврядування повинні внести зміни у нормативний акт, який регулює відносини,
пов'язані з орендою комунального майна, тому посилання суду є незаконним.

Розглянувши
матеріали справи та доводи апеляційної скарги Представництва по управлінню
комунальною власністю Одеської міської ради, заслухавши представників сторін,
перевіривши правильність юридичної оцінки встановлених фактичних обставин
справи, застосування господарським судом першої інстанції норм матеріального та
процесуального права при прийнятті рішення, колегія суддів Одеського
апеляційного господарського суду вважає, що рішення господарського суду першої
інстанції слід залишити без змін, а апеляційну скаргу -без задоволення, з
огляду на таке.

Дослідивши
матеріали справи, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду
встановила, що 06.11.2001р. між Представництвом по управлінню комунальною
власністю Одеської міської ради (орендодавець) та ФО-П ОСОБА_2 (орендар)
укладено договір оренди №6/99, відповідно до умов якого орендодавець передає, а
орендар приймає у строкове платне користування нежитлові приміщення першого
поверху№505, загальною площею 167,4 кв.м., що розташовані за адресою: м. Одеса,
вул. Академіка Заболотного, б. 52, виключно для використання під розміщення
магазину-складу.

14.07.2005р.
Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради та
ФО-П ОСОБА_2 на підставі ст. 793 Цивільного кодексу України за взаємною згодою
виклали та посвідчили нотаріально договір оренди нежитлового приміщення №6/99
від 06.12.2001р. у новій редакції.

Відповідно
до умов п.2.1 договору (нова редакція) орендна плата визначена сторонами на
підставі ст. 19 Закону України „Про оренду державного та комунального майна” та
рішення сесії Одеської міської ради від 09.11.2005р. №4840-IV „Про нову
редакцію методики розрахунку граничних розмірів орендної плати за оренду майна,
що знаходиться у комунальній власності територіальної громади міста Одеси”,
експертна вартість орендованого приміщення за експертною оцінкою приміщення
складає 151619,20 грн..

Згідно
з п.п. 2.2, 2.4 договору оренди нежитлового приміщення №6/99 від 06.12.2001р.
(у новій редакції від 14.07.2005р.) за орендоване приміщення орендар зобов'язується
сплачувати орендну плату відповідно до розрахунку, приведеного у додатку 1 до
договору (а.с 12), що становить за перший після підписання договору оренди
місяць 825,07 грн., без урахування податку на додану вартість та індексу
інфляції, орендар вносить орендну плату щомісячно до 15 числа поточного місяця,
незалежно від результатів його господарської діяльності.

Пунктом
2.5 договору оренди нежитлового приміщення №6/99 від 06.12.2001р. (у новій
редакції від 14.07.2005р.) встановлено, що за повідомленням орендодавця розмір
орендної плати змінюється у випадках зміни методики її розрахунку, цін і
тарифів, та в інших випадках, передбачених законодавчими актами України та
рішеннями міської ради з дня їх вступу у законну силу.

Пунктом
1.3 названого договору передбачено, що термін дії договору оренди у новій
редакції з 14.07.2005р. до 14.07.2010р..

17.08.2007р.
Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської ради
звернулося до ФО-П ОСОБА_2 з пропозицією №01-13/8831 про внесення змін до
договору оренди нежитлового приміщення №6/99 від 06.12.2001р. (у новій редакції
від 14.07.2005р.) в частині розміру орендної плати на виконання ст. 118 Закону
України „Про Державний бюджет України на 2007 рік”, в якій пропонувало орендарю
внести зміни до договору оренди в частині розміру орендної плати, починаючи з
01.01.2007 року, шляхом підписання відповідного додаткового погодження до
договору оренди та наданої додаткової угоди від 22.06.2007 року, відповідно до
якої орендна плата розрахована, виходячи з ставки, встановленої змінами до
Методики розрахунку і порядку використання плати за оренду державного майна,
затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995р. №786, а
саме 20% від експертної вартості приміщення, і складає за перший місяць -січень
2007р., з урахуванням податку на додану вартість та індексу інфляції, 2767,36
грн..

18.09.2007р.
на адресу Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської
ради надійшов лист ФО-П ОСОБА_2, з якого вбачається, що орендар відмовляється
підписувати додаткове погодження та внести зміни до договору оренди нежитлового
приміщення №6/99 від 06.12.2001р. (у новій редакції від 14.07.2005р.), у
зв'язку з тим, що орендна плата станом на 01.01.2007р. складає 2767,36 грн.,
тобто збільшується у 2,5, посилаючись на ст. 10 Закону України „Про оренду
державного та комунального майна”

Враховуючи
вищенаведене, Представництво по управлінню комунальною власністю звернулося до
господарського суду Одеської області з позовом до ФО-П ОСОБА_2 про внесення
змін до договору оренди, посилаючись при цьому на ст. 118 Закону України „Про
Державний бюджет України на 2007 рік”, Закон України „Про оренду державного та
комунального майна”, розпорядження Кабінету Міністрів України від 23.05.2007р.
№301-р „Про індикативні ставки орендної плати за використання комунального
майна”, Методику розрахунку і порядку використання плати за оренду державного
майна, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України від 04.10.1995р. №786
(зі змінами).

За
ст. 118 Закону України „Про Державний бюджет України на 2007 рік” встановлено,
що у 2007 році передача в оренду державного та комунального майна здійснюється
виключно на конкурсних засадах; орендна плата за
державне та комунальне майно визначається відповідно до її ринкової вартості у
порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України; надано право Кабінету
Міністрів України затверджувати індикативні ставки орендної плати для
державного та комунального майна, яке передається в оренду в містах обласного
значення, містах Києві та Севастополі; договори оренди державного та
комунального майна, укладені до 01.01.2007р. (крім договорів на оренду
державного та комунального майна, укладених бюджетними установами, Пенсійним
фондом України та його органами, а також щодо цілісних майнових комплексів), у
шестимісячний термін підлягають обов'язковому перегляду відповідно до
встановленої норми.

Розпорядженням
Кабінету Міністрів України від 23 травня 2007 р. № 301-р „Про індикативні
ставки орендної плати за використання комунального майна” визначено, що відповідно
до статті 118 Закону України „Про Державний бюджет України на 2007 рік” рекомендувати
органам місцевого самоврядування застосовувати у 2007 році орендні ставки
за використання цілісних майнових комплексів державних підприємств та
нерухомого державного майна, затверджені постановою Кабінету Міністрів України
від 04.10.1995р. № 786, під час визначення розміру орендної плати за комунальне
майно, що передається в оренду в містах обласного значення, мм. Києві та
Севастополі.

Відповідно
до ст. 179 Господарського кодексу України майново-господарські зобов'язання,
які виникають між суб'єктами господарювання і негосподарюючими суб'єктами
-юридичними особами на підставі господарських договорів, є
господарсько-договірними зобов'язаннями, господарські договори укладаються за
правилами, встановленими Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей,
передбачених цим Кодексом, іншими нормативно-правовими актами щодо окремих
видів договорів.

За
ст. 188 Господарського кодексу України зміна та розірвання господарських
договорів в односторонньому порядку не допускаються, якщо інше не передбачено
законом або договором, сторона договору, яка вважає за необхідне змінити або
розірвати договір, повинна надіслати пропозиції про це другій стороні за
договором, сторона договору, яка одержала пропозицію про зміну чи розірвання
договору, у двадцятиденний строк після одержання пропозиції повідомляє другу
сторону про результати її розгляду; у разі якщо сторони не досягли згоди щодо
зміни (розірвання) договору або у разі неодержання відповіді у встановлений
строк з урахуванням часу поштового обігу, заінтересована сторона має право
передати спір на вирішення суду, якщо судовим рішенням договір змінено або
розірвано, договір вважається зміненим або розірваним з дня набрання чинності
даним рішенням, якщо іншого строку набрання чинності не встановлено за рішенням
суду.

Приймаючи
до уваги, що майно, яке виступає предметом договору, належить до комунальної
власності, до спірних правовідносин застосовуються також норми Закону України „Про
оренду державного та комунального майна”.

Згідно
з ч. 2 ст. 19 Закону України „Про оренду державного та комунального майна”
Методика розрахунку, пропорції розподілу між відповідним бюджетом, орендодавцем
і балансоутримувачем та порядок використання орендної плати визначаються:
Кабінетом Міністрів України - для об'єктів, що перебувають у державній
власності; органами, уповноваженими Верховною Радою Автономної Республіки Крим,
- для об'єктів, що належать Автономній Республіці Крим; органами місцевого самоврядування
- для об'єктів, що перебувають у комунальній власності.

Рішенням
Одеської міської ради від 09.11.2005р. №4840-ІV „Про нову редакцію Методики
розрахунку граничних розмірів орендної плати за оренду майна, що знаходиться у
комунальній власності територіальної громади м. Одеси” затверджено Методику
розрахунку граничних розмірів орендної плати за оренду майна, що знаходиться у
комунальній власності територіальної громади м. Одеси.

На
підставі п.8 затвердженої Методики, яка є чинною станом на день розгляду
справи, розмір плати за оренду нерухомого майна на рік встановлюється у
відсотках від експертної вартості цього майна.

Відповідно
до розрахунку орендної плати (додаток 1 до договору) (а.с.12), відсоток від
експертної вартості приміщення, наданого під побутові послуги (розміщення
майстерні з ремонту ювелірних виробів (п.4.1 договору), визначений за п.8.8.
Методики №4840 та складає -4%.

Частиною
4 ст.10 Закону України „Про оренду державного та комунального майна”
встановлено, що умови договору оренди є чинними на весь строк дії договору і у
випадках, коли після його укладення (приведення у відповідність з цим Законом)
законодавством встановлено правила, які погіршують становище орендаря.

Згідно
зі ст.193 Господарського кодексу України, яка цілком кореспондується зі ст.
525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним
чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів
цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до
звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння
відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.
Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання
нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення
загальногосподарського інтересу.

Пунктом
2.5 договору оренди нежитлового приміщення №6/99 від 06.12.2001р. (у новій
редакції від 14.07.2005р.) встановлено, що за повідомленням орендодавця розмір
орендної плати змінюється у випадках зміни методики її розрахунку, цін і
тарифів, та в інших випадках, передбачених законодавчими актами України та
рішеннями міської ради з дня їх вступу у законну силу.

Відповідно
до вимог ст.ст. 32, 33 Господарського процесуального кодексу України кожна
сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу
своїх вимог і заперечень, при цьому, докази подаються сторонами та іншими
учасниками судового процесу. Доказами у справі є будь-які фактичні дані, на
підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює
наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення
сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення
господарського спору.

Дослідивши
матеріали справи, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду
приходить до висновку, що Представництвом по управлінню комунальною власністю
Одеської міської ради не надано до матеріалів справи доказів в розумінні ст.ст.
32-34 Господарського процесуального кодексу України на підтвердження внесення
змін до Методики розрахунку граничних розмірів орендної плати за оренду майна,
що знаходиться у комунальній власності територіальної громади м. Одеси,
затвердженої Рішенням Одеської міської ради від 09.11.2005 року №4840-ІV.

Таким
чином, господарський суд першої інстанції дійшов вірного висновку про
відсутність достатніх підстав для зміни умов договору оренди, виходячи з п.2.5
договору №6/99, оскільки доказів внесення відповідних змін до Методики
розрахунку граничних розмірів орендної плати за оренду майна, що знаходиться у
комунальній власності територіальної громади м. Одеси, затвердженої Рішенням
Одеської міської ради від 09.11.2005 року №4840-ІV, відповідно до положень якої
розраховувався розмір орендної плати.

Посилання
скаржника на внесення змін до Методики розрахунку і порядку використання плати
за оренду державного майна, затвердженої постановою Кабінету Міністрів України
від 04.10.1995 року №786, у зв'язку з прийняттям Закону України „Про Державний
бюджет України на 2007рік”, не приймається апеляційним господарським судом до
уваги в якості підстави для внесення змін до умов договору, передбаченої ст.21
Закону України „Про оренду державного та комунального майна”, так як відповідно
до ст.19 цього Закону Методика розрахунку та порядок використання орендної
плати для об'єктів, що перебувають у комунальній власності визначається саме
органами місцевого самоврядування.

Оцінюючи
посилання Представництва по управлінню комунальною власністю Одеської міської
ради на розпорядження Кабінету Міністрів України від 23.05.2007р. №301-р „Про
індикативні ставки орендної плати за використання комунального майна”, слід
відмітити, що, як вбачається із змісту названого розпорядження, ним, відповідно
до ст. 118 Закону України „Про Державний бюджет України на 2007 рік”, рекомендовано
органам місцевого самоврядування застосовувати у 2007 році орендні ставки за
використання цілісних майнових комплексів державних підприємств та нерухомого
державного майна, під час визначення розміру орендної плати за комунальне майно.

Прийняття
зазначеного розпорядження не зумовлює автоматичне розповсюдження на комунальне
майно затверджених Кабінетом Міністрів України орендних ставок без внесення
органом місцевого самоврядування, у даному випадку Одеською міською радою,
відповідних змін до нормативних актів, що регулюють відносини, пов'язані з
орендою комунального майна.

Не
заслуговує на увагу також посилання Представництва по управлінню комунальною
власністю Одеської міської ради на Наказ Фонду Державного майна України від
18.01.2007р. №43 „Про затвердження порядку перегляду договорів оренди
нерухомого державного майна”, оскільки, по-перше, вказаний порядок регулює
перегляд договорів оренди державного майна у зв'язку з прийняттям змін
до вищезазначеної методики, визначеної Кабінетом Міністрів України №786, а
по-друге, згідно з п.4 цього порядку, орендодавці мають письмово попередити
орендарів не пізніше 28 лютого 2007р., та пропонувати орендарям у
додаткових угодах першим місяцем оплати за новими ставками також визначати
січень 2007р..

Як
вбачається із матеріалів справи, позивач звернувся до орендаря -ФО-П ОСОБА_2 з
пропозицією про внесення змін до договору оренди лише 17.08.2007р. (а.с.14),
додавши при цьому додаткову угоду, підписану 22.06.2007р. (а.с.15), а з позовом
до господарського суду Одеської області, як свідчить штамп канцелярії суду
(а.с.2), Представництво по управлінню комунальною власністю Одеської міської
ради звернулось лише 21.03.2008р..

За
таких обставин, господарським судом першої інстанції правомірно встановлено, що
вимоги про внесення змін до договору оренди з 01.01.2007р. не відповідають
принципам цивільного та господарського права, взагалі, та приписам ст.188
Господарського кодексу України та ст.653 Цивільного кодексу України, зокрема.

Викладені
у додаткових поясненнях, в якості підстави для внесення змін до договору з
01.01.2007р., твердження позивача про те, що моментом початку перебігу
шестимісячного терміну, встановленого ст. 118 Закону України „Про Державний
бюджет України на 2007 рік”, є дата прийняття розпорядження Кабінетом Міністрів
України №310-р від 23.05.2007р., не приймаються до уваги як необґрунтовані та
не підтверджені нормами чинного законодавства.

Враховуючи
вищенаведене, колегія суддів Одеського апеляційного господарського суду приходить
до висновку, що рішення господарського суду першої інстанції цілком відповідає
вимогам чинного законодавства та обставинам справи, а отже його слід залишити
без змін, а апеляційну скаргу Представництва по управлінню комунальною
власністю Одеської міської ради -без задоволення.

Керуючись
ст. ст. 99, 101-103, 105 Господарського процесуального кодексу України,
Одеський апеляційний господарський суд, -

П
О С Т А Н О В И В:

Рішення
господарського суду Одеської області від 19.05.2008р. по справі №20/77-08-1184
залишити без змін, апеляційну скаргу -без задоволення.

Постанова
набирає законної сили з дня її проголошення та може бути оскаржена в
касаційному порядку.

Головуючий
суддя:
Я.Ф. Савицький

Суддя:
Т.Я. Гладишева

Суддя:
О.Т. Лавренюк